Reporter-717

29°F 39°F

FREE

№ 93 [717]

www.ReporterRU.com

Ïÿòíèöà, 06 ìàðòà  Friday, March 06, 2015

Дела сетевые

Davidzon Radio — 10 лет! Поздравляем! Есть город золотой...

5

ОТДЕЛ ОБСЛУЖИВАНИЯ семь дней в неделю (718) 303-7500, (844) 303-7500

2

В СТРАНЕ

В понедельник вечером в средствах массовой информации разнеслась новость, что бывший госсекретарь Хиллари Клинтон использовала только свою личную учетную запись электронной почты для служебной переписки на протяжении всей своей работы на посту главы министерства. Это может быть серьезным нарушением правил прозрачности для большинства федеральных чиновников, которые диктуют, что письма и электронные сообщения, отправленные и полученные, представляют собой официальные правительственные документы и должны быть сохранены. Исключения возможны только для сообщений с грифом «секретно» или содержащих чью-то приватную информацию. Однако Хиллари далеко не одинока в подобных нарушениях. Как республиканцы, так и демократы отнюдь не горят желанием делиться с публикой подробностями своей работы. Пресс-секретарь Клинтон сказал, что практика использования личной почты для переписки с подчиненными была принята у всех госсекретарей — как до Хиллари, так и после. Въедливые журналисты собрали пять наиболее известных примеров подобных злоупотреблений приватностью.

Зачем политикам прозрачность? Сара Пэйлин, бывший губернатор Аляски и кандидат в вице-президенты от Республиканской партии в 2008 году, была вынуждена опубликовать 24 тысячи страниц писем со своего третьего персонального почтового ящика, который она зарегистрировала специально для ведения дел штата. В том числе более 400 писем со второго ящика на сервисе Yahoo. Митт Ромни, кандидат в президенты от Республиканской партии в 2012 году, и некоторые из его главных помощников использовали личные учетные записи электронной почты для рабочей переписки, когда Ромни был губернатором штата Массачусетс. Об этом сообщило на этой неделе агентство Associated Press, ссылаясь на недавно полученные документы.

Правда, стоит отметить, что Ромни ничего в принципе не нарушал — законы штата Массачусетс в тот момент позволяли такую практику. Однако сама же администрация Ромни рекомендовала другим чиновникам избегать использования личных ящиков. Правда, не из соображений прозрачности, а как раз наоборот: переписку частных лиц достаточно легко взломать хакерам, она недостаточно защищена. Карл Роув, бывший старший советник бывшего президента Джорджа Бушамладшего, якобы «неправильно использовал» электронную почту Национального комитета Республиканской партии. Из-за этого переписка по меньшей мере за четыре года оказалась стертой. Аналогичные обвинения (неофициальные) были выдвинуты против 22 других помощников Буша. Как утверждает CNN , некоторые почтовые ящики даже специально создавались для обсуждения тех или иных «скользких» вопросов (например, расследований, проводимых федеральными прокурорами) и подлежали удалению после завершения разговора. В прошлом месяце журнал Capital New York сообщил, что администрация губернато-

циальной переписки. Хотя данная практика не была признана незаконной, она породила серьезные вопросы касательно прозрачности администрации губернатора. Бриджит Энн Келли, бывший заместитель начальника штаба Криса Кристи, губернатора НьюДжерси, также использовала личный ящик для обсуждения приснопамятной истории с закрытием моста имени Джорджа Вашингтона (Вашингтон-Бридж). То же самое делали несколько других его помощников. С. ЗОНИН

Рекордная награда доносчикам Editor Vladimir CHERNOMORSKY Acting Editor Mark VITKOVSKYY Design Oksana Degner Advertisement Manager Irina DUDKINA Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phones: 718–303–8800 718–303–8855 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Госдепартамент США и ФБР объявили о награде в размере 3 миллиона долларов за информацию, ведущую к задержанию и осуждению россиянина Евгения Михайловича Богачева, обвиненного в ряде крупных киберпреступлений и отмывании денег. Это самая большая награда, когда-либо объявленная США за поимку предполагаемого киберпреступника. Богачев, родившийся 28 октября 1983 года и проживающий, по последним данным, в Анапе, известен в сети под никами lucky 12345 и slavik. Именно под этими псевдонимами он был привлечен 22 августа 2012 года в штате Небраска за сговор с целью совершения вымогательства, компьютерного мошенничества и хищения личных данных.

19 мая 2014 года федеральное большое жюри Западного округа Пенсильвании возбудило другое дело против Богачева — уже под его настоящим именем. В этом штате ему предъявлены аналогичные обвинения плюс отмывание денег.

По словам прокуроров, Богачев являлся администратором схемы, в рамках которой компьютеры потерпевших заражались вредоносным вирусом, поначалу носившим имя Jabber Zeus, а впоследствии GameOverZeus (GOZ) или просто Zeus («Зевс»). Эта программа якобы была запущена примерно в миллион чужих компьютеров и похищала банковские реквизиты, пароли, личные идентификационные номера и другую информацию, дававшую доступ к электронным банковским счетам. Если верить прокурорам, мошенникам удалось похитить в США в общей сложности около 100 миллионов долларов. ФБР начало расследовать мошеннические операции Zeus летом 2009 года, а с сентября 2011 года занималось его усовершенствованным вариантом GameOverZeus («Игра окончена»). Как говорится в обвинительном документе, на основании которого заведено дело в Пенсильвании, 18 октября 2011 года Богачев и его неназванные сообщники якобы внедрили

№ 717, 06 марта 2015 г.

ра Нью-Йорка демократа Эндрю Куомо начала «автоматически удалять письма высокопоставленных чиновников со сроком давности более трех месяцев». Эта политика привела к уничтожению тысяч страниц офи-

вредоносное программное обеспечение в компьютеры местной компании Haysite Reinforced Plastics и похитили банковскую информацию трех ее сотрудников. Два дня спустя они якобы получили доступ к онлайновым счетам этих лиц в банке PNC, находящемся в Западном округе Пенсильвании, и обманным путем перевели более 198 тысяч долларов на счет компании Lynch Enterprises LLC в банке SunTrust в Атланте. Этот счет принадлежал их сообщнику. Из Атланты деньги были переведены на банковские счета в Великобритании. Эта операция повторялась несколько раз. Например, в тот же день злоумышленники якобы похитили таким образом еще почти 176 тысяч долларов и перевели их на счет ювелирной лавки в Нью-Йорке. По словам прокуроров, для того, чтобы получить первоначальный доступ к компьютерам сотрудников Haysite, злоумышленники направили одному из них фишинговое сообщение, в котором ему предлагалось

www.ReporterRu.com

кликнуть на вредоносную гиперссылку. Он послушался, что позволило киберпреступникам внедрить в его компьютер вирус Zeus. Осенью 2010 года ФБР арестовало более трех десятков юных граждан России, находившихся в США по студенческому обмену с визой J-1 и якобы помогавшим кибермошенникам переводить деньги, похищенные с помощью Zeus. Большинство этих «джейванщиков» отделались сроками в несколько месяцев и давно уехали на родину. Касум Адигюзелов, которого считали одним из организаторов этой группы, получил 4 года тюрьмы, а волгоградский хакер Николай Гарифулин, которого причислили к создателям Zeus, — 2 года. Лицам, имеющим информацию по Богачеву, предлагается связаться с ФБР или с американским дипломатическим представительством. Россия его не выдаст, но кто-то может заранее узнать о его планирующейся поездке в Болгарию или на Мальдивы и из алчности сигнализировать об этом американцам. Какой смысл украсть много денег и потом не ездить по миру? В. Козловский

Editorial: 718.303.8800

3

В СТРАНЕ

Недоволен остался только Уязвимость Обама из-за осторожности Президент Барак Обама подверг резкой критике речь израильского премьера Биньямина Нетаниягу, который выступил во вторник перед Конгрессом. «В ключевом вопросе премьер-министр не предложил никаких осуществимых альтернатив, — заявил Обама. — Под «ключевым» я понимаю предотвращение получения Ираном ядерного оружия, что сделает его гораздо менее опасным и устанавливает рамки для его действий в регионе». Нетаниягу выступал в Конгрессе сорок минут, большую часть из которых убеждал депутатов не голосовать за соглашение с Ираном, которое планируется принять до конца марта. По предварительной информации, оно предполагает замораживание ядерной программы Ирана на ближайшие десять лет и допуск к его объектам инспекторов МАГАТЭ в обмен на снятие международных санкций. Нетаниягу напомнил конгрессменам о деятельности Ирана по финансированию терроризма и поддержке шиитских военизированных формирований в Сирии, Йемене, Ираке и Ливане, а также о твитах верховного лидера Ирана аятоллы Хаменеи, в которых он популярно разъясняет необходимость уничтожения Израиля. По мнению премьера, самым опасным, что может произойти, является «обручение» радикального исламизма с ядерным оружием. По словам Нетаниягу, появление ядерной бомбы

у Ирана, верховный лидер которого открыто заявляет о наличии у страны 190 тысяч центрифуг по обогащению урана, может спровоцировать гонку вооружений на Ближнем Востоке, где Ирана боится не только Израиль, но и многие суннитские страны. Коснулся Нетаниягу и «Исламского государства»: по его словам, в данной ситуации «враг твоего врага — твой враг». Фактически премьер провел параллель между Ираном и этой террористической группировкой, которые борются друг с другом за звание самых радикальных исламистов. По его словам, одни называют себя «Исламской республикой», другие — «Исламским государством», но по сути и те и другие хотят создать религиозную империю — сначала в регионе, а потом и во всем мире. При этом, по словам Нетаниягу, на вооружении «Исламского государства» стоят ножи, трофейные автоматы и YouTube, в то время как у Ирана — баллистические ракеты, к которым может скоро добавиться ядерное оружие. По мнению премьера, победить «Исламское государство», при этом открыв Ирану дорогу к ядерному оружию, — значит «выиграть битву, но проиграть войну». Его речь неоднократно прерывалась овациями, особенно когда премьер касался вопросов американо-израильских отношений.

По материалам прессы

Миллионы людей, возможно, оказались уязвимыми для хакеров во время интернет-серфинга на устройствах Apple и Google благодаря недавно обнаруженной уязвимости, известной как «Фрик-атака». Пока нет никаких доказательств, что любые хакеры использовали данную уязвимость. Между тем обе компании уже занялись ее устранением. Уязвимость сохранилась с конца девяностых годов прошлого века, когда американское законодательство запрещало экспортировать за пределы США продукцию с сильной криптозащитой. Чтобы соответствовать законодательству, крупнейшие производители использовали упрощенный «экспортный» вариант защиты, для обхода которого, тем не менее, требовался суперкомпьютер. В настоящее время для взлома зашифрованного таким образом канала связи достаточно современного облачного хостинга. Многие популярные сайты и некоторые интернет-браузеры продолжают переключать ваше устройство на низкий уровень защиты, когда вы на них заходите. Среди них — сайты ФБР, АНБ и даже Белого дома. Это позволяет хакеру перехватить ваши личные данные, когда вы их вводите, будь то пароль от учетной записи или номер кредитной карточки. Кстати, это не просто пример — сайт American Express, например, тоже оказался в списке уязвимых.

Преодолеть не удалось Сенат в среду не смог преодолеть вето президента Обамы на законопроект о строительстве трубопровода Keystone XL, о котором мы писали в предыдущем номере. Всего пяти голосов не хватило авторам законопроекта, чтобы набрать большинство в две трети. Перед этим впервые за время президентства Обамы Конгресс успешно набрал необходимое количество голосов и передал законопроект в Верхнюю палату, где тот и застрял. Восемь демократов проголосовали заодно с республиканцами, чтобы преодолеть вето Обамы: сенаторы Джо Манчин (Западная Вирджиния), Хайди Хайткамп (Северная Дакота), Марк Уорнер (Вирджиния), Клэр Маккаскилл (Миссури), Боб Кейси-младший (Пенсильвания), Майкл Беннет (Колорадо), Том Карпер (Делавэр) и Джон Тестер (Монтана). Сенатор Джо Доннелли (демократ от штата Индиана), который также поддерживает трубопровод, пропустил голосование. Столько же демократов проголосовали за нефтепровод и в январе. Шестьдесят семь голосов необходимо, чтобы преодолеть президентское вето. Сторонники Keystone пообещали продолжать борьбу за трубопровод несмотря на провал. «Если мы не выиграем битву сегодня, мы

Advertising: 718.303.8855

выиграем войну, потому что мы намерены прикрепить этот пункт к другому законопроекту, — заявил в среду сенатор Джон Ховен (республиканец от Северной Дакоты), который написал законопроект. — Вероятно, к законопроекту о финансировании транспортной инфраструктуры — он точно будет одобрен большинством, и вряд ли Обама посмеет наложить на него вето. А если все-таки не получится, у нас еще останется пакет законодательных инициатив об энергетике». Сенатор Эд Марки (демократ от Массачусетса) охарактеризовал такой метод как «политически бредовый». «Неужели они думают, что можно привязать нежелательные законодательные инициативы к желательным и заставить президента проглотить все разом?». Сенатор Шелдон Уайтхаус (демократ от Род-Айленда) сказал, что Обама «не поддастся на блеф о том, что некий законопроект не может не пройти». «Если сенатор Ховен хочет сделать всю свою политику заложницей идеи с трубопроводом Keystone, то он просто повторяет две самые большие неудачи своих первых двух месяцев в Сенате, — сказал Уайтхаус. — Если они хотят идти по этому пути, политик во мне говорит: пожалуйста». К. Ильин

www.ReporterRu.com

№ 717, 06 марта 2015 г.

«Это было политическое решение, принятое 20 лет назад, и теперь это вышло нам боком», — прокомментировал Эдвард Фельтен, профессор компьютерных наук и общественных отношений в Принстоне. Исследователь Закир Дурумерич из University of Michigan сообщил, что уязвимость затрагивает веб-браузеры Apple и браузер, встроенный в операционную систему Android от Google. Могут быть спокойны владельцы браузера Google Chrome — так же, как и современных браузеров от Microsoft или Mozilla Firefox.

Apple пообещала, что обновление, закрывающее данную уязвимость, будет доступно на следующей неделе. В Google сказали, что передали обновление всем производителям устройств с их операционной системой. Некоторые операторы коммерческих сайтов также приняли меры для улучшения защиты после получения уведомления в частном порядке в последние недели, сообщил Мэтью Грин, исследователь компьютерной безопасности в Johns Hopkins University. С. ЗОНИН

4

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

Кандидаты набирают поддержку

телей Нью-Йорка, которых WFP пытается защитить, и я горжусь тем, что могу сотрудничать с ними в этой важнейшей кампании». «Я очень рада, что Партия рабочих семей, Билл де Блазио и Винни Джентиле являются одной Партия рабочих семей ского Даниэля Панталео в смерти счастливой семьей», — иронич(WFP), представляющая интечернокожего Эрика Гарнера. Такно прокомментировала Джессика ресы профсоюзов, одобрила же они упомянули, что у Джентиле Прауд, пресс-секретарь избиракандидатуру депутата город18 лет опыта работы в качестве тельной кампании Донована. ского совета Бруклина демозаконодателя в сенате штата и гоВ тот же день сам Донован поC LASSIFIED лучил крата Винсента Джентиле для родском совете. поддержку Партии незавизамещения кресла в Конгрессе «Винсент Джентиле много лет симости. Ранее его также согласиот 11-го избирательного боролся Сдаётся за права работающих лась поддержать Консервативная В районе Брайтонаокрув новом билдинге небольшая уютная СКОРАЯ ПОМОЩЬ» партия. га (Статен-Айленда Бруклисемей покомната вопросам жилищного на Kings Highway сдаетсяи в РЕНТ помещение под: ПО МАТЕМАТИКЕ И ФИЗИКЕ 300 долларов в месяц. «Дэн демонстрировал снова и на), которое освободилось строительства и здравоохранейогу, зумбу, танцы, ДЛЯ ВСЕХ ВОЗРАСТОВ SSIруководитель не предлагать. WFP снова, что интересы людей для после ухода с поста Майкла ния, — заявил учебные классы и др. И КЛАССОВ, него важнее политики, — заявил Гримма. в штате Нью-Йорк Билл Липтон. Тел. 718-252-2804 А ТАКЖЕ ПОДГОТОВКА Рассмотрим любые предложения.

— В отличие от своего противнипо этому поводу председатель К ЛЮБЫМ ТЕСТАМ. Òåë.: (718) 891-1111, ка, Даниэля ÂДонована, ÇÀÍßÒÛÉ ÁÈÇÍÅÑ Партии независимости Фрэнк Маккоторый  (646) 629-5389 E-mail: mbbccshool@gmail.com ÒÐÅÁÓÞÒÑßсимволом ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÈ кей. — Его честность и стремлестал национальным неÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÎÌ ние служить обществу не имеют равенства ÑÎ в ÑÂÎÈÌ системе уголовного È ÏÐÀÂÎÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ Â ÑØÀ себе равных. Учитывая множество правосудия». ВНИМАНИЮ ПРОДАЕТСЯ Опыт – 5 лет.

WFP тесноТел: связана с мэром важных проблем, стоящих перед 718-951-2131 Д А Н Т И С Т О В ! ДЕЙСТВУЮЩИЙ нашим городом и народом прямо Биллом де Блазио (глубоко непоВ «золотом» ДЕТСКИЙ САД ФОТОСЪЕМКА сейчас, я уверен: Дэн — именно пулярной фигурой на консерварайоне Брайтона торжественных тот человек, который сможет их тивном Статен-Айленде) и с «пров Бруклине. ПРОДАЕТСЯ/СДАЕТСЯ мероприятий решить». грессистами» (левыми демократаТел. (646) 744-6738, ОБОРУДОВАННЫЙ 917-251-3979 «Для меня большая честь ми), которым сейчас принадлежит (718) 627-1681 СТОМАТОЛОГИЧЕСКИЙ иметь поддержку Партии небольшинство в городском совете. ЛЮБЫЕ ПРОБЛЕМЫ ОФИС. зависимости в моей кампании, Хотя сам Джентиле формальВ ПОКОНО, ХОЗЯИН С КОМПЬЮТЕРОМ — сказал Донован. — Интересы не от является, он Цена $10000 но прогрессистомЦены ПРОДАЁТ 1 АКР ЗЕМЛИ. $20 среднего класса игнорируются, и Напомним, что Гримм, респуподдерживал БлаЦена для быстрой продажи.

Rent $500/month У васизбрание на дому или у и насде в офисе 1318мэра, Gravesend Neck Rd., Brooklyn, NY мы должны обеспечить ему предотставкупациентов в янзио на пост и Мелиссы МаркЛеонид (917) бликанец, 833-4624 ушел в Много 212 203 8883 ставительство в Вашингтоне. Это варе после признания себя виноВиверито на пост спикера горсове(347) 922-0496 должны быть люди, которые бувным по федеральному обвинению та, так что серьезных расхождедут бороться за налоговые льготы, в уклонении от уплаты налогов. ний с «левыми» в своей партии у сделаю инедорого Создание поддержка Продаётся одной спальней увеличение числа хорошо оплачиВыборы нового кандидата на егоквартира него явноснет.

917-251-3979 646-401-1008 ваемых рабочих мест и развитие место пройдут 5 мая. рядом с океаном «Я на счастлив получить одобреБрайтон-Бич транспортной системы». ние Партии рабочих семей, — проГазете Это решение было опублиДве минуты до океана, 4 этаж, кухня и ванная с окном «Репортер» требуются ковано вечером в понедельник. комментировал это решение ДженЕКЛАМНЫЕОбосновывая АГЕНТЫ. Р. РАБИНОВИЧ его, представители вместе ДНЯ. были на линии ВОЗМОЖЕНтиле. РЕНТ—СМы ПЕРВОГО Самые высокие комиссионные партии фронта борьбы за экономическое, среди русскоязычных изданий. напомнили, что главный соперник Джентиле, кандидат от образовательное и политическое 718-303-8800 республиканцев окружной проравенство в течение почти двух курор Статен-Айленда Даниэль десятилетий. — От Бэй-стрит до ВОСКРЕСЕНЬЕ 25 ЯНВАРЯ, 3 PM, БРУКЛИН тели Донован в прошлом году не смог Бэй-Ридж люди 11-го избирательАдвокат A убедить большую коллегию при-Г. Найденский ного округа являются наилучшим ТРУДОВОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО ШТАТА НЬЮ-ЙОРК. /NJ сяжных обвинить белого полицейпримером тех трудолюбивых жиВход свободный

al.

ullian

ÅÒÅ!

na” 3 BR, k-in closets, g for 1 car. артира.

 (917) 543-8454, (917) 402-0222

РЕГИСТРАЦИЯ (718) 986-986-8631, с 10 утра до 8 вечера, оставить месседж

ÁÈÄÅ-ÏÐÈÑÒÀÂÊÈ È ÁÈÄÅ на любые модели туалетов

ПРОДАЮ И УСТАНАВЛИВАЮ

пительных уклине

ТАТУСОМ, СКИМ,

струментами

м. до 4 р.м.)

GRAM ENT . ate r

сить Марию)

№713, 6 февраля 2015 г.

917-575-6059 www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

№ 717, 06 марта 2015 г.

Крысиная тревога Всякий, кто гулял по улицам Нью-Йорка хотя бы несколько дней, наверняка видел хоть одну крысу. Она может перепрыгнуть рельсы в метро или копаться в мусоре на другой стороне улицы. Но мало кто вспоминает, что эти грызуны — не просто малоприятное зрелище, но и весьма эффективные переносчики биологического оружия.

Ученые, изучающие крыс в НьюЙорке, обнаружили на некоторых из них блох-переносчиков чумы — так называемую крысиную южную блоху, или Xenopsylla cheopis. Об этом говорится в исследовании, опубликованном в понедельник в специализированном издании Journal of Medical Entomology. Энтомолог Мэтью Фрай и его коллеги поймали 133 крысы в различных местах города, усыпили грызунов и обработали их с помощью пара. Потом, расчесав шерсть животных, ученые нашли на них около шести с половиной тысяч мертвых паразитов, в том числе крысиную вошь, тропического крысиного клеща и крысиную южную блоху. Бубонная чума, иначе известная как Черная смерть, стала причиной одной из самых разрушительных пандемий в мировой истории. В XIV веке в Европе от чумы погибло, по разным оценкам, от 25 до 50 млн человек. Иными словами, она погубила больше людей, чем Вторая мировая война, и значительно больше в процентном отношении — ведь население мира в то время было значительно меньше. По внешнему виду возбудитель чумы — бактерия Yersinia pestis — напоминает палочку. Она не имеет жгутиков и спор, но, попадая в организм, образует капсулу, начинает расти и быстро размножаться. Через 40 часов после поселения в организме формируются целые колонии взрослых бактерий. Бактерия очень заразна. Этому способствует целый ряд факторов, в частности, капсула, которая окутывает бактерию, уберегает ее от антител. Мелкие ворсинки помогают внедриться в среду.

www.ReporterRu.com

Капсула содержит такие вещества, как коагулоза, которые нарушают свертываемость крови. Некоторые вещества, которые есть в бактерии, подавляют окислительный процесс, снижая защитную активность организма. Антигены (противоядия) к антителам, которые пытается выработать организм, вырабатываются при температуре 36 градусов и очень активны. Массовые прививки против этой заразы не помогают — они создают лишь временный иммунитет, к тому же вакцина против нее очень дорогая. Также следует учитывать, что прививка разработана против бубонной чумы и вообще не эффективна против легочной формы болезни. Стоит уточнить, что ученые нашли в Нью-Йорке как блохпереносчиков Xenopsylla cheopis, так и бактерии Yersinia pestis (ранее, в другом исследовании в метро) — но по отдельности. Ни одна из блох, фигурирующих в данном исследовании, не была заражена. Также небывалые масштабы Черной смерти в средневековье объясняются тем, что люди того времени не имели никакого представления о карантинных мерах, санитарии и антибиотиках. В наши дни она апокалипсис уже не вызовет, но может причинить достаточно неприятностей. На сегодняшний день чума ежегодно поражает около 2,5 тысячи человек. Если в средние века смертность среди зараженных составляла 95-99%, то сегодня — от 5% до 10%. Поэтому исследователи рекомендуют принять все возможные меры для сокращения поголовья крыс в городе. С. ЗОНИН

Editorial: 718.303.8800

5

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

Полицейский и бандит — Дороже Бруклина нет... друзья навек?

Городской совет начал слушания по вопросу взаимоотношений полиции с национальными общинами — проблемы, которая остается весьма актуальной, несмотря на все усилия комиссара Билла Брэттона. Напомним (хотя это трудно забыть), что отношения особенно обострились после гибели на Статен-Айленде чернокожего Эрика Гарнера от удушающего захвата, проведенного белым полицейским Даниэлем Панталео. 20 декабря 28-летний афроамериканец Исмаил Бринсли застрелил в упор двух полицейских в микрорайоне Бедфорд-Стайвесант, Бруклин. За три часа до совершения убийства Бринсли опубликовал в Твиттере пост, озаглавленный «Сегодня я приделаю свиньям крылья» («свиньи» — жаргонное оскорбительное название полицейских) с фотографией части пистолета. В качестве мотива Бринсли указал месть за смерти Эрика Гарнера и Майка Брауна. Были и менее кровопролитные стычки — после смерти Гарнера по городу прокатилась

волна митингов протеста, в том числе с угрозами в адрес полицейских. А профсоюзы полиции, в свою очередь, объявили неофициальный бойкот мэру де Блазио за отказ поддержать их в данном вопросе. Лишь в последний месяц конфликт немного утих, и благодарить за это, скорее всего, стоит Брэттона, который пригласил профсоюзных лидеров к себе в кабинет и сумел с ними договориться без участия популиста де Блазио. Теперь он должен объяснить то же самое городскому совету, где в основном представлены «левые». Он рассказал, что полицией Нью-Йорка намечен ряд экспериментальных программ, предназначенных для демонстрации более активного участия полиции в жизни общин меньшинств — «не просто как блюстителей закона, но в качестве друзей и союзников». Иначе говоря, «участковый» — от слова «участие». Начальники полицейских участков в этом месяце посещали службы в местных культовых зданиях и беседовали с лидерами общин. Офицеры в криминальных районах в Бруклине встречаются с потенциальными правонарушителями и членами банд, чтобы предложить доступ к социальным услугам по профилактике насилия. На четырех участках — двух в Бруклине, двух в микрорайоне Роквэйс, Квинс, — некоторые полицейские тратят на «налаживание отношений» с населением до трети служебного времени. Р. РАБИНОВИЧ

Исследование, опубликованное в понедельник, продемонстрировало, что жители Нью-Йорка в квартирах с рыночной ценой тратят в среднем 58,4% своего дохода на аренду — это почти вдвое выше, чем средний уровень по стране. Алан Лайтфелдт, автор исследования, использовал данные из списков переписи населения и сайта по недвижимости StreetEasy. Он пришел к выводу, что от роста цен больше всего пострадали общины районов с более низкими доходами, таких как Ред-Хук и Манхеттенвилл. Проще говоря, если у обеспеченных слоев населения рост доходов примерно пропорционален росту цен, то у бедных эти два параметра практически никак не связаны. «Наши результаты показывают, как доступное жилье влияет на возможность добрососедства»,- комментирует Алан. Самым дорогим по отношению арендной платы к доходам оказался, как ни странно, Бруклин — 60%. Следом идет Бронкс с 52%, Манхэттен с 48,8%, Квинс с 41,4% и СтатенАйленд (на последнем месте) — 30,1%. Лайтфелдт сделал мрачное предсказание, что ситуация в дальнейшем станет еще хуже, потому что доля свободного жилья крайне мала и не проявляет тенденции к росту, чтобы удовлетворить спрос. «Люди, которые могли бы приобрести жилье, остаются арендаторами, если они не могут найти дом, который соответствует их вкусам или бюджету. Это создает дополнительную нагрузку на уже переполненном рын-

Режиссеры — на крыло! В Нью-Йорке 7 марта начнется первый в истории кинофестиваль, на котором будут представлены фильмы, снятые при помощи дронов (New York City Drone Film Festival). В конкурсной программе фестиваля 35 лент, призы будут вручены в четырех категориях. О небольших самолетах и вертолетах, управляемых с помощью продвинутой электроники, чаще всего упоминают в связи с военными действиями. Боевые беспилотники — одна из новинок в области вооружений. Однако дроны не только служат в армии. Идея прикрепить камеру к беспилотнику и снимать кино давно пришла в голову многим режиссерам, ищущим новые визуальные решения. За последние годы таких фильмов стало появляться все больше. И вот теперь их накопилось достаточно, чтобы провести международный фестиваль. Один из организаторов культурного форума, Рэнди Скотт Славин, сообщил прессе: «Хотелось бы, чтобы наш фестиваль стал мостом между тем представлением о летающих роботах, которое может пугать людей, и их искусством. А оно восхитительно». За призы нью-йоркского фестиваля отобранные организаторами ленты будут соревноваться в номинациях «Повествование», «Путе-

Advertising: 718.303.8855

шествие и съемки пейзажей», «Архитектура» и «Самые яркие дроны». Последняя номинация отведена для картин, в которых летающие аппараты снимали сами себя, делая своего рода селфи — например, отражаясь в окнах небоскребов. Список категорий показывает, в каких жанрах кино дроны-операторы находят применение сегодня: они действительно могут показать нам природу и архитектуру городов с нового ракурса. В интернете активно обсуждается и дрон-порно, которое летающие роботы способны снимать, заглядывая в окна, но этот жанр организаторы фестиваля по понятным причинам игнорируют. Кстати, если до сих пор использование беспилотников при производстве обычных фильмов и сериалов в нашей стране было неофициальным и противоречило некоторым правилам, то теперь Федеральная авиационная администрация готова выдать киностудиям лицензию на применение такой техники. Это значит, что у дронов появились хорошие перспективы в американском кинобизнесе. Сейчас беспилотники нередко можно увидеть в фильмах про шпионов вроде «Миссия невыполнима 5», премьеру которой, кстати, перенесли на полгода раньше.

По материалам прессы

www.ReporterRu.com

№ 717, 06 марта 2015 г.

ке аренды и ведет к дальнейшему росту цен на аренду», — говорится в докладе. Впрочем, в панику впадать не стоит. Дело в том, что это один из примеров манипуляции данными — когда все вроде бы правда, а в итоге вас обводят вокруг пальца. Доклад рассматривает только рыночное жилье, не учитывая дома со стабилизируемой или контролируемой арендной платой. Даже если мэр Билл де Блазио сумеет в полной мере реализовать свои планы по застройке города доступным жильем, оно в статистику Лайтфелдта не войдет, так что положение останется «критическим». Это не значит, конечно, что с жильем сейчас все хорошо. Законы штата по стабилизации арендной платы истекают в июне этого года, и в Олбани ожидаются бурные дебаты по поводу нового варианта этих правил. Некоторые арендодатели и законодатели хотят упростить регулирование. Другие лидеры, такие как общественный защитник Летиция Джеймс, наоборот, требуют ужесточить его и закрыть лазейки, которые позволяют владельцам зданий приблизиться к рыночным ценам. Сейчас в городе 986 840 единиц жилья с контролируемой арендной платой. К. ИЛЬИН

6

КРИМИНАЛ ВАШИ ЗАКОННЫЕ ПРАВА

В США и Израиле вручили российские награды

Продолжаем публикацию ответов на вопросы, поступивших на сайт Центра правовой помощи

Российские награды получили ветераны и соотечественники

Вопрос: Я замужем за гражданином США, наш брак был зарегистрирован в России. У нас двое детей, родившихся в России. Некоторое время мы проживали с мужем в США, но сейчас я с детьми в Санкт-Петербурге. Я намерена развестись с мужем и боюсь возвращаться в США, так как полагаю, что он сможет отнять у меня детей. Если я подам на развод в России, то как потом признать решение российского суда о разводе действительным в США и обезопасить себя от возможных действий мужа? Ответ: Гаагская Конвенция от 25.10.1980 г. «О гражданско-правовых аспектах международного похищения детей» неприменима в вашем случае. В соответствии со ст. 3 вышеуказанной Конвенции, перемещение или удержание ребенка рассматриваются как незаконные, если они осуществляются с нарушением прав опеки, которыми было наделено какоелибо лицо в соответствии с законодательством государства, в котором ребенок постоянно проживал до его перемещения или удержания, а также при условии, если во время перемещения или удержания эти права эффективно осуществлялись, или осуществлялись бы, если бы не произошло перемещение или удержание. Права опеки могут возникнуть в соответствии с законом или на основании судебного или административного решения, либо на основании соглашения, влекущего юридические последствия по законодательству государства. Поскольку брак между вами не расторгнут, место жительства детей не определено ни с одним из родителей, между родителями не заключено никакое соглашение, определяющее место жительства детей, ваш муж не может ссылаться на Гаагскую конвенцию, которая в данном случае не была нарушена. Тем не менее при обращении в суд с иском о расторжении брака вам нужно одновременно ставить вопрос об определении места жительства детей с вами. В противном случае это может сделать ваш муж, обратившись в компетентный американский суд с иском о расторжении брака и предоставлении ему опеки над детьми. Если ваш муж сделает это первым, американский суд впоследствии может проигнорировать тот факт, что у вас есть российское решение суда, определяющее место жительства детей с вами, и, как следствие, у вас может возникнуть конфликт судебных решений, когда американский суд будет признавать только американское решение суда, а российский — только российское. Поэтому в ваших интересах обратиться в российский суд как можно скорее, тем самым блокировав вашему мужу возможность обращения в американский суд. В вашу пользу говорит и то, что вы вступили в брак на территории РФ, оба ребенка родились на территории РФ, следовательно, они имеют российское гражданство по рождению, так как родились на территории РФ у матери — гражданки РФ; они имеют регистрацию по месту жительства на территории РФ, и семья продолжительное время проживала в России. Это свидетельствует в пользу того, что вы не вывезли детей в Россию умышленно, дабы нарушить права другого родителя, а, напротив, СанктПетербург является привычным местом проживания для детей. Важным условием дальнейшего признания решения суда является извещение вашего мужа о слушании дела: он должен знать о заявленном иске и должен иметь возможность заявить свои возражения. После того, как решение суда будет вынесено и вступит в законную силу, вам нужно будет получить свидетельство о расторжении брака и перевести на английский язык решение суда и свидетельство о расторжении брака. Вы также можете поставить апостили на оба документа, но на практике в США это требуется редко.

Российские дипломаты и офицеры представительства Вооруженных сил РФ в Военно-штабном комитете ООН произвели награждение юбилейной медалью «70 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.» руководителей «Американской ассоциации инвалидов и ветеранов Второй мировой войны из бывшего СССР», в которую входит несколько сотен проживающих в Нью-Йорке ветеранов из стран бывшего СССР. Президент ассоциации Леонид Розенберг — один из самых заслуженных советских ветеранов Великой отечественной войны, проживающих в Северной Америке, отмеченный многими боевыми орденами и медалями. Он представил свои мемуары «Честь имею!», повествующие о его боевом пути, закончившемся у стен разрушенного рейхстага. В израильском Ашдоде юбилейными российскими медалями «70 лет Победы в Великой Отечественной войне» были награждены быв-

шие узники гетто и концлагерей, испытавшие на себе все ужасы нацистских лагерей смерти. Среди награжденных — «русские» израильтяне из России, Украины, Беларуси, Молдовы, Литвы и Латвии. Софа Дралюк прибыла на церемонию награждения в инвалидном кресле. Ей было 12 лет, когда началась война. 23 июля 1941 года в город Тульчин (Винницкая область), где жила она и ее семья, вошли фашистские войска. Всех евреев вначале согнали в гетто, а в декабре тех, кого еще не расстреляли, переместили в лагерь смерти в селе Печора. В лагере нацисты использовали Софу в качестве донора крови. Она стала одной из немногих, кому удалось выжить, но на всю жизнь осталась инвалидом. При вручении награды Софа Дралюк попросила дать ей возможность выступить. Она сказала лишь несколько слов: «Спасибо России, что помнит о нас!». А. ОСИПОВ

85 лет К. Э. Гиацинтову Исполнилось 85 лет видному представителю русской диаспоры в США Кириллу Эрастовичу Гиацинтову, потомственному дворянину, председателю Дворянской ассоциации в США, члену Координационного совета организаций российских соотечественников США, который также известен своей благотворительностью. Гиацинтов неоднократно оказывал помощь российским детям, нуждающимся в лечении, принимал и принимает активное участие в развитии российско-американских гуманитарных связей. От имени МИД России и Россотрудничества Генеральный консул России в Нью-Йорке Игорь Голубовский вручил ему Почетный знак «За дружбу и сотрудничество». А. ОСИПОВ

Информационная кампания «Наши законные права» проводится Российско-американским культурным центром «Наследие» (RACH-C) и российским Фондом поддержки и защиты прав соотечественников, проживающим за рубежом тел. 212-479-7800

www.vashiprava.org № 716, 27 февраля 2015 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

Работа не волк... но за КРИМИНАЛ

По стопам Виктора Бута В США экстрадированы из Черногории двое румын и один итальянец, обвиняющиеся в сговоре с целью продажи оружия колумбийской группировке ФАРК, которую Госдепартамент официально квалифицирует как террористическую. Всем троим теоретически грозит пожизненное заключение.

Мало того, что их дело как две капли воды похоже на дело, по которому в Нью-Йорке был осужден россиянин Виктор Бут, отбывающий 25-летний срок в Иллинойсе, — адвокатом одного из румын, 42-лет-

него Вирджила Флавиу Джорджеску, является уроженец Ташкента Альберт Даян, защищавший Б ута. «Перед нами не классическое дело о терроризме», — заявил судье Даян и доказывал, что его подзащитный не представляет угрозы для общества. Джорджеску, 44-летний Кристиан Винтила и 43-летний Массимо Романьоли были арестованы в декабре в Черногории и привезены оттуда спецрейсом в аэропорт городка Уайт-Плейнс под Нью-Йорком, откуда их доставили в манхэттенский федеральный суд для первоначального оформления. Суд отказался выпустить их под залог и отправил в манхэттенскую тюрьму МСС, находящуюся через дорогу. Как и Бута, обвиняемых разрабатывало DEA, федеральное управление по борьбе с наркотиками,

имеющее большой опыт по части таких операций за границей. Как и к Буту, оно подослало к обвиняемым нескольких тайных агентов, имена которых пока засекречены, но никто не удивится, если это те же люди, которые разрабатывали россиянина. Тайные осведомители, пока зашифрованные в судебных документах как CS-1, CS-2 и CS-3, записывали разговоры с фигурантами. Их распечатки составят доказательную базу обвинения наряду со списками стрелкового оружия и зенитных орудий, которые арестанты показывали мнимым посланцам ФАРК. Джорджеску характеризуют как бизнесмена, а Винтила, по данным румынской печати, в последние годы был генеральным менеджером Национального управления государственных резервов Румынии и директором Департамента по контролю над вооружениями и проверке. Романьоли, который с конца 1980-х проживает в Греции, является членом парламента от итальянцев Европы и основателем и президентом организации «Движение за свободу».

Если вы чувствуете скуку или апатию в середине рабочего дня, вы не одиноки. Менее одной трети, или 31,5%, работников в США сообщили, что чувФедеральная Южствуют «увлечение»прокуратура на рабочем месте, ного округа Нью-Йорка говорит, что в соответствии с новым исследованием знает Gallup.их с другой стороны. По ее словам,Хотя по крайней мере с мая выше, прошлого эта цифра немного чем года 29,6%Винтила в 2013 является году, онаконтрабандипо-прежнему стом оружия. Джорджеску, который, предполагает, что большинство амекак и Винтила, базировался в Румыриканцев испытывает дискомфорт или нии, был посредником в соответствуравнодушие в процессе работы. ющих сделках. Гэллап описал понятие «увлеченноРоманьоли как характеризуется как го» сотрудника «человека, который «базирующийся в Европе контраиспытывает интерес или восторг к тому, бандист оружия» инаякобы чем он занимается своемдоставал рабочем фальшивые сертификаты конечного месте». пользователя, позволяющие продаНеудивительно, что самый высокий вать оружие их обладателю на за-у уровень «увлеченности» наблюдается конных основаниях. людей, которые самостоятельно принисловамважные прокуроров, маютПожизненно решения обви– ме-

www.ReporterRu.com

№ 717, 06 марта 2015 г.

7

В ВАННУ – ЛЕГКО! Сделаем проход в вашу ванну безопасным! Тел.: +1(917) 575-6059

Advertising: 718.303.8855

Advertising: 718.303.8855

неджеров, руководителей предприятий и отделов, работников чрезвычайных служб. С другой стороны, работники промышленности и сельского няемые мнимым покупатехозяйства,заявили транспортных и серлям, что готовы доставить оружие в висных отраслей продемонстриАфрику, а те низкие должны взять на себя ровали самые показатетранспортировку ли увлеченности. пистолетов, автоматов, ПЗРК и гранатометов Если смотреть распреде-в Колумбию. ление по возрасту, то меньше всегоПожизненный удовольствиясрок от грозит своей обвиняемым за сговор с целью убийства работы испытывают молодые американских государственных люди из «поколения миллениума» слуили жащих, прежде всего экипажей са«поколения Y» – рожденные с 1981-го молетов и вертолетов, помогающих по 2000 год. Они также реже всех соправительству Колумбии. общали о том, что они «имеют возможПо пункту о содействии иноность делать то, что они делают лучше странной террористической органивсего» по месту работы. зации каждому грозит до 15 лет. «Это открытие позволяет предположить, что «дети миллениума» редко В. КОЗЛОВСКИЙ работают на должностях, которые по-

www.ReporterRu.com

зволяют им и сильные с отчуждение следования Уже се прогнозам коления «и ста работы некоторых в виду это и стараютс водителям молодых и комфортны Традиц цы, родивш демонстрир тели восто боте, «возм ство из ни возраста, и только от л В ежег участие бо которые бы варя по дек

№71

8 Davidzon Radio (WSNR 620 AM) является крупнейшей русскоязычной радиостанцией за пределами России. Его график вещания обеспечивает слушателей по всему Большому Нью-Йорку, а также Бостонскому региону — беседы, развлечения, политические и новостные программ. Davidzon Radio является единственной русскоязычной радиостанцией Нью-Йорка, которую можно слушать на любом радиоприемнике, компьютере или смартфоне. В мероприятии приняли участие свыше четырехсот человек, включая руководителей избирательных округов от обеих крупнейших политических партий. 45 округ представляли Ари Каган и Рита Каган (демократическая партия) и Борис Пинкус (республиканская), 46 округ — Марк Давидович и Маркус Нуссбаум соответственно. 44 и 47 округа были представлены демократами — Джейкобом Голдом и Нэнси Тонг. Также в зале присутствовало немало избранных должностных лиц, в том числе городской ревизор Нью-Йорка Скотт Стрингер, окружные прокуроры Бруклина Кен Томпсон и Статен-Айленда — Дэн Донован, сенаторы штата Марти Голден и Симха Фелдер, член Ассамблеи Уильям Колтон, члены городского совета Дэвид Гринфилд, Марк Трейгер и Хаим Дойч, председатель демократической партии Бруклина Франк Седдио, бывший ревизор Джон Лю, бывшие члены горсовета Лью Фидлер и Майк Нельсон, и бывший кандидат на пост мэра преподобный Эрик Сальгадо, недавно избранный судья Эндрю Боррок. Многие из них хвалили приверженность Дэвидзон Радио интересам общины, а также качество работы — назвав эти составляющие

ОБЩИНА

Davidzon Radio — 10 лет! Русская община Нью-Йорка, представители других общин, политики собрались вечером в прошлый четверг в ресторане Orion Palace в Бруклине, чтобы отпраздновать десятилетие со дня основания Davidzon Radio. Юбиляры едва успевали принимать поздравления от выборных должностных лиц и лидеров общин. Основатель, президент и генеральный директор станции Грегори Дэвидзон рассказал, как именно и зачем она десять лет назад появилась в эфире, и поделился рядом интересных фактов из истории ее вещания.

двумя главными причинами успеха. Немало влиятельных политиков не смогли принять участие в празднике лично, но направили организаторам послания с наилучшими пожеланиями — в том числе сенатор Чак Шумер, конгрессмен Хаким Джеффрис ревизор штата НьюЙорк Томас ДиНаполи, президент Бруклина Эрик Адамс, сенатор шта-

та Дайан Савино, член Ассамблеи Элен Вайнштейн и член городского совета Винсент Джентиле. «Успех можно оценить по разному, — сказал Дэвидзон. — У Davidzon Radio большая отзывчивая аудитория, и самое важнее — что наличие радио улучшает качество жизни людей в нашей общине. Благодаря усилиям наших журна-

№ 717, 06 марта 2015 г.

листов и ведущих, русскоязычные жители Нью-Йорка всегда в курсе самых свежих новостей. Во время хаоса, вызванного ураганом Сэнди, жизненно важная информация распространялась через наш эфир, что помогло значительно уменьшить потери. Прошлым летом, когда Израиль страдал от ежедневных ракетных обстрелов, мы призвали

www.ReporterRu.com

помочь израильские городам построить дополнительные бомбоубежища — и в ответ поступило более $ 40 000 пожертвований. Я с гордостью могу сказать, что за последнее десятилетие мы делали все, чтобы жизнь нашей общины была лучше, чтобы община была более видимой в городе и штате, чтобы с ней считались власти всех уровней. Большое количество выборных должностных лиц, которые прибыли на наш праздник, а представители нашей и других общин — все это является подтверждением того, что радиостанция стала признанной частью жизни Нью-Йорка». Впрочем, одним официозом вечер не ограничился. В празднике также приняли участие талантливые музыкальные исполнители, в том числе оперная певица и дочь Грегори Дэвидзона. Наталья Дэвидзон исполнила несколько песен по собственному выбору. Кошерные деликатесы и живые танцы также подняли присутствующим настроение.

Editorial: 718.303.8800

99

К УЛЬТУРА ОБЩИНА

ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ! Наша община всегда дружно поддерживает Израиль, маленькое, но такое дорогое для каждого из нас государство, где живут наши родные и близкие. С момента создания Израиль находится под прицелом атак арабских армий и террористических джихадистких организаций. Тем важнее наша поддержка Израиля - политическая, психологическая и материальная. В октябре этого года в Иерусалиме пройдёт Всемирный Сионистский Конгресс. Его делегатов выбирают евреи всего мира и он принимает судьбоносные решения для Израиля и мирового еврейства. Очень важно, чтобы на этом конгрессе была широко представлена русскоязычная община Америки, стоящая на твердых позициях единого Иерусалима, сохранения территориальной целостности Израиля и укрепления его еврейской сущности. Голосование за кандидатов от единого списка русскоязычной общины Америки уже началось. Список называется Американский Форум за Израиль - American Forum for Israel. Среди кандидатов Американского форума - хорошо известные вам люди: Грегори Дэвидзон, Дмитрий Щиглик, Ари Каган, Светлана Портнянская, Леонард Петлах, Бен Аксельрод, Рита Каган, Михаил Немировский, Борис Кандов и многие другие.

Если у вас есть вопросы, то звоните 718-303-9087. Спасибо за поддержку Израиля!

Пресс-релиз Фелдера Что делать нам сенатора в Нью-Йорке 31 января по 6 февраля В понедельник деятели городского образования были приглашены на брифинг с сенаштата Симхой Фелдером n В торами холодные зимние дни лучше все(демократ, Бруклин) и Марти го погреться в музее, в окружении Голденом (республиканец, Брушедевров живописи. Всего два дня клин),догде они обсуждали осталось закрытия уникальнойЗакон об инвестиционном стимувыставки десяти полотен (от Боттичелли, Эль Греко и Веласкеса до Констебля и Сарджента), привезенных в нью-йоркский музей «Коллекция Фрика» из Шотландской Национальной галереи. Увы, несмотря на огромный успех, работа выставки продлена не будет, потому что картины ждет следующая «остановка» в Сан-Франциско. Как и было объявлено, в Нью-Йорке ее можно увидеть только по 1 февраля. Но в пятницу, 30 января, с 5 до 8 вечера вход в музей бесплатный, и в эти часы вы сможете насладиться не только собственно музеем и выставками в нем, но и экскурсиями, возможностью порисовать и Advertising: музыкой. Адрес «Коллек718.303.8855

Advertising: 718.303.8855

лировании образования (EIIA, также известный как Учебным налоговый кредит). Этот новаторский ции Фрика»:законопроект 1 East 70 Streetвыделяет (рядом с $ 150 миллионов на стипендии. Пятой авеню). суммы поступит гоn Половина А вот другая выставка, в Брусударственным вторая клинском музее,школам, продлена до — частным.она “Killer 1 половина марта. Называется Heels” и посвящена истории высоких каблуков. Кураторы собрали уникальные по форме и изобретательности оформления туфли разных времен и народов, вплоть до творений сегодняшних модельеров. Заодно можно посмотреть и другие экспозиции музея, например, «Маленькие чудеса американской коллекции»: на пятом этаже, в открытом хранилище, представлено то, что за недостатком места не находится в главных залах, но заслуживает внимания: 350 предметов из огромного собрания американского искусства. Адрес музея: 200 Eastern Parkway, Brooklyn. n Любителиwww.ReporterRu.com театра в эти дни торо-

www.ReporterRu.com

«Это первый случай в истории, когда штат Нью-Йорк признал, что частные школы нуждаются в помощи, — сказал сенатор Фелдер. — Сегодня у нас есть возможность убедиться, что эта помощь дошла по назначения.

EIIA открывает путь к ней». «Мы должны убедиться, что губернатор и Ассамблея сдержат свои обещания, которые они дали всем жителям Нью-Йорка. Они должны принять этот законопроект, — подчеркнул сенатор Голден. — Именно сенатор Фелдер был человеком, который смог возглавить эту борьбу и представить в Олбани «Killer ваши интереЭкспонат выставки Heels» в сы. Я горжусь тем, Бруклинском что работал смузее ним по этому вопросу». пятсяТакже купить билеты в Театр Харви инициаторы законопроекЛихтенштайна Fulton Street, та отдали должное(651 лидеру республиBrooklyn), входящий в вкомплекс Бруканского большинства сенате Дину клинской академии музыки. Сюда Скелосу, который обеспечил им мощную поддержку — не только голоса приезжает прославленный Goodman Theater из Чикаго со спектаклем по пьесе Юджина О’Нила «The Iseman Cometh» с участием № 717, 06 марта 2015 г. таких

№712, 30 января 2015 г.

симфонии (как изчто Третья «В качестве членаСкрябина руководства вестно, Мути рад, - один самых плаобщины, я очень чтоизсенаторы менных пропагандистов Фелдер и Голден выступилимузыки лиде- русрамиского и убедились, что этот законокомпозитора), а также кантата прошел вНевский» сенате. Я(с также своей партии, но и сотрудничество с проект «Александр участием благодарен Фелдерусимфоничеза ордемократами. солистовсенатору и Чикагского Почти все сенаторы согласились, ганизацию этогоЗная важного ского хора). мощьбрифинга. и блеск этого что необходимо обеспечить необхо- Надеюсь, в этом году этот законопроколлектива, любители музыки могут димую поддержку в виде стипендий ект ожидать будут реализован, чтобы помочь феноменального исполнедля детей, за обучение которых нашей ния.общине». Обращает на себя внимание и Хотя законопроект в сеплатят родители, а также выделить вторая программа, прошел в которой вместе это еще не значит, что дополнительные ресурсы для детей натес штата, Третьей («Рейнской») симфонией Хибла Герзмаваи ичартерных Витториошкол. Григо- все проблемы позади — ему еще в общественных Шумана прозвучит Второй фортев «Сказкахньюйоркцам Гофмана» Оффенбаха Онлопредлагает отменить предстоит пройти нижнюю палату, пианный концерт его «протеже» и налоги штата с денег, которые будут а затем, в случае успеха, он ляжет младшего друга и почитателя Иоганзнаменитостей театра, кино и телеотложены в специальные фонды на на стол губернатору для подписанеса Брамса. Солистом в этом сложвидения, как Натан Лейн и Брайан последующее образование. ния. «Вместе с администраторами и Деннехи. Постановка Роберта Фолл- руководителями нейшем и богатом «Я работал в течение 30 лет, частныхэмоциями и государ-опусе будет Ефим Бронфман, чьи семейные са. Спектакль будет идти всего шесть сбор чтобы такой законопроект мог по- ственных школ, мы организуем и творческие корни – в бывшем недель,на с 5свет, февраля по 15 Джеймс марта. явиться — сказал подписей для родительского хода- Советском Союзе. Те, ктогубернатор не успел увиn А любители музыки для торопятся чтобы позволить Культрара, сопредседатель Коа- тайства, (снова!) в Карнеги-холл, на глав- и Ассамблея деть спектакль лиции штата Нью-Йорк в поддержку узнали,Метрополитен-опера насколько это «Сказки с участием ной сцене которого на три дня—по- важно для нас. Гофмана» Они должны принять независимых и религиозных школ. Хиблы Герзмавы, Витторио селится другой всемирночтобы известный об инвестиционном стимулиро-ГриПожалуйста, позаботьтесь, на Закон коллектив Чикаго: Чикагский голо и Томаса Хэмпсона, вании образования сегодня. С Божьеймогут его принятие из не ушел еще 31 год». сделатьвместе это в субботу днем 31 января симфонический Йоили Розенфельд,оркестр представи-под помощью, мы добьемся успетель хасидскойРиккардо общины,Мути. отметил, сказал Фелдер. Начало прямой трансуправлением В трех ха»,в—кинотеатрах. ляции в 12:55 по нью-йоркскому вреего программах (30 и 31 января вечером и 1 февраля днем) в этот раз мени. Майя ПРИЦКЕР много русской музыки: Первая и

10

В ЕЧЕР В НЬЮ-ЙОРКЕ

Выбор автора BIRDLAND 315 West 44th Street between Eighth and Ninth Aves.

(212) 581-3080 Март, 6 и 7 8:30 p.m. и 11:00 p.m. Вход $40, минимальный заказ — $10 В знаменитом джазовом клубе Birdland выступает бэнд под руководством двух знаменитых музыкантов — Майка Стерна и Билла Эванса. За четыре десятилетия творческой карьеры Майк Стерн (Mike Stern) завоевал репутацию одного из лучших гитаристов и композиторов нашего времени, оказавших огромное влияние не только на гитаристов, но и на многих современных джазменов. Он обладает уникальной техникой исполнения и умеет тонко сочетать рок, джаз и классику. На счету музыканта 14 сольных альбомов и 6 номинаций на «Grammy». Обладая уникальной техникой и являясь едва ли не лучшим представителем стиля джаз-фьюжн, Стерн стал одним из самых востребованных музыкантов, уважаемых слушателями, музыкальными критиками и коллега-

ми-музыкантами. В 2009-м журнал «Downbeat» включил музыканта в список 75 лучших гитаристов. Майк начал играть на гитаре в 12 лет, подражая Би Би Кингу, Эрику Клэптону и другим исполнителям блюза. После окончания престижной школы Беркли, где он учился у Пэта Мэтини, музыкант присоединился к культовой группе «Blood, Sweat and Tears», с которой проработал несколько лет. Затем он сотрудничал с Билли Кобэмом, порекомендовавшим молодого музыканта самому Майлзу Дэйвису. Майк переехал в Нью-Йорк и в течение трех лет выступал в бэнде, где и познакомился с Биллом Эвансом. В 1985 году Стерн записал первый альбом «Neesh» в качестве бэнд-лидера с японским лэйблом «Trio». Перед тем как создать в 1994 году свой собственный квартет, музыкант работал с Джо Хендерсоном, Артуро Сандовалом, Пэтом Мартино, группами «Steps Ahead и Breaker Brothers Band» и многими другими звездами джаза и рока.

90-е годы стали для музыканта весьма плодотворными и коммерчески успешными. За альбом «Standards» (1993 г.) он был назван «Лучшим гитаристом года» читателями и критиками престижного журнала «Guitar Player». В 1997 году квартетом, в состав которого входили Джон Паритуччи, Джек ДеЖонетт и Дон Элиас, при участии Майкла Брекера и Дэйвида Санборна был записан один из наиболее удачных альбомов «Give and Take», удостоенных «Grammy». За него Майк был признан «Лучшим джазовым гитаристом года». Альбом «His Voices» (2001), в котором Майк впервые задействовал вокал, был также номинирован на получение «Grammy». В 2007 году на международном джазовом фестивале в Монреале Стерн удостоился почетной на-

Весь этот ДЖАЗ JAZZ STANDARD 116 East 27th Street between Park Ave. South & Lexington Ave. Manhattan (212) 576-2232 Март, 12-15 7:30 и 10:00 Вход $30

За более чем полвека своей музыкальной карьеры Стив Кун (Steve Kuhn) стал известен как лиричный и чувственный джазовый пианист, обладающий блестящей техникой, исключительно мягким звукоизвлечением и изысканным чувством свинга. Стив начал увлекаться джазом в очень юном возрасте. В 5 лет он начал брать уроки фортепиано и очень скоро уже импровизировал на темы из классического репертуара. Благодаря занятиям с легендарной преподавательницей фортепиано Маргарет Чалофф овладел «русской

грады им. Майлза Дэйвиса, которая вручается лучшим джазменам, внесшим значительный вклад в сохранение и обновление джазовых традиций. До него этой премии удостаивались Кис Джаррет, Майкл Бреккер и Чарли Хэйден. На этом же фестивале Майк присоединился к группе «Yellowjackets» для совместных выступлений. В результате сотрудничества с этим знаменитым коллективом был записан новаторский альбом «Lifecycle», в создание которого участники вложили весь

хопа до рэгги, фьюжн, фанка и бразильской музыки и объединив их в созданном им уникальном стиле, он стал одним из самых ярких музыкантов нашего времени. В годы учебы в колледже Билл Эванс брал уроки игры на саксофоне у Дэйва Либмана — сайдмэна группы Майлза Дэйвиса. Именно по рекомендации Либмана 22-летний музыкант был принят в 1980 году в коллектив Дэйвиса и стал его правой рукой в серии записей и концертов. В составе группы Майл-

свой талант, профессионализм и творческую энергию. Этот альбом и поcледовавший за ним «Big Neighborhood» (2009) были снова номинированы на «Grammy» в катерогории «Лучший современный джазовый альбом». В январе 2012 года Стерн был удостоен престижной награды «Certified Legend Award», присуждаемой изданием «Guitar Player». За более чем 20 лет творческой карьеры джазовый вокалист, клавишник, саксофонист, многократный обладатель Грэмми Билл Эванс (Bill Evans) пробовал себя в самых разнообразных жанрах и направлениях. Синтезируя в своей музыке элементы от джаза и хип-

за Дэйвиса Эванс записал четыре альбома. Благодаря этому сотрудничеству Билл Эванс вошел в джазовую элиту и получил широкую известность. В 1984 году он оставил бэнд Дэйвиса, присоединился к знаменитому проекту Джона Маклафлина «Mahavishnu Orchestra» и принял участие в записи альбомов «Mahavishnu» и «Adventures in Radioland». Помимо Дэйвиса и Маклафлина, Эванс сотрудничал практически со всеми великими музыкантами современности, включая Херби Хэнкока, Вилли Нельсона, Мика Джаггера, Рэнди Брекера, Чака Лоева и многих других представителей разных жанров. Сольный дебют Билла Эванса

школой» игры. Сын Маргарет, саксофонист Серж Чалофф, взял 13-летнего Куна в свою группу. Еще будучи подростком, Стив выступал в лучших клубах Бостона, часто с заезжими знаменитостями. Среди них были Коулман Хоукинс, Чет Бэйкер и другие. После окончания Гарвардского университета Стив поступил в школу музыки в Леноксе, где играл в одном ансамбле с Орнеттом Коулмэном и Доном Черри. Известность Стив Кун получил уже в эти годы, благодаря работе в ансамблях Кенни Дорэма и Джона Колтрэйна. С 1961 года работал в квартете Стэна Гетца, в 1964 году перешел в ансамбль Арта Фармера. Затем, после нескольких лет работы в Швеции, в 1971 году при-

ехал в Нью-Йорк. В середине 80-х стал одним из основателей популярного ансамбля «All Star Trio», куда помимо него входили контрабасист Рон Картер и ударник Эл Фостер. Музыкант довольно много записывается. Большинство из альбомов Стив записал со знаменитым лэйблом EMC. Особая его гордость — альбом «Promises Kept», записанный вместе со струнным оркестром. Последний альбом музыканта, «The Vanguard Date», был записан в 2013 году c Роном Картером и Элом Фостером. Кун много гастролирует, выступая в Европе и Японии, где его имя нередко можно увидеть в национальных джазовых чартах. В Jazz Standard Стив Кун высту-

№ 717, 06 марта 2015 г.

www.ReporterRu.com

состоялся в 1984 году с альбомом «Living in the Crest of a Wave». В начале 90-х он одним из первых соединил хип-хоп и джаз в нескольких успешных записях: «Push», «Live in Europe» и «Escape». Альбом 2001 года «Soul Insider», который был записан вместе с легендой соул-джаза Лесом Маккеном, был номинирован на «Grammy». В это время Билл Эванс уже выступал преимущественно с собственным бэндом, давая более 100 концертов по всему миру. В 2005 году вышел альбом, положивший начало новому коллективу «Soul Bop Band», в составе которого были трубач Рэнди Брекер, ударник Стив Смит, гитарист Хайрам Баллок, контрабасист Виктор Бейли и пианист Дэйв Кикоски. Параллельно с этим родился еще один проект Эванса, «Soulgrass», а диск с этим же названием был номинирован на «Grammy». Благодаря своему авторитету в музыкальном мире Биллу удалось привлечь к проекту легендарного исполнителя на банджо Бела Флэка. Его довольно авантюрная идея гибрида двух несовместимых жанров — традиционной американской музыки блуграсс и джаза, давно занимавшая его воображение, увенчалась большим успехом и положила начало его дальнейшим успешным экспериментам. «The Other Side of Something» (2008 г.) и последний альбом «Dragonfly», вышедший в 2011 году, закрепили за талантливым музыкантом репутацию новатора и доказали право на существование созданных им новых и неожиданных стилей. Билл Эванс записал около двух десятков альбомов, два из которых, «Soul Insider» и «Soulgrass», были номинированы на «Grammy», а «Bill Evans — Vans Joint with the WDR Orchestra» в 2009 году выиграл эту престижную награду. пает вместе с легендарным контрабасистом Бастером Уильямсом и известным ударником Джоуи Бэйроном.

DIZZY’S CLUB COCA COLA (Home of Jazz at Lincoln Center, Broadway & 60th Street, 5th Floor), Manhattan (212) 258-9595 / (212) 258-9795 Март, 9 7:30 и 9:30 p.m. Вход $25 Чихиро Яманака (Chihiro Yamanaka) называют одной из лучших джазовых пианисток и композиторов нового поколения. Она еще довольно молода, но ее творческим достижениям могут позавидовать многие опытные музыканты. Чихиро

Editorial: 718.303.8800

11

В ЕЧЕР В НЬЮ-ЙОРКЕ с успехом выступала на сцене Карнеги-холл и Венского оперного театра, принимала участие в престижных джазовых фестивалях JVC, а также в Умбрии и Токио. Хотя она уже достигла признания в США и Европе, все же Чихиро Яманака особо популярна в Японии, где она много гастролировала и где ее альбомы многократно занимали верхние строчки джазовых чартов. Нынешний успех Чихиро нетрудно было предсказать еще в годы ее учебы: сначала в английской Королевской академии музыки, а затем в колледже Беркли, когда она выиграла приз журнала «Downbeat» и победила в 2000 году в престижном конкурсе «Sisters in Jazz».

C момента, когда в 2005 году журнал «Swing Journal» присудил ей премию «Best New Artist», на Чихиро обратили серьезное внимание профессиональные музыканты и любители джаза. CD «Abyss», вышедший в 2007 году, читатели этого журнала признали лучшим альбомом года, а в 2009 году альбом «After Hours» получил в Японии статус «золотого», достигнув рекордных продаж. В полной мере ее талант проявился в альбоме «Lach Doch Mail», в котором она выступила не только в качестве виртуозной пианистки, но и автором оригинальных композиций. Когда же Чихиро берется исполнять традиционный джазовый репертуар, ее уникальные аранжировки превращают знаменитые стандарты в композиции с абсолютно новым звучанием. В составе возглавляемого Чихиро трио всегда выступают только лучшие джазмены. Она появлялась на сцене вместе с выдающимися музыкантами: Херби Хэнкоком, Джорджем Бенсоном, Кларком Терри, Гэри Бертоном и многими другими. В 2010 г. Чихиро выпустила «Forever Begins» — первый альбом с американским лэйблом «Universal/Decca». В мае 2011 года с этим же лэйблом в США был выпущен альбом «Reminiscence», который в 2011 году в Японии занял первые строчки джазовых чартов и стал «Альбомом года». Оба этих альбома были отмечены высокими оценками джазовых критиков и любителей джаза. В настоящее время на счету Чихиро уже около двух десятков альбомов. Последний из них, «Live in Blue Note Tokio», был записан в прошлом году. Журнал «Jazz Life» назвал Чихиро Яманака «одной из ярчайших звезд джаза последнего десятилетия». В Dizzy’s Club Чихиро Яманака выступает со своим трио. Автор рубрики Инна КИПЕНЬ

Advertising: 718.303.8855

000R8-9.indd 11

Что делать нам в Нью-Йорке между 7 и 13 марта Как часто нам приходится посещать Салон? Не автомобильный, не косметический, а салон в том смысле, в каком понимала его просвещенная аристократия XVIII и XIX веков: место встречи любителей искусства и тех, кто его создает, интимное пространство, в котором исполнитель и слушатель не разделены формальностью концертного зала? Именно такой салон старается воссоздать радиожурналист Илона Олтуска, организуя концерты классической музыки в элегантной и уютной атмосфере нью-йоркских клубов. Очередной такой салон пройдет 9 марта в India House (One Hanover Square, Манхэттен, недалеко от Уолл-стрит и South Street Seaport, куда можно доехать на сабвэе маршрутами 2, 3, 4, 5, N или R). В одном из залов старинного особняка будет звучать музыка Рахманинова, Дебюсси, Шопена в исполнении двух выдающихся пианистов — Ильи Итина, победителя конкурса в Лидсе и питомца Московской консерватории (класс Льва Наумова) и турчанки Гюльсин Онэй. Начало программы в 7 вечера, но советую прийти пораньше (двери открыва-

ются в 6:30), чтобы насладиться атмосферой клуба и занять места получше. Подробности — на сайте GetClassical.com. Телефон клуба 212269-2323. Советую также не пропустить идущий с 4 по 22 марта спектакль «Knock». Он создан молодой, но чрезвычайно талантливой и интересно работающей театральной компанией Lost and Found, той самой, что в прошлом году так поразила всех своим спектаклем «Covers« («Обложки«) — об эмигрантских семьях, отцах и детях с разным опы-

том, пытающихся ужиться и понять друг друга... Сейчас труппа снова осваивает русско-американскую почву, но, может быть, более сложную: она представляет на английском языке свою версию творчества Даниила Хармса, соединяя фрагменты его произведений (в прекрасном переводе на английский Матвея Янкилевича) с сегодняшней реальностью. Поставленный одним из лучших московских режиссеров Александром Мариным, спектакль играется на английском языке (с легкой примесью русского, идиш и иврита). В

Один из уголков Армори-шоу

нем заняты известная московская актриса Дарья Екамасова (главные женские роли в фильмах «Жила-была одна баба» и «Ангелы революции», популярный израильский актер и режиссер Гера Сандлер, а также известные своими многочисленными работами в кино Елена Шмулензон, Борис Зильберман и другие. Спектакли идут в Players Theater (115 MacDougal Street, Вест Вилледж) по средам, четвергам, субботам в 7 вечера, по воскресеньям в 2 часа дня. Детали на сайте LnFproject.com или по телефону 866811-4111. Зал небольшой — всего 200 мест.

4 марта открылась очередная «Неделя Армори» — грандиозная серия выставок, презентаций и, конечно, продаж современного изобразительного искусства, которая охватит весь город. Галереи и дилеры Нью-Йорка представляют свои сокровища не только в своих обычных помещениях, но и соберутся в гигантских пространствах пирсов Челси (92 и 94) и Нижнего Ист-Сайда (36) в специально организованных коллективных шоу. Майя ПРИЦКЕР

ТЕАТРАЛЬНАЯ АФИША 8 марта в 4:00 PM

29 марта в 6:00 PM Shorefront Y

1 мая в 8:00 PM

Михаил Урусов Впервые в НьюЙорке! Знаменитый тенор, солист московского академического театра Станиславского и Немировича Данченко, солист проекта «тенора ХХ1 века», Лауреат международных конкурсов и премии фонда Ирины Архиповой, солист театра Ла Скала, Заслуженный Артист России МИХАИЛ УРУСОВ. В программе: известные неаполитанские песни, оперные арии, русские романсы, еврейские песни.

Игорь Иртеньев Внимание! Вас ждет незабываемая встреча! Современный российский поэт-сатирик, известный в образе «поэтаправдоруба» в программах Виктора Шендеровича «Итого» и «Бесплатный сыр», лауреат премии Союза журналистов «Золотое перо» и «Золотой Остап» Игорь Иртеньев с новой актуальной программой «Жанр Кризиса». Не пропустите!

Валентин Гафт и Ольга Остроумова Бенефис «Непридуманный Юбилей — это не вечер, посвященный круглым датам, это не вечер официоза и вручения грамот, это не вечер подведения итогов и громких речей. Это теплый вечер с людьми, с которыми все мы вместе росли, развивались, влюблялись, женились, рожали детей, и, сменив одну страну на другую, пересев с ВАЗов на иномарки, продолжаем их так же любить. На вечере звучат воспоминания, эпиграммы и посвящения (И. Бродскому, Б. Пастернаку, К. Малевичу и другим), отрывки из рассказов в исполнении Валентина Гафта, а также романсы и стихотворения М. Цветаевой, А. Ахматовой в исполнении Ольги Остроумовой.

Davidzon Radio

Mason Hall

Билеты в театральных кассах, на сайте teatr.com и по телефону 718-303-8888 www.ReporterRu.com

№ 717, 06 марта 2015 г.

05.03.2015 18:43:13

12

В ЕЧЕР В НЬЮ-ЙОРКЕ

«Нас с братом нужно занести в книгу рекордов Гиннесса» Александр Семенович Каневский — известный писатель, автор эстрадных миниатюр для таких популярных в 6070-е годы персонажей, как, например, Тарапунька и Штепсель. Их выступления собирали в свое время тысячные залы. Писал и для «Фитиля», и для «Кабачка 13 стульев», и для студии «Союзмультфильм»… Печатался в центральных газетах и журналах, ежегодно выходили сборники его рассказов, в театрах ставились его пьесы… Потом Александр Семенович организовал и возглавил московский театр «Гротеск», популярность которого нарастала с каждым днем. И вдруг Каневский все бросил и уехал в Израиль. Но и там он не переставал творить и создавать: организовывал международные Фестивали смеха, издавал юмористические журналы и газеты, открыл театр комедии, выступал на своих творческих вечерах. И, конечно, продолжал писать рассказы и повести — тираж его книг уже давно перевалил за миллион, их переводили и переводят на разные языки мира.

— Александр Семенович, чем сейчас занимаетесь, что-то написали новенькое за последние годы?

— Написал новую книгу, она называется «Два старых муравья». Это повесть о Москве и москвичах, которые любят свой город, гордятся им, переживают из-за наличия в нем, как поется в известной песне, «кое-где у нас порой» бюрократов, коррупционеров, взяточников и проходимцев. В повести много смешного, грустного, горького и опять смешного. Надеюсь, равнодушных не останется.

— Вы уже много лет живете в Израиле. В связи с этим хочу задать вопрос: сейчас из России можно уехать на постоянное местожительство в любую страну, не проходя каких-то унизительных процедур и не ощущая себя предателем Родины. Ваше поколение прошло через все это, а что вам самому пришлось пережить?

— Если вспомнить мою жизнь в Союзе, мой отъезд с бесконечной и бессмысленной

Братья Каневские

беготней и постоянным стоянием в каких-то непонятных очередях для получения непонятных справок, то после того как я уехал, я не испытывал ни радости освобождения от всего этого, ни обиды за прошлое, только грусть расставания с друзьями, родными и близкими. Увозил с собой память о приключениях в юности, о первом поцелуе у новогодней елки, о молодых папе и маме… А когда в эмиграции встречался с разными людьми из бывшего Советского Союза, часто слышал их проклятия в адрес стран, которые их вытолкнули. В их словах было много горькой правды, но я невольно сторонился этих людей. Нельзя проклинать свое прошлое, свое детство, юность, молодость. Я убежден: человек, предающий прошлое, предаст и настоящее, и будущее.

— Эмигрировав в Израиль, вы не только продолжили заниматься сатири-

Forces oF Nature

Super Hard Power

первое натуральное средство для повышения потенции без побочных эффектов. Продолжительность действия - до 4 дней. ают ы д а 1608 & 1614 П цен о к 3 Sheepshead Bay Road, ь тол он на $ Brooklyn Куп 718-616-9000

ческой литературой, но и неоднократно проводили в Тель-Авиве международные Фестивали смеха. Как вам такое удалось «провернуть»?..

— Я был советским человеком и мыслил советскими масштабами. Фестиваль шел три дня. Было более пяти тысяч зрителей, огромное количество журналистов из разных стран. Мне удалось заразить своим авантюризмом мэра Тель-Авива, и он помогал мне… Я пригласил лучших юмористов из Питера, Москвы, Габрово, Одессы. Перед открытием мэр сомневался, заполнится ли зал, ведь это был Дворец спорта. Гостей пришло столько, что яблоку негде было упасть. Когда мы с мэром поднимали флаг фестиваля, он удивленный, но довольный, приговаривал: «Ты сумасшедший и я сумасшедший! Мы оба сумасшедшие!». После этого фестиваля он дал мне роскошное помещение на очень льготных условиях. Там я открыл Центр смеха, где проводились веселые вечера и выступали Игорь Губерман, Ян Левинзон, Леонид Каневский, Михаил Казаков, Евгений Клячкин… Туда я привозил и моих друзей-гастролеров, которых «похищал» после их концертов и спектаклей, — Александра Ширвиндта, Михаила Державина, Романа Карцева, Валентина Гафта, Валерия Золотухина, Григория Горина… Там же поместилась и редакция двух юмористических журналов, которые я начал выпускать для взрослых и для детей: «Балаган» и «Балагаша», цветные, яркие, озорные. Потом стали делать сатирическую, «хулиганскую» газету «Неправда».

— Не могу не задать вопрос о вашем брате Леониде. Его огромная популярность, наверное, доставляет вам неве-

№ 717, 06 марта 2015 г.

www.ReporterRu.com

роятное чувство гордости за семью, за фамилию. Как вы оба сосуществуете в искусстве?

— Как-то, отвечая на такой вопрос, я сказал, что нас надо внести в книгу рекордов Гиннесса: мы ни разу в жизни с ним не поссорились! Это при том, что наши пути все время пересекались: мы часто выступаем вместе в концертах, он на своих вечерах читает мои рассказы, и впервые на киноэкране он появился в фильме, снятом по моему сценарию. После окончания Щукинского училища он остался жить и работать в Москве. По распределению попал в Ленком. В те годы Ленком считался средним театром, но вскоре туда пришел работать главным режиссером Анатолий Эфрос, который сразу поднял рейтинг этого театра и сыграл огромную роль в формировании моего брата как актера. В первые годы его самостоятельной «взрослой» жизни у нас в семье брата очень жалели, посылали разные вкусности, мол, бедненький, младшенький, живет один. И он, хитрец, часто это использовал… Например, звонит мне с требованием: «Напиши монолог ко Дню женщин. Меня пригласили выступить в праздничном концерте». Я всегда был занят, поэтому отмахивался: «Возьми из моего сборника». Он звонил маме и жаловался, что я ему отказал. Мама тут же приезжала ко мне: «Не обижай братика! Немедленно напиши!». Возмущенный, я звонил ему: «Ты почему маме жалуешься? Она же нервничает!». А он спокойно отвечает: «А ты напиши, не волнуй маму». Приходилось писать. В начале семидесятых на телеэкранах стартовал телесериал «Следствие ведут Знатоки», в нем он сыграл одну из главных ролей — майора Томина, который очень полюбился нашим зрителям. Популярность этого сериала стремительно росла от фильма к фильму и еще более стремительно росла популярность моего брата. С ним невозможно было идти по улице, заходить в рестораны, садиться в поезд — начиналась массовая манифестация. На Петровку 38 приходили письма, адресованные майору Томину, с просьбами приехать и покончить с безобразиями в городе… Что может быть большим доказательством творческой удачи артиста? Конечно, я горжусь своим младшим братом, хотя поначалу опасался, что такая сумасшедшая популярность может изменить его характер. Но он с честью выдержал это тяжелейшее испытание медными трубами, которые некоторые мои коллеги, увы, не прошли, — остался все тем же приветливым, контактным и отзывчивым человеком.

— Вы с братом неоднократно выступали в Америке. Нет сомнения, что вас очень хорошо принимали. А почему вы не остались в этой стране?

— Помню наше первое выступление на Брайтон-Бич в каком-то кинотеатре. Когда мы подъехали, возле касс уже стояла большая очередь, половина которой бросилась к нам обниматься. После выступления нас подхватили наши друзья, однокашники, бывшие соседи — и началось… Потом было выступление в Филадельфии.

Editorial: 718.303.8800

13

В ЕЧЕР В НЬЮ-ЙОРКЕ Александр Каневский на презентации в Доме писателей

В один из дней мы получили приглашение выступить на радио «Свобода». Пока Леня давал интервью, я пошел бродить по коридору и встретил там кучу своих знакомых, это были редакторы, переводчики из разных стран, журналисты, которые уже давно эмигрировали. Там же я познакомился с Сергеем Довлатовым. И получил приглашение остаться в Америке, был тронут, благодарил, но остаться отказался. Я в восторге от этой страны, от ее мощи, богатства, неограниченных возможностей… Она

Advertising: 718.303.8855

огромна, но мне ее уже не взять. В ней надо родиться или приехать мальчишкой. Я опоздал, у меня не хватит времени для разгона. Я мысленно сказал «Гуд бай, Америка!» и вернулся в Москву.

— Но, тем не менее, бросив все, уехали покорять Израиль и добились там благодаря своему таланту невероятного успеха.

— Когда меня в каждом интервью спрашивают, почему я уехал из России, будучи популярным, имея свой театр, мне сложно дать четкий ответ на этот вопрос, ибо он неоднозначный. Первое и самое главное — я перестал видеть будущее, а я не могу жить без завтра.

— У вас до сих пор огромное количество друзей и знакомых, дружить вы всегда умели. Сейчас часто общаетесь со своими коллегами?

— Стараюсь почаще, потому что время и расстояние, как ржавчина, разъедают отношения между людьми. В Москву приезжаю каждый год, выступаю на телевидении, на радио, на творческих вечерах. В московских издательствах ежегодно выходят мои новые книги, на их презентации всегда, при любой занятости, приходят мои друзья и коллеги: Аркадий Арканов, Владимир Вишневский, Леонид Якубович, Андрей Дементьев, Александр Журбин, Армен Джигарханян, Клара Новикова, Борис Грачевский, Григорий Гладков, Юлий Гусман… Меня это не может не радовать: ведь все они подверглись самым тяжелым испытаниям — деньгами и славой, но остались замечательными людьми, и наши отношения не пострадали. Анжела ЯКУБОВСКАЯ

www.ReporterRu.com

LIGHTS, CAMERA, BLOOM! — «СВЕТ, КАМЕРА, МОТОР!»

$95 в

зросл

ый

7 марта

ский т е д $75

Приветствуйте весну и поздравьте своих любимых женщин с международным женским днем на крупнейшей выставке цветов в мире! Филадельфийская Выставка цветов 2015 года посвящена теме «МИР ГОЛЛИВУДА». Каждый сможет по чувствовать себя настоящей звездой, и каждый сад будет как всегда в сказочном цветочном великолепии. Пейзажные проектировщики постарались передать красоту и дух большого кино в мире. Вы увидите композиции, по тематике наиболее известных и узнаваемых кинофильмов. Фантазия дизайнеров переносит нас на киносъемочные площадки. Проведите этот прекрасный праздник вместе с компанией Davidzon Tours.

718-303-8866 Отправление: 8:30 am Queens (108 Street & Queens Blvd)

№ 717, 06 марта 2015 г.

718-303-8888 9:30 am Brooklyn (Millennium) 9:45 am Brooklyn (Bay Pkwy. )

14

C LASSIFIED

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Астория, Квинс. Продаётся ювелирный магазин / ломбард / pawn shop

 (718) 502-4402 Борис

В занятой Car Service на Sheepshead Bay

ÒÐÅÁÓEÒÑß

ВОДИТЕЛИ С TLC ПРАВАМИ, ДИСПЕТЧЕРА

718-288-7892

ÏÐÎÄÀÅÒÑß Ó×ÀÑÒÎÊ На Украине, 15 километров от курорта Моршин, продаю приватизированный участок 0,35 гектара. Рядом по две стороны хвойный лес и горная речка.

(Fred)

Газете «Репортер» требуются

РЕКЛАМНЫЕ АГЕНТЫ. Самые высокие комиссионные среди русскоязычных изданий.

 718-303-8800 Мы на 5 Брайтоне

 347-524-8759

МЕДИЦИНСКАЯ СТРАХОВКА НА 2015 Если вам 65 лет или больше. MEDICARE планы: дата выбора заканчивается 7 декабря 2014 года. Если вам 64 года или меньше. Индивидуальные планы: дата выбора заканчивается 15 февраля 2015 года. Если у вас свой бизнес — дата выборов зависит от различных осбтоятельств

За консультацией экспертов обращайтесь по тел.: 212-532-1211, 718-715-1013 e-mail: MARINA@INSURANCENY.NET Евгений и Марина

В душ ах с е л о на к

В ПОКОНО ПРОДАЁТСЯ НОВЫЙ КРАСИВЫЙ ДОМ. В доме 3 спальни, камин, джакузи, веранда. Цена для быстрой продажи тысяч.

79

 917-833-4624

ЧИНИМ чистим КОМПЬЮТЕРЫ

Emmons Ave., Sheapshead Bay, Brooklyn

MASSAGE & FACIAL ROOM

IS AVAILABLE FOR RENT

 347-884-4487

AT EVOLUTION SALON AND SPA

МОСВИДЕОФИЛЬМ

 (718)

For all questions please call

332-5135 (Yuliya)

БАННЫЕ ВЕНИКИ

Продаю дубовые банные веники хорошего качества, цена договорная.

 347-362-1759  718-372-0598

Можно установить в любой комнате. Размеры 44х45 Высота 50 инчей. Продажа, установка, сервис.

 917-575-6059 № 717, 06 марта 2015 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

15

ЗВЕЗДЫ Международный клуб знакомств

“ONLY YOU”

Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера!

8 Марта, воскресенье, 6 часов вечера! ПРАЗДНУЕМ Международный Женский День!

Правильный выбор Вам помогут сделать: Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет Радио-сваха – Каждое воскресенье в 5 часов вечера на волне Davidzon Radio 620 AM

в фешенебельном ресторане «NATIONAL» адрес: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY, 11235. Праздничный банкет и зажигательная танцевально-развлекательная программа, веселые конкурсы с призами и красочное шоу, выбор Идеальной Пары и лотерея. А Королеве Вечера — СУПЕРПРИЗ! Стоимость билета — $35.

25—26 Апреля ВЕСЕННИЙ МАССАЧУСЕТС! Новая Программа!!

Уникальный галографический шоу-спектакль и музей на знаменитом английском корабле Бивер, посвященный Бостонскому чаепитию, северная церковь в Итальянском квартале и самый старинный дом в Бостоне, площадь Copley и капитолий, загадочный музей цивилизаций и семитской культуры, Кембридж и Гарвардский университет, памятник «Три Лжи» и тайна комнаты 419, комфортабельная гостиница и вечерняя танцевально-развлекательная программа! Стоимость — $239.

www.clubonlyyou.com

СУДОКУ

АНЕКДОТЫ ОТ НАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ Встречаются на улице два старых одесских еврея.

— Фима! Как твои дела?

— Да плохо, Яша!

— А что такое, что случилось?

— Вчера был в поликлинике, представляешь: давление 120 на 80, пульс — 60.

— Да ты что!? Так ведь и должно быть! Как у космонавта!

— Понимаешь, молодая, красивая врачиха берет меня за руку, а у меня ни давление, ни пульс не поднимаются! ✳✳✳ По современным представлениям, в видимой части Вселенной расположено 100 миллиардов галактик. В каждой галактике в среднем 100 миллиардов звезд. Человечество крайне заблуждается, что при таком хозяйстве Господу Богу есть до нас дело. ✳✳✳ Врач знакомится с результатами анализов. Пациент: — Ну как, доктор?

— Болезнь сложная, лекарства очень дорогие, но можете взять кредит.

— Так отдавать нечем.

— А вам и не придется. ✳✳✳ Advertising: 718.303.8855

— Папа, этот забор вокруг стройки поставили для того, чтобы люди не видели, что там делают?

— Совсем наоборот, сынок. Для того, чтобы они не видели, что там ничего не делают. ✳✳✳ Пронзительней всего будильник верещит в понедельник утром. Набрался сил, гаденыш, за выходные! ✳✳✳ Сегодня побил рекорд по количеству прожитых мной дней. www.ReporterRu.com

№ 717, 06 марта 2015 г.

16

№ 717, 06 марта 2015 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800