Reporter-718

36°F 47°F

FREE

№ 94 [718]

www.ReporterRU.com

Ïÿòíèöà, 13 ìàðòà  Friday, March 13, 2015

Что сказали ревизоры

2, 5

4 Беды нашего образования

4, 5, 6 GUDZON TV

ОТДЕЛ ОБСЛУЖИВАНИЯ семь дней в неделю (718) 303-7500, (844) 303-7500

Когда интересы общие

2 КОРОТКО Информационное агентство AP подало судебный иск против Госдепартамента с требованием рассекретить определенную электронную корреспонденцию и правительственную документацию, относящуюся к тому периоду, когда внешнеполитическое ведомство возглавляла бывшая «первая леди» Хиллари Клинтон. Тяжба начата в среду в столичном федеральном окружном суде на основании Закона о свободе информации. Служба новостей считает, что у властей было достаточно времени, чтобы удовлетворить ее запросы обычным путем. Один из таких запросов был подан пять лет назад, еще несколько находятся на рассмотрении в Госдепартаменте с 2013 года. Речь, в частности, идет о служебной переписке Клинтон, касающейся деятельности Агентства национальной безопасности, а также тайной операции, в ходе которой спецназ уничтожил в мае 2011 года в Пакистане одиозного главаря международных террористов Усаму бен Ладена.

Editor Vladimir CHERNOMORSKY Acting Editor Mark VITKOVSKYY Design Oksana Degner Advertisement Manager Irina DUDKINA Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phones: 718–303–8800 718–303–8855 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В СТРАНЕ Пару недель назад наше родное правительство должно было приступить к легализации миллионов нелегалов. Власти начали бы выдавать им разрешения на работу и заветные номера в системе соцобеспечения. Слава Богу, техасский судья, назначенный лапочкой Джорджем Бушем, приостановил эту процедуру. Он заключил, что хотя администрация имеет право прекратить депортацию нелегалов, она не имеет права выдавать им разрешения на работу и предоставлять допуск к социалке, поскольку это уже прерогатива Конгресса. Это решение, помимо прочего, сэкономило стране миллионы долларов, поскольку налоговое ведомство США (известное под аббревиатурой IRS) планировало выплачивать им деньги, положенные работающим, но низкооплачиваемым американским семьям. Например, если в такой семье трое детей, то в 2013 году ей причиталось от IRS 6044 доллара. Не все американцы знают об этой налоговой

Загадочные рефанды льготе и не все на нее подают. Но это не беда: IRS потом услужливо о ней напоминает. Глава налогового ведомства Джон Коскинен только что направил сенатор-республиканцу Чарльзу Грэссли письмо, в котором подтвердил, что вновь легализованные иммигранты будут иметь право на эти выплаты от его ведомства, притом задним числом, за последние три года. Повторяю: речь идет о миллионах малообеспеченных нелегалов, которые имеют детей. Если даже часть их них подаст на указанные выплаты для бедных трудящихся, то это обойдется казне в огромную сумму. В прошлом году, еще до амнистии нелегалов, IRS отслюнявила малообеспеченным налогоплательщикам ни много ни мало 70 миллиардов долларов. Масса американцев зарабатывает (или показывает) так мало, что налоги платить не обяза-

на. Но это хотя бы были легализованные налогоплательщики. Нелегалы же до сих пор работали нелегально, то есть налогов вообще не платили, так как получали зарплату «черным налом». Но для получения денег от IRS малообеспеченные бывшие нелегалы должны будут доказать лишь то, что они последние три года работали. Большинству вообще ничего не надо будет доказывать. Поскольку налоговики проверяют лишь ничтожную часть деклараций, к большинству легализованных никто не привяжется. А к кому привяжутся, работодатели дадут им справку о том, что они работали. Хозяева осмелятся давать такие справки, потому что теперь их вряд ли накажут за то, что они нанимали нелегалов. В любви ничего невозможного нет, а нынешняя власть любит нелегалов, поскольку ожидает, что из них вылупятся маленькие демократы.

Выплаты, о которых я рассказываю, — это лишь один из дополнительных расходов, которые принесет стране легализация миллионов людей. Республиканцы уже прозвали ожидаемые выплаты IRS бывшим нелегалам «бонусом амнистии» и попытаются задавить их в зародыше. Гуд лак. Подлость в том, что указанные выплаты официально называются по-английски refunds. Обычно это слово значит «возврат переплаченных налогов». Но поскольку, как выше указано, речь идет о социальных выплатах людям, которые могли никаких налогов и не платить, то на самом деле это просто вариант велфера. Я человек вообще доверчивый, но в данном случае подозреваю, что слово refunds используется из лукавых побуждений, дабы скрыть истинный характер этих подачек. В США еще много людей, которые не любят, когда правительство плодит дармоедов. Но еще пара обам — и их не останется. В. КОЗЛОВСКИЙ

Семейные ценности бывают разные На прошлой неделе, в пятницу, несколько сотен республиканских активистов отправили коллективное письмо в Верховный суд в поддержку легализации однополых браков. Интересно, что среди 303 подписантов оказалось несколько видных консерваторов, которые до сих пор в симпатии к геям замечены отнюдь не были. Речь идет о бывшем мэре НьюЙорка Рудольфе Джулиани, одном из лидеров консервативного движения миллиардере Дэвиде Кохе и бывшем губернаторе штата Юта Джоне Хантсмене. «Я пришел к выводу, что мы должны просто позволить людям, которые любят, быть вместе с их возлюбленными», — заявил губернатор Массачусетса Чарли Бейкер, который сообщил журналистам на конференции в пятницу, что пришел к такому решению, узнав о гомосексуальной ориентации собственного брата. Также под письмом поставили свои подписи умеренные республиканцы и либертарианцы. Автором же письма является Кеннет Мелман, бывший в 2004 году руководителем предвыборного штаба Буша-младшего и в 2005-2007 годах — председателем Национального комитета Республиканской партии. В 2010 году Мелман совершил так называемый «каминг-аут»: открыто признал свою гомосексуальную ориентацию.

Верховный суд в июне должен принять решение о том, нарушает ли непризнание гомосексуальных браков в штатах Огайо, Мичиган, Теннесси и Кентукки Четырнадцатую поправку к Конституции. Эти штаты не только запрещают своим жителям одного пола заключать браки, но и не признают действенным документом свидетельство о гей-браке, заключенном в другом штате. Напомним, что данной поправкой гарантируется равенство граждан США и запрещается принятие каким-либо штатом дискриминационных законов (в том числе это означает действие Билля о правах на всей территории США).

№ 718, 13 марта 2015 г.

Судебные прения по этому вопросу начнутся 28 апреля. Другое письмо в поддержку «равенства брака» было подписано представителями 379 компаний, включая Citigroup, Johnson & Johnson, General Electric и Dow Chemical. Предпринимателей не интересует политика — они утверждают, что непризнание гей-браков мешает им вести бизнес. «Законы штатов, которые запрещают заключать или признавать браки между однополыми парами, препятствуют усилиям работодателя для привлечения и удержания наиболее талантливых потенциальных работ-

www.ReporterRu.com

ников в этих штатах», говорится в их письме. Можно ли найти аргументы в поддержку гей-брака в консервативной системе ценностей? Мелман утверждает, что можно. Во-первых, консерваторы традиционно выступают против вмешательства государства в частную жизнь граждан. Во-вторых, они выступают за «семейные ценности, ответственность, верность, преданность и стабильность». Распад традиционной семьи вызывает у них тревогу. Почему бы не распространить эту защиту и на семьи «нового типа»? Когда Мелман в 2013 году собирал подписи против запрета на однополые браки в Калифорнии, он смог получить поддержку лишь 100 республиканцев. Однако с тех пор расклад существенно изменился. «Практически каждый человек в стране имеет свое мнение по этому вопросу, — сказал Дэн Кэнон, адвокат, представляющий подписантов из Кентукки. — Это одна из самых больших проблем гражданских прав в XXI веке, и очень много людей лично заинтересованы в том или ином решении суда». Противники однополых браков, как ожидается, вскоре отправят в Верховный суд свое коллективное письмо — в поддержку четырех вышеназванных штатов. К. ИЛЬИН

Editorial: 718.303.8800

3

В СТРАНЕ

Катастрофа во Флориде Куда уж больше крови... Вооруженные силы сообщают, что спасатели нашли человеческие останки в ходе поисков армейского вертолета Black Hawk, который потерпел крушение у берегов Флориды с 11 военнослужащими на борту. Инцидент произошел во время выполнения ночного учебного полета недалеко от базы ВВС США Эглин во Флориде. Связь с вертолетом прервалась во вторник, 10 марта, в 20:30 по местному времени. Вторая машина, участвовавшая в учениях, — Black Hawk с авиабазы в Хэммонде, Луизиана, — благополучно вернулась с миссии вовремя. Как рассказал официальный представитель базы Эглин, обломки упавшего вертолета были обнаружены утром в среду. Первоначально обломки были найдены в море вблизи острова Окалуза, затем их выкинуло на побережье Санта-Роса-Саунд. Пляж принадлежит армии и используется для тренировок. На борту находились семеро морских пехотинцев из Кэмп-Лежен, Северная Каролина, и четверо военнослужащих подразделения Национальной гвардии в Луизиане. До обнаружения тел они числились пропавшими без вести. По словам властей, в тот момент, когда вертолет находился в полете, по региону действовало оповещение о густом тумане и значительном ухудшении видимости. Этот туман не только мог стать причиной аварии, но и суще-

ственно затруднял поиски. «Эта авария — напоминание нам, что все военнослужащие постоянно подвергают себя риску — как в бою, так и в ходе обучения, — сказал генерал Мартин Демпси, председатель Объединенного комитета начальников штабов.

— Мы будем работать с различными службами, чтобы гарантировать, что члены их семей получат надлежащую компенсацию...». Имена погибших не сообщаются, пока тела не будут опознаны родственниками. Специалисты говорят, что «Черный ястреб» — одна из самых надежных машин, используемых армией. Он спроектирован таким образом, чтобы обеспечить выживание экипажа и пассажиров в любых обстоятельствах, даже при аварии. Лопасти винта, изготовленные из титана и композитов, способны выдерживать попадание снаряда калибром 23 мм. Основным силовым элементом конструкции фюзеляжа является так называемая коробка — потолок и пол кабины, соединенные мощными шпангоутами. Такая конструкция, выполненная из стали и титана (с дюралевой обшивкой), обеспечивает высокую прочность, что особенно важно при жесткой посадке. Борта кабины экипажа и частично пол защищены кевларовыми пластинами. Сиденья экипажа и десанта бронированы, а гидравлическая система дублирована, что существенно повышает живучесть машины. Тем не менее с момента его ввода в строй было зафиксировано более десяти аварий с летальным исходом. С. ЗОНИН

«Игра престолов», знаменитый фэнтези-сериал канала HBO, обещает преподнести зрителям немало сюрпризов в предстоящем пятом сезоне. Не только облик главных действующих лиц изменится — их судьбы тоже приобретут весьма неожиданный поворот. И даже знание сюжета романов Мартина, по которым снимается сериал, тут не поможет — шоураннер «Игры» Дэвид Бениофф пообещал значительные отклонения от книжного канона. Небольшая справка. Шоураннер — термин в телевизионном бизнесе, который обозначает человека, работающего исполнительным продюсером и отвечающего за основное направление и развитие проекта. Шоураннер обычно совмещает обязанности сценариста, исполнительного продюсера и редактора сценариев. В отличие от кинематографа, шоураннер по статусу всегда выше телевизионных режиссеров. «Миры пересекутся, — мрачно предсказал Бениофф.

— Одной из вещей, о которой я больше всего переживал в начале серии, были все эти удаленные друг от друга сюжетные линии на континентах Вестерос и Эссос, которые почти никогда не пересекались. Сейчас мы начинаем постепенно сводить их». Фанаты уверены, что

Путь к здоровому сердцу Эликсир молодости — реальность, говорят специалисты из Scripps Research Institute во Флориде. Они открыли новый класс препаратов, которые значительно замедляют процесс старения. Как отмечает The Telegraph, новые препараты получили название «сенолитики». Они улучшают работу сердца и увеличивают продолжительность жизни. Получается, что сенолитики борются с возрастными недугами. И прототипы данных соединений уже хорошо себя зарекомендовали в деле предотвращения, торможения и даже полного излечения от различных хронических заболеваний. И это все сразу. Открытие сенолитиков стало возможным благодаря изучению стареющих клеток, которые уже перестали делиться. Именно такие клетки стоят за процессом старения. На примере мышей удалось увеличить продолжительность «здорового периода» за счет уничтожения стареющих клеток. Но ученые столкнулись с проблемой: как отделить постаревшие клетки от других здоровых. Оказалось, как и раковые клетки, постаревшие активно выделяют вещества, помогающие им противостоять запрограммированной клеточной смерти. Тогда было использовано противораковое средство — дазатиниб — и кверцетин (действу-

Advertising: 718.303.8855

ет как антигистаминное и противовоспалительное средство). Данная комбинация смогла удалить постаревшие клетки, оставив нормальные нетронутыми. В итоге сердечно-сосудистая сеть стала работать лучше, выносливость повысилась, остеопороз начал отступать, а продолжительность жизни увеличилась. Иногда было достаточно всего одной дозы смеси. Например, у старых мышей работа сердца и сосудов улучшилась за пять дней. Эффект сохранялся минимум 7 месяцев. «Мы считаем, что это исследование — большой первый шаг на пути к разработке методов лечения, которые могут безопасно для пациентов продлить здоровую жизнь или использоваться для лечения возрастных заболеваний и расстройств, — сказал профессор Пол Роббинс, один из авторов исследования. — Когда сочетание сенолитических агентов, которое мы нашли, пройдет клинические испытания, результаты могут изменить мир».

С. ЗОНИН

www.ReporterRu.com

№ 718, 13 марта 2015 г.

речь идет как минимум о Дейнерис Таргариен (актриса Эмилия Кларк), Тирионе Ланнистере (Питер Динклэйдж), Арье Старк (Мэйси Уильямс) и Джоне Сноу (Кит Харрингтон). Кому еще из персонажей предстоит судьбоносная встреча — можно только гадать. Далеко не факт, что все переживут эти столкновения: Мартин печально известен своей любовью к неожиданному убийству главных героев, к тому же у потомков знатных родов накопилось немало претензий друг к другу. Зрителям также пообещали три свадьбы, но это не повод расслабляться — именно на

свадьбах у Мартина чаще всего гибнут главные герои. Во время проведения торжественной церемонии вручения премии Гильдии сценаристов США Мартин предупредил, что в предстоящем сезоне будет много неожиданных смертей. В частности, писатель сказал: «Люди, которые остаются живы в книгах, в сериале умрут, так что читатели будут огорчены. Лучше, чтобы все были к этому готовы. Шоураннеры Дэвид Бениофф и Дэн Уайсс еще более кровожадны, чем я». «С каждым сезоном ставки все выше и выше, и война становится все более кровавой, — сказал исполнительный редактор Брайан Когман. Итак, новый сезон «Игр престолов». Премьера состоится 12 апреля в 9 часов вечера на телеканале НВО. С. ЗОНИН

4

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

Работают хорошо... Буксир для неудачников но медленно

Мэр Билл де Блазио во вторник заявил, что наблюдает «первые признаки успеха» своНовое расследование городих планов по исправлению сиского ревизора Скотта Стрингера туации в «проблемных» школах показало, что Управление метрогорода. политена города Нью-Йорка (MTA) Выступая в Boys and Girls High тратит от 9 до 11 недель, чтобы заSchool в Бедфорд-Стайвесант, в C LASSIFIED одной из 94 школ, в которых была крыть большинство жалоб по поводу MetroCard. При этом официально зарегистрирована самая низкая назначенный срок обработки успеваемость учеников, мэр также В районедля Брайтона в новом билдинге Сдаётся небольшая уютная СКОРАЯ ПОМОЩЬ» тех же жалоб составляет двепод: назвал имя нового руководителя комната на Kings Highway сдается в РЕНТвсего помещение ПО МАТЕМАТИКЕ И ФИЗИКЕПо результатам аудита 300 долларов в месяц. недели. программы School Renewal Program йогу, зумбу, танцы, ДЛЯ ВСЕХ ВОЗРАСТОВ SSI не предлагать. Стрингер охарактеризовал его как — Эйми Горовиц. До сих пор она раучебные классы и др. И КЛАССОВ, «нереалистичный и недостижиботала суперинтендантом всех школ Тел. 718-252-2804 А ТАКЖЕ ПОДГОТОВКА Рассмотрим любые предложения. мый». Статен-Айленда и еще четырнадцати К ЛЮБЫМ ТЕСТАМ. Òåë.: (718) 891-1111,  ÇÀÍßÒÛÉ ÁÈÇÍÅÑ школ за его пределами.  (646) 629-5389 mbbccshool@gmail.com ÒÐÅÁÓÞÒÑßMTA ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÈ Претензии отE-mail: пассажиров бываПресс-секретарь Кевин ОрМэр Блумберг в свое время реÑÎ ÑÂÎÈÌ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÎÌ ют разными. Иногда карточка сразу тис в ответном письме пообещал, шал эту проблему более радикально È ÏÐÀÂÎÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ Â ÑØÀ после выдачи перестает работать что MTA «пересмотрит обоснован— просто закрывая школы с постоВНИ М А Н—И Ю ПРОДАЕТСЯ Опыт – 5 лет. турникеты ее просто не принимают. ность срока в 14 дней, принимая во янно низкой успеваемостью и отТел: 718-951-2131 Д А Н Т И С Т О В ! ДЕЙСТВУЮЩИЙ Иногда это случается после нескольвнимание стандарты, используемые крывая новые им на замену. Его преВ «золотом» ДЕТСКИЙ САД ФОТОСЪЕМКА ких поездок или после повреждения другими центрами обработки данемник решил, что за отстающих еще районе Брайтона торжественных можно побороться. карты — а заменить ее в кассе отканых». в Бруклине. ПРОДАЕТСЯ/СДАЕТСЯ Он сказал, что мероприятий зываются. Иногда автоматика может MTA добави«На школы, которые постоянно Тел. (646) 744-6738, ОБОРУДОВАННЫЙ неожиданно сообщить, что у вашей ло четыре рабочих 917-251-3979 места в отделе страдают от низкой успеваемости, (718) 627-1681 СТОМАТОЛОГИЧЕСКИЙ карточки истек срок действия — при обработки претензий в июле. Это принято вешать ярлык вечных неЛЮБЫЕ ПРОБЛЕМЫ ОФИС. том, что вы покупали определенное привело к снижению количества неудачников, — сказал де Блазио в В ПОКОНО, ХОЗЯИН С КОМПЬЮТЕРОМ число поездок, а не определенное на 79% в библиотеке школы, после того, как Цена $10000 рассмотренных претензий ПРОДАЁТ 1 АКР ЗЕМЛИ. Цены от $20 время. А при покупкеRent MetroCard с конце прошлого по усравнению посетил классную комнату. — Мы веЦена для быстрой продажи. $500/month У вас нагода дому или нас в офисе карты спациентов нее пос 2013-м. 1318 Gravesend Neck Rd., Brooklyn, NY рим в то, что школа может выбратьЛеонид (917) помощью 833-4624кредитной Много 212 8883 в ся из кризиса, если действительно рой могут снять двойную того 203 же аудита, (347)стоимость.

922-0496 По данным Словом, накладки случаются.

2013 году MTA обработало и заприслушаться к ее потребностям». «Два месяца — это слишком долкрыло 94% полученных претензий. На восстановление эффективсделаю инедорого Создание поддержка Продаётся с одной спальней го для жителей Нью-Йорка, чтобыквартира Но агентству потребовалось более ности этих учебных заведений было 917-251-3979 646-401-1008 ждать замены MetroCard», -написал двух месяцев, чтобы обработать выделено 150 миллионов долларов рядом с океаном на Брайтон-Бич 80% этих претензий. В абсолютных из городского бюджета. Они расГазетеСтрингер в электронном письме. — Две минуты до океана, 4 этаж, кухня и ванная с окном «Репортер» требуются Хотя MTA почти всегда выносит прачислах это 382 239 жалоб. По 79% ходуются как на дополнительные ЕКЛАМНЫЕвильное АГЕНТЫ. решение, обеспечивая пасизРЕНТ них С средства были возвращены. учебные часы для неуспевающих ВОЗМОЖЕН ПЕРВОГО ДНЯ. Самые высокие комиссионные сажирам Средняя сумма возмещения составиучеников, так и на покупку дополсреди русскоязычных изданий. достойную компенсацию, по результатам ревизии я рекоменла $ 22,44 на жалобу. нительных учебных материалов.

718-303-8800 дую выделить больше ресурсов для Около 6% полученных претенЕстественно, за расходами строго ускорения темпов работы. Дополнизий остаются нерассмотренными. ВОСКРЕСЕНЬЕ 25 ЯНВАРЯ, 3 PM, БРУКЛИН тели тельный персонал, назначенный для В 2012 году MTA получило 334 A решения этой проблемы,Адвокат поможетГ. Найденский 933 претензии и вернуло средства ТРУДОВОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО ШТАТА НЬЮ-ЙОРК. /NJ жителям Нью-Йорка получить новые по 77% из них. Вход свободный al.

MetroCards быстрее». Р. РАБИНОВИЧ РЕГИСТРАЦИЯ (718) 986-986-8631, с 10 утра до 8 вечера, оставить месседж

следят чиновники из мэрии. Такая программа уже действует в 54 из 94 проблемных школ. В Boys and Girls High School к тому же был назначен новый директор — Майкл Уилтшир, который смог успешно «вытащить из ямы» Medgar Evers College Preparatory School. При этом спасенную школу он не бросает: будет по совместительству директором сразу двух учебных заведений. Все учителя, работающие здесь, в конце учебного года должны будут пройти переаттестацию, чтобы подтвердить качество своей работы. «Учителя, которые способны и хотят работать в проблемной школе, вернутся к следующему учебному году, — сказал де Блазио. — Ква-

Анализ, опубликованный в среду ревизором штата Томасом ДиНаполи, показывает, что премии, выплачиваемые работникам финансового сектора, восстановились до уровней, характерных для периода до начала финансового кризиса 2008 года. Несмотря на то, что прибылям до этого уровня еще далеко. ДиНаполи подсчитал, что средняя премия, выплаченная в 2014 году, составила $ 172 860, что на 2% больше по сравнению с предыдущим годом и чуть больше средней премии 2007 года, которая составляла $ 177 830. С другой стороны, средняя прибыль от торговли ценными бумагами снизилась в 2014 году на 4,5% — до

$ 16 миллиардов. Сектор страдал от новых нормативных ограничений в связи с финансовым кризисом 2008 года. Банкам также пришлось выложить деньги на урегулирование юридических последствий кризиса. Но при этом в финансовом секторе добавилось 2300 рабочих мест — впервые с 2011 года. ДиНаполи также сообщил, что премиальный фонд для индустрии ценных бумаг вырос на 3%, достигнув $ 28,5 миллиарда. Джеймс Пэррот, представитель независимого Института финансовой политики, сказал, что оценка ревизора является еще одним свидетельством того, что экономика города

ullian

ÅÒÅ!

na” 3 BR, k-in closets, g for 1 car. артира.

 (917) 543-8454, (917) 402-0222

лифицированные учителя, которые неспособны работать в такой атмосфере, перейдут в другие, более спокойные школы. Наконец, учителя, которые не соответствуют профессиональным требованиям, должны будут сменить работу». Де Блазио отметил, что количество учеников с нормальной успеваемостью (не нуждающихся в до-

полнительных уроках) в этой школе выросло более чем в два раза с начала действия программы — с 40 до 90. Однако это все еще относительно небольшая часть от общего количества учеников в школе. А мэру нужны серьезные успехи, потому что губернатор Эндрю Куомо как раз недавно изложил собственный план по борьбе с неуспеваемостью. Он намерен взять процесс под контроль администрации штата — вместе со славой «победителя двоечников». Де Блазио заявил, что в этом нет необходимости — дескать, в Нью-ЙоркСити уже и так действует лучшая в штате программа по борьбе с неуспеваемостью, «учитывающая уникальную местную специфику». Сторонники чартерных школ охарактеризовали политику де Блазио как «путь к провалу». «Правда в том, что программа мэра содержит незначительные изменения, является слишком осторожной и слишком медленной, чтобы помочь любому из 143 тысяч детей, оказавшихся в провальных школах, — заявил Джеремия Киттредж, директор объединения Families for Excellent Schools. — Десятки школ не сообщают ни о каких изменениях. Федерация учителей по-прежнему ставит палки в колеса выделению дополнительного учебного времени. Мэр обещает справиться с этим, но никто не несет ответственности за выполнение этих обещаний. Штат должен немедленно взять эту проблему на себя». К. ИЛЬИН

Себе денег не жалко...

ÁÈÄÅ-ÏÐÈÑÒÀÂÊÈ È ÁÈÄÅ на любые модели туалетов

ПРОДАЮ И УСТАНАВЛИВАЮ

пительных уклине

ТАТУСОМ, СКИМ,

струментами

м. до 4 р.м.)

GRAM ENT . ate r

сить Марию)

№713, 6 февраля 2015 г.

917-575-6059 www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

№ 718, 13 марта 2015 г.

www.ReporterRu.com

теперь меньше зависит от Уолл-стрита и его дутых доходов. «И это хорошо», — подытожил он. Дебора Акст, исполнительный директор правозащитной группы Make the Road New York, сказала, что отчет «просто еще одно доказательство того, что Уолл-стрит продолжает пожинать плоды экономического подъема, а представители рабочего класса Нью-Йорка продолжают бороться, чтобы свести концы с концами». С. ЗОНИН

Editorial: 718.303.8800

5

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

Быть родителем — тоже работа Весьма удивив как союзников, так и оппонентов, республиканцы в сенате штата включили создание программы оплачиваемых отпусков по семейным обстоятельствам в свой проект бюджета, который будет представлен на этой неделе. План был включен по настоянию «Независимой демократической конференции» — группы из пяти «демократов-предателей» во главе с Джеффри Кляйном (Бронкс), которые сотрудничают с Республиканской партией. Федеральный закон сейчас требует, чтобы работодатели предоставляли своим работникам до 12 недель отпусков по семейным обстоятельствам, но — неоплачиваемых. «Большинство работающих семей в НьюЙорке не может позволить себе взять даже одну неделю неоплачиваемого отпуска, не говоря уж о двенадцати, — сказал Кляйн. — Жители Нью-Йорка не должны оказываться в ситуации, когда сердце говорит одно, а банковский счет — другое». Согласно плану, родители, у которых недавно появился ребенок, и те, кто ухаживает за тяжело больными родственниками, получат до шести недель оплачиваемого отпуска. Работник может получать до половины своей обычной заработной платы во время отпуска.

«Недавно появившийся» ребенок может быть как рожденным, так и усыновленным, поэтому соответствующие права распространяются и на гомосексуальные пары. Бюджет штата покроет все затраты в течение первого года — по предварительной оценке, они составят $ 125 миллионов. Источники в сенате утверждают, что республиканцы согласились включить такие нетипичные меры в свой бюджет, чтобы успокоить Кляйна и его соратников. Последние должны продемонстрировать некоторые «прогрессивные достижения», чтобы оправдать свой союз с республиканцами. Не стоит ожидать, что республиканцы станут выдвигать эту проблему на первый план в переговорах с губернатором Куомо по поводу бюджета. Скорее всего, они оставят Кляйну возможность отстаивать данную инициативу самостоятельно. Пресс-секретарь Ассамблеи штата Майкл Вайланд сказал, что его демократы «открыты для обсуждения» данной инициативы, и напомнил, что ранее законопроект об оплачиваемом отпуске по семейным обстоятельствам успешно прошел нижнюю палату. Р. РАБИНОВИЧ

Хищный маленький зверек... Бывший мэр Нью-Йорка Рудольф Джулиани заявил во вторник вечером, что он теперь готов поддержать городской закон, который легализовал бы содержание хорьков в качестве домашних животных. Весьма неожиданный поворот в сравнении с его позицией полтора десятилетия назад. Хорек — это хищник семейства Mustelidae (куньи), к которому относятся также соболь, норка, ласка, куница, росомаха, харза, скунс и другие. Современные домашние хорьки происходят от черного и лесного хорька. Их содержание легализовано уже в 48 штатах. В 1999 году Джулиани, который был тогда мэром, выступая в своем еженедельном шоу, получил звонок от человека, который отстаивал право на содержание хорька в качестве домашнего животного. Ответ мэра был довольно резким. «Похоже, это у вас какая-то проблема, — сказал Джулиани собеседнику. — Чрезмерную озабоченность вопросом хорьков вам стоит обсудить с доктором. Не со мной. Это явный симптом болезни. Вы должны пойти и проконсультироваться у психолога». В 2001 году он подкрепил свое слово делом, нало-

Advertising: 718.303.8855

Баба-яга, которая против Архиепископ Нью-Йорка кардинал Тимоти Долан и член законодательного собрания демократ Роберт Родригес в среду встретились с родителями, детьми и администраторами религиозных школ в Восточном Гарлеме, чтобы высказать свою поддержку Закона об инвестиционном стимулировании образования (EIIA, также известный как Учебный налоговый кредит, — подробнее об этом законопроекте мы писали в прошлом номере). Ожидается, что этот закон будет стимулировать частные пожертвования на стипендии в церковно-приходских и других частных школах. Долан и Родригес также выразили надежду, что он позволит большему числу родителей отправлять своих детей в церковные школы. Данная инициатива долгое время сдерживалась спикером законодательного собрания Шелдоном Сильвером, за которым стоял могущественный профсоюз Объединенной федерации учителей. Однако Сильвер недавно ушел в отставку, а пришедший ему на смену демократ Карл Хисти инициативу одобрил. «Мы получили голоса демократов и республиканцев, либералов, независимых и консерваторов, мы получили поддержку профсоюзов и администрации, еврейской, христианской и исламской общин. Мы представляем все религии, все этнические группы, все политические партии, — сказал Долан, выступая перед толпой в El Museo del Barrio.

жив вето на законопроект, который был принят городским советом и должен был узаконить право собственности на хорьков в качестве домашних животных. Тогда Джулиани заявил, что хорьки «естественно, склонны причинять вред». Что ж, говорят, с годами человек добреет — и, видимо, Джулиани это тоже касается. Однако ни один политик никогда не признает открыто, что ошибался, даже в мелочах. Вот и Руди постарался замаскировать свою смену «хорькового курса» общими словами. «Я все еще люблю животных... любых животных», — сказал Джулиани в интервью каналу NY1. — Но людей я люблю больше, и иногда нам приходится поступиться своими симпатиями ради сохранения санитарной безопасности. Позже он пояснил, хотя это не пошло в эфир, что сейчас «все в порядке с легализацией хорьков, если совет по вопросам здравоохранения и исследований поддержал ее». В результате получилась классическая ситуация «Иван кивает на Петра, а Петр на Ивана». Дело в том, что в на этой неделе совет проголосовал как раз за запрет на содержание хорьков, сославшись на... запрет, принятый Джулиани полтора десятилетия назад. С. ЗОНИН

www.ReporterRu.com

№ 718, 13 марта 2015 г.

— Можно назвать это всеобщим единством. Все объединились вокруг инициативы EIIA. Мы заручились поддержкой губернатора Куомо, спикера Хисти, сенатора Скелоса. Они все за этот законопроект, так что пора заставить его работать. Мы не можем больше откладывать!». Родригес, представитель района, где состоялся митинг, добавил, что законодательное собрание уделяет большое внимание проблемам образования. Он напомнил, что на общественные школы было выделено в проекте бюджета демократов на этот финансовый год 1,8 миллиарда долларов, — тогда как на EIIA планируется потратить всего 150 миллионов (и половина из них опять-таки пойдет на те же общественные школы). Однако есть те, кто считает, что и это слишком щедро. В понедельник сенатор штата Лиз Крюгер и члены законодательного собрания Эллен Яффе, Барбара Лифтон и Сандра Галеф (все демократы) провели пресс-конференцию, где высказались против налогового кредита. Крюгер заявила, что кредит «пойдет на пользу только богатым». Также, по ее словам, данная инициатива мешает прозрачности и нарушает принцип разделения церкви и государства. Яффе охарактеризовала его как «способ финансирования частного образования за счет государственных школ». К. ИЛЬИН

6

ОБЩИНА

Пресс-релиз сенатора Симхи Фелдера Ассамблея штата Нью-Йорк не включила Инвестиционный налоговый кредит (EITC, иначе известный как EIIA) в свой проект бюджета, опубликованный во вторник, 10 марта, несмотря на многочисленные обещания сделать это. В прошлом году Ассамблея и губернатор пообещали принять законопроект и включить его в бюджет этого года. Во вторник, однако, Ассамблея нарушила свое обещание и намеренно исключила EITC из предлагаемого бюджета.

EITC — новаторский законопроект, который выделяет $ 150 миллионов на создание новых учебных стипендий. Половина этой суммы пойдет ученикам, за обучение которых платят родители, а вторая будет распределена между государственными школами и пойдет на дополнительные учебные материалы и программы. Этот законопроект в сенате штата 21 января 2015 года провели сенаторы Фелдер и Голден при сильной поддержке лидера большинства в сенате Дина Скелоса. Представители обеих ведущих партий объединили усилия, чтобы обеспечить необходимую поддержку в виде стипендий для детей, за обучение которых платят родители, а также

дополнительные ресурсы для детей из общественных и чартерных школ. Он предлагает ньюйоркцам отменить налоги штата с денег, которые будут отложены в специальные фонды на последующее образование. На митинге общины, который был организован членом Ассамблеи Довом Хайкиндом 22 февраля 2015 года, спикер Карл Хисти высказался в поддержку законопроекта, пообещав, что «EITC уже лежит на столе». Однако во время интервью радиостанции WNBF 6 марта спикер отметил, что законопроект не будет включен в проект бюджета. По словам спикера, «он не получил достаточной поддержки, чтобы включить его в проект бюджета или поставить на голосование». Сознательно исключив законопроект из бюджета, Ассамблея отчетливо дала понять, что эта тема не является для нее приоритетной. «Я глубоко разочарован тем, что Ассамблея вновь не смогла предоставить нашим родителям и нашим школам помощь, в которой они так нуждаются, — сказал сенатор Фелдер. «Члены законодательного собрания

неоднократно говорили о важности включения EITC в бюджет, но их действия сегодня показывают, что они не готовы действительно поставить потребности родителей на первое место: собственная политическая повестка дня для них важнее». На брифинге, который был организован сенатором Фелдером 23 февраля, представители школ обсудили актуальность включения EITC в бюджет этого года и призвали Ассамблею и губернатора штата не ждать еще год, чтобы начать действовать. «Я работал в течение 30 лет, чтобы такой законопроект мог появиться на свет, — сказал Джеймс Культрара, сопредседатель Коалиции штата Нью-Йорк в поддержку независимых и религиозных школ. — Пожалуйста, позаботьтесь, чтобы на его принятие не ушел еще 31 год». Сенатор Фелдер организует сбор родительских подписей для ходатайства, которое даст понять губернатору и Ассамблее, насколько важно внести EITC в бюджет этого года. «Они должны принять Закон об инвестиционном стимулировании образования сегодня. С Божьей помощью, вместе мы добьемся успеха», — сказал Фелдер. Чтобы присоединиться к петиции и высказать свою поддержку EITC, вы можете отправить письмо на электронный адрес TuitionCreditNow@ gmail.com. Для получения более подробной информации обращайтесь в офис сенатора Фелдера по телефону 718-253-2015.

ВАШИ ЗАКОННЫЕ ПРАВА Продолжаем публикацию ответов на вопросы, поступивших на сайт Центра правовой помощи Вопрос: Я намереваюсь вернуться в Россию. В Америке прожил много лет, заработал здесь пенсию. Как сделать так, чтобы я мог получать американскую пенсию в России? Можно ли перевести ее туда? Ответ: Если вы являетесь гражданином США, то пенсия будет выплачиваться вам независимо от места вашего жительства. Оптимальный вариант — получать пенсию посредством ее перевода на ваш счет в американском банке. Используя дебетную или кредитную карту, вы сможете тратить эти деньги где угодно. Как оплачивая покупки, так и снимая наличные в банкоматах. Вопрос: Мне необходимо оформить доверенность на совершение определенного действия моей сестрой, которая живет в России. Будет ли признана в России доверенность, оформленная у американского нотариуса? Ответ: Будет. Но при условии, что на такой доверенности будет апостиль. Плюс сама доверенность должна быть дополнена переводом на русский язык. Также доверенность можно оформить в любом российском консульстве. В этом случае в получении апостиля не будет необходимости. Информационная кампания «Наши законные права» проводится Российскоамериканским культурным центром «Наследие» (RACH-C) и российским Фондом поддержки и защиты прав соотечественников, проживающим за рубежом

тел. 212-479-7800

www.vashiprava.org № 718, 13 марта 2015 г.

Награда дамамдипломатам Нью-йоркское общество иностранных консулов было создано в 1925 году; оно объединяет глав зарубежных дипломатических миссий, аккредитованных в Городе Большого Яблока, а также почетных консулов. Сегодня в Нью-Йорке базируются 113 генеральных консульств разных стран (в это число не входят постпредства при ООН, имеющие статус посольств). Это одно из самых многочисленных консульских сообществ во всем мире. По состоянию на начало 2015 года, четверть генконсульств в Нью-Йорке возглавляют женщины, президентом Общества является генеральный консул Нигерии Хабиб Баба Хабу.

На фото (справа налево): супруга генерального консула РФ в Нью-Йорке Татьяна Голубовская, президент Общества иностранных консулов Хабиб Баба Хабу и Лариса Савельева

Вряд ли генеральный консул Казахстана в Нью-Йорке Раушан Есбулатова представляла, что ее инициатива приобретет столь грандиозный масштаб, когда предложила членам Общества отмечать Международный женский день 8 марта особым способом — путем номинации наиболее авторитетных женщин-представительниц различных диаспор, проживающих в Нью-Йорке. В первый раз, четыре года назад, вручили четыре награды, а в марте 2015 года — в пять раз больше. В ознаменование Международного женского дня члены Общества иностранных консулов в этом

году наградили 20 жительниц НьюЙорка, достигших больших успехов в общественной деятельности, благотворительности, бизнесе. Среди награжденных — представительницы русской, казахской и грузинской диаспор Нью-Йорка: хореограф Лариса Савельева, бизнес-леди Алия Тулемаганбетова и искусствовед Лия Бахтуридзе-Сирельсон. Письмо о поддержке инициативы Общества, а также поздравления награжденным направил мэр НьюЙорка Билл де Блазио. А. ОСИПОВ Фото: А. КАРГАПОЛОВ

Forces oF Nature

Super Hard Power

первое натуральное средство для повышения потенции без побочных эффектов. Продолжительность действия - до 4 дней. ают 1608 & 1614 Пад цены ко Sheepshead Bay Road, оль н на $3 т Brooklyn о Куп 718-616-9000

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

КРИМИНАЛ

«упрощения запутанной системы налоговых льгот для студентов». Так называемые «программы квалифицированного обучения» обычно предлагаются на уровне штатов. Они предлагают гражданам не облагаемые налогами сбережения, при условии, что эти средства будут потрачены в дальнейшем на учебу. Реакция со стороны обеих партий Иногда вымогатели выдавали себя последовала незамедлительно. Респу-за представителей ФБР, которое якобы заблобликанцыкомпьютер публично раскритиковали кировало жертвы в рамках расплан, а лидер демократов в Палате следования деятельности лиц, посещающих порносайты или иные уголки представителей Нэнси скоромные Пелоси порекоИнтернета, требует, чтобы они заплатили мендовалаи администрации отказаться штраф. Поэтому лишь немногие из потерпевот него в приватной беседе на борту Air ших обращались в полицию, а после поимки Force One – поизъявили пути из Индии СаудовШушлянникова желаниев сотруднискуюсо Аравию. Против президентской чать следствием. В результате бостонский судья Марк Вулф инициативы высказались и другие выприговорил россиянина выплатить лишь 900 сокопоставленные демократы, включая долларов компенсации всего троим потерлидера хотя демократов в комитете певшим, власти считают, что по он бюдотмыл

Дело почтового вора Белый дом заявил во вторник, что он отменяет предложение урезать налоговые льготы для планов В том же бостонском вфедеральном учебных сбережений связи с несуде, в котором сейчас слушается дело гативной реакцией со стороны как чеченца Джохара Царнаева, в прошлую республиканцев, так ки трем демокрапятницу был приговорен годам лишения свободы 23-летний россиянин тов. Видимо, таким образом презиАлексей Шушлянников, дент пытается «податьвъехавший знак», чтов США в мае 2012 года по студенческой он еще не окончательно заигрался визе. в диктатора и способен учитывать чужое мнение – по крайней мере, во второстепенных вопросах. Обама сделал соответствующее предложение на прошлой неделе в

от 400 тысяч до 1 миллиона долларов. Жертвами взлома в общей сложности были 1100 компьютеров. На самом деле, указывается в судебных документах, ни ФБР, ни и другие правоохранительные органы США не блокируют чужие компьютеры и не требуют уплаты неджеров, руководителей пред- штрафов посредством дебитовых карт. приятий и отделов, работников Как явствует из судебных документов, чрезвычайных служб. Шушлянников не участвовал во взломах чуС другой стороны, работнижих компьютеров, но помогал получать выки промышленности купы за комиссионные.и сельского Неприятности россиянина начались 11 хозяйства, транспортных и серфевраля 2013 года, когда житель Хэмптона висных отраслей продемонстри(штат Нью-Гемпшир) заметил, что кто-то заровалив его самые низкиеящик, показателезает почтовый укрепленный на ли увлеченности. шесте перед домом, и позвонил в полицию. Последняя который окаЕсли задержала смотреть воришку, распредезался Шушлянниковым и объяснил, ление по возрасту, то меньше что заблудился и решил узнать по адресу на чужой всего удовольствия от своей почте, где он находится. работы испытывают молодые Полицейские нашли его объяснение подозрительным, посколькумиллениума» с этого местаили был люди из «поколения хорошо виден дорожный указательс на столбе, «поколения Y» – рожденные 1981-го а в машине россиянина был навигатор. по Когда 2000 год. Они также реже всех соего официально взяли под страобщали о том, что они «имеют возможжу, Шушлянников заявил, что его попросили ность делать то,нескольких что они делают забрать почту из ящиков,лучше и дал полиции разрешение на обыск его машины и всего» по месту работы. навигатора, в котором обнаружился ряд адре«Это открытие позволяет предпосов в Нью-Гемпшире и Массачусетсе. ложить, что «дети миллениума» редко Следственный отдел почтового ведомства работают на должностях, которые поСША знал, что на часть этих адресов прихо-

направлено на обеспечение возможностей для всех американцев», - сказал спикер Палаты представителей Джон Бейнер. «Мы предложили это, потому что думали, что это было разумным подходом, - сказал во вторник представитель дила почта, адресованная каким-то неизвестБелого дома, ным лицам, и имелпожелавший уже небольшую остаться коллекцию анонимным.

- Предполагалось, объэтих отправлений. Как заявил судучто почтовый следовательшести Райанпрограмм Нунан, онв две не открывал единение более их, но в конвертах явственно прощупывались обширных и повышение адресности наочертания пластиковых четырехугольников, логовых льгот облегчит образование напоминающих дебитовые или кредитные для среднего класса. Но учитывая урокарты. следователям веньШушлянников возмущения,также мы дал не собираемся разрешение на обыскпринять у него в положение квартире, напросить Конгресс ходящейся на одном из верхних этажей доро529, так что они могут вместо этого согой бостонской высотки. Нунан и его коллеги средоточиться на предоставлении бо-нанашли там примерно 26 тысяч долларов лее крупные пакетов налоговых льгот личными, машинку для счета денег и 246 предебитовых – карт общую сумму вдоплаченных сфера образования этанаидея имеет более 200 тысяч долларов. Также был изъят поддержку обеих партий». его ноутбук, анализ которого показал, что он К. ИЛЬИН использовался для перевода денег через Ин-

тернет и содержал чужие личные данные, по которым была открыта часть найденных дебитовых карт. Среди нанесенных на них фамилий Шушлянников не значился, как не значился и его сосед по квартире, которого власти называют его сообщником, но пока оставляют безымянным. В документах по этому делу сосед проходит как «Р. С.» По словам прокуроров, именно он договаривался с хакерами, которым нужна была помощь для получения выкупа. По их требованию потерпевшие покупали предоплаченные карты MoneyPak и клали на них сумму выкупа. Чтобы получить эти деньги, злоумышленникам требовалось лишь знать номер этой карты и завести такую же собственную.

Работа не волк... но заедает Если вы чувствуете скуку или апатию в середине рабочего дня, вы не одиноки. Менее одной трети, или 31,5%, работников в США сообщили, что чувствуют «увлечение» на рабочем месте, в соответствии с новым исследованием Gallup. Хотя эта цифра немного выше, чем 29,6% в 2013 году, она по-прежнему предполагает, что большинство амеФото: Алексей Шушлянников после или риканцев испытывает дискомфорт задержания. Police, Hampton, New Hampshire. равнодушие в процессе работы. Гэллап описал понятие «увлеченнопрошлого года он признал себя го»В ноябре сотрудника как «человека, который виновным в отмывании денег в рамках моиспытывает интерес или восторг к тому, шеннической операции, в ходе которой нечем он занимается на своем брали рабочем поименованные хакеры фактически чуместе». жие компьютеры в заложники и требовали за их «освобождение» относительно Неудивительно, что самый скромный высокий выкуп. уровень «увлеченности» наблюдается у В компьютер потерпевшего внедрялся вилюдей, самостоятельно принирус, послекоторые чего жертве взлома предлагалось мают жизненно важные решения – меза деньги устранить неполадки.

В ВАННУ – ЛЕГКО! Сделаем проход в вашу ванну безопасным! Тел.: +1(917) 575-6059 Advertising: 718.303.8855

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

зволяют им использовать свои таланты и сильные стороны, создавая тем самым отчуждение труда», - пишут авторы исследования. Уже сейчас и в будущем, согласно прогнозам экспертов, представители поколения «игрек» будут часто менять места работы. В кадровых подразделениях некоторых крупных организаций имеют в виду этот психологический конфликт и стараются снять его, помогая руководителям старших поколений понять молодых и создать для последних более комфортные условия. Традиционалисты, или американцы, родившиеся до 1945 года, напротив, демонстрируют самые высокие показатели восторга и преданности своей работе, «возможно, потому, что большинство из них уже достигло пенсионного возраста, и если остается на работе, то только от любви к ней». В ежегодном исследовании приняли участие более чем 80 800 работников, которые были опрошены в период с января по декабрь 2014 года. Сергей ЗОНИН

№ 718, 13 марта 2015 г.

www.ReporterRu.com

№712, 30 января 2015 г.

7 Они открывали карты MoneyPak не сами и не на свое имя, а просили других людей вроде Шушлянникова и его соседа открыть их, пользуясь похищенными реквизитами третьих лиц, купленными в Интернете. Чтобы совсем запутать следствие и не светиться под камерами банкоматов, мошенники получали эти карты по почте на адреса ничего не подозревающих жителей Новой Англии. Адреса подбирал Шушлянников, который останавливался около пустующих домов, особенно если рядом торчала табличка «Продается», а потом вынимал конверты с картами из их почтовых ящиков, которые в сельской местности обычно стоят на обочине и не запираются. На его беду, дом в Хэмптоне 11 февраля 2013 года оказался обитаемым. По словам прокуроров, Шушлянников не только забирал карты, но и вел учет содержавшихся на них сумм, снимал наличность, клал ее в банк и переводил за границу. Прокуратура согласилась вернуть Шушлянникову его BlackBerry производства Nokia, ноутбук Toshiba Satellite A665 из и один айфон. Двухлетний мальчик ФлориОн, в свою очередь, согласился не требовать, ды погиб, случайно застрелившись чтобы власти вернули ему часть изъятой из принадлежащего пистолеаппаратуры, включая егоотцу навигатор Garmin та калибра .380, который он нашел Nuvi. Поскольку Шушлянников находится в КПЗ в машине родителей. уже более двух лет, ему осталось сидеть всеПодробности трагедии изложил шего несколько месяцев, после чего он будет риф Боб Гуалтьери, депортирован на родину.представляющий

Смертельная «безо

Гуалтьери. ных действ грозят обв наказаны п Следо пистолета «безопасны управление шерифа округа Пинеллас, рида, вла В. КОЗЛОВСКИЙ на пресс-конференции вечером в сребезопаснос ду. Маленький Калеб Ахлес остался присутстви один в машине, когда родители вынонако владе сили коробки при переезде из их дома ловной от в Тарпор-Спрингс, расположенном несоверше примерно в 30 милях к севек огнестре ро-западу от Тампы. Калеб забрался на сиденье и нашел пистолет, который хранился в «бардачке». Калеб схватил оружие, повернул ствол к груди и нажал на курок. Родители услышали громкий хлопок и кинулись к машине. Мать ребенка, Кристина Нигро, немедленно начала делать искусственное дыхание, а еще один член семьи, который пришел помочь с переездом, вызвал 911. рует его в Заместители шерифа прибыли к дому направляе около 5 вечера, и скорая доставила Каобразом». леба в ближайший госпиталь, но врачи Дедуш не смогли его спасти. лиции Там «Это просто одна из таких вещей, приехал на которые происходят, когда что-то окаузнал о см зывается в неположенном месте. Трудно «Сегод поверить, но малыш в возрасте двух с ленький ма половиной лет смог взять пистолет, подденту газет нять его, повернуть и выстрелить себе я могу сказ точно в центр грудной клетки», - сказал

8

В ЕЧЕР В НЬЮ-ЙОРКЕ

Весь этот ДЖАЗ BLUE NOTE 131 West 3rd Street, Manhattan (212) 475-8592 Март, 13-15 8:00 p.m. и 10:30 p.m. Цена билетов $55 (за столиком) и $35 (возле бара).

13 марта выдающемуся мастеру джаза, ударнику, композитору и бэнд-лидеру Рою Хэйнесу (Roy Haynes) исполняется 90 лет.

Хэйнес — один из немногих ныне живущих и активно действующих музыкантов, кто за полвека творческой деятельности выступал с такими корифеями джаза, как Лестер Янг, Чарли Паркер, Сара Вогэн, Майлз Дэйвис, Джон Колтрэйн и многие другие выдающиеся джазмены того времени. Будучи участником группы Чарли Паркера, Рой участвовал в концерте, посвященном открытию Birdland в декабре 1949 года. Профессиональный дебют музыканта состоялся в 1944 году в Бостоне, когда ему было всего 17 лет. За более чем 60 лет творческой карьеры музыкант создал уникальный, выразительный и моментально узнаваемый стиль. Его дискография насчитывает более 30 альбомов в качестве бэнд-лидера, последние из которых — «Fountain of Youth» и «Whereas» — были номинированы на «Grammy». В декабре 2010 года комитет «Grammy» присудил Рою Хэйнесу престижную награду за выдающиеся достижения и вклад в музыкальную культуру. Журнал «Billboard» назвал музыканта «одним из семи чудес современного джаза». А в 2011 году он получил специальный приз на специальной церемонии в рамках ежегодной премии «Grammy». Организовав квартет с говорящим названием «Fountain of Youth», Рой Хэйнес предоставил его молодым участникам редкую возможность не только проявить свои таланты, но и творчески развиваться рядом с выдающимся мастером джаза. В настоящее время в этом замечательном коллективе уже два десятка музыкантов разных поколений,

благодаря чему Рою Хэйнесу удалось вывести свой бэнд на новый, еще более высокий уровень. И вот снова Рой Хэйнес выступает в одном из своих самых любимых джаз-клубов, чтобы в очередной раз подтвердить звание одного из лучших джазовых ударников современности. Вместе с Роем Хэйнесом и его бэндом в программе принимают участие Пэт Метени и Кристиан МакБрайд. Выдающийся американский гитарист Пэт Метени (Pat Metheny) сделал в джазе то, что когда-то впервые осуществил Майлз Дэйвис: он соединил в своем творчестве джаз и рок.

В полной мере талант Пэта Метени раскрылся за три года работы с выдающимся вибрафонистом Гэри Бертоном. Тогда-то и сложился его уникальный стиль игры на гитаре — современный и вместе с тем глубоко уходящий в джазовые традиции свинга и блюза. В его исполнении стало ярко проявляться уникальное чувство гармонии и ритма. Выход в 1975 году его первого альбома «Bright Size Life» ознаменовал рождение нового звучания традиционной джазовой гитары, с восторгом принятого молодым поколением джазменов. На протяжении всей своей карьеры Пэт Метени постоянно совершенствовал звучание гитары, привлекая новые технологии и постоянно работая над импровизационным и звуковым потенциалом своего инструмента. В своей творческой многогранности музыкант не знает равных. Больше чем за три десятка лет на сцене он выступал и участвовал в организации проектов с Орнетом Коуэллом, Сонни Роллинсом, Херби Хэнкоком, Дэвидом Боуи и многими другими выдающимися музыкантами. Метени является подлинным новатором в области электронной музыки и был первым, кто отнесся к синтезатору как к серьезному инструменту. Продолжение на стр. 10

Выбор автора TRIBECA PERFORMING ARTS CENTER 199 Chambers St., Manhattan (212) 220-1460 Март, 19 8:00 Цена билетов $40 Серия концертов «Highlights in Jazz» проводится уже в течение 43 лет. Джек Клайнсингер, бессменный организатор и руководитель проекта, за эти годы приглашал на концерты самых лучших джазовых музыкантов, тем самым сделав свои программы очень популярными среди настоящих ценителей джаза. Неоднократно «Highlights in Jazz» был буквально на пороге закрытия, и только благодаря энтузиазму Клайнсингера и его дружбе с выдающимися джазменами, а также большому интересу со стороны слушателей и доброй воле спонсоров, этот проект продолжает свое существование. Очередной концерт серии посвящен одному из самых излюбленных джазовых инструментов — саксофону. В программе принимают участие саксофонисты Питер и Уилл Андерсон, Кен Пепловский, Грант Стюарт, а также пианист Егуд Ашери, контрабасист Нил Майнер и ударник Аарон Киммел. Газета «New York Times» назвала братьев-близнецов Питера и Уилла Андерсонов (Peter and Will Anderson) «виртуозами кларнета и саксофона». Эти молодые музыканты стали одними из самых

заметных джазовых музыкантов и композиторов на нью-йоркской джазовой сцене. По оценке Интернет-издания «All About Jazz», братья играют со страстью, непредсказуемостью и стремлением к новым открытиям. Активную концертную деятельность Андерсоны начали в возрасте 13 лет, отправившись в первую гастрольную поездку в Великобританию. Затем братья выступали с Уинтоном Марсалисом, биг-бэндом Джимми Хиса, Village Vanguard Orchestra, Полом Саймоном и Лайзой Миннелли. Они появлялись на сценах самых престижных концертных площадок и принимали участие во всевозможных джазовых фестивалях. В 2010 и 2012 году Питер и Уилл выступали в джазовых шоу на Off-Broadway, посвященных Арти Шоу и Dorsey Brothers. Они также приняли участие в сериале HBO «Boardwalk Empire» и участвовали в записи выигравшего «Grammy» саундтрека вместе с оркестром «Nighthawks» Винса Джиордано. В марте 2013 года вышел в свет дебютный альбом Anderson Twins «Correspondence», в записи которого приняли участие Кенни Бэррон, Кенни Вашингтон и Бен Вольм. Альбом состоит полностью из композиций Уилла и Питера. Этой весной готовится к выпуску уже четвертый альбом музыкантов — «Deja Vu». Кен Пепловский (Ken Peplovsky) является одним из ведущих кларнетистов и саксофонистов в современном джазе. Он работал

в оркестрах Томми Дорси и Бенни Гудмана, а затем играл вместе со многими выдающимися исполнителями, среди которых были Пегги Ли, Розмари Клуни, Том Харрелл, Мел Торме и Мадонна. В 1980 году Кен, еще совсем молодой, но уже сложившийся музыкант, приехал в Нью-Йорк и очень

№ 718, 13 марта 2015 г.

www.ReporterRu.com

быстро влился в джазовую жизнь столицы. Он расширял свой кругозор и опыт, работая в разнообразных джазовых стилях — от диксиленда до авангарда. В 1984 году Бенни Гудман пригласил Кена в свой вновь собранный бэнд. По словам Пепловского, Гудман был очень жестким и требовательным бэнд-лидером и великолепным кларнетистом, и работа с ним требовала большой самоотдачи. Молодому музыканту удалось завоевать уважение мэтра, и сотрудничество с ним благотворно отразилось на дальнейшем творчестве Кена Пепловского. Подписав контракт с «Concord Records», Пепловский начал запись альбомов, которых у него только в качестве бэндлидера более двадцати. Кен также исполняет музыку к кинофильмам Вуди Аллена, включая его знаменитый «Sweet and Lowdown». Пепловский руководит многими образовательными программами и семинарами, а также является джазовым директором Фестиваля американской музыки в Орегоне. Канадский саксофонист Грант Стюарт (Grant Stewart) начал

играть на саксофоне в 10 лет, а в 14 лет его учитель Пит Скофильд пригласил мальчика в свой бигбэнд. В 19 лет Стюарт переехал в Нью-Йорк и продолжил занятия с такими мастерами джаза, как Дональд Бирд, Бэрри Хэррис и Джо Ловано. Он играл с выдающимися исполнителями джаза Эттой Джонс, Питером Бернстайном, Диком Хайманом, Биллом Шарлапом и многими другими. Грант с большим успехом выступает в самых престижных клубах Америки, Европы, Японии, Бразилии, России и других стран. На счету Гранта Стюарта более полутора десятков альбомов в качестве бэнд-лидера. Концерты серии «Highlights in Jazz» всегда настоящий праздник для любителей джаза. И этот концерт наверняка не станет исключением.

Editorial: 718.303.8800

99

К УЛЬТУРА В ЕЧЕР В НЬЮ-ЙОРКЕ

ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ! Наша община всегда дружно поддерживает Израиль, маленькое, но такое дорогое для каждого из нас государство, где живут наши родные и близкие. С момента создания Израиль находится под прицелом атак арабских армий и террористических джихадистких организаций. Тем важнее наша поддержка Израиля - политическая, психологическая и материальная. В октябре этого года в Иерусалиме пройдёт Всемирный Сионистский Конгресс. Его делегатов выбирают евреи всего мира и он принимает судьбоносные решения для Израиля и мирового еврейства. Очень важно, чтобы на этом конгрессе была широко представлена русскоязычная община Америки, стоящая на твердых позициях единого Иерусалима, сохранения территориальной целостности Израиля и укрепления его еврейской сущности. Голосование за кандидатов от единого списка русскоязычной общины Америки уже началось. Список называется Американский Форум за Израиль - American Forum for Israel. Среди кандидатов Американского форума - хорошо известные вам люди: Грегори Дэвидзон, Дмитрий Щиглик, Ари Каган, Светлана Портнянская, Леонард Петлах, Бен Аксельрод, Рита Каган, Михаил Немировский, Борис Кандов и многие другие.

Если у вас есть вопросы, то звоните 718-303-9087. Спасибо за поддержку Израиля!

Что делать делать нам Что нам вв Нью-Йорке Нью-Йоркемежду 14 и 21 марта

31 января по 6 февраля Любители Шолом-Алейхема и театра на русском языке, а также бесплатных представлений, не проновую работу n В пустят холодные зимние днинью-йоркского лучше всетеатра «Диалог». го погреться в музее, Спекктакль в окруженииназывается «Something Sad дня and шедевров живописи. Всего два Something Funny» иуникальной основан на осталось до закрытия рассказах великого писателя, котовыставки десяти полотен (от Боттирые, как известно,в сегда содержали челли, Эль Греко и Веласкеса до Кон«нечто грустное и нечто смешное». стебля и Сарджента), привезенных в Адаптация и постановка Ирины Волнью-йоркский музей «Коллекция кович. Исполнители — Инна ЕсилевФрика» из Шотландской Нациоская, известная по другим спектанальной галереи. Увы, несмотря на клях «Диалога», и Сергей Нагорный, огромный успех, работа выставки который в эти же дни играет, причем продлена не будет, что карочень хорошо, напотому английском языке, тиныв другом ждет следующая спектакле «остановка» — «Knock» комв Сан-Франциско. и было объявпании Lost and Как Found» (о чем вы чилено, в Нью-Йорке можно увидеть тали на прошлойеенеделе).

«Knock» только по 1 февраля. Но Хармса в пятницу, по мотивам Даниила будет 30 января, до 8 вечера вход в идти по с225 марта в Players Theater музей бесплатный, и в эти aчасы вы (115 MacDougal Street), спектакль по Шолом-Алейхему покасоб-что сможете насладиться не только ственно музеем и выставками в нем, но и экскурсиями, возможностью порисовать и Advertising: музыкой. Адрес «Коллек718.303.8855

Advertising: 718.303.8855

пройдет только один-единственный раз, в ближайшую субботу, 14 марта, в 2 часа дня. В главном здании Нью-Йоркской публичной ции Фрика»: 1 East 70 Streetбиблиоте(рядом с ки, Манхэттен, Пятой авеню). угол Пятой авеню и n 42 А улицы. вот другая выставка, в БруЛюбители танцевального исклинском музее, продлена до кусства имеют возможность еще 1 марта. Называется она “Killer несколько дней смотреть спектакли Heels” и посвящена истории высотанцевальной компании Пола Тэйких каблуков. Кураторы собрали унилора, которая выступает в театре кальные по форме и изобретательноДэвида Кока, в Линкольн-центре. стиРядом, оформления туфли разных врев Метрополитен-опере, 14 мен и народов, вплоть творений марта в последний раз до в этом сезоне сегодняшних модельеров. пройдет «Дама озера» (LaЗаодно donna можно посмотреть другиекрасивых экспоdel lago) — одна изи самых зиции музея, например, «Маленькие по музыке, но редко исполняемых чудеса коллекции»: на опер американской Джоаккино России. Спектакль пятом этаже, Джойс в открытом хранилище, с участием диДонато и Хуана представлено то, что недостатком Диего Фтореза подзавеликолепным места не находится в главных залах, управлением Микеле Мариотти и, ноувы, заслуживает внимания: 350 предв не слишком изобретательной постановке Пола Куррана, 14 метов из огромного собраниябудет американского искусства. Адрес музея: 200 Eastern Parkway, Brooklyn. n Любителиwww.ReporterRu.com театра в эти дни торо-

www.ReporterRu.com

марта показан в прямой трансляции в кинотеатрах. Начало — в 12.55. Обратите внимание также на оперу Гаэтано Доницетти — современника и конкурента Россини — «Лючия ди Ламмермур». Вот

Экспонат выставки «Killer Heels» в Бруклинском музее

пятся купить билеты Театр Харви эта опера никогда не впокидала лучЛихтенштайна (651какFulton Street, ших сцен мира, хотя, и творения Brooklyn), входящий в комплекс БруРоссини, требует ярких и виртуозклинской академии музыки. Сюда ных голосов, легко справляющихся с требованиями бельканто.Goodman Именно приезжает прославленный Theater из Чикаго со спектаклем по пьесе Юджина О’Нила «The Iseman Cometh» с участием № 718, 13 марта 2015 г. таких

№712, 30 января 2015 г.

таким голосом обладает Альбюина Шагимуратова, которая исполняет в этой постановке заглавную партию. Первое представление — 16 марта. В большом зале Театра Линкольн-центра — премьера: впервые за много лет на сцену возвращаетГерзмава имюзикл Витторио Григося Хибла популярнейший Роджер«Сказках Гофмана» Оффенбаха сало и вХаммерстайна «Король и я», знакомым многим по фильму с учазнаменитостей театра, кино и телестием Юла Бреннера. Постановка видения, как Натан Лейн и Брайан Бартлета Шера. Каким бы старомодДеннехи. Постановка Роберта Фоллно-сладким не показался сегодня са. Спектакль будет идти всего шесть сюжет, музыка Ричарда Роджерса с 5 февраля по 15 марта.и ненедель, потеряла своего очарования n А любители музыки торопятся мелодической прелести. К тому же в (снова!) в Карнеги-холл, главсегодняшней ситуации, когда на бродной сцене которого на тринадня вейские постановки экономят ор-поселится другой всемирно известный кетрах и сокращают их состав, данколлектив Чикаго: Чикагский ный спектакльиз— чуть ли единственсимфонический оркестр ная в городе возможность услышатьпод эту музыку в томРиккардо виде, в котором управлением Мути. Вона трех его программах (30 и 31 января вечером и 1 февраля днем) в этот раз много русской музыки: Первая и

Третья симфонии Скрябина (как известно, Мути - один из самых пламенных пропагандистов музыки русского композитора), а также кантата была написана —Невский» для полноценного «Александр (с участием оркестра. солистов и Чикагского симфоничеМюзикл «Король и я» по правуэтого ского хора). Зная мощь и блеск считается частью американского коллектива, любители музыки могут классического канона. Как и искусожидать феноменального исполнествония. Фрэнка Синатры, 100-летний Обращает на себя внимание и юбилей которого Нью-Йоркская вторая программа, в которойбивместе блиотека исполнительских с Третьей («Рейнской»)искусств симфонией (там же, в Линкольн-центре, между Шумана прозвучит Второй фортезданиями Мет-оперы и Театра Линпианный концерт его «протеже» и кольн-центра) посвятила выставку. младшего друга и почитателя Иоган«Sinatra: An American Icon», где можнеса Брамса. Солистом в этом сложно увидеть семейные фотографии, нейшем и богатом эмоциями афиши, предметы одежды, проив-опусе будет Ефим Бронфман, чьи семейные зедения искусства и многое другое творческие корни90– процентов в бывшем Соиз иархивов Синатры. Союзе. Те, ктоненевыставуспел увиэтихветском предметов никогда деть Можно спектакль Метрополитен-опера лялось. послушать его песни, «Сказкифильмы Гофмана» с участием посмотреть с его участием, Хиблы Герзмавы, Витторио видеозаписи его концертов и многоеГриголоВход и Томаса Хэмпсона, могут другое. бесплатный. сделать это в субботу днем 31 января Майя ПРИЦКЕР в кинотеатрах. Начало прямой трансляции в 12:55 по нью-йоркскому времени. Майя ПРИЦКЕР

10 Продолжение. Начало на стр. 8 Он также стал создателем нескольких новых видов гитары — акустической сопрано-гитары, 42-струнной гитары «Pikasso» и других инструментов. Пэт на протяжении многих лет признавался «лучшим джазовым гитаристом» и 16 раз награждался «Grammy» в различных категориях, а его группа в течение семи лет ежегодно получала «Grammy», что стало беспрецедентным явлением в истории этой награды. Большую часть своей жизни гитарист провел в гастрольных поездках, давая от 120 до 240 шоу в год. В свои сорок c небольшим лет Кристиан МакБрайд (Christian McBride) является в мире джаза одним из самых уважаемых и известных музыкантов. МакБрайд настолько разносторонний и многоплановый

В ЕЧЕР В НЬЮ-ЙОРКЕ музыкант, что его творчество не сводится только к исполнению джаза — он так же талантлив и в своей работе в других жанрах: хип-хоп, поп- и рок-музыка. Еще до переезда в Нью-Йорк в конце 80-х МакБрайд был востребованным музыкантом. Получить формальное образование он так и не смог, так как буквально через две недели после начала занятий в Джулиарде присоединился к бэнду Бобби Ватсона «Horizon» и одновременно начал работать в различных нью-йоркских клубах с Джоном Хиксом, Кенни Бэрроном, Гэри Бартцем, а затем получил заманчивое предложение о гастролях с бэндом Роя Харгрува. В 1990-1993 годах он был участником бэнда Фрэдди Хуббарда. В 1991 году легендарный контрабасист Рэй Браун пригласил юного музыканта войти вместе с ним и Джоном Клэйтоном в трио «SuperBass». После того как в 1992 году журнал Rolling Stone назвал его «Hot Jazz Artist», Кристиан закрепил за собой этот титул, работая в ансамбле гитариста Пэта Метени «Special Quartet». В 1994 году фирма звукозаписи «Verve Records» выпустила первый альбом МакБрайда в качестве бэнд-лидера — «Getting’ to It». С той же компанией было записано еще три альбома, отражающих концепцию МакБрайда о безграничных возможностях и универсальности музыкальных жанров. Еще одним подтверждением этой концепции в 2001 году стала совместная работа с поп-звездой Стингом. За годы творческой деятельно-

сти МакБрайд участвовал в записи сотен альбомов, гастролировал и записывал диски с Чиком Кориа, Натали Коул, Джорджем Бенсоном, Бетти Картер, Милтоном Джексоном и многими-многими другими знаменитыми артистами. В 2011 году альбом МакБрайда «The Good Feeling», впервые записанный с биг-бэндом, выиграл «Grammy» в категории «Large Jazz Ensemble Performance». И вот с этими замечательными музыкантами Рой Хэйнес отмечает свой замечательный юбилей в лучшем клубе Нью-Йорка.

BEACON THEATER 124 Broadway (212) 465-6500 Март, 14 8:00 Цена билетов $75-$125 Канадская джазовая пианистка и певица Дайана Кролл (Diana

Jean Kroll) в 2009 году вошла в первую тройку лучших джазовых артистов десятилетия, когда ее альбомы были признаны одними из самых продаваемых в мире. Примечательно, что ее восемь альбомов занимали верхние строчки в журнале Billboard. На сегодняшний день в числе ее наград пять «Grammy» и восемь «Juno». Помимо этого, на ее счету девять золотых, три платиновых и семь мультиплатиновых альбомов. Родившись в музыкальной семье, Дайана с четырех лет играла на фортепиано, а в пятнадцать уже исполняла джаз в местном ресторане. Окончив престижный Беркликолледж, где она училась на полной стипендии, в 1993 году Дайана вернулась в Канаду, чтобы выпустить свой первый альбом. Примечательно, что ее свадьба с британским музыкантом Элвисом Костелло состоялась в имении самого Элтона Джона. Первый альбом Кролл «Stepping Out» был записан в 1993 году с Джоном Клэйтоном и Джеффом Хамильтоном. Затем последовал целых ряд успешных альбомов, среди которых были: «All for You: A Dedication to the Nat King Cole Trio» (1996 г.), номинированный на «Grammy» и остававшийся в чартах Billboard в течение 70 недель; «Love Scenes» (1997 г.), записанный с гитаристом Расселом Малоуном и контрабасистом Кристианом МакБрайдом. Альбом 2001 года «The Look of Love» стал платиновым и вошел

Всему свой час и всему свое время

Роксана Бабаян завоевала своим уникальным творчеством огромное количество поклонников и почитателей. Потом певица неожиданно прекратила музыкальную карьеру, окунулась в кино и театр, занялась общественной деятельностью. Бесконечные эксперименты и поиски новых интересных направлений говорят о том, что Роксана Рубеновна человек ищущий, неординарный и талантливый. И вот сейчас она снова на сцене, снова в строю, в новом амплуа.

— Роксана Рубеновна, после стольких лет успешной карьеры вы покинули сцену. Сейчас к огромной радости своих поклонников вы вернулись на сцену. Но все-таки, почему вы перестали петь?

— Когда я покинула сцену, меня много лет спрашивали: «Почему вы не поете?». А связано это было с тем, что я подумала: нужно взять какую-то паузу, отойти в сторону и посмотреть издалека на свою деятельность. Вы не представляете, как тяжело было уйти со сцены. И где бы я ни появилась, в кабинетах высокого уровня или просто на улицах, для меня самой большой наградой был вопрос: «Ну когда же вы будете петь? Когда можно будет прийти на ваши концерты?». Но сейчас, спустя годы, я чувствую себя отдохнувшей, набрав-

шейся свежих сил и энергии. Ужасно соскучилась по сцене и вновь со страстным желанием, имея за плечами огромный творческий багаж, «вошла в новую воду». У меня очень плотный гастрольный график, концертирую по всей стране. И, к счастью, у меня полные залы зрителей самого разного возраста.

— Что нового вы предложили своим поклонникам?

— У меня принципиально новое выступление, так как передо мной стояла задача переформатировать свои пристрастия, свои желания в какой-то отличающейся манере. Недавно вместе с панк-рокером Сашей Ивановым мы сделали уникальный дуэт под названием «Курс забвения», презентация которого прошла в эфире радиостанции «Наше Радио», потом мы сняли видеоклип на эту композицию, и теперь его можно увидеть в Интернете.

№ 718, 13 марта 2015 г.

Мы дружим с Сашей много лет и давно мечтали сделать нечто новое, авангардное. Саша написал музыку к спектаклю «Анархия», а наша песня — это кусочек музыки из спектакля, и, что меня особенно радует, в Интернете огромное количество хороших отзывов о нашем клипе. Клип — это социальная картинка, мужчина и женщина сегодняшнего дня. Тема мне показалась актуальной, я по-своему ее преподнесла зрителю.

— И все-таки трудно поверить, что вы остановили свою успешную творческую карьеру, перестали гастролировать, петь свои шлягеры, которые завоевали сердца многих зрителей. Может быть, были какие-то профессиональные проблемы, которые вынудили вас оставить сцену?

— Я никогда не примыкала ни к

www.ReporterRu.com

в первую десятку Billboard. В августе 2000 года Дайана Кролл отправилась в большое концертное турне по двадцати городам с Тони Беннетом, а в 2001-м предприняла мировой тур. На ее концертах в парижском «Olimpia» впервые был записан «живой» альбом «Diana Krall — Live in Paris». Выйдя замуж за Элвиса Костелло, Дайана работала с ним как автор текстов к его песням и со временем стала самостоятельно сочинять музыку. В результате этого сотрудничества родился альбом «The Girl in the Other Room», выпущенный в апреле 2004 года и признанный одним из лучших в Англии и Австралии. В том же году Дайана Кролл присоединилась к Рэю Чарльзу в записи его альбома «Genius Loves Company». В 2009 году Дайана выступила в качестве продюсера альбома Барбры Стрейзанд «Love Is the Answer”, а в 2012-м участвовала вместе с Полом Маккартни в «живом» исполнении его альбома “Kisses on the Bottom». Дайана — обладательница множества почетных наград и званий. Ее имя представлено в ряду других выдающихся людей на Канадской Аллее Славы, а одна из площадей даже названа ее именем. Выступление Дайаны Кролл в Beacon Theater — настоящий подарок для нью-йоркских любителей джаза. В Beacon Theater она выступает всего с одним концертом. Автор рубрики Инна КИПЕНЬ каким содружествам, поэтому у меня со всеми были прекрасные отношения. Можно сказать, что я кошка, которая гуляет сама по себе. С одной стороны, это было непросто, нужно было содержать большой коллектив музыкантов, самой решать многие проблемы. Уйти со сцены было мое добровольное, но очень болезненное решение. В тот момент, когда все было внешне вполне благополучно, гастроли расписаны, все профессионально и точно выверено. Но я сделала на пике взлета остановку. Развернула свой путь в некую другую сторону и стала искать что-то новое, будь то театр, музыка или творчество. Захотелось преобразовать свою устоявшуюся жизнь, наполнить себя чем-то свежим, поэтому после долгого перерыва вернулась к музыке совершенно обновленной, со свежими креативными идеями. В очередной раз петь «Я люблю тебя, а ты любишь меня» — уже глупо и несовременно. Сегодня надо как-то понимать новое время, новый вызов, новые импульсы. Конечно, ба-

Editorial: 718.303.8800

11

В ЕЧЕР В НЬЮ-ЙОРКЕ как-то понимать новое время, новый вызов, новые импульсы. Конечно, базовые песни остались, но они аранжированы сообразно современным звукам, современной энергии. Шлягеры, которые люди полюбили когдато и хотят слушать сегодня, не уйдут в забвение, я сама люблю эти песни.

— Работа над репертуаром идет быстро?

— Занимаюсь практически каждый день, долгое время не пела и говорю сейчас своему голосу: «Давай дорогой, не подведи…». Раньше могла давать по тричетыре концерта в день, это была сумасшедшая нагрузка, но сейчас ситуация другая. Но, тем не менее, еще раз повторюсь: сейчас у меня очень много концертов на самых разных концертных площадках страны.

— Вы много снимались в кино, выступали на телевидении, потом вас можно было увидеть в главных ролях на театральных подмостках. Будут ли еще спектакли с вашим участием?

— Работа в кино и на телевидении оставила в моей душе огромный след. Я с огромной теплотой вспоминаю сотрудничество с режиссером Анатолием Эйрамджаном, его смешные комедии — «Моя морячка», «Но-

вый Одеон», «Жених из Майами», «Третий не лишний», в которых я снималась вместе со своим мужем, талантливым актером Михаилом Державиным. Потом мне было интересно поработать в театре, работа в спектаклях «Ханума» и «Тысяча вторая ночь Шехерезады» дала мне колоссальное удовольствие и опыт. Что касается телевидения, то я вела свои передачи «Завтрак с Роксаной», да и сейчас много выступаю на различных ток-шоу. До сих пор поступают театральные предложения, постоянно предлагают сняться в кино, но я вынуждена отказываться — для меня сейчас важна музыкальная сфера, важно не количество, а качество творческой работы. Важно, чтобы предложения были для меня органичны и я могла их, как говорится, «отоварить». Но благодаря театральному творчеству я, конечно, переключилась. Теперь нужно включаться в новые графики выступлений, в гастрольный ритм. Дуэт с Ивановым уже сказал о моем решительном стремлении вернуться в музыку, но до этого нам никак не удавалось встретиться и поработать. То я была занята, то Саша был занят, а потом как-то неожиданно все

срослось. Господь говорит: «Всему свой час и всему свое время».

— Роксана Рубеновна, как профессиональный человек со свежим взглядом вы можете охарактеризовать, что сегодня происходит между людьми в шоу-бизнесе?

— Я думаю, спрос соответствует предложению. Эстрада такая, какой должна быть на сегодняшний день. Во всем мире параллельно существуют разные музыкальные направления, и, слава Богу, есть из чего выбрать. Но в музыке должна быть какая-то сердцевина, в ней должен быть смысл. Технологии шагнули далеко вперед, уровень аранжировок просто поражает своей техникой. Но самое печальное, что из музыки уходит музыка. Раньше для того, чтобы стать звездой, надо было как минимум уметь петь. Обладать слухом и индивидуальностью. Надо было завоевывать награды на международных конкурсах, где, кстати, нас не очень жаловали. Но мы делали лучшие аранжировки, у нас были лучшие музыкальные композиции. У советских певцов были самые лучшие костюмы, рассчитанные не на шок или привлечение похотливых взглядов.

Костюмы создавали образ артиста, подчеркивали его индивидуальность. Такой путь был трудным, но мы прошли через него. А наша современная эстрада, мне кажется, просто собрание клонов, «калькирование» западных образцов. Причем сделанное не очень умело. Не обо всех, конечно, можно так говорить, но об очень многих. Наверное, время такое. Может быть, надо дать талантливым ребятам из глубинки, которые не могут пробиться, возможность реализовать себя? И это индивидуальное разнообразие двинет музыку вперед. А если этого не случится… Есть хорошая русская пословица: «Водой мельница стоит, водой она и рушится»…

— Роксана Рубеновна, спасибо вам за ваши песни и ваше замечательное творчество. А что бы вы хотели пожелать своим поклонникам?

— Пусть в вашей жизни будет вечная весна, пусть в душе ярко светит солнце и поют птицы, пусть дни будут светлыми и безоблачными! Лучезарных улыбок и хорошего настроения! А. ЯКУБОВСКАЯ

ТЕАТРАЛЬНАЯ АФИША 29 марта в 6:00 PM

1 мая в 8:00 PM

Игорь Иртеньев Внимание! Вас ждет незабываемая встреча! Современный российский поэт-сатирик, известный в образе «поэтаправдоруба» в программах Виктора Шендеровича «Итого» и «Бесплатный сыр», лауреат премии Союза журналистов «Золотое перо» и «Золотой Остап» Игорь Иртеньев с новой актуальной программой «Жанр Кризиса». Не пропустите!

Валентин Гафт и Ольга Остроумова Бенефис «Непридуманный Юбилей — это не вечер, посвященный круглым датам, это не вечер официоза и вручения грамот, это не вечер подведения итогов и громких речей. Это теплый вечер с людьми, с которыми все мы вместе росли, развивались, влюблялись, женились, рожали детей, и, сменив одну страну на другую, пересев с ВАЗов на иномарки, продолжаем их так же любить. На вечере звучат воспоминания, эпиграммы и посвящения (И. Бродскому, Б. Пастернаку, К. Малевичу и другим), отрывки из рассказов в исполнении Валентина Гафта, а также романсы и стихотворения М. Цветаевой, А. Ахматовой в исполнении Ольги Остроумовой.

Shorefront Y

Mason Hall

Билеты в театральных кассах, на сайте teatr. com и по телефону 718-303-8888 Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 718, 13 марта 2015 г.

12

УКРАИНА: ГОРЯЧИЕ НОВОСТИ

Сколько россиян воюет на востоке Украины? Журналист BBC Марк Урбан приводит весьма интересный всесторонний анализ свидетельств деятельности российских вооруженных сил на востоке Украины — деятельности, которая официально так и не была признана «заказчиком». Аргументы западных стран относительно того, как можно противостоять президенту России Владимиру Путину, который оказывает поддержку сепаратистам на востоке Украины, упираются в главный вопрос: насколько обширно вовлечена российская армия в этот конфликт. Недавно в журнале Spiegel появился комментарий со ссылкой на неназванный источник в немецком правительстве, который обвинил главнокомандующего объединенными вооруженными силами НАТО в Европе Филипа Бридлава в распространении «опасной пропаганды» об объемах участия российских вооруженных сил и попытках подрыва дипломатических усилий по мирному разрешению военного конфликта. Кремль отрицает прямое участие российских войск в боях, но, согласно последним данным, озвученным командующим объединенной группировкой сухопутных войск НАТО в Европе американским генералом Беном Ходжесом, на территории соседнего государства находятся 12 тысяч российских военных. По мере развития конфликта скрывать вторжение становилось сложнее. Увеличился его масштаб; начали применяться более современные виды вооружений, а контролируемая «армией сепаратистов» территория стала больше. Примеры прямого участия Кремля в военных действиях можно найти в нескольких источниках: l Российские СМИ и соцсети l Журналисты на месте событий l Украинские СМИ l Анализ имеющихся в свободном доступе спутниковых фото блогерами l Информация, распространенная США и союзниками по НАТО. Если вы не доверяете Пентагону и западным спецслужбам, можете не рассматривать предоставленные ими данные. Возможно, существуют причины (например, нежелание создавать дипломатический скандал посредством прямого обвинения России во вторжении), по которым западные лидеры не решаются давать определение действиям Кремля. Для поддержания операции на Украине и у ее границ необходима была мобилизация военных по всей России, говорится в отчете сотрудника Королевского объединенного института оборонных исследований Игоря Сутягина. По словам Филипа Бридлава, российское вмешательство на Украине становится все более опасным. По его мнению, в конце 2014 года потребовалось привлечь 90 тысяч военных, которых направили на границу с Украиной, в ее восточные области (на контролируемые сепаратистами территории) и в Крым. Это был настолько крупномасштабный про-

ект, что, по мнению Сутягина, «становится очевидно, что для поддержания такого уровня операции в течение года ресурсов стране не хватит». Вторжение происходило в несколько этапов: Летом 2014 года группа из предположительно нескольких сотен спецназовцев организует на борьбу местных жителей и добровольцев из России. Крупномасштабная эскалация конфликта в августе 2014 года, когда несколько тактических групп российской армии (численностью до тысячи человек в каждой) переходят границу, чтобы предотвратить разгром сепаратистов украинской армией. Период затишья и перегруппировки сил в конце 2014 года, последовавшие за подписанием мирного договора в Минске в сентябре. Численность российских войск в регионе снизилась. Возвращение нескольких тактических групп и спецотрядов после возобновления столкновений в январе и феврале 2015 года, в ходе которых был занят город Дебальцево и другие территории, находившиеся под контролем украинских войск. Корреспондент российской газеты «Коммерсант» поговорил с несколькими молодыми российскими солдатами, которые рассказали ему, что ранее служили в одной российской мотострелковой бригаде и решили поехать воевать добровольцами в ответ на призыв командиров. «Командиры были не против, наоборот, порыв они приветствовали, рассказав, почему именно сейчас и именно в эти места надо поехать родину защищать», — написал военный корреспондент Илья Барабанов. «Новая газета» взяла в донецкой больнице интервью у танкиста, получившего сильные ожоги во время боя. Он служил в пятой танковой отдельной бригаде, когда узнал об отправке на «учения». Но все знали, что их отправляют на восток Украины. Пятая танковая была сформирована из российских военных, приехавших из разных регионов России. Они в течение трех месяцев проходили подготовку на полигоне Кузьминский, неподалеку от украинской границы. Батальон, состоявший из 31 танка Т-72, въехал на укра-

инскую территорию в начале февраля, приняв участие в боях за Дебальцево. По словам танкиста, доля местных жителей в бригаде не превышала 10%. С августа прошлого года, когда масштабы конфликта увеличились, Комитет солдатских матерей России и другие правозащитные организации не раз рассказывали о том, сколько погибших российских солдат привозят в Россию для похорон. Общественная организация «Открытая Россия», финансируемая оппонентом Кремля Михаилом Ходорковским, нашла свидетельства гибели 276 российских военных, погибших до середины января 2015 года. По мнению Сутягина, эта цифра неполная, а реальные потери достигают 800 человек. Во время августовских сражений воевать отправлялись целые воинские части, что было, по-видимому, необходимо для укрепления сил сепаратистов, но красноречиво указало на участие в конфликте российских войск. В качестве примера можно привести 10 задержанных на Украине десантников 331-го гвардейского полка 98-й дивизии ВДВ, дислоцированного в Костроме. А в Псков были доставлены тела погибших военных другого полка ВДВ. Спустя два месяца после вывода основных российских сил высокопоставленный генерал НАТО сказал мне, что на востоке Украины остается до тысячи российских военных. По имеющимся данным, тогда российская армия приняла решение об изменении тактики использования вооруженных сил за границей. Было решено сформировать отряды добровольцев, которые будут проходить совместную военную подготовку для необходимой эффективности взаимодействия, состоя при этом в разных полках, чтобы было сложнее определить их личные данные. Возможно, есть еще одна причина формирования небольших отрядов из военных, относящихся к разным полкам со всей России. По словам Сутягина, это может свидетельствовать о нехватке живой силы. Из репортажей российских СМИ становится очевидно, что Россия принимала непосредственное участие в февральской битве за Дебальцево, в чем НАТО в тот момент открыто Россию не обвиняло.

№ 717, 06 марта 2015 г.

www.ReporterRu.com

Более того, большая часть аналитиков НАТО и США, несмотря на критику немецких сторонников дипломатического решения, придерживалась осторожного, консервативного подхода. Например, на встрече с журналистами в Лондоне в феврале посол США в НАТО Дуглас Лют заявил, что Россия направила специалистов для управления высокотехнологичной военной техникой, а также в качестве командного и контролирующего звена. Присутствие российских офицеров и их участие в руководстве силами сепаратистов в Донецке и Луганске стало более очевидным в ноябре, когда заместитель главнокомандующего сухопутными войсками России генераллейтенант Александр Ленцов был замечен на востоке Украины. Согласно сообщениям с пророссийской стороны фронта, Ленцову удалось победить в битве за Дебальцево с помощью трех батальонных групп, состоящих преимущественно из российских солдат. В дальнейшем он был включен в группу по контролю и координации прекращения огня. Согласно другим данным, местные жители, а также казаки-добровольцы из России, пытаются предстать основной силой сепаратистов. Они, например, охраняют блокпосты. Российские военные, вооруженные современными танками и артиллерией, появляются лишь для наступательных действий. Очевидно, что репортерам не всегда удается четко различать примкнувших к военным формированиям местных жителей и хорошо обученных российских военных. Это относится и к странам НАТО, обладающим существенным потенциалом разведки. В феврале Лют говорил о сотнях российских военных на Украине. Сейчас Ходжес утверждает, что их тысячи. «Если вы не верите, что Россия напрямую вовлечена в события на Украине сейчас, то вы не поверите в это никогда», — сказал он. Получается, что данные США существенно изменились всего за две недели? Это вполне возможно. Но верно и то, что цифры, приводимые военными НАТО об участии Кремля в конфликте, намного превышают аналогичные цифры политиков и дипломатов. Дуглас Лют являет собой некую комбинацию двух ипостасей: он служил в армии США и затем работал в Белом доме. Власти США также пытались свести к минимуму расхождения с данными, которые озвучивают Германия и другие страны, прилагающие все усилия для того, чтобы избежать конфронтации с Россией. Президент США Барак Обама и его команда долгое время делали все возможное, чтобы не оказаться загнанными в угол по вопросу об Украине, не называя, например, действия России «вторжением», что могло привести к более суровым действиям по отношению к Путину. Однако, как ни странно, самые убедительные доказательства участия армии России в противостоянии украинскому правительству исходят от российских журналистов и солдатских матерей, а не западных стран.

Editorial: 718.303.8800

13

В ЕЧЕР В НЬЮ-ЙОРКЕ

ЧИТАТЕЛИ ПИШУТ Как всегда в данной рубрике, письма приводятся почти без редактуры — в авторской стилистике. Редакция не несет ответственности за достоверность изложенных в них фактов — в данной рубрике приводятся лишь мнения членов общины по разным вопросам. Уважаемые читатели русской общины Нью-Йорка. Все мы любым смотреть русское телевидение — в особенности те, кто родились в бывшим Советским Союзе и очень доверяем телевидению. В одной из передаче НТВ-Америка мы открыли для себя тайну, что церковь поддерживает ясновидение и целителей. Ну кому еще можно поверить? Так естественно весь народ и побежит туда. Ктото верит врачам, а кто-то целителям. Так мы познакомились с целительной Руфиной Садик и решили к ней обратится. На первый взгляд она кажется очень доброй и обаятельной женщиной, которая вам сочувствует и очень хочет помочь. Несмотря на то, что она назвала тысячные суммы, каждый человек ради своего здоровья и здоровья своих детей не пожалеет никаких денег. Но когда Вы видите, что нет результата, и перестаете посещать ее сеансы она перевоплощается в злыдню. Руфина Садик позволяет себе звонить и угрожать, что если не заплатите определеную сумму, то она ставит черные свечи на смерть. Каждый человек, когда услышит такое в свой адрес или адрес своего ребенка, получает шок. Ведь одним словом можно убить человека. Так кто она? Целитель или убийца? Руфина делает ложные рекламы в Церкви которые поддерживает Юлия Райдлер, телеведущая НТВ-Америка, которая не зная человека может взять на себя такую ответственность. Все пострадавшие, а мы оказались не одни, написали заявление в полицию. Но нам отказали в помощи так как нет физического состава преступления и посоветовали нам обратится в гражданский суд. Но так как нашей главной целью является не возврат денег, а всеми силами прекратить мошенничество этого человека. Потому мы решили поднять этот вопрос в прессе и тем образом предупредить народ чтоб никто не оказался в нашей ситуации. Мы живем в стране по 20-25 лет но подобного случая как с Руфиной Садик не встречали. Пострадавшие Тел.: 347 264 1052 Нодыра

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 718, 13 марта 2015 г.

14

C LASSIFIED

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Астория, Квинс. Продаётся ювелирный магазин / ломбард / pawn shop

 (718) 502-4402 Борис

В занятой Car Service на Sheepshead Bay

ÒÐÅÁÓEÒÑß

ВОДИТЕЛИ С TLC ПРАВАМИ, ДИСПЕТЧЕРА

718-288-7892

ÏÐÎÄÀÅÒÑß Ó×ÀÑÒÎÊ На Украине, 15 километров от курорта Моршин, продаю приватизированный участок 0,35 гектара. Рядом по две стороны хвойный лес и горная речка.

(Fred)

Газете «Репортер» требуются

РЕКЛАМНЫЕ АГЕНТЫ. Самые высокие комиссионные среди русскоязычных изданий.

 718-303-8800

 347-524-8759

МЕДИЦИНСКАЯ СТРАХОВКА НА 2015 Если вам 65 лет или больше. MEDICARE планы: дата выбора заканчивается 7 декабря 2014 года. Если вам 64 года или меньше. Индивидуальные планы: дата выбора заканчивается 15 февраля 2015 года. Если у вас свой бизнес — дата выборов зависит от различных осбтоятельств

За консультацией экспертов обращайтесь по тел.: 212-532-1211, 718-715-1013 e-mail: MARINA@INSURANCENY.NET Евгений и Марина

В душ ах с е л о на к

В ПОКОНО ПРОДАЁТСЯ НОВЫЙ КРАСИВЫЙ ДОМ. В доме 3 спальни, камин, джакузи, веранда. Цена для быстрой продажи тысяч.

79

 917-833-4624

Мы на 5 Брайтоне

ÏÐÎÄÀ¨ÒÑß ÄÎÌ

ЧИНИМ чистим КОМПЬЮТЕРЫ  347-884-4487

Дом 3 этажа в Польском Поконо

МОСВИДЕОФИЛЬМ

35 тысяч

 347-678-8490

БАННЫЕ ВЕНИКИ

Продаю дубовые банные веники хорошего качества, цена договорная.

 347-362-1759  718-372-0598

Можно установить в любой комнате. Размеры 44х45 Высота 50 инчей. Продажа, установка, сервис.

 917-575-6059 № 718, 13 марта 2015 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

15

ЗВЕЗДЫ Международный клуб знакомств

“ONLY YOU”

Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера!

27 Марта, Пятница, 8 часов вечерa! «С УЛЫБКОЙ О ЛЮБВИ!»

Правильный выбор Вам помогут сделать: Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет Радио-сваха – Каждое воскресенье в 5 часов вечера на волне Davidzon Radio 620 AM

в фешенебельном ресторане «NATIONAL» адрес: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY, 11235. Вкуснейший банкет с обслуживанием, феерическая танцевально-развлекательная программа и красочное шоу, веселые конкурсы с призами и лотерея, а победителя конкурса юмористов ждет СУПЕРПРИЗ!!! Стоимость билета — $35.

25—26 Апреля ВЕСЕННИЙ МАССАЧУСЕТС! Новая Программа!!

Уникальный галографический шоу-спектакль и музей на знаменитом английском корабле Бивер, посвященный Бостонскому чаепитию, северная церковь в Итальянском квартале и самый старинный дом в Бостоне, площадь Copley и капитолий, загадочный музей цивилизаций и семитской культуры, Кембридж и Гарвардский университет, памятник «Три Лжи» и тайна комнаты 419, комфортабельная гостиница и вечерняя танцевально-развлекательная программа! Стоимость — $239.

www.clubonlyyou.com

СУДОКУ

АНЕКДОТЫ ОТ НАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ — Скажите, а почему в вашем городе через такую крупную железную дорогу не могут до сих пор построить автомобильный мост?

— Вы понимаете, дело в том, что мэр каждый раз перед выборами обещает построить мост через железную дорогу. И городские жители поэтому за него голосуют уже 30 лет подряд. Если мост наконец построят, ему нечего будет обещать горожанам и его не переизберут… ✳✳✳ Одесса. На балкон выходит мама и кричит: — Аркаша! Домой! Мальчик поднимает голову и кричит в ответ: — Я замерз?

— Нет! Ты хочешь кушать! ✳✳✳ Одесса, Привоз. По рядам ходит мужчина с бумажкой — списком, что нужно купить.

— Мужчина, вы таки забыли купить лук!

— Но у меня лук не записан.

— Так идите, я вам допишу! ✳✳✳ Современная глобализация — это Advertising: 718.303.8855

когда на смену немецким автомобилям, американским компьютерам и французским духам приходят китайские автомобили, китайские компьютеры и китайские духи. ✳✳✳ Скандалом закончилось международное первенство шпагоглотателей. Результаты этих соревнований признаны недействительными. Оказалось, что победитель, китайский спортсмен, перед стартом заглотил ножны! www.ReporterRu.com

№ 717, 06 марта 2015 г.

16

№ 718, 13 марта 2015 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800