Reporter-720

35°F 49°F

FREE

№ 96 [720]

www.ReporterRU.com

Ïÿòíèöà, 27 ìàðòà  Friday, March 27, 2015

Схемы электронные и криминальные

2, 7 Время больших опозданий

4, 5 GUDZON TV

ОТДЕЛ ОБСЛУЖИВАНИЯ семь дней в неделю (718) 303-7500, (844) 303-7500

Кто нуждается в заботе?

2 В федеральном суде Северного округа Калифорнии возбуждено уголовное дело против уроженца России Павла Семеновича Флидера, обвиняемого в контрабанде из США электронных компонентов, которые могут применяться в военных целях, и в отмывании денег. Вместе с ним привлечена к суду сан-францисская компания Trident International Corporation LLC, известная также как Flider Electronics, совладельцем и президентом которой он является. Большое жюри возбудило дело против 65-летнего Флидера, имеющего также гражданство США и проживающего в Сан-Рафаэле под СанФранциско, еще 5 марта, но арестовали его лишь на минувшей неделе. В понедельник суд должен был рассмотреть вопрос о мере пресечения. Если верить прокуратуре, компания Флидера незаконно экспортировала микросхемы потенциально военного назначения в Россию, но для маскировки сначала отправляла их экспедиторам в Эстонию и Финляндию, которые потом пересылали их по назначению. Деньги поступали Флидеру в

Editor Vladimir CHERNOMORSKY Acting Editor Mark VITKOVSKYY Design Oksana Degner Advertisement Manager Irina DUDKINA Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phones: 718–303–8800 718–303–8855 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В СТРАНЕ

Дело о микросхемах Сан-Франциско из банков, находящихся в таких странах, как Чехия, Эстония, Латвия, Кипр или Гонконг. В общей сложности компании Trident было перечислено около 60 миллионов долларов. В четверг министерство торговли США лишило компанию Флидера «экспортных привилегий» сроком на полгода. В соответствующем распоряжении замминистра торговли Дэвида Миллса подробно излагается история взаимоотношений компании и американских властей. В этом документе фигурирует не только Павел Флидер, но и его брат Геннадий, который с 2003 года официально числится офис-менеджером компании. Геннадий по делу не проходит и в пресс-релизе минюста по поводу привлечения брата к суду не упоминается. В обязанности Геннадия входили закупка электронных компонентов у американских поставщиков, отправка их за границу и подача сопутствующих документов в госорганы США.

6 апреля 2013 года, пишет Миллс, таможенники задержали в

сан-францисском аэропорту две партии груза, готовые к отправке за границу. Отправителем была компания Флидера. Одну партию в конечном итоге пропустили, но другую конфисковали. В манифесте и других документах отправитель указал, что речь идет о «блоках питания», но груз включал, в числе прочего, 15 интегральных микросхем программируемой логики (FPGA) компании Xilinx, вывоз которых в Россию по соображениям национальной безопасности требует наличия экспортной лицензии. Грузополучателем числилась финская компания Logilane Oy Ltd. Однако, по словам Миллса, данные из открытых источников свидетельствовали о том, что эта компания является экспедитором и поэтому вряд ли будет конечным пользователем товара. Когда к Павлу Флидеру обратились за разъяснениями, он попросил, чтобы конечным получателем груза была объявлена эстонская фирма Adimir OU. Она, однако, на поверку тоже оказалась экспедитором.

Ну, поехали! Сенатор-республиканец от штата Техас Тед Круз стал первым официальным кандидатом в президенты США в 2016 году. По мнению эксперта, шансов победить на выборах президента у Круза практически нет, но официальный старт президентской гонке дан. Выборы президента пройдут в ноябре 2016 года. У республиканцев, как ожидается, будет широкий спектр кандидатов и множество дебатов, и многие с восторгом ждут возможности вернуть контроль над Белым домом. Как подчеркивает республиканский политтехнолог Филип Статтс, «У нас еще никогда не было такой группы кандидатов в президенты, как на выборах 2016

года. Речь идет о двенадцати-четырнадцати серьезных кандидатах с внушительными послужными списками». Между тем круг кандидатур у демократов куда более узок, и самым харизматичным лидером в нем является Хиллари Клинтон, кандидат значительного веса, но не первой свежести. Круз объявил о выдвижении своей кандидатуры на президентский пост в Liberty University в Личбурге, штате Вирджиния, обратившись к своим сторонникам с речью о любви к Америке и Богу. «Я думаю, Господь не оставил Америку», — сообщил кандидат. Он также разослал несколько сообщений о своем намерении баллотироваться в социальной сети Twitter, приложив к ней корот-

№ 720, 27 марта 2015 г.

19 апреля 2013 года сотрудники министерства торговли явились в офис компании Trident и беседовали с Геннадием Флидером, который сообщил, что имеет дело с фирмой Adimir уже несколько лет и что у Trident нет других клиентов, кроме нее. Он также заявил, что иногда компания Флидеров отправляет товары, предназначенные для Эстонии, через Финляндию, поскольку, по его словам, это обходится дешевле. Оба брата отрицали, что отправляют грузы в Россию.

20 июля 2013 года власти США задержали партию товара, отправленную Trident вышеуказанной эстонской фирме. Отправитель указал, что посылает «электронное оборудование». В накладной числились 6 микросхем FPGA, однако таможенники нашли, что партия содержала 51 изделие этого типа. Ее в конечном итоге конфисковали. Американская сторона направила в Эстонию запрос по поводу Adimir и в конце прошлого года получила информацию, которая подтвердила ее предположение, что эта фирма не является конечным грузополучателем. Представитель Adimir признал, что по просьбе Павла Флидера она пересылает полученный от него то-

вар в Россию.

Adimir скоро приказала долго жить, и Trident начала экспортировать лицензионные товары прямо в Россию, указывая, что они предназначены для ее железных дорог. Грузополучателем числилась петербургская фирма ООО Elkomtex. По словам Миллса, 17 июля 2014 года ее сотрудники признали, что она является не конечным получателем груза, а лишь посредницей. Федеральная прокуратура посчитала, что состав преступления налицо, а большое жюри с ней согласилось и официально возбудило дело. Павлу Флидеру грозит до 20 лет тюрьмы по каждому из десяти пунктов обвинения за отмывание денег и до 10 лет по каждому из пятнадцати за контрабанду, то есть, в общей сложности, до 350 лет. На самом деле он получит неизмеримо меньше, а, возможно, будет и оправдан. Свободный суд всегда лотерея. Его компании Trident грозит штраф до 500 тысяч долларов по каждому пункту за отмывание и до 250 тысяч — по каждому пункту за контрабанду.

кий видеоролик. «Это время истины! Пора ответить на его вызов, как американцы всегда делали. Понадобится новое поколение смелых консерваторов, чтобы помочь сделать Америку великой снова. И я готов бороться за это вместе с вами», — говорит Круз в ролике. Официальное объявление о выдвижении в президенты означает, что кандидат может подавать свои бумаги для регистрации в качестве участника президентской гонки. Он также начинает президентскую кампанию, объезжая штаты и иностранные государства для представления свой кандидатуры избирателям и потенциальным спонсорам. Первый официальный кандидат в президенты — юрист по профессии, ему сейчас 44 года. Он родился в Канаде, в семье американки и выходца с Кубы. Но, по словам экспертов, его кандидатура удовлетворяет основным конституционным требованиям, поскольку его мать была гражданкой США. Во время президентства Джорджа Буша-младшего он успел поработать в федеральном правительстве, а затем перешел в органы юстиции Техаса. Круз придерживается либертарианских взглядов и близок по идеологии к «Движению чаепития». Он известен как жесткий противник реформы здравоохранения Обамы.

Ранее он заявлял, что будет опираться на широкую общественную поддержку консерваторов, которые настроены против большинства социальных реформ, проводимых и предлагаемых демократами, а также выступают против легализации однополых браков. Он также активно апеллирует к религиозным ценностям республиканского электората, заявляя о том, что религиозные свободы в США сегодня находятся в опасности. Критиковал он и экономическую политику Обамы, называя ее «катастрофой». Круза можно охарактеризовать как внешнеполитического «ястреба». Он жестко атаковал Обаму за его неспособность противостоять президенту России Владимиру Путину на Украине, сравнив президента США с «котенком», который «столкнулся с русским медведем». Коснувшись проблем внешней политики, Круз заявил, что на посту президента он намерен «безапелляционно поддерживать Израиль» и не дать Ирану обзавестись ядерным оружием. Кроме того, он пообещал вести агрессивную военную кампанию против «Исламского государства»: «Представьте себе президента, который скажет, что мы поднимемся на борьбу и победим радикальный исламский терроризм, назвав его подлинным именем». По материалам прессы

www.ReporterRu.com

В. КОЗЛОВСКИЙ

Editorial: 718.303.8800

3

В СТРАНЕ

Служишь государству? Плати государству!

Информационным войскам — перегруппироваться!

Федеральные работники и пенсионеры задолжали более чем на $ 3,5 миллиарда неуплаченных налогов в минувшем финансовом году, что на $ 200 миллионов больше, чем в предыдущем, сообщила во вторник IRS. Почти 305 тысяч федеральных служащих и пенсионеров имеют долги перед государством по состоянию на 30 сентября. Годом ранее этот показатель составлял 318 тысяч. Относительная доля неплательщиков, правда, упала: 3,1 процента от 9,8 миллиона госслужащих и пенсионеров. Чуть ниже, чем 3,3 процента в предыдущем году. Каждый год IRS собирает данные о неуплаченных налогах федеральных работников. В список должников не входят лица, которые заключили с государством соглашение о выплате налогов в рассрочку в связи с затруднительным финансовым положением. Самыми несознательными оказались сотрудники министерства жилищного и городского развития — из них задолжали государству 4,7 %. Работники Министерства финансов, в которое входит IRS, напротив, продемонстрировали самый высокий уровень сознательности: среди них таковых нашлось всего 1,2 %. Дело в том, что сами налоговики прекрасно знают, чем чревато такое поведение. Выражение «сапожник без сапог» к ним почти неприменимо. Закон, принятый в 1998 году,

Соединенные Штаты проигрывают информационную войну России, «Исламскому государству» и другим геополитическим соперникам, говорится в новом докладе, посвященном проблемам Совета управляющих вещанием (BBG). Это федеральное агентство, созданное в 1994 году, обеспечивает трансляцию точки зрения правительства США зарубежной аудитории через все СМИ — включая радио, телевидение и Интернет. Оно также выступает посредником между Госдепартаментом и новостными каналами с правительственным финансированием. Годовой бюджет BBG составляет $ 730 миллионов. Отчет основан на оценках трех десятков специалистов в области общественной дипломатии и внешней политики. Большинство из них сходится к тому, что агентство плохо выполняет свои функции: раздутый бюрократический аппарат не упрощает, а затрудняет взаимодействие. Нередко сообщения СМИ идут вразрез с целями нашей внешней политики, причем ненамеренно. Речь идет не о «восстании журналистов» под предлогом «свободы слова», а скорее наоборот — о том, что информация своевременно до них не доходит. «Наши конкуренты разжигают информационную войну и побеждают, потому что нам не удается идти в ногу со временем, — говорится в докладе. — Американская стратегия международного вещания должна быть восстановлена

предусматривает увольнение сотрудников IRS, если будет установлено, что они намеренно совершили определенные проступки, включая умышленную неуплату федеральных налогов. «Это большая честь и привилегия — быть государственным чиновником, — сказал конгрессмен Джейсон Чаффетц, республиканец из Юты, председатель комитета по надзору и правительственной реформе Палаты представителей. — Эти сотрудники не освобождаются от их гражданской ответственности за выполнение налоговых обязательств, и те, кто отказывается платить по своим обязательствам, должны нести ответственность». Что касается власти законодательной, то нижняя палата оказалась куда менее сознательной, чем верхняя. Только 3,5 процента сенаторов «забывают» донести государству свои налоги — в Палате представителей же таких набралось пять процентов.

IRS еще не имеет данных о том, сколько неплательщиков по стране в целом было в 2014 году. Но в предыдущие годы доля неплательщиков была между восемью и девятью процентами — намного выше, чем среди государственных чиновников, даже самых несознательных. А самыми сознательными оказались военные — эти и налоги платят по-военному четко. Среди них неплательщиков оказалось всего 1,4 процента. С. ЗОНИН

Свои люди, сочтёмся В 2012 году Федеральная комиссия по торговле США (FTC) начала антимонопольное расследование деятельности Google. В конечном итоге FTC и Google урегулировали конфликт путем подписания соответствующего соглашения.

Google согласилась внести ряд незначительных изменений в собственную модель ведения бизнеса, утверждая, что в результатах расследования нет никаких доказательств нарушения компанией антимонопольного законодательства. Тем не менее некоторые высшие должностные лица FTC после сбора и анализа девяти миллионов документов в ходе расследования инициировали начало судебного разбирательства против поискового гиганта. Но сейчас известному изданию The Wall Street Journal удалось заполучить конфиденциальный доклад ведомства, который показывает, насколько разобщенной была Комиссия в этом вопросе и сколько деталей осталось за кадром. Все происходившее тогда можно описать в трех словах: «дело пахло керосином». Если верить этому докладу, Google использовала контент таких компаний, как Yelp, TripAdvisor и Amazon. В случае последней Google брала пользовательские оценки и отзывы касательно определенных продуктов и помещала их в собственных результатах поиска

Advertising: 718.303.8855

по данным продуктам. После того как компании-конкуренты выразили свое недовольство по этому поводу, Google пригрозила удалить их полностью из результатов поиска. Источник цитирует эту часть отчета: «Очевидно, что своим шантажом Google добилась желаемого результата, который заключался в том, чтобы заставить Yelp и TripAdvisor отозвать свои претензии».

The Wall Street Journal выделяет еще несколько соображений FTC. В одних случаях Google оказывала давление на некоторые сайты, использующие ее результаты поиска, — запрещала им сотрудничать с конкурирующими поисковыми системами. В других случаях в Маунтин-Вью категорически выступали против использования информации из собственных рекламных кампаний в акциях с участием других сервисов. По данным отчета, Ларри Пейдж лично настаивал на этом, пока FTC в конце концов не переубедила Google. Что же касается самих результатов поиска, сказано, что Google «использовала стратегию намеренного занижения рейтингов конкурентов или даже исключения из поисковой выдачи ссылок на определенные системы вертикального поиска в различных сегментах рынка торговли». По материалам прессы

www.ReporterRu.com

№ 720, 27 марта 2015 г.

с нуля». Кризис в Украине является «самым серьезным вызовом США, с которым международное радиовещание столкнулось после падения Советского Союза», говорится в докладе. Председатель комитета иностранных дел при Палате представителей Эд Ройс заявил в этом месяце: «Наша страна стала основной мишенью путинской пропаганды и наше международное радиовещание не может с этим справиться. Это неприемлемо». «Сегодня мы сталкиваемся с целым рядом вызовов, — сказал новый председатель BBG Эндрю Лэк в интервью New York Times. — Есть, например, канал Russia Today, который проталкивает свою точку зрения, есть «Исламское государство» на Ближнем Востоке, есть такие группы, как «Боко Харам». Но я убежден, что наша служба способна внести свой вклад в дело борьбы с этими вызовами». Агентство просит Конгресс выделить ему в бюджете на следующий финансовый год дополнительно $ 15 миллионов, чтобы противодействовать России. С февраля прошлого года, когда российские войска вторглись в Крым, BBG были созданы 25 новых программ, в основном на русском языке. Агентство также сообщает, что его аудитория в Украине выросла в два раза с 2012 года, достигнув 7,5 млн человек. С. ЗОНИН

4

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

Такие разные мэры

И за старость надо платить

Трудно найти двух более непохожих мэров, чем республиканец Рудольф Джулиани и демократ Билл де Блазио. Трудно перечислить, сколько раз они сталкивались по разным вопросам — даже несмотря на то, что сильно разминулись по времени правления. Однако, как выяснилось, даже у старых оппонентов нашлись точки соприкосновения. Бывший мэр Нью-Йорка поддержал нынешнего, когда тот стал настаивать на продлении закона, предоставляющего мэру полный контроль над городской школьной системой. Нынешний закон последний раз продлевали в 2009 году, и срок его действия истекает в июне. Джулиани и де Блазио написали совместное открытое письмо губернатору Куомо и законодателям штата, призывая их продлить закон без изменений. «Это не секрет, что мы оба не согласны по поводу очень многих вещей, — говорится в письме, — но мы оба знаем, что контроль мэрии над системой государственных школ обеспечивает прямую подотчетность и совершенно необходим для дальнейшего развития нью-йоркских школ». Письмо также содержит завуалированную критику плана Куомо передать штату контроль над школами, страдающими от систематической неуспеваемости (подробнее об этой инициативе мы писали в номере 718). «Предложения, которые ограничивают контроль мэра, будут большим шагом назад, поскольку размывают линии подотчетности. Доля выпускников, доля успешно поступивших в колледж и результаты тестов показывают признаки улучшения, и успех наших детей требует от нас двигаться только вперед». До сих пор у Джулиани с семьей Куомо были весьма дружеские отношения — с тех пор, как в 1994 году мэр поддержал бывшего губернатора Марио Куомо в попытке пере-

Два члена городского совета готовы поспорить с утверждением мэра Билла де Блазио, что его бюджет был составлен «ответственно», так как считают, что пока он не учитывает в полной мере интересы пожилых людей.

избрания. Однако вопрос контроля над школами является для Джулиани личным. В свое время он тоже пытался провести соответствующую инициативу, но легислатура сказала ему решительное «нет». Уговорить законодателей распространить полномочия мэра на эту сферу сумел только преемник Джулиани — Майкл Блумберг. Интересно, что мэры в некотором смысле ломятся в открытую дверь. С продлением закона согласны почти все демократы. Дискуссия идет только по поводу сроков. Куомо предлагает продлить его на три года — как раз до конца срока де Блазио. Демократы в ассамблее хотят продления сразу на семь лет — чтобы мэр мог без проблем пользоваться им и на втором сроке. Если, конечно, переизберется удачно, что вызывает сомнения у многих. С другой стороны, республиканцам в сенате штата эта инициатива не нравится. Есть обоснованные подозрения, что нынешний мэр будет пользоваться дополнительными полномочиями в первую очередь в интересах своих спонсоров — могущественного учительского профсоюза. «Мэр де Блазио руководит школьной системой, где 91 школа страдает от систематической неуспеваемости, — сказал пресс-секретарь республиканской партии в сенате Скотт Рейф.

— Теперь он хочет получить постоянный контроль над городскими школами прежде, чем хотя бы сесть и объяснить законодателям свой взгляд на проблему образования. У нас есть собственная позиция по этому вопросу, и в конечном счете мы будем действовать в интересах учащихся и их семей. Мы не собираемся ориентироваться на малопонятные представления мэра де Блазио о политической целесообразности». Таким образом, поддержка Джулиани может быть для де Блазио единственным шансом заполучить голоса правого крыла. Р. РАБИНОВИЧ

Демократ Маргарет Чин, которая возглавляет комитет по проблемам старения, и ее соратник Пол Валлон заявили во вторник, что, по данным статистики, около 20 процентов всего населения города к 2030 году будут старше 60 лет. Поэтому мэру необходимо увеличить предлагаемое финансирование Управления по делам пожилых людей, так как нынешняя сумма в $ 257,3 миллиона совершенно недостаточна. «Он часто говорил, что приоритеты города отражаются в бюджете. Когда он представил свой проект бюджета на 2016 финансовый год, мэр де Блазио неоднократно заявлял, что он считает его финансово ответственным, прогрессивным и честным. Нам трудно согласиться, что этот бюджет подразумевает ответственность, поскольку никакого финансирования не было добавлено

для Управления по проблемам старения», — говорится в совместном заявлении членов Совета. На самом деле предварительный проект бюджета мэра даже предполагает выделить этому управлению на 23,4 миллиона долларов меньше, чем в текущем финансовом году. В основном это сокращение приходится на 20 миллионов, которые были выделены горсоветом единовременно. Валлон и Чин призывают сделать эту дополнительную сумму ежегодной. «В целях создания более ответственного бюджета мэр де Блазио должен сначала предоставить базовое финансирование для программы старения, которая ранее финансировалась городским советом, — пишут они. — В частности, следует расширить услуги на дому для пожилых людей (EISEP), дневной уход, снизить транспортные и эксплуатационные расходы в центрах для пожилых. Мэр должен также обеспечить дополнительное финансирование для восстановления основных услуг для престарелых, уменьшить количество заявок на лечение и домашний уход, ожидающих рассмотрения». Впрочем, не одно только Управление по делам пожилых людей нуждается в деньгах, чтобы обеспечить старикам Нью-Йорка спокойную жизнь. Относится это и к жилищному управлению (NYCHA), так как значительная часть пожилых людей живет в «прожектах» и подавляющее большинство даже их не способно оплачивать самостоятельно.

Предварительный проект бюджета — не окончательный документ. Мэр намерен предложить одну — исправленную — версию, а затем вести закрытые переговоры с городским советом, чтобы достичь соглашения по окончательному варианту. Офис де Блазио заявил, что они уже поддержали ряд инициатив, начатых в прошлом году, в том числе выделили $ 2,3 миллиона, чтобы расширить инновационные центры для пожилых, $ 3,3 миллиона, чтобы увеличить компенсации за доставку продуктов на дом, и $ 1,5 миллиона дополнительно для фирм, предоставляющих обслуживание на дому. Организация LiveOn NY, ранее известная как Совет центров и служб для пожилых людей Нью-Йорка, похвалила Чин и Валлона за их призыв к увеличению финансирования. «Менее чем за 15 лет число жителей Нью-Йорка старше 65 лет значительно возросло, и потребность в расширении поддержки и услуг будет стремительно расти, — сказал Игаль Еллинек, исполнительный директор группы. — Крайне важно, чтобы государственное финансирование шло в ногу с этой потребностью. Инвестируя сейчас в программы, которые обеспечат пожилым людям безопасную и здоровую жизнь, мы сэкономим для правительства миллионы долларов будущих расходов. В конечном счете мы сделаем Нью-Йорк лучшим местом для пожилых людей». С. ЗОНИН

Вагоны трещат по швам Несмотря на то, что стоимость проезда на метро в очередной раз подскочила на этой неделе, количество желающих им воспользоваться отнюдь не снизилось. Особенно в часы пик: в некоторых местах оно остается таким высоким, что метрополитен с трудом справляется с нагрузкой. Вагоны оказываются забиты до отказа и все равно не могут вместить всех пассажиров. К примеру, поезда, следующие через Ист-Сайд, на станции 86th Street оказываются заполнены на 104 процента вместимости. Немногим лучше с поездами линий 4 и 5 на 14th Street — 103 процента. Также от перегрузки страдают линии 2, 3, 6, 7, E, F, N, Q и R. «Вагоны еще никогда не были столь забитыми, — говорит Джон Раскин, исполнительный директор Альянса пассажиров. — Это ведет к ускорению их износа». Насчет «никогда» — преувеличение, но не слишком сильное. Чиновники MTA уточняют, что такого пассажиропотока не наблюдали по крайней мере с 1985 года, и, возможно, с 1940-го. Из-за этого почти 30 процентов поездов не приходит вовремя. Руководство MTA объясняет, что пускать больше по-

№ 720, 27 марта 2015 г.

ездов в час на линию невозможно — это будет опасно для движения. По мнению чиновников, толпы пассажиров в часы пик являются хорошим признаком — экономика растет, становится больше рабочих мест, а значит, и людей, которым нужно вовремя попасть на работу. Тем не менее власти не бездействуют — они рассматривают как долгосрочные, так и немедленные меры по разгрузке линий. Ожидается, что в 2016 году будет завершена новая линия на Second Avenue, которая привлечет не менее двухсот тысяч пассажиров, что позволит хотя бы частично разгрузить Lexington Avenue. А прямо сейчас руководство метро намерено увеличить число сотрудников на платформах. Персонал будет напоминать пассажирам, чтобы те активнее использовали головные и хвостовые вагоны поездов, а также осаживать любителей «придержать» поезд, не давая дверям закрыться. Кроме того, рассматривается возможность пустить дополнительные поезда только вдоль части линии — той, которая испытывает максимальную нагрузку, а не на весь маршрут.

www.ReporterRu.com

Р. РАБИНОВИЧ

Editorial: 718.303.8800

5

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

За шагом шаг...

Когда секунды решают...

Сенат штата Нью-Йорк во вторник проголосовал за легализацию профессиональных смешанных боевых искусств. Как мы писали в прошлом номере, Комитет сената по делам культуры и туризма проголосовал четырьмя голосами против двух за утверждение законопроекта, который даст Атлетической комиссии штата Нью-Йорк полномочия по управлению проведением соревнований в этой сфере, как это делается сейчас в профессиональном боксе. Теперь то же самое решение принял и сам сенат — сорока семью голосами против четырнадцати. Теперь законопроект должен быть принят ассамблеей штата, а затем подписан губернатором Эндрю Куомо, который уже сказал, что поддерживает его. Голосование в нижней палате по этому вопросу ожидается после принятия нового бюджета штата и начала нового финансового года 1 апреля. Сенаторы Лиз Крюгер и Бред Хойлман, демократы из Манхэттена, проголосовали против инициативы, но оказались в меньшинстве. Они отметили, что, по данным медицинской статистики, бойцы MMA гораздо чаще получают повреждения мозга, чем боксеры, футболисты или хоккеисты. Для лоббирования инициативы в Олбани прибыла Ронда Роузи, боец ММА и борец дзюдо, актриса. Первая и действующая чемпионка UFC, бывшая чемпионка Strikeforce в легчай-

Машинам «скорой помощи» требовалось в среднем 11 минут и 7 секунд, чтобы прибыть к больному в феврале этого года. Это почти на две минуты больше, чем среднее время отклика в прошлом году — весьма тревожный знак. Об этом сообщил во вторник на слушаниях городского совета Даниэль Нигро, глава пожарного управления Нью-Йорка (FDNY).

шем весе. Своим примером Роузи доказывает, что даже для здоровья и красоты женщины «бои без правил», как называют этот вид спорта противники, опасности не представляет. «Ей понадобилось меньше времени, чтобы стать чемпионом, чем мы потратили на обсуждение этого законопроекта, — иронично заметил сенатор Кевин Паркер, демократ из Бруклина. — Современные бои такого рода чаще заканчиваются сдачей одного из соперников, чем нокаутом. Роузи, к примеру, почти всех своих соперниц победила болевым приемом «рычаг локтя». Я надеюсь увидеть турнир по MMA в ближайшее время в Barclays Center в Бруклине. Только один бой принесет порядка 16 миллионов Мэдисон-Сквер-Гарден». Член ассамблеи Анжело Сантабарбара, демократ из Роттердама, сказал, что сбор голосов в поддержку легализации почти завершен: для большинства не хватает всего двух или трех. Р. РАБИНОВИЧ

Настольная книга иммигранта В минувшую пятницу городской ревизор Нью-Йорка Скотт Стрингер опубликовал «Руководство по правам и службам для иммигрантов» — новый комплексный путеводитель, позволяющий иноязычным ньюйоркцам города сориентироваться в том, что предлагают им государство, штат и город. Руководство на 70 страницах первоначально будет переведено на китайский, корейский, русский и испанский языки. Оно в понятной форме излагает последствия новейших законодательных и политических изменений. В частности, в нем объясняется, что такое IDNYC — новый муниципальный документ, удостоверяющий личность, и местные законы 58 и 59, которые ограничивают сотрудничество города с иммиграционной и таможенной полицией (ICE). «Более 200 языков звучат каждый день в Нью-Йорке, и правительство должно сделать все возможное, чтобы помочь иммигрантам участвовать в жизни нашего города, — сказал ревизор Стрингер. — Информация — это сила. Новое руководство, которое мы выпускаем — это необходимая дорожная карта по медицинским, правовым, социальным и образовательным ресурсам, которые доступны во всех пяти районах города. Нью-Йорк всегда был маяком для всего мира, и миллионы иммигрантов, которые прибыли сюда, не просто поселились в нашем городе — они помогли построить его. Мы должны продолжать принимать тех, кто приезжает сюда в поисках лучшей жизни. НьюЙорк с радостью принимал на своей земле иммигрантов более ста лет, и это новое руковод-

Advertising: 718.303.8855

ство является важной частью этой традиции». Пособие включает в себя такие разделы, как: 4 Права языкового доступа: обзор того, как городские учреждения обязаны обеспечивать доступ в соответствии с местным законом 73 и распоряжением мэра 120.

4 Общественные льготы: информация по широкому кругу общественных благ и программ, доступных для иммигрантов, в том числе в таких областях, как здравоохранение, государственные школы и жилье.

4 Права и защита иммигрантов: описание прав трудящихся (минимальная зарплата и правила OSHA), потребительских и финансовых прав, защиты от дискриминации и опасности мошенников-консультантов.

4 Голосование и гражданское волеизъявление: здесь описано, как иммигранты могут принимать участие в общественной жизни, от подачи налоговых деклараций до вступления в общественные советы.

4 Каталог ресурсов: список государственных органов, общественных организаций и других ресурсов, которые могут помочь иммигрантам получить льготы и услуги и защищать их права.

4 Депортация и задержание: детальный обзор того, кто может быть депортирован и почему, с отдельным описанием, как это делается именно в Нью-Йорке, а также список мест, где можно получить правовую помощь в случае угрозы депортации. И. ГИНЗБУРГ

www.ReporterRu.com

«Это ужасно», — заявила член совета Элизабет Кроули (демократ из Квинса), председатель комитета по пожарным и уголовным вопросам. Нигро охарактеризовал февральскую статистику как «случайное отклонение». Причиной он назвал слишком снежную погоду. «Это был очень, очень плохой месяц и вообще трудная зима для нас, — сказал Нигро. — Водители стараются не подвергать пассажиров и врачей дополнительному риску, что означает, что в снег им приходится ездить медленнее». Однако он признал, что среднее время отклика за год остается слишком высоким — 9 минут и 30 секунд для 2014 финансового года.

№ 720, 27 марта 2015 г.

Город принимает меры, чтобы сократить его. Стоит заметить, что пожарные, подчиненные тому же управлению, приезжали на вызовы почти вдвое быстрее: их среднее время отклика составляло 4 минуты и 49 секунд в 2014 финансовом году. Бюджет мэра де Блазио на следующий год выделяет $ 11,3 миллиона для FDNY, чтобы добавить еще 45 машин скорой помощи, и $ 6,7 миллиона, чтобы нанять 149 новых штатных сотрудников и 24 младших сотрудника. Ожидается, что все эти меры позволят выиграть в среднем около 20 секунд по сравнению с прошлым годом. Наибольшее число новых машин будет выделено Бронксу как самому проблемному району. Именно там было зафиксировано наибольшее число вызовов «скорой» и самый значительный рост времени отклика. Следом идут Квинс и Статен-Айленд. «Мы приложим все усилия, чтобы добиться более быстрого отклика в пределах тех ресурсов, которые мы можем попросить, — сказал Нигро. — Я думаю, что отдел ответит на эти вызовы должным образом. Мы знаем, что можем добиться улучшения, и мы это сделаем». Кроули возразила, что этого недостаточно. «Я не думаю, что вы нанимаете достаточно работников», — сказала она, назвав время отклика «неприемлемым». «Когда чья-то жизнь висит на волоске, мы должны быть уверены, что наш город имеет ресурсы для преодоления этих чрезвычайных ситуаций». К. ИЛЬИН

6

ОБЩИНА

Присоединяйтесь к нам, и пусть ваш голос будет услышан!

Воскресенье, 19 апреля 2015 года, 12:00 Холокост Мемориал парк, Шипсхедбэй, Бруклин

Мы, люди разных поколений, политических взглядов, исповедующие различные религии, соберемся почтить память жертв Холокоста — самой страшной трагедии еврейского народа в истории XX века. Пережившие Холокост, их дети и внуки, политические и общественные лидеры придут в Мемориальный парк отметить традиционный День памяти. Мы все вместе пройдем маршем, будем вспоминать, петь, молиться и непременно зажжем свечи в память миллионов мужчин, женщин, стариков и детей, уничтоженных в пламени Холокоста, а также ставших жертвами антисемитизма и терроризма в наши дни... Спонсор мероприятия — недавно созданная нон-профит организация «Стоп Антисемитизм Фаундейшн» (SASF). Эта организация занимается сохранением памяти жертв Холокоста, отслеживает и освещает факты насилия, противозаконные действия против религиозных и этнических групп по всему миру. Анти-

семитизм, послуживший основой античеловеческой нацистской идеологии, жив до сих пор. «Стоп Антисемитизм Фаундейшн» верит в важность неустанной борьбы с этим явлением. На нашем мероприятии мы выразим безоговорочную поддержку государству Израиль. Мы надеемся, что наши голоса будут услышаны избранными политиками не только в Нью-Йорке, но и на Капитолийском холме в Вашингтоне. Друзья! Мы обращаемся к вам с огромной просьбой: если у вас сохранились фотографии ваших родных или знакомых, погибших во время Холокоста, если у вас или у ваших друзей имеются фотографии жертв террористических атак на евреев в Израиле или в любой другой точке мира в период после Второй мировой войны, пришлите, пожалуйста, эти фотодокументы по адресу info@ stopantisemitism.org.

Нам понадобятся имена и фамилии жертв, их возраст, места проживания и гибели (если они известны). Просто сделайте фото с оригинального снимка вашим мобильным телефоном или камерой и пошлите нам без всякого редактирования. Не забудьте сообщить вашу контактную информацию, а именно: телефон и/или адрес электронной почты. Пожалуйста, пришлите ваши фотографии не позднее 31 марта 2015 года, чтобы мы успели подготовить плакаты к 19 апреля — годовщине памяти жертв Холокоста. Мы просим вас связаться с нами, если вы желаете участвовать в этом мероприятии. Приносите американские и израильские флаги. И не забудьте пригласить единомышленников из числа ваших друзей, родственников, сотрудников и коллег.

Новости от сенатора Симхи Фелдера Фелдер — ассамблее и губернатору: «Прекратите играть в игры с детьми ешив! Мы не будем прекращать борьбу за EITC!» Во вторник, 24 марта 2015 года, сенатор Фелдер (Демократическая партия, Бруклин) призвал ассамблею и губернатора сдержать свое обещание и включить инвестиционный образовательный налоговый кредит (EITC) в бюджет этого года. Несмотря на уверения, что EITC будет включен в бюджет на 2015-2016 финансовый год, ассамблея нарушила свое обещание и намеренно исключила законопроект о помощи на обучение из собственных бюджетных предложений, опубликованных ранее в этом месяце.

Теперь как ассамблея, так и губернатор начали кампанию дезинформации, засыпая нас новыми пустыми обещаниями. 10 марта ассамблея бросила на произвол судьбы всех детей, за обучение которых платят родители, исключив EITC из своего бюджета. Вместо этого в предварительную версию был включен «Акт мечты» — спорный законопроект, который предоставит нелегальным иммигрантам бесплатное обучение в колледже. «Год за годом ассамблея и губернатор обещают принять EITC, и год за годом они нарушают обещание. Их действия на самом деле говорят нам — родителям, чьи дети учатся в ешивах, — что наши судьбы им безразличны, — сказал сенатор Фелдер.

— Родители не столь наивны, как представляют ассамблея и губернатор. Этот Пуримшпиль уже закончился! Ассамблея и губернатор должны прекратить попытки обмануть нас, перекладывая вину друг на друга». Сенатор Фелдер начал сбор подписей под петицией, которая станет ответом на неспособность ассамблеи и губернатора сдержать свое обещание. «Мы не будем сдаваться. Мы должны продолжать оказывать давление на ассамблею и губернатора с требованием немедленно и безоговорочно принять EITC, — сказал сенатор Фелдер. — Как сказал губернатор, когда он посетил нашу общину в прошлом году, принятие EITC

является вопросом справедливости. Губернатору и ассамблее просто не может быть никакого оправдания за нарушение их обещания помочь трудолюбивым родителям, которые пытаются платить за качественное образование для своих детей. За время подготовки петиции тысячи родителей написали, позвонили и прислали электронные письма в наш офис, чтобы призвать ассамблею и губернатора принять EITC в этом году. Для меня большая честь, что в этот день, несмотря на все хлопоты, связанные с подготовкой к Песаху, люди нашли время в своем плотном графике, чтобы оказать поддержку этому важному делу. Эти петиции позволят нам еще сильнее нажать на ассамблею и губернатора, чтобы заставить их сдержать свое обещание и принять EITC сейчас! Родители отчаянно нуждаются в любой помощи, чтобы нести непосильный вес затрат на обучение. Я призываю всех и каждого, кто является родителями, высказать свою поддержку EITC по электронной почте, внеся свое имя и адрес на TuitionCreditNow@gmail.com. Родители также могут заполнить форму ходатайства на нашем сайте www.felder.nysenate.gov или позвонить в мой офис по телефону 718-253-2015».

TuitionCreditNow@gmail.com. www.felder.nysenate.gov Тел.: 718-253-2015»

№ 720, 27 марта 2015 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

7

КРИМИНАЛ

Землянский осужден Как объявил в пятницу манхэттенский федеральный прокурор Прит Бхарара, длившийся месяц процесс 37-летнего уроженца Украины Михаила Землянского по кличке «Русский Майк» закончился его осуждением по всем пунктам.

ШОКОЛАДНЫЙ МИР МИЛТОНА ХЁРШИ И СТРАНА АМИШЭЙ

Присяжные признали Землянского, проживающего в городке Хьюлет на Лонг-Айленде с женой и двумя детьми, виновным в сговоре с целью занятия организованной преступной деятельностью, отмывании денег, махинациях с ценными бумагами и аферах с медицинскими автостраховками, которые власти характеризовали как крупнейшие в истории. В ходе афер, главным организатором которых власти называют Землянского, страховым компаниям были выставлены счета на

общую сумму 275 миллионов долларов. На деле мошенники успели получить лишь 113 миллионов, поскольку страховщики отказались оплатить часть счетов, показавшихся им сомнительными. Преступная группа действовала с 2007-го по 2012 год. Среди прочего, говорили прокуроры, она занималась незаконным игорным бизнесом. Выступая 29 февраля 2012 года на прессконференции в прокуратуре, Бхарара объявил об аресте 36 человек, проходивших по этому делу. На данный момент по нему привлечены в общей сложности 40 фигурантов, главным образом уроженцев бывшего Советского Союза. Землянский явился 34-м по счету обвиняемым, осужденным по этому нашумевшему делу. Подавляющее большинство его подельников предпочли признать себя виновными в обмен на смягчение наказания, а двое к тому же согласились сотрудничать со следствием и дать показания против сообщников. Один скончался. Двоих оправдали. Дело против троих прекратила сама прокуратура. Двое продолжают ожидать суда. Преступная организация, душой которой власти называют Землянского, в период своего расцвета контролировала около 100 клиник. Пациентам, которым платили по 500 долларов, делали ненужные дорогостоящие анализы и процедуры, счета за которые выставлялись страховым компаниям. За полтора года до его ареста одна из

крупнейших — Geico — подала на Землянского гражданский иск, обвинив его в махинациях. ФБР начало расследование примерно в это время. Четыре месяца подряд оно прослушивало телефоны Землянского. Пациентов находили и приводили в клиники заговорщиков специальные люди, получавшие по 2-3 тысячи «с головы». Пациенты жаловались на травмы, полученные в ДТП. «Аварии были настоящие, — заметила после ареста заговорщиков начальник ньюйоркского ФБР Дженис Федарсик. — А вот травмы, на которые они жаловались, — нет». По словам прокуроров, сам Землянский владел по крайней мере 15 клиниками, которые официально были записаны на подкупленных врачей, получавших за эту услугу по 10 тысяч долларов в месяц. Землянский является известным игроком в покер разновидности Texas Hold ‘Em и в общей сложности выиграл на турнирах почти 100 тысяч долларов, но прокуроры доказывали, что эта сумма бледнела в сравнении с его незаконными барышами. Доходы от клиник, говорится в судебных документах, тратились на лимузины, драгоценности, массовые закупки в роскошных магазинах Louis Vitton и Saks Fifth Avenue и поездки в Мексику и Атлантик-Сити. В отличие от советских эмигрантов, нажившихся в 1980-х на аферах с бензином, Землянский не выставлял свое богатство напоказ, жил в ничем не выделявшемся доме за 560 тысяч долларов и, по словам соседей, ездил на скромных «Тойоте» и «Импале». Помимо страхового мошенничества, Землянский был осужден за две аферы с инвести-

Дорогие друзья! Приглашаем Вас провести выходные вместе с компанией Davidzon Tours! Талантливый экскурсовод Дмитрий Артес будет сопровождать Вас в нашем новом путешествии — «два в одном»: за один день мы посетим шоколадный мир Милтона Хёрши, а также побываем в «ином измерении» — стране Амишэй. На шоколадной фабрике Хёрши нас ждет увлекательное шоу и дегустация разных сортов известного на весь мир шоколада. А посещение страны Амишэй приоткроет завесу тайны, и даст возможность узнать старинные традиции этой удивительной общины. Вы сможете не только насладиться легкой и увлекательной поездкой но и приобрести самый вкусный шоколад и посетить рынок эмишей с органическими продуктами. Каждая секунда путешествия будет наполнена волшебством и как всегда наш экскурсовод Дмитрий откроет для Вам много нового и удивительного. В стоимость входит обед. Отправление в 6 a.m. от театра Миллениум и 6:20 a.m. Bay Pkwy По всем вопросам обращаться по телефону:

718 303 8866; 718 303 8888

16 Мая

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 720, 27 марта 2015 г.

циями, в ходе которых у потерпевших были обманом изъяты почти 18 миллионов долларов.

Его судили дважды. Осенью 2013 года присяжные оправдали его по 8 пунктам, касавшимся страховых афер и отмывания денег, но не смогли прийти к единодушному решению по пункту о сговоре, что позволило прокуратуре сделать сейчас вторую попытку. Она оказалась более удачной для властей. Землянского, который давно находился на свободе под залогом, арестовали в зале суда после вердикта и отправили в тюрьму дожидаться приговора, назначенного на 15 июля. Только по пункту о сговоре с целью занятия организованной преступной деятельностью ему грозит до 20 лет. Считая другие пункты, теоретически Землянскому причитается около столетия, но на деле судья даст ему гораздо меньше. В. КОЗЛОВСКИЙ

8

В ЕЧЕР В НЬЮ-ЙОРКЕ

Весь этот ДЖАЗ DIZZY’S CLUB COCA COLA (Home of Jazz at Lincoln Center, Broadway & 60th Street, 5th Floor) (212) 258-9595 / (212) 258-9795 Март, 31 — Апрель, 5 7:30 и 9:30 p.m. Вход $35-$45 В свои 40 c небольшим лет Кристиан МакБрайд (Christian McBride) является в мире джаза одной из самых уважаемых и известных личностей. МакБрайд настолько разносторонний и многоплановый музыкант, что его творчество не сводится только к исполнению джаза — он так же талантлив и в своей работе в других жанрах вместе с классическими музыкантами и исполнителями хипхопа, поп- и рок-музыки. Еще до переезда в Нью-Йорк в конце 80-х МакБрайд был востребованным музыкантом. Получить формальное образование он так и не смог, так как буквально через 2 недели после начала занятий в Джулиарде присоединился к бэнду Бобби Ватсона «Horizon» и одновременно начал работать в различных ньюйоркских клубах с Джоном Хиксом, Кенни Бэрроном, Гэри Бартцем, а затем получил заманчивое предложение о гастролях с бэндом Роя Харгрува. В 1990-1993 годах он был участником бэнда Фредди Хуббарда. В 1991 году легендарный контрабасист Рэй Браун пригласил юного музыканта войти вместе с ним и Джоном Клэйтоном в трио «SuperBass». После того как в 1992 году журнал Rolling Stone назвал его «Hot Jazz Artist», Кристиан закрепил за собой этот титул, работая в ансамбле гитариста Пэта Метени «Special Quartet». В 1994 году фирма звукозаписи «Verve Records» выпустила первый альбом МакБрайда в качестве бэнд-лидера — «Getting’ to It». С той же компанией было записано еще 3 альбома, отражающих концепцию МакБрайда о безграничных возможностях и универсальности музыкальных жанров. Еще одним подтверждением этой концепции в 2001 году стала совместная работа с поп-звездой Стингом. В 2002 году Кристиан начал работать в оркестре легендарного клавишника Джорджа Дюка и принял участие в записи альбома «Face the Music». В 2003 году компания «Warner Bros» выпустила альбом «Vertical Vision», в котором слушатели впервые познакомились с новым собственным бэндом МакБрайда. За годы творческой деятельности МакБрайд участвовал в записи сотен альбомов, гастролировал и за-

писывал диски с Чиком Кориа, Натали Коул, Джорджем Бенсоном, Бетти Картер, Милтоном Джексоном и многими другими знаменитыми артистами. Одна из его самых ярких работ в качестве композитора – «Bluesin’ in Alphabet City», исполненная Уинтоном Марсалисом вместе с джазоркестром Линкольн-центра. В 2008 году МакБрайд вместе с Джоном МакЛафлиным, Чиком Кориа и Кенни Гарреттом создали супергруппу «Five Peace Band», работающую в стиле фьюжн. В 2009 году они выпустили диск и организовали мировое турне. В 2011 году альбом МакБрайда «The Good Feeling», впервые записанный с биг-бэндом, выиграл «Grammy» в категории «Large Jazz Ensemble Performance». Именно с этим бэндом, который состоит из звезд современного джаза, МакБрайд выступит на сцене Dizzy’s Club.

VILLAGE VANGUARD 178 7th Avenue South (just below West 11th Street in Greenwich Village) (212) 255-4037 Март, 31 — Апрель, 5 8:30 и 10:30 p.m. Вход $25 плюс минимальный заказ 1 напиток. Том Харрелл (Tom Harrel) начал играть на трубе в 8 лет и уже через 5 лет стал выступать в джазовых оркестрах. Несмотря на то, что еще в молодые годы музыканту был поставлен диагноз «шизофрения» и он начал регулярно принимать сильнейшие психотропные препараты, Том окончил в 1969 году престижный Стэнфордский университет по классу композиции и в течение года выступал и записывался с оркестром Стэна Кентона. Затем он работал в многочисленных джазовых коллективах, включая нонет Ли Коница и оркестр Мэла Люиса. С 1983-го по 1989 год он был одной из ключевых фигур в оркестре Фила Вудса, в составе которого записал 7 альбомов. В эти же годы он записывался с Биллом Эвансом, Диззи Гиллеспи, Чарли Холденом, Лайонелом Хэмптоном, Джо Ловано и многими другими известными музыкантами. В 1989 году Харрелл начал возглавлять собственные группы, главным образом квинтеты, которые он иногда расширял до состава камерных оркестров со струнными инструментами и биг-бэндов. Он появлялся на сценах практически

Выбор автора BLUE NOTE 131 West 3rd Street, Manhattan (212) 475-8592 Март, 13-15 8:00 p.m. и 10:30 p.m. Цена билетов $55 (за столиком) и $35 (возле бара). Трубач Николас Пэйтон широко известен среди профессионалов и любителей джаза. В Blue Note этот замечательный музыкант выступит с контрабасистом Бастером Уильямсом и ударником Ленни Уайтом — также известными джазменами.

Имя Николаса Пэйтона (Nicholas Payton) по праву входит в список лучших джазовых трубачей современности. Будучи сыном известного нью-орлеанского джазового контрабасиста Уолтера Пэйтона и достойным продолжателем традиций хард-бопа, Николас нашел в современном джазе свой собственный голос. Начав играть на трубе в 4 года, к 9 годам он уже играл в профессиональном бэнде вместе со своим отцом. По окончании школы Николас поступил в Нью-Орлеанский университет, где занимался у Эллиса Марсалиса. Пройдя хорошую шковсех крупнейших залов, клубов и джазовых фестивалей. Харрелл не только талантливый трубач, но и яркий композитор и аранжировщик. Он делал аранжировки для Карлоса Сантаны,

№ 720, 27 марта 2015 г.

лу, он совершенно естественным образом влился в джазовую среду Нью-Йорка, куда приехал в начале 90-х. Уинтон Марсалис, ставший в это время художественным директором «Jazz at Lincoln Center», был очень впечатлен талантом и мастерством Николаса и стал приглашать его участвовать в различных программах. Пэйтон подписал контракт с лэйблом «Verve», и в 1994 году вышел его дебютный альбом «From This Moment». Среди джазменов, с которыми работал и оттачивал свое мастерство молодой музыкант, были знаменитые Хэнк Джоунс, Элвин Джоунс, Рэй Браун, Кристиан Макбрайд, Джошуа Редман, Рой Хардгрув и Док Читэм. С последним Николас Пэйтон записал альбом «Doc Cheatham & Nicholas Payton», за который выиграл «Grammy» в номинации «Лучшее инструментальное соло». После нескольких альбомов с «Verve» музыкант подписал контракт с «Warner Bros. Records». В 2003 году он выпустил с этим лэйблом первый, довольно авантюрный, альбом «Sonic Trance», который несколько шокировал мир джаза необычными эффектами в звучании трубы и использованием элементов хип-хопа и электронной музыки. В 2008 году Николас Пэйтон вошел в состав ансамбля «The Blue Note #7» – септета, который был создан в честь 70-летия со дня создания фирмы звукозаписи Blue Note Records. Пэйтон прекрасно владеет фортепиано, зачастую играя на нем левой рукой аккомпанемент, в то время как он держит свою трубу в правой. Он стал настоящим трубачом-виртуозом и завоевал большую популярность у настоящих ценителей джаза. Газета «New York Times» отозвалась о нем как о музыканте, «изобилующем талантом».

честь работать вместе с ним. Список музыкантов, с которыми Бастер выступал и записывался, говорит сам за себя. Среди них Арт Блэйки, Бетти Картер, Чет Бэйкер, Джимм Хис, Майлз Дэйвис, Нэнси Уильсон, Элвин Джоунс, Каунт Бэйси, Бенни Голсон, Хэнк Джоунс, Фредди Хаббард и многие другие. Уильямс записывал саундтреки для многих кинофильмов, сочинял музыку к рекламным роликам и неоднократно появлялся в различных телевизионных шоу. Вместе с Роном Картером Бастер Уильямс записал с Лондонским симфоническим оркестром саундтрек к фильму Ива Монтана и Симоны Синьоре «Les Choix des Armes». В 1979 году он был номинирован на «Grammy» за участие в записи альбома «Love for Sale» вместе с Хэнком Джоунсом и Тони Уильямсом. Проработав почти три десятка лет в качестве сайдмэна, в 90-е годы Бастер Уильямс наконец создал свой собственный квинтет «Something More», с которым он с успехом гастролировал по всему миру и выпустил альбом с одноименным названием, в котором почти все композиции – его собственные.

За контрабасистом Бастером Уильямсом (Buster Williams) прочно закрепилась слава одного из лучших сайдмэнов. Многие выдающиеся джазмены почитали за

Ленни Уайт (Lenny White) пользуется репутацией многопланового музыканта. Его считают одним из отцов-основателей стиля джаз-фьюжн. В юности ему посчастливилось работать с такими корифеями, как Джеки МакЛин и Майлз Дэйвис. Но он стал известен как ударник, работающий в группе Чика Кориа «Return to Forever» с 1973-го по 1976 год. Он работал и с другими знаменитыми джазменами, включая Джо Хендерсона, Гато Барбьери, Гила Эванса, Джако Писториуса и Стэна Гетца. На счету Уайта полтора десятка альбомов, где он выступил в качестве бэнд-лидера, и множество альбомов, записанных с другими музыкантами.

оркестра Артуро О’Фаррелла, оркестра «Metropole», биг-бэнда Датского радио, «Vanguard Jazz Orchestra» и даже для симфонических оркестров. Его композиции записывались многими заметными

джазменами, включая Рона Картера, Джо Ловано, Кенни Бэррона, Арта Фармера и Хэнка Джоунса. На его счету более двух десятков альбомов, практически каждый из которых входил в десятку лучших в джазовых

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

99

В ЕЧЕР В НЬЮ-ЙОРКЕ К УЛЬТУРА

ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ! Наша община всегда дружно поддерживает Израиль, маленькое, но такое дорогое для каждого из нас государство, где живут наши родные и близкие. С момента создания Израиль находится под прицелом атак арабских армий и террористических джихадистких организаций. Тем важнее наша поддержка Израиля - политическая, психологическая и материальная. В октябре этого года в Иерусалиме пройдёт Всемирный Сионистский Конгресс. Его делегатов выбирают евреи всего мира и он принимает судьбоносные решения для Израиля и мирового еврейства. Очень важно, чтобы на этом конгрессе была широко представлена русскоязычная община Америки, стоящая на твердых позициях единого Иерусалима, сохранения территориальной целостности Израиля и укрепления его еврейской сущности. Голосование за кандидатов от единого списка русскоязычной общины Америки уже началось. Список называется Американский Форум за Израиль - American Forum for Israel. Среди кандидатов Американского форума - хорошо известные вам люди: Грегори Дэвидзон, Дмитрий Щиглик, Ари Каган, Светлана Портнянская, Леонард Петлах, Бен Аксельрод, Рита Каган, Михаил Немировский, Борис Кандов и многие другие.

Если у вас есть вопросы, то звоните 718-303-9087. Спасибо за поддержку Израиля!

Что делать нам в Нью-Йорке 31 января по 6 февраля чартах по всему миру, а также сотни успешных концертных выступлений в качестве бэнд-лидера. Несмотря успешную работу с большими n В на холодные зимние дни лучше всеансамблями и в окружении биг-бэндами, го погреться в музее, последние годы Харрелл работает шедевров живописи. Всего два дня и с небольшими ансамблями: с осталось до закрытия уникальной группой «Tom Harrell Quintet», выставки десяти полотен (от Боттисекстетом «Colors of Dream» и челли, Эль Греко и Веласкеса до Конквартетом «Trip». стебля иНаучившись Сарджента), привезенных в с помощью нью-йоркский музей «Коллекция лекарств успешно держать под Фрика» из Шотландской Нациоконтролем свое заболевание, нальной галереи. несмотря на Харрелл сталУвы,влиятельнейшей огромный работа выставки фигуройуспех, в современном джазе как продлена потомуОнчто картрубачнеи будет, композитор. является тиныобладателем ждет следующая «остановка» множества престижных в Сан-Франциско. Как иЖурнал было объявнаград и грантов.

«Downлено, в Нью-Йорке ее можно увидетьего beat» неоднократно признавал «Лучшим трубачом Но года». только по 1 февраля. в пятницу, В Village Vanguard Томвход Харрелл 30 января, с 5 до 8 вечера в выступит в сопровождении музей бесплатный, и в эти часысвоего вы квартета. сможете насладиться не только собственно музеем и выставками в нем, но и экскурсиями, возможностью по718.303.8855 рисовать и Advertising: музыкой. Адрес «Коллек-

Advertising: 718.303.8855

BLUE NOTE 131 West 3rd Street, Manhattan (212) 475-8592 Март, 31, и 10:30 p.m.с ции Фрика»: 18:00 Eastp.m.

70 Street (рядом Цена билетов $45 (за столиком) и Пятой авеню). $30 (возле бара). n А вот другая выставка, в Бруклинском музее, продлена до Любимец публики, неординарный 1 марта. Называется она “Killer музыкант, легендарный аргентинский Heels” и посвящена истории высосаксофонист и композитор Гато ких каблуков. Кураторы собрали униБарбьери (Gato Barbieri) снова на кальные по форме и Blue изобретательносцене знаменитого Note. сти оформления Его стиль туфли можно разных узнать вреуже мен и народов, вплоть до творений сегодняшних модельеров. Заодно можно посмотреть и другие экспозиции музея, например, «Маленькие чудеса американской коллекции»: на пятом этаже, в открытом хранилище, представлено то, что за недостатком места не находится в главных залах, но заслуживает внимания: 350 предметов из огромного собрания американского искусства. Адрес музея: 200 Eastern Parkway, Brooklyn. n Любителиwww.ReporterRu.com театра в эти дни торо-

www.ReporterRu.com

по первым изысканно нежным, страстным и немного хрипловатым звукам его тенор-саксофона. Карьера музыканта началась в клубах Буэнос-Айреса, когда он был еще подростком. За свою долгую творческую жизнь Гато Барбьери исполнял музыку самых различных стилей – от свободного джаза и авангарда до кинематографической и латиноамериканской музыки. Впервые он взял в руки кларнет в возрасте 12 лет, после того, как услышал «Now It’s Time» Чарли Паркера. Первым профессиональным коллективом, куда его пригласили, Экспонат выставки «Killer Heels» в был оркестр Лало Шифрина. В то Бруклинском музее время музыкантам не разрешалось пятся Харви игратькупить толькобилеты джаз –в Театр они обязаны были включать в (651 репертуар и Лихтенштайна Fultonтанго Street, другую традиционную Brooklyn), входящий в музыку. комплекс БруСо своим собственным ансамблем клинской академии музыки. Сюда Барбьери начал выступатьGoodman в конце приезжает прославленный Theater из Чикаго со спектаклем по пьесе Юджина О’Нила «The № 720, 27 марта 2015 г. таких Iseman Cometh» с участием

№712, 30 января 2015 г.

50-х. В 1962 году он переехал в Рим, где познакомился с трубачом Доном Черри, вместе с которым записал два альбома: «Complete Communion» и «Symphony for Improvisers», ставшие классикой свободной групповой импровизации. С музыки к известному фильму Бертолуччи «Последнее тангои вВитторио Париже»,Григоза Хибла Герзмава которую он получил в 1972 году ло в «Сказках Гофмана» Оффенбаха «Grammy», началась его карьера знаменитостей театра, телекинокомпозитора. Именно кино тогда иГато видения, как Натан Лейн и Брайан Барбьери окончательно состоялся как Деннехи. Постановка Роберта Фоллвысокопрофессиональный музыкант. са.ВСпектакль будет идти шесть годы жизни в всего Европе, недель, с 5работать февраляс Доном по 15 марта. продолжая Черри, А любители онnимел возможностьмузыки играть сторопятся Чарли (снова!) вКарлой Карнеги-холл, на главХайденом, Блей, Оркестром ной сцене композиторов, которого на триСтэнли дня поджазовых Кларком, Чико всемирно О’Фарреллом и селится другой известный другими именитыми джазменами. коллектив из Чикаго: Чикагский После смерти женыоркестр Мишел, егопод симфонический менеджера и помощницы, и в связи управлением Риккардо Мути. В трех его программах (30 и 31 января вечером и 1 февраля днем) в этот раз много русской музыки: Первая и

Третья симфонии Скрябина (как известно, Мути - один из самых пламенных пропагандистов музыки русского композитора), а также кантата с его собственными проблемами со «Александр Невский» (с участием здоровьем многих лет солистовв итечение Чикагского симфоничетворческая жизнь былаэтого ского хора). ЗнаяБарбьери мощь и блеск не коллектива, очень активной. На сцену любители музыкионмогут вернулся только в 1997 году, иисполнеэто ожидать феноменального возвращение было ознаменовано ния. Обращает на себя внимание и выходом в свет альбома «Que Pasa», вторая программа, в которой вместе одного из самых продаваемых с Третьей («Рейнской») симфонией альбомов музыканта. С того времени Шумана прозвучит Второй фортевышло еще несколько успешных пианный концерт и альбомов, включаяего «протеже» «Shadow и почитателя Иоганof младшего the Cat» друга (2002), признанный неса Брамса. Солистом в этом лучшим латинским альбомом годасложнейшем и богатом эмоциями аопусе и номинированный на «Grammy», будет Ефим Бронфман, чьи семейные также последний альбом музыканта и творческие корни – в бывшем Со«New York Meeting» (2010). ветском Союзе. Те, кто не успел увиОбязательно воспользуйтесь деть спектакль Метрополитен-опера редкой возможностью услышать «Сказки саксофониста Гофмана» на с сцене участием легендарного самого джазовогоГриХиблыпрестижного Герзмавы, Витторио клуба. голо и Томаса Хэмпсона, могут Авторднем рубрики сделать это в субботу 31 января Инна КИПЕНЬ в кинотеатрах. Начало прямой трансляции в 12:55 по нью-йоркскому времени. Майя ПРИЦКЕР

10

В ЕЧЕР В НЬЮ-ЙОРКЕ

Что делать нам в Нью-Йорке между 28 марта и 3 апреля ❒ Бьорк (Björk) в Нью-Йорке, причем надолго. Сама она, правда, провела здесь несколько дней: готовила и открывала свою ретроспективу в МоМА и дала сольный концерт в Карнеги-холле. Но ее песни (вместе с видео, костюмами, фотографиями, музыкальными инструментами, музыкальными инсталляциями и фильмами) будут демонстрироваться в залах музея по 7 июня. Эта первая ретроспектива исландской поп-певицы, композитора и актрисы (главная роль в фильме «Танцующая в темноте») охватывает 20 лет ее творчества, с первого альбома — «Дебют», выпущенного в 1993 году, и до наших дней. Приготовьтесь выстоять длинную очередь — у Бьорк множество поклонников. МоМА (53-я улица, между Пятой и Шестой авеню) работает без выходных.

❒ 28 марта открывается персональная выставка Виталия Комара — одного из зачинателей соц-арта, художника пытливого, ищущего в нашем существовании глубинные смыслы и, несмотря на свой легендарный статус, умеющего сохранить в своем искусстве свежесть и актуальность. У него давно не было большой персональной выставки в Нью-Йорке, поэтому новая вызывает особый интерес. Она открывается в прославленной галерее Рональда Фельдмана, который поддерживал многих художников-нонконформистов из бывшего СССР с самых первых месяцев их пребывания в Нью-Йорке. Адрес — 31 Mercer Street, Сохо. С 6 до 8. Выставка будет идти больше месяца. ❒ «Холокост — это клей для обоев?» — так называется доку-

ментальный фильм журналиста, режиссера, автора книг Мумина Шакирова. Фильм будет показан в Jewish Community House of Bensonhurst 29 марта в 5 вечера, а его автор будет присутствовать на просмотре и ответит на вопросы зрителей. Кстати, 29 марта — день его рождения. Уроженец Душанбе, он учился кинорежиссуре во ВГИКе и писал репортажи и статьи для московских газет, в том числе «Литературной газеты» и «Новой газеты». 20 лет он сотрудничает с радиостанцией «Свобода» и именно на «Свободе» он проинтервьюировал впервые двух сестер, студенток Московского текстильного университета Ксению и Евгению Каратыгиных, которые «прославились» тем, что во время телевикторины «Безумно красивые» на вопрос «Что такое Холокост?» ответили: «Клей

для обоев», правда, снабдив ответ вопросительным знаком, поскольку уверены в правильности его не были. Девушки действительно ничего толком не знали о катастрофе еврейского народа, и Шакиров организовал их поездку в Освенцим. И снял об этом фильм. ❒ Весна — время премьер на Бродвее. И если вы хотите забыть на пару часов о тревогах сегодняшнего мира и хорошенько повеселиться, то лучше всего сделать это на смешном, элегантном, нарядном, прекрасно поставленном возобновлении мюзикла «На ‘20-м веке’» («On the Twentieth Century»). «Двадцатый век» — так назывался поезд-экспресс, на котором оказываются самоуверенный и тщеславный продюсер и его бывшая протеже, а ныне знаме-

нитая актриса. Ему во что бы то ни стало нужно ее согласие играть в его постановке, а ей... Если вы видели фильм 1934 года с этим же названием и с участием Джона Барримора и Кароль Ломбард, то сюжет в общих чертах вам известен. Если нет, то рассказывать не буду. Скажу лишь, что мюзикл был создан в 1978 году, причем его авторами был прославленный дуэт Бетти Комден и Адольфа Грина. Постановщик возобновления Скотт Эллис и исполнители главных ролей Питер Галлахер и Кристин Ченовет делают свою работу с блеском и высочайшим профессионализмом. Спектакль идет в American Airlines Theatre, 227 W. 42nd St. только по 5 июля. Телефон 212-719-1300. Майя ПРИЦКЕР

Жизнь — как женская коса... Аркадия Арканова любили за его остроумие и сдержанный юмор. За его мастерское умение интеллигентно рассказывать анекдоты. Он писал книги, сочинял песни, придумывал крылатые афоризмы, выступал со сцены, демонстрируя блистательный юмор, который сегодня, к сожалению, у многих сатириков упал ниже плинтуса. Еще это был очень порядочный и добрый человек, который приходил ко многим на помощь совершенно бескорыстно. Жаль, что эти необходимые для общества качества так мало ценятся при жизни. Аркадия Михайловича будет не хватать и его никто не заменит...

— Аркадий Михайлович, вы всегда отличались завидным позитивным отношением к жизни. Это врожденное качество или пришедшее с годами?

— Наверное, это у меня от рождения. Это не чистый оптимизм, а чтото другое. Мне не нравится жесточайший пессимизм. Есть такие люди: что бы у них ни происходило — все вызывает грусть, слезы, сожаление, и это ужасно. Нельзя всю жизнь жить и о чем-то сожалеть.

Точно так же я не представляю себе человека, который все время шутит и хохочет. Вот представьте себе клоуна, который приходит домой после работы и продолжает всех смешить, дурачить. Да его через два дня родственники должны убить. Жизнь — она как женская коса: все сплетено — и грустное, и веселое, и это естественно, но позитивное отношение все же должно преобладать. И уж чего точно не должно быть в жизни, так это депрессий. Депрессия — это очень сложно, и даже если человек с трудом вышел из депрессии, это иногда черт знает чем может закончиться.

— Это вы говорите как врач? Скажите, а не жалеете вы, что расстались с медициной? Всетаки вы дипломированный врач.

— Меня часто об этом спрашивают, не жалею ли я, что проучился шесть лет в медицинском институте. Я всегда отвечаю, что не жалею. И не просто не жалею, а счастлив, что получил медицинское образование. Более того, считаю, что в литературном институте необходимо ввести курс анатомии и физиологии человека, потому что писатель должен быть инженером не только человеческих

душ, но и человеческих тел…

— Аркадий Михайлович, вопрос о вашей личной жизни: вы одинокий человек? У вас много родных? Где они живут сейчас?

— Родных людей практически нет в России. Вот уже 20 лет мой старший сын Василий живет в Америке, работает в Колумбийском Университете. У него большие литературные способности, позволяющие блистательно переводить на русский язык современную американскую литературу. Второй сын, Петр, от другой жены, с малолетства живет в Париже. Он гражданин Франции. Окончил Парижский университет и занимается административной деятельностью. Благодаря ему и его жене Люсиль я стал дедушкой. У меня есть внучка по имени Мадлен. Моя третья жена Наталья Высоцкая в течение тридцати лет работала в музыкальной редакции и «пробивала» эфир для не соответствовавших на тот период советскому идеологическому формату певцов. Многие из «неформатных», кто в те времена называл Наташу своей подругой, после ее ухода с телевидения утратили к ней всякий интерес. Обычное явление нашей жизни. Продолжение на стр. 11

№ 720, 27 марта 2015 г.

Alan Gilbert Music Director

Батиашвили и Шостакович 8–11 апреля Алан Гилберт, дирижер Лиза Батиашвили, скрипка Франсуа Лелю. гобой И.С. БАХ. Концерт для скрипки и гобоя Тьерри Эскайх. Концерт для скрипки и гобоя (Премьера в США. Совместный заказ с Нью-Йоркской филармонией)

ШОСТАКОВИЧ. 10-я симфония

«Батиашвили мастерски, но без мелодрамы, раскрыла эмоциональный мир концерта. Она — законченный музыкант: сердце балансирует ум, эго поставлено на службу музыке»

— The Times

TICKETS FROM $33 212 875 5656 nyphil.org/bach All concerts are at Avery Fisher Hall unless otherwise noted. Programs, artists, and pricing subject to change.

These concerts are made possible with generous support by The Francis Goelet Fund. Lisa Batiashvili is The Mary and James G. Wallach Artist-in-Residence. Photo by Anja Frers. Copyright © 2001–15 New York Philharmonic ®

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

11

В ЕЧЕР В НЬЮ-ЙОРКЕ Продолжение. Начало на стр. 10 Но, к счастью, есть те, которые будут любить и помнить ее всегда. Трудно представить, что Наташи уже больше нет…

— Скажите честно, а у вас у самого было желание уехать из России?

— Не буду лукавить, конечно, было. Вопрос в том, что будешь делать там, куда уедешь? У меня родственники живут в Нью-Йорке, звали к себе. Я приехал. Нью-Йорк буквально ошеломил меня, населенный большим количеством разноязычного, разнокожего народа, разгуливающего по легендарному Бродвею, бегающего по Центральному парку, сидящего в маленьких уличных кафе на Брайтоне, произвел на меня впечатление фантастического живого существа. Одни в Нью-Йорк влюбляются, другие ненавидят, и все это город чувствует. Он поможет влюбленным и «отомстит» тому, кто невзлюбил… Но мне кажется, что человеку, родившемуся не в США и прожившему серьезную часть жизни в другой стране, привыкнуть к Америке невозможно. Да и Америке трудно привыкнуть к нам, у нее просто нет на это времени.

— Но вы-то с вашим талантом и известностью вполне могли приспособиться, чего-то достичь.

— Наши люди, особенно интеллигенция, бывают весьма претенциозного мнения о себе. И многие, оказавшись в Америке, никак не могут привыкнуть к тому, что здесь они для американцев полный ноль… В Америке мне предложили творческое сотрудничество, обещали помочь добиться официального разрешения на работу, обещали помочь снять жилье и получить грин-карту. Сказать, что

я не заколебался, значит сказать неправду. Горизонт выглядел достаточно светлым. Ведь жили и работали Бродский, Довлатов, Сичкин, Крамаров, Барышников. Меня никто не уговаривал и никто не отговаривал. Я должен был сам принять решение, но, взвесив все за и против, я не

пошел по американскому варианту. Я понял, что в Америке задохнусь. Шансов на литературный успех российского писателя среди англоязычного общества очень мал. В общем, я отверг для себя эмиграцию, и думаю, что поступил правильно. Уеду, если меня вышвырнут, но надеюсь, что возврата к старому не будет. Уеду, если почувствую свою полную невостребованность — доживать в духовном и физическом одиночестве можно в любой точке земного шара.

— Аркадий Михайлович, вам не нужно говорить о невостребованности, здесь, в России, вы очень популярны, вас обожают зрители, а вот вы обижаете их своим невниманием. Многие известные личности проводят свои юбилеи на сцене, а когда был ваш юбилей, вы не собирали своих почитателей. Почему?

— Я не люблю шумных сборищ. Собираю только своих самых близких друзей, к которым отношусь очень бережно и с огромной любовью, потому что в моей жизни их осталось немного… Но если поклонники настаивают, так и быть — на девяностолетие устрою выступление на сцене. Приходите. Я вас приглашаю… А. ЯКУБОВСКАЯ

ТЕАТРАЛЬНАЯ АФИША 29 марта в 6:00 PM

1 мая в 8:00 PM

Игорь Иртеньев Внимание! Вас ждет незабываемая встреча! Современный российский поэт-сатирик, известный в образе «поэтаправдоруба» в программах Виктора Шендеровича «Итого» и «Бесплатный сыр», лауреат премии Союза журналистов «Золотое перо» и «Золотой Остап» Игорь Иртеньев с новой актуальной программой «Жанр Кризиса». Не пропустите!

Валентин Гафт и Ольга Остроумова Бенефис «Непридуманный Юбилей — это не вечер, посвященный круглым датам, это не вечер официоза и вручения грамот, это не вечер подведения итогов и громких речей. Это теплый вечер с людьми, с которыми все мы вместе росли, развивались, влюблялись, женились, рожали детей, и, сменив одну страну на другую, пересев с ВАЗов на иномарки, продолжаем их так же любить. На вечере звучат воспоминания, эпиграммы и посвящения (И. Бродскому, Б. Пастернаку, К. Малевичу и другим), отрывки из рассказов в исполнении Валентина Гафта, а также романсы и стихотворения М. Цветаевой, А. Ахматовой в исполнении Ольги Остроумовой.

Shorefront Y

Mason Hall

Билеты в театральных кассах, на сайте teatr. com и по телефону 718-303-8888 Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 720, 27 марта 2015 г.

METROCARD ОТ СИМХИ ФЕЛДЕРА Офис сенатора Симха Фелдера как обычно, каждые два месяца проводит распродажу карточек MetroCard во вторник, 31 марта. Также он в этот день предоставляет все услуги, связанные с обслуживанием MetroCard — в том числе продажу специальных карточек для пожилых людей и инвалидов. Машина метрополитена будет припаркована рядом с офисом сенатора по адресу 1412 Avenue J, с 9:30 утра до 11:30 дня. Затем она переедет к офису в Боро-Парке, по адресу 4714 16th Avenue, где продолжит работу с 12:30 до 2:30 дня. Для получения более подробной информации, пожалуйста, обращайтесь в офис сенатора Фелдера по адресу 718-253-2015.

12

Ч ИТАТЕЛИ ПИШУТ

Рубрика «Читатели пишут» является во многом экспериментальной. Станет ли она постоянной, или по-прежнему будет появляться раз в несколько месяцев — во многом зависит от вас, дорогие читатели, от вашей творческой и общественной активности. Публикация в данной рубрике является полностью бесплатной — во всех смыслах. Авторы ничего не платят нам, а мы ничего не платим им. Это своего рода форум для открытых высказываний русскоязычных ньюйоркцев и гостей нашего города. В рубрику принимаются материалы разных жанров — стихи, проза, полемика, публицистика, новости о последних событиях — все, чем живет наша община. Мы даже постараемся публиковать здесь материалы, идущие вразрез с нашей официальной политической позицией — чтобы обеспечить настоящий плюрализм мнений. Кстати, если вы давно хотели покритиковать нашу газету за что-то, или возразить конкретным опубликованным материалам — вам тоже сюда. НЕ принимаются рекламные объявления любого рода. НЕ принимается все, что выходит за рамки Первой поправки к Конституции США (что именно гарантирует эта поправка — можно прочитать в одноименной статье Бориса Паланта в номере от 1 августа 2014 года). Редакция НЕ обязуется выкладывать любые присланные материалы, а также оставляет за собой право отложить их выкладку на любой срок, какой сочтет нужным. Редакция НЕ несет ответственности за опубликованные в данной рубрике материалы, их грамотность или достоверность. Редакция НЕ редактирует их, НЕ дает рецензий и комментариев, и НЕ обязательно разделяет точку зрения авторов. Надеемся на ваше понимание и сотрудничество. Редакция газеты «Репортер».

БЕДЫ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ Индейские страсти БЕЛЫЙ ДОМ. ПРЕЗИДЕНТУ ОБАМЕ ЛИЧНО В РУКИ. ВМЕСТО ПРЕДИСЛОВИЯ. ТАК КУДА ЖЕ ПОДЕВАЛСЯ МОЙ НОС?

Определите месторасположения носа по отношению к ушам. а) в стороне (латерально) б) в центре ( медиально) в) на дальней точке конечности (дистально) г) на ближней точке конечности (проксимально) Вопрос №9. Из письменного теста для студентов REMINGTONCOLLEGE, HONOLULU, HAWAII, USA, 2011 год со дня рождения Христа.

HIPAA. Беспрестанно нажимаю на SUBMIT, но на следующей странице то же самое или почти то же, ну сколько можно, наверное я делаю что — то как всегда не так, неправильно, но рядом так же тупо клацает немец. Вы видели в жизни немца выполняющего дурную работу? Слушай, толкаю локтем камарада, сколько можно, может там чего в этой железяке заклинило, а мы с то-

бой как два дурака клацаем и клацаем беспрестанку, нет, отвечает мудрый немец, так задумано, это тебя все предупреждают и выспрашивают, понятен ли тебе замысел? А, отвечаю я, понял, тогда это совсем другое дело. И клацаю себе дальше. Наконец-то! У железяки появились вопросы. На которые отвечать как в солдатском строю: «Да!». Нет!». Вопросы железяка ставит сложные, очень сложные и сложные заумно. И уж совсем запредельно сложный вопрос, просто голова кругом... чего бы такого из горы макулатуры взять да выбрать...?

Составляющие визитки? а. имя б. адрес и телефон в. номер лицензии г. все вышеперечисленное Читай, Обама, читай! Читай дальше! А знаешь, чем я сейчас займусь, а Обама? Я найду психиатра и покажу ему некоторые, не все, иначе он сойдет с ума вслед за мной, из «учебников», их творческих раз-

работок местными аборигенами и тестов-перлов. Я покажу ему настоящее и будущее страны Америки. Мне интересно мнение профессионального психиатра. Затем пойду в суд. И на пальцах докажу, как только что доказал тебе, что для данного «Каледжа» более уместна вывеска «Приюта для умственно отсталых». А если меня не поймет американское правосудие, то за мной не заржавеет пройтись до Гааги и дальше, а еще переведу на арабский, выучусь ему же и примусь зачитывать на их базарах да площадях вместо пятничной проповеди. Они рты свои поразевают, как разевают все, кому я это чудо демонстрирую, затем начнут ржать, как ржут все кому я это рассказываю, затем повыбрасывают за ненадобностью свои калашниковы впридачу с базуками на мусорные свалки. Потому как поймут. Нет больше никакого Большого Сатаны. А есть, раздувшийся, словно насосавшийся моей крови в брайтоновских ночлежках до невероятных размеров клоп, очередной мыльный пузырь, нареченный для отвода глаз рецессией. И окажу тем самым бесценную Америке услугу. А пока суть да дело выскажу следующее. В 1967 ( одна тысяча девятьсот шестьдесят седьмом году ) при поступлении в советский медицинский вуз я сдал три экзамена. Два устных и один письменный. Химию и физику устно...

P. S. Ура! Поздравляем!

CONGRATULATION! — выбивает железяка. Вы успешно завершили и сдали HIPPA. И только теперь до тебя доходит, что ты не можешь расшифровать, ты просто не знаешь, что оно такое есть, это самое ХИППА. Читай, читай Обама, читай! Я приказываю. Читай! И. УГЛЯР

№ 720, 27 марта 2015 г.

«Взвейтесь кострами синие ночи — мы пионеры дети рабочих». Кривой Ноготь-вождь племени «Ягуй», любил выходить утром на берег реки Чардамуй, и в полное горло кричал восходящему солнцу «Угуй», что на древнем языке племени Ягуй означает: «Ну да, ну да — везде вода». Солнце отвечало вождю- «Привет» , — моргая своим единственным глазом. Кривой ноготь имел 3-х жен из разных племен. Первая жена «Ничего не дам» — была воинского племени «Сейчас продам». Почти всегда спала; просыпалась, чтобы сходить в туалет за бугор или принять ванну в протекающей луже за вигвамом. Средняя жена среднего возраста, с соседней деревни — «Присесть», с легендарным именем «Нима шо поесть!». Она весила почти 300 паундов и была почти всегда голодная. Даже листья от деревьев у ее апартменте (вигваме) были объедены до кожуры. Самой любимой женой нашего вождя была старушка «Молчать». Она была беззубая от старости, и никогда не базала Старого Ногтя. Да и то, что шепелявила пустым небом, понимали о чем базар только проплывающие головастики, которых было видимо- невидимо в соседнем озере. Кривой Ноготь имел единственную дочь, тринадцатилетнюю- «Раздаю, когда не пью». Он решил выдать ее замуж за вождя самого богатого племени в округе «Чмок-Ок». Свадьбу решил провести на поляне, до захода солнца , бо предводитель племени «Чмок-Ок», как обычно наедался «Огненной воды» до захода солнца и, пританцовывая, плелся до бледнолицых в форт выяснять отношения: — почему они воруют его последние кальсоны, с веревки для сушки. Патрульный без злобы бросал кальсоны ему в лицо и хотел послать

www.ReporterRu.com

его в дальние страны за пригорок, но получался только вой мертвого бизона. Постовой клал камень под голову и мирно засыпал, а кальсоны нашего героя, как обычно, после очередной стирки пропадали с веревки — без свидетелей. Кривой Ноготь пригласил на свадьбу только непьющих индейцев, пытаясь сэкономить золотой запас на покупку нового лука. На свадьбу приплелся один шаман-наркоман, который не мог совмещать огненную воду с кокаином, и предпочитал втягивать в свое стойло непомерное количество «Белого снежка». Наш жених, наевшись огненной воды до отвала и занюхав ото все порошком, завалился со своей новой женой и шаманом в свадебном вигваме.

3 ночи и 3 дня, никто не мог разбудить наших молодых. Они потерялись во счете, кто жених, а кто невеста. И только слышно было звон шампанского, бубна и лязг пустых бутылок. После бурных ночей наша тройка выползла с палатки, не узнавши никого и не помня ничего. Через 9 месяцев невеста родила тройню. Один, как две капли походил на шамана, второй на ее суженого, а третий при рождении был с кривыми ногтями. Иногда просыпавшись, жених косился на своего отчима, и глазами спрашивал, как папаня умудрился стать его молочным братом. Кривой Ноготь, скрипя зубами от злости, кричал в ответ свою единственную фразу — «Угуй» — шо в переводе с отцовского на сыновью истину означало — «Ага». После такого допроса с пристрастием, вновь мир и дружба пришла в мирное племя Ягуй. И только старые воины путали, когда и кто выползал из вигвамов общих жен, то ли Кривой Ноготь, то ли его зять, с которого нечего шо взять. Но это пока держится в секрете, великой тайны продолжения рода племени Ягуй! В. КОЗЛОВ

Editorial: 718.303.8800

13

В ЕЧЕР В НЬЮ-ЙОРКЕ СРОЧНО В НОМЕР! На Манхэттене в результате частичного обрушения пятиэтажного дома 121 Second Avenue в четверг, 26 марта пострадали по меньшей мере 30 человек.

Обрушение дома в микрорайоне Ист-Виллидж произошло днем, предположительно, после взрыва бытового газа на нижних этажах, где располагался ресторан суши. После этого в здании возник пожар. Взрыв был слышен за несколько кварталов, в окрестностях повылетали стекла. Пламя, питаемое поступающим по трубам газом, перекинулось на три соседних жилых дома — на 119 и 123 Second Avenue, причем 123 вскоре рухнул — сообщают пожарные. Позже поступило сообщение, что рухнул также дом 125 Second Avenue, хотя о его возгорании данных не было. По всей улице было временно отключено газоснабжение, чтобы не рисковать новыми взрывами. По данным New York Daily News, медики на месте оказывают помощь восьми пострадавшим, в том числе двум пожарным. Один человек доставлен в больницу в критическом состоянии. На месте работают около 130 пожарных. Спасатели оградили место происшествия из-за опасений, что здание может рухнуть. Борьба с огнем идет прямо сейчас, в момент подготовки этого номера к печати — так что, возможно, когда вы будете это читать, будут уже более свежие сведения. Предварительное расследование показывает, что рабочие на Second Avenue случайно «зацепили газопровод», что привело к взрыву, сообщил источник в полиции. Хотя некоторые свидетели утверждают, что работники наоборот, приехали за час до взрыва, чтобы ликвидировать утечку газа. Едкий дым от пожара тянется на север Манхэттена — даже на верхних этажах небоскребов чувствуется его вонь.

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 720, 27 марта 2015 г.

14

C LASSIFIED ТРЕБУЕТСЯ

АВТОМЕХАНИК

В МЕХАНИЧЕСКИЙ SHOP СО СВОИМ ИНСТРУМЕНТОМ.

 718-449-1550 (спросить Юрия)

В компанию, расположенную в Newark, NJ

ТРЕБУЮТСЯ

слесари-инструментальщики l механики-наладчики l

 (973)-485-3630 HBSTODAY inc

ваш помошник 24 часа

Работаем во всех 5 районах города Нью-Йорк

Установка-настройка Win, MAC, Linux Чистка системного блока, ноутбука. Установка программ, антивирусов. Очистка компьютера, проверка на вирусы. Настройка принтера-факса. копира, сканера. Создание домашней и офисной сети. Видеонаблюдение. Настройка, роутера, Wi-Fi . И многое другое. Работаем с организациями, и частными клиентами.

 (347) 770-1273 Staten Island

ПРОДАЁТСЯ ДОМ ЗА ГОРОДОМ В MONTICELLO

12701 zipcode, 4 bed, 1,5 bath, fireplace, big closets, hardwood floors. Close to stores and shopings. Asking $199,000 

№ 720, 27 марта 2015 г.

www.ReporterRu.com

917-881-8217 (Maria)

Editorial: 718.303.8800

15

РАЗВЛЕЧЕНИЯ Международный клуб знакомств

“ONLY YOU”

Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера!

27 Марта, Пятница, 8 часов вечерa! «С УЛЫБКОЙ О ЛЮБВИ!»

Правильный выбор Вам помогут сделать: Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет Радио-сваха – Каждое воскресенье в 5 часов вечера на волне Davidzon Radio 620 AM

в фешенебельном ресторане «NATIONAL» адрес: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY, 11235. Вкуснейший банкет с обслуживанием, феерическая танцевально-развлекательная программа и красочное шоу, веселые конкурсы с призами и лотерея, а победителя конкурса юмористов ждет СУПЕРПРИЗ!!! Стоимость билета — $35.

25—26 Апреля ВЕСЕННИЙ МАССАЧУСЕТС! Новая Программа!!

Уникальный галографический шоу-спектакль и музей на знаменитом английском корабле Бивер, посвященный Бостонскому чаепитию, северная церковь в Итальянском квартале и самый старинный дом в Бостоне, площадь Copley и капитолий, загадочный музей цивилизаций и семитской культуры, Кембридж и Гарвардский университет, памятник «Три Лжи» и тайна комнаты 419, комфортабельная гостиница и вечерняя танцевально-развлекательная программа! Стоимость — $239.

www.clubonlyyou.com

СУДОКУ

АНЕКДОТЫ ОТ НАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ Владелец нью-йоркского магазина тканей отправил своего служащего Гарри Бермана сопровождать партию товаров в свой чикагский филиал.

— Ну, что нового в Чикаго? — спросил хозяин, когда Берман вернулся из поездки.

— Да ничего нового, — лаконично ответил Гарри.

— Не может быть, чтобы в таком большом городе, как Чикаго, не было ничего нового!

— Ну, разве что собаки разлаялись...

— С чего бы это?

— Так ведь когда магазин загорелся, там столько пожарных понаехало, и потом эта толпа — зеваки, полицейские...

— Полицейские? А что они там делали?

— Ну как же? Они ведь обязаны были арестовать поджигателя. По правде говоря, я и сам сразу догадался, что это ваш братец устроил пожар. Думаю, он рассчитывал получить страховку.

— Да уж, от этого мошенника — моего братца — другого я и не ожидал! В этом нет ничего нового для меня!

— Вот и я говорю: в Чикаго ничего нового. ✳✳✳ Advertising: 718.303.8855

В день Йом Кипур раввин неожиданно оказывается охвачен непривычно сильным чувством вины. Он падает ниц и сквозь слезы восклицает: «Всевышний, я ничто пред ликом Твоим!». Волна вины накатывает и на кантора, который тоже вскрикивает: «Всевышний, я ничто пред ликом Твоим!». Увидев это, уборщик в дальнем углу синагоги падает на колени и восклицает: «Всевышний, я ничто пред ликом Твоим!». Раввин незаметно толкает кантора локтем в бок и шепчет: «Ты только посмотри, кто возомнил себя ничем». www.ReporterRu.com

№ 720, 27 марта 2015 г.

16

№ 720, 27 марта 2015 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800