Reporter-723

51°F 62°F

FREE

№ 98 [722]

www.ReporterRU.com

Ïÿòíèöà, 17 àïðåëÿ  Friday, april 17, 2015

Поколение таблетки

На старт... внимание... Выборы!

2

Зверь в аэропорту

5 GUDZON TV

ОТДЕЛ ОБСЛУЖИВАНИЯ семь дней в неделю (718) 303-7500, (844) 303-7500

2 КОРОТКО Смех полезен для мозга пожилых людей, установили ученые. Специалисты Loma Linda University (Южная Калифорния) пришли к выводу, что ухудшение мозговой деятельности в возрасте происходит из-за влияния стресса на организм. Ученые после выяснили, что гормон стресса — кортизол, повреждает в головном мозге определенные нейроны, в результате чего память и способность к обучению ухудшаются. В ходе эксперимента пожилые участники были разделены на две группы. Первой группе было предложено посмотреть 20-минутное видео, вызывающее смех, а вторая его не смотрела. После чего все участники эксперимента прошли специальное тестирование, определяющее уровень когнитивных способностей. Результаты тестирования людей из первой группы оказались лучше. Специалисты пришли к выводу, что после просмотра смешного видео количество кортизола в крови уменьшилось, а память и внимание улучшились. Ученые убеждены, что пожилым людям необходимо устраивать сеансы смехотерапии. Она позволит защитить их от влияния негативных возрастных процессов, связанных с потерей памяти и ухудшением умственных способностей.

Editor Vladimir CHERNOMORSKY Acting Editor Mark VITKOVSKYY Design Oksana Degner Advertisement Manager Irina DUDKINA Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phones: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В СТРАНЕ

Хиллари — на старт

Хиллари Клинтон 10 апреля 2015 года объявила о выдвижении своей кандидатуры в президенты. Сюрпризом это ее решение не стало — в последние несколько месяцев бывшего госсекретаря и сенатора называли если не фаворитом президентских выборов, то заочным победителем праймериз Демократической партии. Клинтон уже пыталась стать руководителем страны — в 2007 году; тогда в

Менеджер Эндрю (имя ненастоящее) начал свой выпускной день в колледже в 6 часов утра с приема модафинила, иначе известного как провигил. Изначально этот препарат был разработан для лечения сонливости, которая является следствием некоторых нервных заболеваний. Но молодые специалисты быстро обнаружили, что его можно использовать и не по медицинским назначениям как относительно безопасный психостимулятор. Военные нескольких стран выражают интерес к модафинилу как альтернативе амфетаминов — лекарств, традиционно используемых в боевых ситуациях, где солдаты вынуждены долго не спать, таких как длительные разведывательные миссии или дальние вылеты самолетов. Есть сведения, что препарат также улучшает субъективное настроение и дружелюбие, по крайней мере у посменных работников. По словам Эндрю, первый эксперимент дал просто потрясающие результаты. За 22 часа без сна он успел провести время с семьей, принять участие в двух выпускных церемониях в двух разных колледжах, а также принять участие в музыкальном конкурсе (и выиграть его). И все это — без малейших признаков усталости, чувствуя себя бодрым и счастливым! «В тот момент я подумал: черт возьми, а эта штука может быть

жесткой борьбе на внутрипартийных праймериз она уступила Бараку Обаме. Сейчас, по оценкам политологов, в рядах демократов серьезных соперников у нее нет. Барак Обама сказал, что поддерживает выдвижение Клинтон от Демократической партии. По словам Обамы, Клинтон будет прекрасным президентом — у нее есть четкое видение того, что она хочет сделать для Соединенных Штатов. «Она была очень сильным кандидатом в 2008 году. Она всецело поддержала меня на президентских выборах. Она была выдающимся госсекретарем. Она мой друг. Я думаю, что она станет прекрасным президентом», — заявил Барак Обама на пресс-конференции в Панаме после завершения «саммита Америк». О программе Хиллари Клинтон сейчас практически ничего не известно. Выдвижение в президенты она анонсировала двухминутным видео: сама она появляется в ролике лишь на 90-й секунде — и говорит: «Каждый день Америке нужен ли-

дер, и я хочу быть этим лидером». Ролик сфокусирован на американских семьях, которые с оптимизмом смотрят в будущее: именно такой, по мнению Клинтон, и должна быть пережившая кризис Америка. Даже по ролику можно понять, что взгляды Клинтон сильно эволюционировали за последние восемь лет: в 2008 году она открыто выступала против федерального закона о гей-браках, тогда как среди героев ролика — две гомосексуальные пары. Внешней политики видео никак не касается. Но если учесть предыдущий опыт Клинтон, можно предположить, что она будет предлагать более агрессивные решения мировых проблем, чем текущая администрация. Один из последних опросов показал, что Хиллари Клинтон, которая еще недавно далеко опережала всех своих потенциальных соперниковреспубликанцев, теперь отстает от некоторых из них в таких важных штатах, как Колорадо, Вирджиния и Айова. Например, она отстает от сенатора Рэнда Пола в Колорадо (41:44) и в Айове (32:43). Сенатор Марко Рубио

Допинг для мозга

очень мощной!» — рассказывает он. Сейчас Эндрю — успешный корпоративный стратег, специалист по слиянию компаний в области здравоохранения. Ему часто приходится летать по нескольку часов на встречи с клиентами, участвовать в длительных торжественных мероприятиях, сохраняя улыбку на лице, а потом, вернувшись в отель, еще несколько часов работать с бумагами. Ну как тут обойтись без модафинила? И это типичный случай успешного специалиста XXI века. Их деды, «волки с Уолл-Стрит», не мыслили себе дня без черного кофе и сигареты, призванных вывести мозги на

№ 723, 17 апреля 2015 г.

полную мощность. У внуков ту же роль играют ноотропы (от греческого «ноос» — ум) — препараты, усиливающие мозговую деятельность или снимающие усталость, но, как считается, без побочных эффектов, присущих кофеину, никотину или амфетаминам. «Другие сотрудники «сгорают на работе» за полдня, когда я еще полон сил, — говорит Эндрю. — Они спрашивают меня: «Как ты выдерживаешь эту сумасшедшую неделю?». Но я никогда не отвечаю на этот вопрос коллегам — тем, кто может составить мне конкуренцию, хотя охотно обсуждаю разные аспекты

www.ReporterRu.com

опережает ее в Колорадо с перевесом в одно очко. Пол, либертарианские и изоляционистские взгляды которого делают его белой вороной, выставил свою кандидатуру на днях. Рубио последовал его примеру в понедельник. Хиллари опережает бывшего губернатора Флориды Джеба Буша со счетом 41:38 и губернатора НьюДжерси Криса Кристи со счетом 41:39, но в общем идет с республиканцами практически наравне. Политологи объясняют нынешнее выравнивание позиций сторон «почтовым скандалом» с сокрытием части электронной переписки Хиллари на посту госсекретаря, однако утверждают, что до выборов он уже утратит актуальность. Республиканцев приободрил ответ респондентов на вопрос о том, считают ли они Хиллари честным политиком, достойным доверия. В Колорадо 56% опрошенных ответили на него отрицательно, а 42% заявили, что в свете этого скандала они будут менее склонны за нее голосовать. Весьма интересна позиция оставшихся 14 процентов, которые, получается, готовы отдать свои голоса даже нечестному кандидату...

По материалам прессы применения ноотропов в Интернете с друзьями. Это как секретное оружие». Впрочем, продержится этот секрет недолго. Если раньше о существовании ноотропиков знали только фармацевты, врачи да отдельные любители экзотики, то для поколения «белых воротничков», вышедших на рынок труда в последнее десятилетие, употребление «умных наркотиков» (так буквально переводится жаргонное название Smart drugs) становится фактически нормой — без них почти нереально выдержать жесткий ритм современной конкуренции. На том же модафиниле, по опросам журнала Nature, «сидят» 10-20% современных ученых. Ноотропы не воспринимаются ими как наркотики — это, скорее, просто «вещества, необходимые для умственной работы. Как анаболики и энергетические напитки для спортсменов. «Мы не собираемся себя калечить или сводить с ума, — говорят молодые бизнесмены, программисты и ученые. — Нам нужны препараты, которые просто заставят мозг работать лучше — без привыкания, без галлюцинаций или помутнения рассудка. Если современная медицина может предоставить такие препараты, то что в этом плохого?» С. ЗОНИН

Editorial: 718.303.8800

3

В СТРАНЕ

Налоговый лабиринт В этом году новый анализ сложности налогообложения, проведенный Национальным фондом союза налогоплательщиков (NTUF) выявил некоторые поразительные цифры: подача налоговых деклараций обошлась нашей экономике в 234 миллиарда долларов — сумма вполне значимая даже в масштабах национального бюджета. Эта сумма состоит из 6,1 миллиарда рабочих часов, которые одни американцы потратили, чтобы подать декларации, а другие — чтобы их принять и проверить, а также 32 миллиардов долларов, потраченных на услуги налоговых адвокатов. В среднем это девятнадцать с лишним часов работы и сто долларов затрат на каждого жителя страны — включая глубоких стариков и младенцев. С 2010 года сложность налогового законодательства остается заоблачной — ни разу за этот срок налоговый год не обходился стране менее чем в 200 миллиардов. С 2005 года по 2013 финансовый год общее время работы с документами всех сотрудников министерства финансов выросла с 6,4 до 7 миллиардов часов. Ни разу за эти годы оно не составляло менее 74 процентов от времени такой же работы всех государственных органов, вместе взятых. Правда, был маленький лучик надежды — в 2013 финансовом году итоговые расходы на налогообложение оказались чуть ниже, чем в предыдущем. Однако были веские основания предполагать, что это не признак улучшения, а всего лишь статистическая аномалия. И действительно — к 2014-му кривая снова пошла вверх, расходы оказались почти на 10 милли-

ардов выше, чем в прошлом году. Основной вклад тут обеспечил, конечно же, пресловутый «Закон о доступном здравоохранении», более известный как «Обамакер». Только на сайте налоговой службы irs.gov благодаря ему добавилось 3322 новых страницы — 1077 страниц правил, 1377 страниц решений Министерства финансов, 669 уведомлений (100 с описаниями процедур налогообложения) и 12 постановлений. Тут, как говорят наши бывшие соотечественники, «без поллитры не разобраться». Но так как «поллитру» в наши дни мало кто может себе позволить по состоянию здоровья, вместо нее зовут на помощь адвоката. 94% налоговых деклараций в этом году заполнялись с посторонней помощью. С. Зонин

Джеб Буш: «Это был мой путь» Республиканский кандидат в президенты Джеб Буш начал свою избирательную кампанию с выступления перед рядом крупных бизнесменов в Торговой палате штата Огайо. Аналитики напоминают, что Огайо является ключевым штатом для всех республиканских кандидатов — не взяв там большинство голосов, нечего и надеяться попасть в Белый дом. Главной идеей Джеба, которую он пытался донести до слушателей, было утверждение «Я — свой собственный». Иными словами, что сын экс-президента Джорджа Буша-старшего и брат экс-президента США Джорджа Буша-младшего не безликий представитель «клана Бушей», не «третий в очереди», а вполне независимый политический деятель со своим представлением о плохом и хорошем для Америки. С этой целью Джеб поделился со слушателями рядом воспоминаний из своего детства и молодости, призванных как бы подчеркнуть его индивидуальность. «Господь благословил меня двумя президентами-родственниками, но я сам по себе личность, — заявил он. — Я прожил собственную жизнь». Он рассказал о своих ощущениях после рождения нового внука и о том, как встретил в молодости свою первую любовь — в Мексике, в возрасте 17 лет. «Мне попросту сорвало крышу от любви, — признался бывший губернатор Флориды. — Я не мог спать, я потерял 20 фунтов веса за три недели. Это перевернуло всю мою жизнь. Моя

Advertising: 718.303.8855

Теперь должны Японии больше Япония обогнала Китай в феврале в качестве ведущего зарубежного держателя ценных бумаг казначейства США, вернув себе положение Японии, которое она занимала последний раз в августе 2008 года. В своем ежемесячном отчете о запасах облигаций Министерство финансов сообщило в среду, что общий объем иностранных держателей долга Казначейства снизился в феврале до $ 6,16 триллиона — на 0,9 процента по сравнению с рекордными $ 6,22 триллиона, зафиксированными в январе. Как Китай, так и Япония сократили свой объем вложений в американскую экономику — на 1,2 и на 1,1 процента соответственно. Но Китай это сделал несколько более резко, благодаря чему Япония превзошла его по сумме американских долгов на 700 миллионов. Для аналитиков, впрочем, ничего неожиданного в этом не было — смену главного держателя прогнозировали на 2015 год уже давно. Китай обогнал Японию в 2008 году — когда из-за Великой рецессии нашей стране пришлось прибегнуть к масштабным международным заимствованиям средств для финансирования дефицита государственного бюджета. Дефицит нашего бюджета превышал триллион долларов в год в течение четырех лет подряд. Сейчас же ситуация изменилась. Наша эко-

ШВЕЙЦАРИЯ — ИТАЛИЯ

24 14—

Май11 дней ●

же возлюбленная поначалу относилась к этому совсем иначе... При первой встрече она откровенно заявила мне: ты слишком высокий». Он выразил надежду, что другие кандидаты тоже поделятся с избирателями личным опытом, что поможет лучше узнать их и понять их стремления. Впрочем, ностальгическими воспоминаниями речь Джеба не исчерпывалась. Он довольно подробно изложил свои достоинства как кандидата. В частности, описал свои достижения на посту губернатора — снижение налогов, укрепление предпринимательства и проталкивание образовательных реформ. Политическое объединение American Bridge, действующее в пользу Хиллари Клинтон, уже успело раскритиковать Джеба за выбор первой аудитории в своей кампании. «Он ясно дал понять, что для него более важны бизнесмены, чем простые американцы из среднего класса. Лучше бы он выступил перед рабочими автомобильной индустрии, против спасения которой регулярно выступал». К. ИЛЬИН

www.ReporterRu.com

номика, пусть худо-бедно, но выправляется. В то же время рост экономики Китая, наоборот, замедляется, и его власти уже не столь охотно вкладывают средства за рубежом. Он также стремится диверсифицировать эти инвестиции (то есть, проще говоря, не складывать все яйца в одну корзину), раскидывая свои средства по всему миру — по мнению китайцев, так надежнее. Японский Центральный банк, тем временем, прилагает максимальные усилия, чтобы повысить в стране общую денежную массу для поддержки экономики. Это означает, что у них есть больше денег для инвестиций за рубежом. Японские инвесторы заинтересовались долларовыми активами из-за более высоких ставок доходности по долларовым инвестициям. Как ни странно, обоим азиатским государствам выгоден низкий курс их валюты по отношению к доллару. Совсем на пальцах: чем больше иен и юаней можно купить за доллар, тем активнее их будут за эти доллары покупать. Причем действия Японии, направленные на искусственное увеличение инфляции, американским правительством не осуждаются — кризисные меры, в конце концов. А вот подобное поведение Китая неоднократно осуждалось нашими политиками — как образец нечестной конкуренции. С. ЗОНИН

$1350 + дешевый перелет

Классическая и Итальянская Швейцария: Женева, Берн, Люцерн, Цюрих, Лугано, Монтре, альпийские курорты Ст. Мориц и Давос, Чертов Мост/ Суворов. ● Италия: Милан, Турин, озера Лаго Маджоре и Комо.

*Курс Евро упал, хорошее время ехать в Европу!!!

ЮГ ФРАНЦИИ — ИТАЛИЯ

3

3—1 . т н й е

С

е 11 дн

$1350 + дешевый перелет

Лазурный Берег Франции и Италии: Ницца/Канны (4 ночи у моря), Монако, Монте Карло, Ст. Поль, Сан Ремо. Бархатный сезон. Венеция, Милан, Верона, Бергамо, Альпийские озера Гарда и Комо.

● ●

4 2—13 дней . т 1 н , е 7

С

r Labo

ept

day S

АТЛАНТИЧЕСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ ЕВРОПЫ

$1480 + flight. Отели 4* в центре.

● ИСПАНСКАЯ АТЛАНТИКА и ПОРТУГАЛИЯ. Сан Себастьян, Бильбао, Сантьяго де Компостелла, Португальская Ривьера / пляжи, Лиссабон, Порто и др.

Проведение туров гарантировано! Группы из США.

Black Sea Travel, Brooklyn, NY and partners Singles welcome. Возможность встретится с друзьями в Германии.

(718) 419-3712 Саша 10 AM — 10PM any day. Возможен контакт с участниками предыдущих туров.

Photo/Info: www.W360Travel.com

№ 723, 17 апреля 2015 г.

4

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

Что говорит Нью-Йорк

Памятник за предательство?

Губернатор Эндрю Куомо опроверг слухи о том, что он будет баллотироваться в президенты в следующем году. Вместо этого он объявил о своей поддержке бывшего госсекретаря Хиллари Клинтон вскоре после того, как она объявила об участии в избирательной кампании. Возможно, поводом для такого решения стали последние опросы, которые показали, что Хиллари без труда победила бы Эндрю на праймериз со значительным перевесом даже в штате Нью-Йорк, не говоря уж об остальных, где Куомо знают гораздо меньше. Куомо не поскупился на похвалы для бывшей первой леди. «Хиллари Клинтон была на протяжении всей жизни защитником семей среднего класса, униженных и оскорбленных, и последовательным борцом за гражданские права, — пишет Куомо в заявлении для прессы. — Ее достижения основаны на неизменной уверенности, что каждый американец, независимо от расы, пола или этнической принадлежности, должен иметь право и возможность добиваться экономической безопасности. Я был знаком и работал с ней на протяжении двадцати с лишним лет, поэтому я всецело поддерживаю кампанию Хиллари Клинтон на пост президента». Напомним, Куомо работал сначала заместителем министра, а потом и министром жилищного строительства и городского развития при администрации Билла Клинтона. В силу этого многие ожидали, что он попытается восстановить свой статус на федеральном уровне. Даже без шансов на победу он мог сделать себе имя. Но, видимо, губернатор твердо придерживается принципа «лучше быть первым в деревне, чем вторым в Риме», и не хочет, чтобы его знали как неудачника. Позицию Куомо поддержал конгрессмен Джозеф Кроули, который представляет части Квинса и Бронкса и возглавляет демократическую партию Квинса. Кроули повторил многие тезисы губернатора о достоинствах Хиллари. «На протяжении всего срока своей работы на государственной службе Хиллари

Посреди Нью-Йорка активисты тайно установили памятник Эдварду Сноудену. Ночью в парке Форт-Грин в Бруклине на колонну, поставленную в память погибших во время Войны за независимость, был водружен бронзовый бюст весом 40 килограммов. Бюст Сноудена настолько органично вписывался в скульптурную композицию, что поначалу никто из посетителей парка даже не заметил его появления. Вот что рассказал обозреватель портала Animal New York:

Клинтон посвятила себя тому, чтобы добиться процветания трудолюбивых американцев, борясь за тех, кому она нужна, — заявил Кроули журналистам. — Я был горд служить вместе с ней, когда она представляла в Сенате интересы жителей Нью-Йорка, и для меня было честью сотрудничать с ней, когда она стала государственным секретарем. На этой должности она работала не покладая рук, чтобы восстановить положение нашей страны в мире». Единственным видным демократом Нью-Йорка, который отказал Хиллари в безоговорочной поддержке, оказался мэр Билл де Блазио. Ранее он работал под руководством Куомо региональным директором Министерства жилищного строительства и городского развития США в Нью-Йорке и Нью-Джерси, а в 2000 году был руководителем кампании по выборам Хиллари Клинтон в Сенат. Однако сейчас мэр, видимо, решил поддержать свой имидж независимого политика, и заявил в понедельник на передаче Meet the Press, что не поддержит кандидатуру Хиллари, пока она не опубликует «четкое, смелое видение поступательной экономической реформы». «Я думаю, что она одна из самых квалифицированных людей, которые когда-либо баллотировались на эту должность, и, кстати, самых опытных, — добавил де Блазио, чтобы смягчить свое заявление. — Но мы должны смотреть в корень». Критики уже отметили, что эта «театральная пауза» является примером черной неблагодарности мэра: ведь именно Клинтон фактически сделала ему имя на собственных выборах и безоговорочно поддерживала его кандидатуру в мэры Нью-Йорка. Р. РАБИНОВИЧ

«Прошло два года с тех пор, как экссотрудник Агентства национальной безопасности США Эдвард Сноуден передал СМИ сверхсекретные документы ведомства о самой масштабной в истории программе внутренней слежки и международного шпионажа. В попытке поднять новую волну диалога об угрозе свободе и праву на личную информацию группа активистов установила бронзовую статую Эдварда Сноудена посреди Нью-Йорка. На создание бюста скульпторам потребовалось шесть месяцев, после чего они несколько недель ждали подходящей погоды, чтобы установить его на срезанную колонну монумента Мученикам тюремных кораблей». Анонимные скульпторы пояснили, почему выбрали это место. Как оказалось, они руководствовались тем, что действия Сноудена совпадают с идеалами борцов за независимость. «Мы решили отдать должное Сноудену, установив его бюст, поскольку статуи и монументы — один из главных способов, которым

№ 723, 17 апреля 2015 г.

www.ReporterRu.com

общество обозначает своих героев. Мы предприняли значительные усилия, чтобы бюст эстетически соответствовал скульптурному ансамблю бруклинского парка Форт Грин. Например, наклон среза плеч бюста соответствует направлению крыльев орла у основания колонны, а сам бюст покрыт искусственной патиной (пленка или налет на меди и ее сплавах — BFM.ru). Кроме того, мы установили бюст так, чтобы его можно было демонтировать, не повредив оригинальный монумент. Мы считаем статую Сноудена подарком для города, но, как известно, подарки не всегда принимают».​ Правда, на следующий день после установки изваяние было демонтировано работниками парка. Полиция заявила, что пока не знает, что делать с демонтированным бюстом, а в связи с незаконной установкой памятника начато расследование. Правозащитники уже начали сбор подписей за возвращение статуи «на место». Как сказал пресс-секретарь парка, «возведение любого несанкционированного произведения искусства в городском парке незаконно. Мы смотрим на это как на подарок городу, но подарки иногда не принимаются». Это уже не первая попытка активистов увековечить «народного героя» по мнению одних и «врага народа» с точки зрения других жителей страны. В Юнион-парке загадочным образом появился гипсовый памятник Эдварду Сноудену высотой 2,5 метра — прямо напротив монумента Аврааму Линкольну. Тогда выяснилось, что гипсовый Сноуден был установлен в рамках фестиваля «Искусство в странных местах». То есть, как следует из названия, художники и скульпторы размещают свои творения по всему Нью-Йорку, выбирая для своих работ самые неожиданные и, казалось бы, неподходящие места. Ту статую изваял скульптор из Дэлавера Джим Дессичино — еще годом ранее, когда учился в университете. Именно в то время дело Сноудена было самой шокирующей и регулярно всплывающей темой в СМИ — и неминуемо отражалось в искусстве. На вопрос издания Business Insider, является ли Сноуден патриотом или предателем, Дессичино ответил, что это «некорректный» вопрос, поскольку поступок Сноудена «больше, чем его личность». По материалам прессы

Editorial: 718.303.8800

5

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

Стрингер: 15 тоже неплохо Побоище на мосту Повышение минимальной заработной платы для города Нью-Йорка до $ 15 в час позволит увеличить общую сумму выплат рабочим на $ 10 миллиардов в год, говорится в новом докладе городского ревизора Скотта Стрингера.

Повышение приведет к увеличению заработной платы почти для полутора миллионов работников. Самую большую выгоду получит Квинс, где 456 300 человек в сумме получат $ 3,2 миллиарда дополнительной заработной платы. Неплохо «наварится» и следующий за ним по числу «минимальщиков» Бруклин — здесь в выигрыше окажутся 453 400 человек, с суммарной дополнительной выручкой в $ 3 миллиарда. «Понятно, что минимальная заработная плата в размере 15 долларов в час является мощным инструментом, чтобы закрыть пропасть неравенства доходов. Вы видите, какие большие суммы будут потрачены в наших общинах», — сказал Стрингер в интервью газете Daily News.

Типичная семья после повышения будет тратить на 1100-1800 долларов больше в год на жилье, порядка $ 600 на продукты, $ 400 на развлечения и $ 300 на посещение ресторанов и закусочных, предсказал Стрингер. Это составляет до $ 2 миллиардов в год дополнительных расходов на жилье, $ 600 миллионов на продукты и $ 400 миллионов на развлечения по всему городу. «Если у вас есть больше денег, чтобы потратить вне дома на продукты питания и развлечения, в итоге они все пойдут на поддержку малого бизнеса, — сказал Стрингер. — Эти меры на самом деле будут работать для стимулирования экономики». Правда, как отмечают критики, доклад не учитывает обратную сторону медали — повышенные расходы на зарплату сотрудникам, которые будет нести все тот же малый бизнес. Некоторые предприниматели жалуются, что даже нынешнюю «минималку» с трудом могут себе позволить. Тогда как крупные корпорации этот закон практически не затронет — они и так в основном платят своим сотрудникам зарплату гораздо выше минимальной. Ранее Стрингер проделал аналогичные вычисления для более скромного повышения — до $ 13,13 в час. Однако сейчас как профсоюзы, так и ассамблея штата настаивают на более значительном повышении. В то же время республиканцы в верхней палате заблокировали даже повышение до $ 11,50 по штату на этот год, которое надеялся включить в бюджет губернатор Куомо. Р. РАБИНОВИЧ

42 человека были арестованы и двое полицейских получили ранения в результате столкновения протестующих горожан с полицией на мосту Бруклин-Бридж во вторник.

Сотни демонстрантов, выступающих против неоправданного, по их мнению, применения оружия полицией, вышли из парка Юнион-сквер в Манхэттене в 2 часа дня и как раз в час пик достигли моста, что привело к массовым нарушениям движения. Когда полицейские попытались разогнать толпу, в них полетели тухлые яйца и прочие метательные «снаряды». Сотрудник полиции, находившийся не при исполнении, стал жертвой нападения со стороны двух участников протеста. Он был госпитализирован с травмами лица и руки. Другой полицейский, как сообщается, получил ранения в центре Бруклина, когда демонстранты направились вдоль Tillary Street и Flatbush Avenue к Barclays Center. К счастью, травмы оказались нетяжелыми, и после получения первой помощи в местной больнице оба пострадавших смогли вернуться домой. Вопреки обыкновению, мэр Билл де Блазио в данном случае полностью занял сторону по-

Хвостатый убийца Охранникам в международном аэропорту Ньюарк Либерти в Нью-Джерси в среду едва не пришлось переквалифицироваться в охотники. Как сообщает NY Daily News, побег живого (и весьма зубастого и когтистого) груза из клетки удалось предотвратить в последнюю минуту. Трудно даже представить, какую панику мог бы произвести в переполненном аэропорту самец европейской росомахи весом более 40 фунтов. Вообще-то росомахи — хищники из семейства куньих, напоминающие маленьких медведей, — неплохо приручаются и после должного обучения становятся совершенно неагрессивными. Но здесь речь шла о перевозке дикой особи из Норвегии на Аляску, в Центр охраны дикой природы. К тому же этот зверь был альфа-самцом — то есть весьма задиристым лидером, не привыкшим отступать ни перед какой угрозой. Не остановила его и металлическая решетка: в течение всего долгого трансокеанского перелета самец продолжал неспешно грызть ее, и к моменту посадки уже проделал в клетке дыру, почти достаточную, чтобы пролезть в нее. Работник United Airlines заметил дыру в клетке около 3:30 дня, когда клетку уже со-

Advertising: 718.303.8855

бирались перенести на борт другого самолета. Подойти к решетке было невозможно — зверь в ярости кидался на всех, кто осмеливался приблизиться. Пришлось пригласить ветеринара из зоопарка Бронкса. Получив несколько уколов транквилизатора в в 9:08 вечера, самец успокоился, после чего его перевели в другую клетку. Вскоре хищник смог продолжить путь в Денвер, а оттуда уже к новому месту жительства — в Портгейдж, Аляска. Уже после стало известно, что беглец был матерым убийцей-рецидивистом — в европейском зоопарке он убил всех своих родственников, за что и был «приговорен к депортации». Росомаха может убить добычу, которая превышает ее размеры в 5 раз, правда, при условии достаточно глубокого снежного покрова, где крупные животные вязнут. Может напасть на человека, если загнана в угол. Росомаха является довольно злобным зверем, так что даже медведь при встрече с росомахой старается обойти ее стороной. С. ЗОНИН

www.ReporterRu.com

№ 723, 17 апреля 2015 г.

лиции. «Полученные в этот вечер сообщения о том, что двое служащих NYPD подверглись нападению со стороны протестующих, напоминают нам, что здесь, в Нью-Йорке, насилие или угрозы насилия в отношении полиции являются неприемлемыми и мы не намерены их терпеть ни в малейшей степени, — заявил он во вторник.

— Эти атаки будут тщательно расследованы, и мы будем добиваться максимального судебного преследования виновных. И любой человек, который может использовать право на мирный протест в качестве прикрытия, чтобы спровоцировать хаос, панику или напасть на кого-то — будь то в отношении полиции, людей или имущества нашего великого города, — должен знать, что Нью-Йорк не будет его поддерживать или защищать. Тот, кто решает по-дурацки участвовать в таких деструктивных действиях, может ожидать быстрого ареста и агрессивного судебного преследования. Как я уже говорил ранее, такие вещи ниже достоинства Нью-Йорка». Впрочем, местами досталось и демонстрантам. Так, в одном месте камера зафиксировала, как полицейский толкает женщину на металлическое ограждение — позже поступили сведения, что она получила множественные переломы ребер. К чести участников столкновения стоит заметить, что далеко не везде столкновения переходили в рукоприкладство. Другая камера записала, как черный полицейский беседует с демонстрантами: хотя они явно придерживались разных точек зрения, ни одна из сторон не опустилась до оскорблений. Р. РАБИНОВИЧ

6

Г ОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА

В Ростове судят «америкосов» В Ростове возбуждено уголовное дело в отношении одиннадцати сотрудников американского управления по борьбе с наркотиками (DEA) и четырех сотрудников службы безопасности Республики Либерия. Они обвиняются в похищении ростовчанина Константина Ярошенко, известного в прессе как «кокаиновый летчик», и принуждении его к даче показаний, «соединенном с применением насилия, издевательства и пытки».

лался начальником либерийской госбезопасности и пожаловался Гею, который к тому времени стал не последним человеком в DEA, что латиноамериканские наркокартели вздумали превратить Западную Африку в перевалочный пункт для доставки кокаина в Европу. Так родилась идея подставной операции, в ходе которой был арестован Ярошенко, получивший потом в США 20 лет тюрьмы. Тайные осведомители DEA встречались с ним в Киеве, где выдавали себя за посланцев наркокартеля и тайно все записывали, а потом выЯ нашел в Яндексе больше ста российских статей по этому поводу. В Гугле не было ни одного западного сообщения об этом деле. Поэтому я не удивлюсь, если ни американцы, ни их либерийские подельники не имеют понятия, что против них затеяно громкое дело в Ростове. Их, конечно, осудят в России. Но части из них уже закрыт туда въезд после принятия в США Закона Магнитского, а другие сами туда не

поедут. Никто туда и не собирался. Откуда я это знаю? Они мне сами говорили. Если Россия обратится в Интерпол, то ей откажут. Неясно, как она сможет заполучить кого-то их этих людей. Разве кто-нибудь из них поедет в отпуск в «Исламское государство», а там его схватят и экстрадируют в Россию. Впрочем, и оттуда не экстрадируют, а просто отпилят голову.

Перед нами очередной залп холодной войны, которую Российская Федерация ведет нынче с «Гейропой» и ненавистными «америкосами». На самом деле Ярошенко был в Либерии не похищен, а официально арестован сотрудниками тамошней госбезопасности, которые сотрудничали с DEA. Сотрудничали отчасти потому, что уполномоченным DEA по Западной Африке был уроженец Либерии Сэм Гей, который в 20-летнем возрасте перебрался в Штаты. В Филадельфии он познакомился с либерийцем Фомбой Сирлифом, пасынком будущего президента Либерии. Много лет спустя Сирлиф сде-

№ 723, 17 апреля 2015 г.

писали его в Либерию, где он тоже много чего наговорил под микрофон. Я собственными ушами слышал, как он бахвалится совместными делишками с Виктором Бутом или авторитетно заявляет, что хорошо разбирается в мировых ценах на кокаин. Я слышал запись встречи, на которой он согласился довезти из Венесуэлы в Либерию 5 тонн наркотика, а ему посулили за это 4,5 миллиона долларов. Как сообщает российская пресса, в ходе расследования уже допрашиваются члены семьи Ярошенко. Я знаком с этими милыми женщинами. Родные Ярошенко не пропустили ни

www.ReporterRu.com

одного дня его нью-йоркского процесса, на котором американцы великодушно позволили им слушать перевод с помощью судебных наушников. Но я льщу себе предположением, что они в основном следили за процессом по моим репортажам. В любом случае мне неясно, что могут показать они по поводу похищения Ярошенко в Монровии или пыток, которым он якобы подвергался в либерийской сигуранце. Я считаю его врунишкой и не верю, что его пытали после ареста. Не только потому, что у меня есть его тогдашние снимки, на которых на нем ни царапинки. И не только потому, что по этому делу в Африке арестовали более 10 человек, и никто, кроме него, не жаловался на побои. Как пишут в российской прессе, Ярошенко мучили, чтобы выбить признательные показания. Но они были никому не нужны. Следствие знало всех сообщников Ярошенко и имело записи его разговоров о транспортировке кокаина. К тому же выбитые показания не котируются в американском суде. Ростовское дело стряпается для внутреннего российского потребления. Его фигуранты-иностранцы могут спать спокойно. Пока же спит спокойно сам Ярошенко. Меня позабавило сообщение российского сайта «Блокнот» под заголовком «Мать Ярошенко: у сына появилась надежда». Любовь Ярошенко говорит, что после возбуждения дела против американцев и либерийцев ее сын, «потерявший надежду вернуться домой, воспрял духом». Что его так окрылило, для меня загадочно. В. КОЗЛОВСКИЙ

Editorial: 718.303.8800

7

ОБЩИНА

Массовый убийца осужден Массачусетские присяжные, единогласно признавшие Джохара Царнаева виновным по всем 30 пунктам, совещались в общей сложности 11,5 часа. Теперь им предстоит решать вопрос о мере наказания, и они по-прежнему не имеют права говорить с прессой.

Поэтому остается лишь гадать, почему они совещались так долго, учитывая, что защитница 21-летнего чеченца Джуди Кларк признала в первый же день процесса, что Царнаев сделал то, что ему инкриминируют. Защитник Япончика Барри Иван Слотник отрицал, что его клиент виновен, и тем не менее присяжные осудили его клиента меньше чем за час. Прокуратура допрашивала своих свидетелей и демонстрировала присяжным вещдоки на протяжении 15 рабочих дней. Всего она выставила 92 свидетеля. Защита управилась всего за два дня, вызвала лишь четырех свидетелей и потратила в общей сложности 6 часов, притом половина этого времени ушла на совещания сторон у судейского стола. Эти совещания носят название sidebar и проводятся шепотом, чтобы не слышали присяжные. В продвинутых судах шептать не нужно, потому что из динамиков льется белый шум, заглушающий голоса. В ходе процесса защита редко подвергала свидетелей обвинения перекрестному допросу, не желая настраивать против себя присяжных, чья благосклонность понадобится ей на второй стадии, когда присяжные будут решать, жить Царнаеву или умереть. Судья Джордж О’Тул с самого начала запретил приставленным к Царнаеву четырем бесплатным адвокатам подробно развивать свою версию произошедшего, но этот запрет не действует на второй стадии процесса, которая началась 13 апреля, когда защита наговорится вволю. Ее версия состоит в том, что Джохар находился под пагубным

Advertising: 718.303.8855

влиянием своего старшего брата Тамерлана, которого боготворил и побаивался. Тамерлану навсегда останется 26 лет, ибо через три дня после взрывов на финише бостонского марафона, которые инкриминируются братьям, старший был тяжело ранен в перестрелке с полицией, а младший потом переехал его на похищенном внедорожнике «Мерседес» и полквартала протащил за собой. Хотя судья в большой степени связал адвокатам руки, они могут похвастаться рядом маленьких побед. Например, как выяснилось на суде, узнав, что Джохар подозревается в теракте, его приятель Стивен Сильва, одолживший ему 9-миллиметровый пистолет Ruger, из которого братья убили полицейского Шона Коллиера, написал в Фейсбуке, что «наверное, это брат его втянул». Чтобы Джохару сохранили жизнь, защите нужен всего один присяжный, который откажется голосовать за высшую меру. Возможно, она уповает на одного их них, социального работника, занимающегося неблагополучными подростками. Или на другого, который работает статистиком в полиции, но считает, что власти США перегибают палку на своей войне с террором. Если присяжные не смогут решить судьбу Царнаева единогласно, это сделает за них судья. По закону, он должен будет приговорить осужденного к пожизненному заключению. В федеральной системе США в таких случаях давно нет условно-досрочного освобождения. По словам освещавших процесс репортеров, после того, как адвокаты «отстрелялись», некоторые из присутствующих говорили в коридорах, что те выступили слабо. «Подумаешь, четыре свидетеля!» — фыркали они. Но защита добилась от них немалого. Она вызвала экспертов по компьютерам и дактилоскопии. Один показал, что в предшествовавшие теракту недели именно Тамерлан, а не Джохар, ввел в поисковик своего ноутбука термины Ruger, «детонаторы», «передатчики и приемники» или «западные устройства фейерверков». Джохар же, по словам защитников, сидел в основном в Фейсбуке и в Вконтакте. Прокуроры доказывали, что он начал замышлять взрыв на бостонском марафоне за год до теракта, за который его теперь осудили. Но свидетель защиты показал, что в день марафона в 2012 году он безмятежно размышлял в Твиттере,

www.ReporterRu.com

поспать ли ему или позавтракать. Как показал другой свидетель защиты, главным источником джихадистских материалов, найденных в компьютерах братьев, скорее всего были ноутбук и флэшка Тамерлана. Эти материалы были скачаны на другие носители в начале 2012 года, примерно в то время, когда Тамерлан находился в России. Бомбы, взорванные братьями в толпе зрителей 15 апреля 2013 года, скорее всего были изготовлены в квартире Тамерлана в Кембридже из купленных в универмаге Macy’s скороварок, металлических шариков, приобретенных в простонародном универмаге Wal-Mart, пороха, извлеченного из фейерверков, клейкой ленты, электрических рождественских гирлянд и гвоздей. По словам одного свидетеля, кухня Тамерлана выглядела, «как стройплощадка». Везде были отпечатки пальцев Тамерлана, но не Джохара. Отпечатки старшего брата нашли на клейкой ленте, паяльнике, стеклянной банке с гвоздями и пособии для электриков. Первая из двух бомб взорвалась напротив магазина спорттоваров Marathon Sports. В обрывках рюкзака, в котором ее принесли, были клочки бумаги с отпечатками Тамерлана. Иными словами, на вторую стадию процесса защита придет далеко не с пустыми руками. Как заметила Кларк в своем последнем слове, прокуроры рады были продемонстрировать присяжным экстремистскую литературу, лекции и музыку, которыми интересовался Джохар, но игнорировали тот факт, что его поиски в Интернете и общение в социальных сетях касались главным образом девушек, прогуливания занятий и сна, в который он погружался при любой возможности. «Это мальчишка, который вел себя по-мальчишески, — заявила Кларк. – Это подросток!». Последний свидетель обвинения, главный патологоанатом Массачусетса Генри Нилдс, тоже говорил о мальчике – Мартине Ричарде, у ног которого Джохар оставил свой рюкзачок с бомбой. Свидетель подробно описал страшные раны Ричарда, у которого не осталось ни одно неповрежденного органа, и закончил словами: «Ему было 8 лет». Иными словами, прокуратура тоже придет на вторую стадию процесса не с пустыми руками. В. КОЗЛОВСКИЙ

№ 723, 17 апреля 2015 г.

Новости от сенатора Симхи Фелдера

Я высоко оцениваю работу члена городского совета Дэвида Гринфилда и его коллег в горсовете Нью-Йорке за предложение так называемой Инициативы 65 для обеспечения безопасности детей негосударственных школ. Беспокойство по поводу безопасности детей нарастает в каждой общине. Все родители заслужили право на душевное спокойствие, на уверенность в том, что их дети будут защищены. Мы должны сделать все возможное, чтобы защитить безопасность наших детей. Комментарий от редакции: Инициатива 65, рассмотренная горсоветом во вторник, обязывает город обеспечить такую же безопасность для иешив и других негосударственных школ, какую он сейчас предоставляет всем общественным школам. Город обязан предоставить каждой школе минимум одного охранника — безоружного, однако прошедшего полное обучение сотрудника полиции, в форме, с правом применять силу при необходимости. В его оборудование входит рация, работающая на полицейской волне, чтобы он имел возможность вызвать подмогу в любой момент. «Все дети в Нью-Йорке заслуживают права на безопасность и защиту, когда они идут в школу, а не только те, кто посещает государственные школы. Настало время для совета принять Инициативу 65. Мы не можем позволить себе играть в политику с безопасностью наших детей. Нам нужно, чтобы наши иешивы и другие негосударственные школы получили защиту, которую они заслуживают, как можно скорее, пока еще не слишком поздно», — сказал Гринфилд. Еврейский кокус в горсовете на-

звал безопасность образования для частных школ своим главным приоритетом на текущей законодательной сессии. «Последние события послужили пугающим напоминанием о постоянной угрозе, с которой сталкиваются еврейские учреждения здесь, в НьюЙорке. Как государственные служащие в этом огромном многонациональном городе, мы обязаны защитить наиболее уязвимых среди нас. В том числе назначить охранников в иешивы, еврейские дневные школы и другие частные учебные заведения», — сказал член Совета Марк Левин, председатель еврейского кокуса, в который входят 14 членов горсовета. Речь идет о том, что в минувшие выходные двое неизвестных делали фотоснимки и пытались войти без разрешения в две синагоги на Ocean Parkway в Мидвуде, Бруклин. Хотя у них не было никакого злого умысла, этот случай вызвал серьезное беспокойство членов общины. Законопроект получил поддержку подавляющего большинства в совете: по состоянию на сегодняшний день, 47 из 51 члена подписались под инициативой.

8 ❒ Комиссар полиции города Уильям Брэттон сообщил о первых результатах использования программы Shot Spotter — современных микрофонов и других микросенсорных установок на крышах «праджектов» и других многоэтажных домов для быстрого определения места стрельбы. Программа уже действует в семнадцати полицейских участках на территории наиболее криминогенных районов. В Браунсвилле арестовали трех членов банды, участвовавших в перестрелке. Их быстро задержали, хотя в полицию никто не позвонил по телефону 911 из боязни мести банды. Преступников смогли арестовать благодаря новой программе. Скорее всего, Shot Spotter распространят и на остальные районы города, так как в нынешнем году число убийств и перестрелок превысило прошлогодний уровень. Но, по словам комиссара Брэттона, число остальных видов преступлений уменьшилось на 10% за первые три месяца 2015 года. Он надеется, что найм новых полицейских и использование современных способов борьбы с уличными перестрелками поможет предотвратить всплеск преступности. ❒ Бывшая первая леди Америки, бывший госсекретарь США и бывший сенатор от штата НьюЙорк Хиллари Клинтон официально объявила свою кандидатуру в президенты Америки. Штаб-квартира избирательной кампании Хиллари будет располагаться в Бруклине. Дом супругов Клинтон находится в Вестчестере, а офис международного фонда Билла Клинтона уже много лет открыт в Гарлеме. Мэр столицы мира Билл де Блазио был менеджером предвыборной кампании Хиллари Клинтон, когда она в 2000 году выдвигалась в Сенат США от Нью-Йорка. А губернатор штата Эндрю Куомо работал несколько лет министром жилищного развития в администрации президента Билла Клинтона. Иными словами, супруги Билл и Хиллари Клинтон имеют глубокие и давние корни в либеральном Нью-Йорке, где у них огромное количество сторонников, доноров избирательных кампаний и верных союзников. Город Большого Яблока только выиграет, если в ходе президентской гонки Хиллари будет затрагивать актуальные вопросы замены устаревшей инфраструктуры, восстановления после урагана «Сэнди», развития общественного транспорта, поддержки государственных школ и общественных госпиталей.

РЕКЛАМА

Городские новости Нью-Йорка ❒ Ряд афроамериканских и испаноязычных священников направили письмо-обращение спикеру горсовета Мелиссе Марк-Виверито с призывом не ставить на голосование законопроект о введении 10-центовой пошлины за каждый полиэтиленовый пакет при покупке товаров и продуктов в магазинах. Такой законопроект был выдвинут в прошлом году депутатами-демократами Брэдом Ландером (Бруклин) и Маргарет Чин (Манхэттен). Авторы проекта предлагают, чтобы 10 центов пошлины оставались в тех бизнесах, где покупатели приобретают полиэтиленовые мешки. Главные цели нововведения — очистка воды, канализации и парков от неразлагающихся в атмосфере мешков, а заодно и экономия десятков миллионов долларов в год на уборке и переработке полиэтиленового мусора. Однако священники говорят в своем обращении о тяжелом финансовом ударе, ожидающем семьи с низкими и средними доходами в случает принятия этого билля. Авторы письма выражают надежду, что спикер не будет спешить с голосованием по предложенному законопроекту Ландера-Чин. Хотя в билле сделаны исключения для клиентов программы фудстемпов, работающим людям придется ежегодно раскошеливаться на 400-500 долларов в год дополнительно. Особенно пострадают многодетные семьи, заявляют священники и защитники прав малоимущих горожан. Но экологи и спонсоры нововведения настаивают на необходимости принятия пошлины. Спикер Марк-Виверито пока не определила свою позицию по данному вопросу. Все депутаты-демократы из Бруклина и Квинса, а также три депутата-республиканца, выступают против этой меры, считая ее новым налогом на работающих людей. ❒ Городской Департамент по охране окружающей среды объявил, что завершил восстановление, ремонт и модернизацию старой водооткачивающей станции на Авеню V, открытой еще в 1911 году. Стоимость проекта составила 210 миллионов долларов, восстановление заняло около трех лет. Депутат горсовета от КониАйленда и Бенсонхерста Марк Трейгер, давно лоббировавший в городской администрации необхо-

димость инвестиций в обновление устаревшей инфраструктуры, приветствовал эту новость. Трейгер считает замену устаревшей канализационной системы и откачки воды приоритетом не только для КониАйленда, но и для всего Южного Бруклина — особенно после урагана «Сэнди». Теперь в случае дождей и штормов вода не будет скапливаться на поверхности и создавать огромные проблемы для водителей и пешеходов. Мощность новой станции составляет 80 миллионов галлонов воды и канализационных отходов в день. Это на 150% больше, чем было в 2011 году. ❒ Армянская община города готовится отметить 100-летие геноцида армян в Оттоманской империи. Мемориальные службы и митинги по традиции пройдут в манхэттенской церкви Святого Вартана и на Таймс Сквер в воскресенье, 26 апреля. Почти два миллиона армян были уничтожены турками в 1915 году, и, хотя Турция до сегодняшнего дня отрицает факт геноцида, большинство стран, православная и католическая церкви однозначно считают эту страшную трагедию армянским Холокостом. Лидеры армянской общины Нью-Йорка в преддверии траурных мероприятий призвали правительство США и Израиля публично и на государственном уровне признать факт геноцида, не оглядываясь на реакцию Анкары. В поминальных службах в Манхэттене обычно принимают участие многие политики общенационального уровня, например, сенатор США Чарльз Шумер.

фективным правильное обучение стражей порядка и строгое соблюдение существующих инструкций. Кроме того, комиссар и профсоюзы полицейских выражают опасение, что установка видеокамер на груди патрульных может уменьшить число свидетелей преступлений, которые хотят сообщить об увиденном на условиях конфиденциальности. Департамент еще не решил, как долго, где и каким способом хранить и анализировать огромное число полученных видеозаписей. В общем, вопросы остаются, ведь в Нью-Йорке служат более 35 тысяч полицейских, в то время как в Норт Чарльстоне всего 250 копов.

На фото: видеокамеры на груди полицейских. (Фото Нью-Йорк таймс) ❒ Губернатор Эндрю Куомо и руководитель Департамента здравоохранения штата Ховард Закер объявили о серии мер по борьбе с ожирением среди молодежи и пожилых людей. Начинается мощная рекламная кампания, направленная на разъяснение опасности ожи-

рения и его последствий, пропаганду правильного питания, физкультуры и здорового образа жизни. По данным Департамента здравоохранения, 36% жителей штата имеют избыточный вес, а 25% ньюйоркцев страдают от ожирения. Причем наиболее серьезно эта проблема стоит у молодых людей и среди пенсионеров. На лечение от ожирения и сопутствующих болезней ежегодно тратятся миллиарды долларов по Медикейду и в общественных госпиталях. Власти штата планируют увеличить число занятий физкультурой в колледжах и в центрах для пожилых людей. ❒ С 29 мая откроется обсерватория на 102-м этаже здания 1 World Trade Center — Всемирного Торгового Центра. Это самое высокое здание в Северной Америке. Лифт поднимает посетителей до самого верхнего этажа на высоту 1200 футов всего за одну минуту. Из обсерватории открывается удивительный вид на Нью-Йорк и Нью-Джерси. Вход в обсерваторию будет бесплатным только для семей жертв 11 сентября и участников расчистки завалов на «Граунд Зиро» (first responders). Остальные посетители должны будут платить — $32 за билет для взрослого и $26 за билет для несовершеннолетних детей. Надежную охрану этого высотного здания в центре Манхэттена будут обеспечивать более 100 обученных охранников. По материалам передач Дэвидзон радио

На фото: башня нового здания ВТЦ

❒ После истории с убийством невооруженного афроамериканца в Южной Каролине, застреленного полицейским в городе Норт Чарльстон, участились призывы ряда депутатов горсовета и правозащитных групп установить миниатюрные видеокамеры на груди у всех патрульных полицейских. Мэр Билл де Блазио позитивно относится к этой идее и уже начал пробную программу, распорядившись установить минивидеокамеры на груди у пятисот полицейских в Манхэттене, на Статен-Айленде и в Бруклине. Но комиссар полиции Уильям Брэттон считает гораздо более эф-

№ 723, 17 апреля 2015 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

99

В ЕЧЕР В НЬЮ-ЙОРКЕ К УЛЬТУРА

ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ! Наша община всегда дружно поддерживает Израиль, маленькое, но такое дорогое для каждого из нас государство, где живут наши родные и близкие. С момента создания Израиль находится под прицелом атак арабских армий и террористических джихадистких организаций. Тем важнее наша поддержка Израиля - политическая, психологическая и материальная. В октябре этого года в Иерусалиме пройдёт Всемирный Сионистский Конгресс. Его делегатов выбирают евреи всего мира и он принимает судьбоносные решения для Израиля и мирового еврейства. Очень важно, чтобы на этом конгрессе была широко представлена русскоязычная община Америки, стоящая на твердых позициях единого Иерусалима, сохранения территориальной целостности Израиля и укрепления его еврейской сущности. Голосование за кандидатов от единого списка русскоязычной общины Америки уже началось. Список называется Американский Форум за Израиль - American Forum for Israel. Среди кандидатов Американского форума - хорошо известные вам люди: Грегори Дэвидзон, Дмитрий Щиглик, Ари Каган, Светлана Портнянская, Леонард Петлах, Бен Аксельрод, Рита Каган, Михаил Немировский, Борис Кандов и многие другие.

Если у вас есть вопросы, то звоните 718-303-9087. Спасибо за поддержку Израиля!

Что делать нам в Нью-Йорке Чтоянваря делать нам 31 по в6 Нью-Йорке февраля между 18 и 24 апреля ❒ Очередной международный конкурс YAGP завершился. Но интересn В ные холодные зимние дни лучше всебалетные события продолжаютго погреться музее, в окружении ся. Студия вАмериканского балетного шедевров два дня театра живописи.

(ABT StudioВсего Company), где в осталось до закрытия уникальной к свое время начинали восхождение выставки десяти полотен (от искусства Боттивершинам танцевального челли, Эльзвезды, Греко и Веласкеса Контакие как ДэвиддоХолберг, стебля и Сарджента), привезенных в представит свою новую программу нью-йоркский музей в«Коллекция 21 и 22 апреля, 7 вечера, причем совместно с прославленной ШкоФрика» из Шотландской Нациолой Лондонского нальной галереи. Увы,королевского несмотря набалета. Молодежь АБТ покажет новый огромный успех, работа выставки балет не бывшей продлена будет,танцовщицы потому что труппы кара также фрагменты тиныСюзан ждет Джаффе, следующая «остановка» из «Корсара»Как Петипа и «Дуэтов» в Сан-Франциско. и было объявМерса Каннингема. Англичане, разлено, в Нью-Йорке ее можно увидеть умеется, представят «своих» хоретолько по 1 февраля. Но в пятницу, ографов:с балеты 30 января, 5 до 8 Лиама вечера Скарлетта вход в («Классическая симфония»), Дерека музей бесплатный, и в эти часы вы Дина («Шансон») и Кристофера Уилсможете насладиться не только собдона («Rush»). Программа исполняственно музеем и выставками в нем, но и экскурсиями, возможностью по718.303.8855 рисовать и Advertising: музыкой. Адрес «Коллек-

Advertising: 718.303.8855

ется в зале The Ailey Citigroup Theater (405 W 55th Street at 9th Avenue). Деции Фрика»: 1 East 70 Street (рядом с тали на сайте http://web.tututix.com/ Пятой авеню). и по тел. 855-222-2TIX. ABTCompany n ❒А Свот другая выставка, в Бру23 по 26 апреля в Нью-Йорке, клинском продлена Артдо на пирсе 94,музее, пройдет очередная 1 экспо, марта.в которой Называется она “Killer принимают участие Heels” посвящена истории высооколо и1000 художников, графиков, кихфотографов, каблуков. Кураторы собрали унискульпторов. Прогулка по Арт-экспо это возможность кальные по форме и—изобретательнос новыми именами стипознакомиться оформления туфли разных вреи тенденциями и к тому же что-то мен и народов, вплоть до творений купить — цены умеренные! Сресегодняшних модельеров. Заодно ди участников немало выходцев из можно посмотреть и другие экспостран бывшего Советского Союза. зиции музея, например, «Маленькие Советую обратить внимание на «отчудеса американской коллекции»: на сек»этаже, с работами юной Маши Кононопятом в открытом хранилище, вой. Ее первая состоялась, представлено то, выставка что за недостатком когда ей было всего 8 лет, в Брюсместа не находится в главных залах, селе, где она живет с родителями, и но заслуживает внимания: 350 предстала сенсацией. За прошедшие с тех метов из огромного собрания америпор почти десять лет работы Маши канского искусства. Адрес музея: 200 Eastern Parkway, Brooklyn. n Любителиwww.ReporterRu.com театра в эти дни торо-

www.ReporterRu.com

выставлялись в галереях Парижа, Лондона, Вены, Рима, Милана, Мельбурна (Австралия), а также Москвы, Петербурга и — совсем недавно — Новосибирска и Красноярска, где они стали частью Фестиваля искусств Вадима Репина. Именно из Сибири Маша Кононова прилетает сейчас в Америку, на свое первое в США шоу. Познакомиться с ее работами можно на сайте http://www.mariakononov. com. Но лучше увидеть их, вместе с автором, «лицом к лицу». ❒ Камерное общество Линкольн-ценвыставки «Killer Heels» траЭкспонат посвящает заключительный кон- в музее церт своего сезона Бруклинском музыке Иоганнеса Брамса. «Вечер с Брамсом» пятся купить билеты в Театр состоХарви ится 24 апреля, в 7:30 вечера, в Лихтенштайна (651 Fulton Street, Алис Талли-холле (Линкольн-центр).

Brooklyn), входящий в комплекс БруКак известно, немецкий гений создал клинской академии музыки. Сюда много поэтичных, медитативных и в приезжает прославленный Goodman то же время богатых сложными эмоTheater из Чикаго со спектаклем по пьесе Юджина О’Нила «The № 723, 17 апреля 2015 г.таких Iseman Cometh» с участием

№712, 30 января 2015 г.

циями сочинений для разных камерных ансамблей. Из этого клада музыканты Камерного общества выбрали Фортепианное трио, Секстет и одну из сонат для скрипки и фортепиано. Среди исполнителей — скрипач Александр Ситковецкий и его Трио. Хибла Герзмава и Витторио ГригоВ дни, когда человечество отмечает ло в «Сказках Гофмана» Оффенбаха 70-летие победы над фашизмом, на экраны выходят новые фильмы, знаменитостей театра, кино исвятелезанные с трагическими событиями видения, как Натан Лейн и Брайан Второй мировой войны иРоберта Холокоста. Деннехи. Постановка ФоллОдин из таких фильмов — всего докуменса. Спектакль будет идти шесть тальный, названием недель, спод 5 февраля по 15«Потому марта. что художником» (Because I n яА был любители музыки торопятся was a Painter), сoзданный француз(снова!) в Карнеги-холл, на главским Кристофом ной режиссером сцене которого на триКонье, дня поначнут показывать 24 апреля в манселится другой всемирно известный хэттенском кинотеатре Lincoln Plaza коллектив из Чикаго: Чикагский Theaters (1886 Бродвей, между 63-й симфонический оркестр под и 64-й улицами). управлением Риккардо Мути. В трех В 1945 году в освобождаемых соего программах (30 и 31 января вечером и 1 февраля днем) в этот раз много русской музыки: Первая и

Третья симфонии Скрябина (как известно, Мути - один из самых пламенных пропагандистов музыки русского композитора), а также кантата «Александр Невский» (с участием солистовконцлагерях и Чикагского симфоничеюзниками были найского хора). Зная мощь и блескихэтого дены сотни рисунков. Делали коллектива, любители музыки втайне, пряча от нацистов, узникимогут ожидать феноменального исполнелагерей, оставив нам это беспрения. Обращает на себя внимание и цедентное свидетельство страданий вторая программа, вместе и подтверждение того,в которой что искусТретьей симфонией ствос — мощный(«Рейнской») способ запечатлеть Шумана прозвучит фортеи осмыслить, поддержатьВторой и выжить. пианныйпоказаны концерт нееготолько «протеже» и В фильме рисунки, картины, акварели, скульптумладшего друга и почитателя Иоганры,неса нынеБрамса. разбросанные по музеям Солистом в этом исложчастным собраниям Франции, Герма-опусе нейшем и богатом эмоциями нии,будет Бельгии, Израиля, ЕфимШвейцарии, Бронфман, чьи семейные Польши, Чехии, не только и творческие корни – вфотограбывшем Софииветском из прошлого и сегодняшние пей- увиСоюзе. Те, кто не успел зажи, но спектакль и некоторые оставшиеся в деть Метрополитен-опера живых авторы.Гофмана» Режиссер встретился «Сказки с участием с ними и снял их поразительные рас-ГриХиблы Герзмавы, Витторио сказы и размышления об искусстве, о голо и Томаса Хэмпсона, могут природе зла, о красоте, о жизни. сделать это в субботу днем 31 января в кинотеатрах. Начало прямой трансМайя ПРИЦКЕР ляции в 12:55 по нью-йоркскому времени. Майя ПРИЦКЕР

10

КУЛЬТУРА

«Современным журналистам сочувствую» Многочисленные почитатели Владимира Познера всегда с большим интересом смотрят его передачи и читают изданные им книги, ведь Владимир Владимирович всегда отличался неординарностью суждения и тонким юмором. Недавно известный телеведущий отпраздновал свой день рождения, он по-прежнему много работает, много общается, много ездит по стране и встречается с людьми. Познер искренне отвечает на все актуальные вопросы.

— Владимир Владимирович, сейчас в моде космополитизм, люди не могут определить, что такое родина, путаются в понятиях. У вас, родившегося во Франции, такой путаницы не возникает?

— Самый прямой смысл этого слова — то место, где ты родился, на каком языке говоришь и на каком языке думаешь. То, что многие хотят считать себя космополитами, — это не грех, а скорее несчастье. Ведь ты не любишь ту страну, в которой родился, стараешься всячески от нее откреститься... Я родился во Франции, вырос в Америке, потом был в Германии и затем приехал в СССР и выучился русскому языку. Если быть по-настоящему откровенным, Россия — не моя родина, хотя я очень люблю эту страну. Отвечая на ваш вопрос, скажу, что, пожалуй, Франция — моя родина. Но также считаю родным городом Нью-Йорк — именно Нью-Йорк, а не Америку. Город, в котором я вырос, где разносил газеты, где дрался, влюблялся. Когда переехал в Со-

ветский Союз, мне пришлось постигать культуру этой страны, и теперь я тешу себя надеждой, что довольно хорошо знаю и понимаю русскую культуру. Но мой случай, согласитесь, редкий, и я всегда завидовал тем людям, которые знают, кто они. Могу рассказать смешной случай на этот счет. Много лет назад я плыл на одном корабле с премьер-министром Израиля Шимоном Пересом. После того как мы поговорили обо всем, я попросил его помочь мне определить, кто я такой. Рассказал о своей жизни и задал вопрос: «Мой папа всегда говорил, что он из русской интеллигенции, мама моя католичка, сам я вырос в Америке, живу в Советском Союзе. Вот кто?» Он посмотрел на меня своими печальными глазами и сказал: «Если вы не знаете, кто вы, значит, скорее всего, еврей».

— Владимир Владимирович, правда, что вы не любите, когда к вам обращаются по имени, так сказать, на западный манер?

— Во-первых, мы живем не на

ТЕАТРАЛЬНАЯ АФИША 1 мая в 8:00 PM Mason Hall

Валентин Гафт и Ольга Остроумова

Бенефис «Непридуманный Юбилей — это не вечер, посвященный круглым датам, это не вечер официоза и вручения грамот, это не вечер подведения итогов и громких речей. Это теплый вечер с людьми, с которыми все мы вместе росли, развивались, влюблялись, женились, рожали детей, и, сменив одну страну на другую, пересев с ВАЗов на иномарки, продолжаем их так же любить. На вечере звучат воспоминания, эпиграммы и посвящения (И. Бродскому, Б. Пастернаку, К. Малевичу и другим), отрывки из рассказов в исполнении Валентина Гафта, а также романсы и стихотворения М. Цветаевой, А. Ахматовой в исполнении Ольги Остроумовой.

Билеты в театральных кассах, на сайте teatr.com и по телефону 718-303-8888

Западе, а в России, и это, как говорят в Одессе, две большие разницы. Во-вторых, и на Западе, если к человеку обращаются впервые, говорят мистер, или мадам, месье. Вообще я считаю неслыханным к незнакомому человеку обращаться по имени. Поэтому, когда мне звонит совершенно незнакомая молодая девица и говорит «Владимир», я ее останавливаю и спрашиваю: «Какой я вам Владимир?». Нет, я не люблю фамильярности и не потерплю ее в отношении себя.

— Сейчас, накануне 9 Мая, участились разговоры о пересмотре роли СССР в победе над фашизмом. Как к ним относитесь?

— Такие слова хорошо работают на незнающую публику. Я тоже, к своему ужасу, сталкивался со многими американцами, которые считали, что СССР воевал на стороне Германии. А министр иностранных дел Польши, например, твердо убежден, что Освенцим освобождали украинцы, потому что освобождал Освенцим Первый Украинский фронт. То есть, по его логике, если бы был Воронежский фронт, там бы воевали одни воронежцы? Это говорит об уровне политика, а он, извините, министр! Я не люблю, когда отрицается роль СССР. Помню выступление Черчилля, который не больно любил Советский Союз, но даже он честно заявил, что Сталинградская битва решила исход войны, а сегодня его слова забыты. Недавно общался с одной своей коллегой из BBC, она собирается сделать документальный фильм о том, как русские солдаты насиловали немок в Берлине. Да, это было, что скрывать — на войне случается всякое. Но именно таким образом в Европе будет отмечаться 70-летие, что довольно возмутительно и противно.

— Почему ваши передачи идут в эфире так поздно? Какие у вас отношения с Константином Эрнстом?

— Вопрос программирования — ключевой вопрос для коммерческого телевидения, а у нас все телевидение коммерческое. У Константина Львовича, человека незаурядного, есть твердое убеждение в том, что моя программа интеллектуальная и зрительским спросом будет пользоваться мало. Если пойдет, скажем, в

№ 723, 17 апреля 2015 г.

22 часа, то на канале «Россия» дадут убойный сериал, на который потянутся все зрители. Я-то противник такого ограничения, люди должны смотреть только то, что им понастоящему интересно. А я считаю, что моя программа интересна. И вот что удивительно: у меня серьезная программа, я человек не первой молодости, а опросы показывают, что меня смотрит именно молодежь. Но тем не менее в праймовое время меня не ставят, наверное, потому что боятся рисковать.

— Недавно вы порадовали своих читателей новой книгой под названием «Противостояние»…

— Это продолжение книги «Познер о Познере». «Противостояние» состоит из расшифровки бесед с гостями программ, моих размышлений о людях и прочих мыслей. Когда издательство предложило написать книгу, думал, что все будет просто. Но оказалось, трудно выбрать, какие именно интервью должны войти в книгу, а еще труднее — написать о собеседнике. Перечитывая материал, сталкиваешься с противоречием — понимаешь, что воспринимаешь человека уже совсем иначе. Я задавал гостям самые разные вопросы: возможна ли демократия в России? Свободен ли художник, которому платит деньги государство? Можно ли любить власть и оставаться при этом независимым политиком? Есть ли различия между религией и церковью? На эти и другие вопросы отвечали протоиерей Дмитрий Смирнов, Ален Делон, Александр Проханов, Рената Литвинова, Стинг, Тина Канделаки.

— За последние годы вы написали достаточно много книг. А сами как-то следите за молодыми писателями, поэтами?

— Увы, не слежу. Уже много лет либо перечитываю, либо читаю классику — то, что не успел прочитать в свое время. Недавно перечитал всего Достоевского и был совершенно потрясен тем, что «Братьев Карамазовых» когда-то давно неправильно понял. Раньше я многое воспринимал по-другому, поэтому все читаю заново и сожалею, что в огромном потоке информации нет времени на поиски чегото современного и стоящего. Так же и с музыкой: у меня довольно большая коллекция виниловых пластинок, хотя я не коллекционер, но предпочитаю в основном классику. Правда, люблю и кантри, и спиричуэл, и блюз, и народную музыку. Под настроение слушаю французский

www.ReporterRu.com

шансон — я меломан и на хорошую музыку времени не жалею. Тем не менее во времени всегда ограничен и по этой же причине очень сдержанно отношусь к Интернету. У меня есть сайт, там есть обратная связь и можно задать любой вопрос. Но у меня нет Фейсбука, Твиттера, мне некогда заниматься социальными сетями. Интернет — прекрасная вещь, помогающая выразить свои мысли, но иногда прихожу в ужас от неграмотных и глупых людей. А уж тем более Интернет никогда не заменит профессиональную журналистику.

— Если заговорили о журналистике, настоящими журналистами рождаются или становятся?

— Я считаю, что научиться журналистике можно, так же, как научиться писательству или композиторскому делу. Но при этом надо понимать, что можно научить человека рисовать, но нельзя сделать его художником. Можно научить человека в школе читать, но нельзя превратить его в писателя. Настоящий журналист — это определенный склад ума, определенный образ жизни. Поэтому сказать, что журналистом рождаются, — это както многовато, но можно сказать, что человек, мечтающий стать журналистом, должен родиться с определенным набором способностей. На самом деле я собирался быть физиологом и биологом и открывать тайны человеческого мозга, но рад, что не пошел по этой стезе, по складу я не ученый. Когда попал в журналистику, будучи уже взрослым человеком, то сразу понял: это мое. Сегодня журналистика в России находится в очень тяжелом состоянии. Я считаю, что ее просто нет, есть журналисты, отдельно взятые люди, которые помнят о своем долге. А долг заключается в том, чтобы объективно (насколько это возможно), честно (насколько это возможно) давать публике информацию, исходя из которой они могут делать выводы. Не навязывать свою точку зрения, не показывать то, что ты хочешь, а именно объективно и правдиво донести факты. К сожалению, этой работой занимаются очень немногие, в основном занимаются пропагандой — кто-то против власти, кто-то за власть, потому что трудно найти место, где тебе позволят быть журналистом. Я в этом смысле в очень выгодном положении, потому что уже есть определенная репутация, определенный авторитет, который позволяет мне вести себя так, как считаю нужным. А в целом современным журналистам сочувствую. А. ЯКУБОВСКАЯ

Editorial: 718.303.8800

11

Ч ИТАТЕЛИ ПИШУТ

ПОЖАР ПО-АМЕРИКАНСКИ Хочу зафиксировать, как меня краешком задело огромное несчастье — пожар, который бывает в судьбе человека, и как это происходит в Америке. Несмотря на огромное количество пожаров в любой стране, не так часто сталкиваешься с человеком, пережившим пожар, — и слава тебе господи! Поэтому я решил: если не я, то кто? Кроме меня, как я думаю, нет «письменников» в нашем доме среди очевидцев, а кроме того, это занятие интересное и помогает скоротать пару вечеров. Америка вообще привычная и хорошо подготовленная к всяким катаклизмам — пожарам, наводнениям и прочим напастям – страна. Посмотришь, как торнадо сметают дома и целые городки, посочувствуешь бедным пострадавшим, но вот люди как-то устраиваются и быстро исчезают из информационного поля, и пресса не возбуждается от толп бездомных погорельцев и затопленцев. Думаю, что большинство получает страховку и жизнь налаживается. Вот у моей дочки есть приятель, дом которого был затоплен во время «Сэнди». Этот приятель получил компенсацию за дом, и пока идет спор о сумме компенсации, снял квартиру и живет вот уже два года за счет полученных денег. Но вернемся к нашему пожару и, может быть, немного к поведению участников этой драмы. Все случилось во вторник, 6 января, когда (к счастью, а может, и нет) мы были дома. В 9 часов вечера я услышал дикие крики в нашем общем коридоре. Надо сказать, что дом наш построен по гостиничной схеме: длиннющий г-образный коридор с лифтом в центре, лестницами по его концам и восемнадцатью квартирами по обе стороны коридора. В общем, слышу дикие крики и беготню по коридору. Сначала я решил потерпеть – подумал, что какой-то гиперактивный ребенок в гостях бегает. Вот какую чушь предлагает мозг, воспитанный на враждебности окружающего мира. Но крики продолжаются, и мне пришлось взять на себя ответственность за последующее и выглянуть за дверь. О ужас! Я вижу незнакомую женщину лет пятидесяти пяти, мечущуюся по коридору с истерическими воплями «Горим, пожар, помогите!!», и дым, который валит из соседней двери. А в этой квартире живет старушка с Альцгеймером. Зовут ее Софа, она только недавно вернулась из нёрсингхома, куда ее засунули дочки – Рита и Лена. А бегает по коридору ее хоуматтендент Оля. Это основные действующие лица, и поэтому я привожу их имена, чтобы легче было излагать. Я в шоке заскакиваю обратно и застываю в ступоре: не знаю, что делать. Ничего не делать или звонить в пожарку (впопыхах забыл, как это делается), бежать вниз к охраннику, лезть в квартиру спасать Софу? Опять выскакиваю в коридор, и жизнь подсказывает дальнейшие ходы: на полу в коридоре лежит Софа, черный, вязкий дым затягивает видимое пространство, которое сужается до расстояния вытянутой руки. Двери всех других квартир закрыты. Подчиняясь бессознательным гуманистическим принципам, хватаю Софу подмышки и волоку в нашу квартиру, что оказывается, несмотря на миниатюрность Софы, довольно тяжело. Когда затаскиваю её в нашу переднюю, из черноты преисподней показывается Оля. Вы-

Advertising: 718.303.8855

ясняется, что она вытаскивала тележку со своим скарбом. Вдвоем затаскиваем Софу в комнату и усаживаем в кресло. Пока мы ее устраивали, вижу нашего охранника, пробегающего мимо с застывшим от ужаса лицом. Предполагаю, что он бежал вызывать пожарных. Пока мы затаскивали Софу, а потом Оля свою тачку, вся квартира наполнилась удушливым дымом, от которого до сих пор (прошла неделя) першит в горле, а в квартире пахнет гарью. Хочу заметить, что я излагаю мою версию — как мне показалось и как запомнилось. Кто-нибудь другой, например, моя жена Поля или кто-то из соседей, или та же Оля, расскажет все по-другому. Ну что ж — так устроена психика, каждый запоминает то, что ближе к его психотипу и восприятию реальности. Ну ладно, едем дальше. Жена устраивает бедную старушку в кресле, дает ей чаю, вместе с Олей успокаивает. Софа не в адеквате, начинает кричать и плакать: «Мама, спасите маму!!». Я ее успокаиваю: «С мамой все в порядке, мама в надежных руках». Оля не теряет чувства юмора — смеется. Чтобы выгнать дым, я открываю все окна и вставляю в одно из них большой вентилятор из наших запасов. При этом замечаю, что кто-то кричит из дома напротив: «Пожар, вы горите, не спите, не спите!!!». Мне теперь кажется, что кричали на английском “Fire, you burn, don’t sleep!!”, а Поле — что на русском. А что было на самом деле? Наконец слышу дикий вой пожарных машин, суетящихся возле дома. Наверное, их было штук шесть. По сложившемуся стереотипу, должны приехать еще полиция и скорая, но я их не видел, наши окна выходят на противоположную сторону. Но соседи говорят, что они были, но почему-то к нам не поднялись. Мне это показалось странным, потому что я сам как-то видел, как возле ликерларька со стула упал старичок и как через 5 минут с диким воем подкатила вся кавалькада. Прошло минут 10-15 с момента, как всё началось. Вижу, как язык огня нежно лижет стену, вырываясь из окна Софиной спальни, как один пожарник неловко суетится с лестницей у соседнего окна. Как-то бестолково прислоняет ее к дому, она падает на него, наконец он справляется с ней и лезет наверх. В это время одна из машин въезжает на парковку у дома, но там ей неудобно — не достать до окон. Машина отъезжает метров на сорок и оттуда почти горизонтально вдвигает лестницу в окно, где нет пламени. По ней карабкается пожарник, но двигается не очень смело — как я когда-то в турпоходе шел по бревну, преодолевая горный ручей. Они, конечно, смелые ребята, но не Бэтмены. К сожалению, что-то отвлекает меня от этого захватывающего зрелища. Надо же знать, что делается внутри... Слышу шум воды и понимаю, что пожарные уже в доме. Высовываюсь в коридор. Не видно ни черта, свет потух. Тени пожарных и блики их ламп на шлемах мелькают в дыму. Они уже внутри горящей квартиры и что-то там крушат и выбрасывают из окон. Чтобы попасть в квартиру снаружи, они выломали окна. Оглушительно воет пожарная сигнализация и что-то «звонит, как на пожар». По полу коридора течет река и слышен рев воды, вырывающейся из брандспойта. Оказывается, это не брандспойт, а сработала автоматическая система пожаротушения под потолком коридора. Мощная струя лупит в потолок и противо-

www.ReporterRu.com

положную стену и превращается в реку на полу. Но не видно пожарных рукавов, и я думаю, что они затащили рукав в комнату с пожарной лестницы. Наверное, правильно, хотя у нас на лестничной клетке каждого этажа есть гидрант, но вероятность того, что вентиль невозможно открутить и там нет воды, отлична от нуля... Приходится мне умерить свое любопытство, так как дым валит в комнату и надо закрыть дверь. Пожарные делают свое дело, можно успокоиться, но нам надо разобраться с нашими внутренними делами: что делать с Софой? Не удочерять же её... Надо связаться с ее родственниками, но как их достать? Во-первых, пытаемся узнать у Оли, что же произошло, с чего начался пожар? Она несет какую-то чушь, что взорвалась батарея и из нее полыхнуло пламя. Как может взорваться батарея, в которой кроме воды ничего нет? Может быть, кондиционер? Оля, естественно, как женщина, с презрением относящаяся к всякой технике, говорит: «Ну, может быть, кондиционер, они там рядом, я в этом ничего не понимаю!». Я подгоняю к этой гипотезе натянутую версию, что в кондиционере за долгое время скапливается всякая дрянь – листья, птичий помет, какие-то неизвестно откуда взявшиеся клочки бумаги (это я обнаруживал в своем кондиционере). Накануне шел снег, и влажная масса могла где-то закоротить контакты. Вилка же из розетки не была вынута. В дальнейшем в официальном протоколе (со слов погорельцев) якобы фигурировал в качестве первопричины торшер с галогеновой лампой, которая не то взор-

№ 723, 17 апреля 2015 г.

валась, не то упала на занавес, а то и шнур закоротил. Думаю, что такая версия кому-то выгодна, так как позволяет обвинить в пожаре жильцов квартиры. Кстати, в пользу этого говорит и то, что никто не опросил Олю, единственного свидетеля произошедшего — Софа не в счет. Окна открыты, в комнате холодно, замечаем, что Софа с голыми ногами, достаю мои носки, Оля помогает Софе надеть их, а Полина укрывает её своим теплым платком. Софа еще сохраняет чувство юмора: «Полиночка, посмотрите, у меня на голове ничего не горит?». Но что же делать дальше? Оля не знает телефонов дочерей Софы, номера на бумажке в комнате, как и ее телефон. До них не добраться, там работают пожарные, а может, все уже сгорело. Но напряжение вроде бы начинает спадать. Выглядываю в коридор. Дыма почти нет, группа пожарных в коридоре. Я выбираю самого симпатичного, похоже, это старший, и на своем непревзойденном английском объясняю, что несчастная старушка в кресле – хозяйка сгоревшей квартиры. Он видит, что с ней говорить бесполезно, спрашивает меня — единственного, кто в этой компании может связать пару слов на английском, — с чего всё началось. Я изложил ему версию Оли, начиная с кондиционера, и попросил разыскать на столе бумажку с номерами телефонов. В коридоре появился свет, воду уже перекрыли, но на полу ее по щиколотку. Боже мой, какое счастье, он приносит бумажку с номером телефона младшей дочери Софы — Риты.

Продолжение на стр. 12

12

Ч ИТАТЕЛИ ПИШУТ Продолжение. Начало на стр. 11

ШОКОЛАДНЫЙ МИР МИЛТОНА ХЁРШИ И СТРАНА АМИШЭЙ

Софа моя соседка через стенку. Я много лет знаю её — здрасте, до свиданья. Она не то из Кишинёва, не то из Черновцов, всегда приветливая, веселая старушка, пыталась хохмить. Поздравляла с праздниками, даже дарила подарки в виде коробочки конфет за мелкие услуги: я пару раз оживлял ей то телевизор, то микроволновку. Муж, по внешнему виду работяга, умер лет семь тому назад. Очень жалко ее... Она уже вряд ли вернётся сюда, вернее, её вряд ли хозяин пустит. Мы, вся эмигрантская рать, тут на птичьих правах. Пока мы живем, мы обволакиваем свое жилье, как моллюск песчинку, жемчугом своих привычных вещей, чтобы нам было легко и приятно среди них обитать. В той, прежней жизни наше жилье, пропитанное ею, переходило чаще всего детям, и они могли вспоминать: вот тут стоял папин письменный стол, вот тут сидела мама в минуты отдыха и смотрела телевизор, вот тут стояла елка, а вот эта картина висела еще при родителях... И в эти минуты мы как бы оживаем. Здесь же не так: все уходит вместе с нами; вещи выбрасывают, квартиру ремонтируют и сдают другим. Мы уйдем, и от нас не останется даже дырочек от гвоздей, на которых висели наши любимые фото или дешевые картинки. А пожар — это вроде полусмерть: человек еще жив, а прошлое умерло, но надо жить и начинать все сначала. Но вернусь к сюжету. С момента, как мы втащили Софу к себе, мы взяли на себя ответственность за нее на этом этапе ее жизни. Надо на когото срочно её переложить, естественно, на дочек, благо их у неё две. Судьба подсовывает Риту в виде номера телефона, добытого героическими пожарниками из пламени. Звоню. Слава богу,

дома, уже около 11 вечера. Берет трубку. Сначала шок, ничего не понимает, но, слава тебе господи, не падает в обморок. Вполне здраво говорит, что не может приехать, так как у нее нет машины, машина есть у старшей сестры Лены, и переводит стрелки на Лену. Как будто мы живем в глухой деревне, где нет такси, а не в столице мира НьюЙорке. Рита обещает позвонить Лене, которая все обеспечит. Прошу, чтобы она захватила для мамы теплые вещи. Ждем... Ни слуху ни духу. Добрый человек секюрити (охранник) принес свои теплые вещи — спортивные штаны и куртку, носки, одеяло. Это подтверждает существующее мнение, что американцы отзывчивы на чужую беду, а если нас воспитывали, что здесь человек человеку волк, то довоспитались до того, что сами в России живут, как в волчьей стае. Полина и Оля натягивают на Софу спортивные штаны, и она готова к большому забегу. Полина накладывает ей на глаза мокрые тампоны от едкого дыма. Пожарные уже уходят, а Лены всё нет. Я начинаю нервничать, хотя «начинаю» в этой обстановке не совсем точно отражает мое состояние. Не выдерживаю и звоню Рите. Она лепечет извинения. Якобы Лена ищет вэн, чтобы маму забрать вместе с коляской. Проходит еще полчаса, и наконец где-то около полуночи появляется Лена. Она принесла вещи, и, конечно, никакого вэна нет. Она растеряна, не знает что делать, звонит мужу, который, видимо, сидит в машине, явно недоволен и хочет, чтобы эта бодяга скорей закончилась. Лена даже не подошла к матери, чтобы ее обнять и утешить. Но Софа еще не настолько в маразме, чтобы относиться к ней, как к овощу, — ведь ты же дочь все-таки. В горячке эти несуразности не шокируют, и только потом понимаешь, что это была за дикость и как слетают маски в мо-

менты, когда проверяется человеческая сущность. Но, тем не менее, надо же как-то выходить из положения – Софа не ходит, тем более что по коридору течет вода, а она в тапочках. Лифт не работает, не на руках же нам нести ее по довольно крутой лестнице, коляска ее в квартире, которую пожарные закрыли перед уходом, и зайти туда нельзя. Ситуация патовая. Тут вэн не поможет, нужна бригада, хорошо вооруженная для таких случаев. Лена ловит секюрити и хочет, видно, с его помощью найти выход. Он куда-то звонит, долго переговаривается. Как оказывается потом, с Красным Крестом. Лена нам сообщает, что все договорено, оставляет нам бумажечку с адресом Риты (куда нам следует доставить ее маму) и вскоре исчезает. Что это было? Неужели поехала домой отдохнуть, набраться сил и попить чаю? Так и непонятно до сих пор... А в доме тем временем, оказывается, кипит работа. Пожарники исчезли, а по всему дому работают люди типа МЧСников. Они устанавливают на четырех этажах вентиляционное оборудование, сгоняют воду и грязь с полов к сливу, натягивают пленочные воздуховоды для сушки межпотолочных перекрытий в коридорах, где проложены технические коммуникации. На улице не протолкнуться от машин со спецоборудованием вентиляторов, силовых подстанций и еще чего-то. Поражает четкость и согласованность работы задействованных служб, по коридорам снуют мужчины и женщины в форме, некоторые доброжелательно улыбаются. Насколько могу видеть обывательским взглядом, каждая служба вступает в свое время и не мешает другим. К утру обнаруживаю, что полы в коридорах чистые, гудят (что раздражает) громадные промышленные вентиляторы, которые изгоняют гарь и сушат стены и полы.

Но что делать с Софой? Никакой машины нет, Лена не звонит и не справляется, как дела. Старушка дремлет в кресле. У Полины начинает кружиться голова от всего этого безумия, а это плохой симптом. Послезавтра у нее операция, пытаюсь загнать ее спать в другую комнату, но это бесполезно. Я не выдерживаю, звоню Лене (телефон ее узнал у Риты). Закатываю ей скандал: «Что вы за дочери, подарили мне маму, сейчас же приезжайте и не уезжайте, пока не решите, что с ней делать!». Слава богу, она появляется, начинает метаться, пытаясь свалить проблему на менеджмент дома. Но им это до лампочки, и ей советуют звонить в общем порядке — 911. Она звонит, и наконец что-то конкретное: ее вызов принимают, и она опять, второй раз, исчезает. Жду еще полчаса. Никаких сигналов. Не выдерживаю, звоню ей в её бункер. Спасибо, что взяла трубку: «Сейчас они будут, уже едут...». Как она может знать, что они едут, что, у неё связь с диспетчерской? Я не выдерживаю, выхожу на улицу. Хочу быть хоть на несколько минут ближе к моменту появления спасателей из 911. Улица перед домом запружена машинами и разной техникой, слепят красные вращающиеся маячки, люди снуют у подъезда. Наконец появляется машина, непохожая на другие. Что-то мне подсказывает, что это они, мои дорогие! Подхожу к окошку, пытаюсь спросить, не по вызову ли они к погорелой старой леди. Ноль внимания: что-то говорят по телефону, записывают в журнал. Но вот неторопливо выходят. Вижу, вытаскивают носилки – все, это они! Забегаю дорогу, пытаюсь руководить их действиями. Меня игнорируют, беседуют с супером. Наконец мои полномочия подтверждены. Они немного ошарашены тем, что лифт не работает, и ситуация становится нестандартной. Они

Дорогие друзья! Приглашаем Вас провести выходные вместе с компанией Davidzon Tours! Талантливый экскурсовод Дмитрий Артес будет сопровождать Вас в нашем новом путешествии — «два в одном»: за один день мы посетим шоколадный мир Милтона Хёрши, а также побываем в «ином измерении» — стране Амишэй. На шоколадной фабрике Хёрши нас ждет увлекательное шоу и дегустация разных сортов известного на весь мир шоколада. А посещение страны Амишэй приоткроет завесу тайны, и даст возможность узнать старинные традиции этой удивительной общины. Вы сможете не только насладиться легкой и увлекательной поездкой но и приобрести самый вкусный шоколад и посетить рынок эмишей с органическими продуктами. Каждая секунда путешествия будет наполнена волшебством и как всегда наш экскурсовод Дмитрий откроет для Вам много нового и удивительного. В стоимость входит обед. Отправление в 6 a.m. от театра Миллениум и 6:20 a.m. Bay Pkwy По всем вопросам обращаться по телефону:

718 303 8866; 718 303 8888

16 Мая

№ 723, 17 апреля 2015 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

13

Ч ИТАТЕЛИ ПИШУТ почему-то упрямятся и идут по дальней лестнице. Так сказал супер, и баста. Наконец заходим в квартиру, и только тут я замечаю масштабы этой парочки: он похож на небольшого кишиневского еврея, зато его напарница — шагающая боевая башня с грудями, она чуть ли не достает до плафона на потолке. Увидев нашу бабушку-крохотульку, они начали совещание с привлечением кого-то по телефону. «Кишинёвец» оттащил назад бесполезные носилки и принес кресло на колесиках. Совещание продолжалось еще минут двадцать, и наконец они сообщили нам, что могут отвезти ее только в госпиталь, а никак не на квартиру. Наши слабые возражения были решительно отметены. (Замечу, дочек нет и в помине, как будто судьбу их мамы должны решать мы). Когда до Софы дошло, что её повезут в госпиталь, она сильно возбудилась, стала отталкивать «башню с грудями». Никуда она не поедет, пусть придут дочки, она поедет только с ними. Боже, опять двадцать пять, мы уже продвинулись до того, что ее готовы забрать в госпиталь, — и тут такой афронт. Парамедики не имеют права применять насилие, а мы тем более. Они уже час толкутся у нас, проявляя немыслимое терпение. В который раз звоню Лене в её бункер. Подозреваю, что она сидела в машине с мужем и ждала, как оно все решится самотеком. «Давайте быстро сюда и решайте с мамой», — говорю я и слышу в ответ невероятное: «Да что она понимает, накиньте ей на голову одеяло, свяжите ее и пусть едет куда велят». Понятно, куда ее посылают, и вот она появляется в третьем, последнем акте драмы. Мама смотрит на дочь умоляющими глазами и произносит: «Лена, я не хочу в госпиталь!». И действительно — она же не больная. От Альцгеймера не лечат. Но «доктор сказал в морг, значит в морг». Лена пытается с ними о чем-то договориться, звонит какому-то Боре, который имеет отношение к этим ребятам. Делает вид, что договорилась везти Софу к Рите. Я по наивности верю ей, хотя и спрашиваю: «Лена, куда вы ее везете?». «К Рите», — слегка икнув, соврала она. Софа смотрит на меня глазами святой Агнессы: «Это правда?». Она мне доверяет, потому что я чинил ей телевизор и заработал авторитет. Я говорю, что ее везут к Рите, за что грызу себя до сих пор. Бабулю сажают в кресло, привязывают ремнями, и таким способом она отправляется из дома, куда вряд ли вернется. Вот история, известная еще со времен короля Лира, только здесь нет Корделии и Софа не тянет на Лира. Три часа ночи, можно пойти поспать, если удастся. Оля находится у нас еще какое-то время и уезжает домой.

Окончание в следующем номере П. Викторов 1.21.15 Нью-Йорк

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 723, 17 апреля 2015 г.

14

C LASSIFIED

Душевые панели

ТРЕБУЕТСЯ

АВТОМЕХАНИК

В МЕХАНИЧЕСКИЙ SHOP СО СВОИМ ИНСТРУМЕНТОМ.

 718-449-1550

более

(спросить Юрия)

В компанию, расположенную в Newark, NJ

ТРЕБУЮТСЯ

слесари-инструментальщики l механики-наладчики l

 (973)-485-3630 HBSTODAY inc

ваш помошник 24 часа

Работаем во всех 5 районах города Нью-Йорк

П Р О Д А Е Т С Я В Катскильских горах продается дача 4 спальни, 3 туалета, большая веранда. Цена по договорённости.

 1 718-997-1397  1 917-502-7442

Установка-настройка Win, MAC, Linux Чистка системного блока, ноутбука. Установка программ, антивирусов. Очистка компьютера, проверка на вирусы. Настройка принтера-факса. копира, сканера. Создание домашней и офисной сети. Видеонаблюдение. Настройка, роутера, Wi-Fi . И многое другое. Работаем с организациями, и частными клиентами.

30 видов ПРОДАЖА, УСТАНОВКА.

Легко и удобно для пожилых людей  917-575-6059 Фонд развития и экологии «Иерусалим»

в воскресенье 12 апреля в 12 дня, в ресторане «Приморский»

 (347) 770-1273 Staten Island

Компании в Old Bridge, NJ

В Н И М А Н И Е !

ТРЕБУEТСЯ

Ответственная женщина присмотрит за могилами в Одессе. Порядочность, фото, гарантированы. Код Одессы: 01138048

ОПЫТНЫЙ МЕХАНИК ПО ДИЗЕЛЬНЫМ ТРАКАМ

(718) 787-8200 (с 10 AM по PM)

телефон домашний:

7478225

мобильный: 0952037210

ГОЛОСУЕМ ЗА СИЛЬНЫЙ ИЗРАИЛЬ! Регистрация по телефону:

 347-549-3872 (Оставить месседж)

БАННЫЕ ВЕНИКИ Продаю дубовые банные веникихорошего качества, цена договорная.

 347-362-1759  718-372-0598

ПРОДАЁТСЯ ДОМ ЗА ГОРОДОМ В MONTICELLO

12701 zipcode, 4 bed, 1,5 bath, fireplace, big closets, hardwood floors. Close to stores and shopings. Asking $199,000 

№ 723, 17 апреля 2015 г.

www.ReporterRu.com

917-881-8217 (Maria)

Editorial: 718.303.8800

15

РАЗВЛЕЧЕНИЯ Международный клуб знакомств

“ONLY YOU”

Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера!

25—26 Апреля ВЕСЕННИЙ МАССАЧУСЕТС! Новая Программа!

Правильный выбор Вам помогут сделать: Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет Радио-сваха – Каждое воскресенье в 5 часов вечера на волне Davidzon Radio 620 AM

Уникальный галографический шоу-спектакль и музей на знаменитом английском корабле Бивер, посвященный Бостонскому чаепитию, северная церковь в Итальянском квартале и самый старинный дом в Бостоне, площадь Copley и капитолий, загадочный музей цивилизаций и семитской культуры, Кембридж и Гарвардский университет, памятник «Три Лжи» и тайна комнаты 419, комфортабельная гостиница и вечерняя танцевально-развлекательная программа! Стоимость — $239.

1 Мая, Пятница, 8 часов вечерa! «ВЕСЕННИЙ БАЛ»

в фешенебельном ресторане «NATIONAL» адрес: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY, 11235. Вкуснейший банкет и красочная шоу-программа, зажигательная танцевальная музыка, веселые конкурсы с призами и лотерея, а Королеву Бала ждет Суперприз от Davidzon Radio! Стоимость билета — $35.

www.clubonlyyou.com

СУДОКУ

АНЕКДОТЫ ОТ НАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ Экскурсовод: — А вот, товарищи, стоянка древних людей!

— А где их машины? ✳✳✳ — Ну что, Сема, может, ударим метилкарбинолом по уровню транспептидазы?

— Чего-о-о?!

— Эх, темнота, блин... Бухать пойдешь? ✳✳✳ Оператор в банке — клиенту: — Назовите серию и номер паспорта. Клиент: — Моего?! Оператор: — Ну, если сможете, то моего! ✳✳✳ Служащий приходит к начальнику и говорит: — Я уже 25 лет здесь работаю, и мне еще ни разу не повышали жалованье!

Advertising: 718.303.8855

— Именно поэтому вам и удалось проработать здесь 25 лет. ✳✳✳ Парикмахер: — Висок будем косой делать?

— Нет уж, давайте машинкой! ✳✳✳ — Что сказала обнаженная Венера Милосская скульптору, который ее лепил?

— Только без рук! ✳✳✳ www.ReporterRu.com

№ 723, 17 апреля 2015 г.

16

№ 723, 17 апреля 2015 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800