Reporter-724

45°F 59°F

FREE

№ 100 [724]

www.ReporterRU.com

Ïÿòíèöà, 24 àïðåëÿ  Friday, april 24, 2015

Проблемы большого бизнеса

Право на жильё и права трудящихся 3

Что делал Куомо на Кубе?

5, 8 GUDZON TV

ОТДЕЛ ОБСЛУЖИВАНИЯ семь дней в неделю (718) 303-7500, (844) 303-7500

2 Через сутки после того, как в президенты США выдвинулась 67-летняя демократка Хиллари Клинтон, то же самое сделал 43-летний сенатор-республиканец Марко Рубио. Его политтехнологи, часть которых обслуживала четыре года назад оказавшегося неуспешным на этой стезе кандидата Республиканской партии в президенты Митта Ромни, опасались, что почти одновременное выдвижение Хиллари смажет эффект от выдвижения Рубио, перекрыв ему медийный кислород. Но по здравом рассуждении они, как сообщают, решили, что им даже повезло, поскольку это была возможность противопоставить молодость и энергию их работодателя солидному возрасту Хиллари, которая сейчас в каком-то смысле столкнулась со вторым Бараком Обамой. Как и Обаме в 2008 году, Рубио сейчас сорок с хвостиком. Как и Обама, он златоуст. Как и Обама тогда, Рубио — начинающий сенатор США, хотя и с более богатым политическим опытом: если Обама был рядовым сенатором у себя в Иллинойсе и при голосовании поразительно часто воздерживался, то Рубио был деятельным спикером флоридской палаты представителей. Она провела при нем инициативу, которую его сторонники характеризовали как «самое крупное сокращение налогов в истории Флориды». Эти слова звучат музыкой для республиканцев, которые стоят за

Editor Vladimir CHERNOMORSKY Acting Editor Mark VITKOVSKYY Design Oksana Degner Advertisement Manager Irina DUDKINA Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phones: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В СТРАНЕ

Битва поколений

максимальное снижение налогового бремени, и особенно для консервативной «Чайной партии», чья поддержка принесла Рубио победу на выборах 2012 года в Сенат. Руководство Республиканской партии болело во время праймериз за его оппонента, но Рубио победил благодаря голосам ее рядовых членов, многие из которых от него без ума. Согласно одному недавнему опросу, к Рубио положительно относятся 55% избирателей-республиканцев. Это самый высокий рейтинг среди потенциальных кандидатов партии в президенты. Рубио, сын кубинских эмигрантов, официально выдвинул свою кандидатуру в президенты в историческом здании «Башня Свободы» в Майами. Его уподобляют Эллис-Айленду в нью-йоркской бухте, через который прошли когда-то миллионы эмигрантов, высаживавшихся в Аме-

рике. В «Башне Свободы» проходили в 1960-1970-х годах первоначальное оформление сотни тысяч беженцев с Кубы, в том числе и родители Рубио. Активный борец с режимом Кастро, Рубио неоднократно говорил в прошлом, что его родители бежали с Кубы от коммунистов. Когда пресса обнаружила, что они покинули остров за два с половиной года до прихода Фиделя к власти, Рубио заявил, что почерпнул эту версию из «семейных преданий». Сейчас Рубио выступал перед транспарантом с надписью «Новый американский век» и среди прочего проехался по адресу двух политических династий Америки — Клинтонов и Бушей. «Слишком многие наши лидеры и их идеи застряли в XX веке, — заявил он в своей речи. — Пришло время нашему поколению проторить дорогу к новому американскому веку».

Если камень в огород 62-летнего Джеба Буша, сына и младшего брата американских президентов, лишь подразумевался, то Хиллари Клинтон была упомянута почти прямым текстом. «Лишь вчера мы услышали слова лидера вчерашнего дня, который хочет вернуть нас во вчерашний день, — заявил Рубио. — Но я считаю, что наша страна всегда принадлежала дню завтрашнему». Джеб Буш, который женат на мексиканке по имени Колумба и иногда переходит в своих выступлениях на испанский, а однажды даже машинально назвал себя в избирательной анкете латиноамериканцем, был популярным губернатором Флориды и в ближайшие месяцы собирается выдвинуть свою кандидатуру в президенты. Они с Рубио — не единственные республиканцы с президентскими амбициями во Флориде. Бывший губернатор Арканзаса Майк Хакаби имеет там дом, а чернокожий нейрохирург и консервативный активист Бен Карсон живет в штате круглый год. Но пока в огнях рампы купаются во Флориде лишь двое — Буш и Рубио. Местная газета Tampa Bay Times даже освещает избирательную кампанию под рубрикой «Джебио» (от «Джеб» и «Рубио»). Много лет назад Буш взял под крыло подающего надежды молодого активиста партии и считается ментором Рубио, но не исключено, что на будущий год они столкнутся на праймериз во Флориде. Оба будут бороться за голоса латиноамериканцев, которые в большинстве своем голосуют за демократов. На выборах 2012 года они отдали Обаме 71% голосов против всего 27% за Митта Ромни. Будучи американцем кубинского

Налоговая? Перезвоните позже...

Более восьми миллионов звонков в налоговую службу (IRS) остались без ответа в прошедшем финансовом году. Из тех, кто все-таки сумел дозвониться, лишь 40 процентов смогли поговорить с живым человеком — остальные были вынуждены довольствоваться «обществом» автоответчика. Из этих сорока процентов большинству пришлось ждать на линии более получаса, прежде чем они смогли получить ответ на свои вопросы. Обо всем этом сообщил в среду глава налоговой службы Джон Коскинен. Ситуация стала значительно хуже, чем всего год назад — тогда дозвониться не смогли лишь 360 тысяч налогоплательщиков. За год — в 22 с лишним раза больше. Это уже

что-то среднее между «кризисом» и «катастрофой». Коскинен не скрывал, что основной причиной резкого роста числа отказов является медицинская реформа Обамы. Впервые в истории налогоплательщики должны были сообщить в своих налоговых декларациях, имели ли они медицинское страхование в прошлом году. Те, кто получили государственные субсидии, должны был ответить, получали ли они правильное количество. Людям, не имеющим страховки, грозил штраф, если они не имеют права на отказ от ее приобретения. Взимать штраф должна опять-таки IRS. Разумеется, граждане пытались прояснить для себя все эти нюансы, и устаревшая система с весьма скромным финансированием не могла удовлет-

№ 724, 24 апреля 2015 г.

ворить их потребности. Впрочем, Коскинену не дали представить себя несчастной жертвой интриг законодателей. Республиканцы в бюджетном комитете Палаты представителей подготовили доклад о нецелевом использовании средств самой IRS. К примеру, 134 миллиона, которые в прошлом году были потра-

www.ReporterRu.com

происхождения, Рубио, возможно, наберет во Флориде больше голосов эмигрантов с Кубы, чем Буш. Но подавляющее большинство латиноамериканцев за пределами этого штата составляют выходцы из Мексики — как и жена Буша. В своей избирательной пропаганде Рубио, как ожидают, сделает акцент на внешней политике. Он ярый противник затеянного Обамой сближения с Гаваной и рамочного соглашения по иранскому атому. В конце февраля прошлого года Рубио осудил «грубое нарушение» Россией суверенитета Украины и заявил, что оно не должно остаться безнаказанным. Сенатор предложил список из восьми наказаний, среди которых исключение России из «восьмерки» и внесение в совбезе ООН резолюции с осуждением Москвы с целью намеренно спровоцировать российское вето. Хотя Рубио придерживается консервативных убеждений, его имидж среди местных консерваторов был сильно испорчен его участием в так называемой «банде восьмерых», то есть группе из восьми сенаторов, которые выдвинули план иммиграционной реформы, предусматривавший шаги по легализации миллионов нелегальных иммигрантов. В 2013 году этот план был одобрен Сенатом США, но забаллотирован республиканским большинством нижней палаты Конгресса. Нацелившись на Белый дом, Рубио задним числом отмежевался от проекта «банды восьмерых». Теперь он считает, что до любой реформы иммиграционного законодательства США должны сделать свои границы непроницаемыми. В. КОЗЛОВСКИЙ чены на обслуживание клиентов, в нынешнем были перенаправлены на другие функции налоговой. «С моей точки зрения, это выглядит так, что вы намеренно создаете проблемы для налогоплательщиков», — сказала Коскинену Кристи Ноэм, представитель Южной Дакоты, на слушаниях в среду. Коскинен сказал, что эти средства были истрачены на модернизацию компьютеров для реализации Закона о доступном здравоохранении, а также нового закона, который требует от иностранных банков сообщать информацию об американских держателях счетов. Он сказал, что сокращение бюджета, утвержденное Конгрессом, не оставило ему выбора. Бюджет агентства был сокращен на 1,2 миллиарда долларов с 2010 года, и в настоящее время составляет $ 10,9 миллиарда. К. ИЛЬИН

Editorial: 718.303.8800

3

В СТРАНЕ

Трудно быть «Маком» Легендарная сеть закусочных «Макдональдс» сообщила в среду, что объявит антикризисный план в течение двух недель, поскольку падение ее продаж в США снова привело к снижению прибыли в первом квартале этого года. Продажи в Азиатско-Тихоокеанском регионе и на Ближнем Востоке упали на 8,3%, а по всему миру (36000 торговых точек в более чем 100 странах) — на 2,3%, «что отражает негативные тенденции посещаемости во всех сегментах», — сообщает компания. Общая выручка опустилась на 11 процентов — до $ 5.96 миллиарда за квартал, который закончился 31 марта. Чистая прибыль упала еще больше, на 32,6 процента — до 812 миллионов долларов. Цена акций компании на торгах составляет 84 цента (минус 31 процент). В течение последних двух лет знаменитый бренд испытывает целый ряд проблем — в том числе забастовки сотрудников, изменение потребительских вкусов и появление на рынке более гибких конкурентов, утверждающих, что их меню полезнее для здоровья. В Японии компания вынуждена будет закрыть 131 филиал после нескольких громких скандалов, связанных с нарушением санитарных норм. Планируемые меры приведут к сокращению около ста рабочих мест. Кроме того, будет обновлено еще около 2000 кафетериев известной марки в течение ближайших четырех лет. В январе Дональд Томпсон покинул кресло генерального директора компании всего после трех лет работы. Его преемник и главный ис-

Электромобилей по-прежнему мало

полнительный директор Стив Истербрук заявил в среду, что компания работает над решением проблем. Среди предлагаемых мер — закрытие недостаточно эффективных филиалов, а также пересмотр и упрощение меню. Не остались без внимания и бастующие сотрудники — предполагается повысить зарплату для 90 тысяч из них, а также предоставить оплачиваемые отпуска. «Мы должны учиться действовать быстрее, активнее реагировать на нужды потребителей и на действия конкурентов, — заявил Истербрук. — Наш новый антикризисный план гарантирует стабильный рост прибыли. Мы с нетерпением ждем возможности поделиться первыми этапами этого плана, что мы сможем сделать 4 мая 2015 года». К. ИЛЬИН

Терпенью госдепа бывает предел... США могут предпринять оборонительные меры в случае, если Россия нарушит условия Договора об уничтожении ракет средней и меньшей дальности (РСМД), заявили глава Объединенного комитета начальников штабов ВС США генерал Мартин Демпси и министр обороны Эштон Картер на слушаниях сенатского комитета по вооружению. Как заявил генерал Демпси, потенциальный ответ США «будет соответствовать условиям договора РСМД». Картер добавил, что США «могут и будут реагировать» на возможные нарушения договора со стороны РФ. Как пояснил министр обороны, есть три варианта, при которых Вашингтон может принять соответствующие меры. В том случае, если для США и их союзников возникнет угроза попасть под удары крылатых ракет средней дальности, запущенных с земли, Вашингтон задействует активную оборону, чтобы защитить себя и союзников. Кроме этого, США могут принять контрмеры с целью не допустить использования подобного оружия, что, по словам министра, является «открытой военной конфронтацией». Третий вариант, как сказал Картер, это отказ

Advertising: 718.303.8855

придерживаться договора РСМД. Договор РСМД был подписан США и СССР в 1987 году и вступил в силу в следующем году. Стороны обязались полностью уничтожить свои ракеты средней (радиусом действия от одного до 5,5 тысячи километров) и меньшей (500 — одна тысяча километров) дальности. К 1991 году соглашение было исполнено, до 2001 года шли взаимные инспекции. При этом другие страны мира по-прежнему могут располагать такими ракетами. Кроме того, в последнее время Россия и США все чаще обвиняют друг друга в разработке вооружений, которые подпадают под действие этого договора. О том же неделю назад говорил и помощник госсекретаря Фрэнк Роуз, выступая на конференции по ядерному оружию и международной безопасности в Колорадо-Спрингс. «Мы ясно дали понять России и нашим союзникам, что наше терпение не безгранично. Мы предпримем шаги, чтобы защитить себя и наших союзников, если Россия не прекратит нарушать [договор] и оставит наши опасения без ответа», — сказал он.

По материалам прессы

www.ReporterRu.com

Президент Барак Обама пообещал увеличить на миллион количество гибридных и электрических автомобилей на дорогах за время своего пребывания в должности. Однако новое исследование показывает, что владельцы часто перепродают их, чтобы купить новые внедорожники с бензиновым или дизельным двигателем. Группа Edmunds.com, которая специализируется на исследованиях автомобильного рынка, выявила, что «22 процента людей, которые продали гибридные и электрические транспортные средства в 2015 году, купили новый внедорожник». Это число немного выше, чем 18,8 процента, которые сделали то же самое в прошлом году, и раза в два выше, чем три года назад. Однако другие цифры для экологов еще тревожнее. В 2012 году 60 процентов участников подобных сделок покупали взамен машину на другом виде альтернативного топлива — на водороде или на биотопливе, к примеру. То есть, они все-таки оставались приверженцами «зеленого» направления развития страны. В этом году на альтернативные виды топлива перешли лишь 45 процентов — впервые менее 50 процентов. Остальные предпочли старый добрый бензин. Что, в общем, неудивительно — ведь цены на него остаются стабильно низкими. В октябре 2012 года цены на бензин состав-

ШВЕЙЦАРИЯ — ИТАЛИЯ

24 14—

Май11 дней ●

ляли $ 4,67 за галлон. Если бы они остались с тех пор неизменными, то купив Toyota Camry LE Hybrid (стоимостью $ 28,230) вместо Toyota Camry LE ($ 24,460), вы бы отбили разницу в цене за пять лет — за счет экономии на бензине. При нынешней цене около $ 2,27 за галлон на то же самое понадобится лет десять. Кроме того, разработчики бензиновых автомобилей не бездействовали все это время. Экологические программы Обамы заставили и их «покрутиться» — нынешние модели «едят» значительно меньше бензина на километр пути, чем их аналоги в прошлом десятилетии. Зачем тогда люди вообще покупают электромобили или «гибриды»? Почему не купить сразу машину на традиционном топливе? Дело в федеральных пакетах стимулирования, введенных Обамой в надежде добиться пресловутого миллиона к концу срока. Покупая электрический автомобиль, вы можете получить $ 7500 федерального налогового кредита. Поэтому многие хитрецы берут «выгодную», но неудобную машину — чтобы потом поменять ее на удобную и привычную. В итоге, несмотря на все стимулы, продать удалось не более двухсот тысяч. Чтобы выполнить обещание, Обаме придется как-то ввести на рынок еще 800 000 менее чем за два года — мягко говоря, сомнительная перспектива. С. ЗОНИН

$1350 + дешевый перелет

Классическая и Итальянская Швейцария: Женева, Берн, Люцерн, Цюрих, Лугано, Монтре, альпийские курорты Ст. Мориц и Давос, Чертов Мост/ Суворов. ● Италия: Милан, Турин, озера Лаго Маджоре и Комо.

*Курс Евро упал, хорошее время ехать в Европу!!!

ЮГ ФРАНЦИИ — ИТАЛИЯ

3

3—1 . т н й е

С

е 11 дн

$1350 + дешевый перелет

Лазурный Берег Франции и Италии: Ницца/Канны (4 ночи у моря), Монако, Монте Карло, Ст. Поль, Сан Ремо. Бархатный сезон. Венеция, Милан, Верона, Бергамо, Альпийские озера Гарда и Комо.

● ●

4 2—13 дней . т 1 н , е 7

С

r Labo

ept

day S

АТЛАНТИЧЕСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ ЕВРОПЫ

$1480 + flight. Отели 4* в центре.

● ИСПАНСКАЯ АТЛАНТИКА и ПОРТУГАЛИЯ. Сан Себастьян, Бильбао, Сантьяго де Компостелла, Португальская Ривьера / пляжи, Лиссабон, Порто и др.

Проведение туров гарантировано! Группы из США.

Black Sea Travel, Brooklyn, NY and partners Singles welcome. Возможность встретится с друзьями в Германии.

(718) 419-3712 Саша 10 AM — 10PM any day. Возможен контакт с участниками предыдущих туров.

Photo/Info: www.W360Travel.com

№ 724, 24 апреля 2015 г.

4

Большой нью-йорк

На Острове свободы запахло Союз рабочих и ревизора свободой?

Губернатор Куомо вернулся во вторник из поездки на Кубу, заявив, что он «более, чем когда-либо, убежден», что коммунистическая страна теперь открыта для бизнеса. Поездка целиком финансировалась из кармана налогоплательщиков Нью-Йорка. Куомо с делегацией из нью-йоркских бизнесчиновников и законодателей провел на острове менее 27 часов. Однако, по его словам, это «достаточное время, чтобы увидеть, что Куба полностью привержена развитию свободного рынка, которое может обеспечить новые возможности для Нью-Йорка». «У меня нет сомнений в том, что перемены буквально витают в атмосфере, и это очень захватывающее время для всей Кубы, — сказал Куомо перед посадкой на чартерный рейс Jet Blue, который доставил его домой. — Это только подтвердило ощущение, которое было у меня уже некоторое время: что нормализация отношений между нашими странами является движением в правильном направлении. Изоляция, которая, надеюсь, останется в прошлом, не было продуктивным подходом». На открытии бизнес-форума «Нью-Йорк — Куба» в гаванском отеле «Централ-Парк» Куомо заявил, что полноценные отношения между Кубой и Соединенными Штатами являются путем «не только для обсуждения тех вопросов, по которым есть согласие, но и для рассмотрения наших различий». «Только через полноценные отношения возможен диалог, включающий обсуждение любого вопроса и приход к соглашению», — сказал он. Второй и последний день на Кубе Куомо

начал с визита в порту Мариэль, где была создана первая на Кубе свободная экономическая зона. Затем он отправился обратно в Гавану, где его принял за закрытыми дверями первый вице-президент Кубы Мигель Диас-Канель. Как говорится в пресс-релизе, в ходе проведенной встречи Диас-Канель и Куомо «обменялись мнениями о процессе обновления кубинской экономической модели, отношениях между Кубой и Соединенными Штатами и перспективах развития связей между штатом Нью-Йорк и Кубой». Позже губернатор сказал, что кубинский вице-президент «не мог дать конкретных ответов на все, но согласился, что существуют вопросы, которые должны были быть проработаны». Куомо заявил, что на Кубе уже существует свободный рынок, который власти намерены развивать и укреплять. «Мы с вице-президентом намерены приложить все усилия — каждый со своей стороны, — чтобы добиться отмены торгового эмбарго в отношении Кубы». Несколько сделок с кубинскими партнерами были заключены членами делегации прямо в ходе визита. В частности, кубинские медицинские учреждения закажут программное обеспечение от американской компании Infor. А США, в свою очередь, проведут клинические испытания вакцины против рака легких, разработанной кубинским Институтом молекулярной иммунологии. Вакцина была создана на Кубе в 2011 году после 15 лет исследований и уже запатентована в ряде стран. Напомним, что президент Обама в декабре 2014 года объявил о намерении нормализовать отношения с Кубой, а также ослабить торговые ограничения. 14 апреля он уведомил Конгресс о намерении исключить Кубу из перечня государств-спонсоров международного терроризма, что поможет отменить ряд американских санкций против этого островного государства. Если в течение 45 дней законодатели не оспорят решение президента, то оно вступит в силу. Тогда в правительственном «черном списке» спонсоров терроризма останутся только Иран, Судан и Сирия. Р. Рабинович

Городской ревизор Скотт Стрингер поддержал во вторник кандидата от Партии рабочих семей Диану Ричардсон на предстоящих внеочередных выборах, в ходе которых определится замена выбывшему члену законодательного собрания штата преподобному Кариму Камару, представлявшему Бруклин. Камара покинул ассамблею, чтобы занять должность в администрации губернатора Куомо. Он возглавит недавно созданную Службу по предоставлению услуг религиозным общинам (Office of Faith-Based Community Development Services). Интересно, что причиной внеочередных выборов, назначенных на 5 мая, стали именно действия Куомо, ведь губернатор всегда старался сэкономить на этой расходной статье. Выступая перед журналистами на ступенях мэрии, Стрингер обосновал свою позицию. Он сослался на последнее расследование своего офиса, проведенное в прошлом году. Этот аудит показал, что 400 000 квартир в городе были арендованы за 1000 долларов в месяц или менее с 2005 года. То есть дешевое жилье все еще пользуется большим спросом — и повышение либо «разморозка» цен может привести к тому, что значительной части горожан окажется негде жить. За разморозку в основном выступает правое крыло — республиканские и консервативные депутаты из северной части штата и с Лонг-Айленда. Против — соответственно, в основном леволиберальный Нью-Йорк-Сити. Мрачная ирония ситуации состоит в том, что для маленьких городов глубинки повышение цен в основном не составит проблемы — цены там и так вполне приемлемые, либо же местные жители достаточно обеспечены и могут себе позволить платить полную стоимость аренды. В городе Нью-Йорке такого баланса спроса и предложения не наблюдается — жилье дорожает гораздо быстрее, чем растут доходы жителей. «Я поддерживаю Диану Ричардсон, потому что рабочие семьи нуждаются в таком влиятельном представителе в Олбани, — заявил Стрингер. — Я знаю, что Диана будет бороться, чтобы устранить лазейки в арендном

№ 724, 24 апреля 2015 г.

www.ReporterRu.com

законодательстве, защитить арендаторов и сохранить доступное жилье». Из-за странной бюрократической ошибки Демократическая партия так и не выдвинула официального кандидата на кресло Камары. Предполагалось, что им станет малоизвестный политик Гильермо Филоттс, который сумел обойти нескольких более влиятельных кандидатов. Однако он не смог собрать и подать необходимые документы, чтобы вовремя зарегистрироваться в качестве кандидата. В результате трое демократов баллотируются от других партий. Ширли Паттерсон выдвигается по линии Партии независимости. Джеффри Дэвис, брат покойного члена городского совета Джеймса Дэвиса, выдвигается от собственной партии под названием Love Yourself. И, как написано выше, Ричардсон от Партии рабочих семей. Ричардсон сказала, что Стрингер, бывший законодатель, представлявший в свое время Манхэттен, будет для нее образцом для подражания. «Для меня будет большой честью принять поддержку человека, который как член ассамблеи последовательно голосовал против всех законов, способных ослабить стабилизацию арендной платы, — сказала она. — Я обещаю делать то же самое, чтобы работающие семьи, такие как моя, не были вынуждены покинуть город из-за резкого повышения арендной платы». Р. Рабинович

Editorial: 718.303.8800

5

Большой нью-йорк

День мусора

Цена доступного жилья Можно ли впрячь в одну телегу коня (права рабочих) и трепетную лань (права малоимущих)? Комитет городского совета по вопросам жилищно-коммунального хозяйства во вторник заслушал показания Вики Бин, главы управления сохранения и развития жилого фонда (HPD) в администрации мэра де Блазио. Слушание переросло в довольно агрессивную дискуссию по поводу нарушения прав рабочих. Это один из немногих случаев, когда «самый левый мэр» не поладил с «самым левым горсоветом». Причем обе стороны горой за защиту «малых сих» — только понимали ее немного по-разному. Комитет беспокоило, что программа мэра по строительству доступного жилья нанимает подрядчиков, которые нарушают законы о минимальной заработной плате и о труде. Для начала комитет заслушал показания трех бастующих строительных рабочих, ранее занятых на строительных участках субсидированного доступного жилья в Бруклине и Бронксе. Истории получились весьма драматичными — иногда работникам вообще не платили за отработанное время, иногда их ставка была ниже законодательно установленной заработной платы. По словам рабочих, имели место случаи сексуальных домогательств и расовой дискриминации. В итоге члены совета пришли к выводу, что текущая политика HPD не может предотвратить злоупотреблений со стороны работодателей, нанятых для реализации строительных программ, или хотя бы адекватно наказывать тех, кто это делает. Особенно это касается тех «прожектов», которые числятся частным, а не государственным имуществом, а таких сейчас в городе большинство. Председатель жилищного комитета Джумаани Уильямс, демократ из Бруклина, был особенно возмущен тем, что нынешние правила не позволяют HPD совсем отказаться от услуг любого подрядчика, даже если тот ранее получил отказ от властей штата или федерального правительства. «Я действительно пытаюсь сдерживать свои раздражение, — сказал он. — Но это сложно, когда город строжайшим образом наказывает частных лиц за мелкие правонарушения, но позволяет строительным компаниям с запятнанной репутацией продолжать действовать свободно. Некоторые наниматели попросту крадут значительную часть зарплаты, деньги на которую получают от нас. Другие создают небезопасные условия для работы. И

Advertising: 718.303.8855

что мы можем сделать? Дать им небольшую передышку, а потом вернуть их в бизнес? Мы должны найти способ, чтобы наказать их понастоящему». Вообще-то город отнюдь не полностью беспомощен, как пытался это представить Уильямс. По действующим сейчас правилам, HPD имеет право производить инспекцию стройплощадок без предупреждения, производить тайные интервью с рабочими и принимать анонимные телефонные звонки с сообщениями о злоупотреблениях. Если любой из этих способов выявляет нарушения, HPD может удерживать платежи строительным компаниям, перенаправлять дела в правоохранительные органы, а также конфисковать часть средств, чтобы возместить недоплату. Если сумма штрафов составляет $ 500 000 или более, если нарушения повторяются или если фирма получила запрет на работу с властями города или штата, город может назначить режим «усиленного надзора». Такой режим может помешать компании получить индивидуальный договор или создать для нее некоторые другие бюрократические затруднения. Однако полностью запретить сотрудничество с тем или иным подрядчиком HPD не может. 26 компаний по всему городу сейчас работают в режиме усиленного надзора. «Позвольте мне разъяснить одну вещь, — ответила на эти претензии Вики Бин. — Режим усиленного надзора не является «передышкой», как вы выразились. Это очень серьезное наказание. Мы можем отменить любой конкретный контракт с поднадзорной строительной компанией — что означает лишить ее миллионов долларов прибыли. Многие из них «держатся на плаву» только благодаря городским контрактам, так что мы можем лишить их средств к существованию. Однако строительные компании заслуживают большего, чем один шанс. Мы не хотим посылать им сообщение «Если сделали ошибку, вы никогда не сможете реабилитироваться». У нас не так много подрядчиков, которые специализируются на строительстве доступного жилья, и мы не можем ими разбрасываться. Мы стремимся увеличить их число — но пока приходится работать с тем, что есть. Тем не менее мы готовы выслушать любые конструктивные предложения. Сейчас наши юристы рассматривают возможность заставить нарушителей разработать план перехода к полному соблюдению трудового законодательства». К. Ильин

www.ReporterRu.com

Как хорошо известно, у мэра де Блазио очень много расхождений с его предшественником Майклом Блумбергом. Но есть вопросы, в которых миллиардер и левый популист могут оказаться по одну сторону баррикад. В частности, речь идет об экологии. Хотя де Блазио не уделяет ей столько внимания, сколько Блумберг в свое время, он не прочь иногда «проехаться» и по этой теме, чтобы поднять популярность. Вот и сейчас по случаю международного Дня Земли (22 апреля) мэр объявил о принятии амбициозной программы «нулевых отходов». Естественно, название является метафорой — сократить производство мусора крупнейшего города в стране до нуля не под силу никаким волшебникам. Однако поставленная задача все равно звучит фантастично: снизить количество отходов на 90 процентов к 2030 году. Программа включает в себя капитальное обновление систем утилизации мусора, финансовое стимулирование предприятий и частных лиц за сокращение отходов и молчаливую поддержку плана городского совета по сокращению использования полиэтиленовых пакетов. Основная часть этого плана была разработана еще Блумбергом в рамках программы PlaNYC, который должен был «обеспечить базу для смягчения последствий роста населения и изменений климата для инфраструктуры города». «Средний житель города выбрасывает около 15 фунтов отходов в неделю, что означает миллионы тонн в год от всех, — заявил де Блазио репортерам из Associated Press. — Чтобы

№ 724, 24 апреля 2015 г.

сделать наш город по-настоящему стабильным, пора взяться за решение этой проблемы». В течение многих десятилетий городской мусор доставляли по железной дороге или на барже в центры переработки в Южной Каролине, Вирджинии, Нью-Джерси, Пенсильвании и штате Нью-Йорк. Обходилось это «удовольствие» примерно в 350 миллионов долларов в год. С 2005 года, когда Блумберг начал работу над утилизацией, эту сумму удалось сократить примерно на 14 процентов. Одной из основных предполагаемых мер является раздельный сбор мусора, подобный тому, что уже используется в Сан-Франциско, например. Один ящик для пищевых отходов (их сразу пустят на удобрения), один для стекла, один для пластика, один для бумаги и картона... все перечисленное с точки зрения промышленников является практически готовым сырьем. Дополнительные усилия невелики, а выгода может оказаться огромной. С. Зонин

6

ОБЩИНА

Осторожно — шум Это произошло в Бронксе несколько лет назад. Четверо мальчишек под вечер затеяли шумную возню около многоквартирного дома. Вдруг из окна второго этажа щёлкнул пистолетный выстрел, и один из ребят упал на тротуар мёртвым. В полиции убийца заявил, что потерял самообладание потому, что дети шумели и не давали ему заснуть. Влияние шума на человека до некоторых пор не было объектом специальных исследований, хотя о вреде его знали уже давно и правила, предписывающие ограничивать шум в городах, существовали ещё в античную эпоху. Например, две с половиной тысячи лет назад в знаменитой древнегреческой колонии на юге Италии городе Сибарисе действовали правила, охранявшие сон и покой его граждан: ночью запрещалось громко разговаривать, а ремесленники — кузнецы, жестянщики и представители других шумных профессий изгонялись за пределы города. Воздействие звуков, шумов на живые организма изучает наука — аудиология. Проведено большое число клинических и физиологических исследований в этой области. Шум наносит здоровью человека весьма ощутимый вред, который ещё более усугубляется, если шуму «помогают» другие неблагоприятные факторы — вибрация и пыль… Но и абсолютная тишина нас пугает и угнетает. Недаром одним из самых тяжёлых испытаний во время подготовки к полёту космонавты считают пребывание в сурдокамере. Каждого, кто оказывается в ней, сразу начинают беспокоить звуки, обычно не замечаемые нами, — удары сердца, пульса, дыхание и даже шорохи ресниц. Человек, долгое время находящийся в сур-

докамере, воспринимает их так обострённо, что это может стать причиной серьёзных психических расстройств. Давно замечено также, что природные шумы — шум волны, шелест листвы, шум ветра или дождя, и другие — благоприятно влияют на человека, успокаивая его, а некоторые и помогают уснуть. На курорте Зелёный Мыс в санатории «Аджария» не без успеха пытаются лечить нервные расстройства пением птиц. Люди, страдающие бессонницей, после 8 — 10 сеансов этого необычного лечения засыпают без снотворного, у них исчезает головная боль, улучшается общее физическое состояние. А в Японии, например, продаются подушки, в которые вмонтирован аппарат, имитирующий звуки дождевых капель, падающих в ритме человеческого пульса. Как видим, природа звука двойственна: он и вреден, и необходим. Поэтому, подчёркивая важность борьбы с шумом, нужно помнить, что речь идёт не обо всех звуках вообще, а лишь о нежелательных, раздражающих, вредно влияющих на организм. Следует учитывать и то, что субъективная реакция на шум — важнейший фактор, определяющий степень его вредного воздействия. Установлено, например, что люди умственного труда реагируют на шум острее, чем представители других профессий. По-разному переносят шум люди разного возраста

и состоянию здоровья. Менее чувствительны к нему обычно молодые: адский грохот мотоциклов не стесняет юношей 15-20 лет, составляя между тем подлинное бедствие для людей пожилых. Увлечение очень шумной, грохочущей эстрадной музыкой нередко приводит к печальному результату. Медики всё чаще отмечают понижение слуха у многих молодых людей, особенно любителей модной, «горячей» музыки. Такие «музыкальные фанаты», привыкнув к постоянному звуковому допингу, становятся своеобразными наркоманами и стремятся жить в постоянном шумовом «облучении». Обычная громкость их уже не устраивает. Но рано или поздно за неумеренные шумовые нагрузки придётся заплатить. Особенно вредно влияет шум на детей, делая их раздражительными, пугливыми, капризными, может вызвать заикание, нарушает сон, ухудшает аппетит. При гигиенической оценке шумового фактора в школах было отмечено, что уже при шуме в 65 дБ у ребят снижается внимание, увеличивается количество ошибок, изменяется рефлекторная деятельность, ухудшается зрение. Реакция на шум зависит не только от источников шума или его громкости, но и от нашего настроения, степени нервного и физического напряжения, от того, чем занят человек в данный момент, курит он или нет, трезвенник или любитель выпить, от окружающей нас обстановки… Например, «свой» шум не мешает, тогда как для другого человека он может быть весьма неприятен. Так, мы быстро перестаём замечать в самолёте монотонный гул турбин, но раздражаемся, когда сосед заколачивает гвоздь в стену своей комнаты. Особенно вредны и раздражающе шумы резкие, нестабильные, неритмично повторяющиеся. Не секрет также, что звуки, не беспокоящие нас в дневное время, могут стать нестерпимыми ночью, когда уровень громкости собственных шумов значительно снижается. Величина, характеризующая звуковую волну, — уровень звукового давления, измеряемый в децибелах. Если говорить схематично, то 1 децибел обозначает самый низший уровень звука, который способен уловить человек. Максимальное значение — болевой порог — соответствует звукам, вызывающим в органах слуха болезненные ощущения. Принято считать, что область слышимых звуков, или область наибольшей чувствительности уха, заключённая между порогом слышимости и болевым порогом, равна 130 дБ.

№ 724, 24 апреля 2015 г.

В таблице, приведённой ниже, уровни шума (в децибелах) от некоторых распространённых источников звука. В скобках — расстояние до источника звука. Порог слышимости — 0 Шёпот тихий (1 м) — 10 Спокойный сад — 20 Шум листвы; тиканье часов — 30 Шум города ночью в спальном районе — 40 Приглушённый разговор — 50 Легковой автомобиль (1 м) — 60 Среднее уличное движение — 70 Крик (1 м) — 80 Грузовой железнодорожный состав (7 м) — 90 Шум метро (7 м); грузовой автомобиль — 100 Автомобильная сирена; вертолёт — 110 Отбойный молоток (1 м) — 120 Пушечный выстрел — 130 Реактивный двигатель на стенде; болевой порог — 140 Старт ракеты — 150 Восприимчивость уха человека (заметим, кстати, что она более чувствительна к высоким тонам) не стабильна и меняется с возрастом, постепенно снижаясь, причём звуки высокой частоты пожилыми людьми уже не воспринимаются. Но это, так сказать, нормальный, естественный процесс. Другое дело, когда слух понижается под действием различных нежелательных факторов. Статистика не располагает точными данными о том, у скольких людей нарушен слух. А их много — миллионы. И зачастую виноват в этом шум. В 1962 году в процессе обследования в Судане африканского племени мабаанов, не подвергавшегося воздействию «цивилизованного» шума, было установлено, что острота слуха у шестидесятилетних представителей этого народа в среднем такая же, как у тридцатилетних

www.ReporterRu.com

ньюйоркцев. В одной из американских газет была опубликована заметка, сообщающая о том, что жительница Филадельфии Доротея Ларусо справила свой сотый день рождения в отличном здоровье и прекрасном настроении. На вопрос корреспондента, чему она обязана таким удивительным для горожанки долголетием, старушка ответила: «Глухоте. Я с двадцатипятилетнего возраста не слышу городского шума и грохота». Наблюдения, проведённые за рабочими шумных производств, а также мотористами дизель- и электропоездов, показали, что длительное интенсивное воздействие шума может привести к появлению систематических головных болей, головокружений, повышенной раздражительности, понижению слуховых функций, иногда глухоте. И всегда — к снижению работоспособности. К сожалению, ещё довольно распространено мнение, будто шум естественное явление, к которому можно привыкнуть. Конечно, орган слуха может приспосабливаться к некоторым постоянным или повторяющимся шумам — происходит так называемая слуховая адаптация. Но она способна лишь на время отдалить начало патологического процесса, а вовсе не защитить от него. Научные данные убедительно свидетельствуют: шум — коварный враг (кстати, по мнению специалистов, он оказывает более вредное влияние на организм человека, чем курение). Один учёный назвал шум «невидимкой с молотком в руках». Это образное определение довольно верно. Шумовая болезнь подкрадывается незаметно, нередко маскируясь под другие недуги, и последствия её бывают весьма серьёзны. Акустические поражения исподволь, накапливаясь в организме, всё больше угнетают неравную систему. Меняется сила, и скорость нервных процессов. Последствия длительного воздействия шума нередко проявляется в несвойственной для конкретного человека повышенной возбудимости и раздражительности. Люди, подвергающиеся постоянному воздействию шума, часто становятся невыносимыми в общении. Таким образом, шум отрицательно сказывается на жизни общества и семьи. В Англии каждая третья женщина и каждый четвёртый мужчина страдает неврозом из-за шума. Каждый пятый пациент психиатрических больниц Франции лишился рассудка по той же самой причине. К шуму не нужно привыкать, с ним нужно бороться.

Editorial: 718.303.8800

7

ОБЩИНА

Новости от сенатора Симхи Фелдера Сенатор Симха Фелдер (демократ, Бруклин) вместе с членом ассамблеи Майклом Симановицем (Квинс) призывает мэра де Блазио запретить передачу врачам невостребованных тел без предварительного письменного разрешения от умершего человека или его ближайших родственников. «Передача неопознанных тел погибших для бальзамирования или вскрытия без получения разрешения от супруга или близких родственников умершего шокирует и не принимает во внимание религиозные практики или личные убеждения человека, — написал сенатор Фелдер в письме к мэру Нью-Йорка Биллу де Блазио. — Есть много людей, которые по религиозным мотивам выступают против бальзамирования и/ или вскрытия — в том числе ортодоксальные евреи, мусульмане и представители других религий». «Что мы пытаемся сделать, это внести немного больше ясности, — сказал депутат ассамблеи Симановиц. — Если нет четкого согласия,

Advertising: 718.303.8855

не должно предполагаться, что все в порядке, если тело достанется ученым или студентам». Хотя город уже приостановил передачу невостребованных тел, Американская академия института похоронных услуг Макаллистер, Inc. (AAMI), единственная школа бальзамирования в городе, подала в суд, чтобы добиться возобновления этой практики. Преподаватели утверждают, что без постоянного поступления тел не могут проводить правильное обучение своих студентов. Дата судебного слушания назначена на 28 апреля. Тем не менее городские власти 6 апреля приостановили действие запрета до этого срока, тем самым открывая AAMI доступ к неопознанным останкам уже через 48 часов после смерти. На сегодняшний день AAMI является единственным моргом НьюЙорка, который черед суд пытается добиться получения трупов, невостребованных правоохранительными органами. Медицинские школы обычно получают необходимые тела от благотворителей, желающих по-

www.ReporterRu.com

жертвовать свое тело науке. В отличие от них, AAMI во многом зависит от использования невостребованных останков Нью-Йорка для курсов бальзамирования. Такая зависимость лишь повышает важность запрета на передачу неопознанных тел, чтобы сохранить почтение к воле умершего человека, который — по религиозным или иным причинам — решил не жертвовать свое тело AAMI при жизни. «Это вопрос уважения к умершим; речь идет о порядочности, — сказал раввин Яаков Мейер, директор и основатель некоммерческой религиозной организации Мисаским, которая предоставляет ритуальные услуги ортодоксальным евреям. — По законам штата Нью-Йорк требуется письменное согласие на пожертвование органов. Безусловно, нужно такое же согласие, чтобы разрешить использовать тела в учебных целях». Кроме того, религиозные и светские лидеры утверждают, что «правило сорока восьми часов» не обеспечивает достаточно времени, чтобы определиться и связаться с

№ 724, 24 апреля 2015 г.

семьей умершего. Во многих случаях останки человека просто не могут быть востребованы в течение двух суток. Не стоит забывать, что у Нью-Йорка своя специфика — его постоянно посещает множество иногородних гостей. Часто бывает так, что ближайшие родственники умершего проживают за пределами штата Нью-Йорк и, возможно, за пределами страны. В этих случаях двух дней явно недостаточно, чтобы найти их и связаться с ними. «Есть много случаев, когда люди умирают без документов или характерных примет, позволяющих опознать личность, — говорит раввин Цви Глюк, директор Amudim Community Resources. «В таких случаях требуется больше усилий и времени — часто более 48 часов, — чтобы найти ближайших родственников, но это стоит того, чтобы закрыть дело и обеспечить спокойствие в семье». «Нет большей мицвы (благодеяния), чем позаботиться о людях, у которых не осталось родных и близких, чтобы похоронить их, — сказал раввин Эльхонон Зон, директор и

президент Национальной ассоциации Чевра Кадиша, которая обеспечивает похоронные услуги для еврейских общин. — Общине должна быть предоставлена возможность позаботиться о покойном». «Действующий закон должен быть изменен для того, чтобы уважать предпочтения умершего, — сказал сенатор Фелдер. — Вот почему я выдвинул в сенате законопроект S4430, который гарантирует, что люди, покинувшие этот мир, уйдут из него достойно, даже если у них не осталось семьи или друзей, чтобы похоронить их останки».

8

Н ОВОСТИ

❒ Консервативная газета Observer опубликовала список наиболее влиятельных людей города. Первое место в этом списке занял комиссар полиции Уильям Брэттон. Конфликт мэра де Блазио с профсоюзами полицейских, увеличение случаев перестрелок и убийств, реформы работы полицейских сделали комиссара незаменимым для поддержки либерального мэра Билла де Блазио в наиболее критических ситуациях. Но пакет мер, который сейчас обсуждается в горсовете, может радикально изменить работу Департамента и полностью демонтировать традиционную стратегию и политику Уильяма Брэттона, выработанную ещё в период его работы при мэре Руди Джулиани. Речь идет о целенаправленной атаке противников теории «разбитых окон», доказывающих, что жесткая борьба с мелкими правонарушениями против качества жизни способствует общему снижению преступности. Депутат горсовета Рори Ланцман (Квинс) и ряд его коллег предложили отменить привод в полицейские участки и разбирательство в судах, если правонарушения не являются серьезными преступлениями. Депутаты намерены ограничить наказания за подобные «проступки» исключительно выписыванием штрафной квитанции. В частности, в список мелких преступлений, за которые будут наказывать только штрафом, включены употребление алкоголя из открытого контейнера, отправление на улице естественных нужд, перепрыгивание через турникеты в метро, ношение малых порций марихуаны, посещение парков и скверов после закрытия и так далее.

На фото: комиссар полиции Уильям Брэттон Комиссар Уильям Брэттон и профсоюзы полицейских категорически против этих предложений и считают их ударом по сохранению качества

Городские новости Нью-Йорка жизни всех горожан. Но идея пользуется широкой поддержкой среди представителей расовых меньшинств в горсовете. ❒ Три системы общественных библиотек города — Манхэттена, Бруклина и Квинса — обратились к горсовету Нью-Йорка с просьбой выделить в новом бюджете $1,4 миллиарда на ремонт, обновление и улучшение качества услуг для населения. Если этот запрос будет одобрен, выделенная сумма будет самым крупным ассигнованием городских средств на нужды библиотек за последние двадцать лет. Материальная поддержка городских властей поможет не только усовершенствовать работу популярных библиотек, но и повысить уровень образованности подростков, увеличить число бесплатных занятий, сделать Интернет и компьютеры более доступными для пенсионеров и малоимущих людей. ❒ Мэрия объявила о новой рекламной кампании FoodHelp, главной целью которой ставится расширение поддержки людей с низкими доходами, не получающих фудстемпы. Хотя ежегодно примерно 1,76 миллиона ньюйоркцев подписываются на программу фудстемпов, тем не менее около 550 тысяч горожан, имеющих право на эту помощь, не оформляют ее по разным причинам. Среди тех, кто не получает фудстемпы, но имеет на них право, немало студентов, работающих людей с низкими доходами, иммигрантов и пенсионеров. Мэр Билл де Блазио и горсовет намерены упростить процедуру подачи необходимых документов и правила получения продовольственной помощи, чтобы работающие люди, студенты вузов и инвалиды тратили меньше времени на оформление фудстемпов. ❒ Группа республиканских законодателей в Олбани осудила поездку губернатора штата Эндрю Куомо вместе с делегацией политиков и бизнесменов на Кубу (подробнее об этом на 4-й странице). По мнению консервативных депутатов и сенаторов, никакой экономической необходимости в этой поездке не было и визит носил чисто политический характер — в поддержку недавнего решения

президента Барака Обамы отменить эмбарго против Кубы и восстановить дипломатические и торговые отношения с островом. Депутат Ассамблеи от БэйРиджа и Статен-Айленда Николь Маллиотакис, в частности, назвала поездку губернатора на Кубу пустой тратой денег налогоплательщиков и политическими играми. Она напомнила, что Куба не имеет никаких торговых или культурных

❒ Депутат горсовета от КониАйленда и Бенсонхерста Марк Трейгер подверг жесткой критике решение администрации Билла де Блазио не включать парки Южного Бруклина в программу комплексного развития парков Нью-Йорка на ближайшие пять лет. По мнению Трейгера, либеральный мэр фактически занимается дискриминацией целого региона, игнорируя его нужды.

На фото: губернатор Эндрю Куомо на Кубе связей с Нью-Йорком, её экономика находится в крайне запущенном состоянии, а национальная денежная система никак не связана с американской. Вдобавок Куба продолжает нарушать права человека, душить свободу слова и собраний, а недавно разрешила России открыть на острове разведывательную станцию с персоналом в 90 человек. В этих условиях Маллиотакис и ее республиканские коллеги считают реверансы в адрес Кубы со стороны президента Обамы и губернатора Куомо преждевременными и контрпродуктивными. Но глава администрации штата не согласен с подобной постановкой вопроса. Он подчеркнул, что в связи с возобновлением дипломатических отношений между США и Кубой штат Нью-Йорк не может ожидать, пока другие штаты воспользуются открывающимися экономическими возможностями. В поездке на остров губернатора сопровождали представители финансовых гигантов «Виза» и «Мастер кард», производители йогурта и вин, руководители некоторых крупных туристических агентств.

№ 724, 24 апреля 2015 г.

Например, для восстановления и полной модернизации запущенного Бенсонхерст-парка требуется около 20 миллионов долларов. Скромных грантов, которые могут выделить депутаты на эти цели, совершенно недостаточно. При этом парк, пострадавший от урагана «Сэнди», нуждается в капитальном ремонте и обновлении, особенно детские площадки, туалеты и ска-

мейки. Департамент парков города обещает кое-что подремонтировать, чтобы избежать судебных исков в случае падений, травм и увечий посетителей. Но на этом оказание помощи заброшенному Бенсонхерстпарку закачивается. Не исключено, что подобное отношение мэра де Блазио связано с политическими соображениями: на выборах в ноябре 2013 года он проиграл Южный Бруклин своему республиканскому оппоненту Джо Лоте. По этой же причине, скорее всего, градоначальник ни разу с момента избрания не посетил БрайтонБич, Манхэттен-Бич и Шипсхед-Бэй — районы, где Лота выиграл с убедительным перевесом. Получается, что де Блазио наказывает избирателей за их «неправильное» решение — вместо того, чтобы завоевывать их доверие к следующим выборам. ❒ В брайтонском «Мастер-театре» прошел великолепный концерт, посвященный Дню независимости Израиля и в поддержку коалиционного списка русскоязычных кандидатов во Всемирный Сионистский Конгресс. Спонсорами концерта выступили Дэвидзон радио, Net Cost Market и Всемирная сионистская организация. Продюсером замечательного праздника еврейского искусства была Рита Каган. Собравшиеся получили огромное удовольствие от выступлений прекрасных артистов и музыкантов: выдающегося израильского скрипача-виртуоза Сани Кройтора, джаз-бэнда под руководством Якова Меймана, арт-группы «Хаверим» под руководством Ицхака Хаимова, певцов Златы Раздолиной, Натали Дэвидзон, Роба Кевлина, Даны Гельфанд и других. По материалам передач Дэвидзон радио

На фото: запущенный Бенсонхерст-парк

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

99

К УЛЬТУРА В ЕЧЕР В НЬЮ-ЙОРКЕ

ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ! Наша община всегда дружно поддерживает Израиль, маленькое, но такое дорогое для каждого из нас государство, где живут наши родные и близкие. С момента создания Израиль находится под прицелом атак арабских армий и террористических джихадистких организаций. Тем важнее наша поддержка Израиля - политическая, психологическая и материальная. В октябре этого года в Иерусалиме пройдёт Всемирный Сионистский Конгресс. Его делегатов выбирают евреи всего мира и он принимает судьбоносные решения для Израиля и мирового еврейства. Очень важно, чтобы на этом конгрессе была широко представлена русскоязычная община Америки, стоящая на твердых позициях единого Иерусалима, сохранения территориальной целостности Израиля и укрепления его еврейской сущности. Голосование за кандидатов от единого списка русскоязычной общины Америки уже началось. Список называется Американский Форум за Израиль - American Forum for Israel. Среди кандидатов Американского форума - хорошо известные вам люди: Грегори Дэвидзон, Дмитрий Щиглик, Ари Каган, Светлана Портнянская, Леонард Петлах, Бен Аксельрод, Рита Каган, Михаил Немировский, Борис Кандов и многие другие.

Если у вас есть вопросы, то звоните 718-303-9087. Спасибо за поддержку Израиля!

Что делать нам в Нью-Йорке Чтоянваря делать нам 31 по в6 Нью-Йорке февраля между 18 и 24 апреля ❒ Только по 27 апреля в Whitebox Art Center (329 Broome Street, Нижn В ний холодные зимниеможно дни лучше все- и Манхэттен) увидеть го погреться в музее, в окружении услышать, причем совершенно бесшедевров Всего представледва дня платно,живописи. уникальное осталось до закрытия ние, синтез оперы, уникальной перформанса выставки десяти полотен (от режиссер Боттии инсталляции. Молодой челли, Эль Греко и Веласкеса до КонР.Шлатер представляет проект «Орстебля и Сарджента), привезенных в ландо» на основе одноименной оперы Генделя. вторая часть нью-йоркский музейЭто «Коллекция трилогии Генделя (первой была Фрика» из опер Шотландской Нациос восторгом встреченная постановка нальной галереи. Увы, несмотря на «Альцины», последней «Ариогромный успех, работа станет выставки одант»,ненамеченный на осень). продлена будет, потому что кар-Все на сюжетах из героической тиныоснованы ждет следующая «остановка» поэмы Людовико неистов Сан-Франциско. КакАриосто и было ообъяввом Роланде (или Орландо). Сюжелено, в Нью-Йорке ее можно увидеть ты, по полные интриг,Нопредательств только 1 февраля. в пятницу, и проявлений преданнейшей любви, 30 января, с 5 до 8 вечера вход в претворены Генделем в популярном музей бесплатный, и в эти часы вы в его время жанре «опера-серия» (то сможете насладиться не только собесть серьезная опера). Прелесть инственно музеем и выставками в нем, терпретации Шлатера в том, что опено и экскурсиями, возможностью порисовать и музыкой. Адрес «Коллек-

Advertising: 718.303.8855

Advertising: 718.303.8855

ры идут не в традиционном театральном помещении, а в видимом с улицы ции Фрика»: 1 East 70 Street (рядом пространстве выставочного зала, си Пятой авеню).исходит из специфики режиссура n этого А вотпространства, другая выставка, в Брусоздавая новые клинском музее, продлена до музыкально-визуальные ощущения.

1 Вмарта. Называется “Killer спектакле участвуют она как молодые Heels” посвящена истории высопевцы,и так и опытные специалисты исполнении опер барочного кихв каблуков. Кураторы собралистиля. униКостюмы и оформление, на первый кальные по форме и изобретательноминимальны, будят вообстивзгляд, оформления туфлиноразных вреражение. Входвплоть на все до репетиции мен и народов, творенийи вечерние представления сегодняшних модельеров.свободный. Заодно Зрители могут видеть происходящее можно посмотреть и другие экспона телеэкране, помещенном в окнах, зиции музея, например, «Маленькие или из разных точекколлекции»: галереи. Можно чудеса американской на возвращаться снова и снова, наблюпятом этаже, в открытом хранилище, дая за творческим рождепредставлено то, чтопроцессом за недостатком ния и шлифовки спектакля. места не находится в главных залах, ❒ 26 апреля в 4 часа дня в Еврейно заслуживает внимания: 350 предском центре Бенсонхерста (JCH, Бруметов из огромного собрания америклин, 7802 Бэй Парквэй) сопрано канского искусства. Адрес музея: 200 Арина Айзен представляет необыкEastern Parkway, Brooklyn. n Любители театра в эти дни торо-

www.ReporterRu.com

www.ReporterRu.com

новенно интересную и разнообразную программу из вокальных шедевров Шуберта, Чайковского, Верди и других композиторов. Будут и сольные, и ансамблевые номера. Участвуют пианист Олег Дусаев, тенор Майкл Челентано, меццо-сопрано Мария Бромберг, кларнетист Станислав Чернышев. Айзен с детства увлечена оперой, тайны которой изучала, начиная с оперной студии Школы исполнительских искусств имени мэра Ла Гвардия и кончая стажировкой в Метрополитен-опера. Ее талант наЭкспонат выставкии «Killer шел себе применение в хореHeels» — она в Бруклинском музее поет в таких прославленных коллективах, купить как National Chorale и Русский пятся билеты в Театр Харви камерный хор Нью-Йорка. У Арины Лихтенштайна (651 Fulton Street, Айзен немалый опыт участия в оперBrooklyn), входящий в комплекс Бруных спектаклях и концертах. Билеты клинской академии музыки. Сюда в кассе JCH. приезжает прославленный Goodman ❒ 27 апреля начнутся финалы Theater из Чикаго со спектаклем Международного музыкального по пьесе Юджина О’Нила «The Iseman Cometh» с участием таких

№ 724, 24 апреля 2015 г.

№712, 30 января 2015 г.

конкурса имени Гершвина, первого музыкального конкурса, проводимого в Бруклине. Заключительный концерт победителей — 3 мая. Все это — в красивом и торжественном помещении одной из церквей Бруклина: Our Lady of Хибла Герзмава и Витторио ГригоLebanon Maronite Cathedral. Address: ло в «Сказках Гофмана» Оффенбаха 113 Remsen Street, Brooklyn, рядом с знаменитостей Henri Street (рядом с метро театра, кино Clark и телеSt., Borough как Hall,Натан Court St.). видения, ЛейнПрелесть и Брайан конкурса в его разнообразии: соревДеннехи. Постановка Роберта Фоллнуются музыканты разных са. Спектакль будет идтимузыкальвсего шесть ных специальностей стилей — от недель, с 5 февраляи по 15 марта. фортепиано до вокала и саксофона, n А любители музыки торопятся от(снова!) классикив до джаза. Карнеги-холл, на глав❒ной 28 апреля открываетнасвой сцене которого тривесендня поний сезондругой Нью-Йоркский Ситиселится всемирно известный балет. Сезон продлится до 7 июня, и коллектив из Чикаго: Чикагский в течение шести недель будет покасимфонический оркестр под зан 31 балет. Центральным событием управлением Риккардо Мути. В трех сезона станет новая постановка проего программах (30 и 31 января веславленного классического балета чером и 1 февраля днем) в этот раз много русской музыки: Первая и

Третья симфонии Скрябина (как известно, Мути - один из самых пламенных пропагандистов музыки русского композитора), а также кантата «Александр Невский» (с участием солистов и Чикагского симфоничеАвгуста Бурнонвиля «Сильфида», коского хора).Питер Зная Мартинс. мощь и блеск торую готовит У негоэтого коллектива, любители музыки могут особое отношение к «Сильфиде»: феноменального исполнеэтотожидать старейший образец романтичения. Обращает и ского балета явилсянанасебя свет внимание в 1836 программа, которой вместе годувторая на сцене Датского вкоролевского с Третьей симфонией балета, где 150(«Рейнской») лет спустя танцевал Шумана Второй Пифорте(в том числепрозвучит и в этом балете) терпианный Мартинс.концерт Премьера его состоится «протеже» и во время традиционного гала 7 мая. младшего друга и почитателя ИоганА внеса начале сезона, по традиции, Брамса. Солистом в этом—сложБаланчин, разные программы, нейшемтри и богатом эмоциями вопусе которых «чернобудетбудут Ефим показаны Бронфман,12чьи семейные белых» балетов мастера, чис- Сои творческие корни – вв том бывшем ле ветском такие шедевры, Союзе. Те,как кто «Concerto не успел увиBarocco», «Эпизоды», «Четыре темдеть спектакль Метрополитен-опера перамента», «Агон», «Аполлон», «Сказки Гофмана» с участием «Симфония в трех движениях». Би-ГриХиблы Герзмавы, Витторио леты лучше всего купить прямо в Теголо и Томаса Хэмпсона, могут атре Дэвида Кока (Линкольн-центр), сделать это в субботу днем 31 января где выступает Сити-балет. в кинотеатрах. Начало прямой трансляции в 12:55 поМайя нью-йоркскому вреПРИЦКЕР мени. Майя ПРИЦКЕР

10

КУЛЬТУРА

Песни души, или Музыка как путь к освобождению

На фотографии: Шри Чинмой играет на эсрадже, древнем индийском инструменте. «Восток есть Восток, а Запад есть Запад, и вместе им никогда не сойтись». Пожалуй, вторая половина ХХ века полностью опровергла это знаменитое утверждение Редьярда Киплинга. Восточное искусство, восточные традиции, восточная философия, одежда и кухня сегодня чрезвычайно популярны на Западе, а многие жители восточных стран нередко носят западную одежду,

говорят по-английски и достигли большого успеха в использовании и развитии зародившихся на Западе научных направлений и технологий. Несомненно, важнейшую роль в этой интеграции играет музыка. Революционную роль, конечно же, сыграла группа «Биттлз» (и особенно Джордж Харрисон), проявившая во второй половине шестидесятых неподдельный интерес к индийской философии, восточным инструментам и творчеству великого ситариста (игрока на ситаре — индийском народном музыкальном инструменте) Рави Шанкара. После этого на Западе внимание к музыке и музыкантам Востока стало массовым. Удивительно, но даже вечно преданный рок-н-роллу лидер группы «Роллинг Стоунз» Мик Джаггер недавно записал трек с мантрой из Упанишад «Сатьям Ева Джаяте» («Торжествует только Истина»). В России из известных музыкантов больше всех Востоку привержен лидер группы «Аквариум» Борис Гребенщиков. Он и музыканты «Аквариума» смело экспериментируют, используя в песнях китайские, японские и индийские интонации, тематику и инструменты. Борис Гребенщиков даже записал диск, состоящий целиком из его пения тибетских

ТЕАТРАЛЬНАЯ АФИША 1 мая в 8:00 PM Mason Hall

Валентин Гафт и Ольга Остроумова

Бенефис «Непридуманный Юбилей — это не вечер, посвященный круглым датам, это не вечер официоза и вручения грамот, это не вечер подведения итогов и громких речей. Это теплый вечер с людьми, с которыми все мы вместе росли, развивались, влюблялись, женились, рожали детей, и, сменив одну страну на другую, пересев с ВАЗов на иномарки, продолжаем их так же любить. На вечере звучат воспоминания, эпиграммы и посвящения (И. Бродскому, Б. Пастернаку, К. Малевичу и другим), отрывки из рассказов в исполнении Валентина Гафта, а также романсы и стихотворения М. Цветаевой, А. Ахматовой в исполнении Ольги Остроумовой.

Билеты в театральных кассах, на сайте teatr.com и по телефону 718-303-8888

мантр. В двухтысячных Борис Гребенщиков подружился с великим композитором и исполнителем медитативной музыки Шри Чинмоем и сказал в одном из своих интервью: «В мире существует огромное количество музыки, но музыка Шри Чинмоя — особенная. Она исцеляет душу». Шри Чинмой (1931-2007) был в числе тех индийских музыкантов, на чьи концерты приходили тысячи слушателей. Ройал Альберт Холл (Лондон), Сидней Опера Хаус (Австралия), Карнеги Холл (Нью-Йорк), ЦКЗ «Россия» (Москва)… Свыше семисот концертов дал Шри Чинмой на рубеже ХХ и ХХI веков в самых известных концертных аудиториях мира. Свой последний концерт маэстро отыграл в Санкт-Петербурге. Шри Чинмой исполнял свою музыку на множестве инструментов. Играл импровизационно и по памяти, чаруя слушателей не только глубиной звука, извлекаемого из неведомых и известных, электронных и акустических, западных и восточных инструментов, но и пением своих песен, которых он написал около двадцати тысяч. «Какая сила в музыке этого человека! Моё музыкальное начало глубоко, глубоко затронуто», — воскликнул прославленный руководитель Нью-Йоркского филармонического оркестра, композитор и пианист Леонард Бернстайн, прослушав музыку Шри Чинмоя. А Валерий Гергиев при встрече со Шри Чинмоем охарактеризовал его так: «Вы маэстро мира и покоя». Действительно, покой — это

основное чувство, появляющееся в сердце, когда открываешься мелодиям этого автора. И сам Шри Чинмой относился к музыке как к пути к внутреннему освобождению и духовному покою. Вот что он писал в своей книге «Источник музыки»: «Когда мы слушаем одухотворённую музыку или когда мы сами играем одухотворённую музыку, сразу же наше внутреннее существование идёт высоко, выше, к высочайшему. Оно восходит и входит во что-то запредельное. Это запредельное постоянно пытается помогать нам, вести нас, формировать и совершенствовать нас, чтобы мы обрели свой истинный трансцендентальный образ, свою истинную божественность. Когда мы слышим одухотворённую музыку или когда мы играем одухотворённое музыкальное произведение, мы чувствуем вид внутреннего трепета во всём своём существе — от пальцев ног до макушки нашей головы. Река течёт через нас, река сознания, и это сознание всё время озарено». Шри Чинмой переехал из Индии в Нью-Йорк 13 апреля 1964 году и прожил здесь до конца своей жизни. Но его творчество продолжает жить, оставаясь популярным. Например, в Нью-Йорке ежегодно, начиная с 2008 года, с успехом проходят большие концерты памяти композитора под названием «Песни Души» («Song of the Soul»). На этих концертах выступали такие музыканты, как многократная обладательница «Грэмми» Роберта Флэк, Борис Гребенщиков, всемирно

Этот день Победы «Никто не забыт, Ничто не забыто» Ольга БЕРГГОЛЬЦ Увы, вас больше нет средь нас, Мы не увидим ваших светлых глаз. Но память нашу не сотрут года, Вы с нами остаётесь навсегда. Земля для вас пусть пухом будет И человечество вовек вас не забудет. А чтобы не было малейшего сомненья, О вас расскажем мы из поколенья в поколенье. Вас уже нет десятки лет, Но крутится всё так же белый свет. С любовью к вам мы движемся вперёд И тот же путь к могилам вашим

№ 724, 24 апреля 2015 г.

нас ведёт. Так сколько войн нас ожидает впереди? Мы не хотим идти по вашему пути. Как долго черти будут миром править, Мы призываем Бога всё исправить.

www.ReporterRu.com eporterRu.com

известный исполнитель мантр и баджанов Кришна Дас, перкуссионист, мастер игры на табле Пандит Шамир Чаттерджи, флейтист-саксофонист Премик Рассел Таббс, аккомпанировавший самому Рави Шанкару и его дочери Аннушке, виолончелистка из Вены Шамита Ахенбах-Кёниг, в 2005 году попавшая в Книгу рекордов Гиннесса, отыграв на виолончели в течение суток без перерыва. Состав участников концертов меняется, но неизменно высочайшее качество исполнения и интернациональный состав музыкантов. Всегда для участия в концертах «Песни души» приезжают исполнители из множества стран. Они играют музыку на самых разных инструментах, привнося в аранжировки традиции своих культур, что создаёт особую, чарующую музыкальную атмосферу. И в этом году 15 апреля в нью-йоркском “Mason Hall” с успехом прошёл такой концерт музыки Шри Чинмоя, на котором пели и играли вместе и сольно, по-своему трактуя произведения великого бенгальца, музыканты из США, Канады, Индии, Австралии, Украины, России, Австрии, Германии, Англии, Швейцарии... На концерте были представлены видеозаписи из выступлений самого маэстро. «Тишина — это гнездо, а музыка — птица. Рано утром птица покидает гнездо, а вечером возвращается». Шри Чинмой Ю. МОСКАЛЁВ

Давно пора Мессии в мир прийти. Уж больно задержался он в пути. Пускай скорей наступит благодать, Мы не хотим страдать и воевать. Алла СВЕРДЛОВА

Editorial: Edi 718.303.8800

11

КУЛЬТУРА

Я открыл оружие против старения — это смеяться, петь и танцевать

Когда общаешься с Николаем Николаевичем Дроздовым, понимаешь, что повезло познакомиться с необыкновенным человеком, потому что бессменный телеведущий самой позитивной передачи «В мире животных» представляет собой сплошной позитив, доброту и мудрость. На его передачах выросли миллионы детей, благодаря его программам до сих пор воспитывается и меняет свое мировоззрение огромное количество зрителей. Николай Николаевич — ученый, профессор МГУ и автор множества книг, научно-популярных статей и учебников. Путешественник, побывавший во всех уголках мира, от Северного полюса до Южной Америки и Австралии, но мало кто знает, что этот жизнелюбивый человек является потомком древнейшего православного рода, и ему было предначертано стать священником.

— Николай Николаевич, многие ваши предки были священниками. Как человеку с такими корнями работается на телевидении, которое сегодня принято ругать за бездуховность и безнравственность?

— Действительно, все мои родственники по отцу были священниками, двоюродный прадед Филарет имел чин митрополита, и меня назвали в честь святого Николая Угодника, но я не стал продолжать династию, несмотря на то, что родители очень хотели, чтобы я пошел по стопам своих предков. В нашей семье всегда были сильные духовные традиции, Филарет даже был причислен Русской православной церковью к лику святых. Что касается вопроса о том, есть ли духовность на телевидении или ее там нет, придерживаюсь старой истины: главное в телевизоре — это выключатель. Считаю, если смотреть только то, что вас конкретно интересует, то вы сами заметите изменения в лучшую сторону. И ни в коем случае не смотрите новости — это вам совет человека, проработавшего не один десяток лет в этой сфере.

— Ну, а как же узнать, что произошло в мире?

— А вы уверены, что вы это узнаете? К сожалению, новости сегодня превратились в тотальную подачу информации о катастрофах и войнах. В них не говорится о реальной жизни страны, о том, что объективно происходит в мире. Журналистам, которые приносят сюжеты

Advertising: 718.303.8855

о чем-то позитивном, редакторы каналов советуют поискать что-то другое: желательно, чтобы что-то обрушилось, сгорело, погибли люди. Они так и говорят телерепортерам: «Снимите что-нибудь хорошее», подразумевая какие-то сцены кровавых убийств или острые сюжеты с захватом заложников. Сам я телевизор не смотрю вообще с 2000 года. Я ученый-биолог, и лучше буду читать нужную и профессиональную литературу. Мне надо развиваться, готовиться к лекциям, а что я по телевизору увижу — как львы сражаются за прайд или как крокодил хватает антилопу на водопое? Даже передачи о природе сегодня довольно однообразны и посвящены насилию.

— Простите за вопрос: а что вы сами делаете, чтобы наше телевидение стало лучше?

— Вот, например, постоянно участвую в круглых столах, обсуждаю с известными журналистами, как сделать современный экран интереснее и гуманнее для зрителя. У нас происходят откровенные и полезные разговоры, результаты потом можно прочитать на различных сайтах и сделать выводы, к которым, надеюсь, умные люди прислушиваются.

телей и прививать ему любовь к животным, но мне стало гораздо интереснее изучать законы природы, чем просто рассказывать о них. Например, Дарвин открыл закон эволюции, а я открыл очень интересный закон, который касается человека. Сейчас я увлечен теорией здорового образа жизни. Мой девиз: бросайте курить! Когда-то в студенческие годы я сам курил, но затем поборол в себе эту привычку и после того как я со многими курильщиками подолгу разговариваю на эти темы, они бросают курить, начинают заниматься спортом. Я сам каждый день делаю зарядку, люблю поиграть в футбол, мне это доставляет истинное удовольствие. В свои годы я не знаю, что такое радикулит, потому что каждое утро по часу-полтора делаю зарядку. Это упражнения на все группы мышц и йоговская гимнастика. Со временем пришел к вегетарианству — это стало моей жизненной позицией; я считаю, что это самое правильное для человека, потому что наш желудок хорошо приспособлен к растительной пище и ради него не нужно убивать бедных животных. А что касается моего открытия, оно отно-

— Вы с 1977 года ведете известную передачу «В мире животных», на ней выросло не одно поколение зрителей. О чем сегодня говорите на передачах?

— Говорю о том, что экологическое состояние планеты очень тревожное. Посмотрите на то, что предыдущие поколения натворили, посмотрите, какая идет деградация. Достаточно обратить внимание на отношение человека к животным у нас в России. Я проехал со съемочной группой по зоопаркам Швейцарии, Южной Германии — снимали материал для передачи «В мире животных». И что мы увидели? Везде нормальное и ответственное отношение к животным, они ухожены, накормлены. А у нас в зоопарках администрация жалуется, что питомцев нечем кормить. В блокадном Ленинграде находились корма, чтобы животные выжили, люди делились с ними последним.

— Готовы ли вы дальше вести передачи и не требуют ли от вас обновления формата?

— Я готов и дальше вести передачи, развивать разные интересные направления — так, чтобы заинтересовать молодое поколение зри-

www.ReporterRu.com

№ 724, 24 апреля 2015 г.

сится к долголетию. Когда говорят, что процесс старения непрерывный и однонаправленный, я с этим, конечно, согласен и понимаю, что все попытки искусственного омоложения не так безопасны на первый взгляд и рано или поздно могут привести к нарушению иммунной системы. Поэтому для себя я открыл три состояния, которые мощно останавливают процесс старения. Они очень просты и доступны любому человеку, независимо от возраста и достатка. Это — смеяться, петь и танцевать. Я не шучу и говорю на полном серьезе, что основное и самое главное оружие против старения человека — радость, пение, музыка. Вот об этих лечебных и омолаживающих факторах, с которыми не сравнится ни одно лекарство или пластика, мне хотелось бы чаще говорить в своих передачах. Я недавно записал целых два диска любимых народных и советских песен, иногда выступаю с ними на концертах, и вы не представляете, какой это дает заряд бодрости и энергии, я буквально молодею на глазах. Надеюсь, люди возьмут с меня пример и начнут петь и чаще улыбаться. А. ЯКУБОВСКАЯ

12

Ч ИТАТЕЛИ ПИШУТ

Пожар по-американски Окончание. Начало в номере 723.

ШОКОЛАДНЫЙ МИР МИЛТОНА ХЁРШИ И СТРАНА АМИШЭЙ

...Продолжение истории следует хотя и не такое драматическое, но интересное с технологической и бюрократической точек зрения. Как мы узнали потом, пострадали еще четыре квартиры. Видимо, те, что сверху-снизу и слева-справа. Во все квартиры стучали, выводили людей вниз, а где никто не отвечал, вскрывали двери, чтобы убедиться, что в квартире никого нет. И тут же ставили временный замок и закрывали двери. А на следующий день ставили новенькие двери. Вот так это делается. Утром мы обнаружили, что коридор уже чист, грязи нет, вентиляторы гудят на полную мощность. А в полдень опять нагрянула толпа рабочих и стала обдирать обшивку коридора (шитрак поместному, сухая штукатурка по-нашему, хотя это не совсем одно и то же). Ободрали от пола на 40 см. Очевидно, потому что ночью стояла вода и боялись сырости. Но, видно, какой-то комиссии этого показалось мало, и на следующий день ободрали обшивку уже до метровой высоты на 1, 2 и 3 этажах, но и этого мало: сняли подвесной потолок на первом этаже, якобы опасаясь плесени. У нас, пенсионеров советской выучки, наблюдающих это, естественно, вопит наше совковое «пилят ребята», когда мы видим, как срезают гиганскими ма-

шинами еще вроде приличный асфальт и тут же кладут новый, как обновляют вполне приличные скамейки на бульварах и ставят новые, более современные по дизайну, как сносят старые пирсы на берегу Ист-Ривер и превращают их в шикарные парки и прогулочные зоны. Ну, если так пилят, то на здоровье, ради бога. Это что, пилят, чтобы построить себе шикарную виллу или купить недвижимость где-нибудь в Испании? Или вывести деньги в офшор? Может быть, есть и это, но я думаю, самопотребление богатых людей в экономике составляет малую часть. Если бы здесь пилили так, как в России, то была бы Америка похожа на Россию. Потому что здесь деньги зарабатывают, а там воруют. Но это вырвалось наболевшее... На следующее утро на двери квартир первых трех этажей повесили бумажки с текстом: если у жильцов есть претензии и они пострадали от пожара, им следует обратиться туда-то. Я встретил комиссию в коридоре, завел в комнату и показал копоть на стенах и на потолке. Полина стонет от этой копоти каждый день, вытирая ее везде — на мебели, на посуде, на стенах, — и потом подсовывает эти черные тряпочки мне под нос в поисках сочувствия. Комиссия покивала и что-то записала. Потом один из менеджеров объяснил мне, что они будут обрабаты-

вать стены и потолки какой-то химией, уничтожающей копоть, и мы первые на очереди. После этого прошла неделя, в течение которой никто не появлялся. Выяснилось, что решается главнейший вопрос: со страховкой. А сегодня, 19 января, пришла новая группа товарищей с приборчиком и журналами. Лазерный приборчик пускал луч на стенку, и они фиксировали в журнале уровень закопченности. Это не пальцем по стенке и не Полины тряпочки. А менеджер сказал, что будут красить. Это уже серьёзно, надо напрячься – может, последний ремонт. Но было еще продолжение этой истории, и связано оно с нашими главными героями: Ритой, Леной и Олей.

10 января позвонила Оля и спросила, не может ли она зайти к нам, чтобы вернуть мои кроссовки и встретиться здесь с Ритой. Получив мое согласие, Оля попросила поговорить с секюрити, чтобы он ее пропустил. Мотивировала она свою просьбу тем, что у нас принципиальный секюрити и может ее не пустить. О’кей, конечно. Наша база погорельцев работает, Полина спускается к секюрити в холл и после долгих уговоров он соглашается. Через час Оля появляется. Оказывается, они договорились с Ритой и хотят зайти в квартиру, чтобы что-то забрать. Оля хочет забрать какую-то свою спецсковородку из чугуна и подарки, что она подготовила к рождеству. А еще через полчаса появляется Рита. Она якобы получила

разрешение от главного пожарника зайти в квартиру и договорилась об этом с секюрити. Вышла она в слезах, видимо, потрясенная увиденным. Она опять заходит в квартиру, на этот раз с Олей, и я увязываюсь с ними. В квартире полный мрак, как в черном ящике, потому что выбитые окна заколочены фанерой и электричество выключено. При свете маленького фонарика предстает ужасающее зрелище: это как поле Куликово, усеянное трупами вещей. Вот такая коварная силища заключена в электричестве... Мы сами вытащили из природы и загнали эту пятую стихию в провода, розетки, укротили ее выключателями и кнопками и думаем, что усмирили. А она вдруг взрывается даже в телевизорах или айфонах, когда плюс соединяется с минусом и два разделенных на электростанции потока вдруг радостно встречаются и эта радость выплескивается в самый неожиданный момент и может уничтожить маленький привычный мир нашего жилья. Все в копоти или залито водой, вещи застыли в странных позах – естественно, пожарники за порядком не следили. Луч фонарика выхватывает из мрака что-то случайное, как в театре, когда эффект стопкадра достигается мигающим светом. Видно, как насквозь прогорела стенка из спальни в соседнюю квартиру и наполовину — одна обшивка каркаса, в большую комнату. На этом пожарники остановили аппетиты огня. Впечатление жути, да еще ощу-

щение, что мы делаем что-то незаконное. Я тороплю Олю, что-то неладное тут. Она собирает наконец свои вещи, но забывает злополучную сковородку, и мы возвращаемся к нам. Из-за этого приходится ей опять идти на пепелище. Рита сообщает версию пожарных, что пожар начался от лампы, а Оля вступает с ней в спор: «Какая лампа? Я же видела огонь из батареи», и яростный спор возобновляется с новой силой. Неизвестно, сколько бы это продолжалось, если бы не пришел грозный секюрити со скандалом: Рита его обманула, он созвонился с пожарными и выяснил, что ей никто разрешения войти в квартиру не давал, она совершила серьезное правонарушение и он вызывает полицию. Американцы, видимо, такие законопослушные люди, что если сказано «нет» — то «нет». Даже не опечатали двери и не поменяли замок.У нас в прежней жизни в таких случаях клеили на дверь бумажечку с чернильной печатью. Рита с дочкой с перепугу дали деру, и пока секюрити шел к телефону, смылись. Он не стал их преследовать — себе дороже. Вот такой детектив на почве пожара. Через день пришла Лена тоже что-то забрать и тоже забазировалась у нас. Высказала очередную нелепую версию, что Оля включила зарядное устройство в розетку на 220 вольт и получилось короткое замыкание. Интересно, откуда у людей возникают такие фантазии? У нас нет розетки на 220 вольт, но хочется быть провидцем и правым, особенно

Дорогие друзья! Приглашаем Вас провести выходные вместе с компанией Davidzon Tours! Талантливый экскурсовод Дмитрий Артес будет сопровождать Вас в нашем новом путешествии — «два в одном»: за один день мы посетим шоколадный мир Милтона Хёрши, а также побываем в «ином измерении» — стране Амишэй. На шоколадной фабрике Хёрши нас ждет увлекательное шоу и дегустация разных сортов известного на весь мир шоколада. А посещение страны Амишэй приоткроет завесу тайны, и даст возможность узнать старинные традиции этой удивительной общины. Вы сможете не только насладиться легкой и увлекательной поездкой но и приобрести самый вкусный шоколад и посетить рынок эмишей с органическими продуктами. Каждая секунда путешествия будет наполнена волшебством и как всегда наш экскурсовод Дмитрий откроет для Вам много нового и удивительного. В стоимость входит обед. Отправление в 6 a.m. от театра Миллениум и 6:20 a.m. Bay Pkwy По всем вопросам обращаться по телефону:

718 303 8866; 718 303 8888

16 Мая

№ 724, 24 апреля 2015 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

13

Ч итатели пишут если «испитываешь к человеку острый неприязнь». Пробыла Лена недолго, тут же сцепилась с супером, когда он ей предложил подписать бумажку с их версией пожара. Она категорически отказалась и с грозным «вы ещё узнаете меня с другой стороны» удалилась. И вот такая дребедень каждый день. Теперь, правда, затишье — ждём, что они будут делать с нашей квартирой. И вот после нескольких дней напряженного ожидания меня разбудил несвойственный нашей повседневности стук в дверь в 8 утра. Вскочив с кровати, не причесав свои перья на голове (так говорил мой бывший коллега), в одних трусах открыл дверь. За дверью стоит бригадир команды, которая должна чистить квартиру от копоти, и спрашивает: мы можем начинать? — Ради бога, но дайте надеть штаны и чего-нибудь перехватить! — О’кей, придем через час. Хорошо, что мы заранее приготовились, сняли все картинки и портреты, закатали ковер и дорожки. Час, правда, затянулся на неделю. А через неделю уже цивилизованно позвонили в 9 часов и предупредили о начале процесса через час. И вот они пришли через некоторое время с тряпками, ведрами, какими-то жидкостями, порошками, швабрами и т.д. Сначала одна черная девочка, с надписью на форменной кофте Emergency Disaster Service (что-то вроде росcийского МЧС), взялась за кухню, отдраивая потолок, шкафчики, пол. Потом появились ещё четыре девочки, сделанные из черного шоколада, и с шуточками набросились на обе комнаты и ванную. Стены и потолок чистили тряпками, смоченными какой-то химией. Надо сказать, что делали они это очень добросовестно и споро, как будто мы их наняли за плату для генеральной уборки. Ванную комнату вычистили так, что она стала как новая. Меня эти девочки очаровали своей доброжелательностью, вежливостью, добросовестностью. Если бы у меня и была хоть капля расизма, я бы ее из себя после этого тут же выдавил. Я не понимаю, кстати, этого чувства у некоторых людей, особенно у россиян. Откуда оно у них взялось по отношению к афроамериканцам? Как будто это они вывозили их на невольничьих судах из Африки и натерпелись от них на своих колхозных плантациях. Ну вот, рассчитались мы с пожаром. В нашей квартире все следы замели, хотя в доме еще напоминают о нем ободранные коридоры и пустая, разоренная Софина квартира. А я заканчиваю на этом мой труд, завещанный от бога мне, грешному, и летопись окончена моя. Могут показаться наивными и банальными мои суждения в этом рассказе, но я их привожу, чтобы скрасить простое перечисление фактов, да и самому интересно попытаться чтото сформулировать. А в остальном тут все документально. П. Викторов 1.21.15 Нью-Йорк

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 724, 24 апреля 2015 г.

14

c LASSIFIED

Душевые панели

Требуется

автомеханик в механический Shop со своим инструментом.

 718-449-1550

более

(спросить Юрия)

В компанию, расположенную в Newark, NJ

требуются

слесари-инструментальщики l механики-наладчики l

 (973)-485-3630 продается

Дешево продается небольшой летний дом в Вестчестере. В доме 2 комнаты, большая кухня, есть бассейн. Рядом теннисный корт, озеро, торговый центр. Дача в 40 минутах езды от Манхэттена.

п р о д а е т с я В Катскильских горах продается дача 4 спальни, 3 туалета, большая веранда. Цена по договорённости.

 1 718-997-1397  1 917-502-7442

30 видов ПРОДАЖА, УСТАНОВКА.

Легко и удобно для пожилых людей  917-575-

6059

For sale

 (718) 865-7893 Daniel

DELIVERY MASTER. Inc.

В н и м а н и е !

требуются

Ответственная женщина присмотрит за могилами в Одессе. Порядочность, фото, гарантированы. Код Одессы: 01138048

4 Водители с и без авто 4 Уборщики 4 Упаковщики 4 Офис-менеджеры

(305) 440-4257 (Звоните с 9:00 до 18:00)

телефон домашний:

7478225

мобильный: 0952037210

Two bedroom bungalow, living room, porch, entertainment, lake, spot, pool, casino.  917-902-67-13 Linda

банные веники Продаю дубовые банные веникихорошего качества, цена договорная.

 347-362-1759  718-372-0598

I look for job tutor Заберу ребенка из школы, помогу делать уроки.

 929-444-38-10 (Юля) № 724, 24 апреля 2015 г.

www.ReporterRu.com

Продаётся дом за городом в Monticello

12701 zipcode, 4 bed, 1,5 bath, fireplace, big closets, hardwood floors. Close to stores and shopings. Asking $199,000 

917-881-8217 (Maria)

Editorial: 718.303.8800

15

РАЗВЛЕЧЕНИЯ Международный клуб знакомств

“ONLY YOU”

Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера!

1 Мая, Пятница, 8 часов вечерa! «ВЕСЕННИЙ БАЛ»

Правильный выбор Вам помогут сделать: Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет Радио-сваха – Каждое воскресенье в 5 часов вечера на волне Davidzon Radio 620 AM

в фешенебельном ресторане «NATIONAL» адрес: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY, 11235. Вкуснейший банкет и красочная шоу-программа, зажигательная танцевальная музыка, веселые конкурсы с призами и лотерея, а Королеву Бала ждет Суперприз от Davidzon Radio! Стоимость билета — $35.

23—25 Мая АТЛАНТИЧЕСКАЯ ВИРДЖИНИЯ! Новая Программа!

Чудо инженерии — Чесапикский мост-тунель и жемчужина Атлантики — курорт Вирджиния Бич, путешествие во времени в старинный городпризрак Вильямсбург, самая большая военно-морская база в мире и 2-х часовой круиз в Норфолке, столица Вирджинии — Ричмонд и знаменитый Jefferson Hotel, эталон американской архитектуры — роскошная усадьба Монтиселло и уникальная коллекция живописи и скульптуры в музее Крайслера, комфортабельная гостиница с бассейном и вечерняя танцевально-развлекательная программа. Стоимость — $385.

www.clubonlyyou.com

СУДОКУ

АНЕКДОТЫ ОТ НАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ Во времена СССР двум товарищам крупно повезло — их послали в командировку в Швейцарию. Жена одного из них поручила обязательно привезти из-за границы настоящего швейцарского сыра. Но в Швейцарии у мужиков было много работы, времени мало, забегались, засуетились и, короче, сыра так и не купили. Летят они обратно. Один мужик переживает из-за своего невыполненного обещания, а другой его утешает: — Скажем, что не было. ✳✳✳ Жена мужу: — Милый, уже тепло, может, махнем на море?

— Согласен. С нашей зарплатой на него остается только махнуть. ✳✳✳ Если фильм смотрят один раз — это плохой фильм. Если фильм смотрят два раза — это хороший фильм. Если фильм смотрят три раза — это отличный фильм.

Advertising: 718.303.8855

Если фильм смотрят бесконечно — это «Ирония судьбы». ✳✳✳ — Жена вчера вместе с джинсами стодолларовую купюру постирала… Ну ничего, жива…

— Жена или купюра? ✳✳✳ — Алло, как ты? Я тут места себе не нахожу…

— В метро, что ли?

— Да. www.ReporterRu.com

№ 724, 24 апреля 2015 г.

16

№ 724, 24 апреля 2015 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800