Reporter-725

55°F 68°F

FREE

№ 101 [725]

www.ReporterRU.com

Ïÿòíèöà, 01 ìàÿ  Friday, may 01, 2015

Как это делается в Балтиморе

3 Слово мэрам

4 Машина типа «Я сама»

12, 13

Интервью с представителем Гудзон-ТВ читайте на стр 10.

2 КОРОТКО Непогода бушует в нескольких штатах. Так, в штате Техас шторм перерос в настоящее торнадо, которое принесло с собой шквальный ветер и град, натворивший массу бед. В западной части Техаса огромных размеров тяжелая темная туча растянулась между городами Лаббок и Хьюстон. В Далласе ветер достигал скорости 70 миль в час, став причиной многих неполадок и разрушений. Досталось от непогоды небольшому городку Оствелл, где вчера выпал град, и некоторые градины достигали размеров среднего куриного яйца. Ледяные шарики разбили окна и крыши в нескольких домах. Пострадали и линии электропередач — град просто безжалостно порвал их в нескольких местах. На восточном побережье Америки мощные грозы приблизились к Нью-Йорку, НьюДжерси и Коннектикуту. Это привело к тому, что пришлось срочно посадить в Бостоне самолет из Парижа, следовавший в Ньюарк. При этом из-за сильной турбулентности несколько пассажиров все же получили незначительные травмы.

Editor Vladimir CHERNOMORSKY Acting Editor Mark VITKOVSKYY Design Oksana Degner Advertisement Manager Irina DUDKINA Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phones: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В СТРАНЕ

Иранское наследие Обамы

Отношения Америки с Ираном приобрели несколько сюрреалистический характер. Когда к Йемену устремились иранские корабли, которые, возможно, в нарушение санкций совбеза, везли оружие для тамошних повстанцев-хуситов, Барак Обама выдвинул навстречу дерзким персам американскую эскадру. Критики его ядерной сделки с Тегераном встрепенулись: ну какая сделка, когда стороны почти на грани военного конфликта? Их восторги охладил американский дипломат Аарон Дэвид Миллер, который написал на сайте Си-эн-эн: «Не стоит ожидать, что американские корабли остановят иранские. Как заявила пресссекретарь госдепартамента Мари Харф, «Они там не для того, чтобы перехватить иранские корабли! Цель их переброски лишь в том, чтобы морские

коммуникации оставались открытыми и безопасными». Вашингтон также не стал осложнять готовящийся ядерный договор с Ираном требованием освободить американских граждан, задержанных в Иране. Их четверо, в том числе корреспондент «Вашингтон пост» Джейсон Резаян и мой друг Роберт Левинсон, бывший главный специалист ФБР по русской мафии. Резаян ждет суда за шпионаж, а от причастности к похищению Левинсона иранцы открещиваются, хотя он пропал на их территории. Пресс-секретарь Белого дома Джош Эрнест объяснил, что Обама не хочет осложнять и без того сложные переговоры с Тегераном посторонними предметами. Так мой друг и его товарищи по несчастью делаются жертвами сделки с Ираном, ради которой Обама готов на все услуги, поскольку видит в ней свое историческое наследие. «Духовный лидер» Ирана Аятолла Али Хаменеи это знает и продолжает продавливать Обаму. Хаменеи, например, требует, чтобы международные санкции были сняты с Ирана одновременно с подписанием сделки, намеченным на конец июня. Белый дом объявил две недели назад, что санкции будут сниматься постепенно, по мере выполнения Ираном условий сделки. Но аятолла знал, что Обама готов на все услуги, и продолжал требовать уступок. И вот на днях Обама объявил,

что санкции будут значительно ослаблены, как только Иран подмахнет ядерную сделку. В Белом доме шепнули репортерам, что планируется, например, сразу разморозить иранские авуары за границей, в результате чего на мулл прольется золотой дождь объемом от 30 до 50 миллиардов долларов. На эти деньги можно будет вооружить много хуситов и боевиков «Хезболлы», купить много баллистических ракет у Северной Кореи и приобрести много ядерной технологии у Пакистана. Переговоры с Ираном начинались с намерения США заставить его демонтировать свои ядерные объекты. Но иранцы прекрасно понимали, с кем они имеют дело, и стояли насмерть. Обаме так хотелось сделки, что еще до уступки по прекращению санкций он сделал ряд других. Вот ряд примеров. Иран сможет продолжать обогащение урана и сохранять 5060 центрифуг, его обогащающих. Он сможет оставить на своей территории уже обогащенный уран, а не вывезти его в Россию, как планировалось. Он сможет сохранить ранее секретные ядерные объекты в Фордо и Араке и продолжать разработку сверхскоростных центрифуг. Все это противоречит исходной американской позиции. Зато Обама не оставит нас без наследства. В. КОЗЛОВСКИЙ

Ну-с, граждане наркоманы и алкоголики... Злоупотребление наркотическими веществами (в том числе и алкоголем, который по всем признакам является тяжелым наркотиком с медицинской точки зрения) обходится экономике нашей страны в миллиарды долларов потерянной производительности каждый год. Статистика, опубликованная правительством в этом месяце, показывает, какие именно профессии связаны с наибольшим «профессиональным риском» развития наркомании и алкоголизма. Горнодобывающая промышленность является тяжелой и опасной работой. Если вы ежедневно залезаете под тысячи тонн породы, никакие крепления не могут полностью гарантировать, что все эти массы не решат в один «прекрасный» день рухнуть вам на голову. Добавьте к этому тесноту, нехватку освещения и воздуха — и станет понятно, почему шахтеры лидируют по количеству употребляемых алкогольных напитков: людям просто надо хоть как-то расслабляться после тяжелой смены. 18 процентов шахтеров были признаны «сильно пьющими» — в рамках данного опроса это значит, что они выпивали пять и более раз в одно и то же время суток в течение последних 30 дней.

Сразу за ними следуют строители — у этих тоже либо что-то тяжелое над головой висит (если работают внизу), либо, наоборот, они сами вынуждены висеть над бездной (если заняты на верхотуре). Они отстали от шахтеров всего на процент — 17% представителей этой профессии регулярно закладывают за воротник. С большим отрывом третье место занимают работники гостиниц и ресторанов — 12% сильно пьющих. Этим на голову редко что-то падает в прямом смысле — зато постоянно «валятся» неадекватные клиенты или рассерженное начальство. Не так опасно,

но приятного тоже мало, а добыть изысканные напитки в этом бизнесе значительно проще, чем тем же строителям. Все-таки хлестать технический спирт американцы не склонны. Зато по части употребления наркотиков сотрудники ресторанного и гостиничного бизнеса смело держат первое место — среди них нашлось 19% любителей этого дела (активным считается тот, кто употреблял запрещенные вещества хотя бы раз в течение месяца). На втором месте работники искусства и сферы развлечений — 14 % используют различные препараты.

Видимо, чтобы подхлестнуть уставшее воображение, или просто успокоить истерзанные нервы. Люди тонкие, чувствительные... Богема, одним словом. На третьем месте — их полная противоположность, акулы бизнеса со стальными нервами и ледяными глазами — менеджеры. Напряженный ритм современной корпоративной жизни выматывает даже самых выносливых. Впрочем, не все прибегают для успокоения к запрещенным препаратам — некоторым вполне достаточно легальных (об этом мы подробнее писали в позапрошлом номере, в статье «Допинг для мозга»). Впрочем, есть и утешительные новости: вы можете почти не опасаться, что вашего ребенка будет учить наркоман или алкоголик. «Всего» 5 процентов педагогов пьют, и аналогичная доля призналась в регулярном использовании наркотиков. Как ни странно, люди, которые работают в правительстве, оказались по использованию наркотиков на последнем месте. Да, тем, кто наблюдал хотя бы за работой Конгресса в последние годы, поверить в это нелегко. Видимо, этим людям не нужно глотать, колоть или нюхать какую-то «дурь» извне — своей в голове хватает. С. ЗОНИН

№ 725, 01 мая 2015 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

3

В СТРАНЕ

Балтиморский дайджест Мародерство, поджоги, погромы — жители Балтимора, штат Мэриленд, возмущены гибелью 25-летнего афроамериканца Фредди Грея, который скончался после конфликта с местными полицейскими. Горожане выходят на акции протеста, выступая против жестокости, которую представители правоохранительных органов проявили по отношению к чернокожему. Власти начали силовую спецоперацию по разгону демонстрантов. Уже сообщается как минимум о 15 раненых полицейских и десятках задержанных, власти заявляют, что сгорели 144 автомобиля и 15 зданий — в том числе строящийся баптистской общиной дом престарелых. Местные власти уже заявили, что школы, пока полиция не наведет порядок, будут закрыты. С вечера вторника в Балтиморе был введен комендантский час в ночное время (с десяти вечера до пяти утра) сроком на неделю. Для борьбы с беспорядками полиция привлекла еще 5 тысяч сотрудников Национальной гвардии. Белый дом пока никаких официальных заявлений не делал, но дал понять мэру города Стефани Ролингс-Блейк, что в случае дальнейшей эскалации насилия окажет всю необходимую помощь. Представитель Национальной гвардии, в свою очередь, сообщила журналистам, что бойцы подразделения будут вооружены при наведении порядка в городе, чтобы «иметь возможность защищать себя и людей». До сих пор до конца не известно, кто и почему издевался над Греем. Сообщается, что его арестовали еще 12 апреля. Полиция, как следует из официальных сводок, работала «в криминогенной зоне, где было большое количество инцидентов». Один из полицейских уточняет, что это был рейд по борьбе с наркотиками и Грей попал под подозрение. «Его взяли, потому что он попытался скрыться», — добавляет страж порядка. Задержанного парня отвели в микроавтобус. Оттуда на своих двоих он уже не вышел: Грея на «скорой» отвезли в больницу. У него был сломан позвоночник, а сам Фредди впал в кому и пережил клиническую смерть. Врачи сделали все возможное, но спасти его уже не смогли. Мужчина умер 19 апреля. Акции протеста, за которыми последовали первые задержания, начались в городе 23 апреля. Уже в понедельник, 27 апреля, Балтимор охватила волна беспорядков. «Во второй половине дня группа демонстрантов напала на сотрудников полиции», — сообщили в правоохранительных органах, отметив, что против митингующих был применен слезоточивый газ. Как сообщает CNN, отдел криминальных расследований полиции Балтимора получил достоверную информацию о том, что мстят полиции за гибель Грея несколько преступных группировок, среди них такие банды, как «Семья черных партизан», Crips («Хромые») и Bloods («Кровавые»). Обычно эти банды — заклятые враги, но сейчас они заключили перемирие. «Это реальная угроза нашей безопасности», — говорят в местной полиции.

Advertising: 718.303.8855

Шестеро полицейских, причастных к задержанию и пыткам Грея, уже отстранены от работы, и в отношении их действий идет проверка; власти обещают обнародовать результаты расследования до 1 мая. Собственное расследование также начало министерство юстиции. На днях стало известно, что в прошлом у Грея были проблемы с законом — более десятка арестов за хранение и сбыт героина. Между тем родственники погибшего Грея не одобряют действий мародеров. «Я требую правосудия во имя сына, но мне не нравится, что происходит здесь, — заявила СМИ мать убитого Фредди. — Не разрушайте весь город, люди! Думаете, это ради него? Нет, это неправильно». Председатель городского совета Джек Янг специально напомнил про бунты в Балтиморе после убийства Мартина Лютера Кинга. «Мы не можем вернуться в 1968 год, когда мы жгли собственную инфраструктуру и собственные кварталы, — сказал он. — У нас еще не зажили шрамы от 1968 года, когда мы сжигали здания и компании не хотели возвращаться в Балтимор. Мы должны остановить поджоги и грабежи, потому что в конечном итоге это наносит ущерб нам как народу». Число преступлений насильственного характера в Балтиморе в три раза превышает среднестатистический показатель по стране, а количество убийств — в шесть с лишним раз. По состоянию на апрель число убийств в городе было на 20% выше показателя трех первых месяцев прошлого года. Но мэр Ролингс-Блейк и Янг не нуждаются в нотациях СМИ по поводу преступности в Балтиморе. Два года назад от пули погиб ее 20-летний двоюродный брат. А в этом месяце от смертельного пулевого ранения в голову скончался 37-летний племянник Янга. Губернатор штата Мэриленд Ларри Хоан не скрывает, что «к погромщикам будут применяться самые решительные меры». «Случаи грабежа и насилия будут пресекаться, — заявил он. — Есть разница между протестами и насилием, и те, кто совершает эти действия, будут наказаны по всей строгости закона». Губернатор штата Нью-Джерси Крис Кристи заявил во вторник, что направит в охваченный беспорядками Балтимор 150 сотрудников полиции для оказания помощи местным коллегам. Кандидат от демократов Хиллари Клинтон поспешила выразить свое предвыборное сочувствие семье погибшего при задержании 25-летнего Фредди Грея. И распространила сообщение с призывом к порядку. При этом она явно приняла сторону протестующих, заявив, что это «трагедия, которая требует ответов». Миллиардер Дональд Трамп тоже не растерялся и обвинил в беспорядках, которые устраивают афроамериканцы, Барака Обаму. Трамп считает, что расовые проблемы в США с приходом Обамы только усугубились. А силы нацгвардии, которые ввели в Балтимор, не помогают остановить погромы и мародерство. Сам же Обама одобряет действия местных властей и считает, что насилию со стороны протестующих нет оправдания. По иронии судьбы беспорядки в Балтиморе совпали с вступлением в должность в этот

www.ReporterRu.com

понедельник нового генерального прокурора США Лоретты Линч. Сменившая Эрика Холдера, занимавшего это кресло шесть лет, Линч стала первой в истории афроамериканкой, занявшей этот пост. И сразу же такой вот «экзамен» на профессиональное соответствие. «Я думаю, что для нее имеет смысл посетить Балтимор и посмотреть на ситуацию своими глазами», — заявил конгрессмен из Мэриленда Крис Ван Холлен. В четверг газета The Washington Post сообщила, что Фредди Грей мог намеренно причинить себе вред. Об этом говорится в показаниях другого арестованного, который находился в том же грузовике. Как следует из документа, переданного газете, свидетель утверждает, что Фредди «бился о стены автомобиля, намеренно пытаясь ранить себя». По сообщению издания, свидетель тоже находился в грузовике, в котором перевозили Фредди Грея, но был отделен от него металлической перегородкой, так что мог его только

ШВЕЙЦАРИЯ — ИТАЛИЯ

24 14—

Май11 дней ●

слышать, но не видеть. Между тем многотысячные марши солидарности с жителями Балтимора провели сразу в нескольких американских мегаполисах. В Вашингтоне и Чикаго люди вышли на акции протеста с плакатами и фотографиями темнокожих, которые, по их мнению, погибли от рук полицейских. В Нью-Йорке на Манхэттене несколько тысяч активистов перекрыли движение на нескольких центральных магистралях. Около 60 митингующих были арестованы за нарушение общественного порядка. Симфонический оркестр Балтимора организует бесплатный концерт под открытым небом, чтобы выразить надежду на возвращение мегаполиса к нормальной жизни после погромов. Артисты решили словами классика ответить на насилие: «Играть музыку острее, прекраснее и беззаветнее, чем когда-либо ранее». Как ожидают музыканты, их выступление поможет вернуть спокойствие на улицы города или хотя бы выразить вместе такое желание. По материалам прессы

$1350 + дешевый перелет

Классическая и Итальянская Швейцария: Женева, Берн, Люцерн, Цюрих, Лугано, Монтре, альпийские курорты Ст. Мориц и Давос, Чертов Мост/ Суворов. ● Италия: Милан, Турин, озера Лаго Маджоре и Комо.

*Курс Евро упал, хорошее время ехать в Европу!!!

ЮГ ФРАНЦИИ — ИТАЛИЯ

3

3—1 . т н й е

С

е 11 дн

$1350 + дешевый перелет

Лазурный Берег Франции и Италии: Ницца/Канны (4 ночи у моря), Монако, Монте Карло, Ст. Поль, Сан Ремо. Бархатный сезон. Венеция, Милан, Верона, Бергамо, Альпийские озера Гарда и Комо.

● ●

4 2—13 дней . т 1 н , е 7

С

r Labo

ept

day S

АТЛАНТИЧЕСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ ЕВРОПЫ

$1480 + flight. Отели 4* в центре.

● ИСПАНСКАЯ АТЛАНТИКА и ПОРТУГАЛИЯ. Сан Себастьян, Бильбао, Сантьяго де Компостелла, Португальская Ривьера / пляжи, Лиссабон, Порто и др.

Проведение туров гарантировано! Группы из США.

Black Sea Travel, Brooklyn, NY and partners Singles welcome. Возможность встретится с друзьями в Германии.

(718) 419-3712 Саша 10 AM — 10PM any day. Возможен контакт с участниками предыдущих туров.

Photo/Info: www.W360Travel.com

№ 725, 01 мая 2015 г.

4

Большой нью-йорк

Наш пострел везде поспел Трудно быть аполитичным Мэр Нью-Йорка Билл де Блазио смог собрать в субботу на ежегодный праздничный ужин демократов в Милуоки, штат Висконсин, 360 человек — самую большую аудиторию с тех пор, как Хиллари Клинтон и Барак Обама участвовали в нем семь лет назад.

«Я, конечно, буду делать это с некоторой регулярностью», — пообещал де Блазио после того, как слушатели встретили его выступление овациями. По мнению обозревателей агентства Bloomberg, поездка в Висконсин, родной штат Скотта Уокера, вероятного республиканского кандидата в президенты, демонстрирует стремление де Блазио сохранить влияние на процесс выборов 2016 года. Тот факт, что мэр отказал в безоговорочной поддержке Хиллари Клинтон — своему бывшему покровителю и союзнику, — не означает, что он намерен вовсе отстраниться от предвыборной гонки. Скорее де Блазио просто набивает себе цену, стараясь предстать независимой — и при этом незаменимой — фигурой. В подобные игры он уже играл с губернатором Куомо перед выборами в штате НьюЙорк. В итоге Куомо все же получил поддержку де Блазио — и стоящих за ним профсоюзов. Но не раньше, чем пошел на очень серьезные уступки «в интересах трудящихся». Вот и сейчас наш «дикий Билл» демонстрирует, что ему никто не указ. Мало кто кроме него из влиятельных политиков осмелился бы так откровенно поднимать левые темы в одном из самых густонаселенных городов на Среднем

Западе. Хотя тут есть своя специфика. Если хорошо знать политическую географию, то можно найти союзников в самых неожиданных местах. Как многие другие штаты, Висконсин делится на четко определенные политические области. Самая консервативная часть штата — пригороды Милуоки, а самая либеральная — сам город Милуоки, который еще в 1910 году стал первым большим городом в Америке, выбравшим мэром социалиста. Поэтому, когда де Блазио критиковал налоговые льготы для корпораций, нападения на профсоюзы и неравенство доходов, его популистские заявления встречали аплодисментами, а политический вес, казалось, рос на глазах. «Если исключить такие фамилии, как Обама или Клинтон, я думаю, что Билл де Блазио и Элизабет Уоррен являются двумя самыми видными фигурами в партии, — сказал Майк Тейт, председатель демократической партии в Висконсине. — Люди действительно рассматривают то, что он сделал, и то, что он говорит, как реальный путь вперед». Сенатор от Массачусетса Элизабет Уоррен также известна весьма левыми взглядами, и является второй по популярности женщиной среди демократов после Хиллари Клинтон. Ранее в этом месяце де Блазио посетил штаты Небраска и Айова, с которых начинается президентская гонка. Как он сам заявил, чтобы «подтолкнуть консолидацию прогрессивных сил для борьбы с неравенством в доходах». Он также выразил намерение посетить с той же целью Калифорнию и ряд других штатов. Иными словами, «повесть о двух городах», которой уже наслушались ньюйоркцы, грозит превратиться в «повесть о двух государствах». Нечто похожее в свое время толкал Обама — но куда менее решительно. Все-таки, когда Барак лишь собирался занять Белый дом, его риторика была более примиренческой — дескать, все сядем и договоримся. Это потом, оказавшись у власти, он разом забыл о своих обещаниях и рванул к цели напролом. Де Блазио, в отличие от предыдущего поколения левых, даже на уровне риторики никаких компромиссов не допускает. В его мире существует только «борьба за права». И это может прийтись вполне по вкусу части его однопартийцев, которые разочаровались в Обаме. И. Борин

Бывший мэр Майкл Блумберг пообещал оставаться вне политики в ближайшее время, и в основном ему удается сдержать обещание — правда, не совсем.

Власти Израиля присудили премию «Генезис», также известную как «еврейская Нобелевская премия», американскому актеру Майклу Дугласу за особые заслуги перед еврейским народом. В качестве награды актеру был передан чек на сумму в миллион долларов. Официальная церемония награждения состоится летом этого года в Иерусалиме. Премия «Генезис» была учреждена в 2012 году и ежегодно присуждается выдающимся личностям, внесшим вклад в развитие еврейской культуры. Комитет по присуждению премии возглавляет Натан Щаранский, в него входят такие авторитетные в еврейском мире люди, как писатель и нобелевский лауреат Эли Визель, спикер Кнессета Юлий Эдельштейн, бывший главный раввин Британского содружества Джонатан Сакс. Ее предыдущим обладателем был сам Блумберг. Однако, поскольку что Дуглас, что Блумберг — люди, мягко говоря, не бедные, они в свою очередь учредили конкурс, в рамках которого пообещали передать полученные миллионы «на социальные проекты еврейских организаций, направленные на вовлечение в общинную жизнь лиц еврейского происхождения, родившихся, как и сам Дуглас, в смешанных браках», — объяснил председатель благотворительного фонда «Генезис» Стэн Половец.

№ 725, 01 мая 2015 г.

www.ReporterRu.com

И вот на этой неделе Блумберг назвал имена девяти обладателей «вторичной премии» в ходе торжественной церемонии в Верхнем Ист-Сайде. После завершения официальной части мероприятия репортеры засыпали миллиардера вопросами, и часть из них, разумеется, касалась политики. Но бывший мэр в основном ловко уклонялся от политически неоднозначных тем. В частности, на вопрос от журналиста Daily News о предложениях по декриминализации некоторых преступлений он ответил так: «Я уже говорил раньше: я держусь подальше от всех проблем местной политики, будь то Нью-Йорк-Сити или штат Нью-Йорк — в конце концов, их проблемы очень сильно переплетены. Руди Джулиани сделал это для меня, и я сделаю это для моего преемника». Тем не менее, когда ему задали вопрос по поводу внеочередных выборов для замещения кресла в Конгрессе от 11-го избирательного округа (Статен-Айленда и Бруклина), бывший мэр не удержался от прямого ответа. Хоть и попросил всех, кому данная тема неприятна, «заткнуть уши». «Это политика Нью-Йорка, — предупредил Блумберг перед тем, как высказать свое мнение, — но я поддерживаю Дэна Донована. Он был хорошим окружным прокурором и просто стильный парень». Он также ответил и на другой вопрос: намерен ли он баллотироваться в президенты. «Не собираюсь, по крайней мере на выборах 2016 года. А если все-таки решу, — немного ехидно добавил миллиардер, — то, во всяком случае, объявлю об этом не сейчас и не через вашу газету». Что ж, по крайней мере с освещением кампании в прессе у владельца одной из крупнейших новостных сетей проблем бы точно не возникло. Да и средств на кампанию ему пришлось бы собирать гораздо меньше, чем остальным кандидатам: один из богатейших людей страны вполне мог бы оплатить всю гонку из собственного кармана. На вопрос об уже зарегистрированных кандидатах Майкл также ответил весьма неохотно: «Я думаю, что Хиллари очень хорошая женщина. Я знаю ее много времени. Но я собираюсь остаться вне политики», — сказал он. Р. Рабинович

Editorial: 718.303.8800

5

Большой нью-йорк

Автобус — не место для политики Фергюсон, Балтимор... Нью-Йорк? Руководство управления метрополитена города Нью-Йорка (MTA) приняло решение запретить любую политическую рекламу на своих метро и автобусах.

Финансовый комитет сообщил, что на доходах транспортной сети это практически не скажется — из 138 миллионов долларов, которые агентство получает от рекламы, лишь один миллион приходится на рекламу политическую — и скорее всего, его найдется чем заменить. В свете этого руководство MTA девятью голосами против двух постановило, что «Объявления, выражающие чью-то точку зрения, независимо от того, чью и в чем она состоит, больше не будут приниматься». Об этом в понедельник сообщил главный адвокат МТА Джером Пейдж. Он добавил, что многие другие крупные города, включая Лос-Анджелес, Чикаго и Филадельфию, уже ранее запретили политическую рекламу на транспорте. Поводом для запрета стал конфликт между

произраильскими и антиизраильскими политическими активистами, которые использовали городской транспорт в качестве площадок для высказывания. В частности, в прошлом году группе American Freedom Defense Initiative, которой руководит Памелла Геллер, запретили разместить плакат, где изображен молодой мужчина с палестинской куфией на голове, который выкрикивает: «Убийство евреев приближает нас к Аллаху», а подпись под картинкой гласит: «Таков его джихад. А каков ваш?». Руководство метрополитена опасалось, что результатом кампании станет рост насилия в отношении евреев. Однако заказчики плаката подали в суд и недавно получили разрешение судьи на публикацию соответствующего плаката. Судья Джон Коэлтл не обнаружил в нем «призывов к конкретному насилию» и постановил, что запрет нарушает свободу слова. «Невозможно поверить, что ньюйоркцы будут спровоцированы на насилие рекламой, которая никак не спровоцировала жителей Чикаго и Сан-Франциско», — заявил судья. Тогда администрация метро и решила отстраниться от подобной тематики вообще. Он отложил вступление в силу своего постановления на 30 дней для того, чтобы у транспортников было время подумать, стоит ли подавать апелляцию. Однако это теперь маловероятно, так как полный отказ от политики делает протест ненужным. И. Гинзбург

А жилья-то по-прежнему мало... Вопреки правозащитной риторике Билла де Блазио, бездомные ньюйоркцы получат в этом году меньше квартир, чем получили при нескольких предыдущих мэрах. Доклад с такими выводами был опубликован во вторник правозащитной коалицией Homes for Every New Yorker. Де Блазио, который постоянно напоминает о рекордно высокой численности бездомных, нуждающихся в жилье, пообещал в этом году предоставить для них 750 квартир Жилищного управления Нью-Йорка (NYCHA), около 12% от общего количества, что предлагается этой организацией ежегодно для заселения.

Бывший мэр Дэвид Динкинс выделял в среднем 1215 единиц жилья NYCHA в год для бездомных семей, при том, что при нем менее 25 000 ньюйоркцев проводили ночи в приютах. В наши дни эта цифра превышает 60 тысяч.

Advertising: 718.303.8855

Жители Нью-Йорка, у которых есть друзья и знакомые в Балтиморе, опасаются, что бунты могут перекинуться и на наш город. В конце концов то, что началось в маленьком Фергюсоне, спустя полгода повторилось в крупнейшем населенном пункте штата Мэриленд. Почему бы не пойти дальше и не перенести это «развлечение» в крупнейший город страны? Убийства полицейских и «мирные» выступления в поддержку пострадавших от рук полиции чернокожих здесь уже имели место, причем неоднократно...

«Город уже много лет был близок к точке кипения, — заявил бывший начальник полиции Нью-Йорка и бывший глава полицейского управления Балтимора Кевин Кларк. — У местной молодежи не было никаких перспектив. Их

При мэре Рудольфе Джулиани число зарегистрированных бездомных возросло до 30 тысяч, а число выделяемых им квартир, напротив, упало до 854 единиц. В начале своего первого срока экс-мэр Майкл Блумберг продолжил практику размещения тысяч бездомных в квартирах NYCHA, выделив им около 1662 единиц жилья до 2005 года. Но позже он полностью разочаровался в этой политике, утверждая, что приоритет в предоставлении жилья бездомным приводит к тому, что относительно благополучные семьи регистрируются в приютах — лишь бы получить квартиру поскорее. На данный момент около 270,000 жителей Нью-Йорка находятся в «листе ожидания» NYCHA. В связи с этим авторы доклада рекомендуют увеличить количество предоставляемых бездомным квартир до 2550 в год. «Чем больше ваша потребность, тем больше должен быть ваш доступ к государственному жилью», — сказал член городского совета Ричи Торрес (демократ из Бронкса), который участвовал в представлении соответствующего доклада в мэрии. Пресс-секретарь мэрии сказал, что де Блазио предоставил дополнительные квартиры NYCHA бездомным семьям через федеральные жилищные программы (такие как легендарная «Восьмая программа»), в общей сложности более чем 1100 в 2014 году. Он также пообещал, что это число вырастет до 2190 в этом году. К. Ильин

www.ReporterRu.com

№ 725, 01 мая 2015 г.

просто не хотели слушать. Неудивительно, что город стал одним из лидеров по потреблению героина на душу населения. Но никто не обращал внимания на местные проблемы, пока не полыхнуло. Жителям Нью-Йорка стоит выучить этот урок заранее. Да, здесь протесты более мирные — пока. Но всегда есть люди, которые хотят воспользоваться кризисной ситуацией, чтобы под шумок реализовать свою страсть к разрушению, насилию и грабежам. Поэтому было бы крайней степенью наивности полагать, что здесь не может быть сгоревших машин и разграбленных магазинов». Сотрудники полиции Нью-Йорка отвечают на это, что всегда принимают подобную возможность во внимание. Они сталкиваются с митингами протеста постоянно, и призывают организаторов сотрудничать с полицией, чтобы обеспечить безопасность всех участников. Члены семьи тех, кто погиб во время столкновений с полицией, встретились во вторник с губернатором Эндрю Куомо в Олбани. Губернатор согласился пойти им навстречу и назначить специального прокурора для расследования подобных случаев. Ранее Куомо намеревался предоставить легислатуре законопроект по введению должности наблюдателя для всех инцидентов, связанных с гибелью гражданских лиц. Однако члены семей погибших настаивают, что этого недостаточно, и требуют, чтобы в каждом случае автоматически назначался государственный обвинитель. Р. Рабинович

6

Ч ИТАТЕЛИ ПИШУТ

ТАТУ «У каждого свой путь и идущему он до конца неведом». (Китайская народная мудрость).

Раскаты грома мерно переходили в звон железа, растекающегося лавой по выпуклым изгибам гор. Созерцающее око ритмично покачивалось в такт похлопывания облаков, облизываясь глотало всё не пережёвывая и через мгновение выплёвывало живую сущность в совсем другом цвете, давая свежую искру происходящему процессу. Звук зурны и рога возвещал о новом рассвете, продолжающегося 72 часа по земному времени. Свет огня постепенно угасал предоставляя силу ночи, длившуюся без малого один год. Только звуки различных частот и временных полюсов возвещали о том, что всё живое скоро будет просыпаться. Блик голубой луны, искрясь стал пощипывать камни и остановился на чём-то похожем на изваяние. Голубизна мерно усиливалась и через какой то период време-

ни зажглась огнём красной лазури. Изваяние мерно стало превращаться в стройные линии человека и завершилось окончательно, превратив из сфинкса живую материю в женщину. Эхом прекрасного голоса поздоровался Он с избранницей, приласкав её мыслью о надобности и украсил необычной улыбкой для простого человека. Глаза открылись с преданностью раболепного поклонения. Поздоровалась она с Ним, с Великим Господином тьмы! «Дочь моя, пойди к людям и принеси мне все богатства человеческие в цвете». Просьба пронзила всю сущность до последней капельки её холодной крови! В Америке в начале ХХI века с невероятной скоростью прокатилась волна популярности цветной татуировки. Вначале всё это проходило нелегально, и подсевшие на этот опасный, но выгодный бизнес, заработали огромные деньги. Попозже этот бизнес легализовался и стал чуть меньше доходным, но более доступным для простого обывателя. В Союзе всё это относилось к области

Цена доступного жилья. Как всегда кратенько, да доходчиво. А то как впереди не только куча писанины, никому, кроме автора, не нужной — но! подъем в 4.20, дабы в 7.00 ты, мил человече, Homo Sapiens, Властелин Вселенной, в третьем тысячелетьи эры нашей с ломом (молотком отбойным) наперевес, в общем строю как штык. В Маниоле. Куда двигаться тебе в одну сторону выйдет двушечка с половинушкой. «Эгоизм хозяев прибрежных участков возрастает год от года. Дай только им волю, и они вообще

загородят всю Темзу...». «Идем, покажу тебе мои апартаменты...». Приходим. Обычная столетней давности брайтоновская двухэтажка. В которой комнаты, изначально выстроенные сто лет тому для жилья, не для переспать, разделены пополам и превращены в клети. Размером немного более одиночной тюремной камеры. Над очком прилажена лейка, с которой тебе на голову польется вода. На столик водружена конфорка. И ты имеешь студию! Это убоище, где и одному повернутьсято негде, называется студией, за которую с тебя сдерут двухнедель-

криминала, и человека прошедшего застенки, можно было прочитать на теле всю его подноготную — статус и криминальные заслуги. К концу 2013 года уровень тату-бизнеса стал невероятно высоким в художественной оценке творчества... В первой жизни она была женой начальника лагеря смерти и коллекционировала татуировки с тел заключённых. Качество цвета было высоким, но черно-белым и она доставила коллекцию (черно-белую) с душами умерших. Прошло чуть меньше столетия и человечество вступило на новую цветовую фазу и было готово предоставить Ему полную коллекцию в цвете. В Америке стали проводиться конкурсы на лучшую работу по цвету, дизайну и глубине перспективы. Каждый месяц в разных штатах проходил конкурс принца или принцессы — «Тату». Она сидела в первых рядах зрителей и с холодным профессионализмом смотрела каждую работу на теле человека. Только иногда бросала взгляд двум помощникам, сопровождающих её в поездках, только

Продолжение. ный заработок. В условиях зачастую диккеновских, немыслимых в настоящее время, ты будешь вкалывать за переспать. Учти, окна твои перекрыты и запаяны желеной решеткой, запасного выхода или нет или он запаян так же, как и окна, входная дверь всегда заперта, коридорчик узюсенький (а каким ему еще быть если все перестроено и ужато немыслимо), так вот учти, ты рискуешь элементарно сгореть живьем, так же как и любой посетитель бесчисленных гроссери «99 центов», в которых такие же алчные и бессовестные, как и домовладельцы, хозяева в погоне за прибылью при попустительстве властей напрочь игнорируют какие бы то ни было правила что противопожарной, что санитарной безопасности. Или с их молчаливого согласия? Или даже благоволения? Как может специалист не видеть то, что бросается в глаза непосвященному? Не обращать внимания? Мизинцем не пошевелить? «Когда землевладельцы и в самом деле вас притесняют — их надо ставить на место...» ОК! Идем дальше. Два года назад подписан рент за 950. Через год 980. Сегодня 1075. ХА-ХА ХА!!! И вы думаете терпеть я буду? Хамство это наглючее как и алчность безразмерную такую же. «Когда землевладельцы и в самом деле вас притесняют — их надо ставить на место. Эгоизм хозяев прибрежных участков возрастает год

№ 725, 01 мая 2015 г.

блеском глаз бессловесно подтверждался выбранный кандидат. Через некоторое время особь непонятно погибала или внезапно умирала, в основном это были одинокие люди не вызывающие подозрения своим исчезновением. Тела их бесследно исчезали, иногда находили какие-то останки костей, почти растаявших от непомерно высокой температуры. Закончив свою работу 13 числа, в пятницу 2013 года, цветовая гамма заискрилась новой радугой сияя в его лабиринтах. Для коллекции была выбрана огромная прослойка Его замка. Свечи мерно покачивались в своём туманном блике, освещая человеческие души, растекающиеся по коже снятой татуировки. Что-то было гораздо богаче черно-белых форм жизни. Цвет радовал Его и пленил своей шуршащей загадкой, загадкой солнца и луны — дня и ночи. И только хор тысяч адонисок пел колыбельную Вселенной одним звуком: «Та — Ту!» Она завороженно замерла стоя в своей позе и будет стоять до следующего оживления поколения новой

коллекции «Та-Ту», которое совершит человек на новом этапе своего развития. Он ценит это больше всего в человеке, ибо человек непреднамеренно показал самые укромные, интимные части и помыслы своего создания на полотне кожи, что было одно из самых любимых Его коллекций в мире живого и неживого и часто ценилось гораздо больше самого человека. «Ету — Ету» — пели невидимые птицы, мерно покачивая воздушные слои мироздания. Ничто, никогда непоколебимо в Его мире, в мире огня и страсти, времени разврата, ожидания тупости как чувствует раб желаний — человек. Высокие материи, создающие и разрушающие всё — живут вечно. И докуда будет существовать живое и неживое Бог и Он — человек будет, как связующий мостик между двумя реалиями. В чём и заключается великая ценность человека. И в этом неосознанно поставил человек печать на своём создании через Та — Ту... В. КОЗЛОВ

от года. Дай только им волю, и они вообще загородят всю Темзу. А пока они это делают с притоками и заводями. Они забивают в дно сваи, с одного берега на другой протягивают цепи и ко всем деревьям прибивают огромные доски с запрещением высаживаться на берег. Вид этих досок пробуждает во мне все дурные инстинкты. У меня руки чешутся,– так бы и сорвал такую доску и колотил бы ею по башке того, кто ее повесил, пока он не испустит дух, и тогда я похоронил бы его и водрузил бы эту доску над его могилой вместо памятника. Я поделился своими чувствами с Гаррисом, и он заметил, что принимает все это еще ближе к сердцу. Он сказал, что чувствует желание не только бить того, кто прибил доску, но заодно перерезать всех членов его семьи, всех его друзей и родственников, а потом сжечь его дом. Мне показалось, что Гаррис тут переборщил, и я ему об этом сказал, но он ответил: — Ничуть! А когда они все сгорят, я с удовольствием спою на пепелище комические куплеты. Меня огорчило, что у Гарриса такие кровожадные наклонности. Мы не должны допускать, чтобы чувство справедливости вырождалось в примитивную мстительность. Мне пришлось потратить немало времени, внушая Гаррису более христианский взгляд на сей предмет, но в конце концов я в этом преуспел, и он обещал мне, что при всех обстоятельствах он пощадит друзей и родственников и не будет петь комических куплетов на пепелище». Джером Клапка Джером.

Трое в лодке не считая собаки. Писал философ Ницше. «Если я и думаю иногда о половом акте, то не иначе как с чувством глубокого отвращения, а в более приподнятом состоянии духа — с чувством глубочайшего омерзения». Так вот. Если я иногда и думаю о том, во что превращаются отношения современных крепостных (об акте половом уже давно даже и не помышляю при таком ренте) с их лендлордами ( словцо то какое поганое примыслили — ЛОРДЫ ) сиречь властелины черни, да так оно и есть!, то петь куплеты, пусть даже и комические отчего — то не хочется. Хочется, особенно если рожа красная — «не только бить того, кто устанавливает такой рент, но заодно перерезать всех членов его семьи, всех его друзей и родственников, а потом сжечь его дом». И напоследок. «Болезни сегодняшней американской реальности — это завтрашние болезни Европы. Мы обязаны срочно выработать свой, западноевропейский иммунитет против американской заразы. И времени у нас в обрез, как у человека, которому уже накинули петлю на шею и поставили под виселицу». Увы поздно, друг мой, поздно мы спохватились. Петля затянута, табурет выбит, ноги беспомощно зависли и болтаются в воздухе. Писал философ Угляр.

www.ReporterRu.com

И. УГЛЯР

Editorial: 718.303.8800

7

Община В прошлый вторник в девятом зале на третьем этаже бостонского федерального суда началась вторая стадия процесса Джохара Царнаева. Она продлится три-четыре недели и закончится тем, что присяжные решат, жить Джохару или умереть. За две недели до этого те же присяжные признали его виновным в теракте на финише бостонского марафона, где погибли три человека, а 264 были ранены. Через три дня после теракта 19-летний Джохар и его старший брат 26-летний Тамерлан подкрались к патрульной машине, в которой сидел полисмен Шон Коллиер, и застрелили его из 9-миллиметрового пистолета марки «Ругер». Идея была завладеть табельным оружием Коллиера, но братья не сумели расстегнуть хитрый запор его кобуры и убежали несолоно хлебавши. На суде выступал велосипедист, который в тот момент проезжал мимо. Он опознал Джохара по большому носу. Величина этого шнобеля не угадывается на романтической фотографии его носителя, помещенной на обложке журнала «Роллинг стоун» и породившей кучу фанатов Джохара.

Казнить. Нельзя помиловать! Убитому полицейскому было 26, как и Тамерлану. На этом совпадения не кончаются. Родители привезли Джохара в Америку в возрасте 8 лет. Столько же было юному Мартину Ричарду, у чьих ног Джохар оставил рюкзачок с бомбой, которая практически разорвала тело мальчика пополам и оторвала его левую руку. Наконец, Джохар получил американское гражданство 11 сентября 2012 года, то есть в годовщину сентябрьских терактов в Нью-Йорке и Вашингтоне. Понятное дело, процесс Царнаева раздул пламя давней дискуссии о высшей мере. В американских редакциях сидят в основном противники смертной казни. Они ухватились за письмо родителей погибшего Мартина Ричарда, посланное ими в минюст США и напечатанное на первой полосе либеральной «Бостон глоб». Родители не только потеряли сына. Его семилетняя сестренка лишилась ноги, мать — глаза, а у отца лопнули от взрыва барабанные перепонки. И тем не менее мать с отцом обратились к минюсту с просьбой не требовать для Джохара смертной

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

казни. Их письмо перепечатали сотни газет. На первый взгляд, это убедительный довод против высшей меры. На второй — не очень. Да авторы письма и не возражают против высшей меры вообще. Они просят навсегда упечь Джохара за решетку, чтобы он ушел в небытие и не терзал их бесконечными апелляциями. А так он будет тихонько сидеть в одиночке колорадской спецтюрьмы в городке Флоренс, где его будут выпускать из камеры всего на час в сутки и резко ограничат ему связь с внешним миром. Сомневаюсь, чтобы минюст их послушал. Напротив, вторая часть процесса началась с того, что федеральный прокурор с дивным именем Надин Пеллегрини показала присяжным большие фотографии убитых Джохаром молодых людей, а потом снимок, на котором он вызывающе показывает средний палец тюремной видеокамере. «В этом весь Джохар Царнаев, — веско сказала она. — Не сочувствующий, не раскаявшийся и не изменившийся!».

№ 725, 01 мая 2015 г.

Один из самых сильных аргументов против смертной казни состоит в том, что она делает судебные ошибки непоправимыми. Обычно приводят случаи, когда смертников освобождали. Кстати, обычно не потому, что находили настоящего виновника, а из-за за каких-то процессуальных погрешностей. Но в случае Джохара ошибка исключена. Мало того, что в первый же день суда защита признала его виновным: присяжным показали видеозапись, на которой он оставляет рюкзачок с бомбой под ногами у зрителей марафона. И запись, на которой он через полчаса безмятежно едет в дорогой супермаркет Whole Foods за молочком. И залихватски пишет на следующий день в твиттере: «Я парнишка, не подверженный стрессу!». Репортажи с его процесса в основном пишут журналисты, находящиеся в судебном зале, то есть за спиной у Царнаева, сидящего лицом к судье за столом защиты. В американских судах не бывает клеток, как в российских. Наоборот, подсудимых переодевают каждое утро в цивиль-

ные костюмчики с галстуками, так что присяжные никогда не видят их в тюремных робах. Журналисты не видят лица Царнаева, но его хорошо рассмотрела журналистка Лариса Саенко, освещающая процесс для московского «Нового времени», поскольку она сидела в другом зале с прямой трансляцией заседаний. Там на экране можно видеть лицо Царнаева. По словам Саенко, он держится гоголем, не выказывает и тени раскаяния и на вид гордится содеянным. Казнить — и никаких гвоздей. Вот лозунг мой. И солнца. В. Козловский

8

Н ОВОСТИ

❒ Около ста человек были арестованы поздно вечером 29 апреля в районе Юнион-Сквер за антиобщественное поведение и блокирование движения автомобилей. Арестованные принимали участие в митинге протеста против полицейской жестокости и солидарности с жителями Балтимора, где наблюдаются беспорядки после гибели в полицейском участке афроамериканца, у которого был поврежден позвоночник. Мэр Билл де Блазио осудил беспорядки и грабежи в Балтиморе и подчеркнул, что мирные демонстрации за реформы в полиции не должны сопровождаться какими-либо бесчинствами. ❒ Жаркие дебаты в нью-йоркских СМИ вызвали предложения спикера горсовета Мелиссы МаркВиверито и нескольких наиболее либеральных депутатов о декриминализации ряда мелких правонарушений. В частности, спикер считает, что полицейские не должны арестовывать и приводить в участки обвиняемых в перепрыгивании через турникеты в метро, отправлении естественных надобностей на улице и в общественных местах, пребывании в парках и скверах после закрытия, проезде на велосипеде по тротуарам, употреблении алкогольных напитков из открытых контейнеров. В прошлом году более 400 тысяч арестов за подобные нарушения законов привели к перезагруженным судам. В 88% случаев судьи просто отпустили обвиняемых домой без каких-либо наказаний, в остальных случаях распорядились наказать арестованных штрафами на разные суммы.

Городские новости Нью-Йорка Спикер Марк-Виверито предлагает, чтобы в таких ситуациях полицейские только выписывали штрафные квитанции за мелкие нарушения и никого не арестовывали. По ее мнению, подавляющее большинство арестованных по таким поводам — представители расовых меньшинств, которые в результате проводят день-два в тюрьме в ожидании судебных слушаний, после чего их отпускают домой и обязывают уплатить штраф. Возникает напряжение во взаимоотношениях полиции и расовых меньшинств, добавляется работы судам, а стражи порядка не занимаются борьбой с более серьезными преступлениями, говорит спикер горсовета. Против этой инициативы выступает комиссар полиции Уильям Брэттон, главный автор теории «разбитых окон», предполагающей, что жесткая борьба с мелкими нарушениями в итоге помогает снизить уровень преступности. Частично не согласился со своим союзником-спикером и мэр Билл де Блазио. Градоначальник выступил против декриминализации перепрыгивания через турникет в метро и публичного отправления нужды. Он выразил опасение, что административные наказания за эти нарушения увеличат их число и лишат полицейских возможности проверять криминальное прошлое арестованных, находить у задержанных огнестрельное и холодное оружие или наркотики. Аналогичные опасения высказали и члены Совета директоров Транспортного управления штата. Но ни мэр, ни ТУ штата, ни комиссар полиции не критикуют идею простого штрафования за проезд на велосипеде по тротуару или за позднее пребывание в парке — вместо сегодняшних арестов.

На фото: как бороться с «зайцами» в метро?

На фото: депутат горсовета Донован Ричардс ❒ Депутат горсовета из Квинса Донован Ричардс, демократ из района Рокавей-Бич, предложил законопроект об экономии энергии в коммерческих зданиях в ночное время. Новый билль предусматривает штраф в размере тысячи долларов тем владельцам зданий, кто не будет выключать все освещение после полуночи, если в бизнесе нет работающих людей и наличие света не диктуется соображениями безопасности. Исключения будут сделаны для Таймс-Сквер и Эмпайр-Стейт Билдинг, а также для рождественских огней и других ситуаций. Мэр Билл де Блазио выразил поддержку законопроекту с некоторыми оговорками и дополнительными исключениями. Ричардс ссылается на положительный опыт аналогичного закона в Париже и говорит о предстоящей большой экономии энергии. Законопроект касается 40 тысяч зданий. Ассоциация владельцев недвижимости Нью-Йорка пообещала активно бороться с этой инициативой. Большинство горожан одобряют билль и предлагают ввести аналогичные ограничения и во всех правительственных зданиях. В случае принятия закона об отключении электричества ночью столица мира будет выглядеть в темное время суток совершенно по-другому. ❒ Комитет по регулированию квартплаты проголосовал за предварительное решение повысить размеры максимального увеличения арендной платы в многоэтажных домах. Комитет предложил повысить квартплату при годовом договоре на 0%2%, а при двухгодичном — на 0,5%-3,5%.

№ 725, 01 мая 2015 г.

Интересно, что впервые в истории существования Комитета, члены которого назначаются мэром, представитель ассоциации жильцов Харви Эпштейн предложил снизить арендную плату на 4% при годовом договоре и на 2% при заключении двухгодичного договора. Он указал на снижение расходов домовладельцев на отопление и горючие материалы. Разумеется, лендлорды активно протестуют против такого подхода и

временного замораживания квартплаты в многоэтажных домах. ❒ Депутат Ассамблеи штата Уильям Скарборо (Квинс) признал себя виновным в присвоении 40 тысяч долларов из казны штата путем оформления фиктивных ваучеров на компенсацию расходов за поездки и проживание в Олбани. Скарборо использовал ранее существовавшую лазейку в правилах оплаты законодателям за пребывание в столице штата. До апреля нынешнего года депутаты Ассамблеи и сенаторы штата получали $165 в день по специальным ваучерам на траспортные расходы и проживание в Олбани. При этом никто не проверял, где находились слуги народа во время сессии легислатуры. Скарборо выписывал ваучеры к оплате за расходы на проезд и проживание в Олбани, хотя, как показало федеральное расследование, находился в это время в Квинсе, Манхэттене и других районах города, а несколько раз — и в других штатах. Например, на свадьбе дочери в Атланте, где он пользовался кредитной карточкой. Злоупотребления депутата длились много лет, и позже он объяснил свое поведение низкой зарплатой ($79,500 в год) и желанием улучшить свое материальное поло-

На фото: депутат Ассамблеи Уильям Скарборо предсказывают, что возможное замораживание квартплаты с 1 октября нынешнего года может привести к ухудшению качества жизни миллиона нью-йоркских семей и уменьшению числа квартир по доступным ценам. За дискуссией внимательно следят в Олбани, где легислатура готовится голосовать за продление на несколько лет срока действия законов о регулировании квартплаты. Окончательное голосование Комитета пройдет в конце июня. Мэр Билл де Блазио поддерживает идею

www.ReporterRu.com

жение. Теперь положение Скарборо резко ухудшится, так как его ожидает тюремное заключение за хищение казенных средств, обман следствия и злоупотребление служебным положением. Во время недавней сессии легислатура приняла закон, который впервые ввел систему обязательной электронной регистрации депутатов и сенаторов, принимающих участие в заседаниях. По материалам передач Дэвидзон радио

Editorial: 718.303.8800

99

К УЛЬТУРА В ЕЧЕР В НЬЮ-ЙОРКЕ

ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ! Наша община всегда дружно поддерживает Израиль, маленькое, но такое дорогое для каждого из нас государство, где живут наши родные и близкие. С момента создания Израиль находится под прицелом атак арабских армий и террористических джихадистких организаций. Тем важнее наша поддержка Израиля - политическая, психологическая и материальная. В октябре этого года в Иерусалиме пройдёт Всемирный Сионистский Конгресс. Его делегатов выбирают евреи всего мира и он принимает судьбоносные решения для Израиля и мирового еврейства. Очень важно, чтобы на этом конгрессе была широко представлена русскоязычная община Америки, стоящая на твердых позициях единого Иерусалима, сохранения территориальной целостности Израиля и укрепления его еврейской сущности. Голосование за кандидатов от единого списка русскоязычной общины Америки уже началось. Список называется Американский Форум за Израиль - American Forum for Israel. Среди кандидатов Американского форума - хорошо известные вам люди: Грегори Дэвидзон, Дмитрий Щиглик, Ари Каган, Светлана Портнянская, Леонард Петлах, Бен Аксельрод, Рита Каган, Михаил Немировский, Борис Кандов и многие другие.

Если у вас есть вопросы, то звоните 718-303-9087. Спасибо за поддержку Израиля!

Что делать нам в Нью-Йорке Ч т оянваря д е л а т ьпо н а6м февраля в Нью-Йорке с 1 по 8 мая 31 ❒ Известно, что один из лучших музеев Нью-Йорка (а для многих и саn В мый холодные зимние дни лучше вселюбимый) — Коллекция Фриго погреться в музее, ка — располагаетсяв вокружении просторном шедевров живописи. особняке по адресуВсего 1 Истдва 70-ядня улиосталось закрытия с уникальной ца, на до пересечении Пятой авеню. выставки десяти (от БоттиОсобняк был вполотен свое время построен челли, Эль Клэем Греко иФриком, Веласкеса до КонГенри промышленстебля и Сарджента), привезенных в ником и коллекционером, для него и его семьи.музей Новую «Коллекция резиденцию он нью-йоркский собирался сокровищами Фрика» из украсить Шотландской Нацио- из своей галереи. коллекции, образцом надля нальной Увы,а несмотря него служили крупнейших огромный успех, особняки работа выставки европейских коллекционеров, продлена не будет, потому что кар-попринадлежавшие им житинымещавших ждет следующая «остановка» вописные шедевры мастеров в Сан-Франциско. Как истарых было объявв изысканные в «обрамлено, в Нью-Йоркеинтерьеры, ее можно увидеть ление» стильнойНо мебели и предтолько по 1изфевраля. в пятницу, метов декоративно-прикладного 30 января, с 5 до 8 вечера вход вискусства соответствовавшей эпохи. С музей бесплатный, и в эти часы вы помощью своего главного советника сможете насладиться не только соби арт-дилера Джозефа Дювина Фрик ственно музеем и выставками в нем, быстро собрал весьма впечатляющую но и экскурсиями, возможностью порисовать и музыкой. Адрес «Коллек-

Advertising: 718.303.8855

Advertising: 718.303.8855

декоративную коллекцию, в которую входили, в частности, вазы, шкатулции East 70вещицы, Street (рядом с ки,Фрика»: чаши и1прочие созданПятой ные авеню). в Севре — главной фарфоровой n мануфактуре А вот другая выставка,королей. в Бруфранцузских клинском музее, продлена до Сейчас многие из этих восхититель1 ных марта. Называется она “Killer предметов можно увидеть в стеHeels” и посвящена истории Коллеквысоклянной галерее «Портико» Фрика. Названная «Из Севра на кихции каблуков. Кураторы собрали униПятую по авеню», рассказывает о кальные форме она и изобретательнороли, которую севрский фарфор ститой оформления туфли разных вреиграл как во Франции века, так мен и народов, вплоть XVIII до творений и в Америке начала XX века. Заодно Некотосегодняшних модельеров. рые изпосмотреть представленных на выставке можно и другие экспопредметов посетителям Колзиции музея, частым например, «Маленькие лекции Фрика знакомы: их можно чудеса американской коллекции»: на былоэтаже, увидеть в комнатах Фрагонара пятом в открытом хранилище, и Буше. Но другие находились представлено то, чтодолго за недостатком в хранилище. места не находится в главных залах, Выставка продлится почти год. но заслуживает внимания: 350 пред❒ Осталось немного времени до конметов из огромного собрания америца очередного сезона Метрополитенканского искусства. Адрес музея: 200 опера. Напоминаю, что под занавес Eastern Parkway, Brooklyn. n Любители театра в эти дни торо-

www.ReporterRu.com

www.ReporterRu.com

труппа подарила отличную постановку двух веристских опер: «Паяцы» Леонкавалло и «Сельская честь» Масканьи в один вечер (2, 5, 8 мая). Но кроме этого спектакля, созданного Дэвидом МакВикаром, в последние дни сезона практически каждый день в Мет идут великолепные спектакли. Так, «Веселая вдова» Легара (премьера спектакля состоялась в канун 2015 года) снова на сцене и в новом, очень сильном составе (7 мая). Идет и один из лучших спектаклей прошлых сезонов — опера Верди «БалЭкспонат (2 выставки «Killer Heels» маскарад» мая днем, 6 мая и 9в музее мая), причем одну Бруклинском из главных ролей исполняет Дмитрий пятся купить билеты Хворостовский, в Театр Харви который славится (651 неизменно Лихтенштайна Fulton высоStreet, чайшим качеством и вокала, и артиBrooklyn), входящий в комплекс Бруческого прочтения, а главную парклинской академии музыки. Сюда тию исполняет изумительная Сондра приезжает прославленный Goodman Радвановски. И, наконец, всего на Theater из Чикаго со спектаклем три представления вернется еще по пьесе Юджина О’Нила «The Iseman Cometh» с участием таких

№ 725, 01 мая 2015 г.

№712, 30 января 2015 г.

один замечательный спектакль, который мы давно не видели, — опера Стравинского «Похождения повесы», по гравюрам Хогарта (1, 4, 9 днем). Не забудьте, что раз в неделю вы можете попасть в Мет на хорошие места всего за 25 долларов. Хибла Герзмава и Витторио ГригоДетали на сайте metopera.org. ло в «Сказках Гофмана» Оффенбаха ❒ В субботу, 2 мая, в 4 часа дня в знаменитостей Центральном здании театра,Бруклинской кино и телебиблиотеки — очередное интересное видения, как Натан Лейн и Брайан событие дляПостановка русскоговорящей публиДеннехи. Роберта Фоллки.

— известный са.Гость Спектакль будет идтилитератор, всего шесть много летс работающий пражской недель, 5 февраля пов 15 марта. редакции радиостанции n А любители музыки «Своботоропятся да», и потомок рода Толстых на Иван (снова!) в Карнеги-холл, главТолстой — будет рассказывать ной сцене которого на три дняобпоискусстве литературной сплетни на селится другой всемирно известный примере собственной жизненной коллектив из Чикаго: Чикагский истории, ставшей, в свою очередь, симфонический оркестр под темой книги «Герберт Уэллс в гостях управлением Риккардо Мути. В трех у бабушки». его программах (30 и 31 января ве❒ Поговорив с Иваном Толстым о чером и 1 февраля днем) в этот раз много русской музыки: Первая и

Третья симфонии Скрябина (как известно, Мути - один из самых пламенных пропагандистов музыки русского композитора), а также кантата «Александр Невский» (с участием солистов и Чикагского далеком прошлом, можно симфоничепройти ского хора). Зная метров мощь и блеск несколько десятков и ока-этого коллектива, любители заться в Бруклинском музее,музыки где какмогут феноменального разожидать 2 мая проходит очередной исполнебесния. Обращает на себя внимание и платный вечер и недавно открылась вторая программа, в которой вместе с Третьей («Рейнской») симфонией Шумана прозвучит Второй фортепианный концерт его «протеже» и младшего друга и почитателя Иоганнеса Брамса. Солистом в этом сложнейшем и богатом эмоциями опусе будет Ефим Бронфман, чьи семейные и творческие корни – в бывшем Советском Союзе. Те, кто не успел увивыставка чрезвычайно интересного деть спектакль Метрополитен-опера афроамериканского живописца «Сказки Гофмана» с участием Кехинде Называется онаГриХиблыВайли. Герзмавы, Витторио «Новая республика», картины отлиголо и Томаса Хэмпсона, могут чаются невероятной красочностью и сделать это в субботу днем 31 января сочетают элементы фотореализма с в кинотеатрах. Начало прямой трансослепительной декоративностью. ляции в 12:55 поМайя нью-йоркскому вреПРИЦКЕР мени. Майя ПРИЦКЕР

10

КУЛЬТУРА

Гудзон-ТВ — антенна, которую мы поставили для вас Интернет-телевидение очень популярно сегодня. Оно предоставляет набор услуг, которые кабельные сети предоставить не могут. Совсем недавно на рынке IP-телевидения Нью-Йорка появился новый мощный игрок — Гудзон-ТВ. Сегодня мы беседуем с Сергеем — представителем Гудзон-ТВ.

— Давайте для начала расскажем нашим читателям о том, чем IP-телевидение отличается от привычного, кабельного.

— IP-телевидение отличается, в первую очередь, способом доставки – через Интернет. В связи с этим оно имеет как преимущества, так и недостатки. С одной стороны, есть возможность смотреть телевидение в любой точке мира, главное, чтобы был хороший Интернет. С другой стороны, это же является и недостатком: к сожалению, есть немало мест, где хороший Интернет недоступен. Но допустим, что с технической точки зрения к качеству телевидения претензий нет, — а как обстоит дело с контентом? Так вот: контент Гудзон-ТВ уникален, потому что ни одно русское кабельное телевидение в Америке не предоставляет зрителю оригинальные версии передач российских телеканалов: как правило, это всегда урезанные версии каких-то передач весьма

ограниченного количества русских телеканалов. Мы же предоставляем нашим зрителям возможность смотреть те каналы, которые есть в России, целиком. Наши телезрители могут смотреть эти телеканалы точно в том же виде, в каком их выпускают и смотрят в России. Кроме того, из-за многочасовой разницы во времени в России эти передачи идут на 7-8 часов раньше, чем у нас. Что раньше делали операторы? Они просто задерживали передачи, сдвигали время выхода, чтобы те же самые передачи можно было смотреть в привычное время. Люди приходят с работы и включают телевизор — поэтому все самые рейтинговые передачи идут по вечерам. Но когда там вечер, здесь рабочий день в разгаре, и, конечно же, смотреть телевизор у наших телезрителей нет никакой возможности... Зная об этой проблеме, мы продвинулись дальше: теперь мы просто записываем все передачи, которые там идут, и храним их до двух недель в архиве. И теперь вам не нужно ждать передачу — вы можете начать смотреть ее уже через 5 минут после того, как она началась в эфире. Причем вы можете смотреть и Live-версию (например, если это какая-то спортивная передача, то, естественно, вам интересно смотреть её в прямом эфире). А можете, если вы пришли

ТЕАТРАЛЬНАЯ АФИША 1 мая в 8:00 PM Валентин Гафт и Ольга Остроумова

Mason Hall

Бенефис «Непридуманный Юбилей — это не вечер, посвященный круглым датам, это не вечер официоза и вручения грамот, это не вечер подведения итогов и громких речей. Это теплый вечер с людьми, с которыми все мы вместе росли, развивались, влюблялись, женились, рожали детей, и, сменив одну страну на другую, пересев с ВАЗов на иномарки, продолжаем их так же любить. На вечере звучат воспоминания, эпиграммы и посвящения (И. Бродскому, Б. Пастернаку, К. Малевичу и другим), отрывки из рассказов в исполнении Валентина Гафта, а также романсы и стихотворения М. Цветаевой, А. Ахматовой в исполнении Ольги Остроумовой.

Билеты в театральных кассах, на сайте teatr.com и по телефону 718-303-8888

вечером, — просто выбрать передачу, которая шла днем, из архива, и при этом вам не придется ждать те 7-8 часов, которые уже предусмотрены оператором, — без учета вашего мнения, естественно. Это услуга, которую не может предоставить ни один кабельный оператор в Америке. Кроме того, у нас есть видеотека. Это полный аналог Video On Demand. У нас эта услуга уже включена в базовый пакет, и вам не нужно платить за неё дополнительно, за каждый просмотренный фильм: это уже включено в услугу, которую вы купили, и вы можете этим пользоваться, просто подписавшись на наш сервис.

— А что, собственно, нужно мне, потребителю, чтобы подключиться к Гудзон-ТВ?

— Вам нужен Интернет — это самое главное условие. При этом скорость Интернета должна быть не менее 7 мегабит в секунду. Эта цифра не должна вас беспокоить: на текущем рынке в NYC большинство Интернет-провайдеров удовлетворяют указанным требованиям хотя есть несколько исключений. Лучше всего, заказывая услугу, зайти на наш сайт GUDZON.TV в раздел «Сервис» и проверить скорость вашего Интернета, чтобы убедиться, что она достаточна. Если скорость не достаточна, то позвоните нам по телефону 718-3037500 и мы посоветуем вам интернет провайдера. Второе, что нужно для подключения, — это телевизор, у которого должен быть свободный вход. У большинства новых телевизоров, выпущенных в последние несколько лет, есть цифровой вход HDMI, у чуть более старых телевизоров он один, у более новых их три или больше. При этом даже если у вас совсем старый телевизор, то ГудзонТВ можно подключить к нему аналоговым способом, через обычный разъём типа «тюльпан», обозначенный тремя цветами — жёлтым, красным и белым. Но даже если у вас единственный вход занят, например, видеомагнитофоном, эта проблема тоже легко и недорого решается с помощью дополнительного сплиттера. И третье, что нужно иметь, — это собственно приставка. Мы продаем приставки двух видов. Это MAG-254 и Dune TV 102W. Обе приставки, конечно же, обеспечивают все сервисы Гудзон-ТВ.

№ 725, 01 мая 2015 г.

Они отличаются ценой и встроенным программным обеспечением. Кроме того, приставка Dune обладает встроенным Wi-Fi (о нём мы поговорим ниже), а приставке MAG требуется дополнительный модуль Wi-Fi. — А зачем в приставке WiFi? — Понимаете, приставку нужно подключать к Интернету и телевизору. К Интернету её можно подключить проводом и без него. Все провода для подключения к телевизору и для подключения к Интернету у нас включены в комплект приставки. Если же Интернет находится, например, за стеной и нужно сверлить стену, в этом случае есть возможность подключить Интернет без проводов, через Wi-Fi. Мы всегда советуем подключать только проводом, но, если нет такой возможности, можно подключить и по Wi-Fi, нужно просто предупредить Гудзон-ТВ при заказе подключения, что вы хотите сделать именно так.

— Перейдём от технических вопросов к другим, интересующим наших телезрителей больше всего. Сколько каналов предоставляет Гудзон-ТВ своим подписчикам? Каналы российские или присутствуют и другие страны?

— В данный момент у нас больше ста тридцати каналов. Сюда входят основные американские каналы в HD качестве, которые доступны в открытом эфире. Но основные каналы — русскоязычные. Это практически все российские телеканалы, а также самые интересные иностранные каналы, которые официально работают в России и переведены там на русский язык.

— Это Россия. А каналы других стран?

— У нас есть несколько таких каналов. Белорусский, армянский, казахстанский, израильский каналы... У нас много украинских каналов, так как на них большой спрос. Есть и каналы, демонстрирующие только кинофильмы. У нас самый большой выбор спортивных каналов.

— Это мировые спортивные каналы?

— Есть и российские спортивные каналы — «Футбол», «Теннис», «Баскетбол»... То есть все российские спортивные каналы, которые есть в России на русском языке, есть и у нас.

— А как насчет каналов для детей?

www.ReporterRu.com

— Детских тоже много. Сейчас появились очень интересные российские детские каналы. Есть переводные, американские, но сейчас появились российские каналы с очень хорошими новыми российскими мультфильмами. Старые, классику, они, конечно, показывают тоже. Но основной русский контент — это новые качественные российские мультфильмы.

— Давайте поговорим о стоимости вашего сервиса. Вопрос: правда ли, что она равна цене одной пиццы или десяти поездок в метро? Сколько стоит Гудзон-ТВ?

— Да. В отличие от кабельных компаний, у Гудзон-ТВ очень демократичные цены. Если будете платить помесячно, у нас единая цена — $19.99, которая включает в себя все налоги и сборы. Нет никаких пакетов, всё включено в цену $19.99.

— И архив?

— Ну, архив — это базовая услуга. Если вы платите за год вперёд, то действуют несколько скидок. Допустим, человек подключается первый раз и приставки у него нет — тогда он получает скидку 40 долларов на покупку приставки. Если у него уже есть приставка, мы предоставляем ему 10-процентную скидку на стоимость сервиса. Причем каждый месяц у нас появляются новые скидки.

— А правда, что вы перепрограммируете другую приставку? Это бесплатно? Разве в Америке что-то бывает бесплатно?

— Мы действительно перепрограммируем те приставки, которые совместимы с нашим сервисом. Это, как я уже говорил, приставки MAG и Dune.

— Они наиболее популярны?

— Конечно. Однако нужно иметь в виду, что если приставка старых моделей, она может оказаться недостаточно быстрой. Мы их тоже перепрограммируем, но сразу предупреждаем, что переключение каналов, например, может происходить немного медленнее. А вот с приставками нынешнего поколения, в принципе, проблем вообще нет.

— В семье, как правило, несколько человек, у каждого свои вкусы, предпочтения, поэтому установлены несколько телевизоров. Что в этом случае предлагает Гудзон-ТВ?

Продолжение на стр. 11

Editorial: 718.303.8800

11

Культура Продолжение. Начало на стр. 10 — У нас самая гибкая система: сервис заказывается на столько телевизоров, сколько вам нужно, — до трёх. Если вам нужен сервис на один телевизор, он стоит $19.99, на два —$24, на три — $27. Мы не говорим своим клиентам, что они должны заплатить за три телевизора, даже если он у них один: клиент платит только за то, чем пользуется. В случае нескольких телевизоров в одном доме есть два нюанса. Во-первых, все пользователи должны находиться в одной квартире, на одном Интернете. Если вы уедете в поездку и включите, допустим, компьютер где-то в другом месте, вы должны знать, что в это время телевизор у вас дома работать не сможет, — используется один канал Интернета. И, во-вторых, для каждого отдельного телевизора нужно использовать отдельную приставку. Если, конечно, вы хотите смотреть разные программы. Есть исключения, когда вы хотите продублировать передачу. Например, находясь в кухне, вы хотите смотреть ту же передачу, которая показывается в это время по телевизору в гостиной. Тогда приставка может быть общей, и такую схему подключения можно использовать на приставках Dune HD. — Скажите, приобретая сервис, клиент должен сам купить эту приставку и поставить? Или есть услуги мастера, который может это сделать? Какие сервисы вы предлагаете?

— Возможны два сервиса. Вы можете купить приставку в одном из трех наших офисов по адресам: 390 Fifth Ave., Suite 511, New York, NY 10018, 617 Brighton Вeach ave., Brooklyn, NY, 11235, 2508 Coney Island ave., 2nd floor, Brooklyn, NY 11223. Мы можем также выслать ее вам — пересылка в любую точку страны у нас стоит десять долларов. И, конечно, вы можете в этом случае подключить её самостоятельно. Кроме того, у нас есть сервис, который работает во всех пяти районах Нью-Йорксити. В Бруклине, Манхэттене и Статен-Айленде установка на один телевизор стоит 40 долларов, на два — 50. В Квинсе и Бронксе это стоит 60 долларов. Также мы устанавливаем Гудзон-ТВ в Far Rockaway — там тоже стоимость составляет 65 долларов.

— А если возникают какие-то вопросы у зрителя Гудзон-ТВ, может ли он вам позвонить? Как работает ваш сервис?

— Мы работаем семь дней в неделю. Отдел продаж работает с девяти до пяти. А служба поддержки Гудзон-ТВ работает с восьми утра до восьми вечера.

— На русском языке?

— Конечно, на русском. Звоните, и вам всегда ответят на все ваши вопросы.

— Можно ли протестировать работу Гудзон-ТВ? И если да, то как это происходит?

Advertising: 718.303.8855

— Можно. Если у вас уже есть приставка, которая может работать с нашим сервисом без перепрошивки, вы можете позвонить нам в любой момент, и мы дадим вам трехдневный тестовый доступ. Если у вас нет приставки, вы можете проверить наш сервис на компьютере. Для этого нужно зайти на наш сайт gudzon.tv, выбрать «просмотр на компьютере», загрузить программу для Windows или для Mac, установить ее, после этого позвонить в customer service, и вам также выдадут трехдневный тестовый доступ. У вас будет возможность посмотреть, какие каналы имеются в пакете, как стабильно они работают...

— Архив могу посмотреть, видеотеку?..

— Да, конечно, архив, видеотеку... Все функции. Это полный доступ. В течение трех дней вы будете являться обычным пользователем Гудзон-ТВ.

— если у меня был кабельный оператор и я к нему уже привыкла? Должна ли я от него отказываться или я могу одновременно подключить Гудзон-ТВ, параллельно?

— Конечно, вам не нужно отказываться. Вам нужно просто дополнительно подключить к телевизору нашу приставку. И потом на телевизоре переключать — какой из сервисов вы хотите использовать.

— Вы еще говорили, что я могу поехать куда-то и взять с собой Гудзон-ТВ. Как это происходит?

— Так как наш сервис работает через Интернет, то в принципе он доступен в любом регионе, где есть Интернет. Правда, из-за того, что требования к Интернету высокие, нужно быть уверенным, что Интернет в том месте, куда вы едете, достаточен. В принципе, как уже было сказано, необходимо 7 мегабит, но это включает HD-качество. Если вы собираетесь смотреть передачи в обычном качестве, достаточно четырех. Стоит отметить еще вот что. Наш основной сервер находится в Нью-Йорке, потому что наша аудитория находится в НьюЙорке. И мы поставили его как можно ближе к нашим конечным потребителям, чтобы маршрут по Интернету от наших конечных пользователей до нашего сервиса был минимальным. Если вы едете куда-то далеко, например, в Доминикану, то там наверняка проблемы будут. Даже если будет быстрое подключение к локальному Интернету и будет быстрое подключение на территории Доминиканской Республики, то Интернет до Соединённых Штатов у них может быть в несколько раз медленнее. Поэтому нужно всегда тестировать скорость через наш сайт — в этом случае вы получаете реальную скорость Интернета от вашего устройства до сервера Гудзон-ТВ, с учётом всех маршрутов.

— Насколько я знаю, Гудзон-ТВ тесно работает с Дэвидзон-радио. Нью-Йорк — это аудитория Дэвидзон-радио. Что вы предлагаете? В чем уникальность Гудзон-ТВ?

— У нас эксклюзивный контракт с Дэвидзон-радио. Только у нас есть Дэвидзон-радио

www.ReporterRu.com

Важное сообщение от сенатора Симхи Фелдера! В четверг, 7 мая, с 10 утра до 3 часов дня, сенатор Фелдер проводит бесплатную ежегодную информационную ярмарку городских агентств в Общественной библиотеке Мидвуда, расположенной по адресу East 16th Street. Представители таких важных городских служб и частных организаций, как HRA (предоставляющая фудстемпы и Медикейд), Brooklyn Housing, FDNY (пожарные), NYPD (полиция), National Grid (отопление), USPS (почта), Department of Aging, Department of Finance, Yeled V’Yalda, COJO of Flatbush, и многих других придут туда, чтобы ответить на вопросы и зачитать важные сообщения, которые касаются жизни общины. Также будет доступно бесплатное измерение давления — услугу предоставляет Maimonides Medical Center. «Я призываю всех прийти на мероприятие и воспользоваться услугами, которые будут предоставляться бесплатно, — сказал сенатор Фелдер. — Эта ярмарка — отличная возможность встретиться с представителями учреждений, с которыми мы все ежедневно имеем дело». Если у Вас возникли вопросы, или для получения дополнительной информации, пожалуйста, обращайтесь в офис сенатора Фелдера по телефону 718-253-2015.

как в прямом эфире, так и с двухнедельным архивом и с полной программой передач.

— То есть, я в любой момент могу послушать...

— Если вы пропустили свою любимую передачу или хотите послушать её еще раз, то вы можете найти её в расписании и послушать её в течение двух недель, как обычную программу из архива.

— Ну и в прямом эфире я тоже могу его просто включить...

— Да, и в прямом эфире вы можете просто слушать, всегда можете это сделать, включив прямой эфир. И еще немного по поводу уникальности Гудзон-ТВ. Когда мы делали свой сервис, мы понимали, что мы не первые на рынке. И в первую очередь мы пытались исправить те недостатки, которые есть у других операторов. Основное, на что мы делали упор, — это стабильность. То есть, мы попытались, используя самые современные технологии, сделать наш сервис как можно более стабильным.

№ 725, 01 мая 2015 г.

IP-телевидение намного сложнее, чем кабельные сети, в нём намного больше точек, в которых может возникнуть проблема. И мы создали наиболее стабильную в нынешних условиях систему. Мы нашли самых лучших провайдеров и в США, и в Европе, — ведь получаемый сигнал идёт из Европы. Поэтому любые вопросы, которые только могут возникнуть, мы в состоянии решить, причем в самые сжатые сроки. И кроме того, мы стараемся идти навстречу нашим клиентам и добавлять каналы, которые популярны именно у них. Бывают сервисы IP-телевидения, в том числе и более дорогие, в которых отсутствуют американские каналы. Но ведь многие люди хотят утром посмотреть американские новости, узнать погоду — конечно же, мы американские каналы добавили. Таким образом, вы можете считать Гудзон-ТВ антенной, которую мы поставили для вас.

Звоните нам по телефону 718-303-7500 и заходите на наш сайт GUDZON.TV Беседовала А. ГАВШИНА

12

Н ОВОСТИ НАУКИ

Сегодняшние «герои» нашей рубрики, которая вернулась после нескольких недель пропуска (чему мы, признаемся, очень рады), — технические средства, которые постепенно становятся умнее собственных владельцев. Это нас уже не удивляет, если речь идет о рядовом пользователе. Но сейчас техника переходит на новый уровень — даже профессионалы-военные уже недостаточно компетентны в некоторых случаях. Поэтому электроника следующего поколения берет на себя часть их работы: пуля сама находит цель, а программа определяет, как ей будет «удобнее» выполняться на том или ином компьютере. Оба «героя» рубрики являются в некотором смысле братьями — им обоим дало жизнь Агентство перспективных оборонных исследований при министерстве обороны — DARPA.

ШОКОЛАДНЫЙ МИР МИЛТОНА ХЁРШИ И СТРАНА АМИШЭЙ

Баллада о самостоятельной пуле... Агентство DARPA опубликовало видеозапись с испытаний корректируемой пули Exacto для снайперского комплекса нового поколения. Пуля калибром 12,7 миллиметра способна с высокой точностью поражать движущиеся цели, в том числе ускоряющиеся или замедляющиеся. Испытания состоялись в конце февраля нынешнего года, однако видеозапись с их результатами была опубликована лишь два месяца спустя. Корректируемые с помощью оптической системы наведения и аэродинамических рулей пули снайперского комплекса EXACTO (EXtreme ACcuracy Tasked Ordnance) представляют собой первую попытку создать управляемый боеприпас к стрелковому оружию. Система управления позволяет контролировать движение цели и полет пули в реальном време-

ни, обеспечивая изменение траектории пули в ходе полета. Подобный боеприпас обеспечивает большую вероятность поражения движущейся цели, в том числе если она меняет скорость, двигаясь с ускорением или, напротив, замедлением, а также позволяет компенсировать влияние ветра и перепадов температуры на траекторию полета пули. В ходе испытаний стрельбу вели как профессиональные снайперы, так и неподготовленные стрелки. Однако разный уровень мастерства никак не сказался на точности — в обоих случаях пули летели точно в мишень. Схожий принцип совмещения конечной точки траектории с целью применяется в комплектах высокоточного наведения (Precision Guidance Kit) для артиллерийских боеприпасов. Снаряды, оснащенные таким комплектом, выстреливаются с заведомым превышением дистанции

и некоторым отклонением по горизонту. В ходе полета система управления корректирует траекторию, приводя снаряд в нужную точку. В случае с EXACTO миниатюризация оптоэлектронных систем и исполнительных механизмов позволила реализовать эту технологию в габарите крупнокалиберного снайперского боеприпаса. Испытания этой технологии ведутся с 2014 года.

DARPA не раскрывает детали технологии, однако эксперты считают, что единственный способ наводить таким образом пули — подсвечивать цель лучом лазера. Оптический датчик пули фиксирует отраженный от цели свет, чтобы определить ее местоположение. После выстрела данные с этого датчика управляют приводами, которые меняют аэродинамические поверхности пули 30 раз в секунду, чтобы наводить ее на мишень. По некоторым сообщениям, перспективное оружие будет гладкоствольным, при этом пороха нового поколения обеспечат высокую начальную скорость и большую дальность полета, а система управления позволит стабилизировать пулю на траектории, обеспечив более высокую точность попадания при стрельбе по любым видам целей. Новая технология позволит поднять дальность прицельной стрельбы до двух километров. Сегодня в 90% случаев американским снайперам приходится

поражать цели на расстоянии около 600 метров. Следует ли из этого, что престижная и хорошо оплачиваемая специальность снайпера в вооруженных силах скоро отойдет в прошлое? Нет, это маловероятно. Конечно, теперь любой солдат в подразделении сможет при необходимости поразить «сложную» цель на большом расстоянии — что существенно увеличит боеспособность наших войск. Однако квалификация настоящего снайпера включает в себя гораздо больше, чем просто умение точно и далеко стрелять. Никакой искусственный интеллект (по крайней мере в ближайшем будущем) не подарит обычному пехотинцу способность много часов неподвижно лежать в засаде, предсказывать заранее появление цели, маскировать свое укрытие и быстро, но при этом незаметно уходить из опасной зоны после выстрела. Так что спрос на опытных убийц останется еще очень надолго... … и о самостоятельной программе Одна из проблем современности заключается в том, что используемое программное обеспечение достаточно быстро и с угнетающей неотвратимостью становится устаревшим, его функциональность перестает соответствовать уровню развития аппаратных средств вычислительных систем и

все возрастающим потребностям его пользователей. И если большинство простых пользователей еще может как-то смириться с использованием устаревшего программного обеспечения, то для больших организаций и государственных структур, таких, как вооруженные силы, это является достаточно серьезной проблемой. Учитывая вышеизложенное, DARPA начало выполнение новой программы BRASS (Building Resource Adaptive Software Systems), целью которой является создание систем программного обеспечения, способных постоянно саморазвиваться, поддерживая свою функциональность в актуальном состоянии в течение минимум ста лет. Поскольку программно-технические системы становятся все более сложными, то проблемы устаревания и совместимости с системами предыдущих поколений становятся все глубже и глубже. В результате проблем несовместимости нынешние устройства не могут использоваться совместно со старыми устройствами, коммуникации между ними не могут быть установлены, что иногда может привести к потере жизненно важных данных. Наглядным примером этого является проект BBC Domesday Project, который реализовывался в 1980-х годах. В ходе этого проекта данные Нормандской переписи XI столетия были переведены в цифровую форму и записаны на оптические

Дорогие друзья! Приглашаем Вас провести выходные вместе с компанией Davidzon Tours! Талантливый экскурсовод Дмитрий Артес будет сопровождать Вас в нашем новом путешествии — «два в одном»: за один день мы посетим шоколадный мир Милтона Хёрши, а также побываем в «ином измерении» — стране Амишэй. На шоколадной фабрике Хёрши нас ждет увлекательное шоу и дегустация разных сортов известного на весь мир шоколада. А посещение страны Амишэй приоткроет завесу тайны, и даст возможность узнать старинные традиции этой удивительной общины. Вы сможете не только насладиться легкой и увлекательной поездкой но и приобрести самый вкусный шоколад и посетить рынок эмишей с органическими продуктами. Каждая секунда путешествия будет наполнена волшебством и как всегда наш экскурсовод Дмитрий откроет для Вам много нового и удивительного. В стоимость входит обед. Отправление в 6 a.m. от театра Миллениум и 6:20 a.m. Bay Pkwy По всем вопросам обращаться по телефону:

718 303 8866; 718 303 8888

16 Мая

№ 725, 01 мая 2015 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

13

Н овости науки диски стандарта LaserVision. Эти диски хранились в забвении до 2002 года, но когда они снова потребовались, оказалось, что стандарт LaserVision несовместим с нынешними устройствами для чтения лазерных дисков и считывание данных превратилось в достаточно серьезную проблему. В ходе проекта BRASS, реализация которого рассчитана на четыре года, будут разработаны аппаратные средства вычислительных систем и соответствующие им алгоритмические решения, которые станут основой систем программного обеспечения, способных самостоятельно поддерживать свою функциональность в течение столетий. Такая возможность будет реализована за счет придания этим системам способности адаптироваться к изменениям их компьютерной «окружающей среды». Подходы, которые будут реализованы в программе BRASS, затронут самые основы процессов создания программного обеспечения, технологии анализа программного обеспечения и методы анализа его работы, что позволит определить, сколько вычислительных и других ресурсов может потребоваться программе при разных подходах к ее построению. Это, в свою очередь, позволит приспосабливать программу по мере изменения ее окружающей среды — к примеру, позволит использовать дополнительную память или вычислительные ядра по мере их появления в системе. И стоит отметить, что все это будет происходить без участия программистов и других специалистов. «Современные технологии развиваются огромными темпами, но очень часто изменения в библиотеках, форматах хранения данных, протоколах и других компонентах «экосистемы» программного обеспечения делаются в ущерб совместимости с программным обеспечением предыдущих поколений, — рассказывает Суреш Джейгэннэзэн, один из руководителей программы BRASS, — а смена поколений программного обеспечения обуславливается тем, что программы не могут самостоятельно приспосабливаться к изменениям в режимах их эксплуатации. Это приводит к несовместимости, препятствует поддержке соответствующего уровня безопасности, а кроме этого приводит к ряду других недостатков. Новые программы, основанные на разрабатываемых нами принципах, будут всегда находиться в актуальном режиме и по максимуму использовать возможности аппаратных средств вычислительных систем. При этом они никогда не утеряют связи с предыдущими поколениями, оставаясь способными работать с данными и интерпретировать их содержание согласно новым принципам».

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 725, 01 мая 2015 г.

14

c LASSIFIED

Душевые панели

Требуется

автомеханик в механический Shop со своим инструментом.

 718-449-1550

более

(спросить Юрия)

В компанию, расположенную в Newark, NJ

требуются

слесари-инструментальщики l механики-наладчики l

 (973)-485-3630 продается

Дешево продается небольшой летний дом в Вестчестере. В доме 2 комнаты, большая кухня, есть бассейн. Рядом теннисный корт, озеро, торговый центр. Дача в 40 минутах езды от Манхэттена.

п р о д а е т с я В Катскильских горах продается дача 4 спальни, 3 туалета, большая веранда. Цена по договорённости.

 1 718-997-1397  1 917-502-7442

30 видов ПРОДАЖА, УСТАНОВКА.

Легко и удобно для пожилых людей  917-575-

6059

For sale

 (718) 865-7893 Daniel

DELIVERY MASTER. Inc.

В н и м а н и е !

требуются

Ответственная женщина присмотрит за могилами в Одессе. Порядочность, фото, гарантированы. Код Одессы: 01138048

4 Водители с и без авто 4 Уборщики 4 Упаковщики 4 Офис-менеджеры

(305) 440-4257 (Звоните с 9:00 до 18:00)

телефон домашний:

7478225

мобильный: 0952037210

Two bedroom bungalow, living room, porch, entertainment, lake, spot, pool, casino.  917-902-67-13 Linda

банные веники Продаю дубовые банные веникихорошего качества, цена договорная.

 347-362-1759  718-372-0598

продается квартира На Брайтоне продается квартира с одной спальней на 4 этаже, цена $219 тысяч.

 917-543-8454, 917-402-0222 № 725, 01 мая 2015 г.

www.ReporterRu.com

Продаётся дом за городом в Monticello

12701 zipcode, 4 bed, 1,5 bath, fireplace, big closets, hardwood floors. Close to stores and shopings. Asking $199,000 

917-881-8217 (Maria)

Editorial: 718.303.8800

15

РАЗВЛЕЧЕНИЯ Международный клуб знакомств

“ONLY YOU”

Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера!

1 Мая, Пятница, 8 часов вечерa! «ВЕСЕННИЙ БАЛ»

Правильный выбор Вам помогут сделать: Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет Радио-сваха – Каждое воскресенье в 5 часов вечера на волне Davidzon Radio 620 AM

в фешенебельном ресторане «NATIONAL» адрес: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY, 11235. Вкуснейший банкет и красочная шоу-программа, зажигательная танцевальная музыка, веселые конкурсы с призами и лотерея, а Королеву Бала ждет Суперприз от Davidzon Radio! Стоимость билета — $35.

23—25 Мая АТЛАНТИЧЕСКАЯ ВИРДЖИНИЯ! Новая Программа!

Чудо инженерии — Чесапикский мост-тунель и жемчужина Атлантики — курорт Вирджиния Бич, путешествие во времени в старинный городпризрак Вильямсбург, самая большая военно-морская база в мире и 2-х часовой круиз в Норфолке, столица Вирджинии — Ричмонд и знаменитый Jefferson Hotel, эталон американской архитектуры — роскошная усадьба Монтиселло и уникальная коллекция живописи и скульптуры в музее Крайслера, комфортабельная гостиница с бассейном и вечерняя танцевально-развлекательная программа. Стоимость — $385.

www.clubonlyyou.com

СУДОКУ

АНЕКДОТЫ ОТ НАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ Самое лучшее упражнение для рук — это пересчитывание денег... Нормализует давление, снимает боль в суставах, улучшает зрение, аппетит, избавляет вас от головной и даже от зубной боли, меняет взгляды на ваш внешний вид, гардероб и жилищные условия... ✳✳✳ Встречаются два друга.

— Слушай, сегодня с утра такую шикарную девушку видел! Глаза как виноград, губы словно клубника, кожа — спелый персик! Слушай, кажется, это любовь!

— Да какая любовь? Авитаминоз это, фрукты надо кушать... ✳✳✳ Деньги не сделают вас счастливее. У меня сейчас 50 миллионов долларов, и я так же счастлив, как и тогда, когда у меня было всего 48 миллионов. Арнольд Шварценеггер ✳✳✳ Если в апреле вы видите на улице двух людей, один из которых в шорAdvertising: 718.303.8855

тах, а второй в пуховике, то не переживайте: просто второй вышел из дома в 7:00, а первый в 10:00. Такая она — весна. ✳✳✳ — Семен Маркович, вы женаты?

— Разведен.

— И сильно развели?

— Трусы таки оставили... ✳✳✳ Пошаговая инструкция «Как создать бизнес с нуля»: 1. Родиться в богатой семье. www.ReporterRu.com

№ 725, 01 мая 2015 г.

16

№ 725, 01 мая 2015 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800