Reporter-726

60°F 75°F

FREE

№ 102 [726]

www.ReporterRU.com

Ïÿòíèöà, 08 ìàÿ  Friday, may 08, 2015

С нефтью и без нефти

Этот День Победы!

3, 10

Они идут

2, 11 GUDZON TV

ОТДЕЛ ОБСЛУЖИВАНИЯ семь дней в неделю (718) 303-7500, (844) 303-7500

2

В СТРАНЕ

На Кубу желающих достаточно

КОРОТКО Учительница Нэнси Перри из штата Джорджия была уволена за утверждение, что президент Обама является мусульманином. Об этом сообщило руководство школы. Родители пожаловались, что в феврале учитель пыталась убедить школьников, что Обама лжет о своих религиозных убеждениях. «Если ваши родители голосовали за Обаму, они зло. Я не представляю, как ваши родители могли голосовать за мусульманина», — якобы заявила Перри. Идея, что Обама, родившийся в Кении, втайне исповедует ислам, по-прежнему популярна среди крайне правых. Как утверждает один из родителей, они встретились с Перри и попытались выяснить, зачем их детям прививают определенную политическую позицию. Но Перри отстаивала свои взгляды, ссылаясь на «пропаганду из Интернета». Тогда руководство школы приняло решение, что Перри будет отстранена от преподавательской деятельности до конца учебного года, а затем уволена. «Администрация также хочет напомнить сотрудникам, что класс — неподходящее место для пропаганды ваших религиозных или политических убеждений», — говорится в официальном заявлении.

Editor Vladimir CHERNOMORSKY Acting Editor Mark VITKOVSKYY Design Oksana Degner Advertisement Manager Irina DUDKINA Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phones: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Впервые за полвека, с тех пор, как Вашингтон ввел торговое эмбарго в отношении Кубы, американские власти дали разрешение на паромное сообщение между Флоридой и Кубой. По крайней мере четыре транспортных компании (Havana Ferry Partners of Fort Lauderdale, Baja Ferries of Miami, United Caribbean Lines Florida of Greater Orlando и Airline Brokers Co. of Miami and Fort Lauderdale) заявили, что они во вторник получили разрешение на подобный бизнес от Министерства финансов, хотя подробности еще предстоит согласовать. Пресс-секретарь Казначейства подтвердил выдачу лицензий на

паромное сообщение, но не сказал, сколько именно их было выдано. Кроме того, прежде чем пускать паромы, разрешение еще нужно получить и от властей Кубы. Но вряд ли те будут против. Начиная с судьбоносного заявления, сделанного 17 декабря минувшего года, президент Обама принимает все меры, чтобы восстановить дипломатические отношения с Кубой и ослабить ограничения туризма и торговли. Тем не менее американским гражданам до сих пор запрещены туристические поездки на Кубу в соответствии с условиями эмбарго, которое по-прежнему действует. Только Конгресс может отменить эмбарго. Пассажирские паромы смогут перевозить на Кубу только путешественников, имеющих специальное разрешение. Получить его могут 12 категорий лиц, перечисленных в президентском указе. В частности, это люди, у которых на острове есть родственники, а также участники религиозных и образовательных миссий.

Паромные компании планируют предложить клиентам пассажирские перевозки, которые будут дешевле, чем чартерные рейсы. К примеру, у Havana Ferry эта сумма составит от $ 300 до $ 350 в обе стороны — чартер стоит от $ 400 до $ 500. Точная сумма неизвестна, поскольку предстоит еще согласовать расходы на кубинской стороне. Однако есть уверенность, что пассажиры смогут провезти больше багажа бесплатно — возможно, до двухсот фунтов. Многие американцы кубинского происхождения будут этой возможности особенно рады: это позволит им привезти американские товары оставшимся на «острове свободы» родственникам или открыть международный бизнес. «Я очень рад, потому что это историческое событие в американо-кубинских отношениях, — сказал управляющий партнер Havana Ferry Леонард Меклин-старший. — Мы надеемся запустить паромное сообщение между Ки-Уэст и Гаваной в течение нескольких недель;

ИГИЛ — теперь в нашей стране?

Боевики «Исламского государства» взяли на себя ответственность за стрельбу у выставочного центра в Гарланде, штат Техас, где проходила выставка карикатур на пророка Мухаммеда. Мероприятие проводила организация American Freedom Defense Initiative, также известная под названием «Остановить исламизацию Америки». Эта организация, в частности, агитирует против строительства исламского центра рядом с Всемирным торговым центром в Нью-Йорке. Всего на мероприятии присутствовали около 200 человек. Стрельба произошла вечером 3 мая. Нападавшие ранили охранника галереи, открыв огонь из автоматического оружия. Оба были убиты ответным огнем приехавших на машине полицейских. В ходе операции один полицейский получил ранение в ногу. Спасатели эвакуировали с места происшествия посетителей выставки. Охранника выставки осмотрели врачи, он отказался от госпитализации. Правоохранительные органы установили имена стрелявших: ими оказались жители города Феникс (штат Аризона) 30-летний Элтон Симпсон и его сосед по квартире 34-летний Надир Суфи. Пять лет назад Симпсон был осужден за дачу ложных показаний

федеральным агентам. В ФБР считают, что он планировал присоединиться к террористической группировке. Кроме того, сообщается, что за полчаса до того, как началась стрельба, Симпсон опубликовал несколько твитов с хэштегом #TexasAttack (атака на Техас). Вскоре после этого было зачитано заявление по радио Аль Баян. Эта станция находится в сирийском городе Ракка, который ИГИЛ провозгласила столицей своего самозваного халифата. «Мы говорим Америке, что вскоре

№ 726, 08 мая 2015 г.

последует больше тяжелых ударов и вы увидите солдат халифата, которые будут вредить вам по Божьей воле», — говорится в заявлении. Несмотря на то, что «исламское государство» часто призывает к терактам на территории США, это первый раз, когда оно взяло на себя ответственность за подобный инцидент. Террористы не уточнили, получали ли Суфи и Симпсон инструкции от них или просто вдохновлялись пропагандой ИГИЛ, по собственной инициативе решив воплотить ее в жизнь. Несколько позже ИГИЛ опубли-

www.ReporterRu.com

скорее всего, для этого будет выделен корабль на 200 пассажирских мест. Позже появится ночной паром из Форт-Лодердейл и Майами в Гавану. Там мы планируем использовать более крупное судно, которое может перевозить от 300 до 500 пассажиров». «Мы ждали этого давно», — сказал исполнительный директор Baja Ferries Джо Хинсон. Компания уже имеет паромное сообщение с Мексикой и между Доминиканской Республикой и Пуэрто-Рико. Предполагается, что ее паромы будут ходить трижды в неделю.

United Caribbean Lines планирует «предоставить полный спектр услуг от нескольких портов», сказал президент Брюс Нирнберг. Он предполагает доставку пассажиров на Кубу из Майами, Форт-Лодердейла, окрестностей Тампы и даже из порта Канаверал в Центральной Флориде. Ни одна из компаний не боится конкуренции — они уверены, что спроса на перевозки хватит на всех. К. ИЛЬИН ковала более подробное заявление на сайте JustPasteIt (сервис, предназначенный для обмена анонимными текстовыми сообщениями). «Неверующие, которые застрелили наших братьев, думают, что смогли это сделать из-за их слабой подготовки. Однако это не так: наши братья дали убить себя, дабы мы увидели их тела и засвидетельствовали их подвиг», — говорится в этом сообщении. Также исламисты пообещали убить блогера Памелу Геллер — лидера American Freedom Defense Initiative, а также «любого, кто попытается защитить ее». Также они заявили, что на территории США действует 71 подготовленный агент ИГИЛ, в 15 различных штатах, из которых были названы Вирджиния, Мэриленд, Иллинойс, Калифорния и Мичиган. И что из них 23 уже получили задания на различные теракты. «Следующие шесть месяцев будут интересными», — пригрозили они. «Эта угроза свидетельствует о дикости и варварстве Исламского Государства», — написала Геллер в ответном заявлении, которое было размещено на ее веб-сайте. Отвечая на вопрос журналистов, намерена ли она принять дополнительные меры безопасности или отменить какие-либо публичные выступления, Геллер коротко сказала «конечно», но подробностей сообщать не стала, чтобы не облегчать работу убийцам. К. ИЛЬИН

Editorial: 718.303.8800

3

В СТРАНЕ

И снова горит нефть

Рабочие не нужны

В штате Северная Дакота был эвакуирован городок Хеймдэл из-за схода с рельсов поезда, перевозившего цистерны с нефтью. Об этом сообщает Associated Press. Тушить возгорание прибыли пожарные из трех близлежащих городов. От горящих цистерн вздымался плотный черный дым, сообщили должностные лица. Отмечается, что поезд перевозил 109 цистерн, 107 из которых был наполнены нефтью. К счастью, в результате инцидента никто не пострадал, сообщают местные власти. Население городка составляло всего 27 человек по данным переписи 2010 года, а сейчас (по неофициальным сведениям) — 35. Причина, по которой поезд с нефтью сошел с рельсов, пока неизвестна. Федеральное управление железных дорог отправило команду для расследования данного инцидента. Это последнее в череде крушений поездов, перевозивших нефтепродукты, которые вызвали обеспокоенность по поводу большого объема нефти и иных горючих жидкостей, движущихся по дорогам Америки. По данным Американской ассоциации железных дорог (AAR), в 2013 году по железным дорогам было перевезено в 11 раз больше нефти, чем в период с 2005-го по 2009 год. До этого составы со сланцевой нефтью сходили с рельсов и взрывались дважды в феврале (14 и 16 февраля) и дважды

Американские фирмы в апреле наняли меньше всего людей почти за полтора года. в марте (5 и 7 марта) этого года. Перевозка стала процветающим бизнесом благодаря росту добычи нефти (преимущественно добываемой из сланцевых месторождений) на территории нашей страны и Канады. В июле 2014 года Министерство транспорта опубликовало прогноз: в следующие 20 лет в стране будет происходить в среднем 10 катастроф ежегодно, связанных с транспортировкой нефти и нефтепродуктов. При этом, как ожидается, годовой ущерб от данных аварий будет превышать 4 миллиарда долларов и может привести к гибели сотен людей в случае, если катастрофа произойдет в густонаселенном районе. На прошлой неделе федеральные власти предложили новые правила, регулирующие безопасность перевозки нефти по железной дороге. Поправки включают в себя ряд технических усовершенствований состава — в частности, улучшенную систему торможения. Правда, есть опасения, что доскональное следование этим правилам сделает транспортировку чересчур дорогой и сведет на нет все выгоды от местной добычи. По материалам прессы

Балтиморский дайджест, завершение Губернатор штата Мэриленд Ларри Хоан 6 мая объявил об отмене режима чрезвычайного положения в Балтиморе. Теперь из этого города будет окончательно выведена не только Национальная гвардия, но и полиция штата. «В течение прошлой недели жители Мэриленда и всей страны наблюдали, как Балтимор поглотили насилие и трагедия», — сказал он, напомнив, что пострадала или была уничтожена собственность более 250 предпринимателей. Губернатор поблагодарил местных общественных лидеров и военнослужащих за их усилия по наведению порядка. «Сегодня мы рады объявить, что город и его жители могут успокоиться и приступить к восстановлению в мирной и безопасной обстановке», — заявил он. В воскресенье демонстранты воспользовались весенней погодой, чтобы провести мирную акцию у здания мэрии. Многие молились о восстановлении мира в городе. Расположенный неподалеку торговый центр, который в прошлый понедельник разграбили участники беспорядков, в воскресенье впервые возобновил свою работу, предоставив жителям столь необходимый доступ к ближайшему супермаркету и универмагу. Недавно в городе также был отменен комендантский час.

Advertising: 718.303.8855

Ранее мэр города Стефани Ролингс-Блейк официально обратилась в министерство юстиции с просьбой провести расследование деятельности всего управления полиции Балтимора на предмет необоснованного применения силы и дискриминационных действий. По ее словам, в работе местных правоохранителей наблюдаются заметные проблемы. В министерстве положительного ответа пока не дали, просьбу градоначальника пообещали внимательно рассмотреть. Хоан со своей стороны заметил, что это (расследование), «вероятно, шаг в правильном направлении». Ранее Блейк также заявила, что не хотела бы сохранять комендантский час дольше, чем необходимо. «Моей приоритетной задачей при введении комендантского часа было обеспечить мир, безопасность, здоровье и благополучие жителей Балтимора», — пояснила она. Прокуратура Мэриленда предъявила обвинения участвовавшим в аресте Грея шестерым полицейским, трое из которых — афроамериканцы. Обвинения предъявлены по различным статьям, от убийства по неосторожности до преднамеренного убийства. По мнению прокуратуры, полицейские задержали Грея незаконно, а затем игнорировали его просьбы о медицинской помощи. Профсоюз полицейских намерен оспорить предъявленные обвинения.

www.ReporterRu.com

Как сообщила в среду компания ADP, предприятия по всей Америке добавили всего 169 000 рабочих мест в апреле — заметно ниже, чем 175 000 в предыдущем месяце. Это самое низкое значение с января 2014 года. Среднее значение за тот же период составило 189 000 в месяц. Самое серьезное снижение найма наблюдается у крупных компаний — где зарегистрировано 500 и более сотрудников. Они в сумме добавили только 5000 рабочих мест, наименьшее значение за шесть месяцев. Некоторые исследователи уже высказали опасения, что экономика сползает в период вялого роста после стремительного взлета в течение большей части прошлого года. Во вторник также стало известно о большом уве-

ШВЕЙЦАРИЯ — ИТАЛИЯ

24 14—

Май11 дней ●

личении торгового дефицита, что, возможно, означает снижение производительности в первом квартале. Если верить правительственным данным, то в марте в частном секторе добавилось всего 126 000 рабочих мест — самая низкая цифра за 15 месяцев. Для сравнения, в феврале этот показатель составил 220 000. Данные за апрель будут опубликованы только в эту пятницу. Но другие данные, собранные на рынке труда, такие, как низкий уровень обращений за пособиями по безработице, позволяют предположить, что за апрель будет снова зафиксирован рост. Откуда такое расхождение в цифрах? У правительства, естественно, есть более надежные и всеобъемлющие источники данных. Ни одна частная фирма не может сравниться с Министерством финансов, даже при равном количестве сотрудников, — просто потому, что не может приказать всем предпринимателям отвечать на свои вопросы. С другой стороны, громоздкий бюрократический аппарат обрабатывает статистику значительно медленнее и (будем откровенны) не столь качественно. Но если принять данные ADP за чистую монету, то у снижения роста две основных причины. Первая — доллар вырос примерно на 15 процентов в стоимости по отношению к корзине других валют в прошлом году. Сильный доллар приводит к снижению зарубежных продаж. Вторая причина — в условиях низких цен на нефть энергетические компании вынуждены урезать расходы. С. ЗОНИН

$1350 + дешевый перелет

Классическая и Итальянская Швейцария: Женева, Берн, Люцерн, Цюрих, Лугано, Монтре, альпийские курорты Ст. Мориц и Давос, Чертов Мост/ Суворов. ● Италия: Милан, Турин, озера Лаго Маджоре и Комо.

*Курс Евро упал, хорошее время ехать в Европу!!!

ЮГ ФРАНЦИИ — ИТАЛИЯ

3

3—1 . т н й е

С

е 11 дн

$1350 + дешевый перелет

Лазурный Берег Франции и Италии: Ницца/Канны (4 ночи у моря), Монако, Монте Карло, Ст. Поль, Сан Ремо. Бархатный сезон. Венеция, Милан, Верона, Бергамо, Альпийские озера Гарда и Комо.

● ●

4 2—13 дней . т 1 н , е 7

С

r Labo

ept

day S

АТЛАНТИЧЕСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ ЕВРОПЫ

$1480 + flight. Отели 4* в центре.

● ИСПАНСКАЯ АТЛАНТИКА и ПОРТУГАЛИЯ. Сан Себастьян, Бильбао, Сантьяго де Компостелла, Португальская Ривьера / пляжи, Лиссабон, Порто и др.

Проведение туров гарантировано! Группы из США.

Black Sea Travel, Brooklyn, NY and partners Singles welcome. Возможность встретится с друзьями в Германии.

(718) 419-3712 Саша 10 AM — 10PM any day. Возможен контакт с участниками предыдущих туров.

Photo/Info: www.W360Travel.com

№ 726, 08 мая 2015 г.

4

Большой нью-йорк

Программист Алейников осужден в Нью-Йорке вторично Второй процесс бывшего москвича Сергея Алейникова, проходивший в Верховном суде Манхэттена, закончился его осуждением, хотя и не по всем пунктам. Дело Алейникова, эмигрировавшего в США в 1991 году и давно имеющего американское гражданство, раскололо юристов и комментаторов, взбудоражило его коллег и послужило основой для бестселлера Майкла Льюиса «Быстрые мальчики» и одноименного кинофильма. Присяжные, совещавшиеся больше недели, признали бывшего сотрудника огромной финансовой конторы Goldman Sachs виновным в «незаконном использовании секретных научных материалов», но оправдали его по пункту о незаконном копировании компьютерной информации. Присяжные не смогли прийти к единогласному решению по еще одному пункту обвинения, но стороны согласились не настаивать на том, чтобы судья Дэниэл Конвайзер по этой причине объявил процесс несостоявшимся и назначил новый. Когда пять лет назад Алейникова судили по сходным обвинениям в манхэттенском федеральном суде, на то, чтобы признать его виновным, присяжным понадобились считанные часы. Одна из причин того, что присяжные Верховного суда, являющегося в Нью-Йорке судом низшей инстанции, совещались на сей раз так долго, заключается в необычной сваре между двумя из них. В понедельник одна присяжная обвинила своего коллегу в происках против ее питания, в частности, в хищении ломтика авокадо, который по желанию покупателя добавляется к его сэндвичу и стоит дополнительно доллар. Она также заявила, что сделала себе анализ крови на предмет отравления.

Насколько можно понять, она подозревала, что ее обидчик вступил в сговор с одной из сторон и вознамерился подсыпать ей яд в еду, которую присяжные заказывали в окрестном заведении Mon Cher. В конечном итоге судья назвал ее обвинения «совершенно беспочвенными» и отпустил обоих присяжных домой. Защитник Тони Марино не настаивал на новом процессе и согласился, чтобы судьбу 45-летнего Алейникова решали 10 оставшихся присяжных вместо положенных двенадцати. По данным New York Times, Марино и даже некоторые прокуроры ожидали, что Алейникова оправдают по всем пунктам. Прокуратура ранее предлагала ему сделку, в рамках которой он бы признал себя виновным, а она взамен согласилась бы ограничиться уже отбытым Алейниковым сроком. Но программист отказался и решил снова попытать счастья в суде. В 2011 году присяжные призна-

ли его виновным в экономическом шпионаже и транспортировке краденого. Федеральная судья Дениз Коут приговорила его к 8 годам лишения свободы, но 11 месяцев спустя апелляционная инстанция отменила обвинительный вердикт по его делу, и Алейникова немедленно выпустили на свободу. Несколько месяцев спустя генеральный прокурор Манхэттена Сайрус Вэнс решил сделать вторую попытку и привлек его уже по законам штата Нью-Йорк. Сейчас прокуроры празднуют победу, хотя она может оказаться недолговечной. Судья Конвайзер в прошлом принял несколько решений, значительно облегчивших задачу защиты. Он исключил из материалов дела заявления, которые Алейников сделал сотрудникам ФБР в 2009 году после своего ареста в аэропорту Ньюарка, и изъятую у него флэшку с исходным кодом высокочастотной трейдинговоой системы, в краже которого у

№ 726, 08 мая 2015 г.

Goldman он обвинялся. Конвайзер отказал прокуратуре, которая просила его отложить начало процесса на несколько недель, а потом не разрешил ей вызвать одного свидетеля на том основании, что у защитника Марино недостаточно времени на подготовку к его перекрестному допросу. После вердикта присяжных адвокат Марино ходатайствовал о том, чтобы судья его отменил. Судьи имеют такое право, хотя пользуются им лишь в исключительных случаях. Конвайзер сказал, что даст ответ через 5-6 недель. Наблюдатели не удивятся, если он приговорит Алейникова к минимальному сроку или даже к сроку, не связанному с лишением свободы. Эта история без преувеличений сломала осужденному жизнь. Блестящий программист, которого считали лучшим в компании и который получал перед уходом из нее 400 тысяч долларов в год, в результате ареста разорился, лишился жены и дома, а репутация его надолго испорчена. Марино не отрицал, что его бородатый, долговязый и худой, как щепка, подзащитный нарушил внутренние правила Goldman Sachs, переслав 32 мегабайта исходного кода на сервер в Германии, а потом себе домой в Нью-Джерси. Но адвокат доказывал, что намерения Алейникова были невинны, и отмечал, что компания не понесла в результате его действий сколько-нибудь значительного ущерба. Автор «Быстрых мальчиков» Льюис писал в 2013 году в журнале Vanity Fair, что он собрал в НьюЙорке консилиум из коллег Алейникова, приехавших в США из четырех разных стран. Они сказали, что его арест напугал их всех, поскольку, по их словам, работающие на Уоллстрит программисты, переходя на другую работу, частенько захваты-

www.ReporterRu.com

вают с собой код, над которым они работали на старом месте. Обвинение доказывало, что Алейников рассчитывал использовать прихваченный им код на новом месте — в чикагской компании Teza Technologies LLC, где другой выходец из России, Михаил Малышев, предложил ему более миллиона долларов в год. Но его коллеги сказали Льюису, что, поскольку у Алейникова имелся доступа к компьютерным закромам Goldman Sachs на уровне администратора, он мог бы незаметно скачать себе весь исходный код компании. Между тем он ограничился совсем малой его частью. Прокуратура посчитала уликой то, что после этого Алейников стер следы проделанных им операций. Консультанты Льюиса не нашли в этом ничего сомнительного и сказали, что это нормальное явление. «Если удаление следов было столь дьявольски коварным шагом, почему тогда Goldman Sachs вообще обнаружил, что он что-то забрал?»

— спросил один из них. Наконец, на новом месте Алейникову не нужен был код, написанный под нужды старого. «Если бы даже он забрал все платформу Goldman Sachs, было бы лучше и быстрее самому написать платформу с нуля», — заметил Льюису один из его собеседников. В ответ Goldman Sachs заявила, что истратила на разработку кода миллионы долларов и десятки тысяч человеко-часов и процитировала решение федерального апелляционного суда, отменившего первый вердикт по делу Алейникова. В нем констатируется, что за несколько минут до начала своей прощальной вечеринки Алейников переслал на сервер в Германии более 500 тысяч строк исходного кода, который «мог быть интегрирован в систему конкурента». В. Козловский

Editorial: 718.303.8800

5

Большой нью-йорк

Проигравшие и победители

В борьбе за выбор

Член городского совета Винсент Джентиле, демократ из Бруклина, признал во вторник свое поражение на внеочередных выборах для замещения кресла Майкла Гримма в Конгрессе. Напомним, что Гримм, республиканец, ушел в отставку в январе после признания себя виновным по федеральному обвинению в уклонении от уплаты налогов. Выборы нового кандидата на его место прошли 5 мая. Выступая перед своими сторонниками в банкетном зале Grand Plaza в Статен-Айленде, Джентиле поздравил с победой своего соперника — окружного прокурора Статен-Айленда республиканца Даниэля Донована. Он добавил, что пока не смог связаться с соперником по телефону, дабы высказать поздравления лично. «Мы начали эту кампанию, если вы помните, с идеей нового старта, — сказал Джентиле, напомнив слушателям лозунг своей предвыборной кампании. — Вместе мы собирались от имени народа Статен-Айленда и Бруклина нажать кнопку перезагрузки и сформировать принципиально новое представительство в Конгрессе. К сожалению, сегодня мы не смогли достичь этой конечной цели. От всего сердца спасибо вам за то, что вы здесь, спасибо за помощь в

Ортодоксальные евреи и светские родители объединились в среду утром, требуя, чтобы мэр Билл де Блазио обеспечил свободные места на полдня в детских садах для детей всех родителей, желающих этого. Выступив на пресс-конференции возле парка в Бэй-Ридж, Бруклин, общественные активисты заявили, что де Блазио принял «нелепое» решение отказать в финансировании детским садам и яслям, предлагающим программы на полдня. Минимальный срок пребывания ребенка в садике — 6 часов 20 минут, что создает неудобства для многих религиозных и светских родителей. «Многие родители на самом деле говорят: мы не хотим, не нуждаемся или не можем использовать полный день в садике, — сказал член городского совета Дэвид Гринфилд, демократ, который представляет кварталы Боро-парк и Мидвуд с большой долей еврейского населения. — Вместо этого мы хотим оставить ребенка на полдня. А город ставит нам ультиматум — или берите полный день или ничего. В этом нет смысла, потому что у родителей разные графики работы и учебы, разные потребности, да и дети бывают разные. Многие из них не могут расстаться с родителями на целый день. Да, администрация де Блазио кое-что

этой кампании. Мне стыдно, что я не оправдал доверия, которое вы оказали мне». В кампании против Донована сторонники Джентиле уделили большое внимание смерти чернокожего Эрика Гарнера в прошлом году. Присяжные отказались выдвигать обвинения против полицейского, который применил к нему удушающий захват. Многие считают, что в этом виноват Донован, который «неправильно» представил большой коллегии материалы дела. Однако для Статен-Айленда такие аргументы не сработали — возможно, из-за его этнического состава. Джентиле изначально признавал, что убедить местных проголосовать за демократов будет «непростой задачей». Аналитики подчеркивают, что в этом районе 70 процентов населения — белые, и у многих друзья и родственники работают в полиции. Значительная часть исповедует консервативные взгляды. Поэтому популярные деятели Демократической партии — Майкл Кьюсик и бывший конгрессмен Майкл Макмахон — отказались возглавить местную кампанию как бесперспективную. Джентиле оказался «третьим в очереди». Он участвовал скорее просто «для порядка», чтобы о нем не забыли. Донован же, несмотря на изна-

чальное преимущество, отнесся к своей кампании вполне серьезно, заручившись поддержкой двух бывших мэров, Рудольфа Джулиани и Майкла Блумберга. Так что результат был вполне ожидаем: Донован набрал 58,9 процента голосов, Джентиле — 39,7%. И пока в штабе демократов пытались смягчить поражение, республиканцы от души праздновали победу. «Избрав меня, вы послали сообщение президенту Обаме, лидеру меньшинства в Палате представителей Нэнси Пелоси, и да, даже мэру Биллу де Блазио, что их политика не годится для нашего народа, не годится для нашего города и не годится для нашего избирательного округа, — сказал Донован, выступая в Hilton Garden Inn на Статен-Айленде. — Теперь я собираюсь сказать об этом в Вашингтоне — что народ устал от их партийных дрязг, ни к чему не ведущих дискуссий и постоянно растущего налогового бремени на средний класс! Они не оставляют людям надежды!». Р. Рабинович

Скелос сдаваться не намерен Лидер республиканского большинства в сенате штата Дин Скелос, республиканец из Нассау, один из самых влиятельных политиков в Олбани, обвиняемый в коррупции, решительно отказывается как признать обвинения, так и уйти со своего поста.

Призывы отказаться от кресла, чтобы «спасти репутацию партии», в последнее время звучат в его адрес как со стороны демократов, так и от ряда республиканцев. В соответствии с обвинениями, выдвинутыми против него несколько дней назад федеральным прокурором Притом Бхарарой, Скелос использовал свое влияние, чтобы пристроить своего сына Адама на «теплое местечко» в строительной компании, где последний получал около $ 220 000 в год с 2010 года. Однако 67-летний Скелос намерен бороться до конца. «Я невиновен, а если вам нечего сты-

Advertising: 718.303.8855

диться, то незачем и отказываться от своей работы, — заявил он журналистам после окончания церемонии в память павших полицейских в здании Капитолия. — Некоторые республиканцы ноют и призывают к капитуляции лишь потому, что они ничего больше не умеют. Мой сын много трудился, делал хорошую работу и получал за это вполне заслуженную высокую зарплату. Любой родитель может лишь мечтать о таком сыне. Я не позволю испортить ему жизнь лишь потому, что его отец — видный политик». В понедельник вечером видные деятели Республиканской партии провели заседание со Скелосом за закрытыми дверями и решили, что партия не будет официально заставлять лидера уйти в отставку. Между тем глава исполнительной власти округа Вестчестер Роб Асторино, кандидат от республиканцев на пост губернатора в прошлом году, раскритиковал своих коллег за защиту Скелоса. «Если бы политики в Олбани так же рьяно и поспешно защищали налогоплательщиков и спасали экономику, как они защищают и спасают своих коллег от обвинений в коррупции, Нью-Йорк давно стал бы самым процветающим штатом в стране, а не лидером по уровню коррупции, налогов и снижения населения», — сказал Асторино. Р. Рабинович

www.ReporterRu.com

№ 726, 08 мая 2015 г.

предприняла, чтобы решить эту проблему, — но как? В своем обычном стиле. 1 мая она вдруг объявила, что ей нужно несколько программ на полдня и дала поставщикам дошкольного образования всего три недели, чтобы предложить городу такие программы. Не уточнив даже, сколько именно мест они намерены обеспечить. Пора перестать играть с родителями и предоставить им нормальный выбор».

В прошлом году город предоставил дошкольникам 53 000 мест в дошкольных программах полного дня и 12 000 мест на полдня. В этом году значительная часть полудневных мест была превращена в полнодневные. В протесте приняли участие представители Orthodox Union — влиятельной правозащитной организации, представляющей интересы ортодоксальных евреев. Интересы светских родителей представляли организация NYC Parents for Pre-K Choice и Совет общины 20 округа по образовательным вопросам. И. Гинзбург

6

МНЕНИЕ

Два взгляда на один праздник Мы специально публикуем две статьи с диаметрально противоположными взглядами на события вокруг Дня Победы. Обе вызвали большой резонанс в Интернете. Какое значение имеет этот праздник для живущих здесь? Мы все с почтением относимся к нашим ветеранам, и все чувствуем боль, когда эхо той войны вдруг отзывается эхом новой, долетая через десятилетия и через океан. Но кто в этом виноват? И можно ли вообще праздновать «без политики» годовщину Победы, которая, как ни крути, была знаменательным политическим событием? Мы предоставляем нашим читателям судить самостоятельно. Все ваши письма в редакцию на эту тему будут опубликованы. ТАК БЫЛА ПОЛИТИКА?.. Как и планировали представители русской диаспоры, проживающие в США, их акция по раздаче «георгиевских» ленточек, проведенная 2 мая в нью-йоркском районе Брайтон-Бич, получила продолжение уже в центре города, пишет украинский сайт УКРОП со ссылкой на белорусский by24.org. Около 80 сторонников «русского мира» 3 мая собрались перед Сити-холлом ( аналогом горсовета) Нью-Йорка. Правда, в отличие от Донецка или Луганска, штурмовать его пока не стали, а прошли маршем через Бруклинский мост. Вероятно, удаленность от родного Брайтон-Бич несколько поубавила агрессии: серьезных инцидентов не было, а участники вели себя почти цивилизованно. Портреты погибших во время Второй мировой войны выдавались организаторами всем, кто пришел, в совершенно случайном порядке. Это вызывает сомнение в том, что большинство несло плакаты с фотографиями своих собственных отцов, дедов или прадедов, участвовавших в той войне, как изначально было заявлено. У нескольких участников портреты были выполнены не в общем формате — имена были вписаны от руки, а не отпечатаны. Вероятно, хотя бы некоторые пришли

действительно почтить память ветеранов — членов своих семей. На акции, которая проходила в Манхэттене, в руках у русских иммигрантов появился и американский флаг, которого не было накануне. Понятно, что сторонникам «русского мира» в США флаг столь ненавистной им «пиндосии» нести было морально тяжело, но место и обстоятельства обязывали.

Контрпикет, существенно подпортивший «колорадам» праздник, организовал американский адвокат белорусского происхождения Юрась Зянкович. К нему присоединились

несколько выходцев из Украины. Звучали лозунги «Слава Украине — героям слава!», «Жыве Беларусь!» и популярная песня «Путин — х… йло». А участники пикета были одеты в майки с говорящими надписями. Интересно, что на упоминание Путина практически никто из участников «георгиевского» движения никак не среагировал — возможно, за много лет проживания в США они уже просто успели подзабыть, кто это такой. В целом пронос георгиевских ленточек через Бруклинский мост произвел впечатление несколько формального, сухого и безэмоционального мероприятия. Скорее всего — постановочного. Это вполне объяснимо присутствием съемочных групп трех основных российских каналов — «Первого», РТР и НТВ. Показательно, что работающие в США журналисты НТВ благоразумно и предусмотрительно удалили символику канала с камеры. Ни одного случая, чтобы ктолибо из прохожих взял «георгиевскую» ленточку, так и не было замечено. Во всех случаях, когда участники пытались их вручить, реакция была стандартной — люди просто обходили раздатчика стороной. Показательно, что, в отличие от акций, которые проводят украинцы, белорусы, грузины, сирийцы и любые другие этнические группы, организаторы не заготовили листовок на английском. По крайней мере, ни одной попытки их раздавать замечено не было. А ведь раздача листовок на акциях в США — стандартный инструмент воздействия на общественное мнение и распространения информации. Возможно, отсутствие таких листовок — просто недоработка организаторов, но гораздо вероятнее, что весь смысл акции был не в попытке повлиять на мнение американских политиков и простых граждан, а в создании картинки для российских телеканалов. Дмитрий ЩИГЕЛЬСКИЙ ...ИЛИ НЕ БЫЛА? Их поступь уже далеко не так тверда, как в былые годы. Но со-

№ 726, 08 мая 2015 г.

ветские ветераны Второй мировой войны, ныне живущие в Соединенных Штатах, в эти майские дни попрежнему надевают ордена и выходят на улицу. Потому что для них память о великой Победе — это не абстракция, которую можно свести к политическому лозунгу. Анастасии Мудрик 94 года. Она прошла всю войну, воевала на Украине. Недавно перенесла операцию на коленных суставах, ей трудно ходить: «Я «Красное Знамя» получила за вынос раненых с поля боя. 41 человека за один бой под Днепропетровском вынесла», — вспоминает Анастасия Мудрик. Для более молодого поколения выходцев из бывшего Советского Союза воспоминания о Победе вызывают, помимо уважения и благодарности ветеранам, еще и определенную ностальгию. В этом году День Победы оказался как никогда политизирован. Президент США Барак Обама, как и другие западные лидеры, отказался присутствовать на параде Победы в Москве, несмотря на круглую дату. В Нью-Йорке многие ветераны и те, кто пришел их поздравить, пытаются избежать политизации праздника, сосредоточив внимание на главном — на подвиге тех, кто победил фашизм. Говорит депутат Ассамблеи штата Нью-Йорк Алек Брук-Красный: «Слава богу, еще есть ветераны, которые могут разделить с нами радость этого праздника. Да, действительно сегодня этот праздник политизируется в мире, но хорошо, что он совершенно не политизируется здесь, на Брайтоне. Здесь члены наших семей, здесь ветераны, здесь люди, которые представляют нашу общину». Впрочем, политизации избежать не удалось и здесь. Ветеранов Второй мировой войны пришли поздравить двое мужчин в камуф-

www.ReporterRu.com

ляжной форме с флагом никем не признанной Новороссии. Их появление вызвало неоднозначную реакцию. Мужчина с флагом Новороссии назвался Сергеем и заявил, что он представляет исключительно самого себя, а также сообщил, что в прошлом году воевал на Донбассе на стороне сепаратистов. При этом он сказал, что является гражданином США и поэтому спокойно относится к тому, что у людей могут быть разные мнения: «У меня свое мнение, а у людей, которые поддерживают незаконную власть, которая пришла на крови, — у них свое мнение. Я их не осуждаю. Кто-то кричит там про Путина или еще что-то. Я воевал и сражался не за Путина и не за Порошенко — ни за кого. А за народ, за землю. И я никогда не расстреливал ни детей, ни женщин, и не расстреливал ни дома, ни больницы», — заявил Сергей. Ветераны Второй мировой свое уже отвоевали. Мнение сотен из них, живущих в Америке, выразила ответственный секретарь Американской ассоциации ветеранов из бывшего Советского Союза Анастасия Браверман: «Никакого отношения к тому, что происходит, не имеют ни Путин, ни кто… Они еще и не родились тогда. Это была Победа народа. У меня отец погиб на фронте. Все его братья: один в танке сгорел под городом Калинин, младший на флоте служил, еще один в Иране служил. Мы пережили это все. Мы потеряли родных, близких. Мы потеряли жилье, мы лишены были всего. Я так говорю: мы победили, нами взят Берлин. Спасли весь мир российские герои, а теперь они в Америке живут, но Родину свою не забывают». Михаил ГУТКИН, Сергей ГУСЕВ, сайт «Настоящее время»

Editorial: 718.303.8800

7

Община С Днём Победы! Пусть никогда не выпадут на долю внуков те ужасные испытания, что пришлось пережить дедам! Пусть ваше небо будет безоблачным и чистым!

Дорогие друзья! От всей души поздравляем Вас с замечательным, светлым праздником — 70-летием Великой Победы над нацистской Германией. Желаем крепкого здоровья, счастья, долголетия, благополучия Вам и Вашим семьям. Особая благодарность — фронтовикам и партизанам, труженикам тыла, блокадникам Ленинграда, бывшим узникам гетто и концлагерей, всем, кто приближал Победу над фашизмом. Низкий Вам поклон и огромное уважение! Лидеры демократов 45-го округа

Депутат ассамблеи штата Нью-Йорк Вильям Колтон Assemblyman William Colton 47th Assembly District 155 Kings Highway Brooklyn, NY 11223 718-236-1598

Ари Каган и Рита Каган Клуб Bay Democrats

(Брайтон-Бич, Манхэттен-Бич, Шипсхедбей, Хоумкрест, Мидвуд, Грейвсенд)

Борис Пинкус

лидер Республиканской партии 45 избирательного округа ассамблеи

(917) 294-9963

то Всем, к л ова в т р е ж по этот ы б о т ч собой, стал ы д е б о День П ен: возмож

и м а в о б Спаси н! о л к о п низкий

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

Дорогие друзья!

9 Мая мы все отпразднуем День Великой Победы! Люди всей земли в этот день вспомнят погибших и поздравят оставшихся в живых ветеранов, блокадников, тружеников тыла. Поздравят всех, благодаря кому мы сегодня радуемся жизни! Я поздравляю Вас с Днем Победы и желаю всем мирного неба!

№ 726, 08 мая 2015 г.

Бен Аксельрод

8

Н ОВОСТИ Дорогие друзья! В этот знаменательный день я хочу поздравить нас всех с очередной годовщиной победы над фашизмом — самой тёмной и кровавой из сил, что когда-либо действовали в нашем мире. Победы в величайшей из войн, какие знало человечество, в войне, что унесла тридцать миллионов жизней. Я хочу помянуть всех солдат и мирных жителей, которые пали на той войне, всех, кто прошёл через её пламя, но не дожили до наших дней. И конечно, от всего сердца поздравить тех, кто до сих пор помнит её! Дорогие ветераны, пожалуйста, оставайтесь с нами ещё очень долго!

State Senator Martin J. Golden 7408 5th Avenue, Brooklyn, NY 11209 (718) 238 6044 golden@nysenate.gov

Сенатор штата Мартин Голден

Желаю нашим ветеранам сил, крепкого здоровья и долгих лет жизни!

ой к и ел В ём их я н р ш д а а д н С го ы а д л е Поб анов, б все р е т мы е в м ы ! р с о а т ч й ко е с ы жив

Хелин Вайнстин Депутат 41-го округа Ассамблеи штата Нью-Йорк 3520 Nostrand Avenue Brooklyn, NY 11229 718-648-4700

Член городского совета Нью-Йорка Хаим Дойч Councilman Chaim Deutsch 2401 Avenue U, First Floor Brooklyn, New York 11229 (718) 368-9176 cdeutsch@council.nyc.gov № 726, 08 мая 2015 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

99

К УЛЬТУРА В ЕЧЕР В НЬЮ-ЙОРКЕ

ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ! Наша община всегда дружно поддерживает Израиль, маленькое, но такое дорогое для каждого из нас государство, где живут наши родные и близкие. С момента создания Израиль находится под прицелом атак арабских армий и террористических джихадистких организаций. Тем важнее наша поддержка Израиля - политическая, психологическая и материальная. В октябре этого года в Иерусалиме пройдёт Всемирный Сионистский Конгресс. Его делегатов выбирают евреи всего мира и он принимает судьбоносные решения для Израиля и мирового еврейства. Очень важно, чтобы на этом конгрессе была широко представлена русскоязычная община Америки, стоящая на твердых позициях единого Иерусалима, сохранения территориальной целостности Израиля и укрепления его еврейской сущности. Голосование за кандидатов от единого списка русскоязычной общины Америки уже началось. Список называется Американский Форум за Израиль - American Forum for Israel. Среди кандидатов Американского форума - хорошо известные вам люди: Грегори Дэвидзон, Дмитрий Щиглик, Ари Каган, Светлана Портнянская, Леонард Петлах, Бен Аксельрод, Рита Каган, Михаил Немировский, Борис Кандов и многие другие.

Если у вас есть вопросы, то звоните 718-303-9087. Спасибо за поддержку Израиля!

Что делать нам в Нью-Йорке Чтоянваря делать по нам6вфевраля Нью-Йорке между 9 и 15 мая 31 ❒ «Эхо надежды» — так называется программа, которую специально n В ко холодные зимние дни лучшемолодой всеДню Победы подготовил го погреться в музее, в окружении скрипач Дэвид Лискер со своими шедевров живописи. Всего два дняфаколлегами. В память о жертвах осталось закрытия уникальной шизма до он собрал сочинения девяти выставки десяти полотен (от Боттивыдающихся композиторов-евреев. челли, Эль Греко из и Веласкеса до КонБольшинство них, как Павел Хаас, стебля и Сарджента), привезенных в Виктор Ульман, Эрвин Шульхоф, Карло Тауб, погибли лагерях нью-йоркский музейв немецких «Коллекция и гетто,изв самом расцвете жизни. Фрика» Шотландской Нацио-Не случись этого, Увы, кто знает, как на слональной галереи. несмотря жилась успех, бы история музыки. Моисей огромный работа выставки Вайнберг спасся,потому но потерял продлена не будет, что кар-всю семью. В программу вошло -его тинысвою ждет следующая «остановка» Трио, а также знаменитая в Сан-Франциско. Как и было«Молитва» объявЭрнста Блоха иеедругие лено, в Нью-Йорке можно сочинения. увидеть Жанры разные песни до только по 1самые февраля. Но—в от пятницу, квартета, музыка — превосходная.

30 января, с 5 до 8 вечера вход в Концерт состоится в субботу, 9 мая, музей бесплатный, и в эти часы вы в Меркин-холле (129 West 67 Street, сможете насладиться не только собрядом с Линкольн-центром), начало ственно музеем и выставками в нем, в 8:30 вечера. но и экскурсиями, возможностью порисовать и музыкой. Адрес «Коллек-

Advertising: 718.303.8855

Advertising: 718.303.8855

❒ 70-ю годовщину победы над нацизмом отмечает и кинотеатр Film Forum. ции 1 East Streetбудет (рядом с С Фрика»: 13 по 18 мая70здесь идти Пятой авеню). документальный фильм немецкого n режиссера А вот другая выставка, в БруФеликса Моллера «Заклинском музее, продлена до прещенные фильмы» (Forbidden 1 Films). марта.Автор Называется она “Killer нашел в немецких архиHeels” и посвящена истории высовах, просмотрел и проанализировал ких40каблуков. уни-в фильмов,Кураторы созданныхсобрали нацистами Германии, — художественных и докукальные по форме и изобретательноЧаще всего это драмы, стиментальных. оформления туфли разных врев центре которых — чистые сердцем, мен и народов, вплоть до творений благородные модельеров. немцы, которыми масегодняшних Заодно нипулируют ужасные иностранцы. можно посмотреть и другие экспоСодержание фильмов «Маленькие полно такой зиции музея, например, ненависти — не только к евреям,на но чудеса американской коллекции»: и к полякам, британцам, французам пятом этаже, в открытом хранилище, и вообще к то, «чужеродцам», и такой представлено что за недостатком разнузданной пропаганды, что они места не находится в главных залах, по сей день запрещены к показу. но заслуживает внимания: 350 предПочему? Об этом размышляет автор метов из огромного собрания америфильма. Благодаря Ostrovsky Family канского искусства. Адрес музея: 200 Fund и Joan S. Constantiner Fund Eastern Parkway, Brooklyn. n Любители театра в эти дни торо-

www.ReporterRu.com

www.ReporterRu.com

for Jewish and Holocaust Films, этот фильм будет показываться бесплатно. Он идет на немецком языке, но с английскими субтитрами (209 West Houston Street). ❒ Музей современного искусства — MoMA — хочет сделать современное искусство понятным и близким тем, кому больше 65. Тем более, что таковых сейчас в Нью-Йорке и вообще в Америке становится все больше. Вот и решил музей сделать себя попривлекательнее для почтенной аудитории и придумал особую программу выставки «Killerто Heels» подЭкспонат названием Prime Time, есть в Бруклинском «лучшее время», имея в виду и музее возраст потенциальных и пятся купить билеты посетителей, в Театр Харви время, проведенное имиFulton в музее.Street, Эта Лихтенштайна (651 программа предлагает всем, кому за Brooklyn), входящий в комплекс Бру65, серии экскурсий, лекций, киноклинской академии музыки. Сюда просмотров и даже учебно-ознакоприезжает прославленный Goodman мительных курсов на Интернете. И Theater из Чикаго со спектаклем все с одной целью: поднять интерес по пьесе Юджина О’Нила «The Iseman Cometh» с участием таких

№ 726, 08 мая 2015 г.

№712, 30 января 2015 г.

к современному искусству. Все программы Prime Time бесплатны для жителей Нью-Йорка. Официальное начало — в субботу 9 мая, и по этому случаю все, кому 65 и больше, могут пройти в музей совершенно бесплатно (надо только показать свою Хибла Герзмава и Витторио Григокарточку пенсионера) и смогут поло в «Сказках Гофмана» Оффенбаха участвовать в разнообразных мероприятиях и познакомиться с тем,ичто знаменитостей театра, кино тележдет впереди. остальные за видения, как ВНатан Лейн дни и Брайан вход в музейПостановка придется платить, в Деннехи. РобертаноФоллтечение мая плата будет вдвое ниже са. Спектакль будет идти всего шесть обычной. этим воспользоватьнедель, Стоит с 5 февраля по 15 марта. ся.n В Ачастности, потому, что 13 мая любители музыки торопятся в (снова!) МоМА открывается ретроспектив Карнеги-холл, на главваной Йоко Оно.которого на три дня посцене ❒селится 11 маядругой весенне-летний отвсемирносезон известный крывает Американский балетный коллектив из Чикаго: Чикагский театр, который в этом году отмечасимфонический оркестр под ет свое 75-летие. Вот почему первая управлением Риккардо Мути. В трех неделя сезона отдана тем балетам, с его программах (30 и 31 января векоторых начиналась история труппы. чером и 1 февраля днем) в этот раз много русской музыки: Первая и

Третья симфонии Скрябина (как известно, Мути - один из самых пламенных пропагандистов музыки русского композитора), а также кантата «Александр Невский» (с участием и Чикагского симфоничеЭтосолистов произведения таких выдающихся ского хора).как Зная мощь иТюдор, блеск этого хореографов, Энтони коллектива, любители музыки Джордж Баланчин, Агнес Де-могут ожидать феноменального исполнемилль и Михаил Фокин. ния. Обращает на себя внимание и вторая программа, в которой вместе с Третьей («Рейнской») симфонией Шумана прозвучит Второй фортепианный концерт его «протеже» и младшего друга и почитателя Иоганнеса Брамса. Солистом в этом сложнейшем и богатом эмоциями опусе будет Ефим Бронфман, чьи семейные и творческие корни – в бывшем Советском Союзе. Те, кто не успел увиСцена из балета Э.Тюдора деть спектакль Метрополитен-опера «Сиреневый сад» в исполнении «Сказки Гофмана» с участием АБТ Хиблысолистов Герзмавы, Витторио Григоло и Томаса Хэмпсона, могут Спектакли помещении сделатьидут это вв субботу днемМетро31 января политен-опера. Билеты и детали в кинотеатрах. Начало прямойна транссайте ABT.org. ляции в 12:55 по нью-йоркскому вреМайя ПРИЦКЕР мени. Майя ПРИЦКЕР

10

Н овости науки

Универсальная Неужели все так просто? кровь Сегодня наша рубрика посвящена проблемам замены. Красная кровь человека и черная кровь экономики — обе этих субстанции в течение столетия считались незаменимыми. Но, возможно, в скором времени их можно будет просто сделать — столько, сколько понадобится.

Фирма Audi и ее промышленные партнеры Sunfire и Climeworks сделали важный шаг к освобождению индустрии от нефтяной зависимости. Во всяком случае, к ослаблению этой зависимости. Они умудрились изготовить солярку в буквальном смысле из воздуха! Новое топливо, называемое e-diesel, производится на опытном предприятии в Дрездене. Этот завод был построен и опробован еще прошлой осенью, а теперь после отладки и проверки пущен в эксплуатацию. На торжественной церемонии 21 апреля федеральный министр образования и научных исследований ФРГ доктор Йоханна Ванка заправила свой служебный седан A8 3.0 TDI первыми пятью литрами искусственного дизтоплива. Производство нового топлива начинается с извлечения электроэнергии из возобновляемых источников (ветер, солнце и так далее). Полученное электричество используется для получения водорода из воды с помощью обратимого электролиза. Водород под давлением и при вы-

«Двигатель работает гораздо тише и выделяет меньше загрязняющих атмосферу веществ. Самое главное, что мы полностью готовы к коммерческому производству E-Diesel и открыты для приема заказов на выпуск топлива», — утверждает руководитель Sunfire Кристиан Ольшаузен. Для Audi солярка «из электричества и воздуха» — следующий логический шаг после уже выпускаемого синтетического метана. Как пояснил Райнер Мангольд, руководитель по развитию экологических проектов Audi AG, опробованные тут технологии открывают дорогу к другим вариантам горючего, получаемого из простых ингредиентов при помощи ряда реакций и, естественно, при затратах электричества. Выгоды могут ощутить другие отрасли — не только транспорт. Проект на основе технологии, разработанной Sunfire, стартовал в 2012 году. В течение следующих месяцев партнеры намерены произвести более 3000 литров искус-

сокой температуре смешивают с CO (угарным газом), который был получен из углекислого газа (CO2), а тот, в свою очередь, собирается прямо из атмосферы. В результате получается жидкость из длинноцепочечных углеводородов — это так называемый «голубой сырец». Именно из нее и производится синтетическое топливо E-Diesel. Как говорят создатели топлива, «е-дизель» лучше любого бензина, сделанного из ископаемых составляющих, так как имеет высокое октановое число и не содержит серы и масел, что делает его более безопасным для среды.

ственной солярки — по 160 литров синтетического топлива в сутки, а следующим этапом проекта станет увеличение производственных мощностей завода. Ожидаемая рыночная стоимость такого топлива после расширения производства составит от 1 до 1,5 евро за литр, что, в принципе, ненамного дороже традиционных видов горючего. А конкретно в Германии, зависящей от импорта, — даже дешевле. Хотя окончательная цена сильно зависит от стоимости используемой при производстве электроэнергии. В дальнейшем завод может быть масштабирован или воспроизведен в

другом месте. Ведь такой способ передачи «зеленой» энергии от ветряков к автомобилям может оказаться выгоднее, чем, к примеру, выпуск водорода — заправочная инфраструктура для дизельного горючего уже существует, а для водорода только развивается. К тому же процесс сбора углекислого газа буквально очищает атмосферу, снижая парниковый эффект. Еще интереснее просто заряжать от альтернативных источников электромобили, но они пока все же дороже дизелей. Между тем с получением электроэнергии ситуация далеко не столь проста. До недавнего времени Германия наравне с Францией выступала за использование атомной энергии. В 2011 году 25% всей энергии в Германии приходилось на АЭС. Они не давали вредных выбросов углекислого газа и, таким образом, практически никак не загрязняли окружающую среду. Однако после аварии на АЭС «Фукусима-1» в Японии в 2011 году немцы начали быстро сворачивать атомную энергетику. Соответственно, ей потребовалась адекватная замена. Возобновляемые источники, такие как солнечная и ветряная энергии, в теории кажутся отличным вариантом, однако по причине нерегулярной генерации электричества из этих источников они являются далеко не идеальной заменой атомной энергетике. Германия планирует получать 80% электроэнергии из возобновляемых источников к 2050 году, при этом атомная энергетика должна быть полностью свернута уже к 2021-му. Однако, учитывая затраты, связанные с возобновляемой энергетикой, и сложности, связанные с эффективной заменой атомной энергетики, пока не ясно, преуспеет ли Германия в достижении хотя бы одной из этих целей. Пока есть не так уж много основных вариантов: нефть, газ и уголь. Получается порочный круг. Нефть и газ — это та самая зависимость от внешних поставок, которой страна пытается избежать. Сжигать уголь на электростанциях, чтобы получить из него е-дизель? Но тогда гораздо проще напрямую перегонять уголь в топливо — благо, процесс Фишера-Тропша, который позволяет такое преобразование, изобретен в той же Германии еще до Второй мировой войны.

№ 726, 08 мая 2015 г.

Канадские биохимики с помощью метода направленной эволюции создали фермент, способный модифицировать красные кровяные тельца человека и «превращать» все группы крови в первую. Ученые под руководством профессора Джаячандрана Кижаккедатху создали модифицированный вариант фермента гликозил-гидролазы, который позволяет удалить А и В антигены с поверхности эритроцитов в крови человека. С его помощью в лабораторных условиях стало возможно изменять группу крови с А0/ АА (вторая), В0/ВВ (третья) и АВ (четвертая) на 00 (первая). Фермент был получен путем внесения мутаций в кодирующий ген бактериального фермента, найденного у пневмококка Streptococcus pneumoniae. Затем проводилось несколько циклов направленной эволюции, в ходе которой отбирались ферменты, лучше всего справляющиеся со своей задачей. После пяти поколений фермент стал более чем в 170 раз эффективнее в деактивации антигенов А и В, чем его природный аналог. Первая группа крови (00) очень важна для медицинских целей, так как является «универсальным донором» — ее можно переливать пациентам с любой другой группой крови (в первом приближении). Донорами же для обладателей первой группы могут выступать только другие ее обладатели. Наличие надежной технологии превращения произвольной группы крови в первую потенциально способно решить проблему постоянно нарастающего дефицита донорской крови в медицинских учреждениях. Типология групп крови АВ0 была предложена Карлом Ландштайнером в 1900 году. Он обнаружил, что на

www.ReporterRu.com

поверхности эритроцитов у части людей содержатся вещества-антигены (агглютиногены), которые вызывают их агглютинацию (склеивание и выпадание в осадок) при встрече с определенными антителами (агглютининами), которые растворены в плазме крови. Антигены он обозначил латинскими буквами А и В, а антитела к ним — alfa и beta. В крови человека обычно нет антител к собственным эритроцитам, однако при переливании чужие эритроциты могут оказаться несовместимыми и произойдет реакция агглютинации. В результате могут образоваться перекрывающие сосуды тромбы. Совокупность реакций организма, возникающих при переливании несовместимой крови, называется гемотрансфузионным шоком. Даже у людей, у которых нет антигенов А и В, в плазме крови содержатся, однако, врожденные антитела к ним. Поэтому переливание крови одних людей другим часто приводит к гемотрансфузионному шоку. Это происходит, если эритроциты, содержащие А- или В-антигены, вводят людям, имеющим в организме антитела к ним. Следовательно, при переливании крови необходимо не допускать образования пар А-антиген-alfaантитело и В-антиген-beta-антитело, которые называются одноименными. В эритроцитах первой группы крови нет ни А, ни В агглютиногенов, поэтому ее также называют нулевой, а в плазме содержатся alfa и beta агглютинины. Ученые отметили, что, несмотря на эффективность фермента, его воздействие на иммунную систему человека еще подлежит изучению. Иммунная система человека очень чувствительна к изменениям крови и может среагировать на введение нового фермента.

Editorial: 718.303.8800

11

Н овости науки

Срочно в номер! Второй окружной апелляционный суд в Нью-Йорке признал незаконной программу Агентства национальной безопасности (АНБ) по сбору информации о телефонных переговорах американцев. Это одна из наиболее известных программ слежки, запущенных АНБ в последние годы.

Решение апелляционного суда из трех лиц, согласно которому программа слежки за звонками на территории США является незаконной, в настоящее время изучается в министерстве юстиции, заявила генеральный прокурор Лоретта Линч. Судья Джерард Линч постановил, что суд нижестоящей инстанции поступил неправильно, отказавшись рассматривать иск о законности программы, и вернул дело нижней инстанции для рассмотрения. При этом апелляционный суд отказался издать судебное распоряжение о приостановке программ слежки на время рассмотрения дела — пишет газета USA Today. Иск был подан Американским союзом гражданских свобод (ACLU) в 2013 году. В нем говорилось, что программа слежки нарушает Четвертую поправку к конституции США, запрещающую необоснованный обыск. Сбор данных о звонках превышает полномочия АНБ, предоставленные спецслужбе Конгрессом, говорится в 97-страничном решении суда. При этом судьи не рассматривали вопрос о том, соответствует ли поведение спецслужбы Конституции США. Напомним, о программе тотальной слежки стало известно в 2013 году после разоблачений бывшего сотрудника АНБ и ЦРУ Эдварда Сноудена, ныне укрывающегося в России. Суть программы заключалась в сборе метаданных — информации о номерах, месте, времени и продолжительности телефонных звонков. Представитель Совета национальной безопасности Нед Прайс заявил, что в Белом доме оценивают сегодняшнее решение апелляционного суда. Он напомнил, что президент Барак Обама еще в начале прошлого года решил покончить с программой сбора метаданных в ее нынешнем виде и создать альтернативный механизм, чтобы сохранить ее основные возможности, но без хранения массивов данных, передает агентство Reuters. Сбор информации с помощью современных электронных средств

Advertising: 718.303.8855

продолжится, однако это ни коим образом не будет ущемлять прав рядовых американцев на неприкосновенность их частной жизни. Теперь АНБ нужно будет добиться соответствующего постановления суда, прежде чем получить подобные сведения в свое распоряжение, причем это может быть сделано только в рамках проводящегося расследования. Документ, увековечивший этот порядок, был назван «Законом о свободе». Ранее Юридический комитет Палаты представителей высказался за прекращение массового прослушивания телефонов американцев и сбора телефонных метаданных. Тогда же президент объявил об официальном прекращении слежки за лидерами других государств, о прослушивании телефонов которых регулярно становилось известно на протяжении последнего времени. Правда, речь идет только о ближайших союзниках Вашингтона. Этот шаг, вероятно, был предпринят, чтобы сгладить обострившиеся отношения между американскими властями и главами тех стран, в которых велось, в частности, прослушивание телефонов. В прошлом году фонд New America Foundation опубликовал исследование, согласно которому сбор информации о телефонных звонках людей по всему миру не играл столь существенной роли в борьбе с терроризмом, как заявляли представители американских силовых структур. По данным фонда, большинство дел (примерно 60%), связанных с терроризмом, удалось расследовать на основе информации, полученной традиционными методами, например, с помощью информаторов. Как сообщает «Голос Америки», сенатордемократ Ричард Блюменталь приветствовал решение суда. «Это решение апелляционного суда является историческим прорывом, поскольку оно демонстрирует, что суд по контролю над внешней разведкой совершил ошибку, и эта ошибка будет продолжаться, пока не будет осуществлена фундаментальная реформа». Однако сенатор-республиканец Дэн Коутс считает прекращение программ сбора данных большой ошибкой и не одобряет постановление суда. «Наряду с этим решением мы имеем заявление ИГИЛ о том, что у них есть значительное количество агентов в Америке, и нас ждут новые теракты. Поэтому нам следует быть осторожными. Эта программа помогает нам предотвращать эти теракты. Это делалось в прошлом, и эту работу необходимо продолжать,– подчеркивает сенатор. В конце этого месяца истекает срок действия главных постановлений по антитеррористическим программам США, в том числе — масштабным программам сбора данных, если Конгресс не решит продлить их действие. В ближайшее время в обеих палатах может быть рассмотрен двухпартийный законопроект, предусматривающий сокращение программ слежения внутри страны и требующий более жесткого контроля над секретными программами.

www.ReporterRu.com

Соболезнование от сенатора Симхи Фелдера! Я присоединяюсь ко всем жителям Нью-Йорка в трауре по сотруднику полицейского управления Брайану Муру, который покинул нас, исполнив свой долг до конца. Мои глубочайшие соболезнования его друзьям и семье.

Сенатор Симха Фелдер

Моим коллегам-ветеранам и всем, кто участвовал в борьбе против нацизма: Спасибо за ваш героизм и ваши жертвы, которые в конечном итоге привели к победе союзников во Второй мировой войне. Вы всегда будете в моих мыслях и в моем сердце — особенно в этот День Победы, вместе с теми, кто боролись за свободу и не вернулись домой.

Маркус Нуссбаум

Адвокат и партийный лидер 46 избирательного округа ассамблеи.

2508 Coney Island Avenue, 1-й этаж, Бруклин, Нью-Йорк 11223 Телефон: 888-426-4370

№ 726, 08 мая 2015 г.

12

МЕЖДУНАРОДНЫЕ НОВОСТИ

ШОКОЛАДНЫЙ МИР МИЛТОНА ХЁРШИ И СТРАНА АМИШЭЙ

В УКРАИНЕ...

8-9 мая в Украине День памяти и примирения и 70-я годовщина победы над нацизмом пройдут в новом формате, заявил вице-премьер-министр культуры Украины Вячеслав Кириленко, передает «Зеркало недели». «В этом году впервые в Украине отмечаются эти памятные дни с новым содержанием, новым способом и в новом формате. Это связано с тем, что общество предложило новую парадигму значения этих памятных дат», — сказал он на пресс-конференции в среду в Киеве. По его словам, мероприятия направлены прежде всего на чествование всех украинцев, воевавших против нацизма в разных армиях разных стран — СССР, Польши и других стран антигитлеровской коалиции, а также в подполье.

8 мая, в День памяти и примирения, который был учрежден указом Президента Украины Петра Порошенко, праздничные мероприятия начнутся открытием в Музее Великой Отечественной войны выставки «Семейная память о войне» (при участии первых лиц государства), экспозиция которой насчитывает около тысячи семейных раритетов. «Выставка будет указывать в первую очередь на человеческое измерение трагедии», — сказал Кириленко. В этот же день пройдет концерт симфонической музыки «Первая минута мира», а также памятная акция при участии ведущих музыкальных кол-

День Победы по всему миру лективов и бойцов АТО. Мероприятие продлится час и завершится в 23:01 — во время, когда был прекращен огонь согласно акту о капитуляции Германии. Затем в небо запустят световые фонарики в виде цветков мака. Венчает мероприятие коллективное исполнение гимна Евросоюза.

9 мая начнется возложением цветов к обелиску на проспекте Победы и памятнику неизвестному солдату на площади Славы. В 11:05-12:05 пройдет Марш мира при участии военных духовых оркестров из Украины, а также из Эстонии, Литвы, Польши, Сербии, к Музею истории войны. Ему будет предшествовать присяга курсантов в присутствии президента Украины Петра Порошенко. Кириленко особенно подчеркнул, что 9 мая на Крещатике никаких официальных мероприятий не будет, улицу в этот день предоставят для прогулок жителей и гостей столицы. Министр в то же время признал, что «есть более 10 заявок разных организаций, в том числе экстремистских, на проведение политических мероприятий 9 мая». «Решение будет принимать киевская власть. Убежден, что никому не удастся сорвать мирный план проведения памятных мероприятий 8-9 мая», — сказал Кириленко.

Еще одной особенностью будет отсутствие салюта. «Никакой стрельбы не будет. Подход нынешний — память, память и еще раз память об украинцах, которые боролись с нацизмом в рядах разных армий», — рассказал министр. «Основным пунктом празднования этих памятных дат в этом году будет демонстрация прямой связи между делом воинов, погибших за победу во Второй мировой войне, и делом воинов АТО, которые сейчас защищают территориальную целостность и государственный суверенитет Украины», — сказал Кириленко. В ИЗРАИЛЕ... Вечером 7 мая в Мемориальном комплексе бронетанковых войск «Яд ле-Ширьон» (Латрун) состоялась государственная церемония, посвященная Дню победы над нацизмом. Как отмечается в сообщении, которое обнародовано на странице Музея еврейского воина Второй мировой войны в сети Facebook, в мероприятии приняли участие президент Реувен Ривлин и премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу. Между тем в Ашдоде в канун 70-летия со дня Дня Победы над фашистской Германией уже начались праздничные мероприятия и торжественные церемонии.

Как сообщает один из организаторов этого мероприятия, историк Холокоста Григорий Рейхман, 5 мая по уже давно сложившейся традиции на площади Победы в Ашдоде прошел митинг с возложением венков и цветов к памятнику воинам-евреям, павшим на фронтах Второй мировой войны. В свою очередь, благотворительный фонд «Генезис» и его партнеры проводят и свои мероприятия, посвященные 70-летию со Дня Победы над нацистской Германией. В воскресенье, 10 мая, «сообщество толковой молодежи — «ШишиШабат Исраэли» организует парад Победы в Иерусалиме. Участники сообщества призывают всех желающих присоединиться к ним. В этот же день, 10 мая, в Латруне состоится еще одна церемония, посвященная Дню Победы, на которой выступят представители мемориального института «Яд ва-Шем», представившего в эти дни виртуальную выставку «Сражаясь за свободу», посвященную 70-летию Победы. В честь Дня Победы студенческая организация «Гилель» представит книгу «Таам шель Паам» («Бабушкины рецепты»). Все началось с проекта «Феникс», в рамках которого молодые еврейские лидеры изучали

Холокост и его последствия в бывших еврейских местечках на Украине, в Польше и Прибалтике. Из него вырос целый ряд инициатив, включая фотокружок, посвященный культуре советских евреев, поездку ветеранов к Стене плача в Иерусалиме и дегустацию блюд восточноевропейской кухни. Ну и самый интересный из них — «Таам шель паам». Волонтеры «Гилеля» попросили пожилых ветеранов и переживших Холокост людей из разных стран рассказать о себе и поделиться рецептами блюд, любимых ими с детства. Ведущие шеф-повара страны подключились, кое-где подкорректировав эти рецепты и улучшив их, а где-то просто прокомментировав их и рассказав их предысторию. Все это и вылилось в интересную книгу, презентация которой состоится в конце мая. Пресс-служба министерства абсорбции информирует, что 8 мая состоится парад ветеранов в Ашдоде. В шествии примут участие министр алии и абсорбции Софа Ландвер и мэр города Ихиэль Ласри. Праздничное шествие ветеранов начнется в 9:00 и пройдет по ул. Рогозин до площади у здания «Бейт Канада», где состоится торжественный митинг в честь 70-летия Победы и концерт. В Реховоте 8 мая в 10 утра возле памятника солдатам, павшим в войне, состоится праздничный митинг ветеранов. В 13:00 на том же месте откроется «полевая кухня»: ветера-

Дорогие друзья! Приглашаем Вас провести выходные вместе с компанией Davidzon Tours! Талантливый экскурсовод Дмитрий Артес будет сопровождать Вас в нашем новом путешествии — «два в одном»: за один день мы посетим шоколадный мир Милтона Хёрши, а также побываем в «ином измерении» — стране Амишэй. На шоколадной фабрике Хёрши нас ждет увлекательное шоу и дегустация разных сортов известного на весь мир шоколада. А посещение страны Амишэй приоткроет завесу тайны, и даст возможность узнать старинные традиции этой удивительной общины. Вы сможете не только насладиться легкой и увлекательной поездкой но и приобрести самый вкусный шоколад и посетить рынок эмишей с органическими продуктами. Каждая секунда путешествия будет наполнена волшебством и как всегда наш экскурсовод Дмитрий откроет для Вам много нового и удивительного. В стоимость входит обед. Отправление в 6 a.m. от театра Миллениум и 6:20 a.m. Bay Pkwy По всем вопросам обращаться по телефону:

718 303 8866; 718 303 8888

16 Мая

№ 726, 08 мая 2015 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

13

Международные новости нов и инвалидов войны пригласят на праздничный обед. В Тель-Авиве 8 мая с 11:00 до 16:00 праздничные мероприятия пройдут на улице Кауфман, в «Митхам ха-Тахана», куда Российский культурный центр приглашает всех ветеранов, а также жителей и гостей города.

10 мая, в воскресенье, в Иерусалиме традиционно состоится главный праздничный парад Победы. Вместе с ветеранами торжественным маршем по улицам столицы Израиля пройдут министр абсорбции Софа Ландвер, мэр города Нир Баркат, депутаты Кнессета, солдаты и школьники, жители Иерусалима и гости города. Парад завершится праздничным митингом на площади у зала «Гармония».

11 мая в 18:00 в Тель-Авиве в зале «Гейхал ха-Тарбут» состоится центральное торжественное мероприятие, приуроченное к 70-летию Победы над нацизмом. Масштабное праздничное представление, которое будет показано в этот вечер, составлено из фрагментов тематических театрализованных постановок и песен военных лет в исполнении ведущих актеров театра и эстрады. И в России... Российские телеканалы серьезно подготовились к празднованию Дня Победы 9 мая: утренние телемарафоны, выездные студии в нескольких городах России, праздничные концерты и премьеры документальных проектов к 70-летию Великой Отечественной войны. Однако главной в этот день по традиции станет прямая трансляция парада на Красной площади. Военный парад на Красной площади, посвященный 70-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов, начнется в субботу в 10:00 по московскому времени. Кроме того, каналы в 18:55 проведут минуту молчания «Светлой памяти павших в борьбе против фашизма». В генеральной репетиции мероприятия приняли участие 16 тысяч солдат и офицеров, многие из которых были одеты в историческую военную форму, а также более 200 боевых машин, 143 самолета и вертолета. Вряд ли в самом выступлении их будет меньше. В этом году в российском параде также участвуют военные из Армении, Казахстана, Индии и Китая. После завершения парада российский президент вместе с ветеранами и иностранными гостями возложит цветы к Могиле Неизвестного солдата и почтит память погибших в Великой Отечественной войне. Вечером на Красной площади состоится большой праздничный концерт, посвященный 70-летию Победы. А когда стемнеет, москвичи и гости столицы станут свидетелями грандиозного салюта.

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 726, 08 мая 2015 г..

14

c LASSIFIED

Душевые панели

Требуется

автомеханик в механический Shop со своим инструментом.

 718-449-1550

более

(спросить Юрия)

В компанию, расположенную в Newark, NJ

требуются

слесари-инструментальщики l механики-наладчики l

 (973)-485-3630 продается

Дешево продается небольшой летний дом в Вестчестере. В доме 2 комнаты, большая кухня, есть бассейн. Рядом теннисный корт, озеро, торговый центр. Дача в 40 минутах езды от Манхэттена.

п р о д а е т с я В Катскильских горах продается дача 4 спальни, 3 туалета, большая веранда. Цена по договорённости.

 1 718-997-1397  1 917-502-7442

30 видов ПРОДАЖА, УСТАНОВКА.

Легко и удобно для пожилых людей  917-575-

6059

For sale

 (718) 865-7893 Daniel

DELIVERY MASTER. Inc.

В н и м а н и е !

требуются

Ответственная женщина присмотрит за могилами в Одессе. Порядочность, фото, гарантированы. Код Одессы: 01138048

4 Водители с и без авто 4 Уборщики 4 Упаковщики 4 Офис-менеджеры

(305) 440-4257 (Звоните с 9:00 до 18:00)

телефон домашний:

7478225

мобильный: 0952037210

Two bedroom bungalow, living room, porch, entertainment, lake, spot, pool, casino.  917-902-67-13 Linda

банные веники Продаю дубовые банные веникихорошего качества, цена договорная.

 347-362-1759  718-372-0598

продается квартира На Брайтоне продается квартира с одной спальней на 4 этаже, цена $219 тысяч.

 917-543-8454, 917-402-0222 № 726, 08 мая 2015 г.

www.ReporterRu.com

Продаётся дом за городом в Monticello

12701 zipcode, 4 bed, 1,5 bath, fireplace, big closets, hardwood floors. Close to stores and shopings. Asking $199,000 

917-881-8217 (Maria)

Editorial: 718.303.8800

15

РАЗВЛЕЧЕНИЯ Международный клуб знакомств

“ONLY YOU”

Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера!

23—25 Мая АТЛАНТИЧЕСКАЯ ВИРДЖИНИЯ! Новая Программа!

Правильный выбор Вам помогут сделать: Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет Радио-сваха – Каждое воскресенье в 5 часов вечера на волне Davidzon Radio 620 AM

Чудо инженерии — Чесапикский мост-тунель и жемчужина Атлантики — курорт Вирджиния Бич, путешествие во времени в старинный городпризрак Вильямсбург, самая большая военно-морская база в мире и 2-х часовой круиз в Норфолке, столица Вирджинии — Ричмонд и знаменитый Jefferson Hotel, эталон американской архитектуры — роскошная усадьба Монтиселло и уникальная коллекция живописи и скульптуры в музее Крайслера, комфортабельная гостиница с бассейном и вечерняя танцевально-развлекательная программа. Стоимость — $385.

29 Мая, Пятница, 8 часов вечерa! ЮБИЛЕЙНЫЙ ВЕЧЕР В ЧЕСТЬ 10-ЛЕТИЯ КЛУБА «ONLY YOU»

в фешенебельном ресторане «NATIONAL» адрес: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY, 11235. Вкуснейший банкет с праздничным десертом и красочная шоу-программа, хитовая танцевальная музыка, море призов и подарков, веселые конкурсы и лотерея! Стоимость билета — $35.

www.clubonlyyou.com

СУДОКУ

АНЕКДОТЫ ОТ НАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ Немец женился на русской, приезжает в Россию в гости к ее родственникам и рассказывает: – Я считаю рюсских жен самыми лючшими женами в мире!

– Варум? (Почему?)

– Вот немецкий жена тебе гавгав-гав, ты ей (показывает удар кулаком сверху) бум-бум-бум. Она сразу к телефону: «Халло, полицай?!». И их бин нарушил, штраф, тюрьма, ай-яй-яй... А рюсский жена тебе гавгав-гав, ты ей бум-бум-бум, она тебе снова: гав-гав-гав, ты ей опять: бумбум-бум, она тебе тоже бум-бумбум. Лежишь коридоре нихт сознание, очнулся — одеялом прикрыт, где упаль. Нихт полицай, нихт штраф, нихт тюрьма!.. Красота! Рюсский жена — самый лючший жена в мире! ✳✳✳ Вот, знаете, бывает у вас такое? Проснешься, а настроение такое хорошее-хорошее, небо голубое, тепло, тебе приносят кофе в постель... Вот и у меня не бывает. ✳✳✳ Advertising: 718.303.8855

Звонок менеджера из банка: – Предлагаем вам сделать вклад на выгодных условиях.

– Учитывая мое финансовое положение, я могу внести вклад только в Банк спермы. ✳✳✳ Чертов склероз! Если так и дальше продолжится, я проживу двести лет, потому что забуду вовремя умереть. ✳✳✳ www.ReporterRu.com

№ 726, 08 мая 2015 г.

16

№ 726, 08 мая 2015 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800