Reporter-727 by ReporterRu

59°F 72°F

FREE

№ 103 [727]

www.ReporterRU.com

Ïÿòíèöà, 15 ìàÿ  Friday, may 15, 2015

Балтиморские истории

Направо — кругом! 3

Зачем городу «летучий» мэр?

4, 5 GUDZON TV

ОТДЕЛ ОБСЛУЖИВАНИЯ семь дней в неделю (718) 303-7500, (844) 303-7500

2 Президент Обама неожиданно раскритиковал соратников по партии и объединился с республиканцами в процессе продвижения программы «ТрансТихоокеанского партнерства» (Trans Paciﬁc Partnership). Это планируемая к созданию международная торгово-экономическая организация, целью которой является создание зоны свободной торговли в АзиатскоТихоокеанском регионе. Организация создается на основе разрабатываемого торгового соглашения между ее участниками. Членами TPP могут стать: Австралия, Бруней, Канада, Чили, Япония, Малайзия, Мексика, Новая Зеландия, Перу, Сингапур, США и Вьетнам. По мнению антиглобалистов (каковых много среди левого крыла Демократической партии), создание TPP представляет собой «корпоративный переворот», поскольку только 2 из 26 глав соглашения о TPP имеют какое-либо отношение к торговле, а большая часть соглашения «предоставляет новые права и привилегии глобальным корпорациям, в особенности связанные с защитой интеллектуальной собственности (законы об авторских и патентных правах), а также ограничение на государственное регулирование». Наибольшие опасения вызывают планы ввести особую систему урегулирования споров между инвесторами и го-

В СТРАНЕ

Обама делает поворот кругом?

сударством (ISDS), в рамках которой любая корпорация сможет потребовать возмещения упущенной выгоды через специальную процедуру арбитража, если сочтет какой-либо местный закон препятствием для своей коммерческой деятельности. Пример уже можно наблюдать в канадской провинции Квебек, где американская Lone Pine Resources Inc. требует

от властей 250 миллионов долларов компенсации за неполученную прибыль после введения запрета на добычу природного газа методом гидроразрыва пласта — «из-за угрозы для экологии и здоровья населения». Кроме того, соглашение наделит корпорации, такие как AOL Time Warner, правом самостоятельно блокировать сайты при наличии подозре-

Чего боятся гении Editor Vladimir CHERNOMORSKY Acting Editor Mark VITKOVSKYY Design Oksana Degner Advertisement Manager Irina DUDKINA Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phones: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Два гениальных миллиардера, сделавших состояние на высоких технологиях, — изобретатель Илон Маск и основатель Google Ларри Пейдж — очень хорошие друзья. При этом отношения у них не только дружеские, но и по-хорошему конкурентные. Оба они стремятся изменить мир. Но только каждый видит это по-своему. Например, Маск стремится к покорению космоса, заселению Марса и опасается развития искусственного интеллекта (ИИ). У Пейджа другое мнение.

Несколько дней назад в продаже появилась авторизованная биография об основателе Tesla и SpaceX. Там он рассказал много интересного о своих отношениях с Пейджем. И дело не только в том, что он периодически ночует у друга дома. Дело в том, что его друг может случайно уничтожить человечество. «Меня действительно это беспокоит», — сказал Маск, обсуждая эксперименты Google с роботами и ИИ. Ранее он заявил, что «искусственный интеллект потенциально опаснее ядерного оружия. Можно без труда вообразить сценарий, при котором человечество вообще погибнет. Когда риски так серьезны, нужно действовать заранее». За последние годы Google приобрела более десятка робототехнических компаний с неизвестной целью, в том числе известную компанию Boston Dynamics. Эта фирма известна своими концептуальными разработками для армии США. Например, одна из ее моделей — робот WildCat, автономный механизм, напоминающий четвероногое животное,

№ 727, 15 мая 2015 г.

ний в нарушении авторских прав и собирать информацию о тех, кто якобы скачивал нелегальный контент. Обама призывает избегать радикальных уклонов как влево, так и вправо в экономической и политической повестке. Американский президент убежден, что, если проект TPP будет реализован, Китай может оказаться в «экономическом вакууме» в

предположительно пригодный для доставки грузов на поле боя. Робототехническое подразделение в Google возглавил Энди Рубин, который перед этим управлял развитием операционной системы от никому не известной компании Android. Ему удалось поднять проект с нуля и добиться значительного успеха. Рубин управлял робототехническим отделом до октября 2014 года, когда покинул Google. Насчет искусственного интеллекта Маск и Пейдж публично высказывали свои точки зрения и фактически вступили в заочную дискуссию, хотя и не называя друг друга по имени. «У нас есть множество доказательств, что возможно появление наделенных сознанием существ — все мы являемся доказательствами этого, — говорил Ларри Пейдж в прошлогоднем интервью. — Следовательно, можно предположить, что когда-нибудь мы сможем создать машины, способные рассуждать, думать и функционировать лучше, чем мы». Будущее покажет, кто был прав. А сейчас трое друзей (с Сергеем Брином) частенько собираются вместе и обсуждают разные сумасшедшие идеи. Кто знает, может быть, именно

www.ReporterRu.com

случае, если не создаст аналогичной зоны свободной торговли в Азии, в противном случае с такими рисками столкнутся США. «Если не мы напишем правила, то это сделает Китай. Нас выбьют с рынка сельского хозяйства, вследствие чего пострадают наши предприятия, что приведет к сокращению рабочих мест», — заявил Обама. Некоторые аналитики уже назвали это выступление «самой крупной ошибкой» президента. «Я провел много лет, работая на влиятельных демократических лидеров, и никогда не видел, чтобы президент или сколь-нибудь влиятельный член партии так оскорблял своих соратников, как Обама в своей речи против либералов на прошлой неделе, — заявил обозреватель The Hufﬁngton Post Брент Будовски. — Он фактически назвал их невежественными, неискренними и недальновидными, заявив, что они думают о своих личных политических интересах больше, чем о благе страны. Даже непонятно, на какие последствия он рассчитывает. Если сделка будет провалена, то газеты выйдут с заголовками «Обама проиграл». А если успешно заключена — то журналисты напишут «Обама и республиканцы добились своего». Трудно сказать, что нанесет больший урон его репутации среди оставшихся сторонников». К. ИЛЬИН это трио возглавит мировое правительство будущего? Кстати, ребята частенько помогают друг другу деньгами. Так, Сергей и Ларри лично финансировали Tesla до того, как компания вышла на биржу. Они обсуждают тысячи идей. Одна из таких идей, рассказывает один из друзей, который как-то присутствовал на мозговом штурме, состояла в «построении пассажирского самолета, который постоянно курсирует вокруг Земли без посадки, а ты цепляешься к нему и добираешься до нужного места действительно быстро». В январе этого года Маск пожертвовал 10 миллионов долларов некоммерческой организации «Институт будущего жизни». Эти деньги пойдут на исследования, которые позволят сделать роботов и искусственный интеллект безопасными. Любая команда ученых или специалистов из техноиндустрии, у которой есть идея, как заставить работать искусственный интеллект исключительно на благо человечества, может подать заявку на грант от Маска.

По материалам прессы

Editorial: 718.303.8800

В СТРАНЕ

Сырое мясо балтиморской Поклонской Балтиморский прокурор Мэрилин Мосби — ровесница своей крымской коллеги Натальи Поклонской и тоже выглядит моложе своих 35 лет. На днях Мосби бросила разбушевавшейся балтиморской черни кость в виде шести местных полицейских, которых она обвинила в смерти 25-летнего чернокожего Фредди Грея. Известно, что 25-летний Грей пал от руки белых полисменов-расистов, которые рыщут по улицам наших городов в поисках безоружных афроамериканцев и безжалостно с ними расправляются. Стройность этой версии несколько нарушили фотографии шести ментов, которых обвинили в смерти Грея. Трое из них оказались чернокожими. Старшей по званию была сержант — афроамериканка по фамилии Уайт, то есть Белая. Это не помешало членам левой партии «Мир рабочих» выйти на митинг с огромным транспарантом «Прекратить расизм и полицейский произвол!». Скептики обвинили прокурора Мосби в излишней поспешности. Она привлекла полицейских всего через 24 часа после того, как местный патологоанатом заключил, что Грей умер не своей смертью. Это ненормально быстро. Заступники Мосби говорят, что она торопилась прекратить беспорядки, в ходе которых были сожжены 177 машин и разгромлены 250 лавок и других заведений, где можно было чемто поживиться. Как всегда, праведный гнев погромщиков не обрушился на представительства налогового ведомства или на другие присутствия, где поживиться нечем. Беспорядки действительно прекратились, как по мановению волшебной палочки. Беда в том, что если полисменов не засудят, то Балтимор могут сжечь уже дотла. Вспомним, что было в начале 90-х в ЛосАнджелесе. Видеозапись, на которой четверо белых полицейских молотят дубинками чернокожего гиганта Родни Кинга, вызвала в городе бурю возмущения. Ментов отдали под суд, но присяжные их оправдали. Озверевшая толпа пошла громить город. Погибло около 50 человек, а примерно две тысячи были ранены. Хулиганы разнесли более тысячи домов. По сравнению с Лос-Анджелесом 1992 года Балтимор 2015-го был детским садом. Но, может, на этот раз полицейских осудят? Может, и осудят, но вполне возможно, что нет. Обвинению в США обычно трудно выиграть дело против ментов, поскольку у большинства присяжных имеется инстинктивная презумпция в их пользу. Как говорит профессор права Корнельского университета Стивен Клаймер, «в большинство случаев присяжные, приступая к делу, ищут причины осудить подсудимого. Но в делах против полиции они ищут причины оправдать». Среди прочего прокурор Мосби обвинила полисменов в том, что они арестовали Грея безосновательно, поскольку найденный у него складной нож в Балтиморе законен. Но в первом же своем ходатайстве защита доказывает, что это не так, и требует предоставить нож для анализа.

Advertising: 718.303.8855

Балтиморская полиция заявила, что нож снабжен пружиной и поэтому по местному закону нелегален. После ареста Грея заковали в наручники и ножные оковы и посадили в автозак. Он громко жаловался на боль, но многие притворно жалуются на нее при задержании, я сам видел. Полицейские, видимо, действительно нарушили правила, не пристегнув его в автозаке ремнем, как положено по инструкции. Но чтобы доказать самые серьезные обвинения, прокуратуре надо будет убедить присяжных, что те сделали это нарочно, дабы Грей по дороге помучился и тем более умер. Чужая душа — потемки, и доказать это будет сложно. Одним из самых рьяных критиков прокурора Мосби является чернокожий шериф из Милуоки Дэвид Кларк. Он заявил, что привлеченные ею полицейские являются «политзаключенными» и что их принесли в жертву, «швырнув озлобленной толпе, как кусок сырого мяса». По словам Кларка, обычно прокурору требуется несколько дней только на то, чтобы прочитать сотни страниц документов, допросить свидетелей и изучить заключения экспертов. Мосби же привлекла ментов всего через сутки. Шериф говорит, что она сделала это по чисто политическим причинам, и предсказывает, что их оправдают. Боюсь, в этом случае Балтимор ждут еще более жаркие деньки. Ждать их пришлось гораздо меньше, чем я думал. В воскресенье либеральная газета «Балтимор сан», раньше рукоплескавшая поступку прокурора Мосби, сообщила, что преступность в Балтиморе с тех пор резко пошла вверх. Газета объясняет это тем, что полиция начала вести себя «нерешительно» в свете привлечения шести своих товарищей к суду и пристального внимания СМИ. «За 29 лет я не раз переживал плохие времена, — говорит лейтенант Кеннет Батлер, президент ассоциации чернокожих балтиморских полицейских, — но таких плохих я не видел никогда!». По его словам, у полисменов такое ощущение, что «прокурорша отдала их на заклание». Несколько из них выразили опасения, что преступности станет больше, поскольку полиция, обжегшись на молоке, теперь дует на воду, и бандиты это чувствуют. Батлер говорит, что его подчиненные теперь неохотно связываются с преступниками. «Я слышу от ребят, которые всегда первыми лезли в бой и захватывали пистолеты, бандитов и наркотики, что сейчас они работают спустя рукава, — поведал Батлер местной газете. — Я никогда не видел столько упавших лиц». Разгар балтиморских беспорядков пришелся на 27 апреля. С тех пор и по прошлое воскресенье в городе получили пулю 40 человек. В рекордный прошлый четверг от огнестрельного оружия пострадали десять. Из 40 пострадавших 15 не пережили столкновения со свинцом. Всего в этом году в Балтиморе было убито (на минувшее воскресенье) 82 человека. Это на 20 больше, чем на тот же момент прошлого года.

www.ReporterRu.com

Прокурор Мосби заявила, что у нее есть доказательства вины привлеченных ею полицейских, но отказалась сообщить, о чем именно идет речь. В пятницу их адвокаты потребовали, чтобы она самоустранилась от этого дела. Еще раньше этого потребовал полицейский профсоюз, указавший на тесную связь между Мосби и адвокатом семьи Грея. Публицист Меган Макардл писала на сайте агентства «Блумберг», что люди бунтуют по разным причинам, иногда, казалось бы, уважительным. Она, например, симпатизировала участникам протестов, последовавших в 1968 году за убийством Мартина Лютера Кинга, куда больше, чем футбольным хулиганам. Но вне зависимости от породивших их причин бунты всегда чрезвычайно разрушительны, прежде всего для районов, на которые они обрушились. Например, в Вашингтоне, ее собственном городе, важнейшие торговые улицы, разгромленные во время беспорядков 1968 года, начали подниматься лишь в последние пять лет, да и то не все. Пострадали их хозяева и страховые компании, но еще пуще — бедные окрестные чернокожие. Руины, которые оставили после себя погромщики, порождали еще большую безработицу, плодили криминал и лишали жителей возможности покупать необходимое рядом с домом. Те, кто только-только обзавелись собственными домами, сильно пострадали от того, что их стоимость резко упала на десятилетия. В. Козловский

Бывший губернатор штата Мэриленд и бывший мэр Балтимора демократ Мартин О`Мэлли планирует 30 мая объявить о своих планах участвовать в президентской гонке 2016 года, сообщило в четверг агентство The Associated Press. Как ожидается, заявление будет сделано в ходе пресс-конференции в Балтиморе. 52-летний политик католик по вероисповеданию, женат, у него четверо детей. Он прославился легализацией однополых браков в своем штате и созданием условий для обучения детей нелегальных иммигрантов в колледжах за счет властей штата. Он пытается позиционировать себя как «более прогрессивную и перспективную альтернативу Клинтон». Тем не менее он может столкнуться с критикой слева: не всем по душе его политика «нулевой терпимости», которую он практиковал в бытность мэром города, недавно попавшего в газетные заголовки из-за черных бунтов. О’Мэлли провел среду в Нью-Гэмпшире, штате, с которого начинаются президентские праймериз. Он посетил закусочную в Манчестере, затем принял участие в вечеринке в частном доме. Как отмечают свидетели, его поведение было «типично для кандидата в президенты».

ШВЕЙЦАРИЯ — ИТАЛИЯ

24 14—

Май11 дней ●

КОРОТКО

$1350 + дешевый перелет

Классическая и Итальянская Швейцария: Женева, Берн, Люцерн, Цюрих, Лугано, Монтре, альпийские курорты Ст. Мориц и Давос, Чертов Мост/ Суворов. ● Италия: Милан, Турин, озера Лаго Маджоре и Комо.

*Курс Евро упал, хорошее время ехать в Европу!!!

ЮГ ФРАНЦИИ — ИТАЛИЯ

3—1 . т н й е

е 11 дн

$1350 + дешевый перелет

Лазурный Берег Франции и Италии: Ницца/Канны (4 ночи у моря), Монако, Монте Карло, Ст. Поль, Сан Ремо. Бархатный сезон. Венеция, Милан, Верона, Бергамо, Альпийские озера Гарда и Комо.

● ●

4 2—13 дней . т 1 н , е 7

r Labo

ept

day S

АТЛАНТИЧЕСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ ЕВРОПЫ

$1480 + ﬂight. Отели 4* в центре.

● ИСПАНСКАЯ АТЛАНТИКА и ПОРТУГАЛИЯ. Сан Себастьян, Бильбао, Сантьяго де Компостелла, Португальская Ривьера / пляжи, Лиссабон, Порто и др.

Проведение туров гарантировано! Группы из США. Black Sea Travel, Brooklyn, NY and partners Singles welcome. Возможность встретится с друзьями в Германии. (718) 419-3712 Саша 10 AM — 10PM any day. Возможен контакт с участниками предыдущих туров. Photo/Info: www.W360Travel.com

№ 727, 15 мая 2015 г.

Большой нью-йорк

Трагедия по пути в Нью-Йорк Самый знаменитый прогульщик Нью-Йорка

По меньшей мере шесть человек погибли, когда следующий в Нью-Йорк поезд Национальной железнодорожной пассажирской корпорации (более известной под коммерческим названием Amtrak) сошел с рельсов на северо-востоке Филадельфии в 9:38 вечера во вторник. Опрокинулись шесть из десяти вагонов поезда, а также локомотив. Один человек погиб на месте из-за «обширной травмы грудной клетки», сообщили врачи. Еще пятеро скончались спустя несколько часов после аварии. Более 140 пассажиров были госпитализированы, по меньшей мере восемь из них, как сообщалось, находятся в критическом состоянии в больницах региона. Всего в составе находились около 240 человек, сообщает телеканал NBC. Поезд 188-го северного регионального отделения Amtrak шел из Вашингтона, округ Колумбия, и должен был прибыть на Penn Station в Нью-Йорке в 10:34 вечера. Катастрофа произошла недалеко от моста Бетси Росс. Как позднее заявил мэр Филадельфии Майкл Наттер, «большинство пассажиров смогли самостоятельно покинуть поезд после аварии. Порядка 55 человек были доставлены в больницы. Некоторые из них находятся в критическом состоянии, но большинство получили незначительные травмы». Непонятно, был ли мэр ошибочно информирован, или просто поспешил дать оптимистичное заключение. Среди пассажиров поезда оказался бывший сенатор Патрик Мерфи, который после крушения помогал другим пассажирам. Действующий сенатор Том Карпер, демократ от штата Делавэр, чудом избежал аварии — он сошел с поезда в Уилмингтоне, в своем штате. Часть пассажиров считаются пропавшими без вести. В том числе Рэйчел Джейкобс, генеральный директор филадельфийской технологической фирмы ApprenNet. Карл Окамото, соучредитель компании и ее друг, рассказал, что «Рейчел ушла от нас, собираясь сесть на этот поезд. В 9:30 утра следующего дня и до сих пор мы ничего о ней не слышали». Власти заявили, что у них пока нет предпо-

ложений, что вызвало крушение. В среду был найден и отправлен на расшифровку в отделение Amtrak в Делавэре «черный ящик» 188-го поезда. Сила крушения была такой, что три вагона перевернулись вверх колесами, а локомотив на момент остановки представлял собой массу искореженного металла. Жители района, где произошла авария, говорят, что земля дрожала, как при землетрясении, а звук напоминал взрыв бомбы. По словам пассажиров, незадолго до аварии вагоны стало сильно трясти. По данным ФБР, катастрофа не была терактом, погода также не могла стать причиной схода поезда с рельсов. Есть неподтвержденные сведения, что состав превысил скорость на извилистом участке пути, когда входил в поворот на 45 градусов. На этом участке пути действует ограничение скорости в 50 миль в час. Пассажиры оценивают скорость по субъективным ощущениям в 70 миль в час, а предварительные оценки следователей повышают эту цифру до 100. Представитель Национального управления по безопасности на транспорте Роб Сомуолт сообщил, что расследование обстоятельств катастрофы будет вестись по нескольким направлениям. В частности, будут изучены данные о скорости, на которой состав входил в поворот, о состоянии путей, будет выяснено, работали ли светофоры и какие действия предпринимала поездная бригада. Машинист, по его словам, уже дает показания. В минувшее воскресенье потерпел крушение другой поезд Amtrak, следовавший в Новый Орлеан. Поезд столкнулся с грузовиком, водитель машины погиб, два пассажира поезда получили ранения. А в 1943 году страшная авария произошла на этом же участке путей, известном как Frankford Junction, и тоже с поездом, идущим из Вашингтона в Нью-Йорк. Тогда погибли 79 пассажиров. «Этот участок пути очень активно используется, — сказал транспортный аналитик Мэтью Вальд. — Он быстро изнашивается, поэтому его сложно поддерживать в хорошем состоянии — требуется почти непрерывный ремонт». Р. Рабинович

Нью-Йорку (точнее, его прессе) в последнее десятилетие стабильно везет с мэрами. Можно по-разному оценивать Майкла Блумберга и Билла де Блазио как политиков. Да и как городские администраторы они оба приняли немало спорных решений. Но что объединяет этих двух крайне непохожих людей — так это то, что они оба — ярчайшие публичные персоны, постоянно дающие поводы для обсуждений в прессе. Еще до выборов оба были прекрасно известны не только Нью-Йорку, но и всей стране. Первый — как мультимиллиардер и медиамагнат, второй — как местный «Робин Гуд», защитник бедных и обиженных. Избравшись на пост главы «столицы мира», оба лишь укрепили свою популярность, живя по принципу «Ни дня без строчки». Блумберг пытался сделать Нью-Йорк самым чистым и безопасным городом в стране. Де Блазио — самым справедливым (в его понимании). Блумберг назначил себе символическую зарплату в один доллар — с его капиталами он в деньгах города не нуждался. Де Блазио, наоборот, за год своего правления успел прославиться усердной тратой бюджетных денег. Однако следует отдать ему должное: есть сфера, в которой нынешний мэр тратит собственные средства — точнее, деньги спонсоров, которых (и спонсоров, и денег) у него много. Это, как и у предшественника, пиар — в данном случае поездки по стране в качестве «лидера прогрессивных сил». Акции по сбору средств, поддержка кандидатов, выступления на съездах... Некоторые путешествия стоят до десяти тысяч долларов в один конец. Впрочем, пока эти деньги не берутся из кармана налогоплательщиков, никто за это мэру слова не скажет. Все расходы являются его личными проблемами. Что ему ставят в упрек — так это растрату другого казенного ресурса — рабочего времени. Часы работы мэра не принадлежат ему. От решений, которые он принимает, зависит благополучие восьми миллионов человек. А главный защитник рабочих, похоже, сам не оченьто любит работать. Только на этой неделе он едет в Вашингтон на два дня, чтобы «оказать давление на федеральных законодателей и убедить их принять более левый курс», пишет «Нью-Йорк Таймс». Вряд ли его послушают (у конгрессменов есть более важные проблемы), зато можно

будет с чистой совестью сказать, что он «занимался политикой». Оттуда он летит в Калифорнию, где планирует выступить с речью об экономическом неравенстве перед спонсорами на частном приеме в Сан-Франциско, который он проводит совместно с бывшим президентом Facebook Шоном Паркером. По меньшей мере 10 дней из последнего месяца мэр провел за пределами города. Правда, не все это время он потратил на политику — надо же уделить внимание и семье. Мэр провел отпуск в Пуэрто-Рико и посетил колледж, где учится его сын, Данте де Блазио. Стоит заметить, что предыдущие мэры тоже любили поколесить по стране. Однако они преимущественно делали это в конце избирательного срока, когда отсутствие «на рабочем месте» уже не могло повредить их имиджу. «Национальная политика — искушение, подобное пению сирен, — прокомментировал Гордон Дэвис, бывший старшим помощником мэра Джона Линдсея. — Не все способны его выдержать. Следует привязывать мэров к мачте, словно Одиссея, — чтобы не пытались кинуться в бушующие волны». Р. Рабинович

917-575-6059

№ 727, 15 мая 2015 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

Большой нью-йорк

Cui prodest? Практически решенный вопрос легализации смешанных боевых искусств (MMA) в штата Нью-Йорк снова вышел на первые полосы газет. Группа влиятельных нью-йоркских еврейских лидеров заявила, что признание этого вида спорта может повредить Израилю. В открытом письме, адресованном «друзьям еврейской общины», подчеркивается тот факт, что правительство Абу-Даби владеет 10% акций в крупнейшей лиге этого вида спорта — Ultimate Fighting Championship. Абу-Даби является частью Объединенных Арабских Эмиратов, которые Антидиффамационная лига охарактеризовала как одну из самых антисемитских стран мира. «Это страна, которая отказывается признать Израиль как государство, отказывает гражданам Израиля в праве на въезд и запретила упоминать тему Холокоста в школах», — говорится в письме, которое будет направлено всем законодателям штата и опубликовано в ряде влиятельных еврейских изданий. «В то время, когда антисемитизм находится на подъеме, мы не можем стоять в стороне, когда Олбани заключает сделку с компанией, чьи доходы пойдут непосредственно в руки врага Израиля. Мы очень надеемся, что власти Нью-Йорка в соответствии со своими традициями останутся верными друзьями еврейской общины. Что они отвергнут легализацию смешанных боевых искусств и скажут «нет» компании и стране, которые явно недружественны к Израилю». В ближайшее время будет подготовлен и выпущен на основные телеканалы штата ролик политической рекламы на ту же тему. Среди 17 лидеров, подписавших письмо, на-

Сохранять столь же важно, как и строить ходятся раввин Иосиф Потасник, исполнительный вице-президент совета раввинов Нью-Йорка; Йоэль Шонфельд, раввин синагоги Orthodox Union and Young Israel of Kew Gardens Hills в Квинсе; раввин Давид Кин из Совета еврейской общины в Квинсе и Джеффри Визенфельд, руководитель Bernstein Global Wealth Management и сын двух переживших Холокост евреев. Представители Ultimate Fighting Championship в воскресенье попытались оспорить обвинения. Они не отрицают того, что часть их акций принадлежит эмирату. Однако они подчеркнули, что Абу-Даби не только считается союзником Соединенных Штатов, но также работает с крупнейшими строительными компаниями города и владеет долей собственности в «знаковых» зданиях города, таких как Крайслер-Билдинг и Warner Center Time в Коламбус-Серкл. Депутат ассамблеи штата Фил Голдфедер (демократ из Квинса), ортодоксальный еврей, который является одним из инициаторов законопроекта о легализации MMA, сказал: «Меня оскорбляет, что есть те, кто будет использовать любой повод, чтобы играть в политику с нашей экономикой. Это просто другая тактика оппозиции, чтобы запутать реальную проблему». И. Гинзбург

Спикер городского совета Мелисса Марк-Виверито объявила о создании новой целевой группы — Affordable Housing Preservation Task Force. Это объединение 14 депутатов совета, целью которого является «развитие и расширение» планов мэра де Блазио по созданию доступного жилья в городе. Председателями новой организации стали Джумаани Уильямс (Бруклин) и Марк Левин (Манхэттен). Группа будет сотрудничать с управлением сохранения и развития жилого фонда (HPD), чтобы предотвратить сокращение числа квартир с низкой арендной платой, помочь лендлордам сохранить финансовую состоятельность и разрабатывать меры для просвещения арендаторов об их правах, чтобы избежать выселения. «Многие члены совета поодиночке пытаются помочь жильцам в своих районах и во всем городе, — пояснила Марк-Виверито. — Но если они будут работать вместе, по общей программе, то эффективность этих усилий возрастет во много раз. 95 процентов жилого фонда, принадлежащего городу, — это дома со стабилизированной арендной платой. Стоимость жизни в Нью-Йорке растет с каждым днем. Все больше горожан не могут себе позволить жить в тех районах, которые они помогали строить и развивать». Пока неясно, насколько влиятельной будет новая группа — критики отмечают, что управление жилищным строительством находится

Город разочаровался в мэре Рейтинг общественного одобрения работы мэра де Блазио упал до рекордно низкой отметки — свидетельствует последний опрос, опубликованный Quinnipiac University. Только 44 процента опрошенных считают, что мэр делает свою работу хорошо, тогда как 40 процентов уверены, что плохо. 46 процентов уверены, что постоянные поездки по стране и за рубеж (подробнее об этом на предыдущей странице) мешают мэру хорошо делать основную работу. 42 процента считают, что путешествия работе не помеха. «Жители Нью-Йорка считают, что нельзя быть хорошим главой администрации, если ты одновременно являешься живым знаменем либералов по всей стране, — прокомментировал Морис Кэрролл, один из авторов опроса. — Также мэр потерял значительную долю поддержки из-за его непримиримой политики в сфере образования и сложных отношений с городской полицией. Оба этих вопроса очень важны для горожан». 41 процент горожан одобряет школьную политику де Блазио, 42 — не одобряет. Еще в январе это соотношение было в пользу мэра — 48 процентов против 33. Аналогично упал и рейтинг одобрения методов мэра по борьбе с

Advertising: 718.303.8855

преступностью (впрочем, многие считают, что их правильнее называть «методами поддержки преступности»). В январе «за» были 50 процентов, «против» — 41%. Сейчас соотношение обратное — 42% «за», 49% «против». По-прежнему активно поддерживают мэра избиратели с черным цветом кожи — 68% против 19%. Несколько менее восторженны латиноамериканцы — 56% против 34%. А вот среди горожан европейского происхождения довольных (34%) гораздо меньше, чем недовольных (56%). Неудивительно, что де Блазио наиболее популярен в Бронксе (48% одобрения) и меньше всего — на консервативном Статен-Айленде (30%). С. Зонин

www.ReporterRu.com

№ 727, 15 мая 2015 г.

почти целиком в руках мэра. HPD непосредственно подчиняется ему, он также обеспечивает взаимодействие с легислатурой штата. Де Блазио в не меньшей степени обеспокоен жилищной проблемой, чем Марк-Виверито, однако решает ее несколько иначе. Он вкладывает все административные ресурсы в строительство нового доступного жилья. Спикер и ее соратники полагают, что сейчас важнее сохранить стабилизированную арендную плату в уже существующих домах, принадлежащих городу. «В противном случае мы будем ежегодно терять больше единиц жилья, чем вводим в строй, — предупреждает Уильямс. — Построенные квартиры всегда будут дороже уже существующих — просто потому, что затраты на строительство еще нужно окупить». Глава HPD Вики Бин одобрила создание группы, отметив, что ее управление имеет «долгий опыт совместной работы с городским советом и иными правительственными и общественными организациями». К. Ильин

ОБЩИНА

Успех сенатора Фелдера Сотни жителей семнадцатого избирательного округа и гостей из соседних округов собрались возле Общественной библиотеки Мидвуда на бесплатную ежегодную информационную ярмарку городских агентств. Представители таких важных городских служб и частных организаций, как HRA (предоставляющая фудстемпы и Медикейд), Brooklyn Housing, FDNY (пожарные), NYPD (полиция), National Grid (отопление), USPS (почта), Department of Aging, Department of Finance, Yeled V’Yalda, COJO of Flatbush и многие другие пришли туда, чтобы ответить на вопросы и зачитать важные сообщения, которые касаются жизни общины. Также проводилось бесплатное измерение артериального давления — его предоставил Maimonides Medical Center.

«Я благодарен всем, кто пришел, — сказал сенатор Фелдер, приветствуя посетителей ярмарки. — Я так счастлив, что у меня появилась возможность собрать вместе все эти агентства, чтобы помочь жителям Бруклина разобраться с любыми вопросами, которые у них могут возникнуть». «Я был счастлив, что у меня появилась возможность решить многие вопросы сразу, — рассказал один из посетителей. — Эта выставка сэкономила мне много времени, потому что теперь мне не нужно ездить в каждое агентство по отдельности. Я могу просто сделать все за один визит. Сотрудники сенатора были

Поздравления от сенатора Симхи Фелдера «Я поздравляю сенатора Джона Фланагана с избранием лидером большинства в Сенате штата, — заявил сенатор Фелдер. — Как председатель подкомитета Нью-Йорка по вопросам образования я имел честь работать с сенатором Фланаганом в Сенате при продвижении законопроекта об образовательном инвестиционном налоговом кредите. Также мы вместе обеспечили финансирование школьного транспорта и специальное образование для детей, родители которых нуждаются в этом. Сенатор Фланаган имеет доказанный послужной список поддержки нашего сообщества, и я знаю, что как лидер большинства он будет продолжать отстаивать наши интересы».

очень дружелюбны и очень помогли нам, и я даже смог договориться, что встречусь с ними на следующей неделе». Офис сенатора Фелдера регулярно предоставляет неоценимые услуги жителям 17го округа и его окрестностей. Здесь можно уничтожить устаревшие документы, купить проездную карточку для метро, сделать маммографию, измерение уровня холестерина и глюкозы и многое другое. Если у вас возникли вопросы или нужна дополнительная информация, пожалуйста, обращайтесь в офис сенатора Фелдера по телефону 718-253-2015.

№ 727, 15 мая 2015 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

Криминал

Новое армянское дело Прокуратура Северного округа Калифорнии в Сан-Франциско возбудила уголовное дело против 33 человек, в том числе двух десятков армян, обвинения против которых простираются от незаконной торговли медикаментами и хищения личных данных до попытки заказного убийства. Если их вина будет доказана в суде, фигурантам теоретически грозит от 35 до 95 лет лишения свободы, а двум – Аре Карапедяну и Геворку Тер-Мкртчяну – пожизненное заключение. Последние, в частности, обвиняются в том, что с августа по ноябрь 2014 года они искали исполнителей заказного убийства непоименованного мужчины, прогневавшего ТерМкртчяна, и в конце концов якобы согласились заплатить за его устранение 1500 долларов. Заказ так и не был выполнен. Власти называют ключевыми участниками преступного сговора 45-летнего Карапедяна, 29-летнего бизнесмена Миграна Степаняна и его двоюродного брата 38-летнего Артура и официально называют их преступную организацию «Группировкой Карапедяна-Степанянов». Их подельник, 50-летний американец Дэвид Миллер, владелец ряда оптовых фирм по торговле фармацевтическими товарами, обвиняется в том, что с 2010-го по 2014 год он якобы купил у Степанянов через ряд подставных компаний болеутоляющие средства и лекарства от ВИЧ и рака на общую сумму 157

Advertising: 718.303.8855

миллионов долларов. Степаняны якобы получали лекарства от Карапедяна, хозяина пиццерии Old Sicily в Северном Голливуде. Сами по себе медикаменты эти были вполне законны, но в США их купляпродажа требует специальной лицензии, которая, по словам прокуроров, существует для того, чтобы обеспечить их эффективность и безопасность. «Группировка Карапедяна-Степанянов» обвиняется в том, что торговала ими без этой лицензии, то есть незаконно. Миллер и его сотрудники якобы прекрасно знали об этом, но тем не менее годами покупали у нее лекарства, предположительно подделывая для прикрытия накладные и другую документацию. Фигуранты якобы незаконно торговали ими через подставные компании и пользовались для конспирации псевдонимами. Мигран Степанян, например, иногда числился в накладных как Джордж Кардашьян или Зораб Ованисян, утверждает прокуратура. Карапедян якобы незаконно торговал медикаментами не только оптом, но и в розницу. По словам прокуроров, в 2013 году он трижды встречался с клиентом на автостоянках

www.ReporterRu.com

и передавал ему пузырьки и коробки с лекарствами, а также продал ему 360 таблеток оксикодона, сильного болеутоляющего, официально отпускаемого в аптеках лишь по рецепту и с предъявлением удостоверения личности. На черном рынке таблетка оксикодона стоит от 20 до 30 долларов. Часть фигурантов, в том числе Карапедян, его дочь Ланна и ее муж Арман Петросян, обвиняются также в успешных и безуспешных попытках обналичить более 500 полученных обманом чеков на общую сумму более 5 миллионов долларов. Главным источником этих чеков было налоговое ведомство США, в которое обвиняемые

№ 727, 15 мая 2015 г.

якобы подавали фальшивые налоговые декларации и требовали возврата переплаченных налогов. Как утверждает прокуратура в 33-страничном обвинительном документе, обвиняемые Асатур Магзанян, Тигран Саркисян, Рипсиме Хачтрян и Хачик Геюджян добывали личные данные десятков людей, от имени которых потом подавались фальшивые декларации. Геюджян также якобы использовал в преступных целях принадлежащую ему почтовую компанию Mailworks, Inc. Ее адрес указывался в фальшивых декларациях. Потом на него поступали чеки из налогового ведомства. Если верить обвинению, в марте 2014 года он пытался обналичить крупные ворованные чеки, пришедшие из налогового ведомства на адрес непоименованного кинорежиссера и ударника неназванной популярной рок-группы. По словам прокуроров, незаконная торговля лекарствами и обналичивание фальшивых чеков приносили обвиняемым миллионы долларов, которые нуждались в легализации. Деньги якобы отмывались путем перечисления через серию банковских счетов, открытых на разных лиц и компании. Миллионы вкладывались в покупку золота. В конце обвинительного заключения перечисляются десятки банковских счетов на миллионы долларов, конфискации которых требует прокуратура. В конце этой недели были арестованы 32 обвиняемых. 33-й объявлен в розыск. В. Козловский

8 ❒ Мэр города Билл де Блазио предложил радикальную реформу программы 421-A — налоговых льгот застройщикам в обмен на возведение доступного жилья для ньюйоркцев с низкими и средними доходами. Он будет добиваться, чтобы программа работала намного эффективнее, чем сейчас. За минувший год городская и штатная казна недополучили около миллиарда долларов налоговых поступлений от застройщиков, которые выполнили свои обязательства всего на 5-10%. Де Блазио намерен увеличить долю доступного жилья для получателей льгот в рамках программы 421-A c 20% до 25-30%. Он также предложил ввести новый налог на дорогостоящие «особняки» (Mansion Tax). При продаже дома стоимостью выше 1,7 миллиона долларов мэр хочет брать налог в размере 1%, а при продаже дома стоимостью выше 5 миллионов — 1,5%. В результате этих мер городская казна получит около 200 миллионов долларов в год. Все эти дополнительные деньги будут направлены на строительство доступного жилья для малоимущих. Причем мэр предложил уменьшить минимум годового дохода заявителей на квартиры в домах по доступным ценам — с нынешних $46,600 до $31,000. Для претворения этих идей в жизнь остался «пустяк» — утверждение в легислатуре штата. И если демократы Ассамблеи уже начали обсуждать законопроекты по поводу названных реформ, то в республиканском Сенате не собираются голосовать за какое-либо повышение налогов. Вряд ли согласится с инициативами мэра Нью-Йорка и губернатор Эндрю Куомо, ранее блокировавший повышение подоходного налога на состоятельных людей. Разумеется, против предложений Билла де Блазио выступили застройщики жилья и лендлорды, обвинившие мэра в разжигании вражды по отношению к успешным и работящим домовладельцам. ❒ Как и предсказывали журналисты и политики, лидер республиканского большинства Сената штата Дин Скелос долго не продержался на своем посту после предъявления ему и его сыну Адаму федеральных обвинений в коррупции и злоупотреблении служебным положением. Как и бывший спикер Ассамблеи демократ Шелдон Сильвер, Скелос отрицает все предъявленные обвинения и поначалу надеялся сохранить свой пост лидера верхней палаты до окончания судебного разбиратель-

Н ОВОСТИ

Городские новости Нью-Йорка ства. Но после выступлений ряда сенаторов и заявления экс-мэра Руди Джулиани, призвавшего Скелоса уйти с должности главы Сената до окончания суда по обвинению в коррупции, лидер республиканцев согласился оставить свой пост и передать управление верхней палатой коллеге из Лонг-Айленда, сенатору Джону Фланагану.

На фото: новый лидер республиканцев Сената штата Джон Фланаган

По данным федерального прокурора Прита Бхарары, Скелос помогал различным компаниям получать контракты от департаментов штата в обмен на их согласие предоставлять выгодные сделки фирме округа Нассау, где его сын Адам работал «консультантом». Таким образом, два из трех лидеров Имперского штата сейчас отбиваются от обвинений в политической коррупции. Неудивительно, что и третий руководитель штата Нью-Йорк — губернатор Эндрю Куомо, распустивший антикоррупционную комиссию Морленда, — очень нервничает и отказывается комментировать отставку лидеров Ассамблеи и Сената... ❒ Тревогу у многих жителей Нью-Йорка вызвало сообщение о пожаре на одном из реакторов атомной станции Индиан Пойнт, расположенной в 30 милях от Манхэттена. Хотя власти успокаивают население, а руководство станции заверяет в полной безопасности отключившегося реактора, ситуация вряд ли внушает оптимизм. Это уже четвертый инцидент на станции за последний год. Вдобавок в результате пожара в реку Гудзон выплеснулись несколько тысяч галлонов нефти, что крайне негативно отразится на окружающей среде. Губернатор Куомо вместе со

службами управления чрезвычайными ситуациями посетил станцию Индиан Пойнт и сказал, что утечка нефти прекратилась, пожар потушен и предпринимаются срочные меры по нормализации работы атомной станции, обеспечивающей электроэнергией миллионы домов и бизнесов. Очистка Гудзона займет два-три дня. В любом случае, природоохранные организации теперь усилили борьбу за постепенное закрытие станции — по соображениям экологии и безопасности. ❒ Мэр Билл де Блазио обнародовал окончательный вариант бюджета на следующий финансовый год — с учетом предложений и замечаний горсовета, собираемости налогов и достигнутых соглашений с муниципальными профсоюзами. Среди наиболее значимых пунктов бюджета — намерение мэра повысить тарифы на воду на 3,24%, выделить 3 миллиона долларов на программы борьбы с крысами в семи районах и отказ от дополнительных ассигнований на найм тысячи новых полицейских. Градоначальник объяснил свое решение не выделять 50 миллионов долларов на найм новых стражей порядка современными средствами борьбы с преступностью и профессионализмом Департамента полиции во главе с комиссаром Уильямом Брэттоном. А повышение цен на воду он назвал «самым низким за последние десять лет». Но вряд ли подобные объяснения устроят депутатов горсовета. Они твердо намерены добиваться найма дополнительной тысячи полицейских, замораживания тарифов на воду и расширения программ уничтожения крыс на все районы города. Де Блазио посетовал журналистам, что в других штатах и городах успехи мэрии Нью-Йорка оценивают гораздо более положительно, чем это делают ньюйоркцы. Он напомнил, что в столице мира под его руководством была введена программа бесплатного дошкольного образования, все работники получили право на пять оплачиваемых больничных дней в году и были отменены задержания и обыски полицейскими (stop & frisk) на улицах без веских оснований. ❒ Тысячи полицейских проводили в последний путь Брайана Мура, 25-летнего стража порядка, застреленного преступником в Квинсе при задержании. Мур, сын и брат полицейских,

№ 727, 15 мая 2015 г.

успел за короткий срок службы совершить 150 арестов, заслужить четыре медали и предотвратить много опасных насильственных преступлений.

На фото: Брайан Мур

Похороны прошли на ЛонгАйленде, на них выступили мэр Билл де Блазио и комиссар полиции Уильям Брэттон. Никаких политических акций на этих похоронах не было, но в своей речи Брэттон напомнил, что ежедневно полицейские в Америке предотвращают десятки тысяч преступлений, а в центре внимания СМИ и общественности оказываются только единичные случаи превышения полномочий несколькими полицейскими. Брэттон сказал, что он уже 44 года посещает похороны стражей порядка и всегда воспринимает погибших полицейских как членов своей семьи, дорогих и родных ему людей. Он призвал ценить и уважать чрезвычайно опасный и важный труд полицейских, подавляющее большинство которых с честью выполняют свой долг. ❒ Русскоязычная община НьюЙорка с большим размахом отметила 70-летие Великой Победы над нацистской Германией. Торжества прошли в Сити-холле, манхэттенском офисе Федерации еврейских филантропов, на брайтонском бордвоке, во многих ресторанах, еврейских общинных центрах, центрах для пожилых людей.

ассоциация ветеранов и инвалидов Второй мировой войны (президент Леонид Розенберг), ассоциации узников гетто и концлагерей (президенты Павел Вишневецкий, Борис Лерман и Владимир Рипа), Еврейская община Старрет-сити (президент Нина Гадилова) и многие другие. Ведущим и душой праздника в Сити-холле был сын иммигрантов из Украины, депутат горсовета Марк Трейгер. В торжестве также приняли участие депутаты Дэвид Гринфилд, Алан Майзел, Эрик Ульрич. Они наградили американских и русскоязычных ветеранов войны почетными грамотами и поблагодарили их за мужество и отвагу. Трейгер вручил грамоту фронтовику, иммигранту из Украины Владимиру Гордону. От имени ветеранской ассоциации награду от горсовета принял вице-президент Борис Фельдман.

На фото: поет Александр Рапопорт

Приятно, что о параде ветеранов 9 мая на бордвоке рассказали американские газеты «Нью-Йорк таймс», «Дэйли ньюс», «Бэй Ньюс».

На фото: парад ветеранов войны на бордвоке

На фото: празднование Дня Победы в Сити-холле

Инициаторами празднования выступили такие еврейские общественные организации, как COJECO (директор Роман Шмуленсон), Американская

www.ReporterRu.com

Прекрасный концерт, посвященный Дню Победы, организовали в брайтонском «Мастер-театре» продюсер Рита Каган и талантливый актер театра и кино, певец и врачпсихотерапевт Александр Рапопорт. Cобравшихся поздравили конгрессмен США Хаким Джеффрис, депутат горсовета Марк Трейгер и помощник ревизора города Ари Каган.

По материалам передач Дэвидзон-радио

Editorial: 718.303.8800

К УЛЬТУРА В ЕЧЕР В НЬЮ-ЙОРКЕ

ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ! Наша община всегда дружно поддерживает Израиль, маленькое, но такое дорогое для каждого из нас государство, где живут наши родные и близкие. С момента создания Израиль находится под прицелом атак арабских армий и террористических джихадистких организаций. Тем важнее наша поддержка Израиля - политическая, психологическая и материальная. В октябре этого года в Иерусалиме пройдёт Всемирный Сионистский Конгресс. Его делегатов выбирают евреи всего мира и он принимает судьбоносные решения для Израиля и мирового еврейства. Очень важно, чтобы на этом конгрессе была широко представлена русскоязычная община Америки, стоящая на твердых позициях единого Иерусалима, сохранения территориальной целостности Израиля и укрепления его еврейской сущности. Голосование за кандидатов от единого списка русскоязычной общины Америки уже началось. Список называется Американский Форум за Израиль - American Forum for Israel. Среди кандидатов Американского форума - хорошо известные вам люди: Грегори Дэвидзон, Дмитрий Щиглик, Ари Каган, Светлана Портнянская, Леонард Петлах, Бен Аксельрод, Рита Каган, Михаил Немировский, Борис Кандов и многие другие.

Если у вас есть вопросы, то звоните 718-303-9087. Спасибо за поддержку Израиля!

Что делать нам в Нью-Йорке Чтоянваря делать по нам в Нью-Йорке c 16 по 23 мая 31 6 февраля ❒ В Америке с большими гастролями находится Театр Бориса Эйфмана. n В Схолодные дни лучше все- в 22 по 24зимние мая труппа выступает го погреться в музее, в окружении Нью-Йорке, в Сити-центре, сцена кошедевров Всего два дня торого живописи. видела почти все постановки осталось до закрытия Эйфмана, созданные уникальной в последние выставки полотен (от Боттигоды. десяти Хореограф показывает очечелли, Эль Греко и Веласкеса до «Up Кон- & редную премьеру — балет стебля и Сарджента), привезенных в Down» («Вверх и вниз»), созданный по мотивам музей известного романа Скотнью-йоркский «Коллекция та Фитцджеральда «НочьНационежна». Фрика» из Шотландской Действие романа происходит в «джанальной галереи. Увы, несмотря на зовые» 1920-е на юге Франции. огромный успех, годы работа выставки Его главные героипотому — психоаналитик продлена не будет, что карего страдающая болезтиныи ждет следующая душевной «остановка» нью пациентка,Как которая в Сан-Франциско. и былостановится объявегов женой. Сюжет основание лено, Нью-Йорке ее дал можно увидетьхореографу выбрать вНокачестве музытолько по 1 февраля. в пятницу, кальной канвы балета музыку разных 30 января, с 5 до 8 вечера вход в стилей: Гершвина, Берга и Шуберта. музей бесплатный, и в эти часы вы Декорации Зиновия Марголина. Всесможете насладиться не только собго четыре спектакля: 22 мая в 8:00, ственно музеем и выставками в нем, 23 мая в 2:00 и 8:00, 24 мая в 2:00. но и экскурсиями, возможностью порисовать и музыкой. Адрес «Коллек-

Advertising: 718.303.8855

❒ В Музее Гуггенхайма уже 44 года существует интересная образовации Фрика»:программа 1 East 70 Street (рядом сс тельная — «Ученье Пятой авеню). помощью искусства». Программа n была А вотразработана другая выставка, БруНатальейвКовнерклинском Либерман музее, в 1970-е продлена годы, когдадов 1 школах марта. Нью-Йорка Называется онаотсутствия “Killer из-за Heels” и посвящена истории высосредств отменили уроки изобразикихтельного каблуков. Кураторы униискусства. С собрали тех пор через программу прошло больше 150 000 кальные по форме и изобретательноВ этом годуразных — полторы стиучеников. оформления туфли вретысячи, со второго по до шестой класс. мен и народов, вплоть творений Состоит она вмодельеров. том, что в течение года сегодняшних Заодно специалисты-художники работают можно посмотреть и другие экспо-в разных школах вместе «Маленькие с педагогами зиции музея, например, и учениками, разрабатывая спецпрочудеса американской коллекции»: на ектыэтаже, и стараясь не только научить пятом в открытом хранилище, детей художественно-техническим представлено то, что за недостатком навыкам, но и разбудить в каждом места не находится в главных залах, ребенке воображение и творческое но заслуживает внимания: 350 предначало. Лучшие работы попадают метов из огромного собрания америна выставку. Она называется «Год с канского искусства. Адрес музея: 200 детьми» и в этом году проходит с Eastern Parkway, Brooklyn. n Любители театра в эти дни торо-

www.ReporterRu.com

1 мая по 17 июня на нижнем этаже Музея Гуггенхайма. Представлено более 100 работ в разных жанрах, включая коллажи, скульптуры, рисунки, кинетическую скульптуру, живопись, принты и т.д. Темы этого года — культура, природа, течение времени, космическое пространство и идентичность. ❒ Две выставки с похожими названиями, но совершенно разными задачами и содержанием проходят сейчас в Нью-Йорке и Нью-Джерси. Название каждой содержит фразу Экспонатthe выставки Heels» «Through Looking«Killer Glass», что в Бруклинском в переводе на русский звучит музее как «В зазеркалье». Но в впервом пятся купить билеты Театрслучае Харви «зазеркалье» — это Лихтенштайна (651Китай, Fulton искусStreet, ство которого отражено в работах Brooklyn), входящий в комплекс Брусовременных дизайнеров одежды клинской академии музыки. Сюда (выставка «China», совместно оргаприезжает прославленный Goodman низованная Институтом костюма и Theater из Чикаго со спектаклем отделом китайского искусства Музея по пьесе Юджина О’Нила «The Iseman Cometh» с участием таких

№ 727, 15 мая 2015 г.

№712, 30 января 2015 г.

Метрополитен и развернутая в залах трех этажей), а во втором — Советский Союз, в республиках которого в 70-е и 80-е годы распространился гиперреализм, отражавший зорко и без всякой сусальной идеализации реальность советской жизни (выХибла Герзмава и Витторио Григоставка «Hyperrealism in Soviet Union» ло в «Сказках Гофмана» Оффенбаха из коллекции Нэнси и Нортона Додж в знаменитостей музее Зиммерлитеатра, Университета кино иРаттелегерс в Нью-Брансуике). видения, как Натан Лейн и Брайан НаДеннехи. выставкеПостановка в Музее МетрополиРоберта Фоллтен 140 поразительной красоты са. — Спектакль будет идти всего шесть творений искусства: недель, с прикладного 5 февраля по 15 марта. расшитые шелком музыки императорские n А любители торопятся одеяния и платья сегодняшних (снова!) в Карнеги-холл, на куглавтюрье, кадрыкоторого фильмов,набеспрерывной сцене три дня поноселится показываемых на больших и не другой всемирно известный таких больших экранах, и старинный коллектив из Чикаго: Чикагский китайский фарфор, и волшебство и симфонический оркестр под недосягаемость луны, отраженной в управлением Риккардо Мути. В трех воде, и фотографии китайских кинозего программах (30 и 31 января вевезд, и причудливо изогнутые прочером и 1 февраля днем) в этот раз много русской музыки: Первая и

Третья симфонии Скрябина (как известно, Мути - один из самых пламенных пропагандистов музыки русского композитора), а также кантата «Александр Невский» (с участием солистовс итеатрально-таинственЧикагского симфоничестранства хора). Зная мощь и блеск этого нымского освещением — и драгоценности, коллектива, любители музыки духи, обувь, вдохновленные Китаем.могут исполнеНа ожидать выставке феноменального в Зиммерли — жестна правда, себя внимание и кая,ния. яркоОбращает высвеченная предвторая программа, в которой ставленная в живописи, графикевместе и с Третьей создававшейся («Рейнской») художсимфонией фотографии, Шумана прозвучит фортениками Эстонии, Латвии,Второй Украины, России. Правда, не его оставляющая пианный концерт «протеже» и младшего друга и почитателя Иоганнеса Брамса. Солистом в этом сложнейшем и богатом эмоциями опусе будет Ефим Бронфман, чьи семейные и творческие корни – в бывшем Советском Союзе. Те, кто не успел увидеть спектакль Метрополитен-опера «Сказки Гофмана» с участием никакий и позволяющая Хиблыиллюзий Герзмавы, Витторио Гризаглянуть в уже не существующий и голо и Томаса Хэмпсона, могут практически неизвестный человеку сделать это в субботу днем 31 января Запада мир. Адрес музея: 71 Hamilton в кинотеатрах. Начало прямой трансStreet, New Brunswick, NJ. ляции в 12:55 поМайя нью-йоркскому вреПРИЦКЕР мени. Майя ПРИЦКЕР

КУЛЬТУРА

«Без любви жизнь становится серой и скучной» Надежда Бабкина — человек яркий, духовный и открытый. Многие годы ее коллектив несет радость людям, наполняя сердца жизнелюбием. Этот год для Надежды Георгиевны стал особенным: ансамбль Бабкиной «Русская песня» отметил сорок лет и в марте народная артистка России, королева русской песни отпраздновала 65-й юбилей.

— Надежда Георгиевна, ваш театр считается одним из лучших коллективов страны. Чтобы пройти кастинг и попасть работать к вам, что для этого нужно сделать? Это трудно? — Честно скажу: непросто. Прослушиваю по 50-60 человек, но беру всего одного из этой кучи. У меня жесткий отбор, серьезные требования к претендентам, потому что меня очень раздражает подражательство. Не терплю, когда наша молодежь пытается быть похожей на западных певцов, не желая вникнуть в русскую культуру. Все почему-то стыдятся своих корней, своих предков, мало кто хочет добросовестно работать, в основном хотят выйти спеть чтото незатейливое под фонограмму и получить бешеный гонорар. Из сплошного потока можно выделить лишь единицы, остальные — «однодневки». И когда народ начинает смотреть по телевизору выступления таких исполнителей, то ничего и не запоминает. Вот, например, есть передача «Угадай мелодию». Вам включают музыку и нужно угадать, что это за песня. Так ведь ни одну современную мелодию невозможно вспомнить. Ни одну! Так что я всегда рада, если ко мне приходят

талантливые и незаурядные ребята, которые готовы учиться, работать и доставлять людям радость своими выступлениями. — А где ваш коллектив лучше всего принимают, в какой стране? — Нас принимают лучше всего у себя дома. Я не люблю себя разбрасывать и растрачивать по заграничным поездкам. Мы выступаем в любом уголке страны, в деревнях, в селах — там, где нет воды, газа, нет дорог. Уверена, что наши концерты облегчают трудную жизнь людям, поднимают им настроение. Иногда так с девчонками «зажжем», что зрители радуются, поют, танцуют и сразу забывают про все тяготы жизни. Люблю наших людей, они достойны праздника! — У вашего коллектива очень красивые костюмы, роскошные, стильные, но, тем не менее, настоящие русские. Кто придумывает такую красоту? — Неужели не видна рука мастера? Это костюмы Вячеслава Зайцева. Он создал коллекцию на основе древнерусских лекал, используя современные ткани. Очень долго индивидуально подбирал ткани, тщательно проверял, как будет зву-

чать цветовая гамма. Это не просто платьишко постоять на сцене, а неповторимый образ, который создает половину успеха наших выступлений. Когда зритель видит роскошные образы, он просто обалдевает от такой красоты. Платья благородно мерцают, искрятся, в этих костюмах мы чувствуем себя настоящими королевами, и наши выступления — это всегда яркий праздник. Не постесняюсь сказать, что вот уже сорок лет подряд мы блистаем на сцене, достойно продвигая культурное наследие нашей страны. — Недавно на сцене вашего театра прошел финал Международного конкурса искусств «Московские звезды», в котором приняло участие огромное количество детей. Талантливых детей было много? — Конечно. Неталантливых и неспособных детей вообще не бывает. К тому же ребенок, который в детстве занимается творчеством, мыслит шире и становится гармоничной личностью. На фестивале в атмосфере любви раскрылись даже самые скромные дети, потому что песня наполнила каждую детскую душу, отозвалась в каждом сердце. Я люблю, когда все сделано с любовью, по-другому не могу... — Вы действительно чаще всего поете песни о любви, а как считаете: всем ли дано это чувство? — Господь награждает любовью всех без исключения. Но, к сожалению, не каждый может пробудить в себе это чувство и довериться ему. Без любви жизнь становится серой и скучной, поэтому я искренне желаю

каждому человеку в жизни полюбить и пострадать за любовь, потому что без страдания любовь бессмысленна. — Не всем под силу сильные любовные переживания, комуто страдания от любви даются слишком тяжело, кому-то они и вовсе не нужны. — Не согласна. Когда человек страдает, он как будто просыпается, начинает переживать, задумываться. Эмоции бьют через край, начинается борьба, человек становится сильнее, опытнее. Начинает понимать цену всего. Когда человек лишается любви, на него становится больно смотреть, так его сердце рвется и болит. Сразу понимаешь, что человек живой! Если бы не было этих вещей, все мы прошли бы по жизни бездумно, с пустыми глазами. — А что нужно сделать, чтобы пронести это чувство сквозь годы? — За свою жизнь человек влюбляется не один раз. Любовь вспыхивает, угасает, потом опять вспыхивает. Это же химия, и откуда нам знать, как возникает это чувство и куда оно исчезает… Но если оно остается, то преобразуется в верность, в ответственность, и это тоже сопричастно с любовью. А чтобы сохранить хрупкое чувство, нужно каждому свое свободное пространство. Все люди от рождения одинокие и чужие друг другу, и когда они, создавая семью, начинают жить вместе, они должны понять, что уважение и взаимопонимание — это самое главное. Не надо «накидывать» на партнера сети, никто не приобрел никого в собственность. Некоторые

думают: поставил штамп в паспорте, и теперь можно делать все что угодно, а этого делать нельзя, нужно уважать и чтить неприкосновенность друг друга. Нужно понимать, что семья — это святая святых, и нести за нее ответственность. Я так рассуждать стала, когда повзрослела, а когда была молодая — дурь неслась галопом впереди меня. Наделала столько ошибок! Но вам желаю быть мудрее. — А как вы считаете, любви все возрасты покорны? Или уже в каком-то возрасте становится неприлично влюбляться? — Вы знаете, ничего плохого нет, если два одиноких человека встретятся в конце жизненного пути, сойдутся и украсят друг другу существование. Чего тут стыдиться? В зрелом возрасте люди тоже хотят быть счастливыми, им нужна забота, простые житейские радости. Человек в возрасте способен любить больше, чем в молодости. Тут еще надо поспорить, у кого это чувство сильнее. — А вы помните свою первую любовь? — Давно это было, но любила много раз. Я влюблялась, разлюбляла, моя любовь угасала, вспыхивала. Но сейчас я опять люблю, и это сильное чувство. Но есть журналисты, которые до сих пор не могут успокоиться и которых больше всего на свете интересует моя личная жизнь. Скажу, что у меня вот уже много лет в личной жизни все отлично, так что пусть любопытные «акулы пера» перекинут свой интерес на кого-то другого. А. ЯКУБОВСКАЯ

ТЕАТРАЛЬНАЯ АФИША 24 мая в 2:00 PM

Davidzon Radio Детское Цирковое представление

Сделай подарок своим детям в возрасте от 2-х лет и старше! Артисты цирка — клоун Слава и клоун Ириска приглашают Вас в сказочную волшебную страну детства. Где вас ждет уникальное шоу, фокусы, игры, танцы и много сюрпризов.

20 июня в 7:00 PM

Davidzon Radio Влад Зерницкий

го возраста. В итоге зритель окутан домашним комфортом и ощущает себя в одной тональности с артистом.

Фирменный стиль Влада Зерницкого — качественная и честная поэзия, украшенная красивой, мелодичной эстрадной музыкой и интеллигентный концерт в хорошем тоне. Певец всегда исполняет свои песни вживую, постоянно и откровенно общается с залом, шутит и создаёт уютную и добрую атмосферу для публики любо-

30 августа в 2:00 PM

Shorefront Y Виктор Шендерович

Дамы и Господа! Виктор Шендерович в новой программе: БЛОКАДА МОЗГА! Приходите! Не пожалеете! Только один вечер!

Билеты в театральных кассах, на сайте teatr.com и по телефону 718-303-8888 № 727, 15 мая 2015 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

П омним, скорбим

ОПУСТЕЛА БЕЗ ТЕБЯ ЗЕМЛЯ... Время, к сожалению, не лечит, особенно, когда теряешь самых дорогих людей. Четыре года назад трагически оборвалась жизнь любящего и любимого сына, брата, мужа и отца

СЕМЕНА ЛЕВИНА

Он был удивительным человеком: великодушный, веселый, с большим чувством юмора, но главное – с распахнутым для всех сердцем. На самом взлете, в расцвете лет и сил, оборвалась жизнь этого прекрасного человека. Дорогой наш Сенечка, мы всегда будем помнить о тебе, ты навсегда останешься в наших сердцах. Любим и невероятно страдаем. Безутешные родные Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 727, 15 мая 2015 г.

МЕЖДУНАРОДНЫЕ НОВОСТИ

ШОКОЛАДНЫЙ МИР МИЛТОНА ХЁРШИ И СТРАНА АМИШЭЙ

Саудовская Аравия считает успешной свою стратегию по «выдавливанию» с рынка конкурентов, американских производителей более дорогостоящих нефтепродуктов, и готовится утвердиться в качестве доминирующей силы на глобальных рынках нефти, сообщает издание Financial Times. Производство нефти в Саудовской Аравии в апреле достигло рекордных показателей в 10,3 миллиона баррелей в день, и нет никаких предпосылок к сокращению добычи со стороны картеля ОПЕК, добавляет газета. «Нет сомнений, что зафиксированное в последние месяцы падение цены на нефть вызвало отток инвестиций из дорогостоящих нефтяных проектов, включая сланцевые проекты американских компаний, добычу путем глубоководного бурения и добычу необработанной нефти», — цитирует издание слова неназванного чиновника в Эр-Рияде. Международное энергетическое агентство (IEA) опубликовало в среду статистику, подтверждающую заявления королевства, отмечает FT. По подсчетам аналитиков, количество работающих буровых установок в США упало на 60% из-за низких цен на нефть. Производство сланцевой нефти в США практически останови-

Сланцевики легко не сдаются лось в апреле, почти сведя на нет многолетние успешные показатели в этом сегменте нефтедобычи. Проблемы испытывают и производители сланцевой нефти в Европе. Из Польши уже ушли нефтегазовые гиганты Exxon Mobil Corp., Chevron Corp. и Royal Dutch Shell Plc. А британская Cuadrilla Resources Ltd., открывшая польский офис в 2009 году, за прошедшие шесть лет не пробурила ни одной скважины. «Совершенно очевидно, что в Европе сланец никогда не устроит революцию, как это было в США», — констатирует директор по мировой энергетике и природным ресурсам Eurasia Group в Лондоне Майкл Баррон. Как заявил представитель Cuadrilla Марек Мадея, организовать сланцевую добычу в Старом Свете оказалось очень сложно: «Расходы на буровые работы в Европе куда выше, чем в США, и каждый шаг чрезвычайно зарегулирован». Геология также не благоприятствует: очень немногие скважины дают тот объем газа, который приближается к коммерчески оправданному уровню. Глубина залегания пластов существенно больше, чем в США. Саудовская Аравия, по словам

того же чиновника из Эр-Рияда, намерена продолжать политику наращивания добычи, несмотря на конкуренцию со стороны других странпроизводителей нефти как внутри ОПЕК, так и за пределами картеля, и невзирая на рост популярности альтернативных источников энергии. «Саудовская Аравия планирует продлить век нефти. Мы хотим, чтобы нефть осталась основным источником энергии, и хотим быть ее крупнейшим производителем», — добавил он. Впрочем, возможно, ведущий мировой нефтепроизводитель слишком рано празднует победу. «Преждевременно предполагать, что ОПЕК выиграла борьбу за долю рынка. Скорее, эта борьба только началась», — говорится в том же ежемесячном отчете IEA. В конце прошлого года объемы добываемой нефти на месторождении Баккен, Северная Дакота, начали сокращаться в связи с резким падением количества активных буровых вышек. Подобная динамика сохранялась несколько месяцев, однако в марте объемы добычи впервые выросли. Последние полгода компании, добывающие сланцевую нефть, ак-

тивно работали над реструктуризацией с целью добиться сокращения расходов. В качестве одной из наиболее перспективных технологий, которая позволит повысить рентабельность добычи сланцевой нефти, рассматривается повторная ректификация (вторичный гидроразрыв). Как отмечают эксперты, для понимания перспектив развития рынка нефти и газа важно cознавать, что сланцевая революция не завершилась. Сланцевые технологии прошли всего лишь первые технологические испытания. Рост цен на нефть до $65 за баррель позволит американским разработчикам месторождений сланцевой нефти разморозить практически готовые к работе скважины и увеличить добычу примерно на 500 тысяч баррелей в сутки, полагают аналитики Bloomberg Intelligence. В нашей стране сейчас существует 4731 скважина на нефтегазовых месторождениях, сооружение которых было доведено до последней стадии, после чего они были заморожены в связи с падением цен на нефть. В случае роста цен до $65 за баррель компании вернутся к этим скважинам и начнут добычу. Согласно прогнозу динамики не-

фтяного рынка, содержащемуся в проекте доклада о стратегии ОПЕК, предполагается, что в ближайшие десять лет цены на нефть не превысят $100 за баррель. Еще одним фактором, способным дестабилизировать рынок нефти во второй половине года, может стать восстановление добычи в Иране в случае снятия санкций — подписание соглашения по иранской ядерной программе возможно уже в конце июня. По словам министра нефти Ирана Биджана Намдар Зангане, страна сможет начать наращивать добычу спустя 10 дней после отмены международных санкций. По его прогнозам, объем добываемой нефти вырастет с 2,78 до 3,8 миллиона баррелей в день в течение полугода после снятия ограничительных мер и до 4 миллионов — менее чем через год. В результате Иран станет вторым по величине поставщиком нефти среди стран ОПЕК, а столь значительный приток нефти на мировой рынок надолго станет препятствием для дальнейшего роста цен на нефть.

Дорогие друзья! Приглашаем Вас провести выходные вместе с компанией Davidzon Tours! Талантливый экскурсовод Дмитрий Артес будет сопровождать Вас в нашем новом путешествии — «два в одном»: за один день мы посетим шоколадный мир Милтона Хёрши, а также побываем в «ином измерении» — стране Амишэй. На шоколадной фабрике Хёрши нас ждет увлекательное шоу и дегустация разных сортов известного на весь мир шоколада. А посещение страны Амишэй приоткроет завесу тайны, и даст возможность узнать старинные традиции этой удивительной общины. Вы сможете не только насладиться легкой и увлекательной поездкой но и приобрести самый вкусный шоколад и посетить рынок эмишей с органическими продуктами. Каждая секунда путешествия будет наполнена волшебством и как всегда наш экскурсовод Дмитрий откроет для Вам много нового и удивительного. В стоимость входит обед. Отправление в 6 a.m. от театра Миллениум и 6:20 a.m. Bay Pkwy По всем вопросам обращаться по телефону:

718 303 8866; 718 303 8888

16 Мая

№ 727, 15 мая 2015 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

Международные новости

Срочно в номер! Проект нового оборонного бюджета США на 2016 финансовый год утвержден в сенатском комитете по делам вооруженных сил американского Конгресса, документ предусматривает выделение Украине военной помощи в размере 300 миллионов долларов. Проект оборонного бюджета, который составит 612 миллиардов, поддержали 22 сенатора, против высказались 4 законодателя. Председатель комитета Джон Маккейн, республиканец от штата Аризона, приветствовал результаты закрытого голосования и назвал сам проект «реформаторским» с «подавляющей поддержкой обеих партий». Проект, в частности, обязывает Пентагон сократить свой руководящий штат на 30% в течение следующих четырех лет. В нем также предусматриваются механизмы, дающие администрации президента полномочия по закрытию тюрьмы в Гуантанамо. Так, проект обязывает Белый дом представить план закрытия тюрьмы, который впоследствии будет отправлен на голосование в Конгресс. Если палата представителей и сенат поддержат этот план, то тюрьма будет закрыта. Маккейн назвал данное предложение «компромиссом обеих партий». В конце апреля аналогичный комитет Палаты представителей одобрил проект военного бюджета на 2016 финансовый год, который содержит статью о предоставлении военной помощи Украине. «В законопроект, в частности, включено положение о предоставлении летальной помощи оборонного характера Украине», — уточняется в пояснительных материалах. На эти цели планируется выделить $ 200 миллионов. Ранее комитет вооруженных сил одобрил законопроект, предполагающий поставки летального оружия на Украину. При этом Конгрессе снизили планируемые ассигнования на военную помощь Украине в пять раз. 24 марта резолюция с призывом к Обаме отправить оружие Украине была принята Палатой представителей. Президент пока тянет с ответом. Как заявила помощник госсекретаря по вопросам Евразии и Европы Виктория Нуланд, США могут отправить летальное вооружение Украине в случае новой вспышки насилия в стране. В то же время пресс-секретарь Белого дома Эрик Шульц признавал, что, по мнению президента США Барака Обамы, поставки Украине оружия только приведут к росту насилия.

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 727, 15 мая 2015 г.

c LASSIFIED

Душевые панели

Требуется

автомеханик в механический Shop со своим инструментом.

 718-449-1550

требуются

слесари-инструментальщики l механики-наладчики l

 (973)-485-3630

Цена 179 тысяч

продается

Дешево продается небольшой летний дом в Вестчестере. В доме 2 комнаты, большая кухня, есть бассейн. Рядом теннисный корт, озеро, торговый центр. Дача в 40 минутах езды от Манхэттена.

 929-444-38-10 Юля

В Поконо хозяин продаёт участок земли (1 акр). А также новый красивый дом, в доме 3 спальни, камин, джакузи, веранда.

более

(спросить Юрия)

В компанию, расположенную в Newark, NJ

I look for job tutor.

Заберу ребенка из школы, помогу делать уроки

п р о д а е т с я В Катскильских горах продается дача 4 спальни, 3 туалета, большая веранда. Цена по договорённости.

 1 718-997-1397  1 917-502-7442

30 видов

 917-833-4624

ПРОДАЖА, УСТАНОВКА.

Легко и удобно для пожилых людей  917-575-

6059

For sale

 (718) 865-7893 Daniel

DELIVERY MASTER. Inc.

В н и м а н и е !

требуются

Ответственная женщина присмотрит за могилами в Одессе. Порядочность, фото, гарантированы. Код Одессы: 01138048

4 Водители с и без авто 4 Уборщики 4 Упаковщики 4 Офис-менеджеры

(305) 440-4257 (Звоните с 9:00 до 18:00)

телефон домашний:

7478225 мобильный: 0952037210

Two bedroom bungalow, living room, porch, entertainment, lake, spot, pool, casino.  917-902-67-13 Linda Летние до $ скидки за шт.

банные веники Продаю дубовые банные веникихорошего качества, цена договорная.

 347-362-1759  718-372-0598

продается квартира На Брайтоне продается квартира с одной спальней на 4 этаже, цена $219 тысяч.

 917-543-8454, 917-402-0222 № 727, 15 мая 2015 г.

www.ReporterRu.com

Продаётся дом за городом в Monticello

12701 zipcode, 4 bed, 1,5 bath, fireplace, big closets, hardwood floors. Close to stores and shopings. Asking $199,000 

917-881-8217 (Maria)

Editorial: 718.303.8800

РАЗВЛЕЧЕНИЯ Международный клуб знакомств

“ONLY YOU”

Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера! 23—25 Мая АТЛАНТИЧЕСКАЯ ВИРДЖИНИЯ! Новая Программа!

Правильный выбор Вам помогут сделать: Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет Радио-сваха – Каждое воскресенье в 5 часов вечера на волне Davidzon Radio 620 AM

Чудо инженерии — Чесапикский мост-тунель и жемчужина Атлантики — курорт Вирджиния Бич, путешествие во времени в старинный городпризрак Вильямсбург, самая большая военно-морская база в мире и 2-х часовой круиз в Норфолке, столица Вирджинии — Ричмонд и знаменитый Jefferson Hotel, эталон американской архитектуры — роскошная усадьба Монтиселло и уникальная коллекция живописи и скульптуры в музее Крайслера, комфортабельная гостиница с бассейном и вечерняя танцевально-развлекательная программа. Стоимость — $385.

29 Мая, Пятница, 8 часов вечерa! ЮБИЛЕЙНЫЙ ВЕЧЕР В ЧЕСТЬ 10-ЛЕТИЯ КЛУБА «ONLY YOU»

в фешенебельном ресторане «NATIONAL» адрес: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY, 11235. Вкуснейший банкет с праздничным десертом и красочная шоу-программа, хитовая танцевальная музыка, море призов и подарков, веселые конкурсы и лотерея! Стоимость билета — $35.

www.clubonlyyou.com

СУДОКУ

АНЕКДОТЫ ОТ НАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ — Да ладно, зачем тебе рабочая виза? Поезжай в Нью-Йорк по туристической, найдешь квартиру, работу. Если плохо знаешь язык, на Брайтоне помогут. А свой загранпаспорт потом можешь выбросить. Ну просрочишь визу, ничего страшного. Все так делают. Живут себе в НьюЙорке и ничего, нормальненько. — Скажите, а вы правда консул? ✳✳✳ — Вот бы с людьми так, как с попугаями! Накрыл человека полотенчиком, он и заткнулся. — Можно! Только полотенчиком нужно накрывать поплотнее. ✳✳✳ Женщина в панике звонит своему врачу среди ночи: — Алло, доктор! Мне кажется, у меня повышенный уровень инсулина! — Знаю, знаю, — отвечает врач, — я тоже только что смотрел эту телепередачу... ✳✳✳ Хозяин ресторана гордо говорит посетителю: Advertising: 718.303.8855

— Особенность и гордость нашего ресторана — это черепахи! Гость спокойно отвечает: — Я знаю, вчера одна обслуживала меня... ✳✳✳ — Ты в пятницу вечером во сколько освободишься? — В пятницу вечером я освобожусь в понедельник утром. ✳✳✳ www.ReporterRu.com

№ 727, 15 мая 2015 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800