Reporter-728

61°F 75°F

FREE

№ 104 [728]

www.ReporterRU.com

Ïÿòíèöà, 22 ìàÿ  Friday, may 22, 2015

Осама — четыре года спустя

2, 3 Всем на свете нужен дом...

4, 5 GUDZON TV

ОТДЕЛ ОБСЛУЖИВАНИЯ семь дней в неделю (718) 303-7500, (844) 303-7500

День памяти

2 КОРОТКО Президент Барак Обама завел аккаунт в сервисе микроблогов Twitter. Его страница находится по адресу https://twitter.com/POTUS. В своем первом сообщении он написал: «Привет, Twitter. Это Барак. По-настоящему! Шесть лет в должности, и мне наконец сделали собственный аккаунт». На момент написания заметки на Twitter президента подписались 22 тысячи человек. Сам он добавил в список на чтение 65 пользователей. Ник POTUS представляет собой аббревиатуру полного названия должности Обамы — President of the United States. Аккаунт верифицирован, то есть администрация сервиса подтвердила, что заявка на него подана от лица Барака Обамы (что, конечно, не гарантирует, что он будет вести его сам). Интересно, что оставаться в этой должности ему остается менее двух лет — в начале 2017 года страной будет управлять следующий президент. Еще ранее существовал аккаунт @FLOTUS, принадлежащий первой леди США (First Lady Of the United States). В данный момент профиль ведет жена Обамы Мишель.

В СТРАНЕ

Как бин Ладена пустили на фарш Я уже как-то упоминал, что в канун выборов 2012 года мой коллега Александр Генис объяснил в московской «Новой газете», почему он собирается отдать голос за Барака Обаму. В конце автор привел триумфальный лозунг обамовского агитпропа: «Дженерал моторс» жива, а Усама бин Ладен мертв!». Ну, для меня не очевидно, что правительству нужно спасать убыточные компании. Если бы оно этим занималось, по нашим автострадам до сих пор бегали бы «Студебеккеры», а производители гусиных перьев и подков по-прежнему процветали бы. Другое дело ликвидация бин Ладена. Это был безусловный триумф. Тот факт, что Обама снял его метким выстрелом в глаз, сильно помог президенту переизбраться на второй срок. Историческую фотографию, на которой Обама сидит в окружении соратников на командном пункте Белого дома и внимательно следит за ходом операции в режиме реального времени, до сих пор помнят миллионы американцев. Правда, впоследствии его бывший сотрудник Реджи Лав поведал, что во время операции против вождя «Аль-Каиды» Обама в основном коротал время за карточной игрой. А сейчас легендарный американский журналист Сеймур Херш на-

печатал в лондонском книжном обозрении огромную статью, в которой опровергает официальную версию этой операции и обвиняет администрацию Обамы в серийной лжи. Например, согласно официальной версии, бин Ладен был убит в перестрелке с отважными десантниками, которые увезли его тело с собой в Афганистан. Оттуда труп супостата был доставлен на авианосец «Карл Винсон» и предан воде, то есть его сбросили за борт. Если верить Хершу, на самом деле, убив бин Ладена, который был престарелым инвалидом и не сопротивлялся, спецназовцы так изрешетили его останки из автоматов, что он превратился в труху, а потом сбросили, как конфетти, с вертолета на Гиндукуш. Я по трупам никогда не стрелял, но выпустил в своей жизни тысячи патронов и замечу, что превратить ими человека в фарш очень сложно. Тем более, что десантникам было не до того: они укладывали в мешки секретные архивы «Аль-Каиды» объемом в миллион с чем-то страниц. Херш пишет, что особых трофеев американцы с собой не увезли. Спросят: а можно ли доверять автору? Здесь единого мнения нет. Я лично, увы, доверяю Хершу не до конца. Его статья о смерти бин Ладена, например, почти целиком основана на информации неназванного бывшего разведчика. С другой стороны, частично его версию подтвер-

Editor Vladimir CHERNOMORSKY Acting Editor Mark VITKOVSKYY Design Oksana Degner Advertisement Manager Irina DUDKINA

E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации.

Рукописи не рецензируются.

В. КОЗЛОВСКИЙ

Молчи — за умного сойдешь?

Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phones: 718–303–8800

Редакция вправе редактировать любые присланные материалы.

дила Карлотта Голл, которая 12 лет была корреспондентом «Нью-Йорк таймс» в Афганистане и Пакистане. Самыми легендарными американскими журналистами принято считать Боба Вудворда и Карла Бернстайна, которые были летописцами Уотергейтского скандала. Но оба они стояли на плечах у Сеймура Херша, который, будучи 32-летним внештатником, раскрыл в 1968 году побоище, учиненное американскими солдатами во вьетнамской деревушке Сонгми. Это принесло ему престижную Пулитцеровскую премию и сделало его любимцем наших либералов. Херш не подвел их, разоблачив в 2004 году дурное обращение американских солдат с пленными головорезами в багдадской тюрьме «Абу Грейб». Либералы возлюбили его еще больше. Разоблачения Херша наверняка стоили жизни нашим солдатам, с которыми расквитались за «Абу Грейб» исламисты. Разоблачения также были ударом по репутации Америки в мире и по имиджу войны. Либералам это было как раз то, что доктор прописал. Сейчас, однако, на Херша спустили всех собак, потому что он покусился на святое — на боевое наследие Обамы. Считалось, что наш кормчий проявил недюжинную смелость, дав «добро» на рискованную тайную операцию на чужой территории в

двух шагах от пакистанской военной академии. Херш утверждает, что американцы выследили бин Ладена не сами: его местонахождение выдал им пакистанский отставник, мечтавший получить 25-миллионную награду за поимку злодея. Пакистанцы знали об операции заранее и содействовали американцам: отключили свет в окрестностях дома бин Ладена и приказали своим военным не реагировать, когда те почуяли неладное. По словам Херша, бин Ладен жил в Пакистане с 2006 года с ведома тамошних властей и фактически был их пленником. Он нужен был им как средство давления на своих талибов и на «Аль-Каиду». Они выдали его Обаме, потому что боялись потерять американскую военную помощь и облизывались на награду в 25 миллионов. Обама, по версии Херша, обещал держать это в тайне. Была разработана легенда, согласно которой бин Ладен был уничтожен в горах Гиндукуша ракетой американского беспилотника. Легенда не пригодилась, поскольку Обаме надо было похвастаться дерзкой операцией против бин Ладена, чтобы переизбраться на второй срок. Версия Херша разрушает героический ореол президента, созданный ликвидацией бин Ладена, и помешает Обаме избраться на третий срок. Но, может, Херш на старости лет действительно сделался фантазером. Тогда Обама снова изберется и посадит его в зиндан.

Несмотря на то, что Хиллари Клинтон официально объявила о выдвижении своей кандидатуры в президенты еще месяц назад — в видеоролике, опубликованном в Интернете 12 апреля, — она до сих пор не готова начать президентскую кампанию.

Сразу после публикации ролика представители штаба Клинтон заявили, что в мае она «выступит с речью, представляющей ее видение будущего страны, и проведет митинг, где изложит свои причины баллотироваться на пост президента». Похоже, бывшая первая леди до сих пор не определилась ни с первым, ни со вторым. Как сообщают некоторые лица из штаба Клинтон, ее стартовое выступление откладывается минимум до июня. Ей нужно «определиться с политической позицией». За прошедший месяц она ответила всего на 18 (прописью — восемнадцать!) вопросов журналистов. Клинтон будет в Айове и НьюГемпшире на этой неделе, но пока неизвестно, намерена ли она проводить какие-то публичные мероприятия. На первый взгляд, такое поведение выглядит в высшей степени глупо, но, по мнению некоторых аналитиков, оно имеет смысл. Хиллари не нужно завоевывать позиции, делать себе имя — ее и так прекрасно знает вся страна: как первую леди, как госсекретаря, как кандидата в

№ 728, 22 мая 2015 г.

президенты 2008 года. До встречи с республиканским кандидатом еще очень далеко, к тому же пока неясно, кто этим кандидатом будет. А в своей партии она безоговорочный лидер, серьезных соперников среди демократов у нее просто нет. Поэтому Хиллари может себе позволить выжидать — нет опасений, что о ней забудут. Она дает возможность соперникам наделать ошибок, неосторожными высказываниями оттолкнуть от себя часть избирателей. А дальше будет как в старом анекдоте: «И тут на сцену выхожу я — весь в белом!». Кроме того, за это время утихнут и забудутся многочисленные скандалы с участием Клинтон. А их в последнее время было много: тут и скандалы вокруг пожертвований, поступавших из-за рубежа в благотворительный фонд Билла, Хиллари и Челси Клинтон (в том числе из России и от ближневосточных спонсоров), и ее частной электронной почты, на которую приходили важные сообщения по государственным вопросам.

www.ReporterRu.com

К. ИЛЬИН

Editorial: 718.303.8800

3

В СТРАНЕ

Один в поле не воин? А в Сенате?

Сенатор Рэнд Пол в одиночку сумел остановить (или по крайней мере задержать) огромную государственную машину на полном ходу. Для этого скандально известному политику потребовалась вся его выносливость.

Пол использовал для этого так называемый «филибастер» — метод обструкции законопроектов парламентским меньшинством путем затягивания принятия решений с помощью внесения огромного количества поправок, декламирования лозунгов, пространных размышлений по теме и не по теме. Филибастер как форма парламентской борьбы возник в США благодаря исторической традиции, поскольку продолжительность обсуждения в Сенате, в отличие от Палаты представителей, не ограничена. В партийной прессе филибастер попеременно воспевается как бастион демократии (когда партия, владеющая данным органом, в меньшинстве) и поносится

как замшелая препона торжеству демократии (когда та же партия в большинстве). Правда, пару лет назад, когда у демократов еще было большинство в Сенате, возможности филибастера довольно сильно законодательно ограничили. Но Пол сумел воспользоваться и тем, что осталось. Накануне он заявил, что планирует сделать все возможное для отмены Патриотического акта. Основные положения этого закона, принятого после событий 11 сентября, должны утратить силу в конце мая, в том числе и параграф 215, который использовался сначала Бушем, а потом Обамой, чтобы оправдать отслеживание теле-

Последние письма террориста Группировка «Аль-Каида» готовилась широко отметить в средствах массовой информации 10-летие террористического нападения на США, организованного 11 сентября 2001 года.

Об этом свидетельствуют личные документы «террориста номер один» Усамы бин Ладена, захваченные при его ликвидации американским спецназом 2 мая 2011 года в Абботабаде (Пакистан). В среду более 100 документов были рассекречены управлением директора национальной разведки США по указанию президента Обамы. «Мы готовимся к десятой годовщине атак на Нью-Йорк и Вашингтон», — писал бин Ладен, предположительно, в декабре 2010 года. В его письме говорилось о намерении направить серию заявлений телеканалу Al Jazeera, которые могли бы быть использованы в репортаже по случаю годовщины терактов. Кому было адресовано это письмо, в подборке документов не указано. В то же время бин Ладен сетовал, что «отправленная два месяца назад видеозапись так и не вышла в эфир в СМИ». Еще в одном документе излагалась стратегия, намеченная бин Ладеном: «В первую очередь необходимо убивать и сражаться с американцами и их представителями». Он призывал «отказаться от операций против армии и полиции во всех регионах, особенно в Йемене» и «сосредоточить удары на Америке с

Advertising: 718.303.8855

целью заставить ее отказаться от давления на режимы ближневосточных государств». Одновременно бин Ладен планировал и лично контролировал разработку террористических операций в Европе. Так, в одном из посланий наряду с общими инструкциями по осуществлению «операций за рубежом» бин Ладен говорил о подготовке нападения на «евреев в Дании». Из документа следует, что речь идет об американских евреях. «Мы направили туда группу из трех человек, целью которых должны были стать американцы, но связь с ними была потеряна», — сообщал он своему адресату. Вместе с тем главарь «Аль-Каиды» пытался обращаться к мусульманам по всему миру с призывами вести «священную войну против неверных», в первую очередь — против американцев. Его воззвания к «суннитам в Сирии», «мусульманским братьям в Ираке», «моджахедам в Сомали» свидетельствуют, что он вынашивал примерно такие же планы создания исламистского халифата на обширной территории региона Ближнего Востока и Южной Азии, какие пытается осуществить сейчас группировка «Исламское государство». Переписка бин Ладена с руководством движения «Талибан» от декабря 2010 года подтверждает, что тесные связи между ними сохранялись вплоть до уничтожения террориста. Документы, захваченные в Абботабаде и переведенные с арабского языка, подтверждают также, что лидер «Аль-Каиды» соблюдал строжайшую конспирацию, опасался спецслужб США и проявлял чрезвычайную осторожность, особенно при осуществлении контактов со своими сообщниками. Он призвал их не обсуждать в Интернете никакие вопросы, связанные с деятельностью группировки, и пользоваться для этого только курьерами. Эти требования распространялись на ближайшее окружение бин Ладена, в том числе на его жен и детей. Среди материалов, вывезенных спецна-

www.ReporterRu.com

фонных звонков и массовый сбор данных АНБ. Согласно недавнему постановлению федерального апелляционного суда, массовый сбор данных является незаконным. Конгресс на прошлой неделе принял законопроект об изменении параграфа 215 и отмене сбора информации, но некоторые представители Сената, как, например, лидер большинства Митч Макконнелл, настаивают на продлении Патриотического акта. «Я буду твердо придерживаться судебного решения, согласно которому массовый сбор данных является незаконным. Он должен немедленно прекратиться. Позволят ли мне протестовать — другой во-

зом, были и не имеющие никакого отношения к террористической деятельности, такие как учебник по арабской каллиграфии, детское издание Книги рекордов Гиннесса за 2008 год, инструкции по шелкографии и организации правильного питания для занимающихся спортом, а также руководство к видеоигре Delta Force Extreme 2. По информации, перечисленные материалы «скорее всего, использовались другими жителями дома», в котором скрывался бин Ладен. Кроме того, из жилого комплекса бин Ладена, согласно сведениям разведки, американские военнослужащие забрали 39 книг на английском языке. На первый взгляд, все они от-

прос», — пообещал Пол. И сделал — он говорил непрерывно в течение десяти часов, начав выступление в 13:18 в среду и закончив его только в 23:49. В конце он признался, что у него садится голос, и поблагодарил своих коллегсенаторов за терпение. «Я понимаю, что у вас не было другого выбора, кроме как слушать меня, но все равно спасибо», — сказал Пол. Это уже вторая демонстрация выносливости сенатора — предыдущий филибастер он провел два года назад, когда выдержал на трибуне 13 часов подряд. Тогда обсуждался вопрос, может ли администрация Обамы использовать беспилотные летательные аппараты, чтобы убивать американских граждан на американской земле. Р. РАБИНОВИЧ

носятся к документальной литературе. Среди этих трудов оказались, к примеру, «Имперская спесь» — книга, написанная несколько лет тому назад ветераном ЦРУ Майклом Шойером, и нашумевшая «Война Обамы», автором которой является патриарх американской журналистики, член редколлегии газеты Washington Post Боб Вудворд, справочник по международному праву, различные монографические работы американских неправительственных экспертов, касающиеся, в том числе, ядерной проблемы Ирана, а также опусы по истории случаев военного вмешательства Вашингтона за рубежом. По материалам прессы

*Курс Евро упал, хорошее время ехать в Европу!!!

ЮГ ФРАНЦИИ — ИТАЛИЯ

3

3—1 . т н й е

С

е 11 дн

$1350 + дешевый перелет

Лазурный Берег Франции и Италии: Ницца/Канны (4 ночи у моря), Монако, Монте Карло, Ст. Поль, Сан Ремо. Бархатный сезон. Венеция, Милан, Верона, Бергамо, Альпийские озера Гарда и Комо.

● ●

4 2—13 дней . т ен t 7, 1

С

r day

Labo

Sep

АТЛАНТИЧЕСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ ЕВРОПЫ

$1480 + flight. Отели 4* в центре.

● ИСПАНСКАЯ АТЛАНТИКА и ПОРТУГАЛИЯ. Сан Себастьян, Бильбао, Сантьяго де Компостелла, Португальская Ривьера / пляжи, Лиссабон, Порто и др.

Проведение туров гарантировано! Группы из США.

Black Sea Travel, Brooklyn, NY and partners Singles welcome. Возможность встретится с друзьями в Германии.

(718) 419-3712 Саша 10 AM — 10PM any day. Возможен контакт с участниками предыдущих туров.

Photo/Info: www.W360Travel.com

№ 728, 22 мая 2015 г.

4

Большой нью-йорк

Вавилонская башня нового времени

К жилищной реформе приготовиться!

Когда смотровая площадка здания One World Trade Center, самого высокого на данный момент в западном полушарии, откроется для зрителей на следующей неделе, 29 мая, горожане получат гораздо больше возможностей, чем просто посмотреть с высоты на город. Смотровая площадка, получившая собственное имя — One World Observatory, — будет расположена на 100-102-м этажах, там же откроются несколько ресторанов, презентационный комплекс и сувенирный магазин. Билет на одного взрослого посетителя (с 13 до 64 лет) обойдется в 32 доллара, детский (с 6 до 12 лет) стоит 26 долларов и пенсионеры (старше 65 лет) заплатят по 30 долларов. Малыши до пяти лет — бесплатно. Группа туристов числом двадцать человек и больше получает дополнительную скидку. Посетителей 104-этажного небоскреба будет встречать видеозапись, где строители рассказывают о перипетиях своей потрясающей работы. «Это была работа на всю жизнь», — сказал один работник. «Часть меня находится в этом здании», — говорит другой. «Мои дети смогут с гордостью рассказать своим детям: «Мой папа сделал вот это», — одним жестом показывает третий. «Мы используем высокие технологии, чтобы сделать ваш визит сюда гораздо более интересным», — сказал Дэвид Чекетс, председатель и главный исполнительный директор фирмы Legends, которая занималась строительством наблюдательной площадки. Путешествие в специальном скоростном лифте на высоту в 380 метров займет всего 47 секунд. По мере подъема в лифте посетители также будут «двигаться во времени» — видеогид покажет им, как менялась панорама острова Манхэттен за последние 500 лет, причем темп изменения подобран так, что город как бы растет по мере вашего подъема — вы все вре-

Мэр Билл де Блазио представил во вторник долгожданный план своей администрации под названием «Новое поколение NYCHA» (Жилищного управления Нью-Йорка). План предназначен для противодействия «худшему финансовому кризису за восемь десятилетий истории управления», как охарактеризовал текущую ситуацию мэр. Он предусматривает увеличение городского жилого фонда на десять тысяч единиц — квартир и частных домов, все со стоимостью ниже рыночной. Их аренда должна быть доступна для семьи из трех человек, которая зарабатывает $ 46 000 в год или менее. «Это главное отличие от аналогичного плана, который был представлен в прошлом администрацией Блумберга», — сказал де Блазио, выступая в James Weldon Community Center в Восточном Гарлеме. Он подчеркнул, что план также гарантирует жителям «прожектов», принадлежащих NYCHA, работу на стройках в первую очередь — убивая таким образом сразу двух зайцев: проблему нехватки жилья и вопрос трудоустройства. «Я надеюсь, что этот план включает все изменения, в которых город нуждался много лет, — сказал мэр. — Я также считаю, что нам удалось закрыть все «белые пятна» — все упущения и неясные места, которые были в предыдущем плане. Мы прислушались ко всем замечаниям, которые прозвучали с тех пор. План также достаточно гибок и предусматривает возможность изменений — для некоторых застроек мы все еще ищем подходящие места». Причем, по словам мэра, новое строительство отнюдь не будет чистой благотворительностью со стороны города. Для многих квартир предусмотрена стоимость аренды всего в два раза ниже рыночной — и ожидается, что они принесут в городской бюджет $ 600 миллионов в течение следующего десятилетия. Это гораздо больше, чем когда-либо предусматривали планы застройки Блумберга. Не потому, что предыдущий мэр собирался строить меньше, а потому, что при нем стоимость недвижимости в Нью-Йорке была гораздо ниже.

мя находитесь на уровне самых высоких зданий — пока не поднимаетесь в «настоящее» — на такую высоту, где никого, кроме вас, уже нет. Приехали из другой страны или штата? Вас поздравят на вашем родном языке, на экране эта страна будет показана на гигантском глобусе, а также промелькнет несколько фактов о ней: сколько еще гостей из этой страны было сегодня, и какая страна прислала больше всего туристов. Вы также узнаете, где можете встретить своих соотечественников в Америке: китайцам покажут Чайнатаун, а итальянцам — Маленькую Италию. Хочется надеяться, что и Брайтон-Бич тоже будет присутствовать в списке этих «особых мест». Туристам также будет доступна услуга виртуального гида City Pulse — кольцо мониторов высокого разрешения, на которых с помощью технологии распознавания жестов можно будет увеличить «картинки» с достопримечательностями и прочитать всю информацию о них. Для желающих посмотреть на город в режиме реального времени построили Sky Portal — диск, на который выводится изображение с улиц. Отдельной экскурсии по истории падения башен-близнецов пока не предполагается. Вообще-то теракт 11 сентября неоднократно упоминается в ходе других электронных экскурсий, но Чекетс объяснил, что «Мы стараемся смотреть вперед, а не назад». Но все-таки самое захватывающее гости увидят не на экранах, а собственными глазами. «В ясный день вы можете заглянуть через штат Нью-Джерси в Пенсильванию, — сказал Чекетс.

— Некоторые гости говорят, что они могут увидеть кривизну земной поверхности». Площадка будет открыта 365 дней в году. Предварительный заказ билетов возможен в Интернете по адресу oneworldobservatory.com или по телефону (844) 696-1776. Билеты также можно приобрести непосредственно в здании, касса открыта ежедневно с 8 утра до 6:00 вечера. К. Ильин

Еще одним источником доходов должны стать рекламные площади и витрины магазинов в принадлежащих городу зданиях — их предполагается также отреставрировать и модернизировать. Да и парковки на городской территории возле домов зря «простаивают без дела» — предполагается увеличить стоимость пользования ими для 10 тысяч жильцов и продать часть площадей людям, жильцами не являющимся. Наконец, планируется увеличить собираемость арендной платы — сейчас город получает только 77 процентов от того, что должны платить жильцы. Многие просто «забывают» своевременно внести оплату. Предполагается, что создание удобного интерфейса для платежей за квартиру онлайн сможет хотя бы частично решить эту проблему. А деньги NYCHA сейчас позарез нужны: ожидается, что дефицит бюджета этой конторы достигнет $ 400 миллионов к 2019 году. Чтобы поддерживать жилой фонд в приличном состоянии, проводя своевременно все ремонтные и профилактические работы, необходимо гораздо больше — около $ 16 миллиардов. Чтобы снизить этот дефицит хотя бы частично, планируется закрыть специализированный коллцентр NYCHA — все звонки жильцов по данной тематике будут переведены на общегородскую линию помощи — 311. Это позволит сократить штаты управления на тысячу человек. Также уточнить неясности можно будет с помощью нового приложения для мобильных телефонов — MyNYCHA. К. Ильин

917-575-6059

№ 728, 22 мая 2015 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

5

Большой нью-йорк

Прокурор спешит на помощь! Мечты мэра и реализм губернатора

Генеральный прокурор штата НьюЙорк Эрик Шнайдерман объявил, что его офис намерен выделить $ 1,2 миллиона долларов, полученных в результате внесудебных соглашений с крупными финансовыми учреждениями, чтобы остановить рост бездомности в городе.

Для этой цели прокуратура создала программу с символическим названием “Come Home NYC” («Вернись домой, Нью-Йорк»). В ее создании также приняли участие благотворительная организация Robin Hood Foundation, которая специализируется на борьбе с бедностью, и строительная компания Enterprise Community Partners, которая занимается доступным жильем. Также ее работа будет координироваться с городским управлением по делам бездомных. Предполагается, что около трехсот бездомных семей в результате смогут получить

постоянной жилье по цене ниже рыночной. Правда, в городских убежищах каждую ночь регистрируется около 60 тысяч семей — то есть деньги прокуратуры помогут сократить проблему примерно на полпроцента. Но, к счастью, у программы далеко не один спонсор. По мнению Шнайдермана, он всего лишь возвращает средства законным владельцам. Логика у него следующая: на улицах люди в основном оказались из-за кризиса 2008 года, в ходе которого они лишены были возможности платить за жилье и их дома были отозваны банками за неуплату. В свою очередь, виновниками кризиса являются крупные финансовые корпорации, создавшие «ипотечный пузырь». Поэтому, отнимая у них деньги через судебную власть, чтобы обеспечить бездомных жильем, Шнайдерман просто компенсирует ущерб. Поистине, Робин Гуд нашего времени! Всего прокуратура уже «отжала» таким путем у различных предприятий около 60 миллиардов долларов. «Создание этой программы диктуется простым здравым смыслом, — заявил Шнайдерман.

— Нам необходимо расширение возможностей. Необходимо сделать то, чего мы не могли сделать раньше. Наладить взаимодействие между различными службами и организациями». Стоит заметить, что эти 300 семей не относятся к беднейшей части населения города. Программа предназначена для тех, чей доход составляет $ 35000 в год или более. К. Ильин

Сколько стоят чистые улицы? Администрация мэра достигла соглашения с профсоюзом санитарных служб. В результате около 80% городских работников теперь имеют трудовой контракт и больше не угрожают забастовками. Напомним, что когда де Блазио вступил в должность в 2014 году, все профсоюзы городских служб остались без контрактов, не сумев достичь соглашения с администрацией Блумберга. Мэр кокетливо заметил, что сам не ожидал от себя такого успеха — решить большинство споров менее чем за два года пребывания в должности. В профсоюз Uniformed Sanitationmen’s Association Local 831, с которым сейчас был подписан договор, входит около 6 тысяч человек. С двумя другими профсоюзами санитарных работников — Sanitation Officers Association и Uniformed Sanitation Chiefs Association — администрация де Блазио достигла соглашения в декабре прошлого года. Вместе эти три организации включают всех без исключения городских работников очистной индустрии. Это соглашение, которое обойдется налогоплательщикам в $ 271,1 миллиона долларов, составлялось по образцу ранее подписанного договора, который администрация де Блазио заключила с Uniformed Superior Officers Coalition. Это гигантское объединение включает восемь профсоюзов работников очистных

Advertising: 718.303.8855

Во вторник городской совет ЛосАнджелеса объявил о повышении минимальной заработной платы до 15 долларов в час. Не сразу, конечно, не одним скачком. Она будет немного повышаться летом каждого года по следующей схеме: 1 июля 2016-го — $ 10,50; 1 июля 2017-го — $ 12; 1 июля 2018-го — $ 13,25; 1 июля 2019-го — $ 14,25 и, наконец, 1 июля 2020-го — $ 15. Тем не менее, если второй по размерам город в стране принимает такие решительные меры, то первому как-то неудобно отставать. Особенно когда мэр этого города претендует на статус живой иконы левого движения, а за его спиной высятся громады профсоюзов. И, естественно, де Блазио молчать не стал. В тот же день он разразился новой речью, в которой назвал сумму в 15 долларов в час «естественной и необходимой». «Эта сумма является наименьшей необходимой, чтобы пересмотреть само понятие минимальной заработной платы — всерьез посмотреть на расходы, с которыми сталкиваются семьи сегодня, — заявил мэр. — Я думаю, ее принятие заставит многих политиков и многих частных предпринимателей пересмотреть свое поведение. Неужели кто-то всерьез думает, что

служб, полицейских, пожарных и сотрудников исправительных учреждений. Контракт предусматривает повышение зарплаты на 11 процентов в течение примерно семи лет, а также повышение «задним числом» на один процент заработной платы, полученной с сентября 2011 года. Контракт истекает в январе 2019 года. «Этот профсоюз, как и многие другие, работал в течение многих лет без контракта, — сказал де Блазио. — Они стали жертвами несправедливости, но это не мешало им отвечать на каждый вызов, это не помешало им работать с полной отдачей. Не стоит так относиться к людям». «Эти четыре года без контракта были для нас очень тяжелыми, — сказал Гарри Несполи, председатель профсоюза. — Сейчас мы начнем оплачивать счета, которые нам выставили за последние четыре года, — их накопилось много. Признаюсь честно: я никогда не ожидал, что эта проблема может быть решена так быстро». Р. Рабинович

www.ReporterRu.com

№ 728, 22 мая 2015 г.

семья с одним кормильцем может жить в НьюЙорке на 9 долларов в час или менее?». Вместо того, чтобы вводить плановое постепенное повышение «минималки» до 2020 года, как в Лос-Анджелесе, мэр планирует повысить ее до 13 долларов в час в 2016 году. После этого сумма будет индексироваться по определенным правилам — с учетом инфляции и стоимости жизни. Поскольку покупательная способность доллара вряд ли подскочит в ближайшие годы, да и жилье с продуктами скорее всего не подешевеют, к концу десятилетия минимальная зарплата может «автоматически» подняться даже выше предела в 15 долларов. Пока мэр витает в облаках, губернатор Эндрю Куомо пытается принять куда более скромные меры по повышению «минималки», но пока неудачно. В его офис уже поступило несколько различных предложений по поводу минимальной оплаты труда. В последнее время губернатор пытается убедить Законодательное собрание штата увеличить сумму до $ 10,50 в штате и до $ 11,50 в городе Нью-Йорке. Но даже в этом весьма скромном (в сравнении с титаническими планами де Блазио) повышении сенат штата ему отказал. Р. Рабинович

6

ОБЩИНА

Это вполне нормально! Не только у мигрантов из бывшего СССР случаются дискуссии, как правильнее или корректнее отметить тот или иной праздник. Американцы тоже порой страдают от подобных проблем — как отдать должное всем погибшим, никого при этом не обидев. День Памяти павших (Memorial Day) — национальный праздник США, который отмечают ежегодно в последний понедельник мая. Этот день посвящен памяти американских военнослужащих, погибших во всех войнах и вооруженных конфликтах, в которых США когда-либо принимали участие. Кен Харбо, отставной пилот и сооснователь благотворительной организации для ветеранов The Mission Continues, опубликовал свою точку зрения в журнале Observer. Приводим его письмо полностью. Я сын, внук и брат боевых ветеранов. Для меня, бывшего пилота ВМС, День памяти имеет особое значение. Но в последнее время стало трудно пожелать другим «счастливого Дня памяти», не вызвав огонь на себя. В прошлом году, например, некоммерческая медиакорпорация PBS вызвала бурю возмущения в сети, когда разместила баннер-поздравление с Днем памяти на своей странице в Facebook. Среди критических замечаний от читателей были такие комментарии, как «Ужасная бестактность!», «Удалите эту глупую картинку!» и «Надо быть абсолютно нечувствительным, чтобы публиковать такое!». Я испытал это на личном уровне. Мое обычное приветствие «С Днем памяти!» в лучшем случае встречалось неопределенным кивком. В прошлом году один особенно угрюмый кассир сказал мне в ответ: «Проваливай!». Я их понимаю. Этот день специально выделен, чтобы почтить память тех, кто погиб на службе в военной форме. День памяти является одним из наших старейших праздников, традиции которых были положены в период после Гражданской войны. Но для многих американцев это просто дополнительный день к выходным, барбекю во дворе и скидки в магазинах. Естественно, люди, которые потеряли родных и близких на войне, обижаются на столь банальное и утилитарное отношение. Им больно видеть счастливые улыбки в такие дни. Мой отец и дед никогда не раздумывали, как правильно и политкорректно приветствовать соседей на пикнике в нашем дворе. Они всегда свободно говорили: «Счастливого Дня памяти!». Может быть, это потому, что предыдущие поколения не нуждались в дополнительных напоминаниях о том, что на самом деле означает этот праздник. Война моего деда, Вто-

рая мировая война, потребовала объединенных усилий всей страны, каждый пожертвовал чтото свое для победы в ней. Война моего отца, Вьетнам, вызвала глубокий раскол в обществе, не все ее одобряли, но по крайней мере все знали, что она идет. Мало было людей, которых она не затронула бы. Сегодня по-другому. Менее одного процента американцев служили в Ираке или Афганистане. Подавляющее большинство гражданских лиц не знаю никого, кто умер там. Чем дальше эти войны уходят в историю, тем важнее сохранить память о цене, заплаченной за победу в них. Это, как я подозреваю, основная причина, почему слово «счастливый» теперь стало неуместным в поздравлениях Дня памяти. Но, несмотря на благие намерения, это отношение никак не способствует сохранению памяти о тех, кто погиб, защищая наш образ жизни. На самом деле, оно даже производит противоположный эффект. Я не знаю ни одного ветерана, который ожидал бы, что День памяти будет представлять собой 24 часа непрерывной печали. Несколько лет назад я провел День памяти на военном кладбище, посещая могилу моего деда. Хотя я пришел туда с болью в сердце, я не мог не вспомнить рассказанные им истории, которые заставили меня смеяться. Например, как при аварии спасательный плот его самолета развернулся в полете и его пулеметчик чуть не оторвал хвост, пытаясь избавиться от него. Улыбнувшись этим воспоминаниям, я понял, что я был не одинок. Вокруг меня то и дело звучал тихий смех, по мере того, как семьи собирались возле простых белых надгробий — вспомнить близких, которых они потеряли. В эти дни, когда я вспоминаю с моими прияте-

лями о друзьях, которые не вернулись домой с войны, мы чаще всего вспоминаем истории, которые приносят нам радость. Именно так наши умершие хотели бы, чтобы мы их вспоминали. Когда я думаю о тех, кто погиб на службе в армии, я в первую очередь помню, почему они пошли служить. Они сделали это, чтобы защитить наш образ жизни — жизни, которая включает стремление к счастью как идеал отцов-основателей. Разумеется, нам стоило бы проявлять немного больше почтения в этот день. Минута молчания, прежде чем пойти играть с детьми. Меньше покупок и больше разговоров о погибших. Но постоянная боль без тени надежды? Ни один из моих приятелей не хотел бы этого. Скидки в магазинах и праздничные пироги,

смешные конкурсы и свобода быть счастливым являются частью того, за что они боролись и умирали. В этот день памяти я пойду к морю встречать рассвет. Я проведу некоторое время в одиночестве, думая о тех, кто не дожил до него. Потом я вернусь к моей жене и детям и расскажу им, как я благодарен, что у меня есть эта жизнь. Я приготовлю мясо на гриле и приглашу друзей. И я пожелаю каждому из них «Счастливого Дня памяти!», хорошо зная, что никогда не смогу выплатить бесконечный долг за этот день. Разве что, возможно, живя жизнью, полной счастья, чего хотели бы мои погибшие друзья. К. ХАРБО

Новости от сенатора Симхи Фелдера Открытое письмо сенатора Фелдера мэру Нью-Йорка Биллу де Блазио: городской план ремонтных дорожных работ полон дыр! Уважаемый мэр де Блазио! Я помню, что наш город только что пережил одну из самых тяжелых зим в его истории, которая нанесла тяжелый ущерб транспортной инфраструктуре. Тем не менее сейчас на дворе уже весна — а наши дороги по-прежнему в ужасном состоянии! Каждый день люди подвергаются опасности, несут финансовый ущерб и получают травмы из-за отвратительного состояния асфальта. Выбоины представляют опасность не только для автомобилистов, но и для пешеходов. В прошлом месяце, пожилой джентльмен в моем районе споткнулся о выбоину, сломал кости и сильно разбился. Этот человек просто гулял тем же маршрутом, каким привык ходить каждый день в течение многих лет. Это неприемлемо. Такой трагедии никогда бы не случилось, если бы город контролировал ситуацию. Люди злы и разочаро-

№ 728, 22 мая 2015 г.

www.ReporterRu.com

ваны тем, что ничего не делается. С этим кризисом следует разобраться немедленно, в самом высоком темпе, на какой мы способны. На сегодняшний день более трехсот тысяч выбоин зарегистрированы в Управлении транспорта. Если они не будут заделаны в ближайшее время, городские власти будут затоплены исками с требованиями компенсаций. Если Управление транспорта не может решить эту проблему самостоятельно, своими ресурсами, ему следует нанять независимые строительные компании. Безопасность наших граждан поставлена на карту. Уже скоро лето, все больше людей выходит на улицы — чтобы погулять, побегать, покататься на велосипеде или устроить семейный пикник. Мэр де Блазио специально выделил деньги на ремонт выбоин в своем бюджете. Сейчас наступило время реально использовать эти деньги по назначению. Сенатор С. ФЕЛДЕР

Editorial: 718.303.8800

7

Криминал

Не стреляй, робот!

Полицейские органы по всей стране все чаще используют беспилотные летательные аппараты (дроны) для обеспечения общественной безопасности, но им нужны четкие правила и ограничения, чтобы добиться общественного доверия. Именно так считают эксперты, которые собрались на конференции правоохранительных органов в Сан-Диего. Первая модель политики по использованию «малых беспилотных летательных систем» была предложена в среду на съезде Международной ассоциации начальников полиции. Пока что это всего лишь набор правил, не имеющих силы закона, — каждый законодательный орган может принять его или пересмотреть под свои нужды. Тем не менее они довольно подробно расписывают конкретные процедуры для развертывания дронов, списки ограничения на их использование, подробности того, как данные будут сохранены или удалены и как должны быть обучены операторы. Трехдневная конференция была посвящена носимым камерам, социальным сетям и иным аспектам работы полицейских в цифровую эпоху. В ней приняли участие около 30 высокопоставленных сотрудников американских и зарубежных правоохранительных органов. «Не запускайте никакие программы по использованию беспилотников, не обратившись предварительно к общественности и не дав ей право совещательного голоса», — посоветовал Алан Фрейзер, помощник шерифа и член авиационного комитета из Гранд-Форкс (Северная Дакота). — Мы использовали свои дроны 18 раз по всему штату в течение последних двух лет. Они помогли искать потерпевших при наводнениях, получить снимки сцен убийств и выследить подозреваемых в уголовных преступлениях. Другие органы штата очень редко обращались к нам за разрешениями на их использование — видимо, они еще

мало представляют себе возможности беспилотников. Между тем многие из них регулярно используют в своей работе вертолеты, не подозревая, какую бездну денег они тратят впустую. Приобретение и снаряжение полицейского вертолета обходится в 1,8 миллиона долларов — дрон можно купить и оснастить за 30 тысяч. Час работы пилотируемой машины стоит 575 долларов, час работы дрона — 20. И это только расходы на топливо и технический износ самой машины — без учета стоимости обучения и работы пилотов. Беспилотные аппараты могут решить как минимум треть тех задач, которые сейчас возлагаются на пилотируемые вертолеты». Федеральное управление гражданской авиации (FAA) сейчас регулирует использование беспилотных аппаратов общественными, коммерческими и правоохранительными организациями. Получить у нее лицензию довольно трудно и связано с массой бюрократических препон. Пока только 81 организация по всей стране смогла добиться такого разрешения — в среднем чуть более полутора на штат. Любители-авиамоделисты могут запускать свои игрушки без разрешения, но должны придерживаться правил частного использования: аппарат не должен подниматься выше 400 футов и покидать пределы прямой видимости оператора. Кроме того, чтобы дрон считался игрушкой, его масса не должна превышать 5,5 фунта, а скорость — 100 миль в час. Между тем 15 штатов уже приняли законы, ограничивающие использование беспилотников, «боль-

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

шинство из которых создает проблемы именно нам», сказал Фрейзер коллегам. Десять штатов сейчас рассматривают такие законы, и девять отвергли их. «СМИ агрессивно настраивают общественность против дронов». Дон Роби, капитан полиции округа Балтимор (штат Мэриленд) и тренинг-менеджер для некоммерческой группы Airborne Law Enforcement Association, описал предполагаемую модель применения беспилотников в правоохранительных целях, назвав следующие правила: • Аппараты могут быть использованы в следующих целях: чтобы оценить масштабы инцидента, оказать помощь в поисково-спасательных операциях, обеспечить вид с воздуха для контроля толпы или временного периметра, для документирования сцены преступления или несчастного случая или помощи тактическим отрядам.

• Развертывание дронов должно быть разрешено должностным лицом или руководителем.

• О каждом применении следует информировать общественность.

• Дроны должны использоваться только квалифицированными операторами в пределах прямой видимости и с соблюдением других правил FAA. • Все миссии должны быть полностью документированы с указанием имени оператора, мест и обстоятельств применения.

• Данные, собранные с помощью дронов, должны быть сохранены на надежном сервере и не подлежат стиранию или копированию без письменного разрешения.

• Дроны не должны нести оружия. С точки зрения автора данной статьи, последнее правило является совершенно бессмысленным. Чуть ли не каждый день из разных уголков страны мы получаем сообщения, что вполне живые полицейские, из плоти и крови, убили человека, «так как им показалось, что их жизнь в опасности». Нередко после этого выясняется, что у жертвы даже не было оружия. При этом полицейские даже не подлежат суду — достаточно заявить, что обвиняемый «пытался отобрать пистолет». Оператор дрона по крайней мере может не бояться за свою жизнь. Да и отобрать оружие у него несколько сложнее — разве что преступник вдруг не научится прыгать вверх на три-четыре метра. Кроме того, любой случай стрельбы с беспилотника будет записан на видео всегда — это непременное условие. Так что я за скорейшее вооружение роботов... и сокращение вооружения людей. Ибо плоть слаба, как говорят классики.

№ 728, 22 мая 2015 г.

коротко 15 мая Джохар Царнаев, обвиняемый в совершении теракта на Бостонском марафоне, был приговорен к смертной казни. Такой вердикт единогласно вынесли присяжные. Семь женщин и пять мужчин четырнадцать с половиной часов решали, какого наказания он заслуживает. Даже отказ одного из присяжных означал бы замену смертной казни на пожизненное заключение. Ранее Джохара Царнаева признали виновным по всем 30 пунктам обвинения, 17 из которых предусматривают наказание в виде смертной казни. Обвинение требовало приговорить Царнаева к смертной казни, защита настаивала на том, что подсудимый заслуживает снисхождения, поскольку он действовал под влиянием старшего брата. Теракт на Бостонском марафоне произошел 15 апреля 2013 года. В результате взрывов, которые устроили братья Тамерлан и Джохар Царнаевы, погибли три человека, свыше 260 человек получили ранения. В последующей перестрелке погиб сотрудник полиции. Тамерлан Царнаев был убит. Джохара удалось задержать. Генпрокурор США Лоретта Линч объявленный вердикт присяжных по делу Царнаева назвала «адекватным наказанием за это ужасное преступление». Согласно приговору, Царнаеву сделают смертельную инъекцию. При этом в Массачусетсе, где находится Бостон, смертная казнь отменена и в последний раз проводилась в 1947 году. Исполнение приговора Джохару Царнаеву может стать первым в США после казни террориста, причастного к теракту 9 сентября 2001 года. Но учитывая тот факт, что террорист имеет право на апелляцию, смертной казни он может дожидаться десятилетиями. Как предполагает окружной прокурор Массачусетса Кармен Ортиз, пока адвокаты будут оспаривать вынесенный приговор, Царнаева отправят в «самую суровую и строгую тюрьму в Америке» — либо в ADX в Колорадо, либо в Terre Haute в Индиане. На объявлении приговора некоторые присяжные плакали. Сам обвиняемый выслушал приговор спокойно, говорят очевидцы. Журналист Associated Press оказался первым, кто сообщил отцу Царнаева о судьбе сына. Тот — цитата: «застонал и бросил трубку». Против смертной казни выступали многие участники процесса — не столько даже из гуманисти-

ческих соображений, сколько из опасений, что она сделает из Джохара мученика в глазах его единоверцев. На севере штата Флорида неизвестные обстреляли школьный автобус. Инцидент произошел в среду к западу от Джексонвилля — крупнейшего города штата. По предварительным данным, злоумышленники дождались, когда автобус притормозил возле остановки, а потом попытались проникнуть в салон. В последний момент водитель закрыл двери и стал отъезжать. А некоторые школьники, видевшие, что подозреваемые держат руки возле пояса и, возможно, имеют при себе оружие, бросились на пол автобуса. Тогда один из мужчин достал пистолет и произвел пять выстрелов в пассажиров. В результате происшествия ранения получили две девочки — Шакайла Синглтон и Оушина Сэмюэлс. Обе были госпитализированы с ранениями, которые не угрожают их жизни. По данным телеканала CBS, после обстрела автобуса водитель проехал несколько сотен метров, чтобы покинуть опасную зону, прежде чем остановился и вызвал полицию. Задержать нападавших по горячим следам не удалось. Полиция сообщает, что их было двое. На вид им около 18 лет. Тип оружия, из которого они стреляли по автобусу, не уточняется. Очевидцы описали виновников стрельбы как двух афроамериканцев, один из которых был с голым торсом. По словам представителя управления образования округа Дювал Николаи Витти, один из взрослых сопровождающих, находившихся в автобусе, опознал среди нападавших бывшего ученика. Тот ранее тоже ездил на этом автобусе. Известно, что обстрелянный автобус номер 915 перевозил около 30 учеников из трех так называемых «альтернативных» школ: James Weldon Johnson Academic Career Training Center, Mattie V. Rutherford Alternative Education Center и Grand Park Center. В «альтернативных» школах учатся трудные подростки, которых перевели из обычных школ за грубые нарушения дисциплины: кражи, вандализм, употребление алкоголя или наркотиков, ношение огнестрельного оружия на территории учебного заведения.

Рубрику ведет С. Зонин

8

КУЛЬТУРА

Творческий коллектив Davidzon Radio поздравляет с днём рождения сотрудниц: Симу Березанскую и Елену Вишневецкую!

Долгих вам лет здоровья и творческих успехов, наши дорогие!

ТЕАТРАЛЬНАЯ АФИША 24 мая в 2:00 PM

Davidzon Radio Детское Цирковое представление

Сделай подарок своим детям в возрасте от 2-х лет и старше! Артисты цирка — клоун Слава и клоун Ириска приглашают Вас в сказочную волшебную страну детства, где вас ждет уникальное шоу, фокусы, игры, танцы и много сюрпризов.

20 июня в 7:00 PM

Davidzon Radio Влад Зерницкий

30 августа в 2:00 PM

Фирменный стиль Влада Зерницкого — качественная и честная поэзия, украшенная красивой, мелодичной эстрадной музыкой и интеллигентный концерт в хорошем тоне. Певец всегда исполняет свои песни вживую, постоянно и откровенно общается с залом, шутит и создаёт уютную и добрую атмосферу для публики любого возраста. В итоге зритель окутан домашним комфортом и ощущает себя в одной тональности с артистом.

Shorefront Y Виктор Шендерович

Дамы и Господа! Виктор Шендерович в новой программе: «БЛОКАДА МОЗГА»! Приходите! Не пожалеете! Только один вечер!

Билеты в театральных кассах, на сайте teatr.com и по телефону 718-303-8888 № 728, 22 мая 2015 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

10

Культура

Гудзон-ТВ — антенна, которую мы поставили для вас Интернет-телевидение очень популярно сегодня. Оно предоставляет набор услуг, которые кабельные сети предоставить не могут. Совсем недавно на рынке IP-телевидения Нью-Йорка появился новый мощный игрок — Гудзон-ТВ. Сегодня мы беседуем с Сергеем — представителем Гудзон-ТВ.

— Давайте для начала расскажем нашим читателям о том, чем IP-телевидение отличается от привычного, кабельного.

— IP-телевидение отличается, в первую очередь, способом доставки – через Интернет. В связи с этим оно имеет как преимущества, так и недостатки. С одной стороны, есть возможность смотреть телевидение в любой точке мира, главное, чтобы был хороший Интернет. С другой стороны, это же является и недостатком: к сожалению, есть немало мест, где хороший Интернет недоступен. Но допустим, что с технической точки зрения к качеству телевидения претензий нет, — а как обстоит дело с контентом? Так вот: контент Гудзон-ТВ уникален, потому что ни одно русское кабельное телевидение в Америке не предоставляет зрителю оригинальные версии передач российских телеканалов: как правило, это всегда урезанные версии какихто передач весьма ограниченного количества русских телеканалов. Мы же предоставляем нашим зрителям возможность смотреть те каналы, которые есть в России, целиком. Наши телезрители могут смотреть эти телеканалы точно в том же виде, в каком их выпускают и смотрят в России. Кроме того, из-за многочасовой разницы во времени в России эти передачи идут на 7-8 часов раньше, чем у нас. Что раньше делали операторы? Они просто задерживали передачи, сдвигали время выхода, чтобы те же самые передачи можно было смотреть в привычное время. Люди приходят с работы и включают телевизор — поэтому все самые рейтинговые передачи идут по вечерам. Но когда там вечер, здесь рабочий день в разгаре, и, конечно же, смотреть телевизор у наших телезрителей нет никакой возможности... Зная об этой проблеме, мы продвинулись дальше: теперь мы просто записываем все передачи, которые там идут, и храним их до двух недель в архиве. И теперь вам не нужно ждать передачу — вы можете начать смотреть ее уже через 5 минут после того, как она началась в эфире. Причем вы можете смотреть и Live-версию (например, если это какая-то спортивная передача, то, естественно, вам интересно смотреть её в прямом эфире). А можете, если вы пришли вечером, — просто вы-

брать передачу, которая шла днем, из архива, и при этом вам не придется ждать те 7-8 часов, которые уже предусмотрены оператором, — без учета вашего мнения, естественно. Это услуга, которую не может предоставить ни один кабельный оператор в Америке. Кроме того, у нас есть видеотека. Это полный аналог Video On Demand. У нас эта услуга уже включена в базовый пакет, и вам не нужно платить за неё дополнительно, за каждый просмотренный фильм: это уже включено в услугу, которую вы купили, и вы можете этим пользоваться, просто подписавшись на наш сервис.

— А что, собственно, нужно мне, потребителю, чтобы подключиться к Гудзон-ТВ?

— Вам нужен Интернет — это самое главное условие. При этом скорость Интернета должна быть не менее 7 мегабит в секунду. Эта цифра не должна вас беспокоить: на текущем рынке в NYC большинство Интернет-провайдеров удовлетворяют указанным требованиям хотя есть несколько исключений. Лучше всего, заказывая услугу, зайти на наш сайт GUDZON.TV в раздел «Сервис» и проверить скорость вашего Интернета, чтобы убедиться, что она достаточна. Если скорость не достаточна, то позвоните нам по телефону 718-303-7500 и мы посоветуем вам интернет провайдера. Второе, что нужно для подключения, — это телевизор, у которого должен быть свободный вход. У большинства новых телевизоров, выпущенных в последние несколько лет, есть цифровой вход HDMI, у чуть более старых телевизоров он один, у более новых их три или больше. При этом даже если у вас совсем старый телевизор, то Гудзон-ТВ можно подключить к нему аналоговым способом, через обычный разъём типа «тюльпан», обозначенный тремя цветами — жёлтым, красным и белым. Но даже если у вас единственный вход занят, например, видеомагнитофоном, эта проблема тоже легко и недорого решается с помощью дополнительного сплиттера. И третье, что нужно иметь, — это собственно приставка. Мы продаем приставки двух видов. Это MAG-254 и Dune TV 102W. Обе приставки – это

новейшие разработки двух ведущих производителей IPTV приставок, и конечно же, они обеспечивают все сервисы Гудзон-ТВ. Отличие между ними только в цене и программном обеспечении. Кроме того, приставка Dune обладает встроенным Wi-Fi (о нём мы поговорим ниже), а приставке MAG требуется дополнительный модуль Wi-Fi. — А зачем в приставке Wi-Fi? — Понимаете, приставку нужно подключать к Интернету и телевизору. К Интернету её можно подключить проводом и без него. Все провода для подключения к телевизору и для подключения к Интернету у нас включены в комплект приставки. Если же Интернет находится, например, за стеной и нужно сверлить стену, в этом случае есть возможность подключить Интернет без проводов, через Wi-Fi. Мы всегда советуем подключать только проводом, но, если нет такой возможности, можно подключить и по Wi-Fi, нужно просто предупредить Гудзон-ТВ при заказе подключения, что вы хотите сделать именно так.

— Перейдём от технических вопросов к другим, интересующим наших телезрителей больше всего. Сколько каналов предоставляет Гудзон-ТВ своим подписчикам? Каналы российские или присутствуют и другие страны?

— В данный момент у нас больше ста тридцати каналов. Сюда входят основные американские каналы в HD качестве, которые доступны в открытом эфире. Но основные каналы — русскоязычные. Это практически все российские телеканалы, а также самые интересные иностранные каналы, которые официально работают в России и переведены там на русский язык.

— Это Россия. А каналы других стран?

— У нас есть несколько таких каналов. Белорусский, армянский, казахстанский, израильский каналы... У нас много украинских каналов, так как на них большой спрос. Есть и каналы, демонстрирующие только кинофильмы. У нас самый большой выбор спортивных каналов.

— Это мировые спортивные каналы?

— Есть и российские спортивные каналы — «Футбол», «Теннис», «Баскетбол»... То есть все российские спортивные каналы, которые есть в России на русском языке, есть и у нас.

— А как насчет каналов для детей?

№ 728, 22 мая 2015 г.

— Детских тоже много. Сейчас появились очень интересные российские детские каналы. Есть переводные, американские, но сейчас появились российские каналы с очень хорошими новыми российскими мультфильмами. Старые, классику, они, конечно, показывают тоже. Но основной русский контент — это новые качественные российские мультфильмы.

— Давайте поговорим о стоимости вашего сервиса. Вопрос: правда ли, что она равна цене одной пиццы или десяти поездок в метро? Сколько стоит ГудзонТВ?

— Да. В отличие от кабельных компаний, у Гудзон-ТВ очень демократичные цены. Если будете платить помесячно, у нас единая цена — $19.99, которая включает в себя все налоги и сборы. Нет никаких пакетов, всё включено в цену $19.99.

— И архив?

— Ну, архив — это базовая услуга. Если вы платите за год вперёд, то действуют несколько скидок. Допустим, человек подключается первый раз и приставки у него нет — тогда он получает скидку 40 долларов на покупку приставки. Если у него уже есть приставка, мы предоставляем ему 10-процентную скидку на стоимость сервиса. Причем каждый месяц у нас появляются новые скидки.

— А правда, что вы перепрограммируете другую приставку? Это бесплатно? Разве в Америке что-то бывает бесплатно?

— Мы действительно перепрограммируем те приставки, которые совместимы с нашим сервисом. Это, как я уже говорил, приставки ведущих производителей — MAG и Dune.

— Они наиболее популярны?

— Конечно. Однако нужно иметь в виду, что если приставка старых моделей, она может оказаться недостаточно быстрой. Мы их тоже перепрограммируем, но сразу предупреждаем, что переключение каналов, например, может происходить немного медленнее. А вот с приставками нынешнего поколения, в принципе, проблем вообще нет.

— В семье, как правило, несколько человек, у каждого свои вкусы, предпочтения, поэтому установлены несколько телевизоров. Что в этом случае предлагает Гудзон-ТВ?

— У нас самая гибкая система: сервис заказывается на столько телевизоров, сколько вам нужно, — до трёх. Если вам нужен сервис на один телевизор, он стоит $19.99, на два —$24, на три — $27.

www.ReporterRu.com

Мы не говорим своим клиентам, что они должны заплатить за три телевизора, даже если он у них один: клиент платит только за то, чем пользуется. В случае нескольких телевизоров в одном доме есть два нюанса. Во-первых, все пользователи должны находиться в одной квартире, на одном Интернете. Если вы уедете в поездку и включите, допустим, компьютер где-то в другом месте, вы должны знать, что в это время телевизор у вас дома работать не сможет, — используется один канал Интернета. И, во-вторых, для каждого отдельного телевизора нужно использовать отдельную приставку. Если, конечно, вы хотите смотреть разные программы. Есть исключения, когда вы хотите продублировать передачу. Например, находясь в кухне, вы хотите смотреть ту же передачу, которая показывается в это время по телевизору в гостиной. Тогда приставка может быть общей, и такую схему подключения можно использовать на приставках Dune HD. — Скажите, приобретая сервис, клиент должен сам купить эту приставку и поставить? Или есть услуги мастера, который может это сделать? Какие сервисы вы предлагаете?

— Возможны два сервиса. Вы можете купить приставку в одном из трех наших офисов по адресам: 390 Fifth Ave., Suite 511, New York, NY 10018, 617 Brighton Вeach ave., Brooklyn, NY, 11235, 2508 Coney Island ave., 2nd floor, Brooklyn, NY 11223. Мы можем также выслать ее вам — пересылка в любую точку страны у нас стоит десять долларов. И, конечно, вы можете в этом случае подключить её самостоятельно. Кроме того, у нас есть сервис, который работает во всех пяти районах Нью-Йорк-сити. В Бруклине, Манхэттене и Статен-Айленде установка на один телевизор стоит 40 долларов, на два — 50. В Квинсе и Бронксе это стоит 60 долларов. Также мы устанавливаем Гудзон-ТВ в Far Rockaway — там тоже стоимость составляет 65 долларов.

— А если возникают какието вопросы у зрителя Гудзон-ТВ, может ли он вам позвонить? Как работает ваш сервис?

— Мы работаем семь дней в неделю. Отдел продаж работает с девяти до пяти. А служба поддержки

Editorial: 718.303.8800

11

КУЛЬТУРА Гудзон-ТВ работает с восьми утра до восьми вечера.

— На русском языке?

— Конечно, на русском. Звоните, и вам всегда ответят на все ваши вопросы.

— Можно ли протестировать работу Гудзон-ТВ? И если да, то как это происходит?

— Можно. Если у вас уже есть приставка, которая может работать с нашим сервисом без перепрошивки, вы можете позвонить нам в любой момент, и мы дадим вам трехдневный тестовый доступ. Если у вас нет приставки, вы можете проверить наш сервис на компьютере. Для этого нужно зайти на наш сайт gudzon.tv, выбрать «просмотр на компьютере», загрузить программу для Windows или для Mac, установить ее, после этого позвонить в customer service, и вам также выдадут трехдневный тестовый доступ. У вас будет возможность посмотреть, какие каналы имеются в пакете, как стабильно они работают...

— Архив могу посмотреть, видеотеку?..

— Да, конечно, архив, видеотеку... Все функции. Это полный доступ. В течение трех дней вы будете являться обычным пользователем Гудзон-ТВ.

— А если у меня был кабельный оператор и я к нему уже привыкла? Должна ли я от него отказываться или я могу одновременно подключить Гудзон-ТВ, параллельно?

— Конечно, вам не нужно отказываться. Вам нужно просто дополнительно подключить к телевизору нашу приставку. И потом на телевизоре переключать — какой из сервисов вы хотите использовать.

— Вы еще говорили, что я могу поехать куда-то и взять с собой Гудзон-ТВ. Как это происходит?

—Так как наш сервис работает через Интернет, то в принципе он доступен в любом регионе, где есть Интернет. Правда, из-за того, что требования к Интернету высокие, нужно быть уверенным, что Интернет в том месте, куда вы едете, достаточен. В принципе, как уже было сказано, необходимо 7 мегабит, но это включает HD-качество. Если вы собираетесь смотреть передачи в обычном качестве, достаточно четырех. Стоит отметить еще вот что. Наш основной сервер находится в Нью-Йорке, потому что наша аудитория находится в Нью-Йорке. И мы поставили его как можно ближе к нашим конечным потребителям, чтобы маршрут по Интернету от наших конечных пользователей до нашего сервиса был минимальным. Если вы едете куда-то далеко, например, в Доминикану, то там наверняка проблемы будут. Даже если будет быстрое подключение к локальному Интернету и будет быстрое подключение на территории Доминиканской Республики, то Интернет до Соединённых Штатов у них может быть в несколько раз медленнее. Поэтому нужно всегда тестировать скорость через наш сайт — в этом случае вы получаете реальную скорость Интернета от вашего устройства до сервера Гудзон-ТВ, с учётом всех маршрутов.

Advertising: 718.303.8855

— Насколько я знаю, Гудзон-ТВ тесно работает с Дэвидзон-радио. Нью-Йорк — это аудитория Дэвидзон-радио. Что вы предлагаете? В чем уникальность ГудзонТВ?

— У нас эксклюзивный контракт с Дэвидзон-радио. Только у нас есть Дэвидзон-радио как в прямом эфире, так и с двухнедельным архивом и с полной программой передач.

— То есть, я в любой момент могу послушать...

— Если вы пропустили свою любимую передачу или хотите послушать её еще раз, то вы можете найти её в расписании и послушать её в течение двух недель, как обычную программу из архива.

— Ну и в прямом эфире я тоже могу его просто включить...

— Да, и в прямом эфире вы можете просто слушать, всегда можете это сделать, включив прямой эфир. И еще немного по поводу уникальности Гудзон-ТВ. Когда мы делали свой сервис, мы понимали, что мы не первые на рынке. И в первую очередь мы пытались исправить те недостатки, которые есть у других операторов. Основное, на что мы делали упор, — это стабильность. То есть, мы попытались, используя самые современные технологии, сделать наш сервис как можно более стабильным.

IP-телевидение намного сложнее, чем кабельные сети, в нём намного больше точек, в которых может возникнуть проблема. И мы создали наиболее стабильную в нынешних условиях систему. Мы нашли самых лучших провайдеров и в США, и в Европе, — ведь получаемый сигнал идёт из Европы. Поэтому любые вопросы, которые только могут возникнуть, мы в состоянии решить, причем в самые сжатые сроки. И кроме того, мы стараемся идти навстречу нашим клиентам и добавлять каналы, которые популярны именно у них. Бывают сервисы IPтелевидения, в том числе и более дорогие, в которых отсутствуют американские каналы. Но ведь многие люди хотят утром посмотреть американские новости, узнать погоду — конечно же, мы американские каналы добавили. Таким образом, вы можете считать ГудзонТВ антенной, которую мы поставили для вас.

Экскурсия «Виноделие в Нью-Джерси» с Вадимом Ярмолинцем (1 день)

$109

ТОЛЬКО ДО КОНЦА МАЯ, ПРИ ПОДПИСКЕ НА ГОД, ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ ОДНУ ПРИСТАВКУ MAG-254 СОВЕРШЕННО БЕСПЛАТНО. СПЕШИТЕ ПОДПИСАТЬСЯ НА НАШ СЕРВИС. Звоните нам по телефону 718-303-7500 и заходите на наш сайт GUDZON.TV Беседовала А. ГАВШИНА

www.ReporterRu.com

№ 728, 22 мая 2015 г.

13 Июня и 4 Июля за $109 Здравствуйте, Дорогие читатели и любители отдохнуть! Уже скоро и только у Davidzon Tours одноневные путешествия на винодельню Нью Джерси с талантливым журналистом, радиоведушим, писателем и сомелье Вадимом Ярмолинецем. Вы узнаете об истории и процессе виноделия , сможете продегустировать местные вина, а также насладиться пиццей домашнего приготовления. В оставшееся время мы посетим Lambertville — маленький уютный город с многочисленными ресторанчиками и сувенирными лавками, миниатюрными кондитерскими и кофетериями. Город расположен на границе с Пеньсильванией, так что можно будет вволю надышаться чистым и полезным воздухом! Во время экскурсии Вы можете приобрести понравившиеся вина у производителя, чтобы по приезду домой еще раз порадовать себя и своих домашних или друзей. Отправление: 9 am Millennium; 9:20 am Bay Pkwy.

По всем вопросам обращаться по телефону:

718 303 8866; 718 303 8888

12

Н ОВОСТИ НАУКИ

Сегодня в нашей рубрике две темы: «нейрологическая» — посвященная принципам работы человеческого мозга, и «аэрокосмическая» — о достижениях и (увы!) недоработках инженеров, открывающих для нас небо.

Опасные игры Американский хакер Крис Робертс рассказал на допросе сотрудникам ФБР, что неоднократно перехватывал систему управления самолетом, взламывая бортовой компьютер через развлекательную систему. Об этом сообщает агентство Associated Press Television News. Робертс находится под следствием по подозрению во взломе электронных систем самолетов, как следует из ордера на обыск в его доме. Пока ему не предъявлено обвинений, однако агенты ФБР считают, что он действительно мог делать то, о чем говорит. В отчете утверждается, что один раз Крис Робертс передал команду одному из двигателей на взлет, в результате чего тяга увеличилась и самолет отклонился от курса. Согласно ордеру, Робертс использовал для взлома свой ноутбук и кабель Ethernet. ФБР получило разрешение на изъятие и изучение принадлежащих ему электронных устройств после того, как он написал свое признание в Twitter. По словам хакера, он взламывал бортовые компьютеры Boeing и Airbus 10-15 раз. Это не только давало ему возможность управлять движением самолета, но и контролировать траффик, исходящий из кабины пилота. Однако он

утверждает, что никогда не использовал такую возможность, чтобы не подвергать себя и других пассажиров опасности. По его словам, во время полета он только собирал данные, в том числе для того, чтобы создать симулятор компьютерных систем самолета. Робертс говорит, что ему удавалось передать команду на взлет (о которой говорят в ФБР) только на симуляторе. Как уверяет хакер, в ФБР вырвали его слова из контекста.

15 апреля 2015 года Крис Робертс прилетел из Чикаго в Сиракьюс (штат Нью-Йорк). В аэропорту его встретили сотрудники ФБР и устроили многочасовой допрос. Несмотря на отсутствие ордера, у специалиста по безопасности изъяли ноутбук, айпад и многочисленные флешки. Комментируя преследования со стороны правоохранительных органов в интервью Forbes, Робертс сказал: «Федералы знали о проблемах с самолетами годами, почему они возбудились сейчас? Я исследователь, это то, чем я занимаюсь, я не приношу неприятностей и не причиняю вреда, зачем придираться к исследователям? Если не мы, то кто будет находить дыры в защите?». Робертс является основателем компании One World Labs и известен как эксперт в вопросах кибербезопасности.

Маленький, да удаленький

В среду с космодрома на мысе Канаверал стартовала ракета Atlas V, которая вывела на орбиту Земли секретный многоразовый автоматический корабль Boeing X-37 (Orbital Test Vehicle — OTV), внешним видом напоминающий аппараты серии Space Shuttle. О запуске ракеты сообщается на сайте компании United Launch Alliance (ULA) — совместного предприятия Boeing и Lockheed Martin. Вторая фирма обеспечила запуск носителя Atlas V. Для пуска было открыто два стартовых окна: с 11:05 по 11:15 и с 12:42 по 12:52 по летнему североамериканскому восточному времени (с 18:05 по 18:15 и с 19:42 по 19:52 московского времени). Трансляция старта была организована на канале ULA. О запускаемом «мини-шаттле», его основных целях и продолжительности полета известно мало. Официально сообщалось, что на корабле военные совместно с NASA испытают ионный ракетный двигатель.

Также ожидается, что NASA в рамках проекта METIS (Materials Exposure and Technology Innovation in Space) на борту Boeing X-37 исследует влияние космических условий на перспективные материалы. Также Atlas V (на которой используются российские двигатели РД-180) выведет в космос десять спутников CubeSat, среди которых LightSail — аппарат на солнечных парусах Планетарного общества США.

Boeing X-37 способен выходить на орбиту и приземляться по той же схеме, что и аппараты серии Space Shuttle. Длина многоразового орбитального самолета — 8,83 метра, что в четыре раза меньше, чем у Space Shuttle, а его размах крыльев — 4,6 метра. Работы над созданием X-37 начались в 1999 году совместными усилиями NASA и Boeing. Предполагалось, что он будет использоваться для ремонта околоземных спутников на высотах до примерно 700 километров. Однако в 2004 году программа была засекречена и отдана Агентству по перспективным оборонным научно-исследовательским разработкам США (DARPA). С тех пор бюджет, связанный с Boeing X-37, был засекречен. В распоряжении ВВС США, как считается, имеется два Boeing X-37, которые в период с 2010-го по 2012 год совершили в общей сложности три полета, каждый из которых был успешным. Самый долгий из них, начатый в декабре 2012 года, продолжался 675 суток (почти два года).

Здравствуй, молодость! Нейрофизиологам из University of California в Ирвайне удалось вернуть пожилым животным способность к обучению и запоминанию, свойственную молодым, сообщает новостной портал Infox. Всем известно, что освоить какой-то навык, например, выучить иностранный язык, гораздо сложнее в пожилом возрасте, чем в юности. Дело в том, что в процессе обучения, когда животное или человек осваивает новый навык, в его мозге возникают новые связи между нервными клетками — синапсы. Этот процесс выглядит следующим образом: короткие отростки нейронов — дендриты — отращивают шипики, которые служат местом контакта с длинным отростком другого нейрона — аксоном. Такие связи легко и быстро образуются в молодом возрасте, а в процессе старения их образование замедляется, поэтому и обучаться чему-то новому в пожилом возрасте так сложно. В своем эксперименте ученые имплантировали в мозг пожилых мышей эмбриональные стволовые клетки на определенной стадии развития (когда они уже превратились в нейроны). Эти нейроны стали продуцировать гамма-аминомасляную кислоту (GABA) — важнейший тормозной нейромедиатор центральной нервной системы человека и млекопитающих. Именно этот нейромедиатор вносит вклад в координацию движения, работу зрения. Как показал эксперимент, GABA, оказавшись в головном мозге пожилых мышей, стал стимулировать образование новых синапсов,

Пьяные от любви... Психологи из Бирмингемского университета выявили массу общих черт в том, как на поведение человека влияет алкоголь и окситоцин («гормон любви»). Свое исследование они представили на страницах журнала Neuroscience and Biobehavioral Reviews, а коротко о нем сообщается в пресс-релизе университета. Окситоцин — это гормон гипоталамуса, попадающий в кровь из задней доли гипофиза (не пугайтесь этих страшных названий — речь идет всего лишь о разных частях мозга). Особенно активно он выделяется при контакте с кожей другого человека, а также при родах и во время кормления грудью (помогая матерям установить контакт с младенцами). Недавно ученые обнаружили, что окситоцин способствует доверию, общительности и щедрости и играет важную роль в любовных отношениях. Примечательно, что «гормон любви» подавляет активность префронтальной и лимбической коры головного мозга, что позволяет человеку игнорировать страх, тревожность и стресс. Ученые обобщили данные нескольких десятков исследований об окситоцине и алкоголе и обнаружили существенное сходство их эффектов. Хотя алкоголь и окситоцин воздействуют

№ 728, 22 мая 2015 г.

www.ReporterRu.com

которые необходимы для обучения и освоения новых навыков. Действие GABA ученые проверили следующим образом. Они имплантировали эмбриональные стволовые клетки, продуцирующие GABA, в зрительную кору головного мозга животных с амблиопией — расстройством зрения, которое связано с тем, что на ранней стадии развития не происходит образования как раз нужных синапсов. «Через несколько недель после трансплантации эти животные стали нормально видеть», — говорит ведущий автор исследования доктор Мелисса Дэвис. По словам ученых, этот эксперимент говорит о том, что с помощью трансплантации эмбриональных стволовых клеток, синтезирующих GABA, можно вернуть головному мозгу способность образовывать новые синапсы. Как говорят авторы, их исследование поможет в разработке новых методов лечения различных тяжелых нарушений работы мозга, в том числе аутизма и шизофрении. Результаты исследований Мелиссы Дэвис и ее коллег опубликованы в последнем номере журнала Neuron. на различные рецепторы головного мозга, они одинаково замедляют передачу ГАМК (важнейшего тормозного нейромедиатора центральной нервной системы человека) в префронтальной и лимбической коре и тем самым помогают преодолеть робость и страх в стрессовой ситуации. При введении окситоцина в нос (в виде спрея) люди испытывали те же ощущения, что и при употреблении алкоголя «для храбрости». Подобно спиртному, окситоцин также усиливает чувство ревности и способствует эгоистичному поведению. Также они в равной степени способны наделить человека агрессивностью, завистливостью при контактах с неприятными ему людьми. Одним словом, оба вещества усиливают приязнь к «своим» и провоцируют большее отторжение «чужих». Наконец, оба вещества убирают чувство страха, которое нередко уберегает человека от реальной опасности, предупреждают ученые. Именно поэтому они не советуют употреблять спиртное и окситоциновые спреи для повышения уверенности в себе в сложной ситуации. «Я не думаю, что когда-либо окситоцин станет общественно приемлемой альтернативой алкоголю. Но это потрясающее нейрохимическое вещество, и, помимо дел сердечных, оно пригодится в лечении психических заболеваний», — отметил соавтор исследования Стивен Гиллеспи.

Editorial: 718.303.8800

13

Ч итатели пишут

Срочно в номер! Создатель социальной сети Facebook Марк Цукерберг ответил президенту Украины Петру Порошенко на призыв создать украинский офис Facebook и не допускать модерирования сообщений украинцев русской администрацией.

Свой ответ владелец Facebook дал во время пресс-конференции, передает издание украинской диаспоры VIDIA. Когда вопрос «Может ли Facebook открыть свой офис в Украине?» зачитали, зал засмеялся. Цукерберг заявил, что со временем такую возможность могут рассмотреть, но пояснил, что целесообразность лежит в плоскости развития компании, в частности — разработки программного обеспечения. Цукерберг отметил, что сообщения удаляются за нарушение правил, запрещающих использование «языка ненависти» против другой национальности. «К сожалению, есть несколько статей, которые нарушили это правило. Люди пожаловались, и мы, просмотрев эти записи, определили, что некоторые из этих сообщений содержали оскорбительную лексику в отношении некоторых россиян, поэтому мы их удалили», — пояснил Марк. «Звучали также вопросы, модерируются ли русскими записи, сделанные украинцами, в то время, когда между Украиной и Россией продолжается конфликт. Это не соответствует действительности — у нас нет такого российского офиса. Модерацию осуществляют сотрудники представительства компании в Дублине, владеющие языком, на котором сделано сообщение. Поэтому каждый, кто думает, что модерация происходит из российского офиса антиукраинскими модераторами, ошибается». Однако добавил, что модераторы все-таки допустили ошибку: авторам отдельных статей по ошибке сообщили не ту причину — наличие обнаженной натуры в изображениях вместо лексики ненависти. За эту ошибку Facebook извинился, сообщил Цукерберг.

Advertising: 718.303.8855

День за днём Федосеевна ходила в долгую дорогу в очередь за хлебом. Молодежь пыталась протолкнуть старушку вперёд, но ветеран отказывался и стойко переносил тяжести войны вместе со всеми. Жила она за углом разбитого дома. Снаряды системы «Град» любили её улицу и прилетали в гости почти ежедневно, кроша и выворачивая каменную кладку вместе с жильцами. Федосеевна помнила Вторую мировую войну, оккупацию и бомбежки. Её сознание путалось во времени, теряя реальность переплетались 1941 год с 2014 годом. Память стала более контрастной, вспоминая тонные немецкие бомбы, выворачивающие булыжники с мостовой. Федосеевне шел 105 годок. Честно говоря, она устала от жизненной боли: старого дряблого тела, скрипящих суставов и негнущихся конечностей. Наша героиня совсем не боялась умереть и, на пролетавшие на донецкие улицы снаряды, с издёвкой покрякивала, корча гримасы невиди-

www.ReporterRu.com

Три дня смерти Пуля перемещалась от сустава к суставу, от мышцы к мышце, круша и разрывая человеческую плоть на части... мой смерти. В эти последние три дня жизни силы совсем покинули её тело, руки отказали поднимать судно из-под кровати. Раиска, соседка по квартире, заскакивавшая навестить старушку два-три раза в неделю, лежала в соседнем дворе с проломленной головой. Граната от миномёта регулярной армии водрузила «справедливое возмездие» работнице универмага, выпустив и так подгулявшие мозги на мостовую. Федосеевна тянулась за судном, но тело её почти не сгибалось. У старушки не было сил терпеть и мышцы неработавшие на секунду расслабились. «Под себя» – проплыло в мозгу Федоссевны. Грусть как то лихора-

№ 728, 22 мая 2015 г.

дочно стала пульсировать, пробиваясь сквозь сознание, перехлёстывалась с физическим телом старушки, не слышащей непрекращающейся канонады. Свет медленно подкрадывался к постели умирающей... Архангел Михаил сел на краешке кровати, гладя невесомой ладонью высохшее тело. Он взял её за руку и устремился в дверь, сияющую вдалеке мирным светом. Федосеевна почувствовала набухшие груди, здравость ума и необыкновенную силу во всём теле. Она устремилась в страну покоя в возрасте двадцатилетней красавицы. Да, Господь Бог принимает к себе своих детей, трансформируя любой возраст в наилучшую кондицию па-

мяти тела. Душа человека остаётся всегда молодой... За дверью был сад, благоухавший ароматом мяты и лаванды, райские птахи перекликаясь, перелетали с ветки на ветку голубых деревьев. Хоровод русалок закружил гостью в танце любви. Федосеевна узнала в их лицах своих давнишних подруг ещё со Второй мировой. Золотой петушок прокукарекав три раза, завершая праздничный хоровод, подвёл её к своему суженому. Она узнала в молодце Садко лик своего любимого мужа! Тот совсем не походил на морду Миколы с подбитым глазом и винным перегаром с горячего сопла. Миколай, нежно обняв свою драгоценность, пересёк сад и открыл следующую дверь... За ней был океан сна вперемешку с морскими волнами. Они с любовью и теплом омыли всю её наружную столетнюю плоть. Вдалеке мерно приближался остров с алмазными куполами. Нежное пение арф возвестило о стране великого покоя и истины. Её единственный подтолкнул взглядом гостью перед троном... Она вскрикнула от неожиданности, увидев знакомое лицо-это был её сосед по квартире. Федосеевна не знала его имени, он кивал ей с улыбкой по утрам, давая жизненный импульс на весь день. «Это Вы ?» — вздрогнула всем телом Федосеевна и горько заплакала от счастья. Сознавая, что каждый день год за годом видела воочию самого Создателя. Она упала к его ногам, обливая трон счастливыми слезами... Великий Создатель усадил гостью рядом на невесомый трон, махнув незаметно рукой. Перед Федосеевной промелькнула вся жизнь в необычном свете, остановившись на секунду на донецких улицах. После великой бойни они смотрели на неё новыми постройками, криками родившихся детей и шамканьем счастливых стариков. С большим удивлением она устремилась к его взору. «Мир, о Боже!» — вырвалось у неё. «Да, дочь моя, после войны всегда наступает мир гораздо счастливее и красивее прежнего». А в это время снаряды рвали устои домов в щепки через кровавую пену, приближая мирную эпоху золотого благоденствия многострадальной Украинской стороны. Заключение: Кровавым телом шкрябая по жизни, мы устремляем душу после смерти к небу! В нём истина расплаты и покоя, незверглое огниво мысли, что разрывает бытность на две части и грех и ангельские крылья с жизнью вместе. И лишь свет эха Божьего знамения учреждает в ней начало и концовку бытия... В. Козлов

14

c LASSIFIED

Душевые панели

Требуется

автомеханик в механический Shop со своим инструментом.

 718-449-1550

требуются

слесари-инструментальщики l механики-наладчики l

 (973)-485-3630

Цена 179 тысяч

продается

Дешево продается небольшой летний дом в Вестчестере. В доме 2 комнаты, большая кухня, есть бассейн. Рядом теннисный корт, озеро, торговый центр. Дача в 40 минутах езды от Манхэттена.

 929-444-38-10 Юля

В Поконо хозяин продаёт участок земли (1 акр). А также новый красивый дом, в доме 3 спальни, камин, джакузи, веранда.

более

(спросить Юрия)

В компанию, расположенную в Newark, NJ

I look for job tutor.

Заберу ребенка из школы, помогу делать уроки

п р о д а е т с я В Катскильских горах продается дача 4 спальни, 3 туалета, большая веранда. Цена по договорённости.

 1 718-997-1397  1 917-502-7442

30 видов

 917-833-4624

ПРОДАЖА, УСТАНОВКА.

Легко и удобно для пожилых людей  917-575-

6059

For sale

 (718) 865-7893 Daniel

DELIVERY MASTER. Inc.

В н и м а н и е !

требуются

Ответственная женщина присмотрит за могилами в Одессе. Порядочность, фото, гарантированы. Код Одессы: 01138048

4 Водители с и без авто 4 Уборщики 4 Упаковщики 4 Офис-менеджеры

(305) 440-4257 (Звоните с 9:00 до 18:00)

телефон домашний:

7478225 мобильный: 0952037210

Two bedroom bungalow, living room, porch, entertainment, lake, spot, pool, casino.  917-902-67-13 Linda Летние до $ скидки за шт.

8

банные веники Продаю дубовые банные веникихорошего качества, цена договорная.

 347-362-1759  718-372-0598

Внимание!

Активные незашоренные оптимисты! Шанс создать источник ДОБЫЧИ дохода

 1 (718) 312-00-42 Звонить в любое время

№ 728, 22 мая 2015 г.

www.ReporterRu.com

Продаётся дом за городом в Monticello

12701 zipcode, 4 bed, 1,5 bath, fireplace, big closets, hardwood floors. Close to stores and shopings. Asking $199,000 

917-881-8217 (Maria)

Editorial: 718.303.8800

15

РАЗВЛЕЧЕНИЯ Международный клуб знакомств

“ONLY YOU”

Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера!

29 Мая, Пятница, 8 часов вечерa! ЮБИЛЕЙНЫЙ ВЕЧЕР В ЧЕСТЬ 10-ЛЕТИЯ КЛУБА «ONLY YOU»

Правильный выбор Вам помогут сделать: Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет Радио-сваха – Каждое воскресенье в 5 часов вечера на волне Davidzon Radio 620 AM

в фешенебельном ресторане «NATIONAL» адрес: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY, 11235. Вкуснейший банкет с праздничным десертом и красочная шоу-программа, хитовая танцевальная музыка, море призов и подарков, веселые конкурсы и лотерея! Стоимость билета — $35.

13—14 июня Изюминка Сезона! Путешествие в мир красоты и приключений!

Ковбойское шоу и веселые катания в дилижансе в Городе Дикого Запада, уникальный замок Генри Мерсера с керамическими изразцами, великолепный сад камней и воды в лучших японских и китайских традициях, самая большая в мире коллекция русского неофициального искусства, комфортабельная гостиница с бассейном и вечерняя танцевально-развлекательная программа! Стоимость — $239.

www.clubonlyyou.com

СУДОКУ

АНЕКДОТЫ ОТ НАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ Первый раз — он самый запоминающийся. Он остается в твоей памяти на всю жизнь. Словно молния пробежала по всему твоему телу. Ты забываешь обо всем. Новое ощущение занимает всего тебя. Никакие другие мысли уже не лезут в голову. Тебе друзья много раз говорили об этом, но реальность превзошла все ожидания. С этого момента начался новый отсчет в твоей жизни. Хочется поделиться своими чувствами со всем миром и кричать… кричать… А у вас тоже все было так, когда впервые заклинило поясницу? ✳✳✳ — Если хочешь добиться успеха, найди дело, которое тебе нравится, и сделай из него профессию.

— Папа, но я не хочу становиться проституткой. ✳✳✳ Однажды мне запретили сфотографировать фреску «Иисус выгоняет торговцев из храма», потому что фотосъемка в храме платная. ✳✳✳ Advertising: 718.303.8855

Говорят, кошки ложатся на больное место. Сегодня моя кошка легла на мой кошелек. Она еще никогда не была так права. ✳✳✳ — Моя Фира вечно ноет: «Мине нечего носить, мине нечего носить!».

— Ой, Боря! Я тебя умоляю! Дай ей мешок картошки, и пускай себе носит! ✳✳✳ www.ReporterRu.com

№ 728, 22 мая 2015 г.

16

Настоящий шар Настоящее колесо Настоящий выигрыш Мы предлагаем более 200 одинарных и двойных рулеток на двух игровых этажах. Займите свое место сегодня!

FREE Luxury Coach Bus Manhattan Stops: Uptown, Midtown & Chinatown

Более 5000 игр. В минутах от вас!

Details at: RWRedExpress.com

110-00 Rockaway Blvd. Jamaica, NY 11420 • RWNewYork.com • 1-888-888-8801 MUST BE 18 YEARS OF AGE OR OLDER TO PLAY THE NEW YORK LOTTERY GAMES. PLEASE PLAY RESPONSIBLY. 24-hour Problem Gaming Hotline: 1-877-8-HOPENY (846-7369).

№ 728, 22 мая 2015 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800