Reporter-731 by ReporterRu

69°F 83°F

FREE

№ 107 [731]

www.ReporterRU.com

Ïÿòíèöà, 12 èþíÿ  Friday, june 12, 2015

И снова война

12 Дела полицейские

2, 5, 7 GUDZON TV

ОТДЕЛ ОБСЛУЖИВАНИЯ семь дней в неделю (718) 303-7500, (844) 303-7500

ь т а д ж е б о п а Наук

2 КОРОТКО Многие знаменитые люди начинали свою карьеру в «Макдональдсе» — компания по производству фаст-фуда часто набирает в свои рестораны студентов и молодежь без опыта работы. Куда реже всемирная гамбургерная сеть становится венцом чьей-либо карьеры. Бывший пресс-секретарь Белого дома Роберт Гиббс получил должность главы по связям с общественностью в компании McDonald’s. Об этом сообщило агентство Associated Press. «Гиббс будет заниматься связями с общественностью и властными структурами и поможет улучшить имидж нашей компании», — цитирует агентство генерального директора компании Стивена Истербрука. В прошлом Гиббс работал пресс-секретарем у Джона Керри, когда тот выдвигался кандидатом в президенты в 2004 году. Впоследствии он перешел на работу к сенатору от штата Иллинойс Бараку Обаме, и продолжил работать с ним в первые годы президентства (2009-2011гг.). Впоследствии он оставил официальную госслужбу, однако связи с администрацией не оборвал, выступая уже в роли внешнего консультанта.

Editor Vladimir CHERNOMORSKY Acting Editor Mark VITKOVSKYY Design Oksana Degner Advertisement Manager Irina DUDKINA Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phones: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В СТРАНЕ

10 причин для

К сожалению, бывает, Что милицией пугают Непослушных малышей. Как родителям не стыдно? Это глупо и обидно! И когда я слышу это, Я краснею до ушей...

й е т е д а т с е р а

утверждениями учителя, и его забрали в полицию. После его ареста полицейские устроили облаву в доме Банды. Теперь она боится, что у нее отберут сына.

Вероятно, эту статью американского правозащитника многие сочтут спорной, да и сама редакция далеко не во всем согласна с автором. Однако было бы глупо отрицать наличие самой проблемы — устаревшей системы ювенальной юстиции во многих штатах и чрезмерного рвения некоторых стражей порядка... Нас трудно удивить карательной направленностью американской системы правосудия. И все же коечто до сих пор шокирует нас, и это «кое-что» — обращение полицейских с детьми. Оно не просто сурово (власти Аризоны решили недавно, что восьмилетних детей можно обвинять как взрослых), но вся система не способна отличать детей от взрослых. Мы можем и мы делаем. Мы арестовываем детей практически ни за что, в том числе за нормальные детские поступки. В действительности, многие молодые люди, особенно с цветной кожей из семей с низкими доходами, знакомятся с наручниками с первых классов. Вот некоторые самые нелепые примеры этой удручающей практики. 1. СУЕТА ВОКРУГ ИБУПРОФЕНА В 2010 году в Джорджии арестовали 11-летнюю девочку за то, что она принесла в школу ибупрофен. Ее мать, которая дала ей это лекарство, тоже была арестована. По законам Джорджии ибупрофен считается опасным наркотиком, если его вес больше 200 миллиграммов. Таблетки у девочки весили 800 миллиграммов. Но возможно, директор школы просто искал повод для ее ареста — он нашел лекарство, когда проверял сумку в поисках холодного оружия. 2. ПРЕСТУПНАЯ ОТРЫЖКА Рассудительность — не то свой-

ство, которое присуще полиции Альбукерке, но она (а также администрация школы) все-таки слишком резко отреагировала на поступок 13-летнего мальчика, который «громко рыгнул» на уроке физкультуры. Полиция отвезла мальчика в центр лишения свободы для несовершеннолетних (ничего не сообщив родителям), в котором его заставили пройти проверку на степень опасности для общества. Результаты его проверки — 2 балла (10 баллов — максимальная опасность). Другого школьника насильно раздели перед пятью школьными работниками, так как его заподозрили в продаже марихуаны, узнав, что у него есть 200 долларов. 3. РИСОВАНИЕ ОТ СКУКИ Школьные парты — идеальный холст для рисования каракулей, чтобы справиться со скукой. Но 12-летняя ученица средней школы НьюЙорка оказалась в наручниках, написав на своей парте провокационные фразы «Здесь была Лекс», «Я люблю своих подружек Эбби и Фейт» и нарисовав улыбающееся лицо. Девочку забрали в полицейский участок, в котором она просидела несколько часов. Ее наказали восемью часами общественных работ и заставили написать сочинение о том, чему она научилась после этого случая. 4. ВОПРОСЫ О НАРКОТИКАХ Наркотическое образование во многих школах не меняется с рейгановских времен. Оно неэффективно и высмеивается даже 10-летними детьми. Один ребенок из Канзаса на своем опыте понял, что вопросы по поводу марихуаны могут привести к серьезным последствиям. Во время лекции о наркотиках 11-летний сын марихуановой активистки Шоны Банды не согласился с некоторыми

№ 731, 12 июня 2015 г.

5. ПИНОК ПО МУСОРНОЙ КОРЗИНЕ Центр общественной целостности (The Center for Public Integrity) расследовал недавно дело Кайлеба Мун-Робинсона, больного аутизмом шестиклассника, которого признали виновным в нападении на офицера полиции после того, как коп попытался силой добиться от него подчинения. Перед этим Кайлеба заставили остаться в классе после уроков — в наказание за преступный пинок по мусорной корзине. Расследование Центра пришло к выводу, что определение «нарушение общественного порядка» слишком расплывчато, поэтому полиция Вирджинии регистрирует рекордное количество протоколов. В другом вопиющем случае 12-летнюю девочку обвинили в «оказании препятствий правосудию», так как она сжала кулак, глядя на школьного сотрудника, который вмешался в драку. 6. «КОМПЬЮТЕРНЫЙ ВЗЛОМ» Восьмиклассник Доменик Грин угадал компьютерный пароль своего учителя (по его фамилии), а затем изменил фоновый рисунок компьютерного рабочего стола на фото двух целующихся мужчин. Администрация школы посчитала это злонамеренным «проникновением в школьную компьютерную сеть», а Грина обвинили «во взломе компьютерной системы и в неавторизированном доступе», — сообщает Tampa Bay Times. 7. НЕГРЫ, ЖДУЩИЕ АВТОБУС Три школьных спортсмена из средней школы Рочестера (НьюЙорк) ждали автобус на остановке, и коп арестовал их за это. Затем полицейский написал в протоколе, что ученики «мешали движению пешеходов, стоя на общественном тротуаре, и создавали помехи сво-

www.ReporterRu.com

бодному проходу граждан, идущих мимо, входящих в магазин и выходящих из него». Когда на место происшествия приехал их тренер, который и организовал для них тот автобус, его тоже чуть не арестовали, а также было вызвано дополнительное полицейское подкрепление. 8. КОНФЕТНАЯ АТАКА Семиклассника из Флориды обвинили в преступном избиении, так как он попал конфетой в голову своего друга. Обвинение с него сняли, но арест за «преступное избиение» навсегда останется в его персональном деле. Об этом анекдоте стало известно в рамках проекта NPR, который обнаружил, что многие флоридские округа считают, что все школьные аресты проводятся за совершение преступлений. Эти аресты проводятся за такие неопределенные правонарушения, как «нарушение общественного порядка», в том числе за противоречие учителю и непочтительное поведение. 9. ПЛЕВКИ Если попробовать поискать в Google фразу «students arrested for spitting» («учеников арестовали за плевки»), вы получите тысячи ссылок. В одном особо нелепом случае, произошедшем в Чула-Виста (Калифорния), 12-летнего мальчика отстранили от занятий и обвинили в оскорблении действием за плевок из окна школьного автобуса, который попал в люк едущего следом автомобиля. Когда слюна попала в автомобиль, водитель настолько разозлился, что преследовал автобус и подал судебный иск против мальчика. Капитан полиции Чула-Виста согласился, что оскорбление действием имело место. «Не думаю, что это перебор», — сказал он в интервью UT San Diego. 10. БРОСАНИЕ ОРЕХАМИ Школьные аресты настолько распространены в Миссисипи, по мнению Американского союза защиты гражданских свобод, что он составил об этом специальный доклад. В докладе отмечается, что в 2000 году пятерых учеников обвинили в преступном нападении, так как они бросались друг в друга арахисом в автобусе, и один из них случайно попал в водителя. А также в докладе говорится, что пукание и незаправленные рубашки приводят к «автоматическому лишению свободы» учеников, которые находятся на испытательном сроке. Аресты за пукание характерны не только для Миссисипи — несколько лет назад во Флориде 13-летнего мальчика арестовали за испускание газов. А. КАНТУ

Editorial: 718.303.8800

В СТРАНЕ

Как полюбить атомную бомбу

Россия, подвинься!

США отняли у России статус крупнейшего производителя нефти и природного газа — преимущественно благодаря добыче сланцевого газа. Производство нефти в США выросло в прошлом году на 1,6 миллиона баррелей в сутки (+15,9%), до 11,64 миллиона баррелей в сутки. «Мы опередили в списке Саудовскую Аравию (11,5 миллиона баррелей в день) и Россию (10,8 миллиона баррелей)», — сообщает Статистический обзор мировой энергетики, опубликованный в среду британской нефтегазовой компанией BP Plc. Добыча газа тоже выросла, в результате чего Америка опередила Россию по производству всех видов углеводородов, вместе взятых. Эти данные лишь подтверждают ранее обозначенную тенденцию, благодаря которой наша страна смогла сократить импорт энергоносителей, обеспечить падение мировых цен на них и пересмотреть приоритеты внешней политики. С 2011 года США увеличили нефтедобычу на 48%, тогда как Россия и Саудовская Аравия — только на 3% каждая. Около 90 процентов энергии, использованной в прошлом году в США, было произведено на территории страны. Мировые цены на нефть в конце 2014 года обвалились, снизившись со 110 долларов до 40 долларов за баррель за несколько месяцев. В США это привело к резкому сокращению бурения нефтяных скважин в первой половине 2015 года. Тем не менее пока добыча в стране остается на высоком уровне. Спад производства ожидается не ранее июля. «Мы действительно наблюдаем перестановку среди глобальных поставщиков энергии, — заявил в тексте презентации Спенсер Дейл, бывший главный экономист Банка Англии, а ныне главный экономист ВР. — Последствия сланцевой революции для США являются весьма существенными». В США бум добычи нефти и газа вызвал глубокие изменения экономики. В частности, многие производства, привлеченные дешевым топливом, возвращаются на родину. В прошлом году импорт составил один процент валового внутреннего продукта. В 2007 году, как раз перед финансовым кризисом, импорт энергоносителей в США составил около половины дефицита, который, в свою очередь, был близок к пяти процентам ВВП. На добычу сланцевой нефти и газа в про-

Advertising: 718.303.8855

шлом году было затрачено около $ 120 миллиардов — в два раза больше, чем перед кризисом. В сочетании с падением цен это создает индустрии некоторые проблемы, но не может погубить ее. Как заявил в Лондоне в среду исполнительный директор ВР Боб Дадли, наиболее эффективные производители могут работать и в таких условиях. «Сланцевой революции не выдыхаться в США», — сказал Дадли. США одновременно сохранили свои позиции как главный потребитель нефти в мире. Потребление в стране в прошлом году составило 19 миллионов баррелей в сутки, чуть выше, чем за год до этого. Второе и третье места в этом списке занимают Китай и Япония. Отчет ВР показывает и другой крупный сдвиг. Спрос на энергию в Китае сейчас растет самыми медленными темпами с азиатского финансового кризиса в конце 1990-х годов. Экономика замедляется, и страна пытается уменьшить свою зависимость от тяжелой промышленности. Мировое потребление угля выросло на 0,4 процента. Однако это заметно меньше, чем средний за десять лет рост на 2,9 процента. В основном за это следует сказать спасибо именно Китаю. Доля угля в производстве энергии из полезных ископаемых снизилась до 30 процентов. «Рост в некоторых наиболее энергоемких секторах китайской экономики, таких как производство стали, железа и цемента, которые процветали в период быстрой индустриализации Китая, практически прекратился в 2014 году», — сказал Дейл. Мировой газовый рынок в 2014 году неожиданно сократился на 3,4%. Снижение глобальной торговли газом зафиксировано всего лишь во второй раз с 1989 года, когда BP начала собирать эти данные. В том числе, экспорт газа по трубопроводам снизился на рекордные 6,2%. Главная причина — резкое сокращение поставок российского газа на Украину и падение спроса на газ в Европе. Из-за долгов «Нафтогаза Украины» Россия не поставляла газ на Украину с июня по декабрь. А в Евросоюзе потребление газа снизилось почти на 12% и откатилось на уровни середины 1990-х. Потребление нефти в развитых странах снизилось на 1,2 процента — это уже восьмое по счету снижение за последние девять лет. С. ЗОНИН

www.ReporterRu.com

Американский журналист Марк Дайс попросил нескольких прохожих в СанДиего подписать «план президента Барака Обамы», чтобы сбросить атомную бомбу на Россию. Большинство пляжников, казалось, не поняли шутки и подписали поддельную петицию. «Эксперимент» был записан на видео, которое Марк Дайс выложил в Twitter, YouTube и Facebook. «Нам просто нужно получить еще пару подписей в поддержку нового плана президента Барака Обамы для борьбы с Россией, — говорит в этом ролике Дайс одному из прохожих. — Мы собираемся прибегнуть к упреждающему ядерному удару». Прохожий обрывает Дайса на полуслове и говорит: «Я подпишу его для вас». «Это один из способов, которым мы можем поддержать свое превосходство», — говорит Дайс. Уходящий мужчина с пониманием кивает. «Вы знаете, как Россия угрожает США в последнее время и нарушает международные соглашения», — обращается Дайс к следующему прохожему. «Да! — отвечает тот, подписывая заявление. — Я был американским патриотом всю жизнь. Давайте надеяться, что он не разочарует меня». Только одна пара отказалась подписать петицию после того, как они услышали, что это делается для поддержки плана Обамы «начать превентивное применение ядерных сил против России». Другая пара уточнила у Дайса, действительно ли он думает, что США собираются сбросить атомную бомбу на Россию. «Я не думаю, что мы собираемся что-то та-

кое сделать», — говорит женщина. Тем не менее петицию они оба подписали. Дайс, похоже, сам был удивлен результатами своего эксперимента, заявив, что они «вызывают тревогу». «Проверка» была проведена на фоне растущей напряженности между Россией и Западом. Информационное агентство AP сообщило на прошлой неделе, что Вашингтон рассматривает возможность выхода из договора времен холодной войны с Москвой и возвращение ракет средней дальности, способных нести ядерные боеголовки, в Европу, чтобы противостоять российской агрессии. Впрочем, это далеко не первый случай. Дайс, автор нескольких популярных книг на тему тайных обществ и заговоров, также известен другими «социальными экспериментами». Ранее он просил жителей Сан-Диего подписать петицию в пользу «распространения неграмотности» в Америке. В 2013 году он попросил пляжников Калифорнии подписать петицию в поддержку плана Барака Обамы отменить «Билль о правах». Все эти инициативы встретили общественное одобрение — пусть и не столь активное, как атомная война... С. ЗОНИН

*Курс Евро упал, хорошее время ехать в Европу!!!

ЮГ ФРАНЦИИ — ИТАЛИЯ

3—1 ент. ей

11 дн

$1350 + дешевый перелет

Лазурный Берег Франции и Италии: Ницца/Канны (4 ночи у моря), Монако, Монте Карло, Ст. Поль, Сан Ремо. Бархатный сезон. Венеция, Милан, Верона, Бергамо, Альпийские озера Гарда и Комо.

● ●

4 2—13 дней . т 1 н , е 7

r Labo

ept

day S

АТЛАНТИЧЕСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ ЕВРОПЫ

$1480 + ﬂight. Отели 4* в центре.

● ИСПАНСКАЯ АТЛАНТИКА и ПОРТУГАЛИЯ. Сан Себастьян, Бильбао, Сантьяго де Компостелла, Португальская Ривьера / пляжи, Лиссабон, Порто и др.

Проведение туров гарантировано! Группы из США. Black Sea Travel, Brooklyn, NY and partners Singles welcome. Возможность встретится с друзьями в Германии. (718) 419-3712 Саша 10 AM — 10PM any day. Возможен контакт с участниками предыдущих туров. Photo/Info: www.W360Travel.com

№ 731, 12 июня 2015 г.

4 В последние дни федеральный суд Восточного округа НьюЙорка в Бруклине обнародовал протоколы трех закрытых заседаний, занимающие в общей сложности более 170 страниц. Из них вырисовывается часть доказательной базы нашумевшего «дела ФИФА», которое ведет в Бруклине судья Рэймонд Дири и по которому привлечены 14 фигурантов. Насколько можно понять, главный вклад внес в ее создание бывший представитель США в исполкоме ФИФА Чарльз Гордон Блейзер, завербованный ФБР еще в 2011 году и записывавший разговоры с другими футбольными деятелями при помощи знаменитого уже брелока, в который левши из ФБР вставили миниатюрный микрофон. Дородный бонвиван Блейзер, весивший более 200 кило, согласился на сотрудничество с властями после того, как в 2011 году к нему пожаловали два следователя, предъявившие доказательства того, что в течение многих лет он уклонялся от уплаты налогов на миллионы долларов. Прокуроры, занимающиеся делом ФИФА, тревожатся, что Блейзер, который 25 ноября 2013 года въехал в зал судьи Дири в инвалидном кресле и поведал, что болен раком прямой кишки, диабетом и атеросклерозом, не доживет до суда над обвиняемыми по этому делу. В этот день 68-летний Блейзер признал себя виновным в получении взяток и «откатов» в связи с продажей прав на коммерциализацию «Золотых кубков» КОНКАКАФ 1996, 1998, 2000, 2002 и 2003 годов и назначением Южной Африки странойхозяйкой ЧМ-2010. На прощанье Дири, который в тот момент еще не знал, как произносится сокращение «ФИФА», и попросил совета у присутствующих, сочувственно пожелал Блейзеру удачи.

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

Дело ФИФА: кто стучит

В настоящее время Блейзер находится в нью-йоркской больнице. Достоверных сведений о его состоянии у прессы нет. Вполне возможно, что он будет не в состоянии дать показания на грядущем процессе по делу ФИФА. Блейзер, правда, может дать их заранее, если Дири это разрешит. Может и не разрешить, поскольку судьи обычно предпочитают живых свидетелей. В любом случае требуется, чтобы Блейзера допрашивали не только прокуроры, но и защитники. Проблема в том, что фигуранты, задержанные по американскому ордеру в Швейцарии, не выразили желания добровольно ехать в США и борются против экстрадиции. Никто не знает, сколько продлится эта борьба. Не у всех из них пока есть американские адвокаты, которые могли бы подвергнуть Блейзера перекрестному допросу, необходимому по закону. Но к материалам дела, скорее всего, будут приобщены записи разговоров, тайно сделанные Блейзером. В частности, будучи летом 2012 года на лондонской Олимпиаде, он записал своим брелоком беседы с рядом футбольных функционеров, которых он пригласил к себе в роскошный отель «Mayfair». Среди них были россияне, воз-

главлявшие борьбу за право проведения ЧМ-2018. Об этом сообщила 1 ноября 2013 года нью-йоркская Daily News, которая первой прознала, что Блейзер давно сотрудничает со следствием, и опубликовала образцы его доносов. Наблюдатели пока не видят реальной перспективы отмены чемпионата в России, но многозначительно отмечают то обстоятельство, что дело ФИФА с самого начала разрабатывали сотрудники С-24, подразделения нью-йоркского ФБР, которое занимается евразийской преступностью, то есть по большей части российской. По данным СМИ, ФБР по крайней мере с сентября 2010 года интересуется также причинами, по которым ФИФА приняла решение о проведении ЧМ-2022 в Катаре с его несусветной летней жарой и футбольной маргинальностью. Следствие давно заручилось содействием не только Блейзера, но и обоих сыновей бывшего вицепрезидента ФИФА Джека Уорнера, который две недели назад был привлечен в Бруклине по большому футбольному делу, арестован у себя в Тринидаде и Тобаго и быстро выпущен под залог. На минувшей неделе бруклинский федеральный суд рассекретил стенограммы закрытых заседаний, в ходе которых Дарьян

Уорнер и его младший брат Дарилл признали себя виновными. Рассекреченные стенограммы, в которых братья зашифрованы обычным псевдонимом «Джон Доу», также подтверждают слухи о том, что оба подписали с прокуратурой соглашения о сотрудничестве. Из них явствует, например, что с 30 ноября 2012-го по 26 сентября 2013 года Дарьян по крайней мере 11 раз давал показания прокурорам и следователям. 18 октября 2013 года Дарьян Уорнер признал себя виновным в спекуляции билетами на ЧМ-2006 и ЧМ-2010. Поначалу он говорил невнятно, и судья Дири сказал ему: «Не спешите. Выпейте воды. Говорите медленно и громко. Включите своего внутреннего лорда Вейдера, а не своего Вуди Аллена». Дарьян, которому тогда было 45 лет, отнес проблему на счет своего вест-индского произношения. Он сказал, что покупал билеты на матчи 2006 года у ФИФА, а потом его партнер сбывал их с большой наценкой. Футбольная ассоциация заподозрила неладное, и Дарьяну пришлось покупать у нее билеты на ЧМ-2010 через третьих лиц. Он согласился отдать в доход государства часть выручки за билеты в сумме 1 177 643 долларов и 95 центов. При вынесении приговора судья

взыщет с него дополнительную сумму, размер которой он к тому времени установит. Дарьян также признал себя виновным в «структурировании», то есть намеренных операциях с наличностью на сумму меньше 10 тысяч долларов. Это делалось для того, чтобы банк не сообщал о соответствующих операциях минфину. Теоретически по этому пункту обвинения Дарьяну грозит до 10 лет лишения свободы, но прокуратура в благодарность за сотрудничество обещала похлопотать за него перед судом. То, что Дарьян до сих пор не приговорен, наводит на мысль, что прокуратура рассчитывает на его показания против футбольных деятелей, привлеченных по большому делу ФИФА. Не исключено, что власти также надеются склонить к даче показаний его отца Джека Уорнера, который, возможно, захочет облегчить участь не только себе, но и сыновьям. 15 июля 2013 года Дарилл Уорнер, которому было в тот момент 39 лет, признал себя виновным в предоставлении ложных данных при получении ипотечной ссуды на приобретение квартиры в Майами и в том же структурировании. Только за ипотечное мошенничество ему теоретически грозит до 20 лет тюрьмы, которые он теперь не получит благодаря сделке с прокуратурой. Дата вынесения ему приговора до сих пор не назначена. Опыт показывает, что после того, как фигурантов дела экстрадируют из Швейцарии, бруклинские прокуроры попытаются склонить к сотрудничеству менее виновных из них с тем, чтобы они дали показания против более виновных. Объявляя о большом деле ФИФА, американские прокуроры подчеркнули, что следствие еще продолжается и список обвиняемых пока не окончателен. В. КОЗЛОВСКИЙ

Forces oF Nature

Super Hard Power

первое натуральное средство для повышения потенции без побочных эффектов. Продолжительность действия - до 4 дней. ают ы д а 1608 & 1614 н П о це $3 к Sheepshead Bay Road, ь тол он на Brooklyn Куп 718-616-9000

№ 731, 12 июня 2015 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

Большой нью-йорк

Срочно требуются негры! ВТЦ-2 будет из кубиков? Комиссар полицейского управления Нью-Йорка (NYPD) Билл Брэттон сказал, что его службе трудно найти негров, пригодных для работы в полиции, чтобы соблюсти расовые квоты.

«У нас наблюдается значительный дефицит афроамериканских мужчин, потому что многие из них побывали в тюрьме, из-за чего мы не можем нанять их, — сказал Брэттон в интервью, опубликованном во вторник британской газетой The Guardian. — Также мы сейчас пожинаем пагубные последствия применяемой тактики «остановки и обыска» на улицах». Однако, судя по всему, заявление «суперкопа» было как-то не так понято интервьюерами, поскольку заголовок, с которым вышло интервью, привел обычно сдержанного комиссара в бешенство. Заголовок выглядел следующим образом: «Начальник полицейского управления Нью-Йорка Билл Брэттон утверждает, что нанять чернокожих служащих трудно, слишком многие из них побывали в тюрьме». «Мы просим, нет, мы даже требуем опровержения и исправления, потому что опубликованная статья полностью перевирает мои слова, — сказал комиссар, обращаясь к другой истории, опубликованной во вторник The Guardian. — Интервью у меня брал один репортер, а статью делал другой, который совершенно исказил смысл моих высказываний. Да, я сказал, что многие черные кандидаты имеют уголовную судимость, из-за чего мы не можем их нанять, — и это, к сожалению, правда: 15-20 процентов молодых людей были хоть раз обвинены в уголовных преступлениях, что является причиной беспокойства в общинах. И да, я признал, что у «остановки и обыска» были некоторые неприятные последствия. Но я не говорил, что первое является следствием второго!». Тем не менее слово, как известно, не воробей, и высказывание комиссара вызвало мощный общественный резонанс. Пресс-секретарь мэра де Блазио попытался смягчить возмущение правозащитников, сказав, что его начальник «стремится к увеличению разнообразия полиции, и он, и полицейский комиссар стараются набирать кандидатов, которые отражают разнообразие

Advertising: 718.303.8855

Нью-Йорка». Однако этого дежурного заявления было явно недостаточно, чтобы утихомирить набирающую силу бурю. «Есть много афроамериканцев, которые не попадали в тюрьму. Это, кажется, несколько грубо — утверждать, что вы не можете набрать нужное количество, потому что большинство из нас находятся в тюрьме. Откуда он это взял?» — сказала Рошель Билал, вице-председатель Национальной ассоциации черных полицейских Винс Уоррен, исполнительный директор Center for Constitutional Rights, юридической фирмы, которая успешно оспорила в федеральном суде использование полицией НьюЙорка «остановки и обыска», заявил, что слова Брэттона противоречат элементарной логике. «Это, безусловно, входит в обязанности полиции Нью-Йорка — решить эту проблему, — сказал Уоррен. — Брэттон должен что-то делать с этим, а не опускать руки и говорить «мы сделали все что могли». Если бы вы потратили столько же времени и сил, чтобы найти чернокожих кандидатов, сколько уже потратили, чтобы лишить их доступа в полицию, — своими «остановками и обысками» и теорией разбитых окон». В том же духе высказалась и общественный защитник города Летиция Джеймс. «Этот момент подтверждает, что политика разбитых окон разрушает жизнь и лишает возможностей, — говорится в ее заявлении. — Мы должны проводить политику поощрения разнообразия для нашей полиции и города в целом». Брэттон ответил критикам, что он просто сообщил реальную статистику. «Это факты, и я всегда имею дело только с фактами», — сказал он. Он также объяснил, в чем именно состояла ошибка журналистов Guardian: «Люди, прошедшие через «остановку и обыск», не получают никакой криминальной истории, — если, конечно, при них не было найдено чего-то, за что их действительно стоит посадить. Кроме того, это не уникальная проблема для полиции Нью-Йорка. Каждое управление полиции в Америке испытывает сложности с наймом негров. По тем же причинам». Между тем найм чернокожих сотрудников в последнее время — не только дань политкорректности, но и насущная необходимость. После ряда инцидентов, когда безоружные негры погибали в руках белых сотрудников полиции, никому не хочется стать объектом еще одного иска по обвинению в расизме или столкнуться с очередным цветным бунтом, если подобный иск выдвинут не будет. В настоящее время в NYPD служит 34 631 полицейский, и примерно 15% из них являются черными. В последнем выпуске полицейской академии был 891 человек. 97 из них были неграми.

Датский архитектор Бьярке Ингельс опубликовал свои первые проекты второго здания Всемирного торгового центра по адресу 200 Greenwich Street — взамен уничтоженного террористами. Предполагаемая высота конструкции составляет 1340 футов — что почти соответствует высоте легендарной «Башни свободы», или ВТЦ-1. Разница в основном приходится на шпиль на вершине первого здания. Поводом для публикации стал контракт, подписанный медиамагнатом Рупертом Мердоком, о размещении в строящемся здании офисов его крупнейших компаний, 21st Century Fox и News Corp. Как рассказывает Ингельс, перед ним стояла сложнейшая дилемма — дать волю своей мощной творческой фантазии или ограничиться строгими классическими линиями из уважения к памяти погибших 11 сентября. В итоге он решил, что сможет совместить оба направления. Он уверен, что новый проект сможет органично дополнить мемориал 11 сентября и в то же время оживить деловую атмосферу района. Новое здание будет выглядеть как башенка из семи параллелепипедов, в каждом около десятка этажей; при этом длина каждого следующего меньше, чем предыдущего, а ширина, наоборот, больше. «Это как семь различных зданий, поставленных друг на друга», — говорит Ингельс. Из-за несовпадения размеров часть крыши каждого «кубика» окажется открытой и будет превращена в террасу с собственным парком. В то же время выступающие нижние

Р. Рабинович

www.ReporterRu.com

№ 731, 12 июня 2015 г.

грани верхних «кубиков» могут быть использованы для показа рекламы, которую будет прекрасно видно проходящим и проезжающим внизу. Впрочем, Ларри Сильверстайн, застройщик, который арендовал башни-близнецы незадолго до их уничтожения и с тех пор был одним из руководителей в процессе реконструкции, отнесся к данному проекту весьма скептически. По его словам, из-за косых линий, образованных «кубиками», здание будет выглядеть накренившимся с некоторых точек зрения — в частности, из Северного Бруклина. Естественно, что такая «пизанская башня» на месте терактов выглядела бы изощренной издевкой. «Правда, мое мнение может быть предвзятым, — признается Сильверстайн. — Знаете, асимметрия — вообще редкое явление в строительстве небоскребов. Дайте мне немного времени, чтобы рассмотреть этот дизайн со всех сторон и чтобы глаз мог привыкнуть. Возможно, я изменю мнение». К. Ильин

6 Новости от сенатора Симхи Фелдера

Фелдер: «Никакой терпимости к обгону школьных автобусов!» Сенатор штата Симха Фелдер (демократ из Бруклина) объединил усилия с сенатором Джоном Бонакиком (республиканец из Маунт-Хоп), чтобы принять закон, предназначенный для защиты школьников. Законопроект S1634 вносит изменения в правила дорожного движения, а именно: увеличивает штрафы за обгон остановившихся школьных автобусов. «Внезапно выскочивший из-за школьного автобуса транспорт может, не дай Б-г, убить или серьезно травмировать детей, которые могут переходить дорогу, возвращаясь домой с остановки, — сказал сенатор Фелдер. — Мы должны сделать все, что в наших силах, чтобы обеспечить безопасность наших детей. Действующий закон предусматривает 60 дней приостановки водительских прав за пре-

вышение скорости второй раз подряд. Однако за двойной обгон школьного автобуса повторного наказания не предусмотрено! Этот законопроект гарантирует, что люди, которые подвергают школьников такой серьезной опасности, будут наказаны за свои эгоистические действия. Это не только обеспечит более безопасную обстановку для наших детей, но также обеспечит спокойствие их родителям».

Фелдер: «Решение суда возмутительно» Апелляционный суд штата Нью-Йорк постановил, что патологоанатомы могут оставить у себя органы умерших без согласия их семей. «Уважение к желанию членов семьи похоронить их любимых по-человечески относится к области элементарных человеческих приличий. Скорбящая семья должна иметь право решать, что делается с останками ее близких. Любое отступление от этих требований является надругательством над покойным, и принесет дополнительные страдания семьям, и так измученным потерей близких людей. Я возмущен, что суд полностью проигнорировал человеческие чувства и позво-

ШОКОЛАДНЫЙ МИР МИЛТОНА ХЁРШИ И СТРАНА АМИШЭЙ

ОБЩИНА Дорогие друзья! 15 Августа приглашаем Вас провести выходные вместе с компанией Davidzon Tours, талантливый экскурсовод Дмитрий Артес будет сопровождать Вас в нашем уже полюбившимся всем путешествии — «два в одном»! За один день мы посетим шоколадный мир Милтона Хёрши, а также побываем в «ином измерении» — стране Амишэй. На шоколадной фабрике Хёрши нас ждет увлекательное шоу и дегустация разных сортов известного на весь мир шоколада. А посещение страны Амишэй приоткроет завесу тайны, и даст возможность узнать старинные традиции этой удивительной общины. Вы сможете не только насладиться легкой и увлекательной поездкой но и приобрести самый вкусный шоколад и посетить рынок эмишей с органическими продуктами. Каждая секунда путешествия будет наполнена волшебством и как всегда наш экскурсовод Дмитрий откроет Вам много нового и удивительного. В стоимость входит полноценный обед в ресторане. Отправление в 5:00 a.m. Queens (108 Str., Queens Blvd) 5:40 a.m. от театра Миллениум 6:00 a:m Bay Pkwy По всем вопросам обращаться по телефону:

718 303 8866; 718 303 8888

$120 детский

$145

взрослый

лил букве закона восторжествовать над его духом. Суд неправильно истолковал закон и предоставил судмедэкспертам слишком много свободы. Поэтому я теперь работаю над тем, чтобы внести изменения в закон, которые гарантируют, что семьи никогда не будут испытывать ужас, не зная, что делается с останками их близких. Однако, пока закон не принят, я призываю всех судебно-медицинских экспертов штата Нью-Йорк уважать права семей».

№ 731, 12 июня 2015 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

КРИМИНАЛ В городе Маккини, штат Техас, 41-летний полицейский Эрик Кейсболт уволился через несколько дней после того, как в сеть попало видео с его грубым обращением с задержанной, передают BBC News. Инцидент произошел в пятницу, 5 июня. Полицейские приехали по вызову соседей, которые пожаловались, что рядом с их домом, в общественном бассейне, проходит шумная подростковая вечеринка. При этом, добавили они, молодые люди, большая часть из которых — афроамериканцы, не имели права там находиться. Стражи порядка стали разгонять подростков. Эрик Кейсболт повалил 14-летнюю девушку на землю. Она плакала и кричала: «Позовите мою маму!». Задержанных подростков через некоторое время отпустили. После того как видео, где запечатлено, как полицейский повалил на землю 14-летнюю афроамериканку и угрожал пистолетом другим подросткам на вечеринке, попало в интернет, более 800 человек вышли на улицы города. Они скандировали «Цвет моей кожи — это не преступление!», «Не наступайте ногами на наших детей» и требовали увольнения стража порядка. На конференции 9 июня начальник полиции Маккини Грег Конли назвал поведение своего сотрудника непростительным.

Advertising: 718.303.8855

«На месте работали 12 стражей порядка, 11 из них прекрасно справились со своей работой, они действовали согласно инструкции», — заявил он.Со второй половины 2014 года в США набирает силу волна протестов, вызванная жестокими действиями стражей порядка и убийствами безоружных людей из бедных районов сотрудниками полиции. Наиболее резонансной стала история, произошедшая в городе Фергюсон. Напомним, там 9 августа 2014 года полицейский Даррен Уилсон застрелил 18-летнего чернокожего Майкла Брауна после того, как юноша отказался выполнить требования стража порядка. Хакеры похитили персональные данные и номера социального страхования абсолютно всех лиц, работающих на федеральное правительство. Об этом заявил в четверг профсоюз государственных работников, добавив, что похищение электронной информации сотрудников было гораздо масштабнее и опаснее, чем признала администрация Обамы. Ранее власти признали факт внешнего проникновения в компьютерную сеть службы управления персоналом (U.S. Ofﬁce of Personnel Management, OPM), которая хранит информацию о бывших и нынешних

www.ReporterRu.com

госслужащих. Скомпрометированы оказались персональные данные примерно четырех миллионов человек. Есть опасения, что эти данные Пекин может использовать для шантажа или мести в отношении граждан КНР, у которых были связи с американскими чиновниками. Сенатор Гарри Рид, лидер демократического меньшинства, заявил в Сенате, что декабрьский взлом был осуществлен «китайцами», не уточнив, имеет ли он в виду китайское правительство или физических лиц. Рид является одним из восьми депутатов, имеющих доступ к самой тайной разведывательной информации. Белый дом отказался публично обвинять Китай, который отрицает свою причастность. «Хакеры украли данные работников, включая номера социального страхования каждого госслужащего, — приводит агентство Associated Press цитаты из заявления. — Мы считаем, что номера социального страхования не были зашифрованы. Это нарушение соблюдения норм кибербезопасности абсолютно непростительно и возмутительно». Агентство подчеркивает, что преступники похитили данные, «содержащие адрес проживания, дату рождения, места предыдущей работы и историю получения заработной платы, номера страховок, а также пенсионные данные до 1985 года».

№ 731, 12 июня 2015 г.

В СМИ появились подробности побега двух осужденных за убийство опасных преступников из тюрьмы максимально строгого режима, расположенной в городе Даннемора, округ Клинтон, штат Нью-Йорк, в 30 километрах от канадской границы. Об исчезновении двух арестантов стало известно во время утренней проверки в субботу, 6 июня. Губернатор Эндрю Куомо опубликовал в своем Twitter фотографии и фамилии беглых преступников. Известно, что 34-летний Дэвид Свит получил пожизненный срок за убийство помощника шерифа округа Брум в 2002 году, а 48-летнего Ричарда Мэтта приговорили к 25 годам за похищение человека и избиение его до смерти в 1997 году. Журналисты уже окрестили состоявшийся побег «киношным»: заключенным удалось выбраться наружу благодаря тому, что они проделали отверстие в задней части камеры. Затем они спустились вниз на высоту шести этажей по техническим мосткам, после чего покинули тюрьму по трубам и тоннелям, используя имевшиеся у них режущие механические инструменты. При этом преступники попали прямиком в канализацион-

ный люк и выбрались на ближайшую улицу. Затем беглецы замаскировали свои следы, которые, по некоторым данным, теряются недалеко от канадской границы. Власти предполагают, что, скорее всего, преступники нелегально перешли границу и уже находятся в Канаде. Примечательно, что, по некоторым данным, злоумышленники использовали для своего побега непонятно откуда взявшиеся электроинструменты, причем в этой тюрьме надзиратели проверяют камеры несколько раз за ночь, и они не заподозрили пропажу заключенных, потому что те положили в кровати муляжи тел. Любопытно, что на месте побега беглецы оставили издевательский стикер со смайликом, в котором пожелали полицейским хорошего дня. Сейчас идут массированные облавы с участием более 200 полицейских, собак-ищеек, вертолетов, объявлена награда в 100 тысяч долларов за любую информацию о сбежавших преступниках. На момент публикации преступники еще не найдены, хотя полиция утверждает, что уже взяла их след и до задержания остались считанные часы.

Рубрику ведет Сергей ЗОНИН

КУЛЬТУРА

Что делать нам в Нью-Йорке между 13 и 20 июня ❒ С 14 по 21 июня в Нью-Йорке состоится уникальное событие: в связи со 100-летием Еврейского театра «Фольксбине», которое отмечается в этом году, в городе пройдет грандиозный международный фестиваль еврейской культуры и исполнительских искусств, первый в истории фестиваль такого размаха. Его события — концерты, лекции, гастрономические дегустации, экскурсии, фильмы, программы для детей и спектакли театральных трупп из Австралии, Румынии, Франции, Австрии, Польши, Израиля, Канады, США — пройдут по всему городу. Но центром фестиваля станет Музей Еврейского наследия (Museum of Jewish Heritage, 36 Battery Pl).

сле чего отправьтесь в Музей Еврейского наследия, где в 2:30 выступает известный аргентинский дуэт Сезара Лернера и Марчелло Могилевского, потомков эмигрантов из России и Польши, блистательных исполнителей, соединивших в своих импровизациях джаз, танго, аргентинский фольклор и клезмерские традиции. Родители с детьми могут прийти в Еврейский музей на Пятой авеню (вход с 92-й ул.), где с часу до четырех с детьми будут играть мастера кукольного театра. А следопыты захотят

В зале на 344 East 14 Street Иегуда Хайман и его танцевально-театральная группа «Mystical Feet» покажет новый спектакль «The Mar Vista» (для незнакомых с ивритом или идиш на всех представлениях будут титры), а в JCC на 334 Амстердам авеню (рядом с 76-й ул.) выступит Нью-Йоркский андалузский (читай — сефардский) ансамбль.

Фрагмент спектакля «Mystical Feet»

Ансамбль «Литваки»

Событий запланировано множество, и порой самых неожиданных — от «Ромео и Джульетты» на идиш в исполнении театральной труппы евреев-ортодоксов до комедийного экскурса в мир еврейской кулинарии. Чтобы во всем разобраться, лучше всего отправиться на сайт фестиваля http://kulturfestnyc.org. Там не только рассказ о каждом событии (с фотографиями), но и возможность купить билеты. Они недороги — большинство стоит всего $18, но если покупать уже у дверей, то гарантировать, что вам билет достанется, невозможно. Можно купить по телефону: 212-213-2120, ext. 204 или OvationTix: 866-811-4111. Вступлением к фестивалю станет «Борщбал» (13 июня, 8 вечера, клуб Paper Box, 17 Meadow St, Brooklyn) — гигантская вечеринка, организованная под водительством Псоя Короленко, с участием Вани Жука (Россия), Полины Шеперд (Россия/Британия), Дэниэля Кана (США/Германия), а также «Клезмерской капеллы» Мерлина Шеперда из Британии, российского «Билли-бэнда», Димы-Зисла Слеповича, Фрэнка Ландона и еще большого числа ньюйоркских музыкантов.

пойти на экскурсию с англоязычным гидом по еврейскому Нью-Йорку (тур начнется в час дня в Abrons Art Center, 466 Grand Street). В течение фестиваля экскурсий будет несколько, в том числе с Иглаем Колтером по русско-еврейскому Нью-Йорку.

В 7:30 в Зимнем саду Финансового центра (230 Vesey Street) начнется торжественный галаконцерт. Такова неполная программа только первого дня! Еврейская песня будет звучать в вечерних программах Joe’s Pub (425 Lafayette St) и в JCC Манхэттена. Обратите внимание на концерты Виры

Лозинской (родом из города Бельцы в Молдавии, она с 16 лет живет в Израиле и только что получила главный приз международного конкурса еврейской песни в Амстердаме), Люсетт ван дер Берг (она пришла к еврейской песне, получив классическое вокальное образование и поработав в опере и на камерной сцене) и Шуры Липинской из Амстердама. 16 июня в Центральном парке, на знаменитой Summer Stage, в 7 вечера начнется грандиозный концерт хасидской и канторской музыки с участием лучших исполнителей в этом жанре. Среди многих кинособытий — показ двух фильмов Йеля Штрома, исследующих мир еврейской культуры. В первом, «Лехаим, товарищ Сталин», Штром со скрипкой в руках отправляется в Биробиджан. Во втором, «Человек из Мункаша», он рассказывает о цыгане-клезмере и о тесных связях между цыганами и евреями (Simon Wiesenthal Center Museum of Tolerance, 220 E 42nd St). Но особенно богата театральная часть фестиваля. Национальный еврейский театр Румынии, родины театра на идиш, привозит «Блуждающие звезды» по Шолом-Алейхему. Варшавский Национальный Еврейский Театр им. Иды Каминской представит мюзикл «Бонжур, месье Шагал», вдохновленный искусством Марка Шагала. Канадский театр им. Доры Вассерман представит свою версию классической пьесы Анского «Диббук» (все — в Abrons Arts Center, 466 Grand St.).

Участники концерта «Yiddish Soul», который состоится 16 июня.

Театр «Идишпиль» из Израиля, в котором работают многие выходцы из бывшего Советского Союза, исполнит «Монологи пищевого тракта» («The Kishka Monologues») — трогательное, полное юмора и музыки театральное путешествие в мир восточноевропейской еврейской кухни, где оригинальный текст на иврите перемежается песнями на идиш (Музей Еврейского наследия). Прославленный Рафаэль Гольвасер привозит спектакль своего «Театра Воздуха» (Франция) по пьесе «Дядя Артур» израильтянина Дани Горовица. В театральной программе также спектакль «На полпути к тоске» по рассказу Бориса Сандлера, история одинокой женщины, живущей в Израиле и вспоминающей довоенные годы, Холокост и собственную жизнь, «Падение Амана» по пьесе Генри Словеса — театрализованная интерпретация «Книги Эстер», «Гимпель-дурак» по классической новелле И. Б. Зингера и многое другое.

Дуэт Сезара Лернера и Марчелло Могилевского

14 июня в 11 часов утра вас разбудит ансамбль «Литваки» своим «Клезмерским бранчем» (City Winery, 155 Varick Street), по-

Майя ПРИЦКЕР

№ 731, 12 июня 2015 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

Забота каждую минуту, каждый день Центр Menorah предлагает услуги по краткосрочной реабилитации при подострых заболеваниях и долгосрочному медицинскому уходу. Наш центр, являющийся некоммерческой организацией, оборудован по последнему слову техники, а наши специалисты обладают самой высокой квалификацией. В 2014 году центр был удостоен 5-звездочного рейтинга по версии US News & World Report. Центр Menorah входит в состав MJHS и расположен в живописном уголке площадью 10 акров на берегу океана на Манхэттен-Бич (Бруклин). Краткосрочная реабилитация при подострых состояниях

Долгосрочный медицинский уход

• Физиотерапия, реабилитационная (трудовая) терапия, логопедическое лечение и терапия по восстановлению глотательного рефлекса • Лечение неврологических нарушений и постинсультная реабилитация • Лечение сердечных и легочных заболеваний • Лечение сложных заболеваний • Ортопедическое лечение и управление обслуживанием • Комплексные планы лечения, основанные на проверенных на практике принципах • Внутривенная терапия антибиотиками

• Программы музыкальной и арт-терапии • Праздники и другие развлекательные мероприятия • Управление рационом (диетическое питание и поддержание водного баланса в организме) • Послеоперационный уход за хирургическими ранами • Специализированные клиники на территории • Штатные врачи • Уход за людьми, страдающими болезнью Альцгеймера

Если у вас есть вопросы или вы хотите записаться на консультацию, свяжитесь с нами. К нам легко добраться из всех пяти районов города, а также с Лонг-Айленда. 1516 Oriental Boulevard, Brooklyn, NY 11235

(855) 385-8927

Вы также можете совершить виртуальную экскурсию по нашему центру на веб-сайте www.mjhs.org.

Работа центра частично финансируется за счет пожертвований в наш Фонд.

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 731, 12 июня 2015 г.

Криминал

«Зыкина многим людям давала путевку в жизнь, и хочется, чтобы об этом помнили…» Людмила Зыкина родилась 10 июня 1929 года, и в июне этого года Людмиле Георгиевне исполнилось бы 86 лет. Творческая деятельность Людмилы Зыкиной насчитывает более шестидесяти лет, ее голос звучал по радио от Москвы до Урала, в Сибири, на Камчатке, Дальнем Востоке. С русской песней Зыкина прошла всю жизнь, пела даже на Северном полюсе, перед полярниками на дрейфующей льдине. Успешно проходили гастроли Зыкиной в США. На ее концерты приезжали русские и украинцы со всех уголков Соединенных Штатов. В 1960-е годы певица выступала перед русскими эмигрантами в Лос-Анджелесе, где познакомилась с группой The Beatles, с которой спела на публику «Вниз по Волге-реке».

Но помимо того, что Людмила Георгиевна была уникальной певицей и каждый год ее выступления собирали полные залы, она помогала многим музыкантам и певцам — всем, кто обращался к ней за помощью. Певица никому не отказывала, давая возможность состояться в профессии. Даже такой замечательный коллектив, как «Бурановские бабушки», который буквально «ворвался» в наш шоу-бизнес, стал известен и популярен благодаря Людмиле Зыкиной. Бывший концертный директор Людмилы Георгиевны Ксения Рубцова делится воспоминаниями о великой певице, с которой она проработала много лет. — Ксения, мало кто знает, что именно вы заметили и впервые привезли «бабушек» в Москву на просмотр к Людмиле Георгиевне, и именно с этого приезда был дан такой удачный старт. Как это получилось? — История была такая. После десяти лет моей работы концертным директором у Людмилы Георгиевны она мне как-то сказала, что хочет услышать что-то деревенское, простое. Высказала пожелание так: «Пусть это будет для меня сюрпризом, пригласи кого-нибудь на свой выбор». А я как раз только что вернулась

из Ижевска — это Удмуртия, я сама оттуда родом. В Ижевске друзья пригласили меня на одну вечеринку, где выступали «бабушки». Они пели песни Виктора Цоя, «Битлз» на удмуртском языке. Увидев их, я подумала: «Как было бы здорово пригласить этих женщин в Москву». И вот после разговора с Зыкиной вспомнила о них и сразу позвонила в Удмуртию. Предложила для начала перевести на удмуртский язык песню «Снег, снежок», которую хотела показать Людмиле Георгиевне, но потом подумала: «Наверное, это для них будет сложно». И каково было мое удивление, когда уже через два дня «бабушки» прислали мне студийный диск отличного качества с переводом песни на удмуртский язык. Я тут же вызвала их в столицу. «Бабушки» настолько понравились Зыкиной, что она сказала: «Быстро заключай с ними контракт». Я недоуменно спросила: «Зачем?». «Вот увидишь, — сказала Людмила Георгиевна, — эти бабушки — настоящие звезды, они скоро «засверкают» на всю страну». Ее слова оказались пророческими, и после того как Зыкина дала певицам «путевку в жизнь», они с ошеломляющим успехом выступили на «Евровидении».

— Чем все-таки они зацепили вас? — Своей искренностью, чистотой, набожностью. Этих качеств нет в шоу-бизнесе, и, к счастью, после того как к ним пришла сумасшедшая популярность, они совершенно не изменились. Бабушек невозможно испортить ни гонорарами, ни славой. Скажу больше: основную часть денег они перечисляют на строительство церкви в своем родном Бураново. Бабушки были очень благодарны Людмиле Георгиевне, всегда трогательно вспоминают о ней, и видно, что все от чистого сердца. А чаще всего бывает, что люди, вкусившие славу, очень быстро забывают тех, кто им помог... — Ксения, простите за нескромный вопрос. Вы сказали, что проработали у Людмилы Георгиевны десять лет, но вы и сейчас слишком молоды. Как вы в столь юном возрасте попали работать к Зыкиной? — Я познакомилась с Людмилой Георгиевной, когда мне было 17 лет. Услышала по радио ее замечательный голос, ее неземное исполнение, была поражена и подумала: «Как же я хочу познакомиться с Людмилой Георгиевной!». Пошла учиться на факультет журналистики. Так случилось, что во время учебы общалась с директором филармонии в Ижевске, и она мне сказала, что Зыкина проводит большой концерт в Москве, поэтому в каждый город Государственная филармония отправляет по два пригласительных билета. Я упросила взять меня с собой, чтобы написать материал о певице, ведь она тогда была Народной артисткой Удмуртии. Мне разрешили. И мы с бабушкой впервые приехали в Москву. Перед концертом дали одну скромную розочку и посадили рядом с известными актерами: Сергеем Шакуровым, Натальей Гундаревой и Махмудом Эсамбаевым. Они добродушно шутили над моим цветочком, и когда на поклон вышла Людмила

№ 731, 12 июня 2015 г.

Георгиевна, Сергей Каюмович посоветовал мне быть решительнее. Я подбежала с цветочком к Людмиле Георгиевне и говорю: «Я из Удмуртии, можно мне с вами сделать интервью?». Она взяла цветок, кивнула головой и разрешила мне после концерта зайти на пять минут за кулисы. Вскоре, после интервью появилась возможность сделать о ней передачу на удмуртском телевидении, и мне еще раз удалось пообщаться со своим кумиром. И вот после того как съемки закончились и было очень горько с ней расставаться, Людмила Георгиевна вдруг сказала мне: «Я в Ижевске давно не была с концертами, может, меня пора привезти к вам?». Мне на тот момент было 18 лет, но я понимала, какая высокая честь мне была оказана, и два года судорожно обходила все организации в Ижевске с предложением устроить Зыкиной концерт. Меня, конечно, никто всерьез не воспринимал, и от отчаяния я обратилась к руководству Удмуртии. Для молоденькой девчонки это было настоящее испытание. Сейчас, вспоминая, понимаю, насколько это все было нереально. На мое счастье, один из руководителей меня выслушал, поддержал, и дал распоряжение устроить в Удмуртии Народной артистке Людмиле Зыкиной пять концертов. Недавно встретились с ним на одном мероприятии, и он мне сказал: «Я вас не могу забыть, потому что это была очень смешная встреча. Пришел ко мне ребенок с разбитой коленкой и попросил привезти Зыкину». А разбитая коленка была от того, что ехала на велосипеде и случайно упала. И вот с этой коленкой пришла к нему с «серьезным разговором». Когда дали отмашку на приезд Зыкиной и ее грандиозного ансамбля, у меня тряслись руки-ноги, я понятия не имела, как делаются гастроли. Уже потом, после журфака, поступив на продюсерский факультет ГИТИСа, я всему научилась, а на тот момент приходилось «доходить» до всего самой. После успешных гастролей в Удмуртии Людмила Георгиевна пригласила меня работать ее концертным директором. До 2006 года я училась на журналистском факультете в Ижевске, устраивала в регионах ее гастроли, живя между Москвой и

www.ReporterRu.com

Ижевском, а потом Людмила Георгиевна сказала: «У меня через два года юбилей, давай, моя дорогая, перебирайся в Москву, а то нам так будет сложно общаться». И я, послушав Зыкину, переехала в столицу. — Какой все-таки она была человек? — Она была не только талантливая певица, но и самого высокого уровня музыкант, в глобальном смысле слова. Она могла сделать любому исполнителю абсолютно точное замечание. Школа Зыкиной была очень профессиональной, но помимо того, что она всех воспитывала, она всех любила. Музыканты платили ей взаимностью. Как настоящая мать, она была строга, но многим помогала, собирая по всей России одаренных людей. Помогала обустроиться, брала под крыло. Она никому не отказывала, когда к ней обращались за помощью, истинное русское великодушие этой женщины восхищало. Была очень прямолинейной и откровенной. Не любила, когда у человека были, что называется, «камни за пазухой». Все интриги в своем коллективе пресекала на корню. Зыкина была гостеприимным и щедрым человеком. В доме Людмилы Георгиевны всегда был накрыт стол, и кто бы к ней ни приходил, будь это журналист или водитель, она сначала кормила человека, потом разговаривала. Первый вопрос, когда к ней приезжаешь: «Ты голодная?». Готовила очень вкусно борщ, котлетки. Так, как она готовила, никто не умел. У нее были свои секреты, несмотря на то, что делала все по наитию. Была живым и продвинутым человеком. Когда я с ней общалась, не чувствовала разницы в возрасте. Она говорила: «В каких-то вопросах я лучше разбираюсь, в каких-то ты». Иногда давала советы, иногда даже просила совета, потому что время диктовало свои условия и она спокойно воспринимала перемены. Иногда, когда выдавалась свободная минутка, мы с ней откровенничали. Могли вечером выпить по чашке чая и потравить анекдоты. Людмила Георгиевна была очень юморная и могла посмеяться от души. Несмотря на то, что по работе иногда могла и поругать, была добрым человеком. Укажет на ошибку, и «поехали дальше», давала шанс исправиться. В работе была требовательной, и в первую очередь к себе, но если видела, что человек инициативный и целеустремленный, очень это ценила.

Editorial: 718.303.8800

Ч ИТАТЕЛИ ПИШУТ Могу рассказать один случай, который характеризует ее как человека, который уважительно относился ко всем людям. На одном из концертов по недосмотру администратора помощнику режиссера вовремя не заплатили. Он зашел к Людмиле Георгиевне в гримерную, сказал, что с ним не рассчитались и он недоволен. Она тут же сняла с себя серьги, протянула ему и спросила: «Тебе этого достаточно?». А сережки, скажу вам, были очень дорогие, во много раз превышающие оплату. Она не могла позволить, чтобы у человека осталась плохая память о ней, о коллективе. Важно было довести начатое дело до конца, чтобы человек вышел успокоенный и дело не пострадало. На месте решила эту проблему, и помощник режиссера ушел от нее ошарашенный, даже сам пожалел, что пришел «ругаться к Зыкиной». А с администратором за то, что он ее так подвел, Людмила Георгиевна поговорила жестко. Многие думают, что Зыкина каталась как «сыр в масле» и что у нее все было идеально. На самом деле все было не так, проблем хватало. Но она находила силы и возможности решать не только свои проблемы, но и чужие. Ее подводили, часто занимали деньги и не отдавали, а суммы были большие. Если с ней поступали непорядочно, говорила: «Значит, у этого человека, какое-то несчастье в жизни». Она не помнила зла, старалась не копаться в плохих воспоминаниях. Зыкина была максималисткой: если любила человека, то любила без края, говорила, что всех своих мужиков сама своей любовью портила. Была очень щедрым и безграничной души человеком, и для людей, к которым привязывалась душой, делала много. Но если человек поворачивался к ней спиной, могла с корнем вырвать его из своей души, ей было больно, но по-другому она не могла. Сначала старалась разобраться в любой ситуации, но когда видела, что человек неправ, поступала жестко.

Считала, что предавший однажды предаст еще. Но к людям, которые ее ценили и любили русскую песню, была необычайна открыта. Известная певица никому не отказывала в концертах, выступала часто бесплатно перед ветеранами, на сельских стадионах, в поле, где можно было поставить деревянный настил. Хотела, чтобы народная песня звучала во всех уголках страны. — А почему в Москве до сих пор не установлен памятник певице? — После кончины Людмилы Георгиевны «Дом Людмилы Зыкиной» и Элина Быстрицкая, которая была много лет преданной и близкой подругой великой певицы, собрали средства и установили памятник на Новодевичьем кладбище. Родственники Зыкиной, несмотря на то, что получили наследство, отказались принять участие и не вложили в памятник ни копейки. Хочется сказать Элине Авраамовне за такой поступок огромное человеческое спасибо. Это настоящая гражданская позиция и истинная любовь к народной музыке. — Ансамбль «Россия» был задействован в озвучении голливудского фильма, открывал престижный Берлинский кинофестиваль. А почему обратились к русским музыкантам? — Ансамбль играл для голливудского фильма «Гранд отель Будапешт», в нем снимались замечательные актеры Тильда Суинтон, Рэйф Файнс, Эдвард Нортон, Эдриан Броуди, Билл Мюррей. Прежде чем дать согласие художественный руководитель ансамбля Дмитрий Дмитриенко попросил рассказать, о чем фильм, это было главное условие сотрудничества — никакого неприличного «стеба» над русской музыкой. «Гранд отель Будапешт» — ироничная, остроумная комедия, действие происходит в Венгрии в двадцатых годах прошлого столетия, и музыка, которая там звучит, не народная — там просто интересная оригинальная интерпретация наших балалаек. В фильме нет

никакой насмешки, сарказма по отношению к русской балалайке, режиссер очень уважительно отнесся к инструменту. И то, что «Россию» пригласили открывать фестиваль, получилось совершенно случайно. Когда в Париже записывали музыку к фильму, в перерыве наши музыканты начали играть свои родные композиции, скажем так, разминаться. Вдруг вбежал композитор фильма Александр Депла и закричал: «Что это такое? Это же восхитительно! Это должны услышать все!». Так ансамбль «Россия» имени Людмилы Зыкиной получил приглашение выступить на «Берлинале». Восхищал гостей шедеврами русской самобытной музыки и своей виртуозной игрой. И на церемонии «Оскар» звучала эта музыка. — Академическая народная музыка может получить новый, современный импульс? — Каждый год собираются прессконференции, на которые съезжаются лучшие представители этого жанра, обсуждаются самые насущные вопросы. Они связаны с репертуаром, с педагогической деятельностью,

с подрастающими кадрами. Обсуждаются вопросы, как развиваться, как себя правильно позиционировать, чтобы русская народная музыка не утратила своей актуальности в мировой культуре. У нас есть, конечно, перекос: народная музыка в ее лубочном представлении и народная музыка в академическом правильном звучании, когда люди, сидящие на сцене, имеют высшее образование и серьезный бэкграунд за спиной. Сегодня очень важно, чтобы народная музыка не прошла мимо молодежи, и сама Людмила Георгиевна при жизни стремилась к тому, чтобы всячески развивать и пропагандировать русскую музыку в нашей культуре. И я уверена, что она поддержала бы те новые импульсы, которые имеют место и прозвучали, в частности, в голливудском фильме. Ведь мы, последователи ее творчества и почитатели ее таланта, делаем все, чтобы сохранить и удержать ту высокую планку, которую в свое время задала великая певица, и, к нашей общей радости, это удается. А. ЯКУБОВСКАЯ

Требуются: ✔ Водители с авто и без ✔ Упаковщики ✔ Уборщики ✔ Грузчики обращайтесь по телефону:

За справками (305) 440-42-57 или отправляйте резюму по адресу: Deliver y Master Inc. 1844 SW 6 th St, Miami, FL 33135

ТЕАТРАЛЬНАЯ АФИША 20 июня в 7:00 PM

Davidzon Radio Влад Зерницкий

Фирменный стиль Влада Зерницкого — качественная и честная поэзия, украшенная красивой, мелодичной эстрадной музыкой и интеллигентный концерт в хорошем тоне. Певец всегда исполняет свои песни вживую, постоянно и откровенно общается с залом, шутит и создаёт уютную и добрую атмосферу для публики любого возраста. В итоге зритель окутан домашним комфортом и ощущает себя в одной тональности с артистом.

21 июня в 2:00 PM

Davidzon Radio Семен Шустерман

Солист театра оперы и балета г. Харьков и Новой Израильской оперы Тель Авив — Семен Шустерман в концерте «Музыка любви», в котором прозвучат лучшие образцы вокального искусства из произведений Чайковского, Верди, Моцарта, Россини; старинные русские и итальянские романсы, популярные песни народов мира на русском, украинском,молдавском, идише и английском языках.

30 августа в 2:00 PM

Shorefront Y Виктор Шендерович

Дамы и Господа! Виктор Шендерович в новой программе: «БЛОКАДА МОЗГА»! Приходите! Не пожалеете! Только один вечер!

7 ноября в 7:00 PM

Mason Hall Сергей Маковецкий

Популярный актер театра и кино, Народный артист России Сергей Маковецкий представит премьеру своего моноспектакля «Неслучайная встреча».

Билеты в театральных кассах, на сайте teatr.com и по телефону 718-303-8888 Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 731, 12 июня 2015 г.

12 Ситуация в зоне антитеррористической операции (АТО) сложная, самые «горячие» точки оказались на донецком направлении, отмечают обе стороны конфликта. «Ситуация в зоне проведения АТО остается сложной. Подконтрольные российской власти незаконные вооруженные формирования продолжают нарушать условия Минских договоренностей, применяют запрещенные этим соглашением образцы вооружения. Наибольшее обострение сегодня было на донецком направлении», — говорится в вечерней сводке пресс-центра АТО. Так, по данным военных, Пески, Опытное, Гранитное, Андреевку и Новомихайловку сепаратисты обстреливали из 120-мм минометов, 122-мм гаубиц, стрелкового оружия, гранатометов, а также вооружения боевых машин. По Марьинке обстрелы осуществлялись из 120-мм минометов. Жилые

МЕЖДУНАРОДНЫЕ НОВОСТИ

Украина: события недели В связи с возобновлением боевых действий на территории Украины возвращается и эта печальная, но, увы, необходимая рубрика. кварталы в Водяном вновь обстрелял танк противника, отмечают в штабе. Также отмечается, что вблизи Мариуполя сепаратисты дважды обстреляли из 152-мм артиллерийских систем населенный пункт Новоселовка Вторая. В этом районе по селу Чермалык били 120-мм минометы противника. Кроме того, из минометов обстреляли позиции военных возле населенного пункта Луганское (неподалеку от Артемовска), отмечают в штабе. В свою очередь, сепаратисты также сообщают в основном об обстрелах Донецка и боях неподалеку от города. «Ближе к вечеру украинские войска начали минометный обстрел рай-

она шахты Октябрьской. Около 18:00 ВСУ открыли огонь по аэропорту Донецка, также завязался бой в районе Песков. По позициям ополчения открыт огонь из тяжелой артиллерии. В районах обстрелов есть погибшие и раненые. Фиксируются возгорания», — говорится в сводках сепаратистов. Также сообщается о боях в Спартаке. «Ведутся перестрелки», — отмечают сепаратисты. Под обстрел сегодня попал поселок Октябрьский на окраине Донецка, в результате чего были повреждены восемь жилых домов, один человек погиб. Наблюдатели специальной мониторинговой миссии (СММ) ОБСЕ зафиксировали большое скопление

военной техники на территории, контролируемой сепаратистами ДНР. Об этом говорится в отчете миссии, опубликованном сегодня. «Вблизи подконтрольного «ДНР» Солнцево беспилотник СММ зафиксировал большое скопление военной техники, в том числе систему противовоздушной обороны (ПВО) малой дальности на гусеничном шасси, девять военных грузовиков, зенитный ракетный комплекс (SA-8), восемь основных боевых танков (ОБТ) и 20 бронетранспортеров. В подконтрольном «ДНР» Иловайске БПЛА миссии зафиксировал 32 военных грузовика», — говорится в отчете. Также наблюдатели сообщают об одном танке Т-64 на территории, контролируемой украинскими военными. Секретарь Совета национальной безопасности и обороны (СНБО) Украины Александр Турчинов заявил, что Россия готовится к вторжению. «По нашей информации, Россия готовится к вторжению, к развязыванию агрессии, и именно поэтому задача наших военных, обороннопромышленного комплекса состоит в том, чтобы полностью подготовиться к этому», — подчеркнул Турчинов. — Мы должны объективно говорить, что тема перехода конфликта вновь в активную военную фазу не снята. Более того, она очень актуальна особенно в ближайшие дни. Мы не исключаем, что атака в Марьинке — это была так называемая разведка боем. Они хотели проверить, как быстро силы Украины реагируют на военные провокации». Двухдневный визит премьерминистра Украины Арсения Яценюка и министра финансов Натальи Яресько в США подошел к концу. За это время представители украинского правительства успели провести 30 встреч, в том числе с вицепрезидентом Джо Байденом, директором-распорядителем МВФ Кристин Лагард, министром энергетики Эрнестом Монизом, министром финансов Джейкобом Лью, министром торговли Пенни Притцкер, представителями Конгресса. Основными вопросами, которые обсуждались на встрече, была поддержка Штатами Украины — как финансовая, так и военная. Одним из пунктов насыщенной программы украинской делегации стала встреча с редакционной коллегией газеты The Washington Post.

№ 731, 12 июня 2015 г.

www.ReporterRu.com

«Идея в том, чтобы Украина появилась на «радаре» Соединенных Штатов, чье внимание направлено на «Исламское государство», Йемен и полицейских из Техаса», — объяснил журналистам цель своей поездки Яценюк. По его словам, Украине не обойтись без американских инвестиций, и, кроме того, желательно, чтобы США оказали стране и военную помощь. «Это единственный язык, который понимает Путин, — пояснил председатель правительства. — Мы должны и впредь быть сильными, не отступать. Путин заигрывает с ультраправыми националистическими настроениями, которые до сих пор бытуют в России. Он хочет захватить Украину целиком, в этом сомнений нет. Его конечная цель — начать войну с Западом и выиграть эту войну. Украина стала полем битвы в этой войне... Они считают, что без Украины быть империей не могут. Если мы потерпим неудачу, это будет неудача для всего свободного мира. Никто не будет верить в то, что люди, которые борются за свою свободу и независимость, могут получить поддержку и в состоянии победить в этой войне с диктатурой и клептократическим российским режимом. Речь идет о ключевых ценностях свободного мира». Украинское правительство заручилось поддержкой МВФ и США в вопросе реструктуризации долгов. Судя по всему, МВФ продолжит кредитовать Украину даже в том случае, если она не сможет рассчитаться со всеми долгами и вынуждена будет пойти на технический дефолт. Яценюк подчеркнул, что частные кредиторы должны пойти на уступки, продемонстрировав свой вклад в помощь украинскому народу во время борьбы с российской агрессией. «Позиция всех сторон: МВФ, министра финансов США и правительства Соединенных Штатов — что каждый должен сделать свой вклад, — отметил украинский премьер. — Другого пути, кроме как принять условия, реструктуризировать долги и дать возможность стране выйти из этой сложной экономической ситуации, не существует», — считает Яценюк. Также после визита украинское правительство укрепило свою уверенность в том, что в июле страна получит очередной транш от МВФ. «Ожидаю, что украинский парламент на следующей неделе поддержит три закона, необходимые, чтобы получить второй транш МВФ и чтобы программа с Международным валютным фондом выполнялась», — сообщил Яценюк. Вето России в Совете Безопасности ООН нельзя преодолеть, однако можно работать

Editorial: 718.303.8800

Международные новости через другие механизмы для давления на Москву в украинском вопросе. Об этом заявила постоянный представитель США в ООН Саманта Пауэр во время выступления в четверг в Киеве. «Я бы очень хотела иметь вето на их вето, — подчеркнула Пауэр. — Россия — член Совета Безопасности и не даст осудить себя в рамках этой структуры. Существуют другие механизмы, которые мы применяем в ООН и вне ее, вынуждающие Россию считаться с мнением международного сообщества», — отметила Пауэр. В качестве примера американский дипломат привела голосование за проект резолюции СБ ООН и резолюции Генассамблеи ООН в поддержку территориальной целостности и суверенитета Украины, а также формирования международной коалиции, поддерживающей санкции против РФ из-за нарушения ею международного права. Пауэр также отметила, что с самого начала конфликта на Донбассе США поддерживали Украину и сейчас готовы усилить санкции против России, если Москва не прекратит дестабилизировать ситуацию в Украине. «Если Россия и дальше будет пренебрегать территориальной целостностью и суверенитетом Украины, если она и дальше будет нарушать правила, на которых строятся международный мир и безопасность, то цена для Российской Федерации будет только расти. Мы и в дальнейшем будем призывать другие государства следовать за нами, напоминая, что их молчание или бездействие никак не заставят Россию примириться, а, наоборот, сделают ее еще более смелой. Мы не успокоимся, пока Крым не вернется под контроль украинского правительства. Санкции, введенные из-за аннексии РФ Крыма, будут оставаться на месте так долго, пока Россия нелегально будет оккупировать часть страны. Это первое. Второе — когда я и мои коллеги, включая посла Пайетта, говорим об Украине, мы всегда говорим о том, что происходит в Крыму. Мы не знаем, что сделает Путин, если не остановить его в Украине». Кроме того, Пауэр сообщила, что США и дальше документируют все нарушения, которые Россия делает на территории Крыма. «Каждый день репрессии, насилие, закрытие средств массовой информации, аресты лиц, привыкших к свободе слова и свободе собраний, — это то, что так называемая новая власть делает в Крыму. США продолжают документировать все эти условия в Крыму, и мы остаемся преданными этому вопросу, несмотря на фокусировку на действующем конфликте в Восточной Украине, где люди продолжают погибать», — отметила она.

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 731, 12 июня 2015 г.

c LASSIFIED

Душевые панели

Требуется

автомеханик в механический Shop со своим инструментом.

 718-449-1550

требуются

l l

Цена 179 тысяч

п р о д а е т с я

слесари-инструментальщики механики-наладчики

В Катскильских горах продается дача 4 спальни, 3 туалета, большая веранда. Цена по договорённости.

продается

 1 718-997-1397  1 917-502-7442

 (973)-485-3630

Дешево продается небольшой летний дом в Вестчестере. В доме 2 комнаты, большая кухня, есть бассейн. Рядом теннисный корт, озеро, торговый центр. Дача в 40 минутах езды от Манхэттена.

 929-444-38-10 Юля

Продаётся

более

(спросить Юрия)

В компанию, расположенную в Newark, NJ

I look for job tutor.

Заберу ребенка из школы, помогу делать уроки

односпальная квартира

30 видов

после капитального ремонта в отличном районе — Бенсонхерсте. За информацией звоните:

ПРОДАЖА, УСТАНОВКА.

 (718) 331-7790  (718) 930-9375

Легко и удобно для пожилых людей  917-575-

6059

For sale

 (718) 865-7893 Daniel

DELIVERY MASTER. Inc.

П р о д а ё т с я

требуются

Новый шикарный дом в лучшем комьюнити Поконе. Дизайнерское оформление, 4 спальни, 4 туалета. Недалеко от озера, есть лодка. Цена 260 тысяч долларов. Это нужно увидеть! Приезжайте 6-7 июня.

4 Водители с и без авто 4 Уборщики 4 Упаковщики 4 Офис-менеджеры

(305) 440-4257 (Звоните с 9:00 до 18:00)

Предварительно звоните:

718-210-3331

Two bedroom bungalow, living room, porch, entertainment, lake, spot, pool, casino.  917-902-67-13 Linda

банные веники

Продаю дубовые банные веники летние скидки: 7 долларов/шт

 347-362-1759  718-372-0598

Внимание!

Активные незашоренные оптимисты! Шанс создать источник ДОБЫЧИ дохода

 1 (718) 312-00-42 Звонить в любое время

№ 731, 12 июня 2015 г.

www.ReporterRu.com

Продаётся дом за городом в Monticello

12701 zipcode, 4 bed, 1,5 bath, fireplace, big closets, hardwood floors. Close to stores and shopings. Asking $199,000 

917-881-8217 (Maria)

Editorial: 718.303.8800

РАЗВЛЕЧЕНИЯ Международный клуб знакомств

“ONLY YOU”

Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера! 26 Июня, Пятница, 8 часов вечерa! «ЛЕТНИЙ БАЛ»

Правильный выбор Вам помогут сделать: Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет Радио-сваха – Каждое воскресенье в 5 часов вечера на волне Davidzon Radio 620 AM

в фешенебельном ресторане «NATIONAL» адрес: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY, 11235. Вкуснейший банкет и красочная шоу-программа, зажигательная танцевальная музыка, веселые конкурсы с призами и лотерея, а Королеву Бала ждет Суперприз от Davidzon Radio! Стоимость билета — $35.

3—5 июля День Независимости! ФЕЕРВЕРКИ НИАГАРЫ И РОМАНТИЧЕСКИЙ ТОРОНТО!

Удивительные истории старинного замка «Casa Loma» и кафедеральный собор святого Джеймса, королевский университет и «Золотой» банк, CN-Tower и парламент провинции Онтарио, Ниагара в вечерних огнях с праздничным салютом и великолепный круиз к водопадам, комфортабельная гостиница с бассейном и джакузи, и эксклюзивная танцевально-развлекательная программа. Стоимость — $385.

www.clubonlyyou.com

СУДОКУ

АНЕКДОТЫ ОТ НАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ Жил-был один менеджер по продажам. Пошел устраиваться на работу. Долго ли, коротко ли резюме рассылал, а как-то пришел в одну контору на собеседование с генеральным директором. И шло у них собеседование шесть часов. Уже и директор взмок, и менеджер три раза воды просил. А все никак не могут договориться. Начинали с двухсот баксов в месяц — а уже за два с половиной килобакса спорят, и проценты, и бонусы, и какие-то еще там спортзалы, мобильные связи, обеды, подъемные, страховки, отпуск, командировочные, машину служебную, ноутбук, кучу всякого менеджер себе выбил. Сдался в итоге генеральный директор, все условия выполнил. Все, что менеджер просил, дал. Приступил менеджер к работе, и за первый месяц увеличил продажи втрое, потом вдесятеро, потом в сто раз, потом вообще все в конторе продал, включая мебель, канцтовары, секретаршу — мужикам в баню, базу данных клиентов — конкурентам, а самого шефа — налоговой. Advertising: 718.303.8855

Потому что это был очень хороший менеджер по продажам. ✳✳✳ Кризис — это когда ты ждал, что вот-вот начнешь жить хорошо, а потом понял, что хорошо ты жил раньше. ✳✳✳ Существует два типа хороших юристов: те, кто знают закон, и те, кто знают судью. ✳✳✳ www.ReporterRu.com

№ 731, 12 июня 2015 г.

Настоящий шар Настоящее колесо Настоящий выигрыш Мы предлагаем более 200 одинарных и двойных рулеток на двух игровых этажах. Займите свое место сегодня!

FREE Luxury Coach Bus Manhattan Stops: Uptown, Midtown & Chinatown

Более 5000 игр. В минутах от вас!

Details at: RWRedExpress.com

110-00 Rockaway Blvd. Jamaica, NY 11420 • RWNewYork.com • 1-888-888-8801 MUST BE 18 YEARS OF AGE OR OLDER TO PLAY THE NEW YORK LOTTERY GAMES. PLEASE PLAY RESPONSIBLY. 24-hour Problem Gaming Hotline: 1-877-8-HOPENY (846-7369).

№ 731, 12 июня 2015 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800