Reporter-732

67°F 80°F

FREE

№ 108 [732]

www.ReporterRU.com

Ïÿòíèöà, 19 èþíÿ  Friday, june 19, 2015

Дорогой слёз... из Нью-Йорка

5 Самое жестокое преступление

7 GUDZON TV

ОТДЕЛ ОБСЛУЖИВАНИЯ семь дней в неделю (718) 303-7500, (844) 303-7500

— о н ж о Остор ы с н а н фи

2

В СТРАНЕ

КОРОТКО Увеличение государственного долга США приведет к прекращению экономического роста на десять лет, сообщает The Washington Times. Соответствующие выводы делаются в докладе Управления Конгресса по бюджету. Депутаты рекомендуют в срочном порядке провести сокращение бюджета или увеличить налогообложение, поскольку откладывание жестких мер приведет к худшим последствиям. В докладе также критикуется эффективность государственных инвестиций, которые вдвое менее эффективны частных. Также практика перераспределения финансовых потоков в пользу бедных называется «косвенными налогами», тормозящими развитие экономики. «Долгосрочные перспективы федерального бюджета США резко ухудшились за последние несколько лет», — отмечается в докладе. «Наш национальный долг выходит из-под контроля», — сообщил председатель комитета по бюджету Палаты представителей Том Прайс.

Editor Vladimir CHERNOMORSKY Acting Editor Mark VITKOVSKYY Design Oksana Degner Advertisement Manager Irina DUDKINA Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phones: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Когда в ноябре прошлого года городок Дентон, первый в истории Техаса, проголосовал за запрет фрекинга на своей территории, это был шок для остального штата — известного высоким энтузиазмом и весьма либеральным законодательством в отношении нефтедобычи. Но ответные действия законодателей штата и нефтедобывающей компании повергли в шок уже горожан, которые усомнились, являются ли они вообще хозяевами своей земли... Сущность метода ГРП заключается в нагнетании в призабойную зону жидкости под высоким давлением, в результате чего происходит разрыв горной породы и образование новых или расширение существующих трещин. Вместе с рабочей жидкостью закачивают закрепляющий агент (песок или другой твердый материал с размером частиц 0,5-1,5 миллиметра), который заполняет трещину и препятствует ее смыканию. Впрочем, есть технология так называемого «кислотного гидроразрыва» — при котором в качестве жидкости разрыва используется кислота. Применяется в случае карбонатных пластов. Созданная с помощью кислоты и высокого давления сеть трещин и каверн не требует закрепления проппантом. Дентон расположен в 45 минутах езды от офиса крупнейшего в стране нефтяного концерна ExxonMobil. Опросы общественного мнения показывают, что Хиллари Клинтон, скорее всего, без особого труда обойдет всех оппонентов на праймериз, но у нее могут возникнуть проблемы на всеобщих выборах.

Примерно на том же расстоянии находится Даллас. Кроме того, он находится в районе крупнейшего в стране месторождения сланцевого газа — Барнетт Шейл, в котором свыше триллиона кубометров газа, почти 12 процентов доказанных запасов страны. Определенно не лучшее место, чтобы протестовать против нефтедобычи... Более того, именно на Барнетт Шейл технология ГРП была впервые опробована — так что это, в некотором смысле, ее «родина». Сейчас Дентон буквально «зажат» между двумя добывающими комплексами, в которых в сумме почти три сотни скважин. «Когда люди увидели, что скважины подходят вплотную к их домам, мы поняли, что у нас общие интересы и что только вместе мы можем позаботиться о их защите, — рассказывает доктор Адам Бриггл, житель Дентона и профессор экологических исследований в University of North Texas. — Мы собрали необходимое количество подписей, поставили вопрос на голосование и выиграли его с подавляющим большинством голосов. Это было очень приятное ощущение — понимание, что низовая демократия, волеизъявление простых граждан еще работает в этой

стране». Сразу после оглашения результатов выборов бурение было прекращено, однако на следующий день Техасская ассоциация нефти и газа подала два иска против запрета. По мнению ассоциации, запрет на фрекинг противоречит Конституции. Регулирование добычи нефти и газа находится в компетенции штата, а не отдельного города. Они также указали, что нефтяные месторождения принадлежат не жителям города, а другим семьям, которых «лишают права доступа к их собственности». «Мы готовы были работать с жителями города, чтобы найти решения, которые устроят всех, — говорит Тодд Стейплс, президент ассоциации. — Но с полным и бескомпромиссным запретом они явно перегнули палку». В мае губернатор Техаса Грег Эббот подписал закон, запрещающий расположенным на территории штата городам вводить ограничения на добычу сланцевых углеводородов методом ГРП. «Этот закон гарантирует, что Техас не превратится в лоскутное одеяло из правил, которые разнятся от региона к региону, от округа к округу или от города к городу», — заявил республиканец Эббот. Сразу же после этого добыча

«Оба хуже...» На всех опросах среди демократов Клинтон неизменно лидирует, причем соперники отстают от нее на двузначные цифры. Самый серьезный вызов ей до сих пор сумел бросить, как ни странно, только социалист Берни Сандерс: он набрал тридцать процентов популярности, отстав от Хиллари всего на двенадцать. Однако эксперты полагают, что этот всплеск популярности является временным и что до начала праймериз в следующем году он скорее всего сойдет на нет. Кто именно станет противником Клинтон в ходе всеобщих выборов, пока неясно. Сейчас наиболее видным кандидатом кажется бывший

№ 732, 19 июня 2015 г.

губернатор Флориды Джеб Буш. Его рейтинг одобрения внутри собственной партии растет — даже несмотря на соперничество с таким сильным кандидатом, как сенатор от Флориды Марко Рубио. Однако у него может быть та же проблема, что и у Хиллари: популярный среди своих, он не слишком любим народом. Пока что, во всяком случае. Если бы Клинтон сошлась с Рубио на выборах во Флориде прямо сейчас, то одержала бы победу, но весьма неуверенную, набрав 47% голосов против 44% у Рубио. А вот губернатор Огайо Джон Кейсич победил бы ее в своем родном штате, набрав 47% против 40% у Хиллари.

www.ReporterRu.com

возле Дентона была возобновлена. Жители города, однако, легко сдаваться не намерены. Тут уже дело в принципе — их возмущают не только конкретные неудобства от скважин, но и то, как высокомерно власти и нефтедобытчики с ними обошлись. «Я не полностью против фрекинга, я просто думаю, что они должны больше думать и рассматривать интересы людей, которые уже живут на месте добычи», — говорит женщина, которая попросила не называть ее имени. Ее дом расположен в двух шагах от нового участка добычи. «Теперь нас пытаются выставить горсткой сумасшедших экологов, — говорит Дуайт Джилик, который живет рядом с зоной добычи с женой и двумя маленькими детьми. — Но этот вопрос сплотил нашу общину так, что теперь уже речь не идет о левых, правых или умеренных взглядах. Компания просто игнорировала наши звонки и письма, когда мы пытались сообщить о проблемах из-за фрекинга». Однако что они могут предпринять? Одному городку не выстоять против могучей законодательной машины штата. Разве что устраивать митинги протеста... на которые вряд ли кто-то обратит внимание. Недавно Бриггл был арестован за «создание препятствий движению транспорта» — проще говоря, за митинг прямо на пути грузовиков компании. Правда, его вскоре выпустили, однако намек был вполне понят. С другой стороны, если горожане в свою очередь подадут апелляцию, дело может дойти до Верховного суда, а там как раз сейчас большинство у демократов и сильное влияние у Обамы — видного защитника окружающей среды. Так что дело еще далеко не кончено... С. ЗОНИН

При этом во всех трех ключевых штатах — Флорида, Огайо и Пенсильвания — Хиллари имеет не очень хорошую репутацию. Везде большинство опрошенных считает ее «нечестной» и «не заслуживающей доверия». Между тем расклад сил далеко не определен окончательно и новые кандидаты продолжают появляться. Так, например, 16 июля о своем намерении баллотироваться в президенты США от Республиканской партии официально заявил миллиардер Дональд Трамп. В своем первом предвыборном выступлении Трамп пообещал снова сделать Америку великой державой и возродить американскую мечту. К. ИЛЬИН

Editorial: 718.303.8800

3

В СТРАНЕ

Экономика еще слабовата... Это глобализм, сэр... Руководство Федеральной резервной системы (ФРС) в среду после двухдневного совещания приняло решение сохранить базовую краткосрочную процентную ставку Центрального банка около нуля, отказавшись от первого повышения с 2006 года — оно пришло к выводу, что национальная экономика «попрежнему недостаточно сильна, чтобы справиться с этим». ФРС резко снизила свой экономический прогноз на этот год, и сейчас ее руководство предполагает, что экономический рост составит от 1,8% до 2% в этом году, что значительно ниже диапазона от 2,3% до 2,7%, который фигурировал в последнем прогнозе в марте. Годовая инфляция, как ожидается, будет между 0,6% и 0,8%, что полностью соответствует мартовскому прогнозу, однако значительно ниже 2%, которые ФРС назвала своей целью. Если они окажутся правы, годичный рост будет самым низким с 2011 года, и придется забыть о «скачке производительности», на который некоторые экономисты надеялись в этом году. С декабря прошлого года руководство ФРС заявляло, что намерено поднять процентную ставку в середине 2015 года — «если экономический рост оправдает ожидания». Ожидания не оправдались, хотя рынок жилья и рынок труда «показали некоторое улучшение», по словам председателя ФРС Джанет Йеллен, но другие важные отрасли,

включая экспорт и инвестиции, фактически испытывают застой. Опрос, проведенный Thomson Reuters среди 55 экономистов, показал, что к концу третьего квартала в среднем ожидается ставка на уровне 0,375%, к концу года — 0,625%. Результаты опроса Bloomberg практически идентичны. Это означает, что ФРС повысит ставку не более чем дважды, каждый раз — на 25 базисных пунктов. Сейчас допустимый диапазон составляет от нуля до 0,25% — реальные ежедневные ставки колеблются от 0,07% до 0,22%. Что это значит для простых владельцев денег, таких, как мы с вами? Чем выше ставка ФРС, тем выше проценты по вкладам в банках. Чем выше проценты, тем быстрее обесцениваются деньги. Это приводит к тому, что владельцы больше склонны тратить их, а не экономить — что в теории должно вызвать оживление экономики. На практике такой метод стимуляции работает лишь в том случае, если экономике «есть куда расти» — то есть в наличии отрасли, куда эти деньги можно выгодно вложить. Иначе они просто «сгорят»от инфляции на счетах. Можно использовать аналогию. Подгонять кнутом имеет смысл только здорового взрослого коня — полудохлая кляча от этого просто умрет, а не поскачет быстрее. ФРС полагает, что «жеребенок» нашей экономики еще не подрос... С. ЗОНИН

Песня о мире... которого нет Хотя средний уровень миролюбия на планете не изменился в этом году, возросло неравенство между странами, которые наслаждаются миром и страдают от кровопролития, свидетельствует недавно опубликованный доклад. «Глобальный индекс миролюбия» — индекс, разработанный социологами и экономистами из международной группы экспертов по миру Института мира вместе с Центром мира и изучения конфликтов Сиднейского университета, характеризующий, по их мнению, относительное миролюбие стран и регионов. Впервые этот индекс был рассчитан в мае 2007 года. Индекс учитывает как внутренние факторы (например, уровень насилия в стране и преступность), так и внешние — международные отношения страны, расходы на военные нужды и другие параметры, всего 23 цифры. «Мир стал менее спокойным, чем он был в 2008 году, — говорится в докладе. — Самое серьезное ухудшение наблюдается по таким параметрам, как число беженцев и перемещенных лиц, число смертей от внутренних конфликтов и влияние терроризма. Только в прошлом году примерно 20 000 человек были убиты в результате терактов. Всего десять лет назад эта цифра была в десять раз меньше — 2 000. Во всем мире интенсивность внутренних вооруженных конфликтов резко возросла, а количество людей, погибших в конфликтах,

Advertising: 718.303.8855

выросло более чем в три раза — с 49 000 в 2010 году до 180 000 в 2014-м». Только по двум показателям ситуация улучшилась: возросло финансирование операций по поддержанию мира Организации Объединенных Наций и снизилось число смертей в ходе боевых действий в международных конфликтах. Общие экономические потери из-за насилия в 2014 году достигли 14 триллионов долларов, что составляет около 13 процентов мирового валового внутреннего продукта. С 2014 года 81 страна стала более мирной, а 78 — менее мирными. Самый высокий рост миролюбия за год продемонстрировали Египет, Кот-д’Ивуар и Гвинея-Бисау. Самое серьезное падение — Ливия и Украина. Тем не менее Европа остается самым мирным регионом на планете — 15 из 20 наиболее мирных стран находятся именно там. Наименее миролюбивые — Ближний Восток и Северная Африка, в связи с увеличением числа гражданских беспорядков и усилением террористической деятельности. Стоит заметить, что Ближний Восток вернул себе этот сомнительный статус впервые с 2007 года — до этого там наблюдалось относительное затишье. Последние места в списке по показателям миролюбия занимают Сирия, Ирак и Афганистан. С. ЗОНИН

www.ReporterRu.com

Министр финансов Джейкоб Лью предупредил Конгресс в среду, что зарубежные финансовые потрясения, такие как долговой кризис в Греции, могут дестабилизировать финансовую систему США. «В сегодняшних глобально интегрированных финансовых рынках иностранные события могут нарушить финансовую стабильность в Соединенных Штатах», — сказал Лью, выступая в комитете Палаты представителей по финансовым услугам. Лью привел в пример политическую неопределенность в Греции, которая добавила опасений по поводу стабильности в еврозоне, включающей сейчас 19 государств. Переговоры Греции с кредиторами — Европейским союзом и Международным валютным фондом, буксуют на месте. Растут риски дефолта страны и выхода ее из валютного блока. «Несмотря на то, что был достигнут определенный прогресс в ходе текущих обсуждений Греции с Европой и МВФ, переговоры и путь к обеспечению соглашения остаются крайне сложными, — сказал законодателям Лью. — Мы по-прежнему призываем к своевременному решению, чтобы Греция смогла продолжать выполнять свои обязательства». В телефонном разговоре во вторник с премьер-министром Греции Алексисом Ципрасом Лью предупредил Афины, что неспособность достичь соглашения о финансировании сразу создаст трудности для Греции и «значительные неопределенности в европейской и мировой экономике». Греции необходимо договориться с кредиторами до конца месяца, так как на 30 июня

приходятся платежи Международному валютному фонду в размере 1,6 миллиарда евро и в конце месяца истекает срок действия программы помощи Греции. Лью, представляя Конгрессу ежегодный доклад Совета по контролю финансовой стабильности, подчеркнул, что нынешняя ситуация с ультранизкими процентными ставками (см. предыдущую статью) поощряет рискованное поведение, которое может угрожать финансовой системе. «Инвесторы могут начать искать высокую доходность в отраслях с высокой долей риска. Банки, кредитные союзы и брокеры могут повысить риск путем приобретения или выпуска долгосрочных обязательств, ослабления стандартов кредитования и других авантюр. Поэтому Совет рекомендует внимательно следить за такими повышенными рисками, а также учитывать возможность резкого изменения процентной ставки и ее последствия». С. ЗОНИН

*Курс Евро упал, хорошее время ехать в Европу!!!

ЮГ ФРАНЦИИ — ИТАЛИЯ

3

3—1 ент. ей

С

11 дн

$1350 + дешевый перелет

Лазурный Берег Франции и Италии: Ницца/Канны (4 ночи у моря), Монако, Монте Карло, Ст. Поль, Сан Ремо. Бархатный сезон. Венеция, Милан, Верона, Бергамо, Альпийские озера Гарда и Комо.

● ●

4 2—13 дней . т 1 н , е 7

С

r Labo

ept

day S

АТЛАНТИЧЕСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ ЕВРОПЫ

$1480 + flight. Отели 4* в центре.

● ИСПАНСКАЯ АТЛАНТИКА и ПОРТУГАЛИЯ. Сан Себастьян, Бильбао, Сантьяго де Компостелла, Португальская Ривьера / пляжи, Лиссабон, Порто и др.

Проведение туров гарантировано! Группы из США.

Black Sea Travel, Brooklyn, NY and partners Singles welcome. Возможность встретится с друзьями в Германии.

(718) 419-3712 Саша 10 AM — 10PM any day. Возможен контакт с участниками предыдущих туров.

Photo/Info: www.W360Travel.com

№ 732, 19 июня 2015 г.

4

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

Контрабандист военной технологии в Россию признал вину В пятницу федеральный суд Нью-Джерси рассекретил документы из дела бывшего москвича 36-летнего Александра Бражникова, который за день до этого признал себя виновным в сговоре с целью контрабанды электронных компонентов из США, нарушения экспортных законов и отмывания денег.

Фото: Александр Бражников после ареста

Бражников, который в США писал свою фамилию как Brazhnikov и Brajnikov, был арестован 26 июня 2014 года у себя дома в Нью-Джерси и с тех пор находится под стражей. Его дело было немедленно засекречено, что случается в США крайне редко. Первые документы из него появились в открытой базе судебных данных лишь после того, как Бражников, переехавший в США в возрасте 22 лет и давно получивший американское гражданство, признал вину.

Как явствует из 11-страничного заявления, которое подал в суд в день ареста Бражникова следователь ФБР Четвин Джонс, тот владел в США четырьмя компаниями, экспортировавшими микроэлектронику. По словам Джонса, именно через них Бражников контрабандой вывозил из США в Россию электронные компоненты, многие из которых предназначались для минобороны РФ, ФСБ и учреждений, занимающихся разработкой ядерного оружия и средств его доставки. По выкладкам ФБР, в течение последних четырех лет Бражников и его компании купили в США и переправили в Россию 1670 партий электронных компонентов более чем на 65 миллионов долларов. Товар отправлялся на десятки имен, но всего на 12 адресов в Москве, расположенных в радиусе 10 километров друг от друга. Расследование показало, что ни по одному из них не находятся компании, которые занимались бы производством или продажей электроники. По некоторым из них квартиры пустовали. По словам следователей, грузы, адресованные американскими компаниями Бражникова в Финляндию или Германию, тоже в конечном итоге поступали на эти адреса в Москве. ФБР начало разрабатывать их в декабре 2012 года и выяснило, что Бражников получал заказы на товар от различных российских организаций, в том числе предприятий ВПК. Его компании закупали изделия у американских поставщиков или производителей, но, по словам прокуратуры, скрывали от них, кто будет конечным пользователем товара.

Получив компоненты, компании Бражникова перепаковывали их и отправляли в Россию через транспортные компании, находящиеся в Нью-Джерси и Нью-Йорке. Экспортеры должны докладывать властям США о любом вывозимом товаре стоимостью более 2,5 тысячи долларов, однако Бражников сплошь и рядом резко занижал стоимость изделий, чтобы обойти это требование. Например, 4 марта 2013 года одна бражниковская компания купила у массачусетского изготовителя полупроводников три микросхемы общей стоимостью 1 326 долларов и 99 центов, заплатив кредиткой Бражникова. Два дня спустя микросхемы были отправлены в Москву по адресу Семеновский вал 12/66. Это был один из 12 адресов, на которые отправлялась электроника из США. В накладной стоимость груза была указана как 5 долларов 15 центов. По словам следователя Джонса, это примерно 0,38% его реальной цены. Кроме указанных микросхем, эта партия товара включала другие электронные компоненты, чья стоимость тоже была занижена на аналогичную величину. Отправитель указал, что общая стоимость партии составляет 154 доллара 45 центов. На самом деле она достигала 39 тысяч долларов. По словам Джонса, в Москве операцией руководил отец Бражникова, которого тоже зовут Александром. Американские власти не питают надежд на экстрадицию Бражникова-старшего из России. Бражников получал плату за то-

вар на счет в России, откуда деньги переводились на подставные корпорации на Британских Виргинских островах, в Латвии, на Маршалловых островах, в Панаме, Ирландии, Англии, ОАЭ и Белизе, а в конечном итоге поступали заговорщикам в США. По аналогичной системе средства переводились и в обратную сторону. Как пишет следователь Джонс, «обвиняемые создали и использовали десятки подставных компаний для того, чтобы скрыть российское происхождение средств, а также имена различных российских оборонных подрядчиков, получавших американские электронные компоненты».

Case 2:14-mj-03677-MF Document 1 Filed 06/26/14 Page 1 of 11 PageID: 1

Заявление следователя ФБР Четвина Джонса

Начальник ФБР в Нью-Джерси

Ричард Фрэнкел заявил, что Бражников «нанес существенный ущерб национальной безопасности США, приобретая передовые высокотехнологические электронные компоненты и контрабандой вывозя их в Россию. Этим он укреплял потенциал российской разведки и способствовал модернизации вооруженных сил России и российского ядерного оружия». Джек Арсено, бесплатный адвокат Бражникова, которого привели в суд в желтом тюремном комбинезоне и оковах, пытался умалить роль своего подзащитного и заявил, что тот был «всего-навсего клерком при своем папаше». По его словам, всем заправлял Бражников-старший, который «отправил своего 22-летнего сына сюда, чтобы подготовить свою схему». «Не знаю, как он может спать по ночам», — сказал Арсено и добавил, что отец осужденного мог бы нанять ему платных адвокатов или приехать в США и ответить перед законом, но не сделал этого. Теоретически Бражникову-младшему грозит до 30 лет тюрьмы, но признание вины значительно сократит ему срок. Он также согласился отдать в доход государства 65 миллионов долларов, на которые поставил товар в Россию, но реально власти США имеют доступ лишь к его счету на Кипре, на котором лежат 2 миллиона долларов, и к корреспондентским счетам Сбербанка в Deustche Bank Trust Company Americas и других американских банках, на которых в совокупности числится 1,88 миллиона долларов. Дядя Сэм также покушается на недвижимость в Нью-Джерси, записанную на имена Brazhnikov, Brajnikov и Жанна Полонская. Приговор Бражникову будет вынесен 15 сентября. В. КОЗЛОВСКИЙ

Forces oF Nature

Super Hard Power

первое натуральное средство для повышения потенции без побочных эффектов. Продолжительность действия - до 4 дней. ают ы д а 1608 & 1614 П цен о к Sheepshead Bay Road, оль н на $3 т Brooklyn по у К 718-616-9000

№ 732, 19 июня 2015 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

5

Большой нью-йорк

По какому закону живем? Мэрия — хорошо, а семья — лучше

Более двух миллионов жителей НьюЙорка, живущих в миллионе с лишним квартир с регулируемой арендной платой, могут неожиданно оказаться перед необходимостью платить за них по рыночному курсу, поскольку закон о стабилизации аренды истек в полночь понедельника, а обе палаты законодательного собрания и губернатор Эндрю Куомо не пришли к консенсусу по правилам, которые в прошлый раз были продлены в 2011 году. Однако Куомо строго предупредил лендлордов не пытаться воспользоваться ситуацией и выселить арендаторов. «Хотя сегодня чисто юридически истекает срок действия некоторых из этих законов, арендодатели не должны ни при каких обстоятельствах считать, что это прекращает их ответственность в соответствии с текущей программой стабилизации арендной платы. Мы будем очень строго преследовать такие попытки». Суть конфликта в том, что ассамблея, где большинство удерживают демократы, настаивает на «усовершенствовании» правил аренды, чтобы сделать их более выгодными для арендаторов. Сенат же штата, где большинство у республиканцев, настаивал на продлении ныне действующих правил в неизменном виде на восемь лет. Более того, когда члены ассамблеи попытались продлить действие закона на 48 часов, чтобы иметь больше времени для обсуждения, члены сената заблокировали эту попытку. В частности, по ныне действующим правилам арендодатель может отказаться от участия в программе стабилизации, если на его квартиру долгое время не находится желающих. Куомо согласился, что этот пункт из закона следует убрать — как утверждает мэр де Блазио и большинство его единомышленников, он ведет к быстрому сокращению регулируемого жилого фонда. Жители регулируемых квартир будут иметь возможность продолжать платить арендную плату ниже рыночной, пока их арендные договоры не устареют. Де Блазио пообещал «лично разобраться с каждым арендодателем, кто попытается нарушить арендный договор», и призвал ньюйоркцев, которые чувствуют, по их мнению, «несправедливое давление», звонить по телефону 311, чтобы подать жалобы. Общественный защитник Летиция Джеймс открыла свою собственную «горячую линию» для арендаторов по телефону (212) 669-7250. В прошлый раз, в 2011 году, закон о стабилизации истек за два дня до того, как законодатели смогли наконец договориться и продлить его. Куомо пообещал, что законодатели не смогут покинуть столицу, прежде чем новый закон об аренде будет принят. Он также пообещал, что пакет, который они примут, будет иметь обратное действие — то есть распространяться и на дни до его принятия. Однако даже столь решительные заявления не спасли Куомо от жесткой критики со стороны арендаторов и правозащитников — за то, что он вообще допустил такую ситуацию.

Advertising: 718.303.8855

Многие напоминают, что он получил крупные пожертвования на избирательную кампанию от торговцев недвижимостью, которые, разумеется, заинтересованы в минимальном регулировании. «Куомо должен перестать искать виноватых и признать, что именно он создал эту политическую проблему и убил закон об аренде сегодня, — заявляет Кэти Голдштейн, один из руководителей Alliance for Tenant Power, коалиции лоббистских групп, выступающих за реформу арендного законодательства. — В последние дни Куомо нанес непоправимый ущерб своей репутации среди бесчисленных избирателей и среди лидеров Демократической партии, давая пустые и ложные обещания». Президент Бруклина Эрик Адамс и член городского совета Лори Камбо, демократ из Бруклина, также раскритиковали Куомо, заявив, что он действовал недостаточно решительно, чтобы заставить законодателей обновить и ужесточить правила аренды. «Это даже больше, чем пощечина нам всем, — решительно заявила Камбо. — Это самое бесцеремонное решение, о каком я вообще слышала за время жизни в Нью-Йорке. Это наша современная Дорога слез. Подобно индейцам, нас изгоняют из домов». Дорога слез (Trail of Tears) — принудительное переселение индейцев, основную массу которых составили пять цивилизованных племен, из их родных земель на юго-востоке США на Индейскую территорию (ныне Оклахома) на западе США. По дороге индейцы страдали от отсутствия крыши над головой, болезней и голода, многие умерли: только для племени чероки число погибших по дороге составляет от 4 до 15 тысяч. Впрочем, сколько ни устраивай истерик, аналитики говорят, что шансов на реформу в оставшиеся дни практически нет. Если обе палаты вообще смогут о чем-то договориться, то лишь о продлении действующего законодательства до следующей сессии.

Питер Рагоне, бывший старший советник мэра де Блазио, который сейчас живет на Западном побережье, рассказал некоторые подробности своей работы в интервью, опубликованном во вторник журналом San Francisco Magazine. Прежде всего он объяснил, что никогда не интересовался подробностями личной жизни и ежедневными делами своего начальника. «Моя работа состояла в том, чтобы видеть перспективу в целом, — сказал Рагоне. — Мне приходилось работать с прессой, и я всегда был в курсе газетных публикаций насчет де Блазио и его администрации. Но мне платили не за то, чтобы я объяснял любопытным, почему мэр ест пиццу ножом и вилкой. Правда, я не считаю, что с этим есть какие-то проблемы. Как американец итальянского происхождения, я могу сказать вам, что многие итальянцы едят пиццу ножом и вилкой». Он также заявил, что переехал на Западное побережье исключительно по семейным обстоятельствам: как только его тринадцатимесячный контракт истек, он вернулся к своей семье, которая не хотела переезжать в Нью-Йорк. «Мы с мэром были друзьями в течение двадцати лет, я помогал ему, еще когда он в школе раздавал листовки. Мы оба любим бейсбол и согласились, что он наймет меня как бейсбольного игрока на один год, с возможностью продления контракта на два года. Я чест-

К. Ильин

www.ReporterRu.com

№ 732, 19 июня 2015 г.

но выполнил свою часть сделки, он тоже — я собрал для него больше средств на избирательную кампанию, чем кто-либо еще. Вы знаете, такая возможность дважды в жизни не выпадает — чтобы твой лучший друг стал мэром самого важного города в мире. Но потом пришло время вспомнить и о семье». Впрочем, заявление насчет «больших денег» журналисты обоснованно подвергли сомнению. Финансовые отчеты показывают, что Рагоне собрал для де Блазио 9000 долларов в качестве посредника и лично пожертвовал еще $ 4950 во время предвыборной гонки. Когда ему напомнили, что бывший мэр Сан-Франциско Гэвин Ньюсом не верит в добровольность его ухода, Рагоне просто пожал плечами. «Политика — циничное дело. Никто не поверит, что вы оставили перспективную должность только потому, что ваш сын действительно нуждается в вас. Но вообще-то мне плевать, что там люди думают». Р. Рабинович

6 ❒ В понедельник, 15 июня, истек срок действия законов штата о регулировании квартплаты (подробнее об этом на странице 5). Эти законы затрагивают интересы двух миллионов жильцов в миллионе квартир города НьюЙорка в многоэтажных домах, а также десятков тысяч жильцов на Лонг-Айленде. Демократы Ассамблеи штата настаивают на необходимости укрепления защиты прав жильцов и особенно на отмене правила vacancy decontrol, позволяющего лендлордам поднимать квартплату на сорок и более процентов после выезда жильцов. В ответ республиканское большинство Сената штата продлило сроки действия нынешних законов о регулировании квартплаты на восемь лет с одной-единственной поправкой — новом жестком контроле за доходами жильцов в многоэтажных домах. Республиканцы считают, что в квартирах с регулируемой арендной платой могут жить только семьи с доходами до 120 тысяч долларов в год, а более состоятельные жильцы должны платить по рыночным ценам. Демократы назвали такой подход возмутительной атакой на права жильцов и преддверием ликвидации какого-либо регулирования квартплаты. За последние 10 лет более 400 тысяч квартир в столице мира вышли на «свободный рынок» благодаря различным лазейкам в законах о контроле над арендной платой. При сегодняшней дороговизне жилья этот процесс становится все более стремительным и стимулирует гонения на жильцов со средними и низкими доходами с целью их постепенного выдавливания из квартир в многоэтажных домах. Губернатор Эндрю Куомо пообещал продлевать срок работы сессии легислатуры до того момента, пока две палаты не договорятся о компромиссном варианте законов по этому важному вопросу. Власти города НьюЙорка предупредили всех лендлордов о недопустимости злоупотребления сложившейся ситуацией и взвинчивания существующих цен в квартирах с ранее регулируемой платой. В любом случае новые законы вступят в силу задним числом, с 16 января, говорят и демократы, и республиканцы.

Н ОВОСТИ

Городские новости Нью-Йорка ❒ Осенью истекает срок действия федерального закона Задроги, названного в честь полицейского Джеймса Задроги, скончавшегося в 2006 году от легочного заболевания, которое он получил во время работ по расчистке завалов на Граунд Зиро. В рамках этого закона был создан фонд выплат компенсаций за ущерб здоровью пожарным, полицейским, строительным работникам и медикам, участвовавшим в ликвидации последствий терактов 11 сентября. Большая группа нью-йоркских полицейских и пожарных приехала в Вашингтон на автобусах, чтобы выступить на публичных слушаниях, организованных конгрессменом-республиканцем Питером Кингом по вопросу о необходимости сохранения федерального фонда компенсаций. Ньюйоркцы рассказывали о многочисленных болезнях, которыми до сих пор страдают участники расчистки завалов на Граунд Зиро и о более чем сотне ушедших коллег, помогавших в ликвидации последствий страшных терактов. Конгресс должен решить судьбу Фонда Задроги до конца сентября. ❒ Экс-мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг объявил, что выделяет 100 млн. долларов на Технологическую школу при Корнельском университете. Теперь на Рузвельт-Айленде появятся студенческое общежитие и Центр Блумберга, где будут учиться студенты, желающие получить степень доктора или магистра наук в области высоких технологий. О своем крупном пожертвовании миллиардер Блумберг объявил на совместной пресс-конференции с нынешним мэром Биллом де Блазио, поблагодарившим своего предшественника за щедрость. Корнельский университет открыл эту технологическую школу несколько лет назад — при содействии

известного Технион-университета в Хайфе. Некоторые очень либеральные и мусульманские группы критикуют власти Нью-Йорка за поддержку сотрудничества Техниона и Корнельского университета, обвиняя Сити-холл в ... содействии «израильской оккупации». При этом критики не замечают рекордного количества арабских студентов Техниона и многочисленных мечетей в городе Хайфа.

На фото: Торжественная церемония на Рузвельт-Айленде. Фото с персонального Твиттера Майкла Блумберга

И де Блазио, и Блумберг, и спикер горсовета Марк-Виверито приветствовали развитие сотрудничества Израиля и Нью-Йорка в сфере высоких технологий. В церемонии приняла участие и вице-губернатор штата Кэйти Хокул. ❒ Горсовет Нью-Йорка тепло встретил дорогого гостя из Франции — чернокожего мусульманина Лассана Батили.

25-летний Батили, иммигрант из Мали, получил французское гражданство и заслужил благодарность миллионов людей во всем мире.

На фото: Марк Трейгер, Марк Левин, Лассана Батили и Мелисса МаркВиверито. Фото из архива горсовета Нью-Йорка

Во время январской атаки исламских террористов в парижском кошерном супермаркете работник этого магазина Лассана Батили спрятал в большой холодильной комнате парижского супермаркета группу евреев-покупателей. Он не смог убедить их покинуть супермаркет через

№ 732, 19 июня 2015 г.

заднюю дверь и вышел из магазина сам. Позже Батили помог полиции осуществить успешный штурм супермаркета, рассказав в деталях расположение террористов, убивших четырех евреев. Смелого и порядочного мусульманина приветствовали спикер горсовета Мелисса Марк-Виверито, лидер группы депутатов-евреев Марк Левин, депутат из Бруклина Марк Трейгер и другие законодатели. Они выразили благодарность Батили за его героизм, а главное — за достойное поведение и спасение представителей другой религии, несмотря на риск для собственной жизни. Лассана был смущен оказанным доверием и похвалами в свой адрес и сказал, что не думал о национальности и религии покупателей супермаркета в момент их спасения. «Мы все братья и друзья — евреи, христиане и мусульмане. Террористы хотели сеять ненависть между народами, но у них ничего не вышло». Депутат Марк Трейгер назвал мужественный поступок Батили объединяющим примером для всех народов мира. ❒ Горсовет проголосовал за законопроект, запрещающий работодателям спрашивать на интервью про криминальное прошлое заявителей на вакантные места. Мэр Билл де Блазио поддерживает эту идею. Он считает, что нужно создавать возможности для интеграции бывших заключенных в американское общество. «Люди, отбывшие сроки заключения, должны становиться полноправными ньюйоркцами и иметь шанс получить оплачиваемую работу», — сказал мэр. Но ассоциация бизнесов города — «Партнерство за Нью-Йорк» — выступила категорически против новой инициативы горсовета и мэрии. В ее заявлении отмечается, что подобные законы нарушают право работодателя на получение достоверной информации о потенциальном работнике. По мнению ассоциации, владельцы бизнесов должны иметь право отказывать в найме бывшим заключенным, особенно если речь идет о людях, совершивших серьезные уголовные преступления. Но многие депутаты горсовета не согласны с доводами противников нового законопроекта, называя существующую практику двойным наказанием правонарушителей и подталкиванием бывших преступников к рецидиву. Среди тех заявителей на работу, кто чаще всего получает

www.ReporterRu.com

отказы в найме из-за криминального прошлого, большинство составляют представители расовых меньшинств. ❒ В Бенсонхерсте прошла торжественная церемония переименования улицы в честь убитого полицейского детектива Винцзяня Лу. Его именем теперь будет называться перекресток West 6-й Street и Avenue T. На церемонии выступили родители героя, а также депутат горсовета Марк Трейгер, инициатор переименования улицы. В событии приняли участие мэр города Билл де Блазио, комиссар полиции Уильям Брэттон, спикер горсовета Мелисса Марк-Виверито, президент Бруклина Эрик Адамс, депутат Ассамблеи штата Билл Колтон, лидер демократов 47-го округа Нэнси Танг. Винцзянь Лу был убит в патрульной машине вооруженным преступником в криминогенном бруклинском районе Бедфорд-Стайвесант в декабре 2014 года.

На фото: Депутат Ассамблеи штата Билл Колтон, мать убитого полицейского Винцзяня Лу и лидер демократов 47-го округа Нэнси Танг

❒ После горячих споров легислатура штата одобрила законопроект, разрешающий посетителям уличных кафе и ресторанов приходить со своими домашними собаками и есть за столиками рядом со своими питомцами. Разумеется, собаки должны носить ошейники и намордники и всегда находиться только снаружи ресторанов и кафе. Аналогичные законы действуют в ряде штатов. Но губернатор Эндрю Куомо пока не решил, будет ли он подписывать этот билль. А Ассоциация ресторанов и кафе штата призвала губернатора наложить вето на законопроект о собаках возле уличных столиков. Владельцы ресторанов опасаются убытков и различных проблем в случае прихода посетителей с домашними питомцами.

По материалам передач Дэвидзон радио

Editorial: 718.303.8800

7

Криминал

Четверть века за убийство матери В штате Мэриленд был приговорен к 25-летнему сроку иркутянин Дмитрий Пронин, признавшийся в убийстве своей матери Юлии Погребенко, которая исчезла вскоре после приезда в США в феврале 2011 года.

Фото: Дмитрий Пронин, Юлия Погребенко Источник Baltimore County Police

Срок 29-летнего Пронина начнется не сразу, а лишь после того, как он отбудет 10 лет, полученные им ранее за вооруженное ограбление.

54-летняя Погребенко приехала в США примерно на неделю навестить сына, испытывавшего финансовые затруднения и привлеченного к суду за домашнее насилие. 23 февраля 2011 года она прибыла с чемоданом и крупной суммой денег в нью-йоркский аэропорт Кеннеди, где ее встретила подруга. В аэропорту Погребенко зашла в агентство Avis, взяла напрокат автомашину Chevy Malibu серебряного цвета и направилась в Мэриленд к сыну, который приехал в США в 2008 году по рабочей визе, впоследствии замененной на студенческую. В тот момент Пронин проживал в городе Кэтонвилль. В четвертом часу утра женщина позвонила подруге из машины и сказала, что находится примерно в часе езды от Балтимора. После этого она бесследно исчезла. Вскоре после пропажи Погребенко, 5 марта 2011 года, Пронин подъехал в 9:45 утра на снятой матерью машине к банку WSFS, находящемуся в торговом центре Pike Creek в Вилмингтоне, штат Делавэр, зашел внутрь и быстро произвел рекогносцировку. Затем он вернулся к машине, взял оттуда заряженный пистолет 22-го калибра, купленный им за два месяца до этого, снова вошел в двери банка с небольшим рюкзаком за плечами, наставил оружие на кассира и потребовал денег. Кассир положил ему в рюкзак 1410 долларов и незаметно засунул туда взрывпакет с красной краской. Пронин подошел с пистолетом ко второму кассиру, который отдал ему 3166 долларов. Как подчеркивала потом в суде прокуратура, все это время грабитель угрожающе наставлял пистолет на кассиров и на других клиентов банка. Инцидент был заснят охранной камерой WSFS. Когда Пронин выбежал из банка, в рюкзаке у него сработал взрывпакет, вымазавший

Advertising: 718.303.8855

купюры краской. Один свидетель показал, что грабитель умчался на серебристой Chevy Malibu с номерами Северной Вирджинии. Он запомнил часть номера. Так ФБР вышло на отделение Avis в аэропорту Кеннеди и выяснило, что машину взяла напрокат Юлия Погребенко. Следователи нашли подругу пропавшей, которая, как зафиксировала видеокамера агентства, помогала ей брать машину. Та рассказала о последнем звонке Погребенко. Юлия должна была вернуть машину 1 марта. Также она не улетела неделю спустя обратно в Россию и не отменила обратный билет. В марте российские родственники заявили в полицию об ее исчезновении, и та начала собственное расследование. После ареста Пронина в Балтиморе оба ограбленных им кассира опознали его по фотографии. При задержании у него нашли контракт с прокатным агентством на машину Chevy Malibu и купюры, испачканные красной краской. На обыске в его квартире в Кэтонвилле были обнаружены черные перчатки того же типа, что были на грабителе банка, а также паспорт его матери, ее кредитные карты, мобильник и другие вещи. Снаружи стояла та самая Chevy Malibu с номерами Северной Каролины. Внутри обнаружили пистолет 22-го калибра с одним патроном в патроннике и восемью в магазине, 231 доллар в измазанных краской купюрах, навигатор и мобильник. Следствие установило, что на следующий день после ограбления на счет Пронина были положены через банкомат 1423 доллара, испачканных краской. Арестант заявил своему адвокату, что даст показания, но только ФБР, а не местной полиции. Пронин объяснил это тем, что в федеральных тюрьмах лучше условия. 28 марта 2011 года он встретился со следователями ФБР и обещал рассказать все и о грабеже, и о пропавшей матери при условии, что его дело будет слушаться в федеральной юрисдикции. Штат Делавэр уступил его федералам, и Пронин спокойно и подробно рассказал на допросе об ограблении WSFS. Он, в частности, сообщил, что купил пистолет за 300 долларов у жены одного заключенного, с которым познакомился в мэрилендской тюрьме после ареста за домашнее насилие. Вдобавок он купил в оружейной лавке 500 патронов к нему и извел часть на стрельбище. По его словам, он давно планировал ограбить банк в расчете на скачок адреналина и в случае успеха собирался ограбить еще несколько. Грабеж в Делавэре показался бы ему успешным, если бы не взрывпакет, которого он не ожидал. Вечером накануне ограбления он приехал на машине матери в Вилмингтон и остановился в гостинице Sheraton. Утром он выбрал WSFS из списка местных банков, который нашел в навигаторе, и с его же помощью поехал к объекту. Входя в банк, он открыл дверь кулаком, чтобы не оставлять отпечатки пальцев.

www.ReporterRu.com

После ограбления Пронин направился в Пенсильванию, Нью-Джерси, в город Нью-Йорк и на Ниагарский водопад, а по возвращении в Балтимор положил часть измазанной краской добычи в банк. По дороге его остановили за превышение скорости. Он предъявил полиции контракт на аренду машины, в котором заменил имя матери на свое собственное. Трюк сработал.

14 марта полиция арестовала его в Балтиморе за грабеж на основании ордера, выписанного в Делавэре. Что до матери, то Пронин показал, что она позвонила ему из Иркутска и сказала, что на долгосрочной стоянке балтиморского аэропорта для него оставлена Chevy Malibu с таким-то номером. По словам арестанта, он добрался на такси до стоянки и действительно нашел там незапертый автомобиль с ключами и контрактом матери на его аренду. Пронин заявил, что не виделся с матерью в США в 2011 году и не имеет понятия, кто оставил ему машину. Власти не поверили, но пока ограничились 10-летним приговором за ограбление банка и продолжали копать, а Пронин продолжал сидеть в федеральной тюрьме в Рэй Бруке в штате Нью-Йорк. В прессе были утверждения, что Пронин фиктивно женился ради «гринкарты» на юной умственно отсталой американке, а когда ее отчим попытался расстроить этот брак, показал

№ 732, 19 июня 2015 г.

ему скабрезное видео с ее участием и пригрозил вывесить его в интернете. Официально Пронина в этом не обвиняли.

19 июня 2011 года с лодки заметили человеческий торс, плавающий в Чесапикском заливе. Месяцем позже в прибое обнаружили женскую голову. Впоследствии патологоанатом пришел к выводу, что женщина погибла от удара по голове. С помощью присланных из России образцов ДНК установили, что останки принадлежат Погребенко. Выяснили, что через два дня после ее исчезновения Пронин воспользовался ее кредиткой в банке на своей улице. Он также попытался снять деньги в банкомате с помощью ее карт, но не знал паролей. Расследование длилось долго. В ноябре 2011 года власти объявили, что Пронин подозревается в убийстве матери, но ему официально предъявили обвинения лишь в 2013-м. В начале февраля этого года, почти ровно через четыре года после исчезновения матери, Пронин признал себя виновным в ее убийстве. «Я посоветовался со своими адвокатами и вижу, что самым разумным решением будет не идти на суд», — объяснил он свое признание судье Джудит Энсор, которая сейчас вынесла ему приговор в четверть века. В. Козловский

8

КУЛЬТУРА

Что делать нам в Нью-Йорке между 20 и 26 июня ❒ Осталось всего два дня до окончания грандиозного фестиваля еврейской культуры и исполнительских искусств, организованного в Нью-Йорке в связи со столетием Еврейского театра «Фольксбине». Он начался 14 июня, и многие еще могут наверстать упущенное. Так, в субботу, 20 июня, в 11:30 можно послушать выдающегося мандолиниста и кларнетиста Энди Статмана. Где? В Joe’s Pub (425 Lafayette St., Manhattan). Там же с 7 вечера выступает популярная амстердамская исполнительница еврейских песен Ники Джейкобс — со своим ансамблем. На идиш. ❒ В 12 часов дня начнется экскурсия Игала Колтера (на английском языке) по русско-еврейскому Нью-Йорку, а в 4 часа — другая, на русском, под названием Тель-Авив-ОдессаНью-Йорк, которую проведет популярный израильский гид, автор книг Зеев Волков. Обе начнутся у дверей Abrons Arts Center Playhouse, 466 Grand St. ❒ В этом же зале в 9 вечера в последний раз пройдет спектакль «Диббук» по прославленной классической пьесе Анского, родившейся в 1920 году в России (на идиш, с английскими титрами), — красивой и трагической истории о вечной любви, духовности и суевериях. Исполнители — известный монреальский театр им. Доры Вассерман, основанный еще в 1985 году и с тех пор представивший 85 пьес на идиш.

Сцена из спектакля «Диббук»

❒ А 21 июня, с 11 утра до 6 вечера, — финальный аккорд: праздник под открытым небом «Вкус еврейской культуры», кото-

рый пройдет на 46-й улице, между 6-й и 7 авеню, и песни на идиш в исполнении Инны Бармаш (3 часа дня, Музей на Элдридж стрит, в центре старого еврейского Нью-Йорка). Детали и билеты на сайте http://kulturfestnyc.org. ❒ Много интересного происходит в эти дни в музеях. Если вы придете в пятницу 26 июня в Музей Метрополитен ближе к вечеру (как известно, по пятницам и субботам он закрывается в 9 вечера), то в некоторых залах увидите... танцевальные представления. Отзываясь на выставку «Китай. Зазеркалье», американокитайский хореограф и танцовщик Дай Йиан создал несколько композиций, которые будут исполняться в разных залах музея между 5 и 8 часами вечера. Каждая посвящена одной теме: природа и происхождение (зал 354) или логика, правила и ограничения (залы с 921 по 925). В отделе оружия исполнят композицию, посвященную конфликту и столкновению, а во Дворе Энгельгарда станцуют нечто на тему открытости. Все вместе называется «Молчаливые диалоги», и вход на представления для посетителей музея бесплатный. ❒ 23 июня в Линкольн-центре открывается 27-й ежегодний фестиваль «Свинг в летнюю ночь». Вот уже несколько лет он проходит на танцплощадке в Дамрош-парке. Как всегда, под музыку самых известных танцевальных оркестров и ансамблей. Каждый вечер

№ 732, 19 июня 2015 г.

www.ReporterRu.com

— другой жанр: мамбо, свинг, сальса, диско, танго и так далее. Слушать музыку можно и не покупая билета, но только до 10 вечера. А если вы хотите получить урок танца (он начинается в 6:30, за час до главного события) и вообще почувствовать себя почти профессионалом, то это обойдется в 18 долларов. Можно немного сэкономить, купив билеты сразу на несколько вечеров (в кассе Эвери Фишер-холла). Всего их будет пятнадцать — по 11 июля.

Майя ПРИЦКЕР

Editorial: 718.303.8800

9

РЕКЛАМА

Заказ Билетов: Кассы DAVIDZON РАДИО:

a также на вебсайте:

718-303-8866 718-303-8888

www.teatr.com

Подобное описание на вебсайте:

www.annatoporovsky.com Туристическая Компания DAVIDZON TOURS и ведущая

Анна Топоровская ПРИГЛАШАЕТ В ПУТЕШЕСТВИЕ

Штаты Среднего Запада и Чикаго 4-9 АВГУСТА

Черз горы Аппалачи и Охайскую равнину в Кливленд. Памятник выжившим после рака, памятник Лесе Украинке... Безногий мыслитель Родена, музей Рок-н-Ролла, Набережная озера Эри и самая большая в Мире печать. Через Индиану в Иллинойс. Две ночи в самом центре Чикаго. По озеру Мичиган, по реке Чикаго, вдоль шедевров мировой архитектуры. Мозаики и витражи Шагала, дом Френка Ллoйда Райта, каменное кружево невероятного храма, красоты и секреты легендарного города... Столица штата Висконсин Медисон, взмахнувшая крыльями каменный дом-птица в Милуоки. Сводящий с ума таинственный Дом на скалах. Обaнкротившийся Детройт и очаровательный Анн-Арбор. А ещё Питсбург на Золотом треугольнике слияния трёх рек...

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 732, 19 июня 2015 г.

НОВОСТИ ОТ СЕНАТОРА СИМХИ ФЕЛДЕРА Сенатор штата Симха Фелдер объявил о принятии законопроекта для поддержки родителей, которые являются кормильцами своих семей.

18 июня сенатор Симха Фелдер (демократ, Бруклин) и лидер большинства Ассамблеи Джозеф Морелле (демократ, Айрондекуит) объявили о принятии законопроекта (A.7532A / S.5712A), который обеспечит родителей ресурсами и средствами, необходимыми для ухода за хронически больными детьми или детьми-инвалидами. Уже несколько лет в штате действует Программа потребительской личной помощи (CDPAP), которая обеспечивает необходимую помощь людям, ухаживающим за больными и инвалидами, неспособными самостоятельно соблюдать нормы личной гигиены. Однако до сих пор эта программа не включала родителей, даже если они ухаживают за взрослыми детьми. Инициатива Фелдера и Морелле устраняет эту несправедливость. «Есть много детей с особыми потребностями, которые живут со своими родителями после достижения совершеннолетия, — сказал сенатор Фелдер. — Эти родители часто сталкиваются с тяжелой дилеммой: для того, чтобы помочь с расходами по хозяйству, кто-то из них должен работать вне дома, оставляя ребенка заботам приглашенного помощника (хотя работу этого помощника и оплачивает штат). Но личные помощники часто не обеспечивают такой же уровень заботы и ухода, который мать или отец может дать своему ребенку». «Я благодарю сенатора Фелдера, моих коллег в Ассамблее и многих сторонников, которые собрались, чтобы помочь провести этот важный закон, — сказал депутат Морелле. — Расширение CDPAP диктуется здравым смыслом. Оно предоставляет семьям достаточные ресурсы, чтобы ухаживать за любимым человеком без риска для их финансового положения». Законопроект в настоящее время отправлен губернатору на подпись. В случае принятия этот закон вступит в силу с 1 апреля 2016 года.

10

Культура

«Верить надо только в свои идеи и в свой труд» Валерий ДиДюЛя родился в городе Гродно. Этот белорусский город богат музыкальными традициями и является одним из культурных центров Белоруссии. Первую гитару будущей звезде подарила мама — тогда Валерию было всего пять лет, но с тех пор интерес к этому инструменту у него не угасает. Сегодня концерты ДиДюЛи собирают огромное количество поклонников, многие убеждены: таким экспериментам в области инструментальной музыки нет равных, но парадокс заключается в том, что его музыку, признанную и оцененную во многих странах, в России нельзя услышать ни на одной радиостанции, ни на одном телеканале.

— Дидюля — это ваше имя или творческий псевдоним? Как к вам обращаться?

— Дидюля — это наше имя. Так называется содружество музыкантов, с которыми я работаю… Мы вместе, и обращаясь ко мне, вы говорите с нами всеми. Поэтому для публики я Дидюля.

— Какое выступление вам особенно запомнилось, в какой стране нравится выступать больше всего?

— Мне всегда отрадно видеть на своих концертах людей разных национальностей, потому что инструментальная музыка не имеет границ и барьеров. В этом смысле больше всего нравится Нью-Йорк. В Америку мы приезжаем не первый год, это здорово, что нас там любят, хорошо принимают. Нью-Йорк — столица мира, этот город создает удивительную атмосферу на концерте. А после концертов я, как человек неравнодушный к инструментам, совершаю рейд по музыкальным магазинам. Мы с моими музыкантами дружной толпой прочесываем авеню, где расположены основные музыкальные магазины, выбираем для себя какие-то уникальные инструменты, что-то необычное, чего нельзя купить в Европе, в России. Мы смотрим, пробуем, экспериментируем. Когда начинаем играть, продавцы просто падают в обморок, мы там даем настоящий мини-концерт! Вообще, поход по магазинам — это целый ритуал. Где бы мы ни находились с командой, мы постоянно ищем уникальные звуки, помогающие создать сногсшибательный инструментальный трек. Это дорогого стоит.

— Практически всем музыкантам нравится выступать в Нью-Йорке. А вам как музыканту что напоминает это город, с какой музыкой он ассоциируется?

— Во-первых, он очень многомер-

ный, интернациональный. Манхэттен — это большой круговорот людей, кухонь, разных языков, оттенков. Там можно увидеть человека из Индии, из Китая, из Австралии и тут же — из России, из Беларуси. Все ежесекундно меняется, и ты понимаешь, как звучит многообразный мир. Но для меня Нью-Йорк звучит очень разнообразно, единого звука нет.

— А Москва для вас звучит как единая мелодия? Есть в этом городе для вас музыкальная ритмика?

— Наверное, это пульс современной, электронной, стремительной, скоростной музыки. Несколько стрессообразующей, подталкивающей к динамичным движениям. Москва — она темповая, суетливая, это центр сосредоточения деловых людей, город, в котором надо выживать, суетиться. Москва — это вечно расширяющийся мегаполис, в высоту, вширь, город со стремительно разлетающимся в разные стороны и быстро сжимающимся к центру метро. И, конечно, в этом городе творческому человеку нужно уметь абстрагироваться, потому что художнику, творцу работать здесь непросто. Москва — манящий, пульсирующий город, один из самых сложных в мире, но в этом и его прелесть.

— Как бы это странно ни прозвучало, в Москве вас невозможно услышать по радио и по телевизору вас не показывают. Почему?

— Если из каждого утюга начнет звучать моя музыка — это будет катастрофа! Такого ни в коем случае нельзя допустить. Просто запрещу многим радиостанциям ее использовать, на «Русском радио» ее точно не будет. Я даже в сборных концертах-солянках на телевидении не участвую, несмотря на то, что уважаю молодых артистов. У меня есть свое мировоззрение, свой взгляд на жизнь, совершенно четкий стиль, и разбрасываться я не хочу. Если выступать на телевидении, то только со своим сольным концертом. Я не готов идти на компромиссы, разрывая гармонично выстроенный двухчасовой концерт «драйвовой» музыки на мелкие номера. Кстати, телевизор я вообще не смотрю и совершенно не горюю по поводу того, что мои сольники там не транслируют. Преграды пускай будут, они нас закаляют.

— Не смотрите телевизор, потому что не находите там для себя интересных передач или совсем некогда?

— В последние годы совершенно не включаю телевизор, потому что это самое большое зло, какое есть в жизни, кроме отдельных каналов, которые несут просветительскую миссию, например, канал «Культура» или Discovery. Практически все российское телевидение — это конкретный «зомбоящик», направленный на то, чтобы уничтожить все, что есть в человеке разумного. После просмотра пятнадцати минут передач, напичканных негативом, кровью, страхами, бессмысленным насилием, человек реально становится овощем. Представляю, что происходит с людьми, которые долго смотрят «ящик»… Это совершенно «зомбированные», запуганные люди. Не понимаю, зачем беспрерывно показывать судебный произвол в каждом регионе, круговую поруку, коррупцию, воровство и несправедливость, а самое главное — бессилие властей перед этими явлениями...

— А вы считаете, что нужно показывать сплошной позитив, жизнерадостные программы, а все, что у нас происходит в стране несправедливого, замалчивать?

— Дело в том, что все должно быть в равных пропорциях, в балансе. Можно поговорить и о проблемах, и о чрезвычайных ситуациях, но есть же много интересных явлений: людей труда, героев, ученых, людей, которые преодолевают сложности. Телевидение идет по такому же пути, как и все человечество: это коммерческий путь. Путь денег, рейтингов. Ради них на каналах снимают передачи, культивирующие все низменные инстинкты. Идти по пути таких инстинктов легче, потому что телевизионным боссам нужно добиться увеличения рекламных бюджетов любым путем. Идеал телевидения — чтобы не было ничего, а была сплошная реклама, вот это было бы золотым веком владельцев голубого эфира. Сплошной поток рекламы напитков, прокладок, моющих средств. Но сейчас еще надо что-то вставлять между рекламой… Представляю, как они злятся, заполняя рекламное время какими-то фильмами, передачами! Все мировое

№ 732, 19 июня 2015 г.

телевидение идет по этому пути, но где-то в разумных странах оно имеет государственное регулирование, а у нас, к сожалению, пока этого нет. Поэтому всем рекомендую телевизор не смотреть! Сам завишу от него, но вместе с тем понимаю, что на сегодняшний день телевизор отнимает очень много времени, психического здоровья, и это, по большому счету, ненужное звено в жизни человека.

— Знаете, если бы не было новостных передач, мы бы не узнали, что творится в вашей родной Белоруссии. Насколько я понимаю, сейчас ваши земляки изолированы от внешнего мира?

— Можно по-разному относиться к президенту Белоруссии Александру Лукашенко, но я его уважаю. То, что он ограждает людей от внешнего мира, это ошибочное суждение. Он, наоборот, за интеграцию, за экономический и творческий обмен, просто условия этого обмена разные. Мы до конца не знаем всех фактов, чтобы судить о происходящем, но если вы приедете в республику, вы увидите, что там спокойно, нет преступности. Люди не живут роскошно, но там стабильно, и это уже немаловажно в наше достаточно жесткое время. Белоруссия развивается. Есть, конечно, сложности, потому что маленькой республике в центре Европы не так-то просто, нет ресурсов, нет запасов. Но когда я туда приезжаю, вижу очень ответственных, терпеливых, трудолюбивых людей. И мне радостно, что республика не подкошена, у нее есть достойный лидер. Хочется, чтобы здравый смысл не покидал белорусов, чтобы республика по-прежнему двигалась к созиданию.

— А вы часто приезжаете в свой родной Гродно? Каким его сейчас видите?

— Сейчас Гродно — как маленькая Швейцария. Выстрижены газоны, нигде не найдете окурка, абсолютно ухоженный, чистый, аккуратный город, и вся Беларусь такая. Вся отреставрированная, с бережно сохраненными старыми зданиями, костелами, замками, с узкими улочками. В Гродно много молодежи, много студентов из разных стран, из Африки, из Азии, они чувствуют себя там достаточно комфортно. На самом деле Беларусь — открытая страна в центре Европы,

www.ReporterRu.com

с удивительным народом. Это мистическое место силы, историческое место, где было пересечение всевозможных военных маршрутов, особенно в этом смысле силен город Гродно. Мой родной город, который дал мне старт, дал толчок. Всегда с радостью приезжаю туда, встречаюсь с друзьями, выступаю на концертах. Правда, с каждым годом все реже, много приходится ездить по миру с гастролями.

— Я недавно прослушала ваш альбом. Это была запись кремлевского концерта, которая меня просто поразила. Расскажите, как рождается ваша музыка?

— Альбом, о котором вы говорите, — это эксклюзивное пятидисковое издание, над которым я изрядно потрудился, потому что предстояло выступить перед своими зрителями на самой главной площадке страны — в Кремле. Как музыкант и композитор, я подошел к выступлению с большой ответственностью. А ключевым моментом в написании музыки является, наверное, позитивное отношение к жизни, к миру. Моя жизненная позиция, музыка — это созидающее и исцеляющее чудо, это загадка, тайна, и мы порой не догадываемся, как она действует на нас. Иногда музыка может воздействовать губительно, разрушающе, но я иду по пути светлой музыки, помогающей жить, открывать новые душевные возможности, может быть, даже преодолевать сложности, которые есть у каждого человека. Это моя философия и это является главным стержнем моего творческого пути. И самое главное: я не гонюсь за модой, поэтому, как мне кажется, эту музыку можно будет слушать и через 50 лет, этим меня всегда привлекала инструментальная музыка.

— Какой инструмент является для вас главным?

— Самый главный действующий инструмент — это, конечно, гитара. Несмотря на то, что с ней я давно дружу, каждый раз налаживаю связь и отношения. Иногда она мне не поддается, с гитарой учусь познавать жизнь. Но есть и другие инструменты, которые мне интересны. Это перкуссия, барабаны, флейты, духовые, ритмические инструменты, которые нужны нам для того, чтобы рассказать историю без единого слова. Я как автор в это верю и знаю, как это сделать.

— Ваша музыка очень «киношная», есть у вас желание поработать с кинорежиссерами?

— Я писал музыку для кино и для театра. Даже для сериалов телевизионных… Был такой сериал «Жаркий лед»

Editorial: 718.303.8800

11

— про наших фигуристов. Там была использована моя музыка. Вообще я считаю спорт настоящим, так скажем, видом человеческой деятельности... В спорте нет подмен. Есть тяжелые, изнурительные тренировки, ежедневный труд и реальные достижения. В спорте невозможно скрыть за яркими костюмами, фонограммами, декорациями свой непрофессионализм, что частенько присуще другим видам деятельности. И это очень здорово, что мои композиции прозвучали в спортивном проекте. С большим кино меня связывала работа с режиссерами Алексеем Балабановым, Андреем Кончаловским… Мне приятно, что такие яркие режиссеры, талантливые и разные, заметили мое творчество. Когда пишу композицию, понимаю, что она могла бы идеально подойти к такому-то жанру, но у режиссеров на этот счет свое видение. Например, Алексей Балабанов в фильме «Кочегар» взял жесткую картинку и положил под нее мою мягкую музыку. Сочетание получилось неожиданным, это было резкое художественное решение, потому что соединение жестокой, кровавой действительности девяностых годов с лирической музыкой сильно ударило по нервам зрителей… Неожиданный

ход, во всяком случае, мне так показалось, я был не против. На мою музыку можно смотреть по-разному, кино — это совершенно другая плоскость, поэтому каждый режиссер решает по-своему… Но у меня давно возникла идея побывать в роли режиссера и снять свой фильм.

— О чем будет этот фильм, если не секрет?

— Тема: человек и большой город. Это немножко биографическая история, но основная мысль — гимн труду, потому что на самом деле только труд является истиной. От нашего трудолюбия очень многое зависит в жизни, и таких сюжетов, кстати, не так много в кино. Я бы хотел рассказать, как молодые музыканты пробиваются в этом городе и успех — это результат труда, веры в себя и постоянной осмысленной работы, что ничего общего не имеет со случайной удачей, слепым везением. В образе российских людей существует такое понятие, как вера в чудо. Мечта поймать золотую рыбку, исполняющую все желания, прочно укоренилась в сознании русского человека. С этими иллюзиями давно пора расстаться, верить надо только в свои идеи и в свой труд. А. ЯКУБОВСКАЯ

Требуются: ✔ Водители с авто и без ✔ Упаковщики ✔ Уборщики ✔ Грузчики обращайтесь по телефону:

За справками (305) 440-42-57 или отправляйте резюму по адресу: Deliver y Master Inc. 1844 SW 6 th St, Miami, FL 33135

ШОКОЛАДНЫЙ МИР МИЛТОНА ХЁРШИ И СТРАНА АМИШЭЙ

КУЛЬТУРА

Дорогие друзья! 15 Августа приглашаем Вас провести выходные вместе с компанией Davidzon Tours, талантливый экскурсовод Дмитрий Артес будет сопровождать Вас в нашем уже полюбившимся всем путешествии — «два в одном»! За один день мы посетим шоколадный мир Милтона Хёрши, а также побываем в «ином измерении» — стране Амишэй. На шоколадной фабрике Хёрши нас ждет увлекательное шоу и дегустация разных сортов известного на весь мир шоколада. А посещение страны Амишэй приоткроет завесу тайны, и даст возможность узнать старинные традиции этой удивительной общины. Вы сможете не только насладиться легкой и увлекательной поездкой но и приобрести самый вкусный шоколад и посетить рынок эмишей с органическими продуктами. Каждая секунда путешествия будет наполнена волшебством и как всегда наш экскурсовод Дмитрий откроет Вам много нового и удивительного. В стоимость входит полноценный обед в ресторане. Отправление в 5:00 a.m. Queens (108 Str., Queens Blvd) 5:40 a.m. от театра Миллениум 6:00 a:m Bay Pkwy По всем вопросам обращаться по телефону:

718 303 8866; 718 303 8888

$120 детский

$145

взрослый

ТЕАТРАЛЬНАЯ АФИША 20 июня в 7:00 PM

Davidzon Radio Влад Зерницкий

Фирменный стиль Влада Зерницкого — качественная и честная поэзия, украшенная красивой, мелодичной эстрадной музыкой и интеллигентный концерт в хорошем тоне. Певец всегда исполняет свои песни вживую, постоянно и откровенно общается с залом, шутит и создаёт уютную и добрую атмосферу для публики любого возраста. В итоге зритель окутан домашним комфортом и ощущает себя в одной тональности с артистом.

21 июня в 2:00 PM

Davidzon Radio Семен Шустерман

Солист театра оперы и балета г. Харьков и Новой Израильской оперы Тель Авив — Семен Шустерман в концерте «Музыка любви», в котором прозвучат лучшие образцы вокального искусства из произведений Чайковского, Верди, Моцарта, Россини; старинные русские и итальянские романсы, популярные песни народов мира на русском, украинском,молдавском, идише и английском языках.

30 августа в 2:00 PM

Shorefront Y Виктор Шендерович

Дамы и Господа! Виктор Шендерович в новой программе: «БЛОКАДА МОЗГА»! Приходите! Не пожалеете! Только один вечер!

7 ноября в 7:00 PM

Mason Hall Сергей Маковецкий

Популярный актер театра и кино, Народный артист России Сергей Маковецкий представит премьеру своего моноспектакля «Неслучайная встреча».

Билеты в театральных кассах, на сайте teatr.com и по телефону 718-303-8888 Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 732, 19 июня 2015 г.

12 ШЕСТОЙ ВАЛ В Украине с четверга, 18 июня, стартует шестая волна частичной мобилизации, на данный момент заключительная. Дополнительная военная мобилизация вызвана значительным напряжением ситуации на востоке страны. О планах провести шестую волну мобилизации стало известно еще в конце 2014 года, когда секретарь Совета национальной обороны Украины (СНБО) Александр Турчинов объявил, что в Украине в 2015 г. будет проведено три волны военной мобилизации. По словам Турчинова, с 20 января 2015 г. будет объявлена первая волна мобилизации (в целом четвертая волна, учитывая три волны мобилизации в 2014-м) продолжительностью 90 дней, с апреля — вторая волна, продолжительностью 60 дней, а с июня — третья, продолжительностью также 60 дней (пятая и шестая соответственно). При этом военный прокурор Анатолий Матиос в начале января прогнозировал, что шестая волна мобилизации коснется 50 тысяч человек. Как отмечают «Подробности» со ссылкой на Генштаб ВСУ, принципиальных отличий от предыдущей, пятой, волны не будет. Как и при предыдущей волне, официально штаб не разглашает количество людей, которых планирует призвать в рамках шестой волны, однако, по данным издания, в прошлый раз были мобилизованы 20 тысяч человек. «Количественные и качественные показатели, а также порядок проведения очередей мобилизации являются показателями мобилизационного плана и представляют собой информацию с ограниченным доступом», — пояснили в Генштабе. Отмечается, что перечень основных специальностей, которые будут интересовать Вооруженные силы, также остался прежним: «Это разведчики, танкисты, артиллеристы, связисты, саперы, механики-водители, водители». При этом избежать призыва на срочную службу смогут те, кто не прошел медкомиссию или имеет право на отсрочку. В частности, отсрочка дается гражданам, содержащим в одиночку неработоспособных родственников, у кого беременная жена, дети-инвалиды или минимум два ребенка. Также отсрочка действует для студентов и аспирантов дневной формы обучения, а также педагогов и медиков, работающих в селах. Напомним, 12 июня президент Украины Петр Порошенко подписал указ о частичной демобилизации. Демобилизация пройдет в июле-сентябре этого года.

МЕЖДУНАРОДНЫЕ НОВОСТИ

Украина: события недели

КАК ПОЙМАТЬ «ТОРНАДО» Руководство МВД Украины сейчас ведет переговоры с бойцами спецроты милиции «Торнадо», которые забаррикадировались на своей базе в здании луганской школы; МВД рассчитывает на мирное решение проблемы, сообщил пресс-секретарь министерства Артем Шевченко. Неприятности со спецподразделением, еще в недавнем прошлом носившим название «Шахтерск», начались еще в прошлом году. В октябре прошлого года Министерство внутренних дел расформировало батальон патрульной службы милиции особого назначения из-за частых случаев мародерства среди его бойцов. «Прекрасно дравшийся под Иловайском батальон «Шахтерск» был мной распущен, приказом министра, потому что неоднократные случаи мародерства в Волновахе и в других местах имели место», — сообщил министр Арсен Аваков. Министр также выразил сожаление, что 50 мародеров из 700 бойцов батальона смогли опорочить честь всего спецотряда. Однако рота «Торнадо» была сформирована практически полностью из кадров «Шахтерска». Накануне власти задержали семерых бойцов и командира подразделения «Торнадо» Руслана Онищенко по подозрению в совершении тяжких преступлений в Луганской области. Глава МВД Арсен Аваков заявил, что расформировывает роту, спустя несколько часов военный прокурор

Украины Анатолий Матиос сообщил, что бойцы забаррикадировались на своей базе в Луганской области и пообещали использовать оружие в случае попытки ее штурма. В самой роте официальному сообщению не верят. Задержание комбата они связывают с политикой, поскольку в последнее время Руслан Онищенко конфликтовал с генералом Науменко из-за нелегального ввоза топлива и продуктов на Луганщину. «У меня нет сомнений, что все дела сфабрикованы, потому как они по нашим данным начались после первых заявлений о масштабах контрабанды. Мы заявляем, что мы не банда, а люди, которые с первых дней на передовой, хотя по закону, который так любит «генерал», мы должны были находиться на втором-третьем рубеже, так как мы милиция. Если нас с самого начала считали преступниками, для чего доверили оружие?», — констатирует замкомандира подразделения Николай Цукур. «Там сейчас будут переговоры при участии заместителя министра внутренних дел Сергея Ярового, который курирует этот вопрос — деятельность подразделения милиции особого назначения в зоне АТО», — сказал Шевченко. Также, по его словам, на месте находится начальник киевской областной милиции, МВД рассчитывает на мирное разрешение ситуации. «Я думаю, что этот вопрос будет решен путем переговоров… Я думаю, что это такое напряжение, которое должно быть снято после переговоров с ними», — добавил он. «Геннадий Москаль расценивает эту

№ 732, 19 июня 2015 г.

ситуацию как опасную, и я склонен ему верить. Я считаю, что опасно, когда сотрудники МВД отказываются выполнять законные требования военной прокуратуры и угрожают оружием. О каких-либо заложниках мне точно неизвестно, надеюсь, что они на это не пойдут, а просто пытаются нам препятствовать», — отметил пресс-секретарь МВД. Комментируя опровержения со стороны «Торнадо» обвинений, Шевченко отметил, что бойцы хотят избежать ответственности. «На самом деле военная прокуратура имеет достаточно существенные подозрения относительно участия некоторых сотрудников «Торнадо» в противоправной деятельности». По словам прокурора, в подвальном помещении Лисичанской школы была оборудована пыточная, где истязали, избивали, насиловали особо жестоким образом мужчин. «Онищенко ранее был осужден за насильственные преступления, в том числе покушение на изнасилование и хулиганство, грабежи. Пять раз человек совершал правонарушения», — сообщил Матиос. На уточняющий вопрос, каким образом они тогда попали в структуру МВД, он ответил: «Я думаю, это станет предметом исследования в уголовном производстве». УКРАИНА ПОЛУЧИТ СРЕДСТВА НА ОБОРОНУ Сенат США принял в четверг проект военного бюджета на 2016 финансовый год, предусматривающий оказание помощи Украине на сумму $300 миллионов.

www.ReporterRu.com

Документ позволяет Пентагону и Госдепартаменту направить Киеву военную технику и вооружение, в том числе и стрелковое, а также гранатометы. Голосование по этому поводу пока продолжается, но его исход очевиден уже сейчас. В поддержку проекта высказались свыше 60 законодателей, тогда как для утверждения требовался 51 голос. Автором поправки, позволяющей оказывать военную помощь Украине, выступил сенатор Роб Портман (республиканец, штат Огайо). Согласно тексту, министр обороны, координируя свои действия с госсекретарем, имеет право потратить названную сумму «на подготовку, оборудование, логистическую поддержку», а также снабжение украинских военных и сил безопасности. Это должно помочь Киеву противостоять «дальнейшей агрессии» и способствовать усилению возможностей вооруженных сил страны по защите суверенитета и территориальной целостности государства. Эта помощь, по задумке Портмана, должна включать в себя предоставление разведывательных данных, «летальную помощь, в том числе и бронебойное вооружение, минометы, гранатометы, легкое стрелковое оружие, а также боеприпасы к ним». Кроме того, в список вошли сложные военные комплексы, для работы с которыми требуется группа специалистов. Помимо оружия, сенатор предлагает отправлять Киеву радары средней и большой дальности, способные обнаружить артиллерийские установки противника, беспилотные летальные аппараты, радиостанции и другое электронное оборудование. Завершают список различные программы обучения украинских солдат. При этом в поправке четко указывается на то, что 20% от общей суммы должны быть израсходованы именно на технику и вооружения. Пентагон имеет право распоряжаться этими средствами до 31 декабря 2017 года. После одобрения проект поступит на рассмотрение специальной согласительной комиссии, так как эта версия будет отличаться от той, что была принята Палатой представителей. А уже после этого он будет передан на подпись главы государства. В оригинальной версии текста, предложенной еще главой комитета Палаты представителей по делам вооруженных сил республиканцем Мэком Торнберри, речь шла о $200 миллионах. Кроме того, в ней не приводился столь подробный перечень того, что США могут передать Киеву. В целом конгрессмены решили выделить в 2016 году на военные цели почти $612 миллиардов.

Editorial: 718.303.8800

13

Ч итатели пишут Он был полон сил и энергии. Имел небольшой бизнес по продаже мебели и всяких мелочей недостающих в быту. Дела его шли с переменным успехом, но, как всегда, он чувствовал себя на коне. Он не считался большим дельцом и часто жаловался на недостаток капитала. «О, если бы мне 100. 000 я перевернул бы бизнес в Нью- Йорке» — скрипя подрагивал он своей нижней губой, несимметрично расположенной в устьи маленького носа. Для него не было понятия правды и лжи, был важен только результат дохода от проведенной сделки. Простой сосновый стул, немного реставрированный, покрытый морилкой и залитый обильно лаком, шёл иногда за «макогони». В зависимости от клиента, не имело значения была ли это пожилая американка не очень богатая или русская молодая пара, прибывшая пару, тройку лет тому назад из бывшего Союза, и решившая теперь обзавестись более интересными вещами чем в обычном магазине. После каждой проделанной сделки всё обильно обливалось водкой и утрамбовывалось паюсной икрой. Может быть так бы всё и продолжалось до бесконечности если бы в один прекрасный день женщина не принесла ему обратно поломанную вещь, которая была мастерски склеена и продана как новая. Она просила бизнесмена починить стул или отдать деньги. Вещь была продана за кеш и наивная женщина забыла попросить чек. Перепалка продолжалась длительное время, но безрезультатно для стороны слабого пола. В конце концов женщина была вытолкана за двери и полуразвалившийся стул полетел вслед за нею. Прошло время, он забыл думать об этом случае. В этот раз, сидя в ресторане, он особенно был щедр с друзьями и чувствовал себя Богом в бизнесе. Сколько было выпито и съедено вспомнить было трудно. После попойки, не помня себя, он добрался на карсервисе до дверей бизнеса, упал на старый, видавший виды, диван и захрапел, приводя в дрожь полки со стаканами. Под утро что-то проснулось в его подсознании, то ли это был сон, то ли явь. Всё в нём вертелось не останавливаясь: крик, мат, проклятия. Слёзы и обиды превратились во что-то материальное — ползали по ящикам и комодам. «Воды» — кричал раненый стул — «я умираю от жажды». «Воды тебе?» — отвечало старое ведро с дыркой и выплёскивало на него обильное количество слёз, перемешанных с гноем. Этот кошмар продолжался страшными коликами в его желудке и становился всё сильнее. Он никак не мог проснуться, хотя чувство-

Срочно в номер Старейшая жительница планеты, американка Джералиэн Тэлли, проживающая в городе Детройт в штате Мичиган, скончалась в ночь на четверг на 117-м году жизни, сообщает газета Detroit Free Press. Дочь знаменитой долгожительницы, Тельма Холлоуэй, сообщила, что ее мать находилась в больнице в течение недели, однако в субботу вернулась домой. Тэлли отметила свой 116-й день рождения 23 мая. Отвечая на вопрос журналистов, в чем заключается секрет её долго-

Advertising: 718.303.8855

Продавец летия, Джералиэн Тэлли ответила: «На всё воля Божья. Я не могу ничего с этим поделать». Джералин Курц родилась 23 мая 1899 года в городе Монтроуз, штат Джорджия. Была одной из 11 братьев и сестер, она с детства работала на ферме, занималась сбором хлопка, арахиса и сладкого картофеля. В 1935 году она переехала в Инкстер, штат Мичиган, и с тех пор проживала там. Через год она вышла замуж за Альфреда Тэлли (1893—1988), в их семье в 1937 году родилась дочь, Тельма Холлоуэй. Джералин и Альфред прожили вместе 52 года, прежде чем он умер 17 октября 1988 года в возрасте 95 лет.

www.ReporterRu.com

С 1 по 6 апреля она была вторым из старейших живущих полностью верифицированных людей в мире, а с 6 апреля 2015 года, после смерти Гертруды Уивер, стала старейшим жителем Земли. Почтенный возраст не мешал Тэлли жить активной жизнью. Она любила рыбалку, занималась садоводством и косила траву. В возрасте 104 года её ноги стали ослабевать, но она по-прежнему отправлялась на ежегодные поездки на рыбалку со своим приятелем Майклом Кинлочем и его сыном Тайлером (который также является её крестником). В мае 2013 года, в возрасте 114 лет, она поймала 7

№ 732, 19 июня 2015 г.

вал, что где-то там в подсознании мог прекратить этот кошмар. Вдруг откуда то появились страшно гнущиеся деревья и стали хлестать его по местам выросших щёк. Он свалился с дивана, но не в силах был доползти к унитазу, выплёскивая всё это из себя — то чему нет названия. Запах водочного перегара забивал слёзы и крики, бурлившие в его извержениях. Обессиленный, но почувствовавший себя гораздо лучше, заполз в угол комнаты в ожидании покоя и более крепкого сна. И действительно, после рвоты ему стало гораздо лучше и спокойнее, но где-то внутри было ощущение чего-то просящегося на волю, типа глаза походившего на слезу. Разрасталось всё больше и больше, покрывало его, как физически, так и то, что можно было назвать, его душой. В страхе и трепете он выплюнул крик ужаса, но из его уст донёсся только скрип старого дивана. Он уже не чувствовал конечностей, они превратились в бесчувственные колодки, похожие на ножки стула. Передвигая ещё полуживыми руками, он пытался выползти на улицу, попросить помощи, но перекатился несколько раз в сторону дверей и застыл в одеревенении. Новое состояние не было похоже ни на что человеческое. Он чувствовал себя брошенной собакой, которая бродит в поисках своего хозяина, но, к сожалению, никогда не находит. «Почему» — вскрикнул он — «почему?» и взгляд его невидимых глаз упал на свои ножки. О ужас ! Вместо четырёх нормальных, он увидел уродливый отросток, который вызвал у него удивительное отвращение. «Конец» — промчалось во всём его деревянном теле... Было уже утро. Через дорогу было видно как люди чистили и мыли дорожки перед бизнесами, готовясь к их открытию. Прозвенела сигнализация и его друзья, а также компаньон по бизнесу полупьяной толпой, ввалились в мастерскую. «Что это за хлам?» — проревел человек, называющий себя менеджером и подтолкнул ногой вещь, называемую стулом, к выходу.. «Эй малыш, выбрось это!» «Нет!» — простонал стул, но, конечно, не был услышан. При ударе о землю он не чувствовал никакой боли, только покой и деревянную усталость во всех своих оторванных конечностях. Единственной его мечтой было прекратить это метание по жизни. Прошла толпа неимущих, посмотрела на обрубки стула и, заинтересовавшись им, пыталась собрать все детали... «Нет!» — кричали обрубки стула. «Неужели снова?» В. Козлов сомов. У неё трое внуков, 10 правнуков и 4 праправнука. Тэлли на 37 лет превзошла среднюю продолжительность жизни в США, которая составляет 78,8 года. Теперь старейшим из ныне живущих на планете человеком является 115-летняя жительница Нью-Йорка Сюзанна Мушатт Джонс. Старейшей из когда-либо живших на Земле людей официально признана француженка Жанна Луиза Кальман, скончавшаяся в 1997 году в возрасте 122 лет. Наибольшее количество людей, чей возраст превышает сто лет, зарегистрировано в Японии (около 51 тысячи) и США (около 53 тысяч).

14

c LASSIFIED

Душевые панели

Требуется

автомеханик в механический Shop со своим инструментом.

 718-449-1550

требуются

l l

Цена 179 тысяч т р е б у ю т с я В занятой Кар-сервис на Шипсхед-Бэй требуются водители с TLC-правами, для работы в ночную смену. Зарплата от 100 долларов и выше за смену гарантирована.

 718-288-7892

слесари-инструментальщики механики-наладчики

продается

 1 718-997-1397  1 917-502-7442

Дешево продается небольшой летний дом в Вестчестере. В доме 2 комнаты, большая кухня, есть бассейн. Рядом теннисный корт, озеро, торговый центр. Дача в 40 минутах езды от Манхэттена.

требуются

Новый шикарный дом в лучшем комьюнити Поконе. Дизайнерское оформление, 4 спальни, 4 туалета. Недалеко от озера, есть лодка. Цена 260 тысяч долларов. Это нужно увидеть! Приезжайте 6-7 июня.

4 Упаковщики 4 Офис-менеджеры

(305) 440-4257 (Звоните с 9:00 до 18:00)

Продаётся

односпальная квартира

30 видов

после капитального ремонта в отличном районе — Бенсонхерсте. За информацией звоните:

ПРОДАЖА, УСТАНОВКА.

 (718) 331-7790  (718) 930-9375

Легко и удобно для пожилых людей  917-575-

6059

For sale

Daniel

П р о д а ё т с я

4 Уборщики

Юля

 (718) 865-7893

DELIVERY MASTER. Inc. 4 Водители с и без авто

п р о д а е т с я В Катскильских горах продается дача 4 спальни, 3 туалета, большая веранда. Цена по договорённости.

 (973)-485-3630

 929-444-38-10

более

(спросить Юрия)

В компанию, расположенную в Newark, NJ

I look for job tutor.

Заберу ребенка из школы, помогу делать уроки

Предварительно звоните:

718-210-3331

Two bedroom bungalow, living room, porch, entertainment, lake, spot, pool, casino.  917-902-67-13 Linda

банные веники

Продаю дубовые банные веники летние скидки: 7 долларов/шт

 347-362-1759  718-372-0598

Ищем активных, ответственных сотрудников из числа русскоязычного населения США на удаленную работу. Торговая компания ищет операторов для обработки заказов. Возможна работа на дому. С нашей стороны: гибкий график и достойная оплата труда. С вашей: уверенное владение английским языком (речь и письмо). Наличие компьютера и E-mail обязательно. зависит от различных осбтоятельств

Тел.: (347) 352-0173 as3520173@inbox.com Experienced electricians with driver license, overtime, high salary. Brooklyn shop.

Please call:

(718) 234-9193 from 9 am to 3 pm or (917) 807-2523 from 3 pm to 8 pm. № 732, 19 июня 2015 г.

www.ReporterRu.com

Продаётся дом за городом в Monticello

12701 zipcode, 4 bed, 1,5 bath, fireplace, big closets, hardwood floors. Close to stores and shopings. Asking $199,000 

917-881-8217 (Maria)

Editorial: 718.303.8800

15

Развлечения Международный клуб знакомств

“ONLY YOU”

Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера!

26 Июня, Пятница, 8 часов вечерa! «ЛЕТНИЙ БАЛ»

Правильный выбор Вам помогут сделать: Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет Радио-сваха – Каждое воскресенье в 5 часов вечера на волне Davidzon Radio 620 AM

в фешенебельном ресторане «NATIONAL» адрес: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY, 11235. Вкуснейший банкет и красочная шоу-программа, зажигательная танцевальная музыка, веселые конкурсы с призами и лотерея, а Королеву Бала ждет Суперприз от Davidzon Radio! Стоимость билета — $35.

3—5 июля День Независимости! ФЕЕРВЕРКИ НИАГАРЫ И РОМАНТИЧЕСКИЙ ТОРОНТО!

Удивительные истории старинного замка «Casa Loma» и кафедеральный собор святого Джеймса, королевский университет и «Золотой» банк, CN-Tower и парламент провинции Онтарио, Ниагара в вечерних огнях с праздничным салютом и великолепный круиз к водопадам, комфортабельная гостиница с бассейном и джакузи, и эксклюзивная танцевально-развлекательная программа. Стоимость — $385.

www.clubonlyyou.com

судоку

Анекдоты от наших читателей Поспорили как-то на крыше бродячие коты, кто из них попадал в самую крутую передрягу. Четвертое место занял кот, провалившийся в канализацию, кишевшую крысами. Третье — кот, случайно запрыгнувший в вольер с бойцовыми собаками и сумевший отбиться. Вторым стал рассказ кота, ночью оказавшегося на кладбище домашних животных и до рассвета сумевшего победить кошковурдалаков и псоупырей. Но победила с большим отрывом история котенка, которого отдали в детский сад и там с ним играли МАЛЕНЬКИЕ ДЕТИ.

SSS Надпись на зубной пасте — «Одобрено ассоциацией стоматологов» все равно что надпись на дихлофосе «Одобрено ассоциацией тараканов».

SSS Банк, в котором хранились мои деньги, вчера лопнул. Ударной волной директора банка отбросило аж на Канары.

SSS — Нам пособие по безработице не Advertising: 718.303.8855

нужно — мы и сами знаем, как не работать.

SSS Забытые в животе пациента часы хирург объяснил тем, что время лечит.

SSS В молодости говорил: «Сердцу не прикажешь». Теперь список таких органов увеличился.

SSS www.ReporterRu.com

№ 732, 19 июня 2015 г.

16

Настоящий шар Настоящее колесо Настоящий выигрыш Мы предлагаем более 200 одинарных и двойных рулеток на двух игровых этажах. Займите свое место сегодня!

FREE Luxury Coach Bus Manhattan Stops: Uptown, Midtown & Chinatown

Более 5000 игр. В минутах от вас!

Details at: RWRedExpress.com

110-00 Rockaway Blvd. Jamaica, NY 11420 • RWNewYork.com • 1-888-888-8801 MUST BE 18 YEARS OF AGE OR OLDER TO PLAY THE NEW YORK LOTTERY GAMES. PLEASE PLAY RESPONSIBLY. 24-hour Problem Gaming Hotline: 1-877-8-HOPENY (846-7369).

№ 732, 19 июня 2015 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800