Reporter-735

73°F 86°F

FREE

№ 111 [735]

www.ReporterRU.com

Ïÿòíèöà, 10 èþëÿ  Friday, jule 10, 2015

За право летать

3, 5 Ответный ход Юга

3 GUDZON TV

ОТДЕЛ ОБСЛУЖИВАНИЯ семь дней в неделю (718) 303-7500, (844) 303-7500

й ы н ь л а н о и ц а н т о т Э . . . с о р воп

2 КОРОТКО Истребитель F-16 ВВС США столкнулся с частным самолетом Cessna в 18 километрах от Чарлстона (штат Южная Каролина). Об этом сообщает NBC News. По словам военных, пилот боевого самолета успел катапультироваться перед падением истребителя. Судьба Cessna и тех, кто находился на борту этого воздушного судна, не уточняется. Официальный представитель шерифа округа Беркли Майкл Мьюл заявил, что инцидент произошел в городе Монкс Корнер. Свидетель утверждает, что видел столкновение двух самолетов и последовавший за ним взрыв, описанный им как «огненный шар в воздухе». Истребители четвертого поколения F-16 эксплуатируются американскими военновоздушными силами с 70-х годов. В настоящее время лишь немногие эскадрильи состоят из этих самолетов. К 2014 году построено свыше 4540 таких истребителей.

Editor Vladimir CHERNOMORSKY Acting Editor Mark VITKOVSKYY Design Oksana Degner Advertisement Manager Irina DUDKINA Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phones: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В СТРАНЕ Мое поколение еще помнит Зденека Долежала. Это чехословацкий фигурист, чемпион Европы в парном катании в конце 50-х. Технари знали дважды героя Социалистического труда теплотехника Николая Доллежаля, который конструировал в Союзе ядерные реакторы (и, возможно, что-нибудь похуже). В Америке только что прославилась 37-летняя Рейчел Долейзэл, то есть Долежал. Я где-то видел, что по-чешски это будет «лентяй». Если так, то наша Долейзэл отнюдь не лентяйка, а серийная сутяжница. 13 лет назад она подала в суд на свой Ховардский университет, обвинив его, среди прочего, в расовой дискриминации. По словам истицы, Ховард (традиционно афроамериканский вуз, находяшийся в Вашингтоне) отказал ей в месте преподавателя и в финансовой помощи по той причине, что она белая. Она утверждала, например, что когда за год до этого администрация вуза сняла со студенческой выставки часть ее работ, она руководствовалась «дискриминационными соображениями и отдала предпочтение перед ней студентам-афроамериканцам». Вашингтонская судья Зоэ Буш (не родственница) отклонила иск нашей героини, поскольку не нашла доказательств того, чтобы ее подвергали дискриминации на основании принадлежности к белой расе. Было время, когда она эту принадлежность еще не отрицала. Лондонская «Дейли мейл» нашла официальный документ 2005 года, в котором наша героиня еще числится белой. Трудолюбивая Долейзэл не сдалась, а решила поступать по американскому принципу — “If you can’t beat them, join them!”. В моем грубом переводе это значит: «Не тянешь против них, будь с ними!». И вот Рэйчел, которая имеет шведскую, немецкую и чешскую кровь, а также малую толику индейской, перекрасилась в афроамериканку, в том числе буквально, и перезавилась. Рожденная в белоснежной Монтане, она рано прониклась сочувствием к страданиям наших чернокожих и, очевидно, недаром предпочла поступить в далекое афроамериканское учебное заведение. Утверждали, что она уже тогда выдала себя за черную, дабы получить стипендию, но вышеописанный иск, на первый взгляд, опровергает эту теорию. По данным «Нью-Йорк таймс», город Спокэн в штате Вашингтон сейчас пытается выяснить, не нарушила ли Рэйчел какие-то правила,

Сага ол

а е ж

о р ф

выдав себя за черную при подаче заявления в члены комиссии по наблюдению за поведением местной полиции. Я добрый человек и не исключаю, что она маскировалась в черную не из конъюнктурных, а из вполне возвышенных соображений. Чужая душа потемки, но я почти уверен, что самозванкой руководили прежде всего идеалистические соображения и что она подчас искренне верила, что она черная (она принципиально против термина «афроамериканка». Я тоже, но по нынешним временам деться от него некуда). Может, она вполне искренне отреклась от своих тевтонски белоснежных родителей, искренне поместила в Фейсбуке снимок афроамериканца (якобы своего отца) и искренне выдавала своих приемных черных братьев за своих сыновей. С другой стороны, в сегодняшней Америке выгодно быть меньшинством. Не любым, а привилегированным, к которым не относятся азиаты, русские или евреи. Наша героиня, например, преподает курс по африканистике в университете в штате Вашингтон.

№ 735, 10 июля 2015 г.

а

р е м

а к и

е к н

Имеется в виду, конечно, не африканистика в традиционном понимании, а завиральные идеи об Африке и «африканскости», которые восторжествовали в США с 60-х годов. Я не исключаю, что она бы не получила эту работу, если бы не выдала себя за чернокожую. Рейчел так отличилась по части борьбы за права цветных и расовой демагогии, что возглавила в Спокэне местное отделение «Национальной ассоциации за права цветного населения». Это старейшая и респектабельнейшая афроамериканская организация в стране. Причем были времена, когда ее возглавляли белые, так что Долейзэл не надо было даже перекрашиваться в черную. К чести своей, попавшись на многолетней лжи, она подала сейчас в отставку. Я видел пару ее выступлений. Она страшный человек. Но одновременно трогательный в своей дурости. Фанатики вообще очень притягательны. Последнюю мысль подарил мне в 1993 году ныне покойный Александр Батчан, бывший тогда корреспондентом «Голоса Америки»

www.ReporterRu.com

в Москве. Я дважды летал туда из Нью-Йорка на антиельцинский мятеж, пробрался в осажденный Белый дом и интервьюировал потом в больницах его раненых защитников. Хотя я целиком и полностью был на стороне Ельцина, многие его противники импонировали мне своей стойкостью и убежденностью. Они нередко выдвигали вполне разумные доводы. Услышав от меня эти мысли, мудрый Бахчанян заметил, что к фанатикам легко проникнуться чувствами. Он был прав. Я, как выяснилось, тоже. Возвращаясь к нашим баранам: выше я назвал Долейзэл серийной сутяжницей, и вот почему. Несколько лет назад она вчинила иск своему бывшему мужу, чернокожему физиотерапевту Кевину Муру, обвиняя его в многолетних «физических, эмоциональных, сексуальных и словесных мучениях». В доказательство она предъявила видеозапись гривуазного свойства. Последнее означает, что она совершала на ней половые акты с Муром. Истица утверждала, что делала это, pardon the pun, из-под палки. Мур категорически отрицал ее обвинения, а друзья характеризовали его как истового христианина, который был до глубины души уязвлен утверждениями Долейзэл. С другой стороны, брат истицы 39-летний Джошуа подтверждает ее жалобы. С третьей стороны, Джошуа, который работает преподавателем английского в колледже, сам обвиняется в растлении другой родственницы, в тот момент малолетней. Любопытно, что Долейзэл приняла в этой тяжбе сторону не брата, а жертвы. Пойди пойми... Согласно одной версии, именно потому, что она выступила против брата, родители решили изобличить ее в принадлежности к белой расе и так сделались предателями черной. Сутяжница требовала, чтобы ей отдали их сына Фрэнклина, утверждая, что Мур избивает мальчика. Суд, однако, заключил, что это не так, и даровал им равные права на ребенка. Не добившись успеха в тяжбе с Муром, фальшивая чернокожая начала засыпать полицию Спокэна жалобами на гонения со стороны белых расистов. По данным английской «Дейли мейл», детективы, изучавшие мерзкие письма в ее почтовом ящике, пришли к выводу, что они не пришли по почте. Их положил в ящик человек, имевший от него ключ. Кто бы это мог быть? После разоблачения самозванки полиция прекратила расследование. В. КОЗЛОВСКИЙ

Editorial: 718.303.8800

3

В стране

Юг легко не сдается Штат Канзас последовал примеру Техаса и по-своему вступил в борьбу против решения Верховного суда, которое легализует однополые браки во всех 50 штатах. Губернатор Сэм Браунбэк во вторник издал распоряжение, которое защищает церкви и религиозные организации (храмы, приюты для бездомных, агентства по усыновлению и многие другие) от наказания за противодействие гей-бракам. А именно, позволяет им отказать в предоставлении любых товаров или услуг людям исходя из их сексуальной ориентации.

В интервью газете Wichita Eagle Браунбэк сказал, что «указ о религиозной свободе» предназначен для защиты людей от принудительного участия в деятельности, которая противоречит их религиозным убеждениям. «У нас есть обязанность управлять в соответствии с Конституцией, как это было определено решением Верховного суда. Мы также признаем, что свобода вероисповедания лежит в основе нашего самоопределения как жителей Канзаса и американцев и должна быть защищена». Аналогичные меры в ближайшее время намерен принять и штат Вирджиния. Впрочем, его власти подчеркивают, что законы соблюдать

будут — в отличие от техасцев. Напомним, что штат Техас сейчас является самым активным противником легализации однополых браков. Его губернатор и генеральный прокурор прямо заявили, что городские и окружные чиновники не обязаны соблюдать недавнее решение Верховного суда. В ответ федеральные власти так, чисто случайно, ни на что не намекая, назначили антитеррористические военные учения в штатах Техас, Калифорния, Аризона, Юта, Нью-Мексико и Колорадо с июля по сентябрь. В учениях около 1200 высококвалифицированных спецназовцев. Губернатор Техаса Грег Эббот, в свою очередь, велел гвардии штата наблюдать за движениями этих войск — тоже, разумеется, чисто в порядке тренировки. Несмотря на заверения со стороны федерального правительства, почти 50 процентов техасцев думают, что Белый дом, вероятно, введет в их штате военное положение, чтобы конфисковать у граждан личное оружие и арестовать участников политических протестов, согласно опросу общественного мнения, проведенного University of Texas.

Разлетались тут! Орегонская компания Domestic Drone Countermeasures, LLC объявила, что в скором времени выведет на рынок системы активного противодействия беспилотным самолетам. Речь идет не о военных БПЛА, а о тех, которыми уже сейчас в США пользуются полиция и прочие спецслужбы и очень хотят пользоваться гражданские структуры. Федеральное управление авиации США прогнозирует, что к 2020 году в небе Америки будут болтаться до 30 тысяч БПЛА самого разного назначения. В основном, естественно, «надзорного». И опять же, естественно, это далеко не всем нравится: в конце концов, не каждый готов мириться с вторжением в свою личную жизнь всяких любопытных роботов. Поэтому можно заранее предсказать как минимум некоторый спрос на любые системы противодействия всем этим БПЛА. Правда, пока в отношении Domestic Drone Countermeasures слишком много неизвестного. Компания тщательно скрывает, что именно собирается предлагать, поскольку еще не все патенты по своим заявкам получила. DDC пока ограничивается лишь заверениями в том, что БПЛА физически не пострадают, но и выполнить «шпионскую» миссию у них не получится, поскольку объем задействуемых контрмер будет «обширным». Известно также, что система DDC вполне успешно отличает БПЛА от птиц (чаек, например) и тем более гражданских самолетов и на

Advertising: 718.303.8855

Наркомания наступает

Уровень использования опиоидов по рецепту в качестве обезболивающих, героиновой наркомании и частота фатальных передозировок существенно выросли за последнее десятилетие, сообщили во вторник Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC). Более того, наркомания затронула и те слои общества, для которых она ранее была нехарактерна. Смертность от передозировок за период с 2002-го по 2013 год подскочила почти в четыре раза — до 2,7 случая на сто тысяч человек, сказал директор CDC Том Фриден во время телефонной пресс-конференции во вторник. По словам Криса Джонса, ведущего автора доклада, в 60 процентах случаев причиной смерти становился героин, совмещенный с какимлибо иным наркотиком. Вероятность перехода на героин с алкоголя в два раза выше, чем у лиц, которые не являются наркозависимыми.

них не реагирует. Но в случае приближения беспилотников к зоне ее ответственности она начинает сигналить на всю ивановскую, предупреждая владельца о нависшей — в буквальном смысле — угрозе его личной жизни. Один из методов обнаружения – датчики, которые используются для обнаружения мобильных беспроводных устройств в диапазоне частот от 1 МГц до 6,8 ГГц. Система обнаруживает «все известные частоты, используемые для передачи телеметрии» и «пытается определить, соответствует ли движущийся передатчик профилю беспилотника». Даже в случае, если беспилотник не передает получаемые данные, а только их записывает, в большинстве беспилотников передаются некоторые телеметрические данные, используемые для навигации. Еще предстоит выяснить на практике, может ли устройство «отличать беспилотник, скажем, от человека, бегущего мимо с сотовым телефоном. Но разработчики уверяют, что ложных срабатываний будет немного. Интересно, что DDC является дочерним предприятием оборонного подрядчика Aplus Mobile, компании, которая выпускает для военных компьютерное оборудование в корпусах повышенной надежности. Очевидно, что основатели DDC в курсе, что такое БПЛА и как с ними бороться, не рискуя навлечь правый гнев владельцев и судебные иски за уничтожение чужой собственности. По материалам прессы

www.ReporterRu.com

№ 735, 10 июля 2015 г.

Марихуана повышает эту вероятность в три раза, кокаин — в пятнадцать, а вполне легальные болеутоляющие лекарства — в сорок раз! При этом стоимость героина в розничной продаже в пять раз ниже, чем тех же опиоидов в аптеках. Выбор после того, как вам резко оборвали курс лечения, увы, очевиден... особенно для малообеспеченных слоев населения. Как правило, опиоиды в опасных количествах выписывают недостаточно квалицифированные врачи, которые слабо разбираются в технике контроля боли. К сожалению, таких в нашей системе здравоохранения сейчас большинство, по словам Фридена. «Несколько доз — и человек становится наркоманом. На несколько доз больше, чем нужно, — и человек может умереть от передозировки», — сказал Фриден. Уровень потребления героина вырос с 1,6 на 1000 человек в период с 2002-го по 2004 год до 2,6 с 2011-го по 2013-й. Среди женщин эта доля удвоилась, среди белых американцев выросла на 114 процентов, среди людей в возрасте от 18 до 25 — на 109%. В период 20112013 годы около 663 000 человек заявили, что они употребляли героин в прошлом году, по сравнению с 379 000 в период 2002-2004. Около 12 миллионов человек принимают опиоиды по рецепту, сказал Джонс, и, по оценкам, 16 тысяч умирают от их передозировки каждый год. С. Зонин

4

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

Слово — не воробей... Суда можно дождаться и дома

Две недели назад миллиардер Дональд Трамп вступил в гонку за президентское кресло. В горячей речи, которую он произнес в собственном здании Trump Tower на Пятой Авеню, предприниматель крепко раскритиковал всех, кто, по его мнению, мешает приличной жизни в Нью-Йорке и в стране в целом. Досталось и президенту Обаме, и Китаю, и группировке ИГИЛ, и мексиканским иммигрантам. «Наша страна находится в серьезной беде — мы разучились побеждать, — сказал Трамп.

— Я официально выдвигаюсь на пост президента Соединенных Штатов, и мы собираемся сделать нашу страну великой снова». Ну, китайцы-то вряд ли обидятся на его заявления... Ругать Обаму сейчас модно, благо, есть за что. С «Исламским государством» никто и не собирался поддерживать хорошие отношения. А вот обижать иммигрантов при текущих политических раскладах весьма и весьма чревато. Тем более, что Трамп не ограничился нападками на абстрактных «нелегалов вообще» — он прицельно прошелся по одной конкретной стране происхождения. «Когда Мексика отправляет своих людей в нашу страну — это далеко не лучшие проявления ее народа и ее культуры, — сказал он. — Они посылают людей, которые имеют много проблем. И они приносят эти проблемы с собой. Они доставляют сюда наркотики, преступные традиции. Они насильники». Позже он пообещал построить «Великую стену» вдоль южной границы, чтобы не пускать иммигрантов и заставить Мексику оплатить строительство. Ответный удар не заставил себя ждать. Телевизионная сеть NBC, сеть универмагов Macy’s и несколько других крупных фирм прервали все бизнес-связи с Трампом. Мексика отказалась отправлять свою представительницу на «Мисс Вселенная», организатором и владельцем которого является Трамп. Американский телеканал Univision, вещающий на испанском языке, отказался показывать конкурс «Мисс Вселенная». Эту реакцию приветствовали демократы, а

среди республиканцев, стремящихся выиграть больше латиноамериканских голосов, она вызвала заметное беспокойство. Знаменитый шеф-повар мексиканского происхождения Хосе Андрес заявил, что «пересмотрит» возможность открытия своего ресторана в здании Trump International Hotel в Вашингтоне, округ Колумбия, который должен начать работу в 2016-м — как раз к выборам. Под петицией, призывающей Андреса отказаться от сотрудничества, уже подписались более тысячи мексиканцев. Некоторые из них напомнили, что на строительстве того же самого отеля работает много латиноамериканцев — среди которых немало и нелегалов. Видимо, у Трампа левая рука не знает, что делает правая, ехидно замечают они. Или Дональд просто не считает, что его политика имеет какоето отношение к его же бизнесу. «Как по-вашему, — едко поинтересовался 48-летний Рамон Альварес, иммигрант из Сальвадора, — когда я свисаю на тросе из окна восьмого этажа, я занимаюсь там изнасилованием или продаю наркотики? Мы рискуем жизнью и здоровьем. Многие химические вещества, с которыми мы имеем дело, являются токсичными». В ответ на эти обвинения Хоуп Хикс, пресссекретарь Trump Organization, выступила с заявлением о том, что компания и ее подрядчики выполнили все действующие законы об иммиграции в США при найме нескольких сотен работников.

7 июня Трамп подтвердил, что не намерен отказываться от своего предыдущего заявления. Правительство Мексики, по его словам, вынуждает «наиболее нежелательных персон» уезжать в США. Соединенные Штаты превратились в «свалку для Мексики». «Сильное инфекционное заболевание просачивается через нашу границу», — предупредил политик. В то же время Трамп заметил, что из Мексики приезжают и «замечательные люди», для которых США подходят как нельзя лучше. Он также заверил, что уважает Мексику и любит ее народ. И. ГИНЗБУРГ

Мэр Билл де Блазио объявил в среду о начале реализации плана стоимостью в $ 17,8 миллиона, который позволит трем тысячам ньюйоркцев, обвиняемых в совершении преступлений, ожидать суда под наблюдением на дому. По общепринятой практике, обвиняемые должны внести денежный залог, или остаться в тюрьме, если они не могут себе это позволить.

4 миллиона долларов внесет город, 13,7 миллиона — офис окружного прокурора Манхэттена Сайруса Вэнса-младшего, из фондов, полученных из штрафов. Экспериментальные программы такого рода уже действуют в Квинсе и Манхэттене. «Мы несем большие потери человеческого потенциала из-за того, как наша система уголовного правосудия относится к людям, пока они ждут суда, — сказал де Блазио. — Денежный залог является проблемой, потому что при нынешней системе судьбы людей зависят от размера их банковского счета, а не от риска, который они представляют. Это недопустимо. Если общество может безопасно контролировать деятельность человека, где бы он ни находился, — он имеет право жить у себя дома, независимо от платежеспособности». Вероятным поводом для ускорения тюремной реформы стало самоубийство 22-летнего Калифа Броудера. Калиф провел три года в Райкерс-Айленде, в том числе более года в одиночной камере по обвинению в краже рюкзака — лишь потому, что он не мог позволить себе внести три тысячи долларов залога. Эти обвинения были в конце концов сняты, но не раньше, чем Броудер стал жертвой избиения со стороны охраны и издевательств от сокамерников, — некоторая часть этих сцен была зафиксирована на видео. По действующему законодательству назначение залога не считается наказанием — это всего лишь «способ гарантировать, что обвиняемый вовремя появится в суде». Однако

такая система, которая полагается лишь на человеческую жадность, устарела. С этим соглашается большинство юристов, в том числе старший судья Апелляционного суда штата Нью-Йорк Джонатан Липман. Современные электронные средства позволяют контролировать все перемещения подозреваемого, не доставляя ему никаких неудобств. Липман с 2013 года пытается добиться реформирования юридической системы, внеся в законы о залоге пункт, который позволит судьям оценивать меру общественной опасности подозреваемых и выбирать меру пресечения в соответствии с ней. Однако в ближайший год это маловероятно — законодательное собрание штата и так весьма загружено. Электронное наблюдение имеет то преимущество, что его можно ввести чисто административными мерами, без изменения законов. Пока что система будет применяться далеко не ко всем подозреваемым — на домашний арест как меру пресечения необходимо будет подать специальную заявку и получить одобрение властей. Юристы будут использовать «утвержденный метод оценки рисков», чтобы определить, какие кандидаты получат право не отправляться в тюрьму без залога. Конкретные способы проверки присутствия обвиняемых в городе могут варьироваться. Некоторым подозреваемым нужно будет регулярно отвечать на присылаемые им текстовые сообщения, чтобы подтвердить свое присутствие. Другим — время от времени посещать своих социальных работников, к которым они и так ходят. Р. РАБИНОВИЧ

Forces oF Nature

Super Hard Power

первое натуральное средство для повышения потенции без побочных эффектов. Продолжительность действия - до 4 дней. ают ы д а 1608 & 1614 П цен о к Sheepshead Bay Road, оль н на $3 т Brooklyn по у К 718-616-9000

№ 735, 10 июля 2015 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

5

Большой нью-йорк

Три сбоя в один день Двое в одной лодке Нью-Йоркская фондовая биржа (NYSE) 8 июля в 11:30 временно приостановила торги в среду в связи с техническим сбоем, сообщили чиновники. Как утверждает руководство биржи, проблема связана с внутренними техническими проблемами, а не взломом. «Это был немного нервный день. Технические проблемы у нас начались еще до открытия», — сказал представитель биржи. «Мы решили приостановить торги на NYSE, чтобы избежать более неприятных последствий, связанных с нашей технической проблемой, — коротко сообщило руководство NYSE после полудня на своей веб-странице примерно через 40 минут после уведомления о приостановке торгов. — Это чисто технологические нарушения, а не результат вторжения извне». В то же время операции на электронной бирже NASDAQ идут нормально. Министерство национальной безопасности заявило, что нет никаких доказательств «вредоносной активности», сообщает CNN. В тот же день, примерно в 9 часов утра по времени Восточного побережья американская авиакомпания United Airlines отменила все рейсы по всему миру из-за компьютерного сбоя, сообщает NBC. По данным телеканала, отменены или задержаны примерно 3500 рейсов, в том числе зарубежные. Из-за компьютерного сбоя компании приходилось выписывать билеты вручную во множестве аэропортов. В твиттере авиакомпании в

ответ на жалобы клиентов появилось сообщение: «Мы работаем над тем, чтобы доставить вас к месту назначения как можно быстрее».

NBC сообщает, что United Airlines подтвердила, что проблема связана с «подключением сетей», а Федеральное управление гражданской авиации назвало причиной отмены рейсов «вопросы автоматизации». Сбоем были затронуты все рейсы как самой United Airlines, так и ее дочерних компаний, в том числе работающих под брендом United Express. Последним, по данным FAA, к 9:20 местного времени было разрешено возобновить полеты. К 10 часам утра проблема была устранена, и FAA полностью отменило запрет на полеты. Возникли также проблемы с доступом к электронной версии газеты The Wall Street Journal. СМИ не исключили наличия связи между тремя инцидентами, однако официальных подтверждений этому не поступало. С. Зонин

Сначала лошади, теперь вертолеты Городской совет готовит законопроект о запрете катать на вертолетах туристов над всеми пятью районами города, утверждая, что те производят слишком много шума. Странно, почему тогда они не предлагают запретить метро и мотоциклы. Член совета Карлос Менчака, демократ из Бруклина, разрабатывает законопроект о закрытии вертодрома в Нижнем Манхэттене. То, что там работает около 200 человек и что полеты приносят около 33 миллионов долларов в год в экономику города, его не смущает. Пока что инициатива не была представлена совету, но многие эксперты утверждают, что запрет является неизбежным. Несколько членов горсовета — в том числе Кори Джонсон, Хелен Розенталь и Марк Левин — заявили, что они поддерживают запрет на туристические полеты. Среди простых горожан идея также встретила серьезную поддержку. «Я живу здесь, и этот грохот скоро заставит меня бежать из моего города, — сказала Делия фон Неушатс, домовладелец из Бэттери-ПаркСити, основатель коалиции под названием Stop the Chop, которая борется за запрет полетов вдоль Гудзона и Ист-Ривер. На данный момент

Advertising: 718.303.8855

Противостояние между мэром де Блазио и губернатором Куомо может стоить им обоим мест на следующих выборах, если они до тех пор не помирятся, предупреждают аналитики. И довольно подробно расписывают предстоящий сценарий краха нынешних лидеров — правда, при этом прося журналистов не называть своих имен. Никто не любит гонцов, приносящих дурные вести.

Первой мишенью окажется тот, кто и затеял этот скандал: Билл де Блазио. У него перевыборы не так далеко — в 2017 году. Чтобы заблокировать своего «заклятого друга» на стадии праймериз, Куомо даже не потребуется открыто выступать против него, полагают некоторые аналитики. Помимо де Блазио, от демократов в мэры Нью-Йорка планируют баллотироваться член

в группе более двух тысяч членов. — Это настоящая непрерывная звуковая атака на наши уши и на наш рассудок. Она разрушает качество жизни в этом городе». Но туроператоры утверждают, что они приложили серьезные усилия по борьбе с шумовым загрязнением, в том числе добровольно согласились прекратить полеты на малых высотах ранее в этом году. «Индустрия вертолетного туризма всегда была неоценима для Нью-Йорка. Мы следуем всем правилам и не создаем никаких проблем», — утверждает Брайан Тольберт, менеджер вертодрома Нижнего Манхэттена и представитель лоббистской группы, защищающей данную отрасль. На городскую «горячую линию» 311 поступило 1290 жалоб на шум вертолета в 2014 году. На первый взгляд, много, но для сравнения — на шумные вечеринки в том же году пожаловались 129 946 раз. К тому же большинство звонков по поводу вертолетов было получено до добровольного ограничения высоты. Противники инициативы также отмечают, что законопроект не затрагивает чартерные вертолетные рейсы — хотя те шумят ничуть не меньше, чем туристические вертолеты. С. Зонин

www.ReporterRu.com

№ 735, 10 июля 2015 г.

Палаты представителей Хаким Джеффрис (Бруклин), городской ревизор Скотт Стрингер и президент Бруклина Эрик Адамс. «Куомо даже не понадобится вмешиваться, — сказал видный чернокожий деятель, который часто критиковал губернатора, но также считает, что позиция де Блазио уязвима. — Все, что он должен сделать, это оставить мэра без поддержки. Если его спонсоры придут и спросят, будет ли он расстроен, если они профинансируют Хакима, он может сказать: «Делайте что хотите». И денежные потоки сразу изменят направление». Мэр (к тому времени уже экс-мэр) сможет отомстить за поражение в 2018-м, когда начнутся губернаторские выборы. Соперниками его, как ожидается, станут генеральный прокурор штата Эрик Шнайдерман, ревизор штата Томас ДиНаполи и сенатор Кирстен Джиллибранд. У левого крыла Демократической партии и так весьма напряженные отношения с центристом Куомо, и на этих выборах получить поддержку профсоюзов губернатор смог только благодаря поддержке «самого левого мэра». Если же де Блазио станет живым знаменем противостояния губернатору, тот опять же может проиграть на праймериз. Для республиканцев такой исход был бы идеальным: если бы лидер левого движения и лидер умеренных демократов «торпедировали» друг друга, «слоны» вполне могли бы вернуть себе утраченные позиции в штате и в городе. Р. Рабинович

6

ОБЩИНА

Новости от сенатора Симхи Фелдера

На прошлой неделе сенатор Фелдер провел весьма популярное ежегодное мероприятие — церемонию измельчения, направленную на защиту членов общины от кражи личных данных и мошенничества. В акции участвовали несколько сотен человек, в том числе представители офиса городского ревизора Нью-Йорка Скотта Стрингера и некоммерческой организации AARP (ассоциации американских пенсионеров). С их помощью старики, ветераны и другие жители Бруклина торжественно опустили в шредер (машину для уничтожения бумаг) свои личные и конфиденциальные документы, которые им больше не были нужны, а преступникам могли «пригодиться». Отдельная благодарность управлению полиции города Нью-Йорка за обеспечение безопасности и управление движением на мероприятии.

№ 735, 10 июля 2015 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

7

Криминал

Более разрушительной, чем человеческая ненависть, определенно может быть только человеческая жадность в сочетании с человеческой глупостью. Три года назад, 10 ноября 2012, в городе Индианаполис, в жилом районе на улице Fieldfare Way произошел мощный взрыв. На месте взрыва начался пожар. Огонь перекинулся на соседние здания, четыре дома сгорели, еще более 80 домов на расстоянии квартала в каждую сторону по улице были сильно повреждены. Жители квартала — около 200 человек — были эвакуированы в ближайшую школу. Позже выяснилось, что погибли два человека — супруги Дженнифер и Джон Лонгворты, жившие по соседству. Общий ущерб от взрыва и последовавшего за ним пожара оценивается примерно в 4,4 миллиона долларов. В компании Citizens Energy, которая поставляет газ в жилые дома района, заявили, что к моменту инцидента компания не получала от жителей никаких сообщений о запахе газа, а к утру воскресенья по местному времени сотрудникам компании не удалось найти ни одной утечки. Нет, это был не теракт. Это было... мошенничество с целью получения страховки. Как утверждает обвинение, 47-летняя Монсеррат Ширли, ее 43-летний сожитель Марк Леонард и его 54-летний сводный брат Боб Леонард решили получить легкие деньги. Они залили две комнаты бензином, открыли клапаны газоснабжения и подожгли получившуюся гремучую смесь при помощи микроволновки с таймером, чтобы успеть покинуть здание. По данным расследования, Ширли находилась в сложной финансовой ситуации: у нее были долги по кредитным картам на 63 тысячи долларов. Марк Леонард за три недели до взрыва проиграл в казино около 10 тысяч долларов. В декабре 2011 года Ширли увеличила страховку личной собственности до 304 тысяч долларов. Друг Леонарда сообщил, что разговаривал с ним по телефону 2 ноября, за 8 дней до взрыва, и тогда Леонард рассказал ему о том, что «дом взорвался» и что он «собирается купить себе Ferrari», по-

тому что Ширли должна получить по страховке 300 тысяч долларов, из которых 100 тысяч обещаны ему. Как утверждает следователь Стив Шенд, которого в качестве свидетеля привлекли сначала обвинение, а потом и защита, мошенники не были специалистами по подрывному делу, и не ожидали, что взрыв может оказаться настолько разрушительным. Они не собирались никому причинить вреда — только сжечь собственный дом. Собственно, даже специалисты-пожарные говорят, что такое сочетание убийственных факторов может случайно повториться раз в пятьдесят лет. Ширли признала себя виновной по двум обвинениям в заговоре в рамках сделки о признании вины. Она свидетельствовала на прошлой неделе, что Леонард пытался сжечь дом дотла за неделю до катастрофы и рассердился, когда ему не удалось это так легко сделать. Теперь ей грозит от 20 до 50 лет лишения свободы. Леонарду предъявлены обвинения в убийстве, поджоге, заговоре с целью совершения поджога и заговоре с целью совершения страхового мошенничества. Дача показаний завершилась в четверг, во вторник на следующей неделе, как ожидается, начнутся судебные прения.

Полиция Нью-Йорка расследует еще одно возможное преступление на почве ненависти в Вильямсбурге, Бруклин. Зафиксировано четыре нападения на представителей ортодоксальной еврейской общины за неделю — последнее поздно вечером в понедельник. 65-летний мужчина был атакован около 11 часов вечера напротив собственного дома на перекрестке Wilson Street и Wythe Avenue. Двое подростков, парень и девушка, подбежали к нему сзади и стали бить его по лицу и насмехаться над ним. Имя жертвы не называется. Во вторник днем пострадавший, прихрамывая, вышел из своей квартиры с порезами и ушибами на лице. Он не давал комментариев журналистам, но его сосед согласился анонимно дать интервью представителям канала CBS2.

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

Сосед сказал, что его сын услышал крики жертвы о помощи, а затем его сын выбежал и помог остановить избиение. Двое молодых преступников сбежали. Он добавил, что пострадавший был «в шоке, все путал, как и ожидалось». Перед этим, в час ночи, 25-летний ортодоксальный еврей также стал жертвой нападения — ему бросили в голову стеклянную бутылку на Driggs авеню. Раввин Давид Нидерман из Объединенных еврейских организаций Вильямсбурга, прокомментировал это так: «В основном люди начинают думать — может ли такое произойти со мной или с моим ребенком, даже в течение дня? Но даже для взрослых, даже ночью, это все равно страшно». Полиция разместила по всему микрорайону листовки с фотороботом подозреваемого в нападении с бутылкой. «С одной стороны, они помогают быть начеку, а с другой — также знак напоминают людям, что, к сожалению, они не в безопасности», — сказал Нидерман. В другом предполагаемом преступлении на почве ненависти в Вильямсбурге, камеры видеонаблюдения зафиксировали , как над головой мужчины, входящего в еврейский продуктовый магазин взрывается шарик с краской для пейнтбола. Пять минут спустя, 62-летний мужчина был «расстрелян» таким же снарядом. Члены общины говорят, что они будут чувствовать себя под угрозой полиция не найдет и не арестует виновников.

в Совет по американо-исламским отношениям в июне прошлого года, Лауфер сам заявил, что является «сумасшедшим». Он обратился к исполнительному директору организации, Нихаду Аваду, назвав его «джихадистским ублюдком», и пообещав «выколоть ему глаза, а потом убить его». Выступая после вынесения приговора, Авад сказал, что считает его слишком легким, учитывая серьезность угроз Лауфера. «Я не думаю, что приговор будет действовать в качестве сдерживающего фактора для тех, кто имеет враждебные планы в отношении мусульманской общины», — сказал Авад. Лауферу по-прежнему предстоит суд по обвинению в попытке убийства — за нападение с ножом на 57-летнего Башира Ахмада возле дверей мечети в Кью-ГарденсХиллс, Квинс, в ноябре 2012 года. Лауфер ударил Ахмада ножом, когда тот открывал дверь, с криком «Я убью тебя, мусульманин!» Сейчас по этому обвинению он выпущен под залог в двести тысяч долларов. «Я извиняюсь за то, что я сделал, — сказал Лауфер в федеральном суде Бруклина. — Я не мог мыслить логично. Я нуждаюсь в медицинской помощи — мне нужно заботиться о моей пожилой матери». Лауфер добавил, что он проявлял признаки биполярного расстройства, иначе известного как маниакально-депрессивный психоз, в течение 40 лет и что он сейчас страдает также от ряда других депрессивных расстройств. Судья Рэймонд Дири сказал, что один год, который Лауфер провел в заключении с момента ареста, является достаточным наказанием. Но судья выразил обеспокоенность тем, что не существует никакой гарантии, что психиатрическая больница примет Лауфера на стационарное лечение. «Я уверен, что он не злой человек по своей природе, он просто нуждается в помощи», —

сказал Дири. Наиболее «популярными» мишенями для преступлений на почве ненависти в США являются молитвенные дома с черными прихожанами — свидетельствует доклад, недавно опубликованный ФБР. За период с 2009 по 2013 год 95 черных церквей стали объектами таких нападений. Для сравнения, латиноамериканские церкви за то же время подвергались нападению 12 раз, а церкви с белыми прихожанами — 7. Правда, за то же время было совершено 303 преступления на почве ненависти против евреев в синагогах, и 88 — против мусульман в мечетях. Печальное первенство по числу расовых преступлений против черных держит Калифорния (17 случаев). На втором месте с большим отрывом — Северная Каролина (8 случаев). Правда, аналитики отрицают, что в Калифорнии какой-то особенно высокий уровень расизма. По их словам, здесь просто чаще сообщают властям о подобных инцидентах. «Черные молитвенные дома избираются преступниками по нескольким причинам, — сказал Винсент Уоррен, исполнительный директор, некоммерческой юридической и образовательной организации Center for Constitutional Rights. — Во-первых, церковь для черных может символизировать социальную стабильность, которую преступник стремится нарушить. Вторая причина в том, что там собирается наиболее «чистая» черная публика — то есть преступник может не бояться задеть своих «братьев по крови» в ходе теракта. Еще Мартин Лютер Кинг отметил, что 11 часов утра в воскресенье — время наибольшей расовой сегрегации в нашей стране. В это время черные идут в свои церкви, белые — в свои».

Рубрику ведет И. Гинзбург

Бернхард Лауфер, 57-летний повар из Рего-Парка, Квинс, был приговорен во вторник к шести месяцам домашнего ареста и психиатрического лечения, а также трем годам наблюдения за отправку по электронной почте угроз убийством. В письме, которое он отправил

№ 735, 10 июля 2015 г.

8

Культура

Не пропустите: Евгений Миронов и Чулпан Хаматова

Photo: ©Kirill Iosipenko

Линкольн-Центр Фестиваль 2015

Что делать нам в Нью-Йорке между 11 и 16 июля r Продолжается очередной Международный фестиваль искусств Линкольн-центра. В Эвери Фишер-холле c 15 по 18 июля даст четыре концерта прославленный Кливлендский симфонический оркестр под управлением Франца Вельзера-Мёста. Все концерты начинаются в 7:30.

15 и 18 июля — концертное исполнение одноактной оперы Рихарда Штрауса «Дафна», а 16 и 17 — две чисто симфонические программы: Мессиан и Дворжак в одной, Бетховен и Рихард Штраус — в другой.

тета, в исполнении талантливых музыкантов, постоянных участников камерных концертов Общества. После концерта слушатели могут насладиться бесплатным стаканчиком вина и приятной беседой в прохладе кафе Алис Талли-холла. Билеты можно купить в кассе или заказать по телефону 212-875-5788. r Всего на один вечер откроется и другой прославленный зал НьюЙорка — Карнеги-холл. Случай особый: выступление Национального молодежного симфонического оркестра США, созданного по инициативе Карнеги-холла два с поло-

Театр Наций, Москва

Фрекен Жюли Пьеса Августа Стриндберга Сценическая версия: Михаил Дурненков Режиссер: Томас Остермайер Понедельник-среда , 27-29 июля в 7:30 Пятница - Суббота, 31 июля по 1 августа в 7:30 Воскресенье, 2 августа в 2:00

Исполняется на русском языке с английскими субтитрами. Представляется совместно с New York City Center.

New York City Center Билеты от $45

Спектакль«Дочь полка», в главных ролях — Натали Диссе и Хуан Диего Фиорез

r Но если вы предпочитаете камерную музыку и более уютный Алис Талли-холл, то Камерное общество Линкольн-центра готово предоставить вам прекрасную альтернативу: серию июльских концертов, которые в этом году пройдут впервые. Серия называется «Летние вечера» и состоит из трех концертов 15 и 22 июля в 7:30, 19 июля — в 5:00. В программе камерные сочинения Моцарта, Бетховена, Шуберта для разных составов — от Сонаты для скрипки и фортепиано до Квин-

№ 735, 10 июля 2015 г.

www.ReporterRu.com

виной года назад. 114 юных музыкантов (40 из них уже выступали в составе оркестра в 2013-м или 2014 году) встретились впервые две недели назад. После интенсивных репетиций на кампусе Purchase College они готовы представить свою новую программу, которую исполнят в девяти городах Америки и Китая — в составе оркестра 25 музыкантов из Китая. Концерт в Карнеги-холле состоится 11 июля в 8 вечера под управлением Шарля Дютуа. В программе пассакалья «Тайна ветра и птиц»

Editorial: 718.303.8800

9

Культура американо-китайского композитора Тан Дуна, Пятый фортепианный концерт Бетховена (солист — Юнди, тоже очень известный китайский исполнитель) и Фантастическая симфония Берлиоза. r Любители балета еще могут посмотреть несколько спектаклей Китайского национального балета в Линкольн-центре, но ничуть не меньшего внимания заслуживает Балет Нью-Йорка (Ballet NY) — сравнительно молодая компания (основана в 1997 году), активно работающая над современным репертуаром. 11 июля их последний спектакль в Ailey Citigroup Theater, 405 West 55th Street (at 9th Avenue). В программе — композиция Форсайта, премьера дуэта «What Ever» на музыку Скрипичного концерта Барбера и одноактные балеты «Отелло» и «Оранж». r Очередной «бис» Метрополитенопера в кино состоится 15 июля в 7 вечера. Это спектакль 2008 года «Дочь полка» — полная очарования и дивных мелодий комическая опера Доницетти. В главных ролях — Натали Диссе и Хуан Диего Фиорез, который в одной из арий исполнит 9 раз подряд высокое до.

Заказ Билетов: Кассы DAVIDZON РАДИО:

a также на вебсайте:

Студия Disney анонсировала спин-офф «Звездных войн», посвященный одному из основных персонажей киносаги — контрабандисту Хану Соло. Постановкой займется режиссерский дуэт Кристофера Миллера и Фила Лорда («Мачо и ботан», «Лего. Фильм»). Авторами сценария стали Лоуренс Кэсдан, известный по работе над сценариями двух фильмов по «Звездным войнам» из оригинальной трилогии, и его сын Джон. Фильм расскажет о юном Хане Соло. Речь пойдет о событиях, хронологически предшествующих четвертому эпизоду «Звездных войн», в котором герой появляется впервые. Актер на главную роль пока не выбран. Напомним, что в оригинальной трилогии роль Соло исполнил актер Харрисон Форд. Он также появится и в картине «Звездные войны. Эпизод VII: Пробуждение силы», премьера которой намечена на 18 декабря 2015 года. Помимо седьмого эпизода «Звездных войн» Disney планирует снять серию фильмов-ответвлений от основного сюжета киноэпопеи. Первый из них под названием Star Wars Anthology: Rogue One выйдет в конце 2016 года и расскажет о событиях между третьим и четвертым эпизодами «Звездных войн». Фильм о Хане Соло станет третьим по счету в этой серии. Премьера ленты состоится весной 2018 года.

Advertising: 718.303.8855

www.teatr.com

Подобное описание на вебсайте:

www.annatoporovsky.com Туристическая Компания DAVIDZON TOURS и ведущая

Анна Топоровская Предлагает новый маршрут

Вся НОВАЯ АНГЛИЯ в одном путешествии Все 6 штатов Новой Англии Все 6 столиц за 7 дней, с 22 по 28 АВГУСТА

Майя Прицкер

коротко

718-303-8866 718-303-8888

Из Нью-Йорка в Нью-Хевен, штата Коннектикут. Легендарный Йельский ун-т и Музей английского искусства. Переезд в Хартфорд – столицу штата Коннектикут. Дома Марка Твена и Гарри Бичер-Стоу. Ночь в Вудстоке, штат Вермонт. Посещение Большого каньона Вермонта. Ферма сыров и сиропов, дегустация. Переезд к озеру Шамплейн. По пути Музей медвежат Тедди. Бурлингтон, Монтпелиер - столица штата Вермонт, городок Ханновер, в котором находится знаменитый Дартмут Колледж (единственный колледж Лиги плюща). Утро в Конкорде – столице штата Нью-Хемпшир. Замок в облаках. На специальном поезде на самую высокую гору Новой Англии – Вашингтон. Огуста – столица самого большого штата Мейн. Национальный парк Акадия с его панорамной горой Каддилак. Красочный приморский городок Бар-Харбор. Уникальный магазин карт фирмы De Lorme, живописный Портланд, круиз по заливу Каско. Пиво Anheuser-Busch в уютной пивоварне. Ночь в Бостоне, почти в центре. С утра Кембридж, где расположен “тот самый” Гарвардский университет. Наиболее примечательные места Бостона: Квинси-маркет, Каплей-сквер, Церковь Христа научная... Последний день путешествия Провиденс - столица штата Род-Айленд, посещение Капитолия, Переезд в Ньюпорт. Прогулка по улице дворцов и проезд по океанскому берегу... Нью-Йорк.

www.ReporterRu.com

№ 735, 10 июля 2015 г.

10

Культура

Считаю себя самодостаточной и счастливой Наверняка многие из нас знают Ксану Сергиенко как ярчайшую полуфиналистку проекта «Голос-3». Эту певицу и ее уникальный голос запоминают с первого раза. Фирменный вокал, яркая индивидуальность, по-хорошему провокационный сценический образ. Она вызывает разные эмоции. Равнодушных нет — на сцене несомненный артист! Оценили это и в Америке. Сегодня артистка постоянно живет в Нью-Йорке, но много и часто выступает в России, пополняя армию восторженных поклонников.

— Ксана, вы много лет пели в Нью-Йорке, а где именно вас можно было услышать и были ли у вас там свои поклонники?

— В Нью-Йорке я выступала и в клубах, и в разных концертных залах, и на музыкальных фестивалях. Целых семь лет пела в самом известном русском клубе — «Rasputin». Именно там меня заметил ветеран мировой рок музыки Мартин Хитс (Lizard King Records) и предложил сотрудничество с его лейблом. Он стал моим первым продюсером. А с 2009 года я начала выступать с известными андеграундными группами, а также мировыми звездами. Среди них Lady Gaga, Zaz, Boys2Men, Ne-Yo, Dynomite, Earth wind and Fire, Dengerous muse, Blackfires, Dirty Pearls.

Нью-Йорк очень избалован в музыкальном плане. В то же время, ньюйоркцы с удовольствием ходят на концерты новых, молодых исполнителей. Им интересны даже неизвестные имена. Конечно, у меня были поклонники, которые специально приходили на мои концерты. В Америке важен продукт. За деньги сделать себе карьеру, купив ротации на радио и телевидении, в Штатах невозможно. Поэтому я очень дорожила своей аудиторией.

— Наверное, после местных клубов московские клубы вас не очень впечатлили? Есть что рассказать для сравнения?

— В московских клубах я бываю только по работе или когда поддерживаю своих коллег. В Москве очень много тратится на «обертку», декор и антураж клуба... Важно произве-

сти на гостей впечатление. В Америке музыкальные клубы обращают внимание именно на техническую «начинку», хороший звук, атмосферу и публику в заведении. Но мне нравятся московские клубы, они такие праздничные, как правило, пафосные, блестящие. Московские клубы намного новее американских, потому как «клубная» культура существует в России сравнительно недавно и пока берет аудиторию лоском и внешним видом, а не глубокой музыкальной концепцией.

— Вы хорошо знаете город? В каком районе вы жили?

— Почему жила? Я продолжаю там жить, просто сейчас больше времени провожу в Москве. В НьюЙорке постоянно живу в итальянском районе Бруклина. Мне там очень нравится, много зелени и цветов. Около дома парк, собачья площадка, поле для гольфа. Очень живописно и недалеко от сердца Манхеттена. Всего двадцать минут — и я в центре музыкальной и тусовочной жизни. Нью-Йорк знаю гораздо лучше, чем Москву или любой другой город мира. Очень его люблю, у нас с ним общая энергетика.

— А Бродвей вам нравится? Ведь вы начинали там работать, почему ушли?

— Когда-то я много ходила на бродвейские кастинги, и часто получала приглашения работать в мюзиклах, но довольно быстро поняла, что рок музыка меня интересует больше — она живая, в ней столько сумасшедшей энергии, которая встряхивает, заводит, дает ощущение настоящей жизни. Я не очень люблю Бродвей, не люблю «мертвые» концерты. Я имею в виду, что актеры уже не испытывают новых эмоций за 10-15 лет ежедневного выхода на сцену в одной и той же постановке мюзикла. Это четкая, выверенная технология, не терпящая никаких импровизаций. Каждый спектакль должен быть точной калькой предыдущего. Но, это исключительно мое мнение.

— Вы так просто говорите: «Ходила на кастинги», вы хорошо знали английский язык? Вам он легко дался?

— Английский был моим самым любимым предметом в школе. Сначала мне не очень повезло с педагогом, но я сама добилась того, чтобы заниматься с самым строгим учителем, которого боялись ученики. Она и стала моим наставником и вдохновителем, я даже брала у нее дополнительные уроки несколько раз

№ 735, 10 июля 2015 г.

в неделю. Еще в школе участвовала в языковых олимпиадах, а когда в город приезжали делегации из Америки, моя педагог всегда брала меня с собой. Я пробовала себя в роли переводчика. Я обожала и обожаю этот язык. Вы знаете, сейчас я понимаю, что чаще думаю на английском. Но и русский, конечно, мой родной язык. Я пишу на нем тексты некоторых песен, могу выражать свои эмоции — это самое главное. Сейчас все, что я пою, я практически сама и пишу. А в песнях, которые написаны для меня, принимаю максимум участия. Очень важно, чтобы песня стала частью меня, я должна ее обязательно прожить, поэтому, когда пою на английском языке, понимаю о чем пою до последнего слова.

— Вы думаете на английском языке и хорошо знаете американцев, а почему говорят, что у нас разный менталитет?

— У меня очень много американских друзей, в том числе в американской музыкальной индустрии, но я не могу отвечать за всех, только за тех, кого хорошо знаю, с кем дружу. Они все замечательные люди, национальность никогда не имела значения в выборе друзей. По поводу менталитета могу сказать, что у американцев есть одна уникальная и замечательная черта — их не нужно долго раскачивать. Они люди дела: если приняли решение, то начинают сразу действовать. В тот момент, когда русские только раскачаются, те уже спят (смеется).

— Вас тоже можно назвать человеком дела, такая молодая и уже многого достигли. Считаете себя счастливым человеком или думаете, что все случившееся с вами — волшебство?

— Конечно, считаю себя самодостаточной и счастливой. У меня есть мой путь, который я себе прокладываю и иду к цели, которая все время отдаляется и тем самым дает мне шанс наслаждаться процессом и всем тем, что делаю. И сколько бы я не добивалась, всегда появляются новые цели, и хочется покорять

www.ReporterRu.com

новые вершины, поднявшись на еще более высокий уровень. То, что я оказалась в числе победителей передачи «Голос» не думаю, что это было волшебство или мистика. Я вообще не верю в мистику, верю только в интуицию, в умение распознать свой шанс и начать действовать. Все, что у меня есть на сегодняшний день, интеллектуальное или материальное, я всего добилась своим трудом. И поверьте, это было непросто. Сейчас меня можно назвать гражданином мира. Карьера будет там, где я нужна. Сейчас — это Россия. Я нашла очень опытного продюсера Вадима Колчкова. Он верит в меня, я доверяю ему. Уверена, у нас интересное творческое будущее, мы делаем новый, свежий и интересный продукт, который сможет успешно выйти как на отечественный, так и на мировой рынок. Работа кипит! Сейчас вокруг меня формируется очень профессиональная команда, настоящие единомышленники. Самая главная и первая задача — собственный репертуар. Для многих молодых артистов, в том числе вышедших из проекта «Голос», это большая проблема. В основе их репертуара каверы мировых хитов. На мой взгляд, у артиста должно быть свое музыкальное лицо, свои песни. Я очень тщательно ищу их, пишу сама. В процессе подготовка нескольких интересных дуэтов, как с признанными мэтрами русской эстрады, так и с новыми яркими молодыми исполнителями. Не могу пока раскрывать секреты, но скажу, что один из ярких дуэтов будет с потрясающим Сергеем Пенкиным. Также в самое ближайшее время выйдет мой клип на композицию «Отпусти». А уже сейчас в Сети на канале KsanaMusic на YouTube можно увидеть мой сольный концерт в «Крокус Сити Холле». Конечно, новые сольные песни, гастроли. Короче, работа кипит! Работаем над новым материалом не покладая рук. Творчество — вот настоящее волшебство. А. Якубовская

Editorial: 718.303.8800

11

Ч ИТАТЕЛИ ПИШУТ

Mайдан — небесная сотня Кровь заливает и стелется ровными кудрями, крича о завершении рода человеческого всему живому. Удар молнии прошиб устои тяжелой энергии и шквалом невидимой магмы двинулся в сторону солнечной системы. Сгустки галактического снега капали из–под облаков, превращаясь в кровавые слёзы. Весь Крещатик покрылся энергией протеста, которая прорвалась из другого мира, преодолев миллиарды световых лет, устремилась в сторону многострадальной Украины. «Лесь, Лесь» — кувалдой билось у него в голове. Голос матери, беспокоящейся в предчувствии страшных событий. Он подскочил в холодном поту, забыв позавтракать, побежал в сторону Майдана. Уже несколько дней в центре Киева шло противостояние двух враждующих сторон. Он не служил в армии и о боевых днях знал только понаслышке от боевых офицеров, слушая с замиранием сердца об Афганских буднях. Как и все, он боялся боли и был бит только два раза в школе — вот и весь его боевой опыт.

19 июля в 5:00 PM

Davidzon Radio «Блуждающие звезды»

Татьяна Хазановская (Израиль)

Жанр моноспектакля — один из самых трудных. Монотеатр Татьяны Хазановской, актрисы тонкой, современной, но очень точно чувствующей классическую драматургию, нечастое явление на израильской сцене. Нас неистово развлекают

Наш герой помогал возводить передние баррикады, разнося покрышки и всяческую утварь для укрепления заградительной стены. Уже почти всё было готово, как на крыше соседнего здания мигнул отблеск снайперского выстрела. Никто не слышал его, только вспышка отразилась в глазах последнего вздоха нашего героя. Подруга трясла его за грудь, обливаясь слезами, пробуя открыть ему глаза. Отблеск утихающей зари мигнул туманном взоре и веки закрылись навсегда. «Лесь, Лесь!» — простонало слышащее сердце матери, живущей в другом конце города. Она знала, что её дитяти больше нет на этом свете и, покачиваясь, мирно замерла на стуле в предсмертном стоне. Душа Леся плавно вознеслась над боевым строем в покое и любви, шепча обоим сторонам неслышным голосом. Он пытался вспомнить боевую песню своей сотни, но губы шептали поминальную молитву: «Мать святая — дом святой! Кровь струится стонами. Нам удел любви простой, назидать поклонами.

Украина — мать моя, небу крикни латами! Ты родимая земля кровью и пенатами!» Никто не знает почему, но две стороны прекратили бой мгновенно, повернули каждый в свою сторону и молча двинулись на дополнительный плацдарм. Темная энергия пронеслась ливнем сквозь планету и умчалась к другим мирам, оставляя следы разрушения и скорби. Земля еще долго будет отходить от этой непрошеной гостьи. Но все знают, что человек подобие Божие, а Бог — это любовь и мы дети любви никогда не опечалим нашего долго терпящего Отца! На этом постараюсь заверить великие светлые силы от лица всего человечества: «Я благодарен, мой Отец, за слезы, за терпение, За терпкий запах у сосны и мирное стремление… Покрытый голосом огня, твой лик святой увидим мы И Украина — жизнь моя, поднимется очистившись!» В. КОЗЛОВ

ТЕАТРАЛЬНАЯ АФИША грубыми поделками, забывая, что театр — это прежде всего пища для души и ума. Мы начинаем забывать, что в театре не только смеются до слез, но думают и чувствуют.

23 августа в 2:00 PM Shorefront Y

«Берегите любовь» Концерт, который вы давно ждали, концерт, на котором ваши души отдохнут от обыденного, а сердца наполнятся радостью от услышанных песен.

Алла Славина и Марк Тайтлер споют для вас песни, которые набирают обороты любви и популярности у любителей хороших песен в жанре городского романса, шансона и популярной эстрадной музыки. У вас есть возможность услышать песни композитора и исполнителя Марка Тайтлера, звучащие на известных радиостанциях и ТВ, которые знакомы и любимы на всем постсоветском пространстве.

30 августа в 2:00 PM Shorefront Y

Виктор Шендерович

Дамы и Господа! Виктор Шендерович в новой программе: «БЛОКАДА МОЗГА»! В новую программу Виктора Шендеровича войдут тексты из его новой книги «БЛОКАДА МОЗГА. 2014» — книги о драматическом повороте России; книги, которую отказались выкладывать на свои прилавки московские магазины... Также в программе - отрывки из новой пьесы и ироническая проза прошлых лет. Многие тексты прозвучат впервые. Приходите! Не пожалеете! Только один вечер!

07 ноября в 7:00 PM Mason Hall

«Неслучайная встреча» Сергей Маковецкий

Популярный актер театра и кино, Народный артист России Сергей Маковецкий представит премьеру своего моноспектакля «Неслучайная встреча». Творческий вечер — коллаж из рассуждений, импровизаций и воспоминаний, оформленный в органичный моноспектакль.

Билеты в театральных кассах, на сайте teatr.com и по телефону 718-303-8888 Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 735, 10 июля 2015 г.

12

Международные новости

Кто кого учит?

Шоколадный мир Милтона Хёрши и страна Амишэй

Посетивший полигон подготовки украинских военных под Львовом начальник штаба сухопутных войск США генерал Рэй Одиерно, обращаясь к американским инструкторам, призвал их поучиться у украинцев опыту борьбы с русскими и сепаратистами. Обращаясь к военнослужащим американской 173-й военно-воздушной бригады в учебном центре, расположенном примерно в 45 километрах от Львова, генерал подчеркнул, что им важно перенимать у украинских солдат опыт, поскольку «мы давно не сталкивались с чем-то подобным». Посетивший полигон начальник штаба сухопутных войск США Рэй Одиерно подтвердил, что поддерживает планы Киева по расширению тренировочной базы. По его словам, центр подо Львовом играет ключевую роль в поддержке украинских войск, ведущих войсковые операции в Донбассе. Представители Пентагона уже настраиваются на возможный прием расширенного контингента обучаемых и продумывают вопросы дополнительного финансирования. Однако, по их словам, последнее слово остается за Белым домом. Киев же просит, чтобы американские специалисты тренировали не только бойцов национальной гвардии, но и армейские подразделения, в том числе принимающие участие в боевых действиях на юго-востоке страны.

Украина: события недели Высокопоставленные украинские военные уже отобрали для этого мотострелковые и парашютно-десантные подразделения.

7 июля президент Украины Петр Порошенко потребовал от кадровых офицеров вооруженных сил за год выучить английский язык. Представитель министерства обороны также добавлял, что за это же время офицеры должны усвоить стандарты НАТО. Сейчас в этом контексте проходят командно-штабные учения с участием иностранных инструкторов. Кроме того, по данным источников в министерстве обороны Канады, на Украину прибыла группа планирования, которая будет заниматься подготовкой к размещению основного контингента канадских инструкторов. Канадские военные инструкторы прибудут на Украину в августе. Также в украинскую армию начали поступать обновленные на Харьковском бронетанковом заводе танки Т-80. Специалисты предприятия модернизировали корпуса и башни, а также оснастили боевые машины динамической защитой типа «Контакт», что обезопасит их от современных противотанковых средств. Как рассказали в государственном концерне «Укроборонпром», в среду на завод прибыли непосредственно те экипажи, которые в дальнейшем будут эксплуатировать танки Т-80. Сначала бойцы получат практические и

Дорогие друзья! 15 Августа приглашаем Вас провести выходные вместе с компанией Davidzon Tours, талантливый экскурсовод Дмитрий Артес будет сопровождать Вас в нашем уже полюбившимся всем путешествии — «два в одном»! За один день мы посетим шоколадный мир Милтона Хёрши, а также побываем в «ином измерении» — стране Амишэй. На шоколадной фабрике Хёрши нас ждет увлекательное шоу и дегустация разных сортов известного на весь мир шоколада. А посещение страны Амишэй приоткроет завесу тайны, и даст возможность узнать старинные традиции этой удивительной общины. Вы сможете не только насладиться легкой и увлекательной поездкой но и приобрести самый вкусный шоколад и посетить рынок эмишей с органическими продуктами. Каждая секунда путешествия будет наполнена волшебством и как всегда наш экскурсовод Дмитрий откроет Вам много нового и удивительного. В стоимость входит полноценный обед в ресторане. Отправление в 5:00 a.m. Queens (108 Str., Queens Blvd) 5:40 a.m. от театра Миллениум 6:00 a:m Bay Pkwy По всем вопросам обращаться по телефону:

718 303 8866; 718 303 8888

$120 детский

$145

взрослый

теоретические знания по управлению новыми машинами, после чего смогут использовать их уже в боевых условиях. Военные многонациональные учения «Сейбер Гардиан/Рэпид Трайдент (Saber Guardian/ Rapid Trident) — 2015» пройдут на Яворовском полигоне с 20 по 31 июля. Как передает корреспондент УНИАН, об этом на брифинге сообщил заместитель министра обороны по вопросам европейской интеграции Игорь Долгов. «Следующее среди крупных событий, это будет проведение многонациональных учений, которые называются Saber Guardian/Rapid Trident 2015. Они снова будут проходить на Яворовском полигоне. С украинской стороны будут принимать участие 800 военнослужащих, примерно такое же количество участников учений будет и от других стран. Наибольшее число военных будет участвовать в учениях из Соединенных Штатов Америки, но также в составе боевых подразделений Великобритания, Польша, Румыния, Болгария, Грузия, Литва», — отметил Долгов. Заместитель министра пояснил, что эти учения будут шагом к тому, чтобы усилить взаимосовместимость и отработать взаимодействие между украинскими Вооруженными силами и подразделениями других стран. Зимой не замерзнем! Украина замораживает подготовку к осенне-зимнему периоду, наполнение газом украинских подземных хранилищ газа (ПХГ) продолжает замедляться «Если в июне этого года объем суточной закачки достигал 73,1 миллиона кубических метров, то по состоянию на 6 июля упал до 13,8 млн кубических метров. Снижение — более чем в пять раз», — сообщили в управлении информации ОАО «Газпром».

7 июля пресс-служба компании «Укртрансгаз» сообщила о сокращении темпов закачивания природного газа в свои подземные хранилища с 30 до 20 миллионов кубометров в сутки. По последним данным, в ПХГ Украины закачано порядка 12,1 млрд кубометров голубого топлива, то есть они заполнены на 39% от совокупного объема. «Украина обладает наибольшими ПХГ в Европе, а по подземным запасам газа стоит на третьем месте после Германии и Италии», — напоминает пресс-служба украинской газовой компании.

2 июля глава украинского минэнерго Владимир Демчишин заявил, что к началу отопительного сезона Украина только за счет закупок в Европе, без поставок из России, сможет накопить в подземных хранилищах газа 18 миллиардов кубометров голубого топлива. Министр отметил, что это значительно больше 16,6 миллиарда кубометров, с которыми Украина вошла в прошлый отопительный сезон. К середине октября Украина должна иметь в ПХГ 18–20 миллиардов кубометров газа и возможность покупать импортный газ зимой для нормального прохождения сезона. Денег от ЕС

№ 735, 10 июля 2015 г.

www.ReporterRu.com

хватит на закупку 4 миллиардов кубометров газа при цене 247 долларов за тысячу. Такую цену предложил Газпром в третьем квартале 2015 года (со скидкой 40 долларов), реверсный газ стоит столько же. Лови самозванцев! В мировой дипломатии может разгореться спор, подобный пресловутому «македонскому вопросу». Конфликт начался после подписания в 1991 году декларации независимости Македонии, в которой название государства звучало как «Республика Македония». Грецией в качестве основания для спора указывается возможность при признании такого названия предъявления территориальных претензий со стороны Республики Македония на греческую область Македония. Подобную многовековую историю имеет тяжба за имя «Русь», однако до сих пор этот вопрос не переходил в плоскость политики. А в этом месяце в Верховной Раде Украины зарегистрирован проект закона под номером 2276а, который запрещает употреблять названия «Россия» и «Российская Федерация» в отношении восточного соседа Украины, — сообщает Gazeta.ua. Закон подала депутат «Радикальной партии» Оксана Корчинская — жена Дмитрия Корчинского, основателя Всеукраинской политической партии «Братство» (регистрация получена лишь в августе 2005 года) и Института проблем региональной политики и современной политологии, главой которого он является до сих пор. Оксана напоминает, что испокон веков Русью было не что иное, как земли Украины, пока Петр Первый искусственно и насильно не распространил это название на Московское государство. Слово же «Россия» является прямым производным, следовательно — тоже не корректным. За нарушение закона предлагается наказывать штрафом в размере до 50 необлагаемых минимумов доходов граждан, а за повторное или совершенное госслужащим — от 50 до 100. Это, соответственно, 850 и 1700 гривен. Полное название законопроекта — «Про заборону використання історичної назви території України та похідних від неї слів в якості назви або синоніму Російської Федерації, використання такої назви для позначення сучасної території Російської Федерації чи будь-якої її частини». Из каких соображений он написан, можно почитать в сопровождающей его пояснительной записке: Одним из проявлений недружественной имперской политики Российской Федерации в отношении Украины является использование исторического названия территории Украины — «Россия», «Русь», как официального названия Российской Федерации. «Россия» и/или «Русь» является историческим названием территории, на которой расположена современная Украина, а ее использование в качестве официального синонима Российской Федерации является агрессивным напоминанием гражданам Украины о кратковременности украинской государственности, и посягательством на государственный суверенитет Украины.

Editorial: 718.303.8800

13

Н овости науки Несмотря на то что запущенная Facebook инициатива Internet.org в ряде стран уже успела вызвать волну недовольства, компания Марка Цукерберга продолжает активно реализовывать свой амбициозный проект, призванный обеспечить интернетом две трети населения нашей планеты, на данный момент лишенного доступа во Всемирную сеть. Ключевая роль в масштабном проекте отводится беспилотникам Aquila («орел» с латыни), которые, как сообщил Цукерберг в своем последнем FB-посте за 2 июля, будут оснащены лазерными излучателями для «раздачи» интернета наземным пользователям «буквально с небес». «Это позволит существенно увеличить скорость обмена данными на больших расстояниях», — уверяет глава Facebook. БПЛА, оснащенные солнечными батареями, смогут летать на высоте 18–27 км в течение трех месяцев, а в перспективе — годами. Данный высотный диапазон характеризуется низкой скоростью ветра и минимальной турбулентностью. По замыслу разработчиков, это позволит снизить подверженность дронов неблагоприятным погодным условиям, а также исключить помехи самолетам, выполняющим регулярные коммерческие рейсы на высоте 6-12 км. Размах крыла V-образных дронов, как ожидается, составит 42 метра. Для сравнения, у самолетов семейства Boeing 737 он составляет от 28 до 34 метров в зависимости от модели. Несмотря на столь впечатляющие размеры, масса дрона будет сопоставима с массой небольшого автомобиля — корпус Aquila будет выполнен из легких материалов. Первое летное испытание прототипа беспилотника состоялось в конце марта этого года в Великобритании и прошло успешно. Группировка спутников и БПЛА сформируют основу «лазерной коммуникационной системы» Facebook, которую проектирует Connectivity Lab — исследовательское подразделение компании. Aquila — первый целостный концепт инженеров, пришедших в лабораторию из британской компании Ascenta, специализирующейся на беспилотных технологиях. Facebook приобрел производителя дронов в марте 2014 года. Ранее сотрудники Ascenta работали на британскую оборонную компанию QinetiQ, а так-

Advertising: 718.303.8855

Битва за небеса Разумный компьютер, пожелавший истребить человечество, из медиафраншизы «Терминатор» (очередная часть которой вышла на днях) носил название «Скайнет», то есть в буквальном переводе — «Небесная сеть». В наши дни крупнейшие корпорации соревнуются между собой, кто первым построит реальную Небесную сеть — рои роботов в воздухе и космосе, которые увидят и найдут каждого человека. Разумеется, не затем, чтобы убить его, как в фантастических боевиках. Наоборот — чтобы гарантировать его неотъемлемое право на доступ к мировому океану информации...

же три американских концерна (авиастроительную корпорацию Boeing, провайдера решений в области промышленной автоматизации Honeywell и производителя телекоммуникационного оборудования Harris Corporation) и принимали участие в разработке беспилотника Zephyr, поставившего несколько рекордов по беспосадочным перелетам. Помимо специалистов из Ascenta в Connectivity Lab трудятся бывшие инженеры Лаборатории реактивного движения NASA, Исследовательского центра Эймса, Национальной оптической астрономической обсерватории США и другие эксперты. Различным территориям требуются различные технические решения. БПЛА планируется использовать над территориями со средней плотностью населения, низкоорбитальные спутники — с низкой. Беспилотники и спутники будут взаимодействовать друг с другом. В городах же Facebook предлагает использовать технологию ячеистой беспроводной сети (иными словами, сотовой связи, аналогичной той, на которой работают наши мобильные телефоны). «Раздачу» интернета плани-

www.ReporterRu.com

руется производить по технологии АОЛС (Атмосферная оптическая линия связи), использующей инфракрасное излучение. При АОЛС связь осуществляется посредством соединения типа «точка—точка». Беспилотники будут оснащены лазерными передатчиками, которые будут передавать информацию в атмосферу, преобразуя ее в лазерный луч. На принимающей стороне лазер преобразуется в электрический сигнал, который демодулируется и преобразуется в обычные сообщения. Калибровка подобного соединения — самая слабая сторона АОЛС, признает Facebook. Она должна быть произведена настолько точно, чтобы позволить лучу попасть в монету диаметром 18 миллиметров с расстояния в 16 километров. Второй важный недостаток АОЛС заключается в том, что работа дронов в значительной степени зависит от погодных условий. Для передачи данных беспилотникам нужна будет прямая видимость. Иными словами, лазеры не смогут работать в условиях облачности. Поэтому для обеспечения бесперебойного интернет-доступа потребуются

№ 735, 10 июля 2015 г.

резервные радиосистемы. В своем последнем сообщении Цукерберг разместил фотографии испускающего лучи лазерного передатчика. «В нормальных условиях эти лучи невидимы, но в иллюстрационных целях мы сделали их видимыми», — отмечает глава FB. Обычно лазер работает в ультрафиолетовом диапазоне. В начале июня IT-портал The Information сообщил, что космическая гонка между Facebook и Google, основным конкурентом соцсети в области спутникового интернета, судя по всему, закончилась, так и не начавшись. По данным ресурса, FB отказался от создания группировки низкоорбитальных спутников из-за опасений, связанных с окупаемостью проекта. Ранее планы развития спутникового интернета оставил Google, сообщал Quartz, сославшись на уход из компании в сентябре 2014 года курировавшего этот проект эксперта Грега Уайлера. Запуск спутников — дело дорогостоящее. Кроме того, инициатива сопряжена с целой серией технических сложностей, таких как управление данными, предотвращение столкновений интернет-спутников с другими, а также прохождение долгих бюрократических процедур, связанных с выделением под спутники специальных радиочастот. И наконец, по данным Федеральной комиссии по связи США, спутниковый интернет обеспечивает связь в 19 раз медленнее наземного. Аналогом Internet.org выступает инициатива Project Loon, запущенная корпорацией Google в 2013 году. Ее основу составляет система заправленных гелием воздушных шаров, которые «раздают» интернет, паря в стратосфере на высоте от 20 до 32 км на протяжении порядка 100 дней. По состоянию на май 2015 года обеспечиваемая в рамках программы средняя скорость соединения составляет 10 Мбит/с. Для усиления проекта в апреле 2014 года Google приобрел американского производителя дронов Titan Aerospace, к которому также присматривался Facebook. Компания называет свои аппараты «атмосферными спутниками», поскольку их эксплуатация обходится дешевле орбитальных спутников. По расчетам инженеров Google, дроны смогут непрерывно парить в стратосфере на протяжении

пяти лет и обеспечивать интернет-соединение скоростью до 1 Гбит/с. Каждый шар обеспечивает интернет-покрытие территории диаметром 40 км, а скорость соединения при этом соответствует технологии 3G. Аэростат состоит из полиэтиленовой оболочки диаметром 15 метров с парашютом для контролируемого спуска, солнечных батарей и коробки с оборудованием весом около 10 кг. Аппараты связываются между собой посредством беспроводной сети, а на Земле сотовые операторы и интернетпровайдеры принимают сигнал с помощью базовых станций и ретранслируют его абонентам. Но несмотря на то, что FB и Google взяли паузу в своих спутниковых программах, другие игроки рынка, напротив, форсируют аналогичные проекты. Созданная Уайлером компания OneWeb готовится в 2017 году запустить в космос 700 мелких спутников (массой до 150 кг), которые образуют целое «созвездие». Спутники OneWeb будут находиться на более низкой, чем стандартные спутники, орбите, что, по замыслу Уайлера, призвано уменьшить затраты на запуск аппаратов, а также обеспечить скорость соединения до 10 Тбит/с. Проект финансируется производителем микропроцессоров Qualcomm и группой Virgin Group энтузиаста космического туризма Ричарда Брэнсона. Изобретатель Илон Маск, возглавляющий космическую компанию SpaceX, также планирует создать рой из 4 тысяч мини-спутников (в два с лишним раза больше, чем число всех действующих спутников на январь 2015 года), которые будут обращаться на на высоте 11001200 км. До запуска проекта Aquila Facebook предстоит не только обеспечить безопасность полетов, но и заключить партнерские соглашения с интернет-провайдерами, телекоммуникационными операторами, часть которых уже выступили против реализуемой социальной сетью инициативы. В мае 67 компаний подписали открытое письмо Цукербергу, в котором обвинили Internet. org в том, что проект нарушает принципы сетевого нейтралитета, угрожает свободе выражения мнений, равенству возможностей, безопасности, неприкосновенности частной жизни и инноваций.

14

C LASSIFIED ТРЕБУЕТСЯ

АВТОМЕХАНИК В МЕХАНИЧЕСКИЙ SHOP СО СВОИМ ИНСТРУМЕНТОМ.

 718-449-1550 (спросить Юрия)

В компанию, расположенную в Newark, NJ

ТРЕБУЮТСЯ

●

слесари-инструментальщики

●

механики-наладчики

DELIVERY MASTER. Inc.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ✔ ВОДИТЕЛИ

С И БЕЗ АВТО ✔ УБОРЩИКИ ✔ УПАКОВЩИКИ ✔ ОФИС-МЕНЕДЖЕРЫ

(305) 440-4257

П Р О Д А Е Т С Я В Катскильских горах продается дача 4 спальни, 3 туалета, большая веранда. Цена по договорённости.

 1 718-997-1397  1 917-502-7442

 (973)-485-3630

Цена 179 тысяч

ЗНАНИЯ ВАЛЮТА СИЛА!

Дешево продается небольшой летний дом в Вестчестере. В доме 2 комнаты, большая кухня, есть бассейн. Рядом теннисный корт, озеро, торговый центр. Дача в 40 минутах езды от Манхэттена.

 929-444-38-10 Юля

ПРОДАЁТСЯ

односпальная квартира после капитального ремонта в отличном

 (718) 865-7893

районе — Бенсонхерсте. За информацией звоните:

Daniel

 (718) 331-7790  (718) 930-9375

Т Р Е Б У Ю Т С Я В занятой Кар-сервис на Шипсхед-Бэй требуются водители с TLC-правами, для работы в ночную смену. Зарплата от 100 долларов и выше за смену гарантирована.

 718-288-7892

FOR SALE

Two bedroom bungalow, living room, porch, entertainment, lake, spot, pool, casino.  917-902-67-13 Linda

Оставить месседж в любое время

В ДУШ НА КОЛЕСАХ! ДУШЕВЫЕ ПАНЕЛИ!

Можно установить в любой комнате

Более 30 видов панелей

✔ ✔

Размеры 44х45 Высота 50 инчей

 9 1 7 -5 7 5- 6059

БАННЫЕ ВЕНИКИ

Продаю дубовые банные веники летние скидки: 7 долларов/шт

 347-362-1759  718-372-0598

ИЩЕМ АКТИВНЫХ, ОТВЕТСТВЕННЫХ СОТРУДНИКОВ из числа русскоязычного населения США на удаленную работу. Торговая компания ищет операторов для обработки заказов. Возможна работа на дому. С нашей стороны: гибкий график и достойная оплата труда. С вашей: уверенное владение английским языком (речь и письмо). Наличие компьютера и E-mail обязательно. зависит от различных осбтоятельств

Т Р Е Б У Ю Т С Я

МАТЕМАТИКА И АНГЛИЙСКИЙ

упаковщики и accountant-ы

Тел.: (347) 352-0173 as3520173@inbox.com

РЕПЕТИТОР С ВЫЕЗДОМ НА ДОМ

Оплата чеком или кэшем. Рабочее время с 9 утра до 6 вечера с понедельника по пятницу.

EXPERIENCED ELECTRICIANS WITH DRIVER LICENSE, OVERTIME, HIGH SALARY. BROOKLYN SHOP.

ПОДГОТОВКА К ТЕСТУ SHSAT

(БРУКЛИН). ПЕРВЫЙ УРОК-ТЕСТ БЕСПЛАТНО.

 347-944-2009

ЗАБЕРУ РЕБЕНКА ИЗ ШКОЛЫ, ПОМОГУ ДЕЛАТЬ УРОКИ

718-312-0042

(Звоните с 9:00 до 18:00)

БИДЕ-ПРИСТАВКИ И БИДЕ! ✔ На любые модели туалетов. ✔ Продажа, установка, сервис.

I LOOK FOR JOB TUTOR.

ПРОДАЕТСЯ

 605-277-9704

Please call:

(718) 234-9193 from 9 am to 3 pm or (917) 807-2523 from 3 pm to 8 pm.

№ 735, 10 июля 2015 г.

www.ReporterRu.com

ПРОДАЁТСЯ ДОМ ЗА ГОРОДОМ В MONTICELLO

12701 zipcode, 4 bed, 1,5 bath, fireplace, big closets, hardwood floors. Close to stores and shopings. Asking $199,000 

917-881-8217 (Maria)

Editorial: 718.303.8800

15

РАЗВЛЕЧЕНИЯ Международный клуб знакомств

“ONLY YOU”

Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера!

Правильный выбор Вам помогут сделать: Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет Радио-сваха – Каждое воскресенье в 5 часов вечера на волне Davidzon Radio 620 AM

17 Июля, пятница, 8 часов вечерa! «САМАЯ ГОРЯЧАЯ ЛЕТНЯЯ ВЕЧЕРИНКА»

в фешенебельном ресторане «NATIONAL» адрес: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY, 11235. Вкуснейший банкет и феерическая танцевально-развлекательная программа, хитовая музыка и красочное шоу, веселые конкурсы с призами и лотерея, а лучшей танцевальной паре вечера — Суперприз от Davidzon Radio! Стоимость билета — $35.

15—16 августа Фестиваль «Вигвам» и город миллионеров!

Самый роскошный дворец Род-Айленда — Breakers, романтический круиз по гавани миллионеров и Ньюпорт, тайны племени Волка и фестиваль «Вигвам», казино Mohegan Sun и экскурсия по старинному Эссексу, комфортабельная гостиница с бассейном и вечерняя танцевально-развлекательная программа! Стоимость — $239.

www.clubonlyyou.com

СУДОКУ

АНЕКДОТЫ ОТ НАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ Журналист берет интервью у миллиардера: — Скажите, что помогло вам добиться успеха?

— Убеждение, что деньги сами по себе не играют никакой роли. Важна только работа.

— И это помогло вам разбогатеть?

— Нет, я разбогател, когда сумел убедить в этом подчиненных. ✳✳✳ У меня сестра по образованию гуманитарий-лингвист, я — авиационный инженер. Оба боимся летать на самолете. Сестра — потому что не знает, как это все работает, я — потому что знаю... ✳✳✳ Фраза «посидеть с ребенком» вообще неправильная… С ребенком можно побегать, попрыгать, поиграть в «ку-ку» и еще тысяча миллионов занятий… Но уж никак не посидеть! ✳✳✳ В последнее время наш руководиAdvertising: 718.303.8855

тель стал намного ближе к природе. Совсем озверел. ✳✳✳ — Моня, я купил себе безумно дорогие туфли! Ты себе это не представляешь, они даже жмут приятно. ✳✳✳ — Чей это портрет?

— Афродиты.

— А почему негритянка?

— Это Афроафродита! ✳✳✳ www.ReporterRu.com

№ 735, 10 июля 2015 г.

16

КОСТИ • БАККАРА • РУЛЕТКА

НАСТОЯЩИЕ КОСТИ. НАСТОЯЩИЕ КАРТЫ. НАСТОЯЩИЙ ШАР. Электронные настольные игры!

-плюс-

Комната видео покера & больше 3000 игровых аппаратов!

FREE Luxury Coach Bus Manhattan Stops: Uptown, Midtown & Chinatown

Более 5000 игр. В минутах от вас!

Details at: RWRedExpress.com

110-00 Rockaway Blvd. Jamaica, NY 11420 • RWNewYork.com • 1-888-888-8801 MUST BE 18 YEARS OF AGE OR OLDER TO PLAY THE NEW YORK LOTTERY GAMES. PLEASE PLAY RESPONSIBLY. 24-hour Problem Gaming Hotline: 1-877-8-HOPENY (846-7369).

№ 735, 10 июля 2015 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800