Reporter-742

72°F 86°F

FREE

№ 118 [742]

www.ReporterRU.com

Ïÿòíèöà, 28 àâãóñòà  Friday, august 28, 2015

Летают, стреляют, читают...

2, 13

Любимые демократы... республиканцев

3, 4 GUDZON TV

ОТДЕЛ ОБСЛУЖИВАНИЯ семь дней в неделю (718) 303-7500, (844) 303-7500

и л у п е ы в о к о Р

2

В СТРАНЕ

Понедельник — день тяжелый... Китайские СМИ уже вовсю оперируют термином «черный понедельник», описывая самый масштабный обвал рынка акций КНР за восемь лет. Однако Китаем спад не ограничивается. Падение на мировых рынках усилилось в понедельник практически во всех сегментах, кроме наиболее безопасных активов: инвесторы все ярче осознают, какими проблемами грозит миру торможение китайской экономики и, похоже, неостановимый обвал в Шанхае. С начала девальвации юаня 11 августа мировые рынки акций потеряли свыше 5 триллионов долларов капитализации. «Инвесторы задают множество вопросов. Идет игра на доверии, а раз доверия нет, они жмут кнопку «продавать»», — заявил рыночный аналитик Крис Уэстон. Эксперты снова вспоминают 1998 год, но теперь, в отличие от падения в декабре 2014 года, не видят смягчающих обстоятельств. Промышленная активность в Китае падает в августе самыми быстрыми за шесть лет темпами. В целом за прошлый год китайская экономика выросла на 7,4% — это самый низкий показатель с 1990 года, он также ниже установленного властями страны минимального уровня в 7,5%. «Рынки паникуют, — утверждает глава аналитического отдела Shinsei Bank в Токио Такако Масаи. — Все происходящее начинает напоминать

Editor Vladimir CHERNOMORSKY Acting Editor Mark VITKOVSKYY Design Oksana Degner Advertisement Manager Irina DUDKINA Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phones: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

азиатский финансовый кризис в конце девяностых. Спекулянты распродают активы, которые представляются им наиболее уязвимыми». Проблема в том, что в эту группу с каждым днем входит все большее число активов. На закрытии торгов во вторник индекс Dow Jones снизился более чем на 200 пунктов. Европейские биржи сумели закрыться в плюсе, во многом благодаря решению Народного банка Китая понизить ставку рефинансирования на 0,25%. Тем не менее на фондовых рынках в Китае после «черного понедельника» вновь наблюдается спад: по завершении торгов во вторник ключевой китайский индекс Shanghai Composite снизился еще на 4,3% — до отметки 3071 пункт. Штат Северная Дакота станет первым в стране, где в воздух совершенно легально поднимутся вооруженные роботы. Благодарить за это следует лоббистов, представляющих как интересы полиции, так и производителей беспилотных летательных аппаратов (БПЛА, или дронов). Как мы неоднократно писали, в последнее время эта индустрия бурно развивается и уже приносит достаточно денег, чтобы проталкивать свои законы. Изначально законопроект за номером 1328, авторства республиканца Рика Беккера, имел совершенно обратную цель — ограничить применение дронов в правоохранительных целях. Предполагался полный запрет на любое вооружение беспилотников, а для использования их в следственных целях надлежало получить от судьи ордер на обыск. Но с легкой руки лоббистов, по инициативе Брюса Беркетта из профсоюза North Dakota Peace Officer’s Association, «запрет на вооружение» превратился в «запрет на смертельное вооружение» — что сделало абсолютно летальной установку так называемого «останавливающего оружия» — от распылителей слезоточивых газов до светозвуковых гранат и электрошокеров.

В среду все показатели резко пошли вверх, продемонстрировав самый большой скачок за последние четыре года. К закрытию торгов индекс Dow Jones вырос более чем на 3,97%. Торги на Шанхайской бирже в среду шли неровно, скачками — «отличались повышенной волатильностью», как выражаются финансисты. Главные китайские индексы несколько раз росли в течение дня, но затем вновь откатывались назад: инвесторы начинали активно продавать ак-

ции, явно полагая, что властям Китая необходимо приложить больше усилий для стабилизации ситуации. Акции Apple, которая сильно зависит от ситуации на китайском рынке, выросли на 5,74% до 109,69 доллара, акции Microsoft поднялись на 5,56% до 42,72 доллара, акции General Electric выросли на 3,18% до 24,01 доллара, на 7,72% до 659,74 доллара выросли акции Google, на 4,81% до 52,28 доллара — акции финансовой Citigroup, а акции Bank of America поднялись на 5,24% до 16,06

Роботы — огонь!

Беккер был вынужден смириться, хотя на всякий случай уточнил, что имел в виду совсем другое. «Я хотел запретить любое оружие, — сказал он на слушаниях в марте. — На мой взгляд, должна быть проведена четкая красная линия: дроны не следует вооружать. Точка». Конечно, абсолютно безопасного оружия не существует в природе. Придуманные фантастами «станнеры» (фантастическое оружие, которое обездвиживает или усыпляет человека, не нанося ему вреда) до сих пор остаются на страницах фантастических романов. Эволюция создала нас с большим запасом надежности — для гарантированной

№ 742, 28 августа 2015 г.

остановки человека его нужно серьезно поломать. Только в 2015 году от полицейских тазеров (дистанционных электрошокеров) погибло 39 человек. «Когда вы находитесь вдали от места событий, они вас как будто не касаются, — сказал Беккер в марте.

— Все происходящее для вас обезличено». Как ни странно, я полностью согласен с этим тезисом Беккера, но совершенно не согласен с его выводами. Именно отсутствие личной заинтересованности у оператора дрона может помочь спасти немало жизней преступников, подозреваемых и случайных свидетелей.

www.ReporterRu.com

доллара. В четверг оживление на мировых торговых площадках привело к росту основных индексов Нью-Йоркской фондовой биржи. Индекс Dow Jones в конце сессии вырос на 2,27 процента — до 16654,77 пункта. Индекс S&P 500, который включает в себя 500 самых крупных компаний американского рынка, прибавил 2,43 процента и составил 1987,66 пункта. Индекс электронной биржи NASDAQ поднялся на 2,45 процента — до 4812,71 пункта. Основные фондовые индексы Европы завершили торги четверга ростом на фоне позитивной статистики из США, а также значительного укрепления на китайских фондовых площадках, свидетельствуют данные торговых площадок. По итогам четверга британский индекс FTSE 100 подскочил на 3,56% — до 6192,03 пункта, немецкий DAX 30 — на 3,18%, до 10315,62 пункта, французский CAC 40 — на 3,49%, до 4658,18 пункта. Словом, можно сказать, что экономика отделалась лёгким испугом... Вот только сколько ещё таких испугов у нас впереди, и не хватит ли от них рано или поздно серьёзный инфаркт? По материалам прессы

В большинстве случаев, когда люди гибнут от тазеров, это происходит не потому, что «у преступника по досадной случайности оказалось слабое сердце». Старики и больные редко кажутся опасными. Гораздо чаще это выглядит как «На тебе, на! Получи еще! Вот тебе! Что, дергаешься? А так?». И вовсе не потому, что полицейские какие-то изощренные садисты. Просто они тоже жить хотят. И жмут на спусковой крючок до тех пор, пока видят хоть малейшие признаки опасности для себя. А поскольку у страха глаза велики, «признаками опасности» нередко кажется любое шевеление. Как гласит известная полицейская пословица, «Пусть лучше двенадцать судят, чем шестеро несут». У оператора дрона ситуация другая: его жизни ничего не угрожает, а вот обвинить в избыточном применении оружия его могут запросто. Поэтому он трижды подумает, прежде чем дать команду на открытие огня. А после первого выстрела немедленно отведет дрона и подождет результатов. А одиночное попадание, даже из тазера, редко оказывается смертельным. Так что вооруженные роботы — ключ к безопасности наших улиц. С. ЗОНИН

Editorial: 718.303.8800

3

В стране

У Хиллари появится о в а серьезный соперник? р п е о н и д я ро и с а с н о Р жду ме 22 июня посольство США в Москве передало российской стороне пакет документов по исполнению решения гаагского третейского суда о взыскании с России более 50 миллиардов долларов в пользу трех бывших акционеров нефтяной компании ЮКОС — Hulley Enterprises Ltd. (Кипр), Yukos Universal Ltd. (остров Мэн) и Veteran Petroleum Ltd. (Кипр), — на которых приходилось 70% ЮКОСа. Пакет включал повестку в суд округа Колумбия, куда обратились истцы, копии их ходатайства о признании решения гаагского арбитража о его принудительном исполнении в США, текста самого решения и приложений к нему с переводом на русский язык. Россия должна была отреагировать на повестку американского суда в течение 60 дней со времени ее получения. Этот срок истекал 21 августа.

15 июля американское посольство в Москве получило от МИД РФ ноту, в которой говорилось, что решения гаагского арбитража по претензиям истцов против России «представляют собой неправосудный, политически ангажированный акт, вынесены с явным нарушением применимых правовых норм и несовместимы с идеями верховенства права, независимого, беспристрастного и профессионального международного правосудия». Если эти решения будут признаны правомочными и приведены в исполнение в США, говорится дальше, это может «серьезно пошатнуть авторитет уважаемого американского суда», а «двусторонним российско-американским отношениям в очередной раз будет нанесен тяжелый удар». Наконец, МИД РФ предупредило, что «любые попытки применения обеспечительных или исполнительных мер в отношении находящегося на американской территории российского имущества будут рассматриваться Российской Федерацией как основание для принятия в отношении США, их граждан и юридических лиц адекватных и соразмерных ответных шагов». Создавалось впечатление, что российская сторона принципиально отказывается участвовать в тяжбе с истцами, то есть выводит себя из сферы действия международного права.

16 июня посольство США в Москве предупредило МИД РФ, что в этом случае судопро-

Advertising: 718.303.8855

изводство может быть начато без ответчика и у него не будет возможности «предоставить доказательства или аргументации в интересах возражения по иску» (стиль оригинала — В.К.).

5 августа «Файнэншел таймс» писала, что если Москва действительно собирается бросить вызов системе международного права, в которую она еще недавно пыталась интегрироваться, то это еще больше осложнит позиции западных инвесторов в России, продолжающих питать надежды на то, что рано или поздно отношения с Москвой снова войдут в норму. Выясняется, что уже 1 июля Москва наняла в США адвокатскую контору White & Case, которая 4 августа сообщила суду, что может представить ответ на исковое заявление акционеров ЮКОСа лишь к 20 октября, и попросила отсрочку. Объясняя суду причины задержки, адвокаты Российской Федерации Кэролин Лэмм и Фрэнсис Васкес писали, что, во-первых, речь идет о крупнейшей денежной компенсации, которую «частный арбитраж когда-либо постановил взыскать с суверенного государства». По словам адвокатов, это сумма примерно равна 25% общего годового дохода России и 20% ее расходов. Во-вторых, почти десятилетняя тяжба породила гигантскую доказательную базу, включающую 3300 страниц протоколов, 6500 страниц ходатайств и 11 тысяч вещдоков. Адвокаты России пишут, что и обеим сторонам, и суду нужно подробно разобраться в этих материалах, а также ознакомиться с различными аспектами российского, голландского и международного права. Сделать это в несколько недель невозможно. Как отметили адвокаты, суд округа Колумбия не раз позволял иностранным государствам представлять возражения по искам даже после истечения крайнего срока их подачи, когда решение уже было принято в пользу истца. Зашита приводит в пример продолжающийся иск Анатоля Стати и других против Казахстана, возбужденный в 2014 году и тоже требующий исполнения решения арбитража. Суд согласился дать России время до 20 октября. Истцы должны представить ответ на его доводы к 22 декабря. У ответчицы есть время до 29 января 2016 года на то, чтобы ответить на их возражения. В. Козловский

www.ReporterRu.com

Предыдущий месяц прошел в условиях почти непререкаемого господства Хиллари Клинтон в политическом поле Демократической партии. Даже Берни Сандерс, набравший неожиданную популярность, как ожидается, сможет бросить ей разве что ритуальный вызов. Однако сейчас на политическом горизонте может объявиться персонаж ничуть не менее популярный и с неменьшим политическим опытом. В президентскую гонку 2016 года может вступить нынешний вице-президент Джо Байден. Если Хиллари — типичная центристка (по меркам Демократической партии, само собой), а Сандерс собирает голоса крайне левых, как это делал де Блазио в Нью-Йорке, то Байден, наоборот, может стать центром консолидации «правых демократов» — тех, которые по многим вопросам согласны с республиканцами. Он изначально был приглашен кандидатом в вице-президенты именно за свои крайне консервативные взгляды — чтобы удержать голоса тех, кого не устраивал излишний либерализм Обамы. И сейчас, похоже, его снова приглашают сыграть роль противовеса. Источник из окружения Байдена заявил, что «вице-президент в настоящее время в большей степени склоняется к тому, чтобы

№ 742, 28 августа 2015 г.

баллотироваться в президенты, нежели не баллотироваться». Газета The New York Times сообщала, что советники Байдена начали активно собирать информацию для начала президентской кампании. Причем копали они в определенном направлении — под главного конкурента из числа демократов. «Советники Байдена начали обращаться к лидерам из числа демократов и спонсорам, которые еще не связаны обязательствами с Клинтон или испытывают озабоченность изза того, что, по их мнению, ее слабости как кандидата становятся все более явными», — сообщало издание, уточняя, что консультации проводятся в основном тайно.

New York Times также заявляет, что сын политика, скончавшийся в конце мая от рака мозга, призывал его участвовать в выборах. Бо Байден убеждал отца, что «Белый дом не должен вернуться к Клинтонам». Он также уже получил одобрение своего непосредственного начальства. Барак Обама не просто «благословил» Джозефа Байдена, но и выделил ему в помощь своих лучших советников, о чем сообщила CNN. Правда, учитывая репутацию Обамы в последний год правления, эта услуга вполне может оказаться «медвежьей». К. Ильин

4

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

А воз и ныне там... Когда Нью-Йорк готовился заключить контракт с фирмой Verizon о прокладке высокоскоростных волоконно-оптических интернет-кабелей по всему городу в 2008 году, член городского совета Гейл Брюэр предупредила, что «жители Нью-Йорка должны знать, будут ли они ждать три года или шесть лет». С тех пор прошло уже семь лет, но многие горожане, как, например, Стефани Брукс из Бедфорд-Стайвесанта, Бруклин, до сих пор видят широкополосную связь только в мечтах. Брукс уже сомневается в том, что она и ее соседи вообще когда-либо смогут получить быстрый доступ. Большинство пользуется устаревшим форматом связи DSL: это когда вам приходится потратить четверть часа только чтобы проверить свою почту. «Все микрорайоны вокруг нас уже обеспечены волоконно-оптической связью, — жалуется Брукс. — Почему мы не получаем тот же выбор услуг, что и они? Только потому, что у нас преимущественно более бедное население?». Примерно так же рассуждает и мэрия Билла де Блазио, которая уже несколько раз требовала от Verizon ускорить прокладку кабелей и сейчас готова судиться с фирмой, если ее требования не будут выполнены. Одним из основных пунктов предвыборной риторики де Блазио был так называемый «цифровой разрыв». Вкратце эта теория сводится к тому, что богатые горожане используют возможности высокоскоростного Интернета, чтобы стать еще богаче, а бедные, лишенные такого доступа, не могут выбраться из бедности. Кроме того, скоростная связь является ключевым условием развития высоких технологий, а де Блазио мечтает, чтобы Нью-Йорк стал не только экономической и культурной, но и научной столицей, потеснив с этого места Силиконовую долину. Стоит заметить, что пока горожане ждали скоростного доступа в десятки мегабит в секунду от Verizon, он уже устарел — ему на смену приходит новая технология связи. Компания Google проектирует сети следующего поколения с пропускной способностью, многократно превышающей скорость современного широкополосного доступа. Ожидается, что новая проводная технология поможет обеспечить передачу данных со скоростью до 10 гигабит в секунду.

Verizon утверждает, что все три миллиона домов в городе будут подключены к концу следующего года. Пока же любой клиент может направить в компанию запрос — и менее чем через год именно его квартира будет подключена. Городские власти возражают: при работе нынешними темпами об этом нечего и мечтать... Городское управление информационных технологий и телекоммуникаций выпустило в июне отчет аудита со следующим заключением: Verizon «систематически отказывалась принимать заказы на услуги связи». По признанию компании, почти четверть кварталов в городе до сих пор не содержит ни одного здания с волоконно-оптическими линиями. «Мы хотим сделать его доступным для всех, для каждого почтового индекса и в каждом квартале, так, чтобы каждый мог выйти в Интернет с целью провести исследование или сделать свою домашнюю работу, — сказала Майя Уили, главный юрист мэрии. — Нам не хотелось бы подавать в суд на компанию, чтобы заставить ее выполнить свои обязательства. Но если не будет другого выбора, мы сделаем это». «Я надеюсь, что нам не придется судиться с городом, — сказал Кевин Сервайс, старший вице-президент Verizon по вопросу сетевых операций. — Мы вложили огромное количество денег в строительство волоконно-оптической сети. Это абсолютно в наших интересах — чтобы число ее пользователей было максимальным». С. ЗОНИН

Свалить де Блазио руками демократов? Республиканцы Нью-Йорка настолько недовольны фигурой «самого левого мэра» Билла де Блазио, что готовы даже поддержать кандидатуру от демократов на выборах 2017 года — лишь бы не позволить переизбраться ставленнику профсоюзов. В роли такого кандидата, способного пошатнуть монолитный и кажущийся несокрушимым блок левых сил, может выступить владелец сети чартерных школ Success Academy, бывший член городского совета Ева Московиц. «Я была бы очень рада, если бы Ева баллотировалась в мэры, — заявила в понедельник Адель Малпасс, председатель Республиканской партии в Манхэттене. — Образование будет главным приоритетом для следующего мэра, и Ева обладает высокой квалификацией, необходимой, чтобы этим заняться. Она очень одарена в своей области. Состоятельные покровители чартерных школ готовы профинансировать кампанию Московиц». Стоит отметить, что ученики Success Academy регулярно занимают первые места по результатам экзаменов штата по математике и чтению. И это несмотря на то, что многие из них являются выходцами из беднейших районов города, которые считаются наиболее проблемными в этом плане. При этом именно низкая успеваемость в государственных школах является основной проблемой как для города, так и для штата уже несколько лет подряд. Правда, остается вопросом, можно ли распространять секреты успеха пары десятков школ на несколько тысяч. Как известно, стратегия, которая хорошо работает для маленькой фирмы с десятком сотрудников, редко оказывается столь же эффективной, когда фирма разрастается в огромную международную корпорацию. Эд Кокс, председатель республиканской партии штата Нью-Йорк, который работал в тесном сотрудничестве с Московиц, когда возглавлял группу SUNY по утверждению чартерных школ, назвал ее провидцем в области образования. «Ева делает прекрасное и очень

нужное дело. Она работала с нами по вопросу гражданских прав нашего времени. Результаты ее чартерных школ в масштабах города были потрясающими», — сказал Кокс. За последние недели несколько влиятельных демократов заявили, что они готовы бросить вызов де Блазио, в том числе бизнесмен Дон Пиблс, городской ревизор Скотт Стрингер, президент Бронкса Рубен Диасмладший и общественный защитник Летиция Джеймс. В таких условиях оптимальной тактикой для республиканцев может оказаться... просто отойти в сторону. То есть вообще не выдвигать собственного кандидата — чтобы демократы могли сосредоточить все силы на борьбе друг с другом. А потом направить свои ресурсы (все еще совсем немаленькие) на поддержку того из кандидатов, который пообещает им более выгодные условия сотрудничества. Ведь де Блазио разозлил республиканцев в первую очередь именно тем, что сотрудничать не умеет и на компромиссы принципиально не идет. В законодательстве штата существует так называемое условие «Уилсона-Пакулы», согласно которому кандидат должен получить одобрение трех из пяти партийных лидеров районов для участия в борьбе за выдвижение от политической партии, в которой он не зарегистрирован. Крейг Итон, председатель республиканской партии Бруклина, уже заявил, что поддержки Московиц (как и любому другому демократу) не даст — он желает видеть только кандидата из своей партии. Остальные трое пока не сформулировали свое мнение столь категорично. Р. РАБИНОВИЧ

Forces oF Nature

Super Hard Power

первое натуральное средство для повышения потенции без побочных эффектов. Продолжительность действия - до 4 дней. ают ы д а 1608 & 1614 П цен о к 3 Sheepshead Bay Road, ь тол он на $ Brooklyn Куп 718-616-9000

№ 742, 28 августа 2015 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

5

Большой нью-йорк

Маскоты распространяются, как эпидемия «Мультяшки-попрошайки» (люди в костюмах известных мультипликационных персонажей, которые фотографируются с туристами, а затем начинают требовать за это денег) являются проблемой Манхэттена уже не первый год — особенно на Таймс-Сквер. Однако в последнее время это явление, как зараза, перекинулось и в соседние районы. В частности, большой популярностью у туристов пользуются Либерти-Айленд, где стоит Статуя Свободы, и соседний с ним Эллис-Айленд, который был самым крупным пунктом приема иммигрантов в США, действовавшим с 1 января 1892-го по 12 ноября 1954 года. «Мультяшки», под масками которых скрываются преимущественно иммигранты, это поняли и устремились туда в поисках заработка. Наиболее популярными масками сейчас являются супруги Микки и Минни Маус, Человек-паук и Луиджи из игры Super Mario Brothers. Однако наиболее ожесточенное сопротивление новички встретили не со стороны правоохранительных органов (те привыкли смотреть на них снисходительно, если «маски прямо не нарушают закон), а от «аборигенов» — таких же нелегалов, как они сами, приторговывающих символикой Статуи Свободы. Тем самым в несколько карикатурной форме в очередной раз подтвердилась известная истина: громче всех против «понаехавших» в любой

стране протестуют не коренные жители, а те, кто приехал на десять лет раньше. «Две недели назад у нас был случай, — рассказывает Майкл Берк, руководитель круизов на Либерти-Айленд, — когда двое людей в костюмах не поделили самое коммерчески выгодное место. И у туристов появилась возможность запечатлеть весьма символическую сцену — Минни Маус дерется со Статуей Свободы!».

«Я не люблю, когда Элмо и другие персонажи приходят сюда, потому что эти ребята не могут нормально работать, — сказал сорокалетний Роберто Торрес, который играет ходячую Статую Свободы уже восемь лет. — Они не делают это ради искусства, только за деньги». Не избежал нашествия «мультяшек» в туристический сезон и Коламбус-Серкл на Манхэттене — еще одно место, любимое гостями города. Да и на бордвоке в районе Кони-Айленда их найти нетрудно. «Костюмированные персонажи становятся очень агрессивными, — сказал член городского совета Марк Трейгер (демократ, Бруклин).

— Если родитель и ребенок захотят сняться с одним из персонажей, другие персонажи начинают прыгать в картинке и требовать денег. И это неправильно. Это вопрос, который действительно требует внимания на уровне города. Нельзя прогнать их только с Таймс-Сквер и думать, что они не переберутся в другие районы». Другой известной проблемой города являются дамы, расхаживающие по центрам туризма с обнаженной грудью, прикрытой только символическим слоем краски. Эти красотки тоже утверждают, что занимаются не попрошайничеством, а искусством — демонстрируя так называемый «боди-арт». А то, что сфотографироваться с ними стоит денег... ну, торгуют же художники картинами на выставках. Творцам тоже кушать надо.

Умерла «пепельная женщина» Скончалась от рака желудка Марси Бордерс — женщина, которая десять лет назад нечаянно стала звездой в ходе терактов 11 сентября. Марси был 41 год на день смерти. В 2001 году 28-летняя Бордерс работала помощником адвоката в Bank of America и находилась в здании WTC-1, когда в него врезался самолет. Французский журналист Стэн Хонда из AFP сфотографировал женщину через несколько минут после того, как она выбралась из здания — именно в этот момент рухнул южный небоскреб. Ее тело было целиком покрыто пылью и Марси напоминала ходячую мраморную статую — только черное лицо выделялось на сероватом фоне. Ее ошеломленное выражение и общий вид стали одним из самых ярких образов страшной трагедии, которая унесла более 2900 невинных жизней. Фото «пепельной женщины» стало легендарным, его перепечатали почти все ведущие издания мира. После 9/11 она впала в глубокую депрессию и пристрастилась к наркотикам. В апреле 2011 года Бордерс прошла лечение в реабилитационной клинике. Об онкологическом заболевании Бордерс рассказала в ноябре 2014 года после того, как прошла первый курс химиотерапии. В интервью

Advertising: 718.303.8855

Jersey Journal она заявила, что болезнь спровоцировали теракты 9/11. «Я в этом уверена, поскольку до произошедшего я была абсолютно здорова. У меня не было высокого кровяного давления, высокого уровня холестерина, сахарного диабета», — отметила она. Друзья и семья Бордерс обратились к социальным медиа, чтобы выразить свою скорбь. «Пожалуйста, молитесь за нашу семью после того, как мы потеряли нашу героиню Марси Бордерс, — пишет Эльнардо Бордерс. — Пусть Господь убережет нас в дни нашей скорби. Мне трудно сдержать эмоции сейчас». Мэр де Блазио упомянул об этом случае в своем твиттере. «Уход из жизни Марси Бордерс является тяжелым напоминанием о трагедии, которую наш город пережил почти 14 лет назад. Мы будем думать о ее близких в наших сердцах», — написал он. В последние годы число случаев заболевания раком, которые связывают с терактом 11 сентября, возросло. По данным Центра по контролю и профилактике заболеваний, к маю 2015 года зарегистрировано более 4000 впервые обратившихся спасателей и выживших после 11 сентября, у которых был диагностирован рак, связанный с терактом. Р. Рабинович

www.ReporterRu.com

№ 742, 28 августа 2015 г.

Мэр де Блазио на прошлой неделе даже собрал целевую группу, которая должна придумать, как выставить этих дамочек прочь или хотя бы заставить их вести себя немного приличнее, не нарушая при этом их гражданских прав. Комиссар полиции Билл Брэттон пообещал посодействовать решению проблемы, но в целом отнесся к ней довольно иронично. «Я впервые приехал в Нью-Йорк в 1990 году, в разгар кризиса преступности, — пояснил «суперкоп». — Тогда прямо на ТаймсСквер, как вы, наверное, помните, все кинотеатры открыто демонстрировали порнофильмы и пип-шоу, прямо на улице можно было купить наркотики, снять проститутку, стать жертвой мошенников или грабителей. Это был кошмар, худший год преступности в истории города: 2243 убийства, 5000 огнестрельных ранений. И сегодня Таймс-Сквер, возможно, одно из самых безопасных мест в мире. По иронии судьбы, если бы 25 лет назад нам сказали, что полуобнаженные женщины и персонажи мультфильмов станут главными проблемами этой площади, мы бы не поверили». Тем не менее он объявил о создании отдельной группы в полиции, которая будет следить за дисциплиной среди «мультяшек». Сейчас этот район патрулируют 47 полицейских. Планируется увеличить это число до 100 к октябрю. 60 из них будут работать в смену с 6 вечера до 2 утра. Р. Рабинович

6

Реклама

№ 742, 28 августа 2015 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

7

Криминал

Убийство в прямом эфире

Элисон Паркер

Репортер и видеооператор филиала телеканала CBS в штате Вирджиния были расстреляны во время передачи. Информация об этом опубликована на сайте телеканала. Преступление было совершено в городе Монета штата Вирджиния рано утром в среду, 26 августа, когда ведущая задавала своей собеседнице вопросы о местном бизнесе. На кадрах видно, что неожиданно ктото сзади начал стрелять. Позже следствие показало, что всего было сделано шесть-семь выстрелов. Одна из пуль попала в оператора и на глазах у сотен тысяч зрителей канала камера оказалась на земле. Она зафиксировала нападавшего — мужчину в черных брюках и темно-синей рубашке, сжимающего в руке пистолет. Погибли 24-летняя журналистка Элисон Паркер и 27-летний оператор Адам Уорд. Гибель дочери уже подтвердила мать Паркер. Женщина, у которой во время нападения брали интервью, Вики Гарднер, была ранена в спину. Ей была сделана срочная операция, и сейчас ее жизнь вне опасности.

Человек, застреливший двух журналистов, мог быть их бывшим коллегой Вестером Ли Фланаганом. «Это не терроризм. Это уголовное дело», — сказал сразу после инцидента губернатор штата Вирджиния Терри Макалифф, его слова передает Reuters. Крист Херст, коллега погибшей Элисон Паркер, написал в своем «Твиттере», что у них был роман, они только недавно съехались и намеревались пожениться. Погибший оператор также готовился к свадьбе: весной он сделал предложение своей девушке Мелиссе Отт в Музее журналистики в Вашингтоне. Это седьмой и восьмой случай убийства журналистов на территории нашей страны за последние четверть века. Пока мы готовили газету к выпуску, появились новые сведения об этом страшном преступлении. Уже практически нет сомнений, что убийцей был именно Фланаган. Он скончался в больнице в результате ранения, полученного им при попытке самоубийства на шоссе I-66 после полицейской погони. Шериф округа Франклин подтвердил, что смерть подозреваемого наступила в 13:30 по местному времени в больнице Inova Fairfax «в результате нанесенного себе самостоятельно огнестрельного ранения». Фланаган — бывший сотрудник телекомпании, не так давно уволенный с работы, — разместил в соци-

альной сети «Твиттер» сделанную им видеозапись убийства, однако его временный аккаунт был быстро заблокирован. Там же, в «Твиттере», Фланаган обвинил убитых в том, что они отпускали в его адрес расистские замечания, о чем он якобы сообщал в отдел кадров телеканала. Его учетная запись в Facebook недавно пополнилась двумя видеороликами. На кадрах первого видно, как снимающий наставляет пистолет на Элисон Паркер. На втором ролике он стреляет в убегающую журналистку. По данным полиции, Вестер Ли Фланаган также был известен под именем Брайс Уильямс. Как стало известно из внутренней переписки компании WDBJ, руководство задолго до печального инцидента распорядилось о том, чтобы он обратился за профессиональной медицинской помощью. Из записок бывшего начальника отдела новостей телеканала Дэна Дэннисона следует, что руководство проявило серьезную озабоченность в связи с «агрессивным поведени-

Ли Фланаган

Дело закрыто, мистер Холмс... Окружной суд американского города Сентенниал, штат Колорадо, приговорил Джеймса Холмса, признанного виновным в массовом расстреле посетителей кинотеатра в городе Аврора, к пожизненному заключению без права на освобождение. Точнее, по официальной формулировке, к «двенадцати пожизненным заключениям», по одному за каждого убитого — к сожалению, отбыть он сможет только одно. В другом исчислении «колорадский стрелок» получил 3318 лет лишения свободы.

27-летний Холмс, бывший студент-невролог, был ранее признан виновным по всем 166 пунктам обвинения. В задачу присяжных входило выбрать между смертной казнью и пожизненным заключением. Смертная казнь грозила Холмсу только в том случае, если бы решение присяжных было единогласным. Присяжные не смогли принять единогласное решение о судьбе подсудимого (1 голос за пожизненное и 11 за смертный

приговор), и Холмс автоматически избежал казни. После вердикта присяжных судья должен был формально одобрить приговор.

20 июля 2012 года Холмс, вооруженный винтовкой, ружьем и пистолетом, через аварийный вход проник в зал кинотеатра в городе Аврора в штате Колорадо, где шел полуночный показ второй части трилогии о Бэтмене «Темный рыцарь», и, рас-

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

пылив слезоточивый газ, открыл огонь, в результате чего погибло 12 человек. Самой юной жертве было шесть лет. В ходе стрельбы также были ранены 58 человек. Полиция прибыла на место всего через полторы минуты после вызова. Холмс был задержан на парковке недалеко от кинотеатра. При задержании Холмс назвал себя Джокером — заклятым врагом Бэтмена. Чтобы стать похожим на

№ 742, 28 августа 2015 г.

ем» Фланагана по отношению к его коллегам. В записках упоминаются «ожесточенные споры» ФланаганаУильямса с операторами и продюсерами в присутствии гостей телеканала во время съемок сюжетов. Он не раз подавал в суд на своих работодателей и коллег, обвиняя их в расизме, гомофобии и сексуальных домогательствах (Фланаган был афроамериканцем и геем). К июлю 2012 года Дэннисон поставил Фланагана перед выбором: обратиться к медицинскому консультанту, подключиться к специальной программе помощи для сотрудников или оказаться перед лицом увольнения. «Мы не можем больше терпеть ваше поведение, создающее атмосферу враждебности на работе», — заявил ему тогда Дэннисон. С этим мнением был согласен и генеральный директор WDBJ Джеффри Маркс, по словам которого с Фланаганом было сложно работать, он был постоянно чем-то недоволен и «всегда ждал, что люди скажут что-то такое, на что можно будет обидеться». «В конце концов, после того как он много раз давал выход своему гневу, мы уволили его. И ему это очень не понравилось», — рассказывает Маркс. Телеканал ABC News также сообщил, что в ночь со вторника на среду получил «пространный» факс от человека, назвавшегося Брайсом Уильямсом, и передал его властям.

Сотрудники телеканала рассказали, что факс на 23 страницах был выдержан в оскорбительном тоне, а его автор сообщал, что в своих действиях руководствовался мотивами других массовых убийц, в частности, двух учеников старших классов школы Колумбайн, Эрика Харриса и Дилана Клиболда, и Сын Хи Чо, устроившего бойню в университете Вирджинии. Однако поворотным моментом, по признанию самого Фланагана, стало убийство девяти афроамериканцев, прихожан церкви в Чарльстоне, которое произошло в начале лета. «Я давно уже стал пороховой бочкой, ожидающей часа, чтобы сделать ба-бах!!!!», — написал он в этом послании. Пресс-секретарь Белого дома Джош Эрнест вновь призвал к ужесточению законодательства, регулирующего оборот оружия в США, заявив, что инцидент в Вирджинии является «еще одним примером насилия с применением огнестрельного оружия, которых становится слишком много».

Джокера, за некоторое время до нападения он выкрасил волосы в яркорыжий цвет. Обвинение утверждало, что нападение, очевидно, было умышленным, поскольку Холмс планировал его и запасался оружием в течение нескольких месяцев, а также заминировал свою квартиру при помощи более чем 30 самодельных гранат с целью убить каждого, кто попытается туда войти. Адвокаты Джеймса Холмса утверждали, что во время нападения он был психически болен, но прокуроры, признавая наличие у подсудимого заболевания, заявляли, что он способен нести ответственность за свои действия. Присяжные согласились с этой точкой зрения. Однако некоторые из раненых Холмсом критикуют их решение. Судья Карлос Самур в итоговой речи поблагодарил присяжных за их

милосердие, которое, по его словам, контрастирует с жестокостью самого Холмса. «Я по-прежнему убежден, что смертная казнь — это заслуженное наказание, — заявил прокурор Джордж Бролер. — Но он получит максимально возможное наказание — ни одним годом, месяцем и днем меньше». Арлин Холмс — мать убийцы — принесла извинения родственникам жертв своего сына. «Мы очень сожалеем, что эта трагедия произошла, и нам очень жаль, что вы испытали такие страдания, — сказала Арлин Холмс. — Мой сын раскаивается в своих чудовищных действиях, однако его способность выражать эмоции ограничена болезнью и медикаментами», — добавила она, обращаясь к судье. Адвокат Холмса сказал, что его клиент не намерен подавать апелляцию, что позволит избежать еще одного длительного судебного процесса.

Адам Уорд

8

Культура

Что делать нам в Нью-Йорке между 21 и 28 августа

Сцена из спектакля «Сказки Гофмана»

r С 28 августа по 7 сентября на площади Линкольн-центра перед зданием Метрополитен-опера пройдет очередной фестиваль бесплатных ежедневных показов лучших постановок этого театра, в свое время представленных в кинотеатрах мира (в прямой трансляции HD прямо из зала Мет). Открывшись фильмоммюзиклом «Вестсайдская история», фестиваль продолжится 29 августа

оперой Бизе «Кармен», 30 августа — оперой Верди «Макбет» (с Анной Нетребко в роли Леди Макбет), 31 августа — оперой Оффенбаха «Сказки Гофмана» (в последней в партии Антонии выступит Хибла Герзмава, а за дирижерским пультом — Джеймс Левайн; запись сделана в январе 2015 г.). r 1 сентября на площади Линкольнцентра будет показана на киноэкране

еще одна опера с участием Анны Нетребко — «Иоланта» Чайковского, в паре с оперой Белы Бартока «Замок герцога Синяя Борода» с Михаилом Петренко в роли Герцога. За пультом обеих опер — Валерий Гергиев. 2 сентября — Моцарт, лирическая комедия «Так поступают все женщины» (роли двух молодых людей, решивших по совету старшего и весьма циничного приятеля испытать верность своих подруг и пришедших к весьма неутешительному выводу, исполняют Родион Погосов и Мэтью Поленцани), а 3 сентября — «Триптих» Пуччини: спектакль, собравший три очень разные одноактные оперы: две трагедии — «Плащ» (главную женскую роль, Джорджетты, исполняет Мария Гулегина) и «Сестра Анжелика», и комедию «Джанни Скикки». Это спектакль 2007 года, за пультом — Джеймс Левайн. r Поклонники классического кинематографа отмечают в эти дни столетие со дня рождения знаменитой киноактрисы Ингрид Бергман (1915-1982). В связи с этим МоМА предлагает посмотреть в его кинозалах фильмы с ее участием, начиная с американского варианта «Интермеццо» (чтобы сняться в этом американском римэй-

ке шведского фильма с тем же названием, Бергман впервые прибыла в Америку в 1939 году) и заканчивая другим фильмом с музыкальным названием, «Осенняя соната», где Бергман опять играет роль пианистки — только куда более зрелой и знаменитой и с куда более сложным характером. Творческий путь Ингрид Бергман был насыщенным и длинным — почти 50 лет, в течение которых было сделано много фильмов с выдающимися режиссерами, в том числе Хичкоком и Роберто Росселини! Для показа в МоМА выбрано 14 лент. В отборе

помогали дети актрисы. В некоторых сеансах примут участие три ее дочери — писательница и актриса Изабелла Росселини, профессор и исследователь Ингрид Росселини и бывший кинокритик Пиа Линдстрём. Они будут представлять тот или иной фильм, читать выдержки из ее переписки и вспоминать о своей знаменитой матери. Фестиваль пройдет по 10 сентября, после чего его эстафету подхватит Бруклинская академия музыки, где в BAM Cinema продолжит ретроспективу с 12 по 28 сентября. Майя Прицкер Сцена из спектакля «Иоланта»

театральная афиша 30 августа в 7:00 PM Shorefront Y

Виктор Шендерович

Дамы и Господа! Виктор Шендерович в новой программе: «БЛОКАДА МОЗГА»! В новую программу Виктора Шендеровича войдут тексты из его новой книги «БЛОКАДА МОЗГА. 2014» — книги о драматическом повороте России; книги, которую отказались выкладывать на свои прилавки московские магазины... Также в программе — отрывки из новой пьесы и ироническая проза прошлых лет. Многие тексты прозвучат впервые. Приходите! Не пожалеете! Только один вечер!

7 ноября в 7:00 PM Mason Hall

«Неслучайная встреча» Сергей Маковецкий

Популярный актер театра и кино, Народный артист России Сергей Маковецкий представит премьеру своего моноспектакля «Неслучайная встреча». Творческий вечер — коллаж из рассуждений, импровизаций и воспоминаний, оформленный в органичный моноспектакль.

6 декабря в 5:00 PM Master Theater

«Белый BMW» Театр «У Никитских ворот» Марка Розовского получил драгоценный подарок от классика современной отечественной литературы Владимира Войновича. Хорошая пьеса, по нынешним временам, на вес золота. А нам подарили золотой слиток беспощадной сатиры Владимира Войновича. Когда-то, после просмотра гоголевского «Ревизора», император Николай I воскликнул: «досталось всем, а мне больше всего!» Вот и у нас - достанется всем, не сомневайтесь! На фоне традиционного для русской литературы сюжета: «невеста перед выбром жениха», мы попытались нарисовать картинку наших нравов и не только наших, а еще нравов тех, кто вокруг нас, над нами, возле нас и далеко от нас. В спектакле «Би-эм-дабл-ю», в одном месте и в одно время, собрались министр и его чиновники, американец, украинский олигарх, нищий поэт, старая большевичка, бизнесвумен. Эта горючая смесь, сама собой должна «взорваться». Череда «взрывов разной мощности» и будет сотрясать пространство нашего спектакля. А, поскольку, это пространство и «начинка снарядов» - сатирические, то зрительный зал, на что мы очень надеемся, должны поразить острые осколки юмора и взрывные волны смеха. Впервые в русскоязычном Нью-Йорке спектакль представит сам автор Владимир Войнович.

Билеты в театральных кассах, на сайте teatr.com и по телефону 718-303-8888 № 742, 28 августа 2015 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

9

Культура

Как я инспектировал могилу Рахманинова

Организованно при поддержке

THE BRIGHTON NEIGHBORHOOD ASSOCIATION и «KIWANIS INTERNATIONAL»

На днях министр культуры России Владимир Мединский высказался за перезахоронение останков Сергея Рахманинова в России и отметил, что его могила в США находится «в неудовлетворительном состоянии». Я встревожился и поехал ее инспектировать. Рэймонд Планелл, радушный президент огромного кладбища Кенсико, которое находится в графстве Вестчестер к северу от НьюЙорка, дипломатично отказался комментировать заявление Мединского по поводу печального состояния могилы Рахманинова и лишь заявил, что за ней ухаживают вполне добросовестно. В отличие от Планелла, заместитель завхоза кладбища итальянский эмигрант Мауро Шипиони, работающий в Кенсико уже 54 года и очень им гордящийся, отреагировал на претензии российского миниНЕ ПРОПУСТИТЕЕ ВАЖНОЕ МЕРОПРИЯТИЕ В ЖИЗНИ НАШЕЙ ОБЩИНЫ! стра темпераментно. Шипиони возмущенно спросил у меня: «А он здесь вообще был?!». «Понятия не имею, — развел я руками. — Вряд ли». Тут Шипиони, красивый седовласый мужчина, разразился тирадой, которую я не дерзну цитировать в уважаемом издании, и подвез меня к могиле Рахманинова, расположенной в небольшой рощице на пологом холме. Я не исключал того варианта, что после моего звонка кладбищенская обслуга ночью выкрасит траву и кусты у могилы и положит к ней свежие цветы. Вообще, в Америке это не принято, но чем черт не шутит? Однако растительность на поверку оказалась некрашеной, а покоившиеся у подножья большого православного креста с именем Рахманинова три горшочка с цветами явно были там давно. Кто-то воткнул в землю перед крестом позолоченную искусственную розу и положил брошь с перламутром. Рядом стояла православная икона на картоне, заключенная в целлофан. Кусты, обрамляющие участок, на котором покоится прах Рахманинова, его жены и старшей дочери, аккуратно подстрижены, хотя несколько низких кустиков перед крестом пожухли. Ни окурДЕТСКИЕ АТТРАКЦИОНЫ! ВЫСТУПЛЕНИЯ АРТИСТОВ! ков, ни оберток от жвачки, ни иного мусора я рядом с могилой не обнаружил. Захоронение было ВКУСНЫЕ УГОЩЕНИЯ! ВЕСЕЛЬЕ ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ! в образцовом состоянии. По словам сотрудников кладбища, оно обеспечивает стандартный уход за могилами бесплатНАСЛАДИТЕСЬ СТАРЕЙШЕЙ БРУКЛИНСКОЙ ТРАДИЦИЕЙ! но, но родные часто просят об индивидуальной заботе и оплачивают ее отдельно. Как сказал мне Рик Вебер, ведающий в Кенсико связями с прессой, могила Рахманинова являПодробная информация: (718) 891-0800 ется у них самой посещаемой. «Туда приезжают даже больше, чем к Лу Геригу!» — удивленно заметил Вебер, имея в виду похороненного на кладбище американского бейсболиста, такого знаменитого, что его именем даже назвали болезнь. Мединский обвинил янки в экспроприации Рахманинова. «Если вы посмотрите американские источники, — заявил министр культуры, — то увидите, что Сергей Рахманинов — великий американский композитор русского происхождения. Американцы самонадеянно приватизируют имя Рахманинова...». На самом деле, Рахманинова обычно называют в США русским, а не американским композитором и пианистом. Родные Рахманинова заявили Би-би-си, что они не намерены переносить его прах в Россию. Это вызвало отповедь моего старого знакомого Эдуарда Лимонова. «Это родственники давно уже американизированные, не говорящие порусски вырожденцы, — сказал он российским журналистам. — Они только и делают, что тратят доходы предка. Я бы на месте властей игнорировал отказ семьи. Разве мы должны разбазаривать национальное достояние?». Здесь все бред сивой кобылы. Как можно назвать «американизированным», например, праправнука композитора Александра Темпла Волконского-Рахманинова-Уонамейкера, который родился в Аризоне? Он такой же «американизированный», как Леди Гага. Я не имею понятия, говорит ли двухметровый праправнук по-русски. Не удивлюсь, если не говорит, или говорит плохо. Но разве это делает его «вырожденцем»? Харьковчанин Лимонов, возможно, не говорит по-украински, или говорит плохо. Что, Лимонов тоже вырожденец? И чьим властям советует Лимонов «игнорировать отказ семьи» перевезти останки? Очевидно, российским. Но как они могут забрать прах с американского кладбища? На «Арматах» за ним приедут? Лимонов — поджигатель войны. Приобретайте по адресу 617 Brighton Beach Ave., Brooklyn NY 11235 В. Козловский

39-ая Ежегодная ярмарка Brighton Jubilee

«PEPSI-LAND»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 30 АВГУСТА. С 10:00 утра до 6:00 вечера

(состоится при любой погоде) Brighton Beach Avenue от Corbin Place до Coney Island Avenue

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 742, 28 августа 2015 г.

10

Культура

«Главное — понять и найти схожих по сумасшествию и интересам людей…»

Известная российская актриса театра и кино, теле- и радиоведущая Мария Голубкина рассказывает о своей творческой и личной жизни и рассуждает об одной очень интересной проблеме — загадке человеческого мозга. Дает очень полезные советы — как развить память и ничего не забывать.

— Мария, вы провели мастеркласс, на котором поделились специальной методикой по укреплению и развитию памяти. Это какая-то ваша личная методика?

— Методика очень простая. Мозг человека — это такая труднообъяснимая штука, которая навсегда останется загадкой. Но нужно усвоить одно правило: если вы с детства будете учить много стихов и разных текстов, то ваша память будет работать до глубокой старости безотказно. Я приведу хороший пример. Третья жена Булгакова, Елена Сергеевна Нюренберг, в своих воспоминаниях писала, что Михаил Афанасьевич каждый день наговаривал ей огромные куски текста и она, запомнив все дословно, по вечерам записывала все слово в слово, и это удивительным образом натренировало ее память. А мы благодаря ее памяти читаем замечательные литературные произведения великого писателя. С детства для меня хорошим примером были мои родители, которые знали огромное количество текстов наизусть, потому что это требовалось по роду их профессии. И натренированная память моего отца просто приводила меня в изумление. Хочу сказать, что если вы своих детей бу-

дете с детства заставлять учить много стихов, то потом за хорошую память они вам только спасибо скажут. Мозг человека работает так, что нужно постоянно что-то перечитывать, пересматривать. Нужно почаще читать стихи, те, что когда-то помнили, но начали забывать, нужно учить иностранные языки. Чем больше вы активизируете разные участки мозга, тем больше шансов, что у вас будет хорошая память. Что касается актеров, то для нас очень важно постоянно напрягать свой мозг, потому что от этого зависит наш профессиональный успех.

— Некоторые говорят, что человеческий мозг — это загадка, которую невозможно разгадать. Вы согласны?

— Согласна с тем, что человеческий мозг порой ведет себя загадочно. Был такой человек, он болел тяжелой формой ДЦП и ничего не видел. Однажды его мать проснулась от игры на фортепиано. Это ее сын воспроизводил мелодию, никогда прежде не учась музыке. Это я к чему говорю — наш мозг порой выдает такие чудеса, что невозможно поверить. Вот еще приведу пример: десятилетний мальчик, играя в бейсбол, получил травму головы, и его долго

мучили головные боли, а когда они отступили, то к нему пришли феноменальные способности. Мальчик помнил каждый день в мельчайших подробностях, начиная с того матча. Мог сказать, на какую неделю приходилось число года. Этот случай примечателен тем, что может служить ключом к разгадке причин сверхординарных способностей человека.

— Вы ведете передачи на радиостанции. Вы говорите об этом в своих передачах?

— Мы говорим о самом разном, приглашаем интересных людей и както позвали знакомого космонавта. Он рассказал нам удивительные вещи о способностях человеческого мозга. Оказывается, космонавтов подбирают под один случай общей шизофрении. Сейчас поясню. Чтобы выявить некоторое общее отклонение, существует специальная камера, в которую помещают человека без света и без общения. Шесть дней ему не дают ни есть, ни спать. И через шесть дней человек начинает сходить с ума. Тогда эксперимент прекращают и начинают исследовать, в какой стадии и в какой форме у человека наблюдается отклонение. А дальше, как я уже говорила, экипаж подбирается по схожим симптомам. Здесь главное — найти похожих по состоянию людей. Это был очень забавный выпуск передачи, после которой я поняла, что все мы, по большому счету, люди, сошедшие с ума — в хорошем смысле слова. А что касается меня, то у меня папа и мама актеры, так что про «сумасшедший дом» мне не нужно рассказывать...

— Чувствуется, что темы на ваших передачах поднимаются самые злободневные. О чем еще говорите?

— Хотим, чтобы наши выпуски как-то взбодрили людей, поэтому говорим обо всем на свете. Например, у нас есть рубрика «Выйти замуж за иностранца», на которой мы совместно с Маргаритой Митрофановой приглашаем интересных людей и обсуждаем все плюсы и минусы иностранных браков. Как можно ужиться с египтянином или, например, с итальянцем, с американцем?

— А суть рубрики «Выйти замуж за иностранца» сводится к тому, что выйти замуж за иностранца — это вытащить счастливый билет?

— Нет, я с этим в корне не согласна. Может, это было в восьмидесятых годах или начале девяностых, но

№ 742, 28 августа 2015 г.

сейчас «счастливым билетом» замужество за иностранцем не назовешь. Сейчас это не так. Во-первых, наши девушки всегда мечтают выйти замуж по любви, и спорить с этим нельзя, а с иностранцем не всегда может случиться любовь, на которую рассчитывает девушка. Вовторых, мы очень подробно обсуждаем, что положительно в иностранном замужестве, что отрицательно, какие трудности приходится преодолевать, как ужиться — все-таки разная культура, разное воспитание. И мне кажется, что наш разговор слушателям весьма полезен.

— Она рассчитана в основном на женскую аудиторию?

— Передача ни на кого не рассчитана, потому что, помимо разговоров об иностранных браках, мы рассказываем то, что нам интересно, то, что нас увлекает. Мы приглашаем неординарных людей, которые нам любопытны. Приходила в студию известная писательница Мария Арбатова и делилась своими впечатлениями о жизни. Было очень поучительно и забавно. Как-то я нашла путеводитель по Константинополю и пригласила автора — профессора, доктора исторических наук Сергея Аркадьевича Иванова. Он к нам пришел и рассказал совершенно потрясающие вещи, и мне кажется, что это было тоже очень интересно. Известный пародист Владимир Винокур рассмешил наших слушателей тем, что рассказал совершенно потрясающую историю, похожую на анекдот. Когда у него случился юбилей, то его поздравил сам Владимир

www.ReporterRu.com

Путин, и Владимир Натанович попросил нашего президента позвонить его маме и поздравить ее с юбилеем сына. Президент так и сделал. Его соединили с мамой юбиляра, и он стал говорить ей какие-то теплые и трогательные слова. Мама юбиляра выслушала, а потом сказала «Володя, прекрати дурачиться» и положила трубку. Вот такую историю в эфире нам недавно рассказал Винокур. Передача тем и хороша, что мы встречаем остроумных и интереснейших людей своего времени и с большим удовольствием делимся со слушателями их историями. Получается такая познавательная беседа старых друзей.

— Не устаете от такого количества работы?

— Вы знаете, я могу говорить двадцать четыре часа в сутки по работе, и вне работы я человек тоже общительный и открытый. Что поделаешь, если это специфика моей актерской профессии — много говорить и общаться. Веду передачу на радио, снимаюсь в кино, участвую в антрепризах, поэтому отдыхать практически некогда. К слову сказать, похвастаться правильным образом жизни тоже не могу, потому что из-за плотного рабочего графика приходится иногда есть что попало, потом за мной водится небольшой грех — я курю. Единственное, что могу себе иногда позволить, — это хорошо выспаться. Иногда просыпаешься и думаешь: «А неплохо было бы еще поспать». А увидеть меня можно в ток-шоу «Девчата», где уже несколько лет я являюсь соведущей вместе с Аллой Довлатовой, Маргаритой Митрофановой и Ольгой Шелест, там мы пытаемся понять, чего же хотят женщины. Передача пользуется у зрителей успехом, она развивается, мне этот проект самой нравится, так что меня можно увидеть в нем постоянно. А. Якубовская

Editorial: 718.303.8800

11

Ч итатели пишут Новости от сенатора Симхи Фелдера Сенатор Симха Фелдер во вторник участвовал в раздаче бесплатных обедов для местных детей и их семей. «Это трагично, что в наши дни, в двадцать первом веке, так много детей и семей все еще находятся в положении, когда они так отчаянно нуждаются даже в обычном повседневном пропитании, — сказал Фелдер. — Эта работа является еще одним шагом к фактическому искоренению этой проблемы в наших общинах».

Мнение читателя Прочитал я тут статью В. Козловского про Трампа и Жириновского. Довольно странная статья, хотя и похожа на манеру В. Козловского. Конечно, Трампа можно критиковать, но без подлогов, мамы и дезинформации. Вполне возможно, мама В. Козловского, простая и деревенская могла охарактеризовать Трампа великим пнем и дурнем, но скорее всего она могла назвать так своего сына. Ведь она не слышала про Трампа и не знала, что он даже кончил Warton School of Business. Вполне возможно, что и Кристофер Хейс оскорбил Трампа, так как он либерал и работает на MSNBC, а не в консервативном журнале Weekly Standard. Конечно, ясно, что автор не

Advertising: 718.303.8855

понимает разницы между жалким годовым доходом в 300 миллионов и состоянием в 10 миллиардов долларов. Трамп конечно проехался по блистательной и дерзкой Megyn Kelly из FOX tv, но связал ее строгость к себе с менструальным циклом не он а демократическая пресса и теперь выходит он сам, В. Козловский. И т.д. и т.п., думаю достаточно. Единственное, что похоже у автора — то что Жириновский и Козловский очень хорошо рифмуются.

Лунатики В нашей жизни, мой друг, множество неизвестного и если под утро покопаешься под своей подушкой, то можешь найти огромное количество ответов на любые вопросы. Семья лунатиков жила на загадочной планете — на Луне, куда она была послана за несоответствие статуса и образа жизни на Земле в ХХI веке. Некоторый процент жителей Земли не мог найти себе применение в земной цивилизации им не удавалось освоить работу рвачей, их освобождали через неделю от занимаемой должности. Они вечно вкладывали трудно заработанные деньги в скользкий бизнес и всегда их теряли. Места им, к сожалению, не находилось в этом обществе. И, как говорят в Америке, статус «лузера» невозможно было оторвать от незащищенных плечей. Русские и американцы в начале века запустили программу развития для неимущих на Луне, чтобы вся эта публика не мешалась под ногами «продвинутым». Часть из них была отправлена осваивать новые миры! Лунатики не могли привыкнуть ко лжи и стяжательству на голубой планете и шаг за шагом стали открывать новые просторы космических далей. После восьмидневной недели, лунатики отдыхали три дня, бродили по голубым горам, сажали вновь выведенные растения, которые каждый месяц давали новые всходы, и были по плотности похожи на камни и при солнечном свете издавали мелодии голубого огня, касаясь друг друга со звоном. Через одиннадцать месяцев женщины рожали детей, те походили ростом на Атлантов и через некоторое время со смехом носили мамку и папку на руках, как новогодний подарок. Лунатики не знали чувства зла, клеветы и других пороков. Молодая планета не рождала грязной поросли на своей девственной грядке! Иногда долгими вечерами родители показывали своим детям дорогу на далекую голубую планету, откуда они были родом.

С уважением, Б. Шнейдер

Письмо приводится в авторской орфографии

www.ReporterRu.com

№ 742, 28 августа 2015 г.

Раз в десять лет корабль с земли забирал лунатиков и проводил познавательные прогулки по грешной земле. В этот раз они собрали только детей, те походили на добрых великанов. Земляне посадили их за пластиковые перегородки в целях безопасности и возили их по разным странам. Хозяева голубой планеты смотрели на новое поколение людей с нескрываемой ненавистью и большинство плевало лунатикам вслед. Только старые, помнившие добро и любовь, плакали про себя, вспоминая старые добрые времена. Возвратившись домой, лунатики прыгали от радости через свои дома, не чувствуя притяжения. Не скрывая своей огромной любви к новой земной цивилизации, они посыпали свои большие головы лунным песком, что по лунной традиции означало еди-

нение детей планеты со своей матерью-Луной. Они почти не старели, жили больше трехсот лет по земному календарю, но только у вернувшихся с Земли на лбу проступали две невидимые бороздки, свидетельствующие о печальном путешествии на их бывшую Родину! Прошли тысячелетия, глобально все изменилось на двух родственных планетах: люди стали посещать другие миры, освоили жизнь в морских глубинах, научились разговаривать с огнем, шутили с каменной цивилизацией, дошли в своем развитии до совершенства, увековечив тела в монументах и послав их в черные дыры, которые будут разбужены через миллиарды лет в новых субстанциях, объединив каменный мир с материальным. И только иногда, бродя по грязным свалкам голубой планеты, они натыкались на непонятные цветы, случайно пробивавшиеся из под груды мусора. Формула ДНК воспроизводила в мозгу рисунки старых времен, указывая на минувшее когда-то прекрасной голубой планеты Земля. Нежданный свет, зеленый луч Пробил устои на планете. И указал великий путь Вернувшись в сказку нашим детям! В. Козлов

12

Н овости науки

Рецепты госпожи Батори Опыты по переливанию старым мышам «молодой крови», как пишет журнал The Guardian, дали удивительные результаты, и теперь осуществляются эксперименты на людях. В августе 2008 года аспирант Саул Вильеда сообщил коллегам о новых результатах своего радикального проекта, повествует журналист Иэн Сэмпл. Вильеда входил в группу молодых американских ученых, которые изучали старение и дегенерацию нервной системы.

Вильеда «выяснял, могут ли пожилые и хрупкие особи омолаживаться благодаря вливанию крови, взятой у молодых. Гипотеза не так абсурдна, как может показаться», — говорится в статье. Вильеда проводил пилотное исследование на парах мышей, кровеносные системы которых были соединены. Молодые мыши получали кровь от старых, а старые — от молодых. Вильеда изучал, как это действует на их мозг. «Нейроны стареющего мозга утрачивают связи и начинают отмирать», — поясняет автор. Одним из первых от старости страдает гиппокамп (отдел мозга, который частвует в механизмах формирования эмоций и консолидации памяти — то есть перехода кратковременной памяти в долговременную). В результате память слабеет, мышление дает сбои. Автор пересказывает выводы Вильеды: «У старых мышей, получавших молодую кровь, начинался взрывной рост клеток мозга в гиппокампе. У них было в 3-4 раза больше новорожденных нейронов, чем у их ровесников. На мозг молодых мышей старая кровь оказывала обратный эффект, замедляя рождение новых нейронов и заставляя их выглядеть преждевременно старыми». За истекшие 7 лет исследования в этом направлении сильно продвинулись. «Некоторые предполагают, что в молодой крови таится «противоядие» от губительного действия старости. Но предполагаемые омолаживающие свойства молодой крови следует воспринимать со здоровым

скептицизмом», — пишет автор, поясняя, что благотворный эффект подтвержден только опытами с мышами. «Никакие благотворные последствия у людей никогда не были доказаны. Впрочем, никто никогда их и не искал», — говорится в статье. Однако в октябре 2014 года Тони Висс-Корай, уроженец Швейцарии, профессор неврологии из Стэнфордского университета, который в 2008 году был научным руководителем у Вильеды, начал первые испытания «молодой крови» на людях. «В Стэнфордской медицинской школе плазму крови, взятую у молодых людей, переливают старикам с болезнью Альцгеймера. Результаты ожидаются в конце нынешнего года», — сообщает газета. Автор указывает на проблему нашего времени: люди стали жить дольше, но их состояние здоровья необязательно улучшилось по сравнению с предками. Старики борются с хроническими болезнями и синдромами, иногда с несколькими сразу. Медицина предпочитает лечить каждую болезнь отдельно. Как-никак, причины разные. «Но некоторые исследователи занимают иную позицию: они считают, что в старости главная движущая сила болезней — сам старческий возраст. Так почему бы не поработать над лекарствами от старения?» — говорится в статье. По мнению автора, ученые вряд ли смогут полностью остановить старение, но, возможно, научатся препятствовать изменениям, которые стоят за самыми тяжелыми хрониче-

скими болезнями. Газета описывает научный путь Висс-Корая: он искал способы лучше разобраться, как возникает болезнь Альцгеймера у людей. Изучать мозг умерших бессмысленно: тонкие нейрологические изменения начинаются за 20-30 лет до того, как пациентам ставят диагноз «болезнь Альцгеймера». Висс-Корай предположил, что молекулярный состав крови отражает состояние мозга. Он попытался разработать метод по диагностике болезни Альцгеймера по крови за несколько лет до того, как она проявится. Увы, тест оказался ненадежным. Но в процессе работы Висс-Корай подметил, что у здоровых людей содержание некоторых протеинов (белков) в крови с возрастом снижается, а других — повышается. Нейролог Томас Рэндо, заместитель директора Стэнфордского центра долгожительства, в 2005 году руководил серией экспериментов, которые позднее тесно переплелись с работой Висс-Корая. «Чтобы организм оставался здоровым и в хорошей рабочей форме, ему нужны стволовые клетки, но у стариков стволовые клетки перестают выполнять свою функцию: потому-то, например, раны у них заживают гораздо медленнее», — пишет газета. Рэндо задался вопросом: может быть, «молодая кровь» включит у стариков стволовые клетки? Он экспериментировал на мышах, сращенных между собой (этот метод называется парабиоз).

№ 742, 28 августа 2015 г.

Автор пересказывает результаты: «У старых мышей молодая кровь «активировала» стволовые клетки, которые быстро регенерировали травмированные мускулы». У молодых мышей старая кровь, наоборот, замедляла работу стволовых клеток, и ткани заживали медленнее. Рэндо также подметил, что у старых мышей начали появляться новые клетки мозга. Висс-Корай и Рэндо начали сотрудничать. «Известно, что протеины, повышение и снижение уровня которых в крови наблюдал ВиссКорай, влияют на биологические процессы. Неужели они запускали изменения, которые Рэндо наблюдал на примере мускулов? Что, если они сходным образом способны омолодить мозг?» — поясняет автор. Висс-Корай поручил эту работу своему аспиранту Саулу Вильеде, упомянутому выше. Вильеда обнаружил, изучая сращенных мышей: у старых мышей, как и у старых людей, в крови высок уровень белка CCL11. Если ввести этот протеин молодым мышам, их память и обучаемость слабеют. Висс-Корай предложил вливать старым мышам плазму от молодых. Оказалось, что такие мыши справляются с заданиями на память не хуже, чем особи, которые вдвое моложе. Вильеда стал разбираться, как «молодая кровь» влияет на проявление генов у старых мышей. Он обнаружил, что вливания «молодой плазмы» стимулируют деятельность генов, которые способствуют укреплению и ослаблению связей между нейронами — то есть процессу, крайне важному для обучения и запоминания. Тем временем другие ученые обнаружили, что гормон окситоцин омолаживает ткань мышц у старых особей, а под воздействием молодой плазмы они вновь обретают выносливость. «Все исследования указывают в одном направлении», — пишет автор. В крови присутствуют протеины, которые сохраняют молодость тканей, и другие протеины, которые «старят» ткани. «По гипотезе Висс-Корая, в момент рождения наша кровь изобилует протеинами, которые способствуют росту и заживлению наших тканей. Во взрослом возрасте уровень этих протеинов резко снижается», — пишет автор. Ткани начинают дегенерировать. Организм в ответ выделяет протеины, которые способствуют воспалениям. Хроническое воспаление разрушает клетки и ускоряет старение. Висс-Корай подчеркивает: это значит, что возраст организма или какого-то органа можно изменить в ту или другую сторону.

www.ReporterRu.com

«В плане бизнеса переливание «молодой крови» провоцирует всевозможные опасения», — пишет автор. Что, если возникнет «черный рынок», где у подростков будут выкачивать кровь для того, кто больше заплатит, а детей — похищать с улиц? Есть опасность, что торговцы станут предлагать поддельную или небезопасную плазму. Здравоохранение — один из самых выгодных секторов для преступников и аферистов. Рэндо также опасается, что вливания омолаживающих протеинов в течение многих лет могут вызвать рак. Висс-Корай в этом плане настроен более оптимистично. Впрочем, возможно, окажется, что простые вливания «молодой плазмы» не окажут эффекта на стариков. «Висс-Корай считает, что для омоложения стариков может понадобиться более мощное зелье, чем природная плазма. Он прикидывает, что это может быть концентрированная смесь 10-20 омолаживающих факторов из «молодой крови», дополненных антителами, которые нейтрализовали бы эффект факторов старения», — пишет газета. Висс-Корай уже создал компанию Alkahest, которая намерена сепарировать плазму и готовить «омолаживающий коктейль» из ее элементов. Сооснователь компании, Кароли Николич, поведал журналистам, что идея возникла, когда он услышал историю китайского миллиардера Чень Динь-хва. Он умер от болезни Альцгеймера в 89 лет. Его внук рассказал Николичу, что на закате жизни Чень едва узнавал родных. Но, когда ему сделали переливание плазмы в связи с другой болезнью, рассудок Ченя внезапно прояснился. Позднее родственники Чень Динь-хва инвестировали деньги в Alkahest. По данным издания, на выявление ключевых протеинов в плазме, отвечающих за омоложение или старение, а также на разработку препарата с их использованием может уйти 10-15 лет. Сейчас Alkahest проводит вышеупомянутые опыты на людях. Масштаб небольшой: разрешено привлекать только 18 человек в возрасте 50-90 лет с болезнью Альцгеймера в легкой или умеренной форме. Каждый участник в течение четырех недель, раз в неделю, получает вливания «молодой плазмы» человека либо физраствора. Затем перерыв на 6 недель и еще один 4-недельный курс. Процесс анонимный: ни пациенты, ни их сиделки, ни руководитель эксперимента не знают, что вливают пациентам — плазму или физраствор. Врачи лишь наблюдают, появляются ли у пациентов улучшения мышления. Результаты будут проанализированы в октябре.

Editorial: 718.303.8800

13

Н овости науки

Роботы учатся делать блины, читая статьи В Европе проводятся исследования, посвященные изучению того, как научить роботов использовать написанный текст для обучения различным действиям.

Если вам вдруг понадобится разузнать, как завязать галстук или приготовить клубничный коктейль, вы, возможно, отправитесь за информацией на сайт WikiHow, где подобные процедуры расписаны по шагам. Удивительно, но некоторые роботы теперь делают то же самое. Немецкий робот PR2 учится делать блины и пиццу, внимательно читая указания с сайта WikiHow. Он является частью европейского проекта RoboHow, который занимается созданием роботов, понимающих человеческий язык. Это

должно облегчить связь между роботом и человеком и обеспечить машинам возможность узнавать способы выполнения ранее незнакомых задач. Вместо того, чтобы программировать робота на исполнение некоторых действий, цель этих исследований — добиться того, чтобы об очередном задании роботу можно было просто рассказать. Научить робота понимать инструкции на естественном языке — это очень важная и очень сложная задача. Это довольно просто для человека, ибо у нас уже есть определенный запас опытных знаний, собранных в течение всей жизни. Человеку не нужно объяснять, как открывать баночку с томатным соусом. Ему не нужно разъяснять, что для того, чтобы перевернуть блин, необходимо задействовать шпатель или другой кухонный инструмент. Проект RoboHow призван собрать для роботов багаж необходимой информации для понимания и выполнения высокоуровневых процедур. Его задачей является научить машины действовать на основании коротких инструкций WikiHow — как в реальной жизни, так и в составлении модели ситуации. Результаты работы проекта могут оказаться очень полезными, ибо роботы постепенно становятся все более обычным явлением, тесно

входящим в нашу жизнь.

– Если у вас на заводе есть рабочий-робот, то было бы неплохо, если бы он понимал инструкции вроде «Возьмите вот это винт и закрутите им вон ту гайку», — говорит Майкл Битз, глава института искусственного интеллекта при Университете Бремена из Северной Германии, в котором и идут работы над проектом RoboHow. — Нашей задачей является научить роботов преобразовывать неформальные инструкции и описания объектов в строгие программы действия. Так, в одной серии экспериментов исследователи учат робота PR2 выполнять лабораторные задачи — такие, как обращение с химикатами. После того, как робот усвоил определенный набор инструкций, относящихся к его задаче, его опыт добавляется в онлайновую базу данных под названием Open Ease («просто и доступно») — и прочие роботы смогут получить доступ к приобретенным ими знаниям. Добытый опыт кодируется на языке, подобном тому, который использовался в проекте Semantic Web («Осмысленная сеть»). Исследователи хотят также добиться того, чтобы роботы могли использовать для обучения другие методы. Это включает в себя об-

учение путем просмотра видео, где человек выполняет какое-то действие. Также разрабатываются методы обучения в виртуальной реальности, и обучение с использованием специальных перчаток, которые человек надевает для исполнения какой-то процедуры. В целом, пока что даже простое манипулирование остается сложной задачей для роботов — хотя над этой проблемой работают многие исследователи — например, Amazon разрабатывает роботов, выполняющих заказы. Задача обработки естественного языка является очень сложной, но прогресс в этой области также имеется. Сиддхартха Шриниваса, профессор института робототехники при университете Карнеги-Меллона, говорит, что разработка способов обмена информацией с роботами посредством естественного языка является очень важной и в то же самое время очень сложной задачей. «У меня есть четырехлетний ребенок, и я часто сталкиваюсь с непреодолимыми трудностями, когда пытаюсь объяснить ему, как собрать игрушку, — говорит Шриниваса. — Успех в этой области требует тесной интеграции наук о естественных языках, о понимании и восприятии и о программировании сложных процедур при помощи алгоритмов манипуляции».

Куда, собственно, летим?

Агентство противоракетной обороны США намерено разработать новый высотный беспилотный летательный аппарат с большой продолжительностью полета, который планируется вооружить компактным лазером с электрической накачкой, пишет N+1. Новый беспилотник будет использоваться для уничтожения баллистических ракет на начальной траектории полета. При этом лазерная установка должна быть достаточно мощной, чтобы аппарату не было необходимости заходить в зону действия систем противовоздушной обороны, уточняет Breaking Defense. Военные намерены до 2018–2019 годов рассмотреть несколько вариан-

Advertising: 718.303.8855

тов размещения лазерных установок на беспилотниках и выбрать платформу. Первый полет аппарата с маломощным лазерным излучателем, призванный лишь подтвердить общую концепцию, планируется провести уже в 2021 году. Примерных сроков возможного принятия противоракетных беспилотников на вооружение Агентство противоракетной обороны США пока не определило. Перспективный аппарат должен будет выполнять полеты на высоте около 20 тысяч метров. На этой высоте воздух имеет минимальное количество примесей, которые могли бы снизить мощность лазерного луча. Кроме того, с этой высоты беспилотнику будут доступны различные цели на большем расстоянии.

www.ReporterRu.com

С февраля 2015 года в США ввели новые правила продажи военных беспилотников. В соответствии с новыми правилами союзники США имеют право приобретать дроны для борьбы с терроризмом. Отмечается также, что при покупке военного оборудования страна«покупатель» обязуется гарантировать, что техника не будет передана третьим лицам, применяться для слежки за местным населением и будет использоваться исключительно в рамках санкционированных мировым сообществом операций. По мере модернизации весовые показатели установки планируется довести до двух килограммов на киловатт мощности. По данным агентства, существующие лабораторные образцы лазеров с электрической накачкой имеют большую массу — около 35-40 килограммов на киловатт мощности. В 2010 году состоялись испытания противоракетного лазера ABL мощностью один мегаватт, смонтированного на грузовой самолет Boeing 747-400F. Масса этой установки составляла около 55 килограммов на киловатт мощности (то есть около 55 тонн всего). Этой установке удалось успешно последовательно сбить две баллистические ракеты на разгонном участке траектории: одну

№ 742, 28 августа 2015 г.

жидкостную и одну твердотопливную. Проект из-за высокой стоимости и малой эффективности позднее закрыли. Военных не устраивало, что для размещения лазерной установки необходим столь крупный самолет, а также необходимость перехватывать ракеты на относительно близком расстоянии. Масштабное использование дистанционно управляемого роботизированного вооружения, которое получает все большее распространение, не сможет обезопасить человеческие резервы армии, пишет The Diplomat. По мнению автора, роботы напоминают японские мультфильмы про боевых существ — покемонов, которые позволяли человеку-хозяину в ходе сражения оставаться в стороне и не подвергать себя опасности. В настоящее время технология дистанционного управления вооружениями применяется в основном в авиации, но Россия и США уже работают над роботизированными наземными вооружениями. Это позволит солдатам и управляемым ими боевым роботам находиться в разных местах. Риски, которым подвергаются операторы, сократятся, солдаты бу-

дут находиться в комфортных условиях, без существенной физической нагрузки и угрозы жизни. С задачей управления смогут справляться даже новобранцы. Благодаря снижению затрат на обучение, уменьшению потерь боевого состава и другим преимуществам роботизированные вооружения заменят людей на поле боя. И в то же время люди будут уязвимым местом армии, пишет японское издание. В условиях асимметричной войны враг предпочтет не нападать на роботов, а осуществлять террористические атаки на гражданское население и военный персонал. В случае войны против симметричного противника основной целью станут уязвимые операторы. Против них будут с большой вероятностью применяться как кибератаки, так и ракеты дальнего радиуса действия. Кроме того, солдаты без своих «покемонов» будут беспомощны в случае, если в ходе войны руководству будет необходимо прибегнуть к ведению ближнего боя. Они не будут готовы физически и психологически, а командование не сможет быть уверено в их возможностях. Тенденция перехода к роботизированным вооружениям вряд ли обратима, пишет The Diplomat, но роботы не станут панацеей на поле боя. Слепая зависимость от них может привести к поражению перед менее оснащенным противником.

14

C LASSIFIED ТРЕБУЕТСЯ АВТОМЕХАНИК в механический Shop со своим инструментом. Спросить Юрия.

 718-449-1550

ПРОДАЕТСЯ дом с хозяйскими постройками по адресу Украина, Тернопольская область, г. Чертков, улица И. Сирка. Звоните по телефонам:

Чертков:

0952012199 Нью-Йорк:

Цена 179 тысяч

1(347) 579-7037

EXPERIENCED ELECTRICIANS WITH DRIVER LICENSE, OVERTIME, HIGH SALARY. BROOKLYN SHOP.

(718) 234-9193 from 9 am to 3 pm

П Р О Д А Е Т С Я односпальная квартира, которая легко превращается в двухспальную.

За конкретной информацией звоните:

 (718) 930-9375  (718) 331-7790 Самые высокие комиссионные среди русскоязычных изданий.

мозгами и зарабатывать в Интернете? Звоните!

I LOOK FOR JOB TUTOR.

 347-554-3814

Заберу ребенка из школы, помогу делать уроки

 929-444-38-10

(с 10 утра до 9 вечера)

Создание и поддержка

Мы на 5 Брайтоне

ПОДГОТОВКА К ТЕСТУ SHSAT МАТЕМАТИКА И АНГЛИЙСКИЙ

В ДУШ НА КОЛЕСАХ! ДУШЕВЫЕ ПАНЕЛИ!

Можно установить в любой комнате

Более 30 видов панелей

Размеры 44х45 ✔ Высота 50 инчей ✔

 9 1 7 -5 7 5- 6059

 888-472-4489

 605-277-9704

№ 742, 28 августа 2015 г.

 718-288-7892

В компанию, расположенную в Ньюарк, NJ

ТРЕБУЮТСЯ ✔ СЛЕСАРИИНСТРУМЕНТАЛЬЩИКИ ✔ МЕХАНИКИ ✔ НАЛАДЧИКИ ПРЕССОВ И МЕТАЛЛОФОРМОВОЧНЫХ МАШИН

Обращаться по телефону

Оплата чеком или кэшем. Рабочее время с 9 утра до 6 вечера с понедельника по пятницу.

В занятой Кар-сервис на Шипсхед-Бэй требуются водители с TLC-правами, для работы в ночную смену. Зарплата от 100 долларов и выше за смену гарантирована.

 347-944-2009

В компанию русского интернет телевидения требуются молодые, энергичные, коммуникабельные сотрудники для проведения рекламных акций.

упаковщики и accountant-ы

Т Р Е Б У Ю Т С Я

РЕПЕТИТОР С ВЫЕЗДОМ НА ДОМ (БРУКЛИН). ПЕРВЫЙ УРОК-ТЕСТ БЕСПЛАТНО.

Т Р Е Б У Ю Т С Я

Т Р Е Б У Ю Т С Я

(Юля)

WEB-САЙТ 646-401-1008

МОСВИДЕОФИЛЬМ

 347-362-1759  718-372-0598

Желаете работать

 718-303-8800

ЧИНИМ чистим КОМПЬЮТЕРЫ  347-884-4487

Продаю дубовые банные веники летние скидки: 7 долларов/шт

 917-833-4624 Леонид

or (917) 807-2523 from 3 pm to 8 pm.

Газете «Репортер» требуются

БАННЫЕ ВЕНИКИ

В Поконо хозяин продаёт 1 акр земли. Цена $ 19 000

Please call:

РЕКЛАМНЫЕ АГЕНТЫ.

БИДЕ-ПРИСТАВКИ И БИДЕ! ✔ На любые модели туалетов. ✔ Продажа, установка, сервис.

$ 19 000



(973) 485-3630

CДАЮ стильную, меблированую студию в Майами Бич, Sunny Isles. Прямо на океане, 10 этаж, балкон, вид на океан, до 4 человек. Полная ванная, кухня, плазма ТВ, интернет, бассейн, спортзал. Отличное место для отдыха! Сдается от 1 недели. $100 в день.

 www.ReporterRu.com

917-941-9900 Editorial: 718.303.8800

15

РАЗВЛЕЧЕНИЯ Международный клуб знакомств

“ONLY YOU”

Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера!

25 Сентября, пятница, 8 часов вечерa! «ОСЕННИЙ БАЛ»

Правильный выбор Вам помогут сделать: Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет Радио-сваха – Каждое воскресенье в 5 часов вечера на волне Davidzon Radio 620 AM

в фешенебельном ресторане «NATIONAL» адрес: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY, 11235. Вкуснейший банкет с обслуживанием и красочная шоу-программа, зажигательная танцевальная музыка, веселые конкурсы с призами и лотерея, выбор Идеальной Пары, а Королеве Бала — Суперприз от Davidzon Radio! Стоимость билета — $35.

10-12 октября Columbus Day! Все краски осени в штате Мэйн!

Райский парк-заповедник Акадия и гора Кадилак, уникальная коллекция старинного Американского и Европейского электротранспорта с веселыми катаниями на чудо-технике, курорт Кеннебанк, летняя резиденция семьи Буш и дом в виде свадебного торта, вкуснейший обед с лобстерами и чаудер-суп, столица Мэйна — Augusta и самый большой в мире вращающийся глобус, Портланд и дегустация пива Аллагаш, комфортабельная гостиница и 2 танцевальных вечера с развлекательной программой! Стоимость — $385.

www.clubonlyyou.com

СУДОКУ

АНЕКДОТЫ ОТ НАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ Однажды цветочник пришел к парикмахеру постричься. Когда пришла очередь платить, парикмахер сказал: «Я не могу взять деньги. На этой неделе я стригу на общественных началах». Цветочник поблагодарил его и ушел. На следующее утро, когда парикмахер пришел открыть свое заведение, перед дверью он нашел благодарственное письмо и двенадцать роз. Затем пришел постричься пекарь, но когда он хотел заплатить, парикмахер сказал: «Я не могу взять деньги. На этой неделе я стригу на общественных началах». Пекарь, довольный, ушел. На следующее утро парикмахер обнаружил у двери благодарственное письмо и двенадцать пирожных. Пришел стричься сенатор, а когда собрался платить, парикмахер опять-таки сказал: «Я не Advertising: 718.303.8855

могу взять деньги. На этой неделе я стригу на общественных началах». Сенатор обрадовался и ушел. На следующий день, когда парикмахер пришел на работу, у двери стояло двенадцать сенаторов, десять депутатов, пятнадцать советников, мэр и несколько министров, жена мэра и шестеро детей — все на бесплатную стрижку. www.ReporterRu.com

№ 742, 28 августа 2015 г.

Ответы в следующем номере

16

НАСТОЯЩИЙ ШАР. НАСТОЯЩЕЕ КОЛЕСО. НАСТОЯЩИЙ ВЫИГРЫШ.

Электронные настольные игры! Мы предлагаем более 200 одинарных и двойных рулеток на двух игровых этажах. Займите свое место сегодня!

FREE Luxury Coach Bus Manhattan Stops: Uptown, Midtown & Chinatown

Более 5000 игр. В минутах от вас!

Details at: RWRedExpress.com

110-00 Rockaway Blvd. Jamaica, NY 11420 • RWNewYork.com • 1-888-888-8801 MUST BE 18 YEARS OF AGE OR OLDER TO PLAY THE NEW YORK LOTTERY GAMES. PLEASE PLAY RESPONSIBLY. 24-hour Problem Gaming Hotline: 1-877-8-HOPENY (846-7369).

№ 742, 28 августа 2015 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800