Reporter-747

57°F 67°F

FREE

№ 123 [747]

www.ReporterRU.com

Ïÿòíèöà, 02 îêòÿáðÿ  Friday, october 02, 2015

Страна красивых женщин

10 Удар, удар, ещё удар...

12 GUDZON TV

ОТДЕЛ ОБСЛУЖИВАНИЯ семь дней в неделю (718) 303-7500, (844) 303-7500

я и ц а з и н а г х р ы О н н ё н и д е ъ з . ра . . й и ц на

2

В СТРАНЕ

Речь Барака Обамы на Генеральной К сожалению, у нас не было возможности привести текст президентской речи целиком — она слишком велика. Однако мы постарались выделить из нее ключевые тезисы. Печатается со значительными сокращениями.

Господин председатель, господин Генеральный секретарь, коллеги-делегаты, дамы и господа. Спустя 70 лет после основания ООН целесообразно подумать о том, чего смогли добиться совместными усилиями члены этой организации. На пепелище Второй мировой войны, став свидетелем немыслимой силы атомного века, Соединенные Штаты работали со многими странами ООН, чтобы предотвратить третью мировую войну. Мы формировали альянсы с бывшими противниками, поддерживали возникновение сильных демократий. Мы создавали

Editor Mark VITKOVSKYY Design Oksana Degner Advertisement Manager Irina DUDKINA Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phones: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

международную систему, которая наказывает тех, кто выбирает путь конфликта вместо пути сотрудничества, вырабатывали порядок, который признает достоинство и равную ценность личности во всем мире. Вот плоды работы семи десятилетий. Вот идеал, к которому стремится эта организация. Конечно, не раз бывало, что мы не оправдывали этих идеалов. За эти семь десятилетий жертвами конфликтов в мире стало несчетное число людей. Однако мы неуклонно двигались вперед, добиваясь, чтобы система международных норм функционировала лучше. Именно такой международный порядок обеспечил беспрецедентные успехи, позволив наладить сотрудничество между крупнейшими державами мира, дать толчок мировой экономике, благодаря которому более миллиарда людей в мире сбросили оковы нищеты, ограничить крупные страны в навязывании своей воли меньшим странам, обеспечить развитие демократии, свободы личности на каждом континенте. Это реальный прогресс. Его можно подтвердить документально. По спасенным жизням, по подписанным соглашениям, по побежденным болезням, по накормленным голодавшим. Тем не менее мы собрались сегодня здесь, зная о том, что прогресс человечества никогда не движется по прямой. Наша работа далеко не закончена, опасные современные течения рискуют затянуть нас обратно в мир, полный хаоса. Сегодня мы видим крушение диктаторов и слабых государств, из-за которого невинные мужчины, женщины и дети вынуждены бежать через границы. Образовавшийся вакуум заполняют жестокие террористические сети. Технологии, которые создают превосходные возможности для отдельных людей, используются и теми, кто распространяет дезинформацию, подавляет несогласных, радикализует молодежь. Глобальные потоки капитала могут обеспечивать рост инвестиций, но могут создавать и экономические кризисы. Есть те, кто считает: идеалы, закрепленные в Уставе ООН, недостижимы или устарели, нужно вернуться к правилам, которые действовали на протяжении большей части истории человечества, до учреждения ООН. Они верят, что власть — это игра с нулевой суммой, когда проигрыш одного является выигрышем другого, что сильное государство всегда может принудить к чему-либо слабое. Мы видим, что некоторые из

крупных держав самоутверждаются, нарушая международное право. Информация в этих державах строго контролируется, а пространство для гражданского общества сужается. Нам говорят, что это нужно для предотвращения хаоса, что это единственный путь для борьбы с терроризмом, для недопущения вмешательства иностранных сил. Согласно этой логике мы должны поддерживать таких тиранов, как Башар Асад, который сбрасывает бочковые бомбы на детей, потому что альтернатива еще хуже. Все больший скептицизм относительно нашего международного порядка можно найти и в передовых демократиях. Ультраправые, а иногда и ультралевые движения настаивают на прекращении торговых связей, которые связывают нации, призывают к строительству стен, чтобы сдержать мигрантов. Есть опасность эксплуатации страхов людей — в виде призывов к религиозной и национальной вражде, расизму, антисемитизму, апелляции к прошлому, которое было славным, пока не появились инакомыслящие или инаковерующие. Это политика «мы» против «них». От этого полностью не защищены и Соединенные Штаты, даже когда наша экономика растет, а большая часть наших войск выведена из Ирака и Афганистана. В обсуждениях по поводу роли США в мире мы слышим голоса, что мы должны быть в оппозиции к старым врагам, к предполагаемым противникам, например, к поднимающемуся Китаю или возрождающейся России, к революционному Ирану или исламу, который якобы несовместим с миром. Мы слышим, что единственная сила, которая важна для США, — это воинственная риторика или демонстрация военной мощи, что дипломатия и сотрудничество не работают. Как президент США я отдаю себе отчет в опасностях, которые перед нами стоят. Доклады о них проходят через мой стол каждый день. Я являюсь главнокомандующим самой могущественной военной силы в мире, и мы не замедлим оказать помощь собственной стране или нашим союзникам в одностороннем порядке и с применением силы, если это потребуется. Но сейчас я выступаю перед вами с уверенностью, что мы не можем вернуться к старым путям конфликтов и принуждений. Мы живем в мире, где каждый из нас заинтересован в успехе других. Мы не можем повернуть вспять силы интеграции.

№ 747, 02 октября 2015 г.

Ни одна из стран на этой Ассамблее не может изолировать себя от угрозы терроризма, риска финансовых кризисов, потоков мигрантов, опасности глобального потепления. Если мы все не сможем более эффективно работать вместе, то мы все пострадаем от последствий — не исключая Соединенных Штатов. Как бы ни была сильна наша армия, как бы ни была крепка наша экономика, США не могут в одиночку решать все мировые проблемы. Трудный урок Ирака показал, что даже сотни тысяч солдат и триллионы долларов сами по себе не могут принести стабильность другому государству. Мы не добьемся успеха без совместной работы с другими странами, без соблюдения международных норм. Пока мы вместе не победим идеи, вовлекающие различные части общества в конфликт, любой эффект от применения военной силы будет лишь временным. Аналогично я уверен, что репрессии не могут подменить сплоченность общества для достижения успеха. История последних двух десятилетий подтверждает, что диктатуры нестабильны. Вы можете посадить в тюрьму своих оппонентов, но вы не можете отправить в заточение идеи. Вы можете попытаться контролировать информацию, но вы не можете превратить ложь в правду. Обнажать коррупцию, вызывать новые ожидания у людей, — это не заговор финансируемых США некоммерческих организаций. Это технологии, социальные сети, непреодолимое желание людей самим выбирать, как ими будут управлять. В сегодняшнем мире контроль над той или иной территорией не является мерилом силы. Процветание и прогресс не определяются лишь доступом к недрам и способностью добывать из них сырье. Сила стран зависит от успеха их людей — их знаний, их воображения, их возможностей. А это все, в свою очередь, не может существовать без соблюдения прав личности, правильного управления и гарантий личной безопасности. И внутренние репрессии, и иностранное вмешательство — все это свидетельства неспособности государства обеспечить прочность этих основ. Политика и солидарность на основе демонизации других, на базе религиозной и межэтнической вражды поначалу может показаться эффективной, но время неизбежно обнажит ее слабость. История учит, что такая политика выпускает на поверхность темные силы, которые делают мир

www.ReporterRu.com

для всех нас менее безопасным. Мы уже жили в таком мире и ничего не приобретем от возвращения в те времена. Вместо этого я считаю, что нам нужно двигаться вперед в деле отстаивания своих идеалов. Нельзя их бросать в этот критический момент. Нужно воплотить наши надежды, а не страхи. Позвольте привести конкретный пример. Став президентом, я дал понять, что режим нераспространения ядерного оружия подвергается угрозе со стороны Ирана. Исходя из этого Совет Безопасности ООН ужесточил санкции против иранского правительства, и многие страны присоединились к нам в деле обеспечения этих санкций. На протяжении двух лет США вместе со своими союзниками — Россией и Китаем — вели сложные переговоры. Их результатом стало долговременное соглашение, согласно которому Иран не может получить ядерное оружие, но имеет доступ к мирной атомной энергии. Если эта сделка будет полностью реализована, запрет будет усилен, потенциальная война будет предотвращена, а мир станет безопаснее. Вот в чем сила международной системы, когда она работает как надо. Эта верность международному праву определяет и нашу реакцию на другие вызовы. Возьмем аннексию Россией Крыма и дальнейшую агрессию на востоке Украины. У Америки совсем немного экономических интересов в Украине. Мы осознаем глубокую и сложную историю отношений между Россией и Украиной. Но мы не можем оставаться в стороне, когда нарушаются суверенитет и территориальная целостность страны. Если это останется без последствий, это сможет произойти с любой из стран, представители которых здесь сегодня собрались. Вот на чем основаны санкции в отношении России. Это не желание вернуться к холодной войне. Российские СМИ могут преподносить это как возрождение страны. Этот взгляд, кстати, разделяют и многие политики и комментаторы в США. Но посмотрите на результат. Народ Украины более чем когда-либо заинтересован в том, чтобы присоединиться к Европе, а не к России. Санкции привели к бегству капиталов, спаду экономики, падению курса рубля, эмиграции все большего числа образованных россиян. Представьте себе обратную ситуацию, если бы Россия пошла путем подлинной дипломатии, работала вместе с Украиной и международным

Editorial: 718.303.8800

3

В стране

Ассамблее ООН сообществом, чтобы обеспечить защиту своих интересов. Это было бы лучше для Украины, для России и для всего мира. Поэтому мы продолжаем настаивать на том, что этот кризис должен быть разрешен так, чтобы суверенная и демократическая Украина могла сама определять свое будущее и контролировать свою территорию. Не потому, что мы хотим изолировать Россию. Нам нужна сильная Россия, которая бы работала вместе с нами над укреплением целостной международной системы. Аналогичным образом, в ЮжноКитайском море у нас нет территориальных претензий. Но, как и каждая из собравшихся здесь наций, мы заинтересованы в обеспечении элементарной свободы навигации, торговли и решении споров с помощью международного права, а не силы. Так что мы будем подталкивать Китай и любые другие страны, имеющие притязания на эту часть моря, решать споры мирным путем. Дипломатия — очень тяжелый труд. Результаты порой бывают неудовлетворительными и политически непопулярными. Но я убежден, что руководители больших государств обязаны идти на такие риски именно потому, что у них есть сила защитить свои интересы, если дипломатия не срабатывает. Нужно иметь силу и чтобы признаться порой, что избранный курс не дает результата. В течение 50 лет США проводили в отношении Кубы политику, которая не улучшила жизнь кубинского народа. Мы изменили это. У нас остаются разногласия с кубинским правительством. Но мы будем решать эти вопросы через дипломатию, через усиление торговых связей и связей между людьми. Когда эти контакты дадут результат, я уверен, что наш Конгресс неизбежно снимет торговое эмбарго. Я уверен, что открытость, а не принуждение является лучшей гарантией реформ и лучшей жизни для народа Кубы. Я также считаю, что Куба добьется успеха в сотрудничестве с другими странами. Это важно не только для крупных держав. Посмотрите, что происходит в мире — от Сингапура до Колумбии и Сенегала. Добиваются успеха страны, которые проводят всеобъемлющую политику мира и процветания внутри своих границ, одновременно сотрудничая с другими государствами. Конечно, во всем мире нам придется противостоять странам, которые отвергают эти уроки истории, где междоусобицы, территориальные споры, религиозные войны ведут к

Advertising: 718.303.8855

гуманитарным бедствиям и появлению террористических анклавов. Там, где основы государства окончательно разрушены, мы должны действовать, но мы будем сильнее, если будем действовать сообща. В этих общих усилиях всегда будет доля США. Поэтому мы должны приветствовать тот факт, что США вскоре объединят усилия с более чем 50 странами для усиления миротворческих сил ООН — вертолетами, разведкой, военными госпиталями и десятками тысяч солдат. Эти новые возможности позволят не допустить массовых расправ и сделают так, что мирные соглашения будут не просто словами на листке бумаги. Нигде наша приверженность международному порядку не проходит таких испытаний, как в Сирии. Когда диктатор убивает десятки тысяч представителей собственного народа, это не вопрос внутренних дел одной страны. Это человеческие страдания в таких масштабах, которые затрагивают всех нас. Аналогичным образом, когда группы террористов обезглавливают пленников, обращают в рабство женщин, избивают невинных людей — это проблема всего человечества. Повторю еще раз. Мы не видим оправданий для существования такого апокалиптического культа, как ИГИЛ, и не стоит ждать от нас извинений за использование силы против него в составе коалиции. Мы убеждены: для террористов, которые совершают такие преступления, не должно быть спокойного места на Земле. Мы подтвердили это десятилетней борьбой с «Аль-Каидой». Военная сила необходима, но не достаточна для того, чтобы разрешить ситуацию в Сирии. США готовы работать с любой страной, включая Россию и Иран, чтобы разрешить этот конфликт. Но сначала нам надо признать, что после кровопролития и резни, которые были в Сирии, возвращение к довоенному статус-кво в этой стране невозможно. Давайте вспомним, как все это началось. Асад отреагировал на мирные протесты эскалацией репрессий и убийств, что, в свою очередь, создало условия для нынешней междоусобицы. Асад и его союзники уже не могут умиротворить большинство населения, которое стало жертвой применения химического оружия и неизбирательных бомбардировок. Реализм диктует нам, что мы должны заключить соглашение, чтобы положить конец войне и избавиться от ИГИЛ. Но этот же реализм гово-

www.ReporterRu.com

рит, что нужен управляемый процесс перехода власти от Асада к новому лидеру и правительству. Мы знаем, что ИГИЛ, вышедшая из хаоса войны в Ираке и Сирии, нуждается для выживания в постоянной войне. Но нам также известно, что они получают новых сторонников изза ядовитой идеологии. Частью нашей совместной работы должно быть противостояние экстремизму. Нужно, чтобы мусульмане отвергали тех, кто искажает ислам для проповеди насилия и нетерпимости к иноверцам, а немусульмане отвергали невежество тех, кто сводит ислам к терроризму. Простого ответа на сирийский вопрос нет. Но много семей нуждаются в помощи прямо сейчас. Вот почему США готовы открыть границы перед все большим числом беженцев — ведь в лицах страдающих семей мы, нация иммигрантов, видим отражение себя самих. Я верю, что капитализм был лучшим способом создания благосостояния и возможностей за всю историю мира. Но мы знаем, что слишком для многих людей процветание попрежнему является недостижимым. Как напомнил нам Его Святейшество Папа Франциск, мы сильны тогда, когда больше всего заботимся о самых слабых. Мы можем победить заболевания, крайнюю нищету, устранить барьеры для достижения возможностей. Но для этого мы должны заботиться о своем народе, чтобы фермеры могли кормить больше людей, а предприниматели — начать бизнес, не давая взяток, чтобы молодые люди могли получить навыки для успеха. Мы можем содействовать росту с помощью торговли по новым стандартам, например Транс-Тихоокеанского партнерства. Это сделает развитие устойчивым. Мы можем снизить загрязнение окружающей среды. Изобретательность позволит нам овладеть потенциалом экологически чистой энергии. Ни одной стране не удастся избежать последствий глобального изменения климата. США готовы работать с любой страной, которая намерена внести в это свой вклад, — чтобы в Париже мы могли собраться и решить эту сложнейшую задачу. И, наконец, наше видение будущего этой Ассамблеи, моя вера, что движение вперед лучше движения назад, обязывает нас защищать демократические принципы. Катастрофы, которую мы наблюдаем сейчас в Сирии, не происходит в странах, где эти принципы уважают.

№ 747, 02 октября 2015 г.

Я признаю, что демократия может приобретать различные формы в различных регионах мира. Сама идея, что народ может управлять сам собой, зависит от того, позволяет ли правительство людям выражать свою уникальную культуру, уникальную историю, уникальный опыт. Но некоторые универсальные истины самоочевидны. Никто не хочет быть брошенным за решетку только за то, что он молится. Нельзя допускать безнаказанного насилия над женщинами, нельзя запрещать девочкам ходить в школу. У людей должна быть свобода мирно обращаться с просьбами к властям, не опасаясь произвольного применения в ответ тех или иных законов против них. Это не идея какойто отдельной страны или отдельной культуры. Это принципиальное условие прогресса человечества. Это краеугольный камень ООН. Я понимаю, что во многих уголках нашей планеты люди придерживаются иного мнения. Что при сильном руководстве оппонентов быть не может. Я слышу это не только от противников Америки, но в частном порядке и от некоторых наших друзей. Я с этим не согласен. Я верю в то, что правительство, которое подавляет мирный протест, не демонстрирует силу, это демонстрация слабости и страха. История свидетельствует, что те страны, которые опасаются своего собственного народа, в конечном счете распадаются. А сильные институты, построенные на согласии управляемого народа, существуют еще долгое время после того, как уходит любой из отдельных их руководителей. Лидеры, которым удалось изменить конституцию, чтобы постоянно находиться у власти, просто подтверждают этим, что не смогли построить успешную страну — ведь никто из нас не может жить вечно. Я понимаю, что демократия может вызывать разочарование. Демократия в США определенно несовершенна, иногда она может даже не справляться со своими функциями. Но демократия делает страны силь-

нее. И это не абстракция. Когда оппозиция получает возможность бороться за власть на выборах, страна получает новые идеи. Когда свободные СМИ могут информировать общество, это помогает выявить и победить коррупцию и злоупотребления. Когда процветает гражданское общество, люди могут сами решать свои проблемы, которые не под силу решить правительству. Когда открыты двери для эмигрантов, страны более динамично развиваются. Когда девочки могут ходить в школу, работать, реализовать свой неограниченный потенциал — тогда полностью реализует свой потенциал и страна. Не все в Америке со мной согласны. И это часть демократии. Я верю — что верно для Америки, верно и для всех зрелых демократий. Мы можем гордиться нашими странами, не противопоставляя себя друг другу. Мы можем быть патриотами, не демонизируя кого-то другого. Мы можем сохранять свою религиозную или этническую идентичность, традиции, не унижая других. Я верю, что это и есть будущее, к которому мы все должны стремиться. Верить в достоинство каждого человека, находить общий язык, предпочитать сотрудничество конфликтам. Люди наших Объединенных Наций не так сильно отличаются друг от друга, как им порой говорят. Они могут быть напуганы, их могут учить ненависти, но в них находит отклик надежда. История знает много примеров ложных пророчеств, распавшихся империй, которые думали, что сила всегда права. Это будет повторяться, будьте уверены. Наше призвание — предложить другой тип руководства, достаточно сильного, чтобы осознать: у всех народов мира есть общие интересы. У нас одно человечество на всех. Создатели ООН понимали это. Давайте с этой верой пойдем в будущее — это единственный способ гарантировать, что оно станет лучшим и для моих, и для ваших детей. Спасибо вам большое. Барак Обама

4

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

Самые эффектные сцены в ООН В то время, как ООН отмечает свое 70-летие и мировые лидеры собираются в Нью-Йорке на ежегодной встрече Генеральной Ассамблеи, британская газета The Telegraph предлагает вспомнить шесть самых ярких моментов с заседаний, имевших место за эти годы:

Четыре с половиной часа Фиделя Кастро 26 сентября 1960 года кубинский лидер Фидель Кастро обрушился на Соединенные Штаты в самой длинной речи за всю историю Ассамблеи — «Когда исчезнет философия грабежа, тогда исчезнет и философия войны». Она длилась 4 часа и 29 минут. Он явился на заседание прямо в своей знаменитой зеленой военной форме. Кастро заявил, что революция, которую он возглавлял всего 20 месяцев назад, положила конец статусу страны как «колонии Соединенных Штатов», но США по-прежнему верят, что у них есть «право поощрять и развивать подрывные движения в нашей стране». В целом речь получилась весьма сумбурной, хоть и горячей. Кастро защищал контакты Кубы с Советским Союзом, выразил серьезную обеспокоенность тем, что Америка «империалистическим

правительством» может атаковать Кубу, и обозвал президента США Джона Кеннеди «неграмотным и невежественным миллионером». Кастро также пожаловался на «унизительное» обращение с ним в Нью-Йорке — в частности, на то, что его выселили из гостиницы. Это была отдельная и весьма комичная история. Хозяин отеля «Шелбурн», где кубинская делегация остановилась изначально, попытался поднять оплату за постой, утверждая, что гости «создают проблемы его бизнесу». Но суровые революционеры так просто сдаваться не собирались! Они купили в магазине палатки и решили разбить в знак протеста лагерь прямо на лужайке перед зданием ООН. Ситуацию спас владелец скромного гарлемского отеля «Тереза», который предложил предоставить бесплатно свои номера для кубинцев.

посоветовал распространить эту инициативу и на страны Восточной Европы, «проглоченные» Советским Союзом. Хрущев возмущенно назвал филиппинского докладчика «холуем американского империализма», поставив в тупик переводчиков. Чтобы более ярко выразить свое возмущение, он стал стучать кулаком по столу, а затем решил «помочь» себе ударом ботинка. Впрочем, фотограф журнала Life Джон Лонгард, присутствовавший на том заседании, утверждает, что Хрущев «точно не стучал по столу туфлей», хотя и «безусловно, собирался это сделать». По его рассказу, Хрущев снял туфлю, положил ее на стол и показал свободной рукой, что собирается стукнуть ею по столу. Все журналисты в зале направили камеры на Хрущева в ожидании его дальнейших действий, но он лишь надел туфлю на ногу и ушел.

Ботинок Хрущева Эту историю знают почти все по обе стороны океана — даже те, кто родился гораздо позже нее. 12 октября 1960 года первый секретарь ЦК КПСС Никита Хрущев участвовал в дебатах Генеральной Ассамблеи по вопросу колониализма. СССР внес на рассмотрение декларацию о предоставлении независимости колониям. Представитель Филиппин

«Оливковая ветвь» Арафата Ясир Арафат, лидер Организации освобождения Палестины, впервые обратился к Генеральной Ассамблее 13 ноября 1974 года, таким образом став первым в истории делегатом, не представляющим признанное мировое государство. Он призвал лидеров и страны ООН позволить палестинцам «установить национальный суверенитет» на их земле. Самым запоминающимся моментом его речи стали слова: «Сегодня я пришел с оливковой ветвью мира в одной руке и автоматом борца за свободу в другой. Не дайте мне выронить ветвь оливы». Хорошо запомнилась и другая фраза «миролюбивого» деятеля: «Различие между революционером и террористом заключается в цели, за которую каждый из них борется».

После выступления ООП был предоставлен статус наблюдателя в Организации Объединенных Наций и ее право на самоопределение было признано. Экзорцизм Чавеса Президент Венесуэлы Уго Чавес назвал президента США Джорджа Буша «дьяволом» в пламенной речи на Генеральной Ассамблее 20 сентября 2006 года. Свое выступление Чавес начал с того, что демонстративно перекрестился, сказав: «Вчера здесь был дьявол» и пояснив свою аналогию словами «Он рассуждает, словно князь мира сего» и «Выступал от имени империализма», пытаясь «сохранить текущую картину доминирования, эксплуатации и грабежа народов мира». Это была открытая заявка на создание антиамериканского альянса государств — и на одну из ведущих ролей Венесуэлы в этом альянсе. Вандализм Каддафи Ливийский диктатор Муаммар Каддафи вышел на трибуну Генеральной Ассамблеи в первый раз за 40 лет 23 сентября 2009 года и выступил с бессвязной речью, которая продолжалась 1 час и 36 минут, значительно превысив традиционный пятнадцатиминутный лимит. Впрочем, справедливости ради стоит отметить, что аналогичным образом нарушил протокол и Обама в нынешнем году — он выступал больше 40 минут. Одетый в традиционные коричневые бедуинские одежды и черный берет, Каддафи раскритиковал Объединенные Нации за то, что они не сумели предотвратить десятки войн. Он предположил, что те, кто

организовал «массовое убийство» в Ираке, предстанут перед судом, и поддержал право талибов на создание исламского эмирата. В один момент Каддафи поднял копию Устава ООН и публично надорвал ее, сказав, что он не признает авторитет документа. В тот же день премьер-министр Великобритании Гордон Браун заявил Ассамблее: «Я стою здесь, чтобы поддержать Устав Организации Объединенных Наций, а не рвать его».

Бомба Нетаниягу Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу, выступая на Генеральной Ассамблее 27 сентября 2012 года, поднял большой плакат, на котором в мультяшном стиле была нарисована бомба с торчащим из нее зажженным фитилем. В верхней части бомбы были проведены две линии — черная с надписью «70 процентов» и красная — «90 процентов». Нетаниягу заявил, что Иран уже прошел 70 процентов пути по обогащению урана для создания ядерного оружия. По его словам, после пересечения черты в 90 процентов обогащения уже нельзя будет остановить производство атомной бомбы в Иране и Израиль будет вынужден применить военную силу. «Красная черта должна быть проведена именно здесь, — отметил он. — До того, как Иран завершит вторую фазу своей ядерной программы». Он сказал, что красная черта будет пересечена летом 2013 года. С. ЗОНИН

Forces oF Nature

Super Hard Power

первое натуральное средство для повышения потенции без побочных эффектов. Продолжительность действия - до 4 дней. ают ы д а 1608 & 1614 П цен о к 3 Sheepshead Bay Road, ь тол он на $ Brooklyn Куп 718-616-9000 № 747, 02 октября 2015 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

5

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

Десятки «за» и сотни «против» Райский сад из... бомжатника? В воскресенье, 27 сентября, накануне выступления Президента России Владимира Путина в Генеральной ассамблее Организации Объединенных Наций неподалеку от здания ООН прошла акция протеста против приезда российского лидера в Нью-Йорк и его агрессивной внешней политики. В митинге, организованном Украинским Комитетом при Конгрессе США и Американским Европейским Советом Солидарности, приняли участие диаспоры из Восточной Европы, Прибалтики и Кавказа — представители народов, пострадавших в результате советской и российской агрессий. Люди держали плакаты с антипутинским содержанием и желто-голубую символику. Вместе с украинцами митинговали и белорусы, которые обвиняют своего президента Александра Лукашенко в диктаторстве. Кроме того, против российского президента выступают ЛГБТ-активисты, которые обвиняют его в гомофобии. Крымско-татарские активисты заявили, что хотят видеть Крым свободным. «Мы пришли сюда, чтобы выразить поддержку президенту Украины и Мустафе Джемилеву (национальный лидер крымских татар) за то, что они борются за восстановление территориальной целостности Украины. Рано или поздно это все закончится, восстановится историческая справедливость и крымские татары будут спокойно жить на своей родной земле», — сказал участник акции Улькер Османов.

На акцию в Нью-Йорк прилетел бывший депутат Госдумы России Илья Пономарев, против которого на родине вынесено решение об аресте и выдан ордер на международный розыск.

20 марта 2014 года Пономарев единственный из депутатов проголосовал против присоединения Крыма к России, после чего в скором времени он был лишен депутатской неприкосновенности, обвинен в растрате средств фонда «Сколково» и был вынужден покинуть страну. Также на митинге присутствовали главный редактор «Эха Москвы» Алексей Венедиктов, бывший юрист ЮКОСа Павел Ивлев, представитель «Партии 5-го Декабря» Влад Бурлуцкий. После двухчасовой манифестации демонстранты двинулись маршем к зданию Дипмиссии России и Беларуси в ООН. В акции приняли участие около трехсот человек. Параллельно с этим около десятка человек вышли в центр Бродвея с российскими флагами и приветствиями Владимиру Путину. По материалам прессы

Президент Бронкса Рубен Диас-младший предложил мэру де Блазио создать новый парк в микрорайоне Мотт-Хэвен, на заброшенной ветке железной дороги, которая сейчас служит приютом для бомжей, где часто продавали и употребляли наркотики. «Гнездо» располагается ниже уровня земли и не видно идущим по улице, поэтому оно долгое время избегало внимания прессы и городских служб. Проект получил название «Лоулайн» («низкая ветка») — по аналогии с «Хайлайн», «высокой веткой», знаменитым парком на эстакаде бывшей железной дороги в Манхэттене, на высоте порядка 10 метров от поверхности земли. Месяц назад де Блазио уже посетил это место на углу Saint Ann’s Avenue и East 150th Street. На следующий день городские рабочие провели там генеральную уборку, очистив землю от использованных шприцов и человеческих экскрементов. Но всем понятно, что это временная мера — мало устранить последствия, нужно бороться с причинами. «Мой офис и все жители Бронкса признательны, что это место, представляющее значительное неудобство для местного сообщества, было очищено и его бывшие жители получили медицинскую и психологическую помощь, — пишет Диас в письмо к мэру. — Однако временного наведения порядка недостаточно. Лучший способ избежать повторного превращения это-

го участка в лагерь бездомных является его постоянное использование. Разбив парк «Лоулайн» на этом месте, мы получим бесценный опыт для озеленения многих миль по существу заброшенной железной дороги, которая растянулась на все пять районов». Диас также призвал выстроить вдоль запущенных веток жилые здания для борьбы с кризисом бездомности — отметив, что новые правила зонирования, принятые администрацией де Блазио, позволяют застройку этих территорий. Эта земля сейчас находится в собственности железнодорожной компании CSX, так что для начала любых работ по озеленению или застройке город сначала должен купить или конфисковать ее. Он приводит в пример такие жилищные массивы, как Виа-Верде и Мелроуз-Коммонс, уже построенные вдоль железной дороги. «Эти здания для людей с разным уровнем дохода должны служить образцом того, что может быть достигнуто», — заявил Диас. К. ИЛЬИН

Министр иностранных дел Ирака: вопрос без ответа Участвующий в начавшейся в Нью-Йорке 70-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН министр иностранных дел Ирака Ибрагим аль-Джафари выступил в Совете по международной политике (CFR), который считается наиболее мощной частной организацией по влиянию на внешнюю политику Соединенных Штатов. В 2005-2006 годах аль-Джафари, являющийся, по его утверждению, потомком пророка Мухаммеда, был премьер-министром Ирака. Он не сумел наладить нормальную жизнь в стране и положить конец насилию, а поэтому в начале 2006 года был вынужден под давлением суннитских, курдских и светских шиитских группировок в парламенте оставить свой пост. К тому же аль-Джафари, который в свое время выступил против ввода войск англо-американской коалиции в Ирак, не устраивал ни США, ни Великобританию своей близостью к Ирану. После своего выступления в CFR он ответил на вопрос, касающийся возможности установления дипломатических отношений с Израилем. Вопрос был четко сформулирован,

Advertising: 718.303.8855

Салехом». Также аль-Джафари заявил, что официальный Багдад не будет отклонять просьбы России о пролете ее самолетов над территорией Ирака, поскольку не намеревается давать отказ на подобные просьбы странам, не входящим в те или иные коалиции. Напомним, что ранее США попросили Грецию отказать в пролете над греческой территорией российских самолетов, летящих в Сирию с гуманитарной помощью, но Афины удовлетворили просьбу Москвы. «Мы считаем, что Россия играет важную роль в разрешении сирийГенеральный секретарь ООН Пан Ги Мун и министр иностранных дел Ирака Ибрагим аль-Джафари. фото — Марк Гартен/UN Photo

но аль-Джафари ответил на него повосточному витиевато: «Одной из основ политики нашего государства является невмешательство в дела других стран. Но палестинские проблемы длятся долго. Ирак уважает другие нации, уважает их права и не вмешивается в дела других. И если кто-то из иранских лидеров говорит: «Смерть Израилю!»,

www.ReporterRu.com

то адресуйте соответствующий вопрос иранцам. Мы строим отношения с народами, а не с правительствами. Когда тунисцы отвергли своего президента Зин аль-Абидина Бен-Али, мы также отвергли его. Когда египтяне свергли Хосни Мубарака, мы также прекратили всякие дела с ним. То же и с ливанским Каддафи, и йеменским

№ 747, 02 октября 2015 г.

ского кризиса, и мы поддержим все усилия, которые этот кризис смогут разрешить. — заявил глава иракского МИД. — Происходящее в Сирии уже спровоцировало кризисы в Бахрейне, Египте и Ираке. И все это никому, кроме террористов, не пошло на пользу». Ибрагим аль-Джафари также выразил удивление по поводу утверждений некоторых американских СМИ относительно присутствия в Ираке внушительного контингента российских военных советников: «У меня нет никакой информации о российских военных экспертах, которые так или иначе координировали бы действия иракских военных». А. ОСИПОВ

• (Deep tissue massage) • массаж глубоких тканей • баночный массаж • антицеллюлитный массаж • работаю с триггерными точками

 (917) 702-2595

6

Община

Гудзон-ТВ — антенна, которую мы поставили для вас Интернет-телевидение очень популярно сегодня. Оно предоставляет набор услуг, которые кабельные сети предоставить не могут. Совсем недавно на рынке IPтелевидения Нью-Йорка появился новый мощный игрок — Гудзон-ТВ. Сегодня мы беседуем с Сергеем — представителем Гудзон-ТВ.

— Давайте для начала расскажем нашим читателям о том, чем IP-телевидение отличается от привычного, кабельного.

— IP-телевидение отличается, в первую очередь, способом доставки – через Интернет. В связи с этим оно имеет как преимущества, так и недостатки. С одной стороны, есть возможность смотреть телевидение в любой точке мира, главное, чтобы был хороший Интернет. С другой стороны, это же является и недостатком: к сожалению, есть немало мест, где хороший Интернет недоступен. Но допустим, что с технической точки зрения к качеству телевидения претензий нет, — а как обстоит дело с контентом? Так вот: контент Гудзон-ТВ уникален, потому что ни одно русское кабельное телевидение в Америке не предоставляет зрителю оригинальные версии передач российских телеканалов: как правило, это всегда урезанные версии каких-то передач весьма ограниченного количества русских телеканалов. Мы же предоставляем нашим зрителям возможность смотреть те каналы, которые есть в России, целиком. Наши телезрители могут смотреть эти телеканалы точно в том же виде, в каком их выпускают и смотрят в России. Кроме того, из-за многочасовой разницы во времени в России эти передачи идут на 7-8

часов раньше, чем у нас. Что раньше делали операторы? Они просто задерживали передачи, сдвигали время выхода, чтобы те же самые передачи можно было смотреть в привычное время. Люди приходят с работы и включают телевизор — поэтому все самые рейтинговые передачи идут по вечерам. Но когда там вечер, здесь рабочий день в разгаре, и, конечно же, смотреть телевизор у наших телезрителей нет никакой возможности... Зная об этой проблеме, мы продвинулись дальше: теперь мы просто записываем все передачи, которые там идут, и храним их до двух недель в архиве. И теперь вам не нужно ждать передачу — вы можете начать смотреть ее уже через 5 минут после того, как она началась в эфире. Причем вы можете смотреть и Liveверсию (например, если это какая-то спортивная передача, то, естественно, вам интересно смотреть её в прямом эфире). А можете, если вы пришли вечером, — просто выбрать передачу, которая шла днем, из архива, и при этом вам не придется ждать те 7-8 часов, которые уже предусмотрены оператором, — без учета вашего мнения, естественно. Это услуга, которую не может предоставить ни один кабельный оператор в Америке. Кроме того, у нас есть видеотека. Это пол-

ный аналог Video On Demand. У нас эта услуга уже включена в базовый пакет, и вам не нужно платить за неё дополнительно, за каждый просмотренный фильм: это уже включено в услугу, которую вы купили, и вы можете этим пользоваться, просто подписавшись на наш сервис.

— А что, собственно, нужно мне, потребителю, чтобы подключиться к Гудзон-ТВ?

— Вам нужен Интернет — это самое главное условие. При этом скорость Интернета должна быть не менее 7 мегабит в секунду. Эта цифра не должна вас беспокоить: на текущем рынке в NYC большинство Интернетпровайдеров удовлетворяют указанным требованиям хотя есть несколько исключений. Лучше всего, заказывая услугу, зайти на наш сайт GUDZON.TV в раздел «Сервис» и проверить скорость вашего Интернета, чтобы убедиться, что она достаточна. Если скорость не достаточна, то позвоните нам по телефону 718-303-7500 и мы посоветуем вам интернет провайдера. Второе, что нужно для подключения, — это телевизор, у которого должен быть свободный вход. У большинства новых телевизоров, выпущенных в последние несколько лет, есть цифровой вход HDMI, у чуть более старых телевизоров он один, у более новых их три или больше. При этом даже если у вас совсем старый телевизор, то Гудзон-ТВ можно подключить к нему аналоговым способом, через обычный разъём типа «тюльпан», обозначенный тремя цветами — жёлтым, красным и белым. Но даже если у вас единственный вход занят, например, видеомагнитофоном, эта проблема тоже легко и недорого решается с помощью дополнительного сплиттера. И третье, что нужно иметь, — это собственно приставка. Мы продаем приставки двух видов. Это MAG-254 и Dune TV 102W. Обе приставки — это новейшие разработки двух ведущих производителей IPTV приставок, и конечно же, они обеспечивают все сервисы Гудзон-ТВ. Отличие между ними только в цене и программном обеспечении. Кроме того, приставка Dune обладает встроенным Wi-Fi (о нём мы поговорим ниже), а приставке MAG требуется дополнительный модуль Wi-Fi. Хочу обратить внимание, что мы сознательно не продаем дешевые устаревшие Китайские no-name приставки, как это делают некоторые другие сервисы IP телевидения выдавая их за свои новейшие разработки. Наши приставки сделаны двумя ведущими производителями в области IP телевидения с опытом разработки более десяти лет. Поэтому наши приставки имеют удобное и понятное управление, обладают наилучшим качеством изображения и обеспечивают стабильную работу нашего сервиса. И мы не зарабатываем на продаже оборудования, поэтому продаем все приставки по их себестоимости без каких-либо надбавок.

— А зачем в приставке Wi-Fi? — Понимаете, приставку нужно подключать к Интернету и телевизору. К Интернету

№ 747, 02 октября 2015 г.

www.ReporterRu.com

её можно подключить проводом и без него. Все провода для подключения к телевизору и для подключения к Интернету у нас включены в комплект приставки. Если же Интернет находится, например, за стеной и нужно сверлить стену, в этом случае есть возможность подключить Интернет без проводов, через Wi-Fi. Мы всегда советуем подключать только проводом, но, если нет такой возможности, можно попробовать подключить и по Wi-Fi, нужно просто предупредить Гудзон-ТВ при заказе подключения, что вы хотите сделать именно так. И в этом случае нужно иметь ввиду, что подключение по WiFi не стабильно по своей природе и в случае возникновения проблем с просмотром нужно будет переключиться на проводное соединение с Интернетом.

— Перейдём от технических вопросов к другим, интересующим наших телезрителей больше всего. Сколько каналов предоставляет Гудзон-ТВ своим подписчикам? Каналы российские или присутствуют и другие страны?

— В данный момент у Гудзон-ТВ больше ста пятидесяти каналов. Сюда входят основные американские каналы в HD качестве, доступные в открытом эфире. Но основные каналы — русскоязычные. Это практически все российские телеканалы, а также самые интересные иностранные каналы, которые официально работают в России и переведены там на русский язык.

— Это Россия. А каналы других стран?

— Да у Гудзон ТВ есть несколько каналов таких стран как Белоруссия, Армения, Казахстан, Израиль. Совсем недавно мы добавили в пакет Гудзон-ТВ 7 Грузинских каналов. Так же у нас много Украинских каналов.

— А что Гудзон ТВ может предложить любителям спорта?

— У нас самый большой выбор мировых и российских спортивных каналов. Некоторые специализируются на конкретном виде спорта футбол, теннис, баскетбол, но есть каналы по смешанным и даже экзотическим видам спорта.

— А как насчет каналов для детей?

— Конечно же у Гудзон ТВ много детских каналов. Это и переводные, американские, но сейчас появились очень интересные детские каналы с хорошими российскими мультфильмами. Советскую классику, они, конечно же, показывают тоже. Но основной их контент — это новые качественные российские мультфильмы.

— Давайте поговорим о стоимости вашего сервиса. Вопрос: правда ли, что она равна цене одной пиццы или десяти поездок в метро? Сколько стоит Гудзон-ТВ?

— Да. В отличие от кабельных компаний, у Гудзон-ТВ очень демократичные цены. Если будете платить помесячно, у нас единая цена — $19.99, которая включает в себя все налоги и сборы. Нет никаких пакетов, всё включено в цену $19.99. Если вы платите за год вперёд, то действуют несколько скидок. Допустим, человек подключается первый раз и приставки у него нет — тогда он получает скидку 40 долларов на покупку приставки. Если у него уже есть приставка, мы предоставляем ему 10-про-

Editorial: 718.303.8800

7

ОБЩИНА центную скидку на стоимость сервиса. Причем каждый месяц у нас появляются новые скидки.

— А правда, что вы перепрограммируете другую приставку? Это бесплатно? Разве в Америке что-то бывает бесплатно?

— Мы действительно перепрограммируем те приставки, которые совместимы с нашим сервисом. Это, как я уже говорил, приставки ведущих производителей — MAG и Dune.

— Они наиболее популярны?

— Конечно. Однако нужно иметь в виду, что если приставка старых моделей, она может оказаться недостаточно быстрой. Мы их тоже перепрограммируем, но сразу предупреждаем, что переключение каналов, например, может происходить немного медленнее. А вот с приставками нынешнего поколения, в принципе, проблем вообще нет.

— А какие еще услуги кроме просмотра телевидения в прямом эфире включены в ваш пакет?

— Так же в пакет Гудзон ТВ включена видеотека и архив каналов.

— Не могли бы вы по подробнее рассказать об Архиве каналов?

— Архив – это возможность просмотреть любую пропущенную передачу в течении какого-то времени после ее выхода в эфир. Глубина архива зависит от популярности канала и на основных каналах она составляет 2 недели. Это значит, что вы если вы пропустили свою любимую передачу, то вы можете просмотреть ее позже в течении нескольких дней в любое удобное для вас время.

— В семье, как правило, несколько человек, у каждого свои вкусы, предпочтения, поэтому установлены несколько телевизоров. Что в этом случае предлагает Гудзон-ТВ?

— У нас самая гибкая система: сервис заказывается на столько телевизоров, сколько вам нужно, — до трёх. Если вам нужен сервис на один телевизор, он стоит $19.99, на два —$24, на три — $27. Мы не говорим своим клиентам, что они должны заплатить за три телевизора, даже если он у них один: клиент платит только за то, чем пользуется. В случае нескольких телевизоров в одном доме есть два нюанса. Во-первых, все пользователи должны находиться в одной квартире, на одном Интернете. Если вы уедете в поездку и включите, допустим, компьютер где-то в другом месте, вы должны знать, что в это время телевизор у вас дома работать не сможет, — используется один канал Интернета. И, во-вторых, для каждого отдельного телевизора нужно использовать отдельную приставку. Если, конечно, вы хотите смотреть разные программы. Есть исключения, когда вы хотите продублировать передачу. Например, находясь в кухне, вы хотите смотреть ту же передачу, которая показывается в это время по телевизору в гостиной. Тогда приставка может быть общей, и такую схему подключения можно использовать на приставках Dune HD. — Скажите, приобретая сервис, клиент должен сам купить эту приставку и поставить? Или есть услуги мастера, который может это сделать? Какие сервисы вы предлагаете?

Advertising: 718.303.8855

— Возможны два варианта. Во-первых, Вы можете подключить приставку самостоятельно купив ее в одном из наших трех офисов или получив ее по почте — пересылка в любую точку страны у нас стоит десять долларов. Кроме того, у нас есть сервис, который работает во всех пяти районах Нью-Йорк-сити. В Бруклине, Манхэттене и Статен-Айленде установка на один телевизор стоит 40 долларов, на два — 50. В Квинсе и Бронксе это стоит 60 долларов. Также мы устанавливаем Гудзон-ТВ в Far Rockaway – там тоже стоимость составляет 65 долларов.

— А если возникают какие-то вопросы у зрителя Гудзон-ТВ, может ли он вам позвонить? Как работает ваш сервис?

— Мы работаем семь дней в неделю. Отдел продаж работает с девяти до пяти. А служба поддержки Гудзон-ТВ работает с восьми утра до восьми вечера.

— На русском языке?

— Конечно, на русском. Звоните, и вам всегда ответят на все ваши вопросы.

— Можно ли протестировать работу Гудзон-ТВ? И если да, то как это происходит?

— Можно. Если у вас уже есть приставка, которая может работать с нашим сервисом без перепрошивки, вы можете позвонить нам в любой момент, и мы дадим вам трехдневный тестовый доступ. Если у вас нет приставки, то вы можете проверить наш сервис на компьютере. Для этого нужно зайти на наш сайт gudzon.tv, выбрать «просмотр на компьютере», загрузить программу для Windows или для Mac, установить ее, после этого позвонить в службу поддержки Гудзон-ТВ, и вам также выдадут трехдневный тестовый доступ. У вас будет возможность посмотреть, какие каналы имеются в пакете, как стабильно они работают...

— Архив могу посмотреть, видеотеку?..

— Да, конечно, архив, видеотеку... Все функции. Это полный доступ. В течение трех дней вы будете являться обычным пользователем Гудзон-ТВ.

— А если у меня был кабельный оператор и я к нему уже привыкла? Должна ли я от него отказываться или я могу одновременно подключить Гудзон-ТВ, параллельно?

— Конечно, вам не нужно отказываться. Вам нужно просто дополнительно подключить к телевизору нашу приставку. И потом на телевизоре переключать — какой из сервисов вы хотите использовать.

— Вы еще говорили, что я могу поехать куда-то и взять с собой Гудзон-ТВ. Как это происходит?

—Так как наш сервис работает через Интернет, то в принципе он доступен в любом регионе, где есть Интернет. Правда, из-за того, что требования к Интернету высокие, нужно быть уверенным, что Интернет в том месте, куда вы едете, достаточен. В принципе, как уже было сказано, необходимо 7 мегабит, но это включает HD-качество. Если вы собираетесь смотреть передачи в обычном качестве, достаточно четырех. Стоит отметить еще вот что. Наш основной сервер находится в Нью-Йорке, потому что наша аудитория находится в Нью-Йорке. И мы

www.ReporterRu.com

поставили его как можно ближе к нашим конечным потребителям, чтобы маршрут по Интернету от наших конечных пользователей до нашего сервиса был минимальным. Если вы едете куда-то далеко, например, в Доминикану, то там наверняка проблемы будут. Даже если будет быстрое подключение к локальному Интернету и будет быстрое подключение на территории Доминиканской Республики, то Интернет до Соединённых Штатов у них может быть в несколько раз медленнее. Поэтому нужно всегда тестировать скорость через наш сайт — в этом случае вы получаете реальную скорость Интернета от вашего устройства до сервера Гудзон-ТВ, с учётом всех маршрутов.

— Насколько я знаю, Гудзон-ТВ тесно работает с Дэвидзон-радио. Нью-Йорк — это аудитория Дэвидзон-радио. Что вы предлагаете? В чем уникальность ГудзонТВ?

— У нас эксклюзивный контракт с Дэвидзон-радио. Только у нас есть Дэвидзон-радио как в прямом эфире, так и с двухнедельным архивом и с полной программой передач.

— То есть, я в любой момент могу послушать...

— Если вы пропустили свою любимую передачу или хотите послушать её еще раз, то вы можете найти её в расписании и послушать её в течение двух недель, как обычную программу из архива.

— Ну и в прямом эфире я тоже могу его просто включить...

— Да, и в прямом эфире вы можете просто слушать, всегда можете это сделать, включив прямой эфир.

№ 747, 02 октября 2015 г.

И еще немного по поводу уникальности Гудзон-ТВ. Когда мы делали свой сервис, мы понимали, что мы не первые на рынке. И в первую очередь мы пытались исправить те недостатки, которые есть у других операторов. Основное, на что мы делали упор, — это стабильность. То есть, мы попытались, используя самые современные технологии, сделать наш сервис как можно более стабильным.

IP-телевидение намного сложнее, чем кабельные сети, в нём намного больше точек, в которых может возникнуть проблема. И мы создали наиболее стабильную в нынешних условиях систему. Мы нашли самых лучших провайдеров и в США, и в Европе, — ведь получаемый сигнал идёт из Европы. Поэтому любые вопросы, которые только могут возникнуть, мы в состоянии решить, причем в самые сжатые сроки. И кроме того, мы стараемся идти навстречу нашим клиентам и добавлять каналы, которые популярны именно у них. Бывают сервисы IPтелевидения, в том числе и более дорогие, в которых отсутствуют американские каналы. Но ведь многие люди хотят утром посмотреть американские новости, узнать погоду — конечно же. Поэтому мы и добавили американские каналы. Таким образом, вы можете считать ГудзонТВ антенной, которую мы поставили для вас. Звоните нам по телефону 718-303-7500 и заходите на наш сайт GUDZON.TV Беседовала А. ГАВШИНА

8

Культура

театральная афиша 17 октября в 4:00 PM

10 октября в 5:00 PM

Davidzon Radio

Davidzon Radio

«К 120-летию Есенина»

«ОСЕННИЙ ДЕБЮТ»

Елена Строганова

Бард-Бэнд Семена Чудновского

Елена Строганова приглашает! К 120 летию со дня рождения Поэта. ...Жизнь моя, иль ты приснилась мне.... СЕРГЕЙ ЕСЕНИН. Музыкально-поэтический спектакль. Музыка Петра Чайковского. Романсы на стихи Сергея Есенина. ИСПОЛНИТЕЛИ: ЕЛЕНА СТРОГАНОВА— АКТРИСА БЕЛЛА ЛИБЕРМАН — СКРИПКА ЕЛЕНА ЮЛЬМАН — ФОРТЕПИАНО

«Осенний Дебют» — это концерт для Вас, о том, что связывало нас ранее и продолжает связывать сегодня. «Осенний Дебют» — это поэтическое слово и музыка, горьковатый привкус иммиграции, надежда и вера в лучшее. «Осенний Дебют» — это возможность поговорить с Вами по душам, всплакнуть и посмеяться над собой, заглянуть во вчера и с улыбкой встретить завтрашний день. В концерте прозвучат песни Окуджавы, Высоцкого, Визбора, ретро шлягеры, а также песни Семена Чудновского.

18 октября в 5:00 PM

01 ноября в 6:00 PM

Davidzon Radio

Davidzon Radio

Kонцерт авторской песни «И не верь, что поезд ушел»

Лариса Гертман

«Авторское кино»

В концерте принимает участие гитарист, пианист и аранжировщик Евгений Бегишев. Если вы когда-либо слышали песни «Скамеечка», «Бруклинский мост», «Папина дочка», песню о сыне «Его нужно отпустить», то вы наверняка запомнили и сами песни, и их самобытного автораисполнителя Ларису Гертман. Ее предыдущие концерты в Гостиной Дэвидзон радио прошли с огромным успехом: каждый слушатель говорил ей, что вместе с нею прожил и свою жизнь. Если вы цените в песнях глубину содержания и выразительность слова, а в исполнителе искренность, интеллигентность и позитивный взгляд на жизнь, если вы молоды душой, то этот концерт для вас!

Юрий Лонков

Независимый Международный Интернет Фестиваль Авторского Кино представляет 18 Фильмов Супер Лауреатов IISFF 2015. Кино программу представляет Соавтор, Основатель и Капитан проекта Юрий Лонков! В Америке из за скромного бюджета фонда Фестиваля будут представлены 18 Победителей из 55 Супер Лауреатов IISFF 2015!!! Все знают, что профессиональные режиссёры полнометражного кино, прежде учатся этому ремеслу и делают первые постановки небольшими, короткометражными, малобюджетными. Но, мало, Кто видел эти кино работы, они остаются малоизвестными или полностью неизвестными для зрителей. Наш проект, пытается восполнить этот пробел, давая возможность Авторам показать Свои творения Зрителям. По итогам представленной кинопрограммы, путём Зрительского голосования, выберем Лучший Фильм вечера!

6 декабря в 5:00 PM

24 января в 6:00 PM

Master Theater

«Белый BMW»

Театр «У Никитских ворот»

Хорошая пьеса, по нынешним временам, на вес золота. А нам подарили золотой слиток беспощадной сатиры Владимира Войновича: в одном месте и в одно время, собрались министр и его чиновники, американец, украинский олигарх, нищий поэт, старая большевичка, бизнесвумен. Эта горючая смесь, сама собой должна «взорваться». Череда «взрывов разной мощности» и будет сотрясать пространство нашего спектакля. Впервые в русскоязычном Нью-Йорке спектакль представит сам автор Владимир Войнович.

Mason Hall

«Прямая речь»

Михаил Ефремов и Дитрий Быков

Мы долго этого ждали и вот, наконец, стал известен тот день, когда в проект к Дмитрию Быкову придет Михаил Ефремов. Ждали — потому, что он невероятный, потому, что гениально читает стихи и потому, что он — ЕФРЕМОВ! И уж конечно эффект от сочетания Ефремов - Быков знает вся Россия. Видеть их вместе на одной сцене, слушать диалог людей столь успешно, столь искромётно работающих вместе много лет — большая редкость и большая удача. Плюс возможность задать вопросы каждому по-отдельности и обоим вместе.

Билеты в театральных кассах, на сайте teatr.com и по телефону 718-303-8888 № 747, 02 октября 2015 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

9

Культура

Что делать нам в Нью-Йорке со 2 по 8 октября r В Бруклинской академии музыки продолжается фестиваль театра, музыки и танца «Следующая волна», предлагающий самые оригинальные спектакли из разных стран мира. По 4 октября в Харви-театре (на Fulton Street) идут спектакли по «Антигоне» Софокла с участием Жюльетт Бинош и в постановке знаменитого режиссера, обладателя премии Лоуренса Оливье Иво ван Хове. В эти же дни в главном здании БАМ (Lafayette) можно увидеть уникальный спектакль французского акробата, актера, режиссера Джеймса Тьерри и его девяти партнеров-виртуозов

под названием «Tabac Rouge», своего рода хореодраму, комбинацию цирка, пантомимы, видео, музыки и световых эффектов. r Любители изобразительного искусства, те, кто хочет освежить свое жилье, а также те, кто недавно переехал в новый дом и скучает в пустых стенах! Советую вам отправиться в воскресенье, 4 октября, в Музей русского искусства (МОРА), где состоится открытие выставки-продажи. Более 10 превосходных художников, фотографов, графиков предлагают свои работы для осмотра и покупки.

Сцена из спектакля «Антигона» в БАМе

Средства от продаж пойдут на поддержку музея. Прием по случаю открытия — 4 октября с 6 до 8, но если вы не успеете на это мероприятие, то имейте в виду, что выставка продлится по 18 октября (с 3 до 7 вечера по четвергам, пятницам, субботам и воскресеньям). Только вот не уверена, сможете ли вы купить то, что вам захочется: работы могут быстро разойтись. Адрес: 80 Grand Street, Jersey City. r 3 октября к часу дня надо идти в кино, где состоится прямая трансляция оперы Верди «Трубадур» из зала Метрополитен-опера. Постановка Дэвида МакВикара, с участием Анны Нетребко (в роли Леоноры) и Дмитрия Хворостовского (Граф ди Луна). Как всегда, адреса кинотеатров можно найти на сайте metopera.org. r C 8 октября в театре Castillo (543 West 42 Street) начинается показ поистине уникального спектаклядрамы Артура Миллера «Смерть коммивояжера». Шедевр американской драматургии впервые будет исполняться на языке идиш, что имеет смысл, поскольку Миллер вырос в еврейской семье и, по мнению

Александр Родченко. «Лестница». На выставке в Еврейском музее

литературоведов и биографов, выведенная в спектакле семья Вилли Ломана — слепок с типичной еврейской семьи в Америке. Эта постановка нью-йоркского театра New Yiddish Rep будет идти недолго — только по 22 ноября. Билеты на сайте www.castillo.org или прямо в кассе. r В Еврейском музее Нью-Йорка (92я улица, рядом с Пятой авеню) одновременно открылись четыре выставки. Главная из них — «Сила образов: раннее советское фото и кино», представляющая фотоработы и фильмы таких выдающихся мастеров, как Аркадий Шайхет, Эль Лисицкий, Александр Родченко, Варвара Степа-

нова, Сергей Эйзенштейн, Дзига Вертов, Моисей Наппельбаум, Макс Пенсон, Борис Игнатович и многие другие. Первое десятилетие Советской республики предстает в авангардных фото и кинообразах, которые и сегодня изумляют смелостью и изобретательностью. Каждый день в специально созданном для выставки кинозале можно посмотреть четыре фильма (среди них — легендарный «Человек с киноаппаратом» Дзиги Вертова). Отдельная комната отведена киноафишам, в витринах — книги и журналы. В среду — выходной, но по субботам вход в музей бесплатный. Майя Прицкер

Сергей и Елена Маковецкие: «В хорошей семье плечи друг у друга вместе сложены…»

Она… Елена Демченко выросла в семье настоящего адмирала. Жили в достатке, не бедствовали. После школы Елена поступила в Ленинградский театральный институт и с блеском его окончила. Впервые замуж Елена вышла рано и довольно быстро родила сына Дениса. Увы, брак после появления мальчика крепче не стал, отношения между супругами начали портиться и, в конце концов, семья распалась. Примерно в то же время Елена перебралась в Одессу и устроилась редактором на местной киностудии. Там-то судьба и свела ее с Ним…

Advertising: 718.303.8855

Он… Он родился в Киеве, точнее — на его окраине в дачном поселке Дарницы на Днепре. В графе «отец» в свидетельстве о рождении у него стоит прочерк — семья распалась еще до появления Сергея на свет. Но это обстоятельство ничуть не испортило его воспоминания о детстве: «У меня было замечательное сытое детство.Я, ухоженный киевский мальчик, жил в районе Дарница в хорошем доме. Мамочка меня любила и баловала. Мое детство вообще было гармоничным. Я всегда занимался тем, что нравилось. И водным поло, и легкой атлетикой, и народными танцами, и хоровым пением, даже на барабанах учился играть… Мамочка мне доверяла: я сам записывался в очередной кружок, а потом его бросал. И только в театре, когда оказался на сцене, сердце дрогнуло — так мне там понравилось… Продолжение на стр. 11

www.ReporterRu.com

Приобретайте по адресу 617 Brighton Beach Ave., Brooklyn NY 11235 № 747, 02 октября 2015 г.

10

Культура

«Женщина создана для любви и счастья, и ей нужна достойная пара» Российская телеведущая Диана Ходаковская недавно была признана самой привлекательной и сексуальной телеведущей в России, и это бесспорный факт. Но, к счастью, она не делает ставку на свою внешность, продолжая с каждым годом совершенствоваться профессионально, много узнавать и учиться. Также у Дианы есть интересное хобби: она коллекционирует поездки по всему миру, особенно она любит путешествия по Америке.

— Диана, расскажите, что наиболее впечатлило?

— Я побывала в огромном количестве стран, городов и местностей и считаю себя опытным путешественником-коллекционером, но мой вывод, что точек, куда хочется вернуться, колоссально мало! Но сначала перечислю, где побывала, что особенно взволновало и запало в душу. Особенно запомнилось озеро Тахо в США. Это была просто картинка из фильмов детства про бойскаутов. Там так все неподвижно и сказочно! Хочется застыть и вернуться в детство. Красивые комфортные дома и условия для отдыха. Многовековой лес и чистейшее озеро. Отметила про себя, что там хорошо думается. Очень понравилась Аляска, там настолько завораживающая природа, что нет слов, чтобы это описать. Огромные киты, сколы ледников, падающих в воду со звуком ядерного взрыва. Медведи, лениво достающие лапой лосося, который уходит на нерест. Удивительно, но рыба выпрыгивает вверх по течению горной реки! Конечно, при первой же возможности я куплю билет и полечу на Аляску, потому что хочу это все еще раз увидеть. Побывала я и в Перу. Меня впечатлила чистая душевная

столица Лима и город Куско на высоте 3350 метров над уровнем моря, поэтому каждому туристу предлагались кислородные маски у каждой кровати в отеле. Запомнился странный вкус листьев коки, придающих энергию на подходе к одному из чудес света — Мачу Пикчу. Самый веселый поезд Ориентал экспресс! Высокогорное пресное озеро Титикака, на котором люди живут на плотах целыми поселениями! Кейптаун. Южная Африка. Прекрасный тихий живописный город. Там своя, особая энергетика. Смешные покачивающиеся пингвины. Удивительная история апартеида. Колоритно. Страшно. Опасно. Но как-то неожиданно душевно спокойно. Но люблю я и российские путешествия, особенно Сибирь. Езжу на Алтай — совсем недавно вернулась из экспедиции. Отмечала там свой юбилей. Хочу еще! Нужно обязательно покорить самую высокую гору Белуху. Поход на лошадях до Каракольских озер доставил мне колоссальное удовольствие. Вообще мощная природа России не может не впечатлять. Горные реки, ландшафт, места силы, невероятной красоты деревья. И главное — наша душа! Обожаю Европу. Туда хочется возвращаться,

так как это ближний свет. Сосредоточение культуры. Фактически наследие. Музеи. Архитектура. Прогулки. Гастрономия. Знакомство с интересными людьми. Люблю Лондон за его атмосферу. Юг Франции за ностальгически-аристократичное прошлое и настоящее. Мелкие города северной Италии за камерность, невероятный пейзаж и ненавязчивость.

— После того, как вас признали самой красивой российской телеведущей, что-то изменилось в вашей жизни? Появились новые предложения? Поднялась самооценка?

— Мне, безусловно, было очень приятно и неожиданно, что вообще есть жюри, которое оценивает внешность телеведущих. На российском телевидении много красивых девушек, соответственно, есть здоровая, хорошая конкуренция. Считаю, это почетно, с одной стороны, а с другой — хотелось бы получить подобный титул, но... за профессионализм, и я буду всячески к этому стремиться. Предложения, и правда, появились, активизировались, в основном от журналов, которые хотели напечатать интервью со мной, что, конечно, приятно. А в моей работе на телевидении внешность не приоритетный фактор, так как красота имеет свойство увядать с годами. И строить свою карьеру на привлекательной внешности — это как минимум ненадежно. Я нацелена на долгий и плодотворный путь и поэтому сконцентрирована сейчас на получении разностороннего опыта в своей работе. А что касается самооценки, то у меня и так с ней все в порядке после десяти корон, полученных на конкурсах красоты. Можно сказать, я — красавица с удостоверением или справкой, на которых есть подтверждающая подлинность печать (смеется).

— Многие считают, что Россия — страна красивых женщин, но часто мужчины не замечают красоту своих соотечественниц. Вы согласны с таким мнением? Действительно у нас много красивых и недооцененных?

— Совершенно верно, но, наверное, это касается всех славянских девушек. Я родилась в Украине, и, поверьте, красивых женщин там не меньше. И это бесспорный факт, что наши мужчины избалованы красотой соотечественниц. Но это скорее демографическая проблема: ведь традиционно считается, что у нас

№ 747, 02 октября 2015 г.

меньше мужчин, чем женщин. В итоге многие умные, красивые, самодостаточные женщины не могут устроить свою личную жизнь. Ведь мужчин меньше, и требования у них к противоположному полу высокие. Грустно, потому что в таких случаях страдает самооценка. Отсюда компромиссы, которые затем перерастают в недовольство жизнью, а это уже может породить угрюмость нации в целом. Женщина создана для любви и счастья, ей нужна достойная пара, любая женщина мечтает о счастливой семье, о надежном муже.

— Расскажите о своей кулинарной передаче. Есть ли желание продвинуть на телевидение что-то свое, фирменное? Попробовать себя в новом качестве?

— Кулинария — это огромное поле для самореализации! Пока меня это все очень вдохновляет. В конце августа я окончила интенсивные поварские курсы, скоро получу поварской разряд в колледже, где готовят лучших поваров. Мне нравится шлифовать профессионализм на том

www.ReporterRu.com

поле, куда меня заносит жизнь. Хочу, чтобы зрители моими глазами и руками учились вместе со мной вкусно, а главное, полезно готовить!

— Часто слышу мнение, что на телевидении в основном работают бездуховные люди и потому передачи такие — «выворачивающие нижнее белье» на все страну… Вы как профессиональный телевизионщик считаете правильным на весь мир рассказывать о себе самое сокровенное и личное, то, что с любопытством будут смотреть и в России, и в Америке?

— Нет, что вы, совершенно не считаю. Я вообще закрытый человек и не люблю, когда лезут в мою личную жизнь, и поэтому очень ревностно ее защищаю. Мне приходится много улыбаться, дарить тепло и быть искренней со своим зрителем, но я совершенно четко понимаю, где та грань, через которую переступить никогда не смогу, особенно ради тщеславия, ради сиюминутной славы. Не понимаю, когда люди откровенно рассказывают личные вещи, которые должны остаться только в семье… А. Якубовская

Editorial: 718.303.8800

11

КУЛЬТУРА Продолжение. Начало на на стр. 9 Кстати, учился хорошо — на четверки и пятерки, мамочке даже не приходилось проверять уроки…» Мама Сергея работала на киевском заводе «Вулкан» и часто вспоминала, что сын всегда находился в состоянии влюбленности — и в садике, и в школе, и в институте… Ее даже вызывали к директору: «Знаете, что сделал ваш Сережа? Девочку в лифте поцеловал!» Мама тогда удивилась: «Ну и шо?» А в институте Сергей буквально наизнанку вывернулся, чтобы любимую девушку не отчислили. Он всегда был спокойным и ответственным (хотя это не «помешало» ему избежать приема в пионеры). Он то и дело записывался в кружки (в основном, спортивные — фигурное катание, легкая атлетика, водное поло), но с неизменным постоянством бросал их. О театре или хотя бы о драмкружке даже не мыслил — просто не задумывался. На вопрос о том, кем он хочет стать, когда вырастет, Сергей ответил: «Доктором». Возможно, здесь сыграло то, что он был единственным ребенком, а вот в семье его тети было пятеро детей и все младше него. Соответственно, роль няни младших сестер частенько доставалась именно ему:

Advertising: 718.303.8855

«На меня можно было оставить младших, группу в садике, я мог всех развлекать, кукольный театр устраивать, придумывать сказки, которые я никогда не слышал, потому что мне редко их читали…» На сцену его привел случай в школьной библиотеке: «Мне было 8 или 9 лет, и я любил заходить в библиотеку и брать книги для взрослых. Однажды я вошел и сказал: «Дайте мне Джека Лондона «Мартин Иден». Библиотекарша посмотрела с уважением на ребенка. Я взял эту книгу и ровно через неделю принес, не прочитав, и сдал. На мое счастье в библиотеке был педагог английского языка Татьяна Петровна Соловкина. Я знал, что она вела кружок у нас в школе, видел какие-то выступления старших школьников. Я уже собирался выходить, и вдруг она говорит: «Сережа, а вы не хотели бы к нам прийти в класс?..» Ему досталась роль Аркаши Счастливцева в пьесе Островского «Лес», а после премьеры пришло осознание: его судьба — быть актером. Попытка поступить в Киевское театральное училище провалилась. И спустя год Сергей отправился покорять Москву. Столица была неприветлива — первое время Маковецкому пришлось ютиться по вокзалам и подъездам, потому что по приезде цыгане выудили у него почти все

www.ReporterRu.com

деньги. К тому же при поступлении он терпел одну неудачу за другой, пока из всех театральных училищ ему не сказали «да». Им оказалась знаменитая «Щука», куда он поступил на курс А. Казанской. А по его окончании был принят в Театр им. Евгения Вахтангова. Эпизодические роли, роли второго плана на сцене и в кино… Медленно, но верно его карьера набирала обороты. Шел 1982 год, когда ему поступило предложение сняться в картине по мотивам пьесы Валентина Катаева Я — сын трудового народа (1983), для чего ему нужно было отправиться в Одессу… И встретить там Ее… Они… Елена стояла вместе с коллегами у своего кабинета на Одесской киностудии. Все шутили, подначивали друг друга. Станислав Говорухин посмеялся, мол, Елена уже «старая корова, за которую никто трех рублей не даст». На что девушка парировала: «Да если захочу, первый встречный молодой мальчик на мне женится!» Мимо пробегал Маковецкий. «Молодой человек! Вы на мне женитесь?»

— «На вас? Женюсь!» — «А когда?»

— «На майские!» После съемок Сергей стал бродить по студии и спрашивать студийных работников: «Вы не видели, где

№ 747, 02 октября 2015 г.

моя супруга?» С тех пор иначе как «муж» и «жена», их никто не называл. Они довольно быстро стали жить вместе. Поначалу Елену смущала их большая разница в возрасте — почти 20 лет — но через какое-то время она поняла, что это ее мужчина, и что он безгранично верен ей, потому что любит по-настоящему. А через полгода они решили официально оформить свои отношения… Практически на майские, как и обещал Сергей: их брак был зарегистрирован 25 апреля 1983 года. Свадьба была скромной и уложилась всего в 12 рублей. Молодые первое (но долгое) время жили в двух комнатах трехкомнатной квартиры театрального общежития на Арбате. Одну комнату занимали сын Елены Денис и ее мама, а во второй расположились молодожены. Знакомые Маковецких называли их пару не иначе как попугайчикинеразлучники — до сих пор супруги созваниваются чуть ли не каждые 15 минут. По поводу секрета семейного счастья Елена говорит: «Мужчине нужен человек рядом, который будет ему говорить, что он в него верит, мол, ты состоишься, делай свое дело, ты — гений, ты станешь звездой… В хорошей семье плечи друг у друга вместе сложены. Нельзя сказать, что мое плечо есть, а его

— нет. Если он не прибивает мне гвоздь, это не значит, что он мне не помогает в другом, гораздо более существенном. Я за ним как за каменной стеной. Мне с ним спокойно. Он когда дома, я вообще ничего не боюсь. Он — трудяга. Много работает, устает, и, конечно же, все, что я могу для него делать, я делаю. Что мне трудно рубашки ему погладить, носки постирать?! В быту он непритязательный, главное, чтобы было красиво… А лидер в нашей семье — кот… (Смеется)». Л. КОРШУНОВА etoya.ru Популярный актер театра и кино, Народный артист России Сергей Маковецкий представит премьеру своего моноспектакля «Неслучайная встреча». Актер тысячи лиц! Самый яркий, самобытный, всегда разный, но и всегда узнаваемый — артист Сергей Маковецкий! С единственным моноспектаклем в Нью-Йорке! Ноябрь 7, 2015 7:00 PM, Суб.

Mason Hall, 17 Lexington Ave, New York NY 10010

12 Мы уже опубликовали на первом развороте речь президента Обамы, где он сформулировал позицию США по поводу этих событий. Нам бы очень хотелось опубликовать также выступления президента России Путина и президента Украины Порошенко, чтобы представить читателю позиции всех заинтересованных сторон. Но после некоторого размышления мы пришли к выводу, что действия важнее слов. Утром в среду Владимир Путин получил разрешение Совета Федерации на использование армии за границей, а уже днем его применил — за прошедшие два дня (среду и четверг) российские ВВС в Сирии практически непрерывно наносили удары по наземным целям. Представитель Минобороны России Игорь Конашенков заявил в четверг, что в состав авиационной группы Воздушно-космических сил России, которая наносит удары по объектам в Сирии, вошли более 50 самолетов и вертолетов. По словам Конашенкова, за первые сутки российская авиация нанесла точечные удары по 12 объектам группировки «Исламское государство». Как утверждают сами россияне, они ведут огонь в основном по позициям ИГИЛ. Но западные и сирийские наблюдатели в этом весьма сомневаются. Умеренные критики отмечают, что «Сухие» преимущественно атакуют вооруженные силы прозападных повстанцев, противостоящих режиму Асада. Более радикальные прямо отмечают, что жертвами бомбардировок становятся в основном мирные граждане. «Авиация до сих пор не атаковала ни одной позиции «Исламского государства». Зато она бомбила позиции «Джебхат Ан-Нусра» (филиал «Аль-Каиды» в Сирии) и сирийской оппозиции», — заявил директор Сирийского центра мониторинга за соблюдением прав человека (OSDH) в Лондоне Рами Абдурахман. Правозащитник подчеркнул, что «жертвами этих авиаударов стали 23 гражданских лица, среди которых 11 детей». Политический аналитик и экономист Андрей Илларионов проработал несколько доступных источников и рассказал о встрече президента США Барака Обамы и президента РФ Владимира Путина в своем блоге на сайте «Эхо Москвы». Официальных сообщений о содержании переговоров Путина и Обамы в Нью-Йорке 28 сентября так и не появилось — ни с российской, ни с американской стороны. Свою версию произошедшего Путин изложил во время встречи с рос-

Международные новости

Так кого бомбим? Основные международные новости на этой неделе плотно связаны между собой — это боевые действия России в Украине и в Сирии и, конечно же, заседание Генеральной Ассамблеи ООН, где обсуждается первое и второе.

Представитель Национальной коалиции сирийских революционных и оппозиционных сил Халед Ходжа написал в своем твиттере, что в результате авиаударов по территории Сирии погибли 36 мирных граждан. Руководитель повстанческой группировки «Таджаму аль-Ааза» сообщил, что под российские бомбы попали именно его бойцы, которых ЦРУ, по сведениям авторитетного журнала Foreign Policy, аттестовало как приверженцев политически умеренных взглядов. Министр обороны США Эштон Картер в среду предположил, что удары ВКС России в Сирии могли наноситься по районам, где, вероятно, нет позиций ИГИЛ. «Есть логическое противоречие в российской позиции, а теперь и в действиях в Сирии. Россия заявляет, что она, с одной стороны, намерена воевать с ИГ и продолжить поддерживать Башара Асада и его режим — с другой стороны, — сказал Картер.

— Сражаться с ИГ без преследования цели политической трансформации

чревато риском эскалации гражданской войны в Сирии, а с ним того экстремизма и нестабильности, которыми, как Москва говорит, она обеспокоена. Этот подход равносилен подливанию бензина в огонь», — добавил Картер. Тем не менее он отказался подтвердить заявления о гибели мирного населения в результате этих ударов. «Вы спрашиваете о возможности того, что российские авиаудары могли ударить по мирным жителям. Я не могу подтвердить это», — сказал Картер. По его словам, если бы подобное произошло, это показало бы «непродуманность» ударов. «Их первые авиаудары были направлены против людей и групп, которые финансировались и прошли подготовку нашего ЦРУ», — заявил сенатор Джон Маккейн в интервью CNN, добавив, что этот шаг показывает, что главная цель Москвы — помочь сирийскому президенту Башару Асаду. Представители других западных стран тоже колеблются между осто-

рожной критикой и сдержанным одобрением. «Что касается авиаударов, нам необходимо проверить, действительно ли они были направлены против террористических групп. Если это так, тогда это приветствуется», — заявил глава МИД Франции Лоран Фабиус на заседании Совета Безопасности ООН по борьбе с террористической угрозой в регионе Ближнего Востока и Северной Африки. Представитель МИД РФ Мария Захарова заявила, что сообщения о гибели мирных жителей в Сирии от ударов российской авиации являются «вбросами». «Еще не успела Россия развернуть операцию по противодействию ИГИЛ, которая, как было сказано неоднократно, делается по просьбе официального Дамаска, не успели прозвучать первые слова Сергея Лаврова на СБ ООН, как пошли многочисленные «вбросы» в СМИ о том, что в ходе российской операции гибнут мирные жители», — сказала Захарова.

О чем говорили-то? сийскими журналистами вечером 28 сентября. Американская версия на сей момент представлена двумя интервью Керри 29 сентября — CNN и MSNBC, а также его выступлением на совещании по обеспечению мира и безопасности и противодействию терроризму 30 сентября. На основании этих комментариев и выступлений можно попробовать

оценить обе обнародованные версии и реконструировать основные достигнутые договоренности, — пишет Илларионов. Несмотря на все эмоциональное сопровождение, обе версии достигнутых договоренностей (путинская и керриевская) мало отличаются друг от друга. Обе стороны отметили, что переговоры были «откровенными, глубокими, цивильными, конструк-

№ 747, 02 октября 2015 г.

тивными». Договоренности Путина и Обамы по Украине (интервью Керри): Несмотря на то, что Украине было посвящено, по заявлению Керри, «заметное количество времени», договоренности в этой части выглядят следующим образом: 1. Мы вместе хотим разрешить «украинский кризис» (не остановить российскую агрессию против Украины

www.ReporterRu.com

Аналогичное заявление сделал и сам Владимир Путин. «Что касается информации СМИ по поводу того, что страдает гражданское население, мы к этим информационным атакам готовы. Первая информация о том, что есть жертвы среди гражданского населения, появилась еще до того, как в небо поднялись наши самолеты». По утверждению российского министерства обороны, для того, чтобы исключить жертвы среди мирного населения, «объекты для ударов российской авиации назначаются строго вне населенных пунктов и только на основе подтвержденных разведывательных данных, поступающих из различных источников». Ранее в среду министерство обороны США заявило, что Россия потребовала от Штатов, чтобы их самолеты избегали воздушного пространства Сирии, однако Вашингтон отказывается выполнять это требование. Силы коалиции во главе с США в среду нанесли лишь один удар по позициям боевиков «Исламского государства» в Сирии — атака в окрестностях населенного пункта Мара осуществлялась при помощи беспилотного летательного аппарата, сообщает центральное командование сил коалиции (CENTCOM). В результате были уничтожены два экскаватора. В то же время в Ираке коалиция нанесла 20 ударов с воздуха по позициям ИГ. Как отмечают в командовании, все самолеты благополучно вернулись на базы. Между тем премьер-министр Ирака Хайдер Аль-Абади заявил в четверг, что власти страны поддерживают идею нанесения авиаударов российской авиации по объектам «Исламского государства» в Ираке. Он также сказал, что власти в Багдаде получают информацию о деятельности ИГ от властей Сирии и России. На вопрос о том, обсуждал ли он с российской стороной нанесение авиаударов по исламистам в Ираке, премьер ответил: «Нет еще. Но такая вероятность существует. Если нам поступит предложение, мы его рассмотрим и поддержим».

и прекратить российскую оккупацию и аннексию украинских земель).

2. Совместная задача России и США — добиться выполнения Минска-2 (по вталкиванию Лугандонии в тело Украины).

3. Для этого в Париже 2 октября произойдет встреча Олланда, Меркель и Путина (фамилию Порошенко Керри называть не счел нужным).

4. Задача встречи — добиться выполнения Минска-2 в течение трех месяцев (с тем, чтобы не выйти за пределы 2015 года, когда сроки действия ряда договоренностей Мин-

Editorial: 718.303.8800

13

Международные новости ска-2 формально закончатся). Это все. Ни о каких отдельно сформулированных требованиях со стороны США о выводе иностранных войск с территории Украины, о прекращении внешней поддержки сепаратистов, об установлении украинского контроля над международно признанной украинско-российской границей, о прекращении аннексии Крыма, о восстановлении суверенитета Украины над оккупированными территориями, о расследовании террористического акта, приведшего к гибели рейса МН17, Керри ничего не сказал. Договоренности Путина и Обамы по Сирии (по версии Керри).

1. Сирия должна сохраниться единой и секулярной.

2. Должны быть развернуты (продолжены) боевые действия против ИГИЛ.

3. Должен быть управляемый, занимающий определенное время переходный процесс по изменению политического режима в Сирии. «Необходимо сохранить, хотя их немного осталось, институты сирийского режима от разрушения» (цитата Керри).

4. Сохраняются разногласия относительно того, что именно этот переходный процесс означает и какими могут быть результаты такого переходного процесса.

5. В этом переходном процессе должны участвовать Россия, Иран, Саудовская Аравия, Турция, Катар, «они должны выработать соглашение» (среди участников соглашения Керри не назвал США — возможно, просто забыл).

6. Коалиция, союз между США и Россией в войне против ИГИЛ «абсолютно возможны» — при условии достижения договоренности о содержании переходного процесса.

7. На вопрос о причинах принципиального изменения позиции администрации США относительно судьбы Асада — «в течение ряда лет администрация требовала отставки Асада, а теперь выступает за участие Асада в переходном процессе по формированию переходного правительства». Керри ответил: «Россия является постоянным членом Совбеза ООН, несколько лет назад было достигнуто соглашение, по которому Россия и Иран поддерживают Асада, они продолжают поддерживать Асада, так что нам нельзя добиваться полного разрушения Сирии, хотя Асад совершил много ужасных вещей».

8. На уточняющий вопрос об участии Ирана в коалиции против ИГИЛ Керри ответил, что «иранцы, очевидно, будут компонентом этого процесса в соответствующей форме — не за столом в прямой форме, по крайней мере, пока».

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 747, 02 октября 2015 г.

14

C LASSIFIED

В MONTICELLO ПРОДАЕТСЯ ДОМ

ТРЕБУЕТСЯ АВТОМЕХАНИК в механический Shop со своим инструментом. Спросить Юрия.

5 bedrooms, 2 bathrooms, камин.

10 мин. от магазинов и главной улицы. Хозяин готов финансово помочь в случае неполучения мортгейджа.

 718-449-1550 ИЩУ РАБОТУ

ХОМАТТЕНДА 24 ЧАСА 5 ДНЕЙ

 917-881-8217

EXPERIENCED ELECTRICIANS WITH DRIVER LICENSE, OVERTIME, HIGH SALARY. BROOKLYN SHOP.

спросить Марию

Цена 160 тысяч

3473208088 Татьяна

ВНИМАНИЕ! ETVNET Станьте дилером надежного и выгодного партнера — русского телевидения eTVnet. Внимание: с сентября 2015 года мы предлагаем новые условия сотрудничества! Количество мест ограничено. Пишите:

ÐÀÁÎÒÀ Ñ

(718) 234-9193 from 9 am to 3 pm

 917-833-4624 Леонид

or (917) 807-2523 from 3 pm to 8 pm.

П Р О Д А Е Т С Я односпальная квартира, которая легко превращается в двухспальную.

Порядочная женщина славянской внешности ищет работу

 (718) 930-9375  (718) 331-7790

БЕБИСИТТЕРА  647-704-6588

Газете «Репортер» требуются

РЕКЛАМНЫЕ АГЕНТЫ. Самые высокие комиссионные среди русскоязычных изданий.

I LOOK FOR JOB TUTOR.

Заберу ребенка из школы, помогу делать уроки

 929-444-38-10

Создание и поддержка

 718-303-8800

646-401-1008

ÈÍÒÅÐÍÅÒÅ

Мы на 5 Брайтоне

ПЕРСПЕКТИВНО!

(Звонить в любое время

ЧИНИМ чистим КОМПЬЮТЕРЫ  347-884-4487

ПОМОГУ оформить заявки на лотерею ГРИН-КАРД с подтверждением номера регистрации. При необходимости сделаю цифровую фотографию.

Оставить месседж.)

МОСВИДЕОФИЛЬМ

718-312-0042

В ДУШ НА КОЛЕСАХ! ДУШЕВЫЕ ПАНЕЛИ!

Можно установить в любой комнате

Более 30 видов панелей БИДЕ-ПРИСТАВКИ И БИДЕ! ✔ На любые модели туалетов. ✔ Продажа, установка, сервис.

Размеры 44х45 ✔ Высота 50 инчей ✔

 9 1 7 -5 7 5- 6059 БАННЫЕ ВЕНИКИ

 347-362-1759  718-372-0598

В компанию русского интернет телевидения требуются молодые, энергичные, коммуникабельные сотрудники для проведения рекламных акций.

 888-472-4489

Оплата чеком или кэшем. Рабочее время с 9 утра до 6 вечера с понедельника по пятницу.

 605-277-9704

№ 747, 02 октября 2015 г.

В занятой Кар-сервис на Шипсхед-Бэй требуются водители с TLC-правами, для работы в ночную смену. Зарплата от 100 долларов и выше за смену гарантирована.

 718-288-7892

В компанию, расположенную в Ньюарк, NJ

ТРЕБУЮТСЯ ✔ СЛЕСАРИИНСТРУМЕНТАЛЬЩИКИ ✔ МЕХАНИКИ ✔ НАЛАДЧИКИ ПРЕССОВ И МЕТАЛЛОФОРМОВОЧНЫХ МАШИН

Обращаться по телефону

упаковщики и accountant-ы

Т Р Е Б У Ю Т С Я

 718-769-6145

Т Р Е Б У Ю Т С Я

Т Р Е Б У Ю Т С Я

(Юля)

WEB-САЙТ

ÂÀËÞÒÎÉ Â

support@eTVnet.com.

Продаю дубовые банные веники 1 штука 6 долларов

В Поконо хозяин продаёт 1 акр земли. Цена $ 19 000

Please call:

За конкретной информацией звоните:

С ПЯТНИЦЫ ПО ВТОРНИК МОЖНО ЧЕРЕЗ ОФИС.

$ 19 000



(973) 485-3630

CДАЮ стильную, меблированую студию в Майами Бич, Sunny Isles. Прямо на океане, 10 этаж, балкон, вид на океан, до 4 человек. Полная ванная, кухня, плазма ТВ, интернет, бассейн, спортзал. Отличное место для отдыха! Сдается от 1 недели. $100 в день.

 www.ReporterRu.com

917-941-9900 Editorial: 718.303.8800

15

РАЗВЛЕЧЕНИЯ Международный клуб знакомств

“ONLY YOU”

Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера!

30 Октября, пятница, 8 часов вечера «HALLOWEEN PARTY»

Правильный выбор Вам помогут сделать: Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет Радио-сваха – Каждое воскресенье в 5 часов вечера на волне Davidzon Radio 620 AM

в фешенебельном ресторане «NATIONAL» адрес: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY, 11235. Вкуснейший банкет с обслуживанием и праздничная шоу программа, веселые конкурсы с призами и лотерея, за самый оригинальный костюм — СУПЕРПРИЗ от Davidzon Radio! Стоимость билета — $35.

31 декабря — 2 января 2016 года НОВОГОДНЯЯ СКАЗКА в снежных БЕРКШИРАХ!

Весёлые катания на тюбах и лыжах, комфортабельная гостиница с бассейном, сауной и джакузи, Королевские катания в санях, запряженных лошадьми и 600 тысяч рождественских огней в волшебном парке, очаровательный старинный городок Стокбридж в рождественском убранстве. Новогодний Бал с праздничным ужином и открытым баром, 2 танцевальных вечера с морем призов и Новогодних сюрпризов. Стоимость 3 дня — $545 включая питание, проезд на автобусе и таксы, а при оплате до 15 ноября 2015 года — $495. Для детей — специальные цены.

www.clubonlyyou.com

СУДОКУ

АНЕКДОТЫ ОТ НАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ — Кем вы работаете?

— Я помогаю людям, страдающим от алкогольной зависимости.

— О, вы психотерапевт?

— Нет. Я продавец в винно-водочном отделе. ✳✳✳ — Милый, принеси кофе.

— А по-хорошему попросить не можешь?

— Милый, принеси кофе похорошему… ✳✳✳ По окончании церемонии в загсе служительница говорит новоиспеченному мужу: — Вы имеете право хранить молчание. Все, что вы скажете, может быть и будет использовано против вас не менее трех тысяч раз в ближайшие 20 лет. ✳✳✳ В одном из подмосковных подземелий найдена библиотека Ивана Грозного! Любопытные пометки Advertising: 718.303.8855

Ответы. Судоку в предыдущем номере

нашли археологи на читательских формулярах: «Отрубить голову», «Посадить на кол», «Подождать — может, еще вернет книжечку»… ✳✳✳ Для сохранения хорошей фигуры женщине нужны три вещи: тренажер, массажер и ухажер. ✳✳✳ Если бабушка говорит, что ты отлично выглядишь, значит, нужно срочно худеть. www.ReporterRu.com

№ 747, 02 октября 2015 г.

16

№ 747, 02 октября 2015 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800