44°F 59°F
FREE
№ 125 [749]
www.ReporterRU.com
Ïÿòíèöà, 16 îêòÿáðÿ Friday, october 16, 2015
Если завтра война
2, 3 Нездоровый город
4, 5 GUDZON TV
ОТДЕЛ ОБСЛУЖИВАНИЯ семь дней в неделю (718) 303-7500, (844) 303-7500
ы в а н е с В
! ы р о б
2 КОРОТКО США продлевают срок размещения войск в Афганистане до 2016 года, сообщили BBC источники в администрации президента Обамы. В ближайшее время Обама должен представить более детальный план действий. Как ожидается, на момент ухода Обамы с поста президента в 2017 году в Афганистане будут оставаться около 5500 американских солдат. В соответствии с изначальным планом в Афганистане к концу 2016 года должна была остаться лишь охрана посольства, однако в Пентагоне сочли необходимым сохранение более значительного контингента для защиты от растущей угрозы «Талибана». О том же попросили Вашингтон и власти Афганистана — в начале 2015 года в стране активизировались исламистские группировки. В декабре прошлого года США и НАТО официально завершили активную часть операции в Афганистане. При этом было решено, что часть воинского контингента останется в стране и после вывода основных войск. На данный момент численность контингента НАТО в Афганистане оценивается в 13 тысяч человек, из которых почти десять тысяч составляют американские военнослужащие.
В СТРАНЕ
Пока Хиллари в отрыве Ведущий американский ученый просчитал возможные итоги президентских выборов-2016 в США. Предвыборная гонка за президентское кресло уже стартовала, однако пока нельзя говорить о том, что она находится в апогее. У партий и кандидатов еще есть время, а самые знаковые события — дебаты и праймериз — в ключевых штатах еще впереди. В любом случае СМИ и многие политологи уже сейчас делают свои прогнозы, значительно отличающиеся друг от друга. Ученые же оперируют итогами самых свежих опросов и точными статистическими данными. Один из самых авторитетных американских «оракулов», профессор нью-йоркского Колумбийского университета Роберт Шапиро представил свои оценки состояния дел на предвыборных фронтах в США по состоянию на начало октября. Согласно его подсчетам, у Дональда Трампа есть все шансы быть выдвинутым на президентский пост от Республиканской партии. Магнат значительно опережает в симпатиях избирателей своих однопартийцев Карлу Фиорину и Бена Карсона. Джеб Буш при-
сутствует в тройке лидеров лишь во Флориде. Безусловным лидером у демократов является Хиллари Клинтон. Берни Сандерсу вряд ли удастся догнать ее в ближайшее время, а вот стабильное третье место занимает Джо Байден. Феномен Байдена заключается в том, что пока он не делал никаких публичных заявлений на тему своего участия в борьбе за
Белый дом. Итак, если бы президентские выборы в США прошли сегодня и главная битва произошла бы между Клинтон и Трампом, то Хиллари опередила бы Дональда. Она также легко обходит Буша, Фиорину, Круза и Рубио, но проигрывает Карсону. Трамп и Буш уступают Байдену. Сандерс выигрывает у Трампа, но в схватке с Бушем президентом не станет.
Шапиро развенчал миф о том, что почти каждая из этнических и религиозных групп имеет огромное влияние на результаты президентских выборов в США. Он согласен с тем, что традиционными приверженцами республиканцев являются протестанты, а афроамериканцы предпочитают голосовать за демократов. Что же касается всех остальных групп, то лишь выходцы из азиатских стран и латиноамериканцы имеют небольшой предвыборный вес в нескольких штатах. Не в последнюю очередь это связано с тем, что многие из них не имеют американского гражданства и, соответственно, не имеют избирательного права. По разным оценкам, в США на постоянной основе проживают до 3 миллионов русскоговорящих американцев, этническими русскими, согласно результатам последней переписи, считают себя порядка миллиона человек. Пока в активе политических побед русскоязычной диаспоры лишь один русскоязычный член Ассамблеи Сената штата Нью-Йорк, несколько недель назад покинувший свой пост. На других равнозначных или более высоких политических постах в нашей стране русскоязычных американцев пока нет. А. ОСИПОВ Фото автора
Завтра не взорвется. А послезавтра? Editor Mark VITKOVSKYY Design Oksana Degner Advertisement Manager Irina DUDKINA
Демократические кандидаты Хиллари Клинтон и Мартин О’Мэлли назвали распространение ядерного оружия самой серьезной угрозой национальной безопасности во время первых партийных дебатов во вторник вечером — и не без причины.
Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phones: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.
На прошлой неделе агентство Associated Press опубликовало захватывающую историю, как несколько операций ФБР предотвратили продажу радиоактивного материала из бывшего Советского Союза на черном рынке. Ранее в этом году Center for Public Integrity, «Центр за честность в обществе», американская некоммер-
ческая организация, занимающаяся журналистскими расследованиями, подробно расписал, как две прекрасно вооруженных и обученных команды успешно ворвались на склад ядерных взрывчатых веществ в Южной Африке в ноябре 2007 года и отступили лишь благодаря счастливой случайности. Совсем недавно, в июне, компании, которые работают в ЛосАламосе и Sandia National Laboratories (в двух из трех ядерных лабораторий страны), были оштрафованы на шестизначные суммы Министерством юстиции за некорректное хранение секретных материалов, в том числе информации о конструкции бомбы. Из доклада экспертов по безопасности Гарвардского университета следует, что в мире хранится около 500 тонн плутония и 1400 тонн высокообогащенного урана. На самом деле с 1993-го по 2013 год было по крайней мере 16 «подтвержденных инцидентов», где отмечалось «несанкционированное владение высокообогащенным ураном или плутонием», в том числе «попытки продать или доставить этих
№ 749, 16 октября 2015 г.
материалы через международные границы», сообщает Международное агентство по атомной энергии. «Существование этого материала за пределами легального контроля является неоспоримым доказательством дыр в безопасности, что необходимо признать», — говорит Уильям Тоби, бывший заместитель руководителя Национальной администрации по вопросам ядерного нераспространения в Национальной администрации по ядерной безопасности при президенте Джордже Буше и старший научный сотрудник Белферского центра науки и международных дел при Гарвардском университете. Тем не менее он же уточняет, что панику пока поднимать рано. Общее количество радиоактивных веществ, похищенных или проданных во всех этих инцидентах, недостаточно для создания сколь-нибудь эффективного заряда. Если собрать из них «грязную бомбу» (гипотетическое оружие, в котором обычная взрывчатка распыляет радиацию по территории), то ее вряд ли хватит, чтобы создать опасный для здоровья уровень радиации даже
www.ReporterRu.com
в нескольких кварталах. А чтобы сделать настоящую атомную бомбу, одного урана мало. Нужна сложная система подрыва, изготовить которую террористам не под силу. А новые материалы на черный рынок так легко не попадут. Уровень атомной безопасности значительно вырос с момента распада СССР. Над этим усиленно работали по обе стороны бывшего «железного занавеса». Ельцин и Путин, Буш-старший и Бушмладший, Клинтон и Обама — при всем разнообразии политических взглядов и характеров эти люди сходились в одном: атомный терроризм не нужен никому. И система международного контроля укреплялась с каждым десятилетием. «Уровень опасности в 1991 году отличается от нынешнего, как день от ночи», — заявляет Тоби. Тем не менее говорить, что все риски позади, было бы преждевременно. Хотя бы потому, что сейчас снова началось «перетягивание каната» между супердержавами. И есть опасения, что их спецслужбы могут начать работать уже далеко не столь слаженно... С. ЗОНИН
Editorial: 718.303.8800
3
В СТРАНЕ
Бои вокруг побоища Побоище в орегонском колледже, учиненное маньяком Крисом Харпером Мерсером, породило нескольких героев. Тезка убийцы 30-летний армейский ветеран Крис Минц бросился не наутек, а на вооруженного до зубов злодея. Мерсер всадил в него семь пуль, но Минц выжил. Как заметил после бойни комментатор Боб Барр, «нам надо спросить себя: как вышло, что в студгородке, где было 3100 студентов, нашелся всего один человек, который осмелился броситься на одинокого убийцу? Почему там не нашлось десятков, даже сотен людей, готовых биться за свою жизнь, а не подчиниться одному-единственному злодею?». В таком же духе высказался и нейрохирург Бен Карсон, которого левая пресса одно время не трогала, поскольку он чернокожий и, во-вторых, вроде бы не имел шанса быть выдвинутым республиканцами в президенты, в которые он сейчас баллотируется. Но в последнее время Карсон вырвался вперед и идет на втором месте после Дональда Трампа. Теперь можно поливать его дерьмом, и поливальные машины заработали. Сначала Карсон неполиткорректно заявил, что не хотел бы видеть мусульманина в Белом доме, а после бойни в Орегоне заметил, что, может, массовым убийцам нужно давать отпор, чего бы это ни стоило, особенно в
студгородках, где сотни людей. Другие комментаторы спросили, почему по Си-эн-эн показали селфи убийцы, явно отбелив ему лицо. Объясняю: в нашем приличном обществе принято считать, что массовыми убийствами промышляют в США лишь белые мужчины. Это одна из последних групп населения, на которых можно безнаказанно возводить любую напраслину. Недаром корреспондент Си-эн-эн Памела Браун многозначительно сообщала, что в своих писаниях Мерсер «нес бессвязный бред по поводу своей ненависти к чернокожим мужчинам». В общепринятое мнение о белых массовых убийцах не вписывалось то обстоятельство, что Мерсер был наполовину черный, как Обама. Поэтому мне не попадались фото чернокожей матушки стрелявшего, хотя они у СМИ имеются. В отличие от нас с Барром, у Обамы вопросов не было, он себе уже все доказал. Вскоре после трагедии в Орегоне наш кормчий предстал перед журналистами и обрушил на них ушат циничной демагогии по поводу новых ограничений на оружие, хотя в тот момент он еще не имел понятия о том, как убийца обзавелся своим арсеналом. Между прочим, в первые два года своего правления Обама имел такое сокрушительное большинство в обеих палатах Конгресса, что мог
протолкнуть через него любые ограничения на оружие, но этого не сделал. А теперь вдруг спохватился. Так что чья бы корова мычала. Наш кормчий заявил, среди прочего, что новые ограничения поддерживает большинство американцев. Это неправда. Большинство действительно стало поддерживать их после бойни в Ньютауне, где погибло много детей, но это было следствие первоначальной травмы, и с тех пор общественное настроение качнулось назад. Никакие ограничения на оружие, которые предлагают Обама и наши либералы вообще, не предотвратят массовых расстрелов на манер орегонских. Что действительно может их предотвратить, так это поголовное разоружение страны, в которой на руках имеется от 300 до 350 миллионов стволов. Оружие имеется примерно в 100 миллионах американских семей. Добровольно американцы его не сдадут. Откуда я это знаю? Вот откуда. У нас в Нью-Йорке недавно ввели закон о регистрации так называемого «штурмового оружия». Этой категории вооружений нет в языке военных, и она придумана нашими демократами исключительно в пропагандистских целях. В прогрессивном Нью-Йорке в категорию «штурмового оружия» включили даже де-
...и танки наши быстры!
Нравится нам это или нет, признаем мы это или нет, но второй раунд Холодной войны уже не просто начался — он в разгаре. Ну а где «холодная» война, там и до «горячей» недалеко. И нужно быть к ней готовым — по крайней мере так считают военные и промышленники.
Advertising: 718.303.8855
Нет, речь идет не о ядерной войне, слава всем богам. Хотя обе стороны конфликта активно обновляют свою ядерную триаду (самолеты, межконтинентальные ракеты, атомные подводные лодки), они также не устают повторять, что это лишь средства сдерживания. Хочется верить, что ни в Москве, ни в Вашингтоне не готовится план первого, «обезоруживающего» удара, который унесет миллионы жизней. Но к войне обычной, неядерной — готовятся уже вполне серьезно. И снова звучит в штабах пугающее полузабытое словосочетание — «Европейский театр военных дей-
www.ReporterRu.com
ствий». И снова прогревают моторы танковые армады, которые еще десять лет назад казались ненужными и навсегда устаревшими. Извлекаются из загашников старые карты и чертежи, созданные еще при Советском Союзе. В частности, на выставки-конференции американских сухопутных войск Association of the United States Army (AUSA), которая проходит каждый год в октябре в Вашингтоне, была продемонстрирована современная версия 105mm Armored Gun System (AGS), M-8 — экспериментального легкого авиадесантного танка, который разрабатывался с начала 1980-х годов фирмой FMC. На вооружение в США M-8 принят так и не был из-за сокращения финансирования в 1990-х годах, но сейчас его вытащили из-под сукна и стали рассматривать с удвоенным интересом.
№ 749, 16 октября 2015 г.
довские трехлинейки, если на них есть кронштейн для штыка. Так вот: на данный момент свое «штурмовое оружие» зарегистрировали лишь 5% жителей нашего штата. Я подозреваю, что добровольно сдаст оружие еще меньше народу. Значит, понадобятся драконовские меры, на которые Америка, надеюсь, пока неспособна ( с другой стороны, до Обамы я думал, что она неспособна на целую кучу вещей, которые потом произошли, так что кто его знает). Альтернатива? Снова сажать психов в дурдома в принудительном порядке. С 60-х годов, когда в США начали массами закрывать сумасшедшие дома, сделать это можно лишь с разрешения судьи. Результат? Вот число людей, принудительно отправленных в дурдома на 100 000 душ. Австрия — 175.
Англия — 93. Финляндия — 218. Швеция — 114. США — 17! Поскольку массовые убийцы практически все душевнобольные, сажать психов в дурдом будет куда надежнее, чем регистрировать или конфисковать у всех оружие. Я начал этот комментарий с Криса Минца, который бросился на убийцу. Орегонская трагедия породила еще ряд героев. Убийца спрашивал у студентов, какой они веры, и стрелял христианам в голову, предварительно утешив их, что через секунду они встретятся со своим богом. Нехристям он стрелял в ноги или другие части тела. Сам я, к несчастью, безбожник, но преклоняюсь перед этими христианами.
Вес прототипа составляет всего 18 тонн (современные средние танки весят почти вчетверо больше). Броня у него, конечно, не та, что у тяжелых танков, — защищает только от пулеметов и осколков, прямого попадания снаряда он не выдержит. Зато M-8 может быть доставлен на поле боя на парашюте и сброшен со стандартного военного транспорта Lockheed C-130 Hercules. А мобильность на современном поле боя решает если не все, то очень многое: предположительно, там, где «свалится с неба»
M-8, у противника не будет не только тяжелых, но и вообще никаких танков. Одно из предполагаемых его тактических применений — оперативно выбивать врага с аэродромов, чтобы иметь возможность высадить более тяжелую технику. Так как двигательная промышленность эти 20 лет не стояла на месте, предполагается, что новые технологии позволят сделать машину еще легче — на тысячи фунтов, говорят разработчики.
В. КОЗЛОВСКИЙ
С. ЗОНИН
• (Deep tissue massage) • массаж глубоких тканей • баночный массаж • антицеллюлитный массаж • работаю с триггерными точками
(917) 702-2595
4
БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК
Куда уехал Билл? Лучше быть богатым и здоровым
Билл де Блазио намерен встретиться с членами израильской палестинской общины во время своего первого визита на Ближний Восток с момента вступления в должность. Этот жест, резко нарушающий традицию, установленную его предшественниками, призван в очередной раз продемонстрировать либерализм и космополитизм «самого левого мэра».
Билл решил отправиться в Израиль с целью посетить ежегодную конференцию мэров в Иерусалиме, которая состоится на выходных. Сам мэр также собирается выступить там со своим докладом в воскресенье, 18 сентября. Сначала он рассматривал возможность посещения города Рамаллах, столицы Палестинской автономии на Западном берегу. Однако планы пришлось изменить — частично из-за проблем безопасности, связанных с недавней вспышкой палестино-израильского насилия в регионе. Но отказываться совсем от широкого жеста, видимо, не хотелось, поэтому де Блазио внес в график встречу с учащимися, родителями и преподавателями двуязычной школы в Иерусалиме, где арабские, израильские и палестинские дети посещают занятия вместе. Детали поездки сначала сообщили несколько инсайдеров из окружения мэра, а затем они были официально подтверждены Карен Хинтон, главным пресс-секретарем де Блазио. Хинтон уточнила, что де Блазио не будет встречаться с официальными представителями палестинского правительства. Политики Нью-Йорка регулярно посещают Ближний Восток, но, как правило, встре-
чаются при этом исключительно с еврейскими группами и лидерами, чтобы повысить свой авторитет среди еврейских жителей НьюЙорка, без поддержки которых практически невозможно выиграть ни одни выборы. В прошлом году, готовясь к 29-часовой поездке в Израиль, губернатор Эндрю Куомо демонстративно отказался от приглашения палестинского представителя в ООН посетить территории, которые палестинцы считают частью своего будущего государства, в том числе в Восточном Иерусалиме. Бывшие мэры Майкл Блумберг, Рудольф Джулиани и Эдвард Коч также не имели дела с палестинцами во время ближневосточных визитов. Хотя в 2009 году Блумберг посетил детскую больницу в Ашкелоне, где он говорил с молодыми пациентами, в том числе с палестинскими детьми из Газы. Сторонники де Блазио отмечают, что, будучи католиком, мэр тем не менее принимает активное участие в судьбе еврейской общины: он выступает в синагогах, снял по просьбе ортодоксальных раввинов ряд ограничений на ритуал обрезания, а также в рамках солидарности с евреями прилетел во Францию после резни в кошерном супермаркете. В своем выступлении перед Американо-израильским комитетом по связям с общественностью вскоре после вступления в должность мэр заявил: «Часть моей работы состоит в том, чтобы быть защитником Израиля». Однако традиционный левый дискурс подразумевает совсем иное отношение к палестино-израильскому вопросу. Так что мэр вынужден благосклонно кивать в обе стороны, чтобы не потерять поддержки ни евреев, ни либералов. Отделываясь фразами в духе кота Леопольда — дескать, ребята, давайте жить дружно. В более спокойные времена это неплохо срабатывало, однако именно сейчас, когда по Израилю прокатилась новая серия терактов, добродушные рассуждения ни о чем могут лишь подлить масла в огонь. Р. РАБИНОВИЧ
В Браунсвилле, Бруклин, жители могут рассчитывать прожить 74 года — то есть умереть почти на десять лет моложе, чем за несколько миль оттуда — в Боропарке, где средняя продолжительность жизни составляет 83,5 года. В Ист-Нью-Йорке 18% взрослых страдают от диабета. Это самый высокий показатель в городе, который в три раза больше, чем в БэйРидж. В целом данные, опубликованные Управлением здравоохранения в среду, демонстрируют именно по Бруклину сильнейшие скачки различных показателей, характеризующих состояние здоровья граждан. Младенческая смертность, ожирение и число случаев детской астмы могут различаться в два и более раз чуть ли не на соседних улицах. Причем в основном эти показатели коррелируют со средними доходами. Бедные микрорайоны, такие как Браунсвилл, Ист-Нью-Йорк и Бедфорд-Стайвесант страдают от многочисленных заболеваний и низкой продолжительности жизни, в то время как зажиточные ПаркСлоуп и Бруклин-Хайтс, как правило, благополучны. «Мы намерены сделать несправедливость видимой, — сказала глава городского управления здравоохранения Мэри Бассетт. — Для этого мы опубликуем статистику по всем 59 микрорайонам в городе в ближайшие недели. Понятно, что растущее на протяжении десятилетий неравенство доходов и два века расовой сегрегации привели к тому, что жители имеют разный доступ к услугам здравоохранения». В Браунсвилле, одном из самых бедных районов города, восемь из каждых 1000 новорожденных умирают до своего первого дня рождения, тогда как в Сансет-Парке этот показатель составляет 1,6. В этом же микрорайоне треть жителей страдает ожирением и 40% пьют по крайней мере один сладкий напиток в день — самый высокий показатель во всем Бруклине. В Парк-Слоуп и Кэррол-Гарденс
доля ожирения составляет 13%, 6% потребляют сладкие напитки ежедневно и 7% больны диабетом. В Ист-Флэтбуше самая низкая доля курящих — 10% от населения. В БедфордСтайвесанте, Вильямсбурге и Гринпойнте — самая высокая, 20%. Тем не менее основные причины смертности — сердечно-сосудистые заболевания и рак — как правило, одни и те же по всему району. «Это не значит, что люди в Браунсвилле гибнут от каких-то необычных явлений или болезней. Они умирают от тех же причин, что и все остальные в городе... но чаще и в более молодом возрасте», — поясняет Бассетт. Речь идет не только о доступной медицине и здоровом питании. Отчет рассматривает множество факторов, которые могут повлиять на здоровье жителей, таких как загрязнение воздуха, жилищные условия и даже посещаемость школ и список доступных товаров в супермаркетах. По мнению авторов доклада, кварталы в южном Бруклине, такие как БэйРидж, Бенсонхерст и Кони-Айленд, плохо снабжаются потребительскими товарами. Здесь приходится 80 с небольшим квадратных футов площади супермаркетов на каждых 100 человек. В более обеспеченных районах этот показатель превышает 200 квадратных футов. «Плохое здоровье — оно проникает везде, как холод, — сказал президент Бруклина Эрик Адамс. — Вы можете иметь здоровые гены и вести здоровый образ жизни, но если вы живете в нездоровой среде, состояние вашего здоровья будет ухудшаться. Сегодняшний доклад — это диагноз, поставленный всему Бруклину. Теперь нужно подумать, как его лечить». С. ЗОНИН, К. ИЛЬИН
Forces oF Nature
Super Hard Power
первое натуральное средство для повышения потенции без побочных эффектов. Продолжительность действия - до 4 дней. ают ы д а 1608 & 1614 П цен о к 3 Sheepshead Bay Road, ь тол он на $ Brooklyn Куп 718-616-9000 № 749, 16 октября 2015 г.
www.ReporterRu.com
Editorial: 718.303.8800
5
Большой нью-йорк
Лучшие умы нации — в тюрьмах?
Заключенные одной из тюрем штата победили в интеллектуальном соревновании, известном как дебаты, студентов Гарвардского университета. Обе команды поспорили друг с другом в рамках дискуссии о нелегальной иммиграции. В сентябре отбывающие срок в исправительном учреждении в местечке Напаноч в штате Нью-Йорк предложили студентам сразиться в турнире «дебатов». По условиям игры одна команда утверждает какой-либо тезис, а другая его отрицает. Суть игры в том, чтобы доказать нейтральной стороне, что аргументы той или иной команды сильнее. Ко-
манда судей оценивает не позицию, а умение вести спор и ораторское искусство участников. Те приняли вызов и согласились поучаствовать в соревновании на территории тюрьмы. В каждой команде участвовало по три человека. За два года существования дискуссионного клуба в тюрьме штата Нью-Йорк заключенные уже успели обыграть кадетов Военной академии США Вест-Пойнт и студентов университета Вермонта. Но победа над Гарвардским дискуссионным клубом, несомненно, будет стоять для них особняком. Гарвардская команда считается одной из сильнейших, а в 2014 году стала чемпионом мира
по «дебатам» на интеллектуальные темы. В этом году удача была на стороне арестантов, которым удалось переспорить студентов. И это несмотря на то, что отбывающие срок не могут пользоваться Интернетом и получают информацию только из книг и других обучающих материалов, которые нужно заранее заказывать. Дискуссионный клуб был создан в том числе для того, чтобы позволить заключенным четко и ясно выражать свои мысли и использовать полученные знания. По иронии судьбы, в данном турнире заключенные должны были отстаивать мысль о том, что детей не-
Куда руками?! Значительная часть торговцев Манхэттена, продающих еду с передвижных закусочных лотков (фуд-картов), не соблюдает простейшие санитарные нормы. Они не только не меняют перчатки с той частотой, что предписывает инструкция, – многие из них вообще не пользуются перчатками в работе! Исследование William Paterson University не затрагивает фуд-карты в Бруклине, Квинсе или Бронксе, однако есть большие сомнения, что их владельцы более чистоплотны и аккуратны, чем манхэттенские. В ходе исследования в мае этого года ученые наблюдали за 25 тележками. Всего 7 (семь!) раз было зафиксировано за месяц наблюдений, чтобы продавцы меняли перчатки. За это же время они обслужили 495 покупателей. 11 из 35 работников не носили перчаток вообще. «Это увеличивает риск передачи пищевых и других болезней», — сказал профессор Кори Баш, автор исследования. Это также, мягко говоря, идет вразрез с правилами городского управления здравоохранения, которые требуют от любых поваров (будь то на лотках или в ресторанах) менять перчатки каждый раз, когда они переходят от приготовления сырой пищи к решению других
Advertising: 718.303.8855
задач, таких как получение денег от клиентов или удаление мусора. Но ресторанный повар по крайней мере может целый день заниматься только готовкой, ни разу не пересекаясь с клиентами. На лотке, разумеется, такое разделение труда невозможно: весь цикл приготовления и продажи выполняется одним и тем же человеком. И хотя в прошлом году за нарушение санитарных норм уличным торговцам едой было выписано в общей сложности семь тысяч с лишним штрафов на сумму в 500 долларов и более, непохоже, чтобы это чему-то их научило. Возможно, потому что им просто выгоднее выплатить лишний штраф, чем снижать темпы работы. В защиту торговцев стоит отметить, что перчатки не являются единственным средством санитарной безопасности. Продавцы используют вощеную бумагу, когда подают клиентам готовую к употреблению пищу, такую как бублики, пончики и крендели. Цыплята и ягнята готовятся на гриле с помощью щипцов, лопатки или других инструментов, их не берут голыми руками. Тем не менее из 25 бумажек со счетом, взятых на анализ учеными, 76% (19 штук) несли на себе потенциально вредоносные бактерии. Р. Рабинович
www.ReporterRu.com
№ 749, 16 октября 2015 г.
задокументированных и нелегальных мигрантов нельзя допускать до американских школ. Как впоследствии призналась победившая команда, сами они не вполне разделяли эту точку зрения. Один из участников, Карлос Поланко, отбывающий срок за непредумышленное убийство, сказал, что сам никогда бы не препятствовал обучению ребенка в школе. «Нам очень повезло, что мы можем учиться и получить диплом колледжа. Благодаря этому мы снова можем поверить в себя», — сказал он. Возможность участвовать в дебатах и пройти курс обучения экстерном в близлежащем гуманитарном колледже Бард — часть образовательной программы Bard Prison Initiative, призванной дать осужденным академическое образование. Программа действует в шести тюрьмах США. Как указывается на сайте колледжа, 15 лет назад американские власти перестали финансировать подобные образовательные программы для заключенных, и сейчас инициатива продолжает существовать исключительно за счет частной поддержки. «Если мы выиграем, многие задумаются о том, что происходит в тюрьмах. Мы может быть не столь одарены и красноречивы от приро-
ды, но мы много работаем над собой», — говорил перед началом турнира 31-летний Алекс Холл, также осужденный за непредумышленное убийство. Студенты из проигравшей команды гордятся тем, что сыграли с заключенными. «Есть всего несколько команд, которым не стыдно проигрывать. Исключительно красноречивая и невероятно умная команда, с которой нам удалось сыграть на этих выходных, — как раз одна из таких. Мы невероятно благодарны колледжу Бард и администрации исправительного учреждения за их работу и за организацию турнира», — написала команда из Гарварда на странице в «Фейсбуке». «Студенты-заключенные подходят к обучению очень серьезно. Им не делают поблажек и ждут от них таких же результатов, как и от студентов в главном кампусе колледжа Бард. Победа — это прекрасно, но это не самое главное», — прокомментировал победу своих подопечных руководитель образовательной программы при колледже Макс Кеннер. Около 15% заключенных исправительного учреждения в штате Нью-Йорк, по словам Кеннера, участвуют в образовательной программе, некоторые из них продолжают после колледжа слушать курс в Йеле и Колумбийском университете. По материалам прессы
6
Община
Беседа Pamela Harris, кандидата в Ассамблею штата Нью-Йорк по 46-му округу, с ведущим Дэвидзон Радио Георгием Цихисели Памела Харрис далеко не в первый раз обращается к русскоязычной общине Нью-Йорка в целом и 46 избирательного округа Ассамблеи в частности. Не так давно она уже выступала на Дэвидзон Радио, представив свое видение проблем, которые беспокоят каждого из нас — простых и не очень простых жителей этого округа, включающего Брайтон-Бич и Кони-Айленд. Мы сочли, что самое время ознакомить с этими взглядами наших читателей — не все из которых слушают радио. К сожалению, интервью приводится тут в некотором сокращении, но мы надеемся, что смогли перенести в текст самые интересные и важные для читателей моменты. Георгий Цихисели: Буквально только что мы с вами встретились, почти два часа болтали о том о сем, я узнал много хорошего и интересного. Вы действительно замечательный, очень позитивный, очень добрый человек, и я хочу чтобы наши слушатели тоже вас поближе узнали. Итак, кто вы, Памела Харрис? Памела Харрис: В первую очередь, спасибо большое, для меня большая честь оказаться на этом радио. Меня зовут, как вы уже слышали, Памела Харрис, мне 55 лет, и я 24 года проработала в правоохранительных органах, занималась обеспечением общественной безопасности и боролась с криминалом здесь, в городе Нью-Йорке. Я оставила службу в 2006 году, и основала собственную художественную учебную группу, где я преподаю детям и подросткам технологии двадцать первого века. Наша специализация — произведения аудиовизуального искусства, от документальных фильмов до абстрактных. Также расскажу немного о моем прошлом. Я родилась на Кони-Айленде и прожила там всю жизнь. Мой папа родился и вырос в Бэй-Ридж — этот микрорайон тоже входит в мой избирательный округ. Хотя мои родители развелись и жили раздельно, они сохранили хорошие отношения, и я постоянно бывала дома у папы и мамы.
ПХ: Я закончила John Jay College of Criminal Justice, где проходят профессиональную подготовку будущие офицеры правоохранительных органов. Второе образование я получила в Saint Joseph’s College, и наконец высшее — в Capella University. Для меня вопросы образования крайне важны. И то, что я сейчас делаю с моими учениками, чем заслуженно горжусь — это, надеюсь, демонстрирует. Образование спасает их от влияния улиц, предотвращает втягивание в банды. Баллотируясь в Ассамблею я надеюсь перевести эту деятельность на новый уровень — распространить свои начинания на весь район. Также я лично болела раком — мне удалось пережить его чудом и усилиями врачей. Причем моя страховка эту операцию не покрывала — мне пришлось оплатить все лечение самостоятельно. Так что я прекрасно представляю, насколько важна хорошая медицина, доступная и качественная медицинская страховка, для каждого из нас. ГЦ: И это сделало вас сильнее, научило бороться? Я помню, что даже во время болезни вы не оставляли свою работу с детьми, свою учебную программу. ПХ: Да. Также мне дали силу ребята из моего учебного центра — они не знали подробностей моей болез-
ни, но они верили в меня и надеялись на меня. Я должна была остаться с ними. Я не хочу отрываться от своих корней, уходя в большую политику. Наоборот, я иду в политику, чтобы эффективнее помочь своей общине. Я хочу сохранить ее разнообразие, и в то же время укрепить ее единство, сделать ее еще более сильной и здоровой, чем сейчас. Я хочу добиться повышения безопасности, улучшения качества здравоохранения и образования. Я хочу, чтобы вертикаль власти шла снизу вверх, а не наоборот. ГЦ: Один вопрос, очень важный именно для русскоязычной общины. Что вы думаете о ныне действующей системе медицинского страхования Obamacare? Работает ли она так, как должна работать, или все-таки стоит организовать ее иначе? ПХ: Это прекрасный вопрос. Нет сомнений, что эта система нуждается в определенных поправках — она, мягко говоря, несовершенна. Хотя бы для того, чтобы никому не пришлось пережить то, что я пережила — одалживать деньги, чтобы просто выжить. ГЦ: Вы также пережили и ураган «Сэнди»? Я слышал, оба ваших дома, которые находятся на Кони-Айленде, подверглись затоплению. ПХ: Да, я тогда потеряла при-
мерно половину своего имущества. В это было трудно поверить. Но тогда я была не одна в этой беде. От урагана не меньше пострадали все мои соседи, многие мои ученики. Некоторые из них потеряли еще больше, чем я, некоторые потеряли вообще все — в основном семьи, которые жили на первых этажах. И самое ужасное, что многие из них не смогли оправиться до сих пор. В некотором смысле этот ураган продолжает терзать нашу общину до сих пор — нам каждый день приходится сражаться с его последствиями. Разрекламированная программа Build it back оказалась куда менее эффективной, чем ожидалось. ГЦ: Я хочу отметить, что сразу после урагана Памела помогла организовать дебаты в городском совете, на которых был поднят очень простой вопрос — а почему, собственно, не дошла выделенная помощь? Где строители, где то, что обещали жертвам урагана? И в результате помощь все-таки действительно дошла до пострадавших. ПХ: Сейчас у нас есть некоторый прогресс в этом вопросе, но нам требуется дополнительное финансирование. И это касается не только строительства. Наш район ужасающе не готов к возможному повторению подобных катаклизмов. Жители не знают, как вести себя в случае урага-
на или наводнения. Инфраструктура устарела на много лет. Причем эта проблема касается не только КониАйленда и Сигейта, но и БрайтонБич, Луна-Парка и его окрестностей, и практически всех микрорайонов сорок шестого округа. «Сэнди» затопил только совсем прибрежные участки, но нет никаких гарантий, что следующий ураган не пойдет гораздо глубже. ГЦ: Вернемся к начальной теме нашей передачи — к теме общественной безопасности. ПХ: Разумеется, эта тема для меня также исключительно важна. Как я вижу это решение, как бывший служащий правоохранительных органов. Разумеется, нам нужно больше полицейских на улицах. Но они не должны просто гулять там. Они должны наладить тесное взаимодействие с общиной... с каждой из национальных общин, понять, что у каждой из них есть свои особенные интересы. Но и общины должны наладить взаимодействие между собой — чтобы полицейские участки не были их единственными точками соприкосновения. Как минимум раз в месяц лидеры общин должны встречаться с руководством полиции, чтобы обсудить наиболее актуальные проблемы и наилучшие пути их решения.
ГЦ: То есть, добавлю слушателям от себя то, что слышал в нашей беседе до этого, вы прекрасно знаете, какие проблемы у обоих этих микрорайонов, какие у них беды и радости, как они развивались и росли.
№ 749, 16 октября 2015 г.
www.ReporterRu.com
Editorial: 718.303.8800
7
ОБЩИНА
3 ноября, во вторник состоятся выборы в Бруклине в 46 округе Ассамблеи штата! Избирательный округ 46 включает: Брайтон-Бич с 1 по 5 Брайтон, Брайтвотер-Тауэрс, Сигейт, Кони-Айленд, Луна-Парк, Трамп-Вилледж, Ворбас, Бэт-Бич, Дайкер-Хайтс, Бэй-Ридж.
Pamela Harris — лучший выбор для русскоязычной общины! Pamela Harris — это безопасность на наших улицах, это удивительное трудолюбие и работоспособность, это двадцать лет опыта общественной работы. Памела поддерживает Израиль и резко осуждает терроризм.
Марк Трейгер, София Лобова и представители нашей общины за Памелу Харрис!
Кандидатуру Памелы Харрис поддерживают профсоюзы работников здравоохранения и правоохранительных органов, конгрессмены Джеральд Надлер и Хаким Джеффрис, депутат Ассамблеи Билл Колтон, депутаты Горсовета Марк Трейгер и Дэвид Гринфилд, президент Бруклина Эрик Адамс, лидеры демократов 45-го округа Ари Каган и Рита Каган, общественный деятель Кони-Айленда София Лобова, адвокат и политический деятель Марк Нуссбаум, президент радиостанции Грегори Дэвидзон, газеты «Вечерний Нью-Йорк» и «Репортёр».
Билл Колтон
Депутат Ассамблеи
София Лобова
Общественный деятель Кони-Айленда
Хаким Джеффрис Конгрессмен
Ари Каган
Лидер демократов 45-го округа
Марк Трейгер
Депутат Горсовета
Грегори Дэвидзон
Президент радиостанции
Джеральд Надлер Конгрессмен
Марк Нуссбаум
Адвокат и политический деятель
Дэвид Гринфилд Депутат Горсовета
Рита Каган
Лидер демократов 45-го округа
Прийти в этот день на избирательный участок — значит показать силу и влияние русскоязычной общины! Чем больше мы голосуем — тем больше к нам прислушиваются! Advertising: 718.303.8855
www.ReporterRu.com
№ 749, 16 октября 2015 г.
8 r Мэр города Билл де Блазио, губернатор штата Эндрю Куомо и глава Транспортного управления Томас Прендергаст подписали соглашение о радикальном увеличении ассигнований на проекты капитального строительства в нью-йоркском метрополитене. Власти штата выделяют на эти цели 8,3 миллиарда долларов, мэрия Нью-Йорка выделяет еще $2,5 миллиарда. Всего программа капитального строительства ТУ штата стоит 26,1 миллиарда долларов на период 20152019 годов. Недостающие средства будут покрыты за счет ассигнований от федерального правительства и внутренних резервов ТУ. Томас Прендергаст пообещал провести различные реформы и сокращения расходов ТУ на общую сумму в 700 миллионов долларов. Кроме того, ожидаются более крупные бюджетные поступления на нужды транспортной системы — благодаря щедрым налоговым поступлениям, росту сбора пошлин через мосты и туннели, сдаче в аренду и продаже недвижимости ТУ. Соглашение было заключено после многомесячной и публичной перепалки договаривающихся сторон. Губернатор Куомо называл бюджетные предложения мэра де Блазио смехотворными. Прендергаст обвинял городские власти в игнорировании интересов пассажиров и создании скученности в вагонах. Де Блазио критиковал губернатора за недостаточное внимание к нуждам метрополитена и городских автобусов. Профсоюз транспортных работников выпустил телеролики, призывая де Блазио поддержать важные капитальные проекты ТУ. В итоге город увеличил первоначальное предложение с 600 миллионов до 2,5 миллиарда долларов. Куомо-младший поднял планку с 5 миллиардов до 8,3 миллиарда на пять лет и ТУ согласилось сократить некоторые расходы. Достигнутый компромисс поддержали многие ассоциации по защите прав пассажиров — Riders Alliance, NYPIRG Straphangers Campaign, Tri-State Transportation Campaign, Transportation Alternatives, Pratt Center for Community Development. Они приветствовали соглашение и призвали федеральное правительство тоже помочь огромному мегаполису со строительством новых станций, эскалаторов и лифтов на станциях, закупкой новых поездов и автобусов, прокладкой новых маршрутов. r Сенатор США Чарльз Шумер на воскресной пресс-конференции объявил о необходимости радикальной реформы системы метеорологического оповещения населения о возможных стихийных бедствиях. В частности, сенатор считает, что нужно выделить дополнительные
Г ородские новости
Городские новости Нью-Йорка
средства на подготовку профессиональных метеорологов и изучение климатических изменений. Кроме того, он предложил уделять больше внимания определению потенциальных штормов, ураганов, торнадо и наводнений. Шумер поставил в пример систему муниципального оповещения Нью-Йорка о возможных стихийных бедствиях и порекомендовал сделать ее образцом для федерального закона о правилах уведомления населения о потенциальном приходе ураганов и землетрясений. r Мэр Билл де Блазио сообщил, что с 15 октября намерен переименовать 40-этажное муниципальное здание в Нижнем Манхэттене возле Сити-холла (1 Centre Street) в честь экс-мэра Дэвида Динкинса. Он напомнил, что Динкинс был первым афроамериканским мэром Нью-Йорка и много сделал для защиты интересов расовых меньшинств. Де Блазио познакомился со своей будущей супругой Ширлэйн Макгрей именно в период работы в администрации Дэвида Динкинса. Однако заявление мэра было воспринято крайне негативно многими горожанами и газетами. Они подвергли критике намерение де Блазио называть высотное муниципальное здание именем Динкинса при его жизни и без обсуждения в горсовете. Кроме того, СМИ вспомнили о том, что мэр Динкинс был хозяином в Сити-холле всего один срок — четыре года, потому что оказался очень слабым руководителем. В частности, во время его правления в столице мира ежегодно убивали более двух тысяч человек (сейчас — около 400), число клиентов велфера достигло 1,2 миллиона человек (сейчас 250 тысяч), бизнесы сотнями убегали из города, а налоги стремительно росли. Разрисованные граффити стены жилых домов и бизнесов, станций метро и офисов, бойкот корейских бизнесов Бруклина чернокожими горожанами и еврейский погром в Краун-Хайтсе, резкий всплеск числа бездомных и безработица на уровне 10% — вот какое наследие оставил Динкинс следующему мэру Руди Джулиани, которому пришлось буквально «расчищать авгиевы конюшни». Но у Билла де Блазио совсем другие воспоминания об этом периоде и к тому же он заботится о высоком рейтинге среди важной части электората — афроамериканцев. А большинству чернокожих ньюйоркцев это решение нынешнего мэра очень понравилось. В солидном муниципальном здании на Centre Street расположены офисы ревизора города, Общественного ад-
воката, президента Манхэттена, ЗАГС и Департаменты финансов и административных услуг. Де Блазио отработал здесь четыре года, пока не был избран в мэры Нью-Йорка.
r Бруклинский клуб Bay Democrats от 45-го округа (Брайтон-Бич, Шипсхедбэй, Манхэттен-Бич, Хоумкрест, Мидвуд, Грейвсенд) провел собрание, на котором выступили интересные и важные гости. Депутат Ассамблеи штата Роксан Персо баллотируется в Сенат штата от 19-го округа, куда входят многие районы проживания русскоязычных иммигрантов, например, Старрет-Сити, Милл-Бэйсин, Марин-Парк, БергенБич, Шипсхедбэй и другие. Она рассказала о себе и своей предвыборной программе. Ее главные интересы — доступное жилье, создание новых рабочих мест, качественное школьное образование, реформа правил этики законодателей. Лидеры клуба Bay Democrats Ари Каган и Рита Каган объявили о поддержке кандидатуры Роксан Персо в Сенат штата. Выборы пройдут 3 ноября. Перед собравшимися также выступила член Гражданского суда Дженнин Эдвардс, известная как высокопрофессиональный юрист, честный, объективный и справедливый судья. Она выдвигается в Верховный суд штата Нью-Йорк от Бруклина. Депутат горсовета Дэвид Гринфилд сообщил о выделении городом одного миллиона долларов на программы для переживших Холокост и
о восстановлении Южного Бруклина после урагана «Сэнди». О деятельности двух благотворительных организаций — JCC of Greater Coney Island и Shorefront JCC — рассказал их руководитель, раввин Моше Винер. Он назвал несколько программ, которые предлагают эти еврейские организации. Помощь продовольственными комплектами, бесплатные юридические консультации, доставка на дом горячей пищи пережившим Холокост, ярмарки труда, оформление необходимых социальных программ, бесплатные курсы английского языка — вот лишь неполный список услуг, оказываемых клиентам JCC of Greater Coney Island и Shorefront JCC. От имени членов клуба Bay Democrats лидер демократов округа Ари Каган поблагодарил раввина Моше Винера и его сотрудников за помощь тысячам малоимущих ньюйоркцев, в том числе и русскоязычным, и вручил ему денежный чек для этих благотворительных организаций.
r В воскресенье, 18 октября, в 10 часов утра в Манхэттене состоится церемония переименования улицы в память о Яакове Бирнбауме, человеке, который в 1964 году создал движение борьбы за свободу советских евреев в Америке, Англии, а затем и во всем мире. Во многом благодаря ему два миллиона советских евреев обрели свободу. Помимо борьбы за советских евреев вообще он боролся и за каждого
отказника и политзаключенного в Советском Союзе. Его особенно потряс арест, а затем судебный процесс по «самолетному делу» и последующие процессы. Он со своими студентами (“Student Struggle for Soviet Jews”) устраивал ночные молитвы и дневные голодовки у здания ООН, пикеты у советской миссии в ООН с фотографиями арестованных, демонстрации в Вашингтоне, публикации в газетах и т.п. Когда 23 декабря 1970 года был объявлен приговор, Бирнбаум был в Израиле, пытаясь достучаться до израильского правительства, но Гленн Рихтер, координатор движения, правая рука Бирнбаума, сумел за два дня организовать в Нью-Йорке грандиозную демонстрацию протеста, в которой участвовало 10 тысяч человек. Демонстрации протеста прошли в Лондоне и Париже. В Израиле была устроена голодовка бывших политзаключенных у Стены Плача, и в итоге смертный приговор Кузнецову и Дымшицу был отменен, а многим обвиняемым были снижены сроки. При содействии Бирнбаума был создан «Union of Councils for Soviet Jewry» в 1970 году, а в 1975-м был принят закон о Поправке Джексона-Вэника, за которую он неустанно боролся 9 лет (с 1965 года). Он умер полтора года тому назад, и этот великий человек заслужил, чтобы все, кто сможет, постарались приехать на церемонию перименования улицы в его честь и привезли своих детей и внуков. Адрес церемонии 18 октября: угол Cabrini Blvd. и 187th Street в районе Вашингтон-Хайтс, Манхэттен. По материалам передач Дэвидзон радио
Приобретайте по адресу 617 Brighton Beach Ave., Brooklyn NY 11235 № 749, 16 октября 2015 г.
www.ReporterRu.com
Editorial: 718.303.8800
9
Культура
LINCOLN CENTER’S GREAT PERFORMERS 50TH SEASON
Lead Supporter of Great Performers
Совсем скоро!
Valery Gergiev
Что делать нам в Нью-Йорке с 16 по 23 октября r Поклонникам классического искусства советую посмотреть очередную выставку в Коллекции Фрика. Она разместилась в центральном, Овальном зале музея и в залах нижнего этажа и посвящена флорентийскому художнику Андреа дель Сарто (1486-1530). Окруженный при жизни всеобщим почитанием, осыпанный заказами на создание фресок и алтарных картин, приглашенный ко двору французского короля Франциска I, он почти всю свою жизнь провел во Флоренции, где создал едва ли не самую большую в то время мастерскую, воспитавшую немало мастеров. Несмотря на раннюю смерть от чумы, он
де. Приносите ID и свидетельство того, что вы — житель Нью-Йорка. Иногородним придется за вход платить. r Работы четырех фотохудожников, в том числе 30 фотографий Александра Мовшовича, можно увидеть начиная с 17 октября (с 6 до 9 вечера) в галерее Rivaa, расположенной по адресу 527 Main Street, на Рузвельт-айленде. r 16 октября в Метрополитен-опера началась серия исполнений оперы Пуччини «Тоска», причем заглавную партию — актрисы Глории Тоски — исполняет превосходная украинская певица Оксана Дыка, запомнившаяся нам как Ярославна в «Князе Игоре».
Yefim Bronfman
Сцена из спектакля Метрополитен-оперы «Тангейзер»
LCGreatPerformers.org 212.721.6500 Alice Tully Hall or David Geffen Hall Box Office, Broadway at 65th Street This performance is supported by the Leon Levy Fund for Symphonic Masters. Symphonic Masters is made possible in part by endowment support from UBS. Photos: Gergiev: Alberto Venzago; Bronfman: Dario Acosta
Advertising: 718.303.8855
www.ReporterRu.com
оставил много произведений, украшающих ныне лучшие коллекции мира. Основой каждой фрески и картины были многочисленные и во многом новаторские для своего времени рисунки. Именно они и находятся в центре внимания выставки: их около пятидесяти, они собраны из разных музеев мира и сопровождаются несколькими живописными полотнами, которые помогают понять процесс работы художника и оценить его выдающееся мастерство. Любителям классической музыки напомню, что в Коллекции Фрика уже началась очередная концертная серия, которая известна изысканным классическим репертуаром и прекрасными исполнителями. Детали на сайте frick.org. r Те жители Нью-Йорка, которых интересует современное искусство, получили подарок от спонсоров МоМА: с 11 октября в течение целого года в филиал МоМА под названием PS1 можно будет ходить бесплатно. Адрес: 22-25 Jackson Avenue, Long Island City. Часы работы — с полудня до шести. Вторник и среда — выходные. Сейчас основное пространство здесь отдано огромной групповой выставке Greater New York, собравшей лучшие работы нескольких десятков художников, живущих в нашем горо-
№ 749, 16 октября 2015 г.
r 17 октября днем — возможность увидеть новую постановку оперы Верди «Отелло» в кино, в прямой трансляции из Мет. Пропускать ее не стоит: спектакль интересный и в нем великолепные исполнители главных и даже не главных ролей. В роли Отелло — Александр Антоненко, в роли Яго — Желько Лучич, в роли Дездемоны — Соня Йончева. r 19 октября в Мет исполняется редкий здесь гость — ранняя опера Вагнера «Тангейзер», и если вы соскучились по добротным, в исторических костюмах и полных декорациях постановкам, то этот «Тангейзер» как раз таков. r 20 октября на сцену Мет возвращается «Риголетто» Верди, где действие перенесено в Лас-Вегас, а партию Джильды поет Ольга Перетятько. r С 21-го по 24 октября за пультом оркестра Нью-Йоркской филармонии будет стоять Семен Бычков. В программе — Первая симфония Брамса, его же концерт для скрипки и виолончели с оркестром (с Лизой Батиашвили и Готье Капюшоном) и «Брамс-Фантазия» современного автора Детлева Гланерта. Майя Прицкер
10
Известный писатель, сценарист Аркадий Инин рассказывает о сложностях киношных профессий, о дружбе и любви с актрисами, о жизни и работе в США и о том, каким человеком нужно быть, чтобы добиться успеха в чужой стране. Высказался он и о своей нелюбви к «жизни напоказ» и социальным сетям. — Аркадий Яковлевич, недавно состоялась премьера вашего фильма под названием «Дедушка моей мечты». Фильм получился очень смешным. А чья была идея написать сценарий, ваша или Леонида Якубовича? И почему два ярких
Культура
«Я никогда не стремился в Америку» юмориста за столько лет сделали всего один фильм? — С Леней Якубовичем мы дружим уже лет пятьдесят, со времен первых КВНов. Он был в команде МИСИ, а я в команде ХПИ (Харьковский политехнический институт). Кроме того, мы с ним и еще с двумя соавторами уже на протяжении тридцати лет делаем кинокапустники для «Ники» и Дома кино. И все эти годы мы мечтали что-то вместе сделать для кино. Генератор всех идей — Леня. А я только оценивал: годится — не годится. И все как-то не складывалось. Наконец Леня принес замысел «Дедушки». И мы стали сочинять сценарий. И тут тоже генератором был Леня. Он вулканически фантазировал, а я профессионально укладывал его фантазии в жесткие сценарные рамки. Еще я придумал название «Дедушка моей мечты». Потом присоединился режиссер Саша Стриженов и добавил свои идеи в сценарий. Он же и снял фильм. А Якубович выступил един в трех лицах — соавтор сценария, сопродюсер проекта и исполнитель сложнейшей роли Дедушки (в невероятном пластическом гриме и без единого слова!). Работали мы, надеюсь, не зря, потому что на разных фестивалях (Тула, Ульяновск, Выборг, Омск и других) фильм получал, кроме призов в разных номинациях, еще и самую дорогую для нас награду — приз зрительских симпатий. — Пятьдесят лет дружбы — это немалый срок… В вашей новой книге «Вторая ошибка Бога» много фотографий знаменитых российских актрис, с которыми вы
обнимаетесь, целуетесь. Это искренняя дружба? — Ну, дружба — это громко сказано, но со многими знаменитыми актрисами общаюсь по сей день и остаюсь в добрых отношениях. А с чего мне быть с ними в других отношениях? Многие снимались у меня в кино, естественно, мы близко знакомы, многие не снимались, но все равно мы все из одной «песочницы». Мы постоянно встречаемся на кинофестивалях, на премьерах. За долгие годы возникло человеческое общение, в том числе и с женщинами — актрисами, с которыми я обнимаюсь и целуюсь. А для актрисы вообще обняться и поцеловаться ничего не стоит… — А может, они обнимаются с вами авансом — для того, чтобы вы снимали их в своих фильмах? — Это не вгиковские студентки, а наши известные актрисы. Зачем я им нужен? Они востребованные звезды, а сейчас вообще все с агентами, которые решают за них любые проблемы. Режиссеры их всех знают и ценят, так что им не нужно передо мной заискивать. Что касается близкой дружбы, то много лет дружу с Тамарой Семиной, со Светланой Тома, с Наташей Фатеевой, с Леной Малышевой. С покойными Кларой Лучко и Натальей Гундаревой очень дружили. — В фильмах по вашим сценариям снимались и снимаются красивые женщины, а приударить за ними не хотелось? Или никогда не смешивали работу и любовь? — Смешать, конечно, хотелось. После работы приударить много раз пытался, но мне отказывали. — Скажите честно, можно ли сегодня актрисам сделать карьеру и не спать с продюсерами, с режиссерами? В советские времена, когда утверждали актрис на роль, обходились без этого? — По-вашему, актриса Наташа Гундарева, которая снималась в моем фильме «Двадцать лет спустя» или «Одиноким предоставляется общежитие», или в других фильмах, должна была спать с режиссерами?! Да за ней режиссеры в очередь становились, и она еще не со всеми соглашалась работать. Может быть, сейчас начинающим актрисам и приходится это делать: мужики же гнусный народ, всегда предлагают всякие непристойности… Но если ты бездарна, то переспишь с режиссером и получишь роль один раз, но, по-моему, это не решение вопроса. Всегда можно найти артистку более талантливую. Иногда смотрю на игру какой-нибудь малоодаренной молодой актрисы, которая переходит из одного сериала в другой, и не нахожу этому объяснения. Ведь не может же она спать со всеми режиссерами? Могу предположить, что многие звездные актрисы знают себе цену и цену заламывают, а кинобюджеты часто невелики, и чтобы уложиться в смету, приходится на второстепенные роли брать артисток классом пониже, потому что они дешевле. На моих фильмах тоже такое происходит, иногда говорю: вот нужно то и то, а мне говорят: «Спокойно! Мы в экспедицию не поедем». Я отвечаю: «У меня здесь написано — сцены на море». Мне отказывают: «Обойдемся без
№ 749, 16 октября 2015 г.
www.ReporterRu.com
моря». То же самое происходит с хорошими актрисами: когда нет бюджетов, берут актрис неопытных, поэтому не всегда попадающих в роль. А второе объяснение, почему малоодаренные актрисы так востребованы, — это бешеные связи агентов. Есть очень пробивные агенты, которые связаны со всеми кинокомпаниями, они получают свой процент и знают, кому и кто срочно нужен. Поэтому многим просто везет. — Вот вы сказали, что известные актрисы просто заламывают цены, а вам не кажется, что на многих актрис и актеров цены запредельно завышены? — Это рынок. Когда прихожу в магазин и вижу, например, туфли за баснословную цену, то не понимаю, как они могут так дорого стоить, но ведь за них же кто-то платит? Недавно моему сыну срочно понадобилась рубашка, он пошел и купил, и когда сказал, что это была цена со скидкой, то у меня волосы встали дыбом. У меня в голове не укладывается, как можно платить такие деньги, но ведь покупают же. Как правило, у всех женщин тенденция себя переоценивать, попадаются иногда с комплексами неполноценности, но в большинстве своем женщины обладают повышенной самооценкой. Рано или поздно находится тот, кто за это готов платить… — Вы так много знаете о женщинах сокровенного… Наверное, ваша жена вас дико ревнует. Или она все-таки вам доверяет? — Не знаю, доверяет ли мне жена или нет — не поймешь, что у вас там на уме. Но недоверия моя жена никогда не проявляла. Есть женщины, которые вечно скандалят на почве ревности, открыто высказывают свое недовольство, но моя Инна, слава Богу, не такая. Думаю, что ей просто надоело. И она понимает, что никуда я не денусь. — Сценарист — это человек, который пишет в тишине и в одиночестве. У вас большая семья… Она вам не мешает работать? — Я всегда смеюсь, когда слышу: «Папа работает, нужно, чтобы была идеальная тишина!». Дети летают как мухи, не дай бог кто-то уронит чашку. Мне смешно, когда сценарист так серьезно к себе относится. Когда я пишу, у меня телефон звонит, работает телевизор. Раньше жил в коммуналке: все кругом бегали, орали, я сидел в уголочке и сочинял. Это старая закалка. Сценарист должен уметь работать в любых условиях, а не ждать, когда наступит полная тишина и тебя что-то вдохновит. Во ВГИКе каждый год выпускается по 10-15 сценаристов, а в профессии остаются два человека, потому что многие вообще не в состоянии сидеть на одном месте. С одной стороны, какое счастье не ходить каждый день на работу, с другой стороны, нужно рано вставать и «садиться к роялю». Иногда жуть как не хочется писать. Отсутствие усидчивости — проблема для многих начинающих писателей, себя нужно заставлять, а потом втягиваешься и начинаешь испытывать колоссальное удовольствие от раПродолжение на стр. 12 боты.
Editorial: 718.303.8800
11
КУЛЬТУРА
ТЕАТРАЛЬНАЯ АФИША 25 октября в 2:00 PM
01 ноября в 6:00 PM
Davidzon Radio
6 декабря в 5:00 PM
Davidzon Radio
«Предназначение жизни»
Master Theater
«Авторское кино» Юрий Лонков
Андрей Бурнашев
Добро пожаловать на семинар предназначение жизни! Теория: ✔ Вы сможете лучше понять себя, свои ближащие задачи и свою конечную цель. ✔ Сможете упорядочить ваши знания и поймёте где нужно сделать коррекцию себя, своей линии жизни. ✔ Вы сможете освободиться от ошибочных взглядов и представлений. У вас появится лучше понимание законов мироздания, устройства мира, и устройства человека, а также разных уровней сознания. ✔ Вы узнаете в чём особенности нового века-века водолея и какие возможности он открывает. Практика: ✔ Будут практические упражнения несущие новые знания, опыт высоких состояний и трансформацию сознания. ✔ Вам будет представлен чёткий план действий для реализации себя и своего предназначения. ✔ Вы узнаете о препятствиях на пути к осуществлению ваших целей, и как их преодолевать и убирать. ✔ Вы поймёте проблемы ваших близких и сможете помогать им их решать. ✔ Высокое качество практики обеспечивается ясным пониманием того, что вы делаете и зачем, и каковы результаты. Вы поймёте преимущество гармоничного и сбалансированного подхода. Так как это даст правильное и равномерное развитие. Этот семинар необходим всем кто ищет смысл жизни, кто хочет раскрытить весь свой потенциал! Добро пожаловать!
25 октября в 5:00 PM
Независимый Международный Интернет Фестиваль Авторского Кино представляет 18 Фильмов Супер Лауреатов IISFF 2015. Кино программу представляет Соавтор, Основатель и Капитан проекта Юрий Лонков! В Америке из за скромного бюджета фонда Фестиваля будут представлены 18 Победителей из 55 Супер Лауреатов IISFF 2015!!! Все знают, что профессиональные режиссёры полнометражного кино, прежде учатся этому ремеслу и делают первые постановки небольшими, короткометражными, малобюджетными. Но, мало, Кто видел эти кино работы, они остаются малоизвестными или полностью неизвестными для зрителей. Наш проект, пытается восполнить этот пробел, давая возможность Авторам показать Свои творения Зрителям. По итогам представленной кинопрограммы, путём Зрительского голосования, выберем Лучший Фильм вечера!
Хорошая пьеса, по нынешним временам, на вес золота. А нам подарили золотой слиток беспощадной сатиры Владимира Войновича. В спектакле «Би-эм-дабл-ю», в одном месте и в одно время, собрались министр и его чиновники, американец, украинский олигарх, нищий поэт, старая большевичка, бизнесвумен. Эта горючая смесь, сама собой должна «взорваться». Череда «взрывов разной мощности» и будет сотрясать пространство нашего спектакля. А, поскольку, это пространство и «начинка снарядов» — сатирические, то зрительный зал, на что мы очень надеемся, должны поразить острые осколки юмора и взрывные волны смеха. Впервые в русскоязычном Нью-Йорке спектакль представит сам автор Владимир Войнович.
19, 20, 24, 25, 26. 27 декабря и 2, 3 января Davidzon Radio
07 ноября в 7:00 PM Mason Hall
Детские новогодние представления
«Неслучайная встреча» Сергей Маковецкий
Актер тысячи лиц! Самый яркий, самобытный, всегда разный, но и всегда узнаваемый — артист Сергей Маковецкий! Все в жизни связанно… И время, и искусство, и театр, и зрители, и судьба…, так и у Сергея Маковецкого. Злой рок и надежда сплелись в причудливой канве волшебных текстов Жванецкого, Чехова, Шекспира, Гросмана и многих других авторов и соединены единой нитью в моноcпектакле «Неслучайная встреча»!
Davidzon Radio
«Америка за год до выборов» Алексей Орлов
Davidzon Radio
Детское Цирковое представление
Вас ждёт новогодняя сказка о больших Новогодних чудесах! «Дед Мороз, Снегурочка, ёлка. хоровод, любимые сказочные герои, игры,сладкие угощения, подарки от Деда Мороза и Davidzon Radio детям и взрослым!
24 января в 6:00 PM Mason Hall
«Прямая речь» Михаил Ефремов и Дитрий Быков
15 ноября в 2:00 PM
✔ Есть ли разница между Демократической партией США и социалистическими партиями Западной Европы? ✔ Может ли нью-йоркскрй политик завоевать Белый дом? ✔ Кто способен потопить Хиллари? ✔ Нужен ли стране еще один Буш? ✔ Поддержат ли рабочие кандидатуру миллиардера Трампа? ✔ Сколько сотен миллионов требуется для победы? ✔ Кто кого: профессионал Путин или любитель Обама? Вы спрашиваете — ОРЛОВ отвечает!
«Белый BMW» Театр «У Никитских ворот»
По многочисленным просьбам радиослушателей! Вас порадуют клоун, принцессы, фокусы, игры, сказочные персонажи и многое другое под руководством Лены Липавски. Ваши детишки и Вы — взрослые, хорошо отдохнете, получите удовольствие, пообщаетесь и побываете в сказке! ПРИХОДИТЕ!!!
Мы долго этого ждали и вот, наконец, стал известен тот день, когда в проект к Дмитрию Быкову придет Михаил Ефремов. Ждали — потому, что он невероятный, потому, что гениально читает стихи и потому, что он — ЕФРЕМОВ! И уж конечно эффект от сочетания Ефремов — Быков знает вся Россия. Видеть их вместе на одной сцене, слушать диалог людей столь успешно, столь искромётно работающих вместе много лет — большая редкость и большая удача. Плюс возможность задать вопросы каждому по-отдельности и обоим вместе. Вот это будет вечер!
Билеты в театральных кассах, на сайте teatr.com и по телефону 718-303-8888 Продолжение. Начало на стр. 10 — Вы часто летали в Америку. Если бы судьба так повернулась, что вам предложили бы пожить и поработать в США, согласились бы? — Я никогда не стремился кудато уезжать, особенно в Америку, где нужно бесконечно бегать, суетиться по разным «питчингам», «кастингам». Чтобы состояться в Америке, нужно быть очень энергичным и предпри-
Advertising: 718.303.8855
имчивым человеком. Рустам Ибрагимбеков, прекрасный писатель и драматург, который там постоянно живет, еще и бизнесмен, поэтому ему там комфортно. Актеры или музыканты могут там приспособиться, но у писателей языковая среда сугубо русская. — Вы так много успели в жизни повидать… Не было желания написать автобиографическую книгу? — Мне смешны люди, которые считают, что им есть что сказать
www.ReporterRu.com
миру. Мне, например, сказать миру нечего. У меня нет ни фейсбуков, ни социальных страниц. Бред сумасшедшего — торчать в Интернете с утра до вечера. Мой сын Костя, который абсолютно погружен в социальное общение, не выпускает из рук телефона, все время выкладывает фотографии, собирает лайки. Недавно показал страницу одной известной певицы, которая начинает свой день с того, что докладывает всему миру, что она
№ 749, 16 октября 2015 г.
проснулась. Это кем же нужно быть, чтобы считать, что ты так интересна всему миру? Они целыми днями сидят и «лайкают» друг друга, заполняя свой мозг чудовищным мусором: восемьдесят четыре человека потратили свое драгоценное время и «лайкнули» чье-то фото. Мне кажется, совершенно бессмысленное общение. — Когда «лайкают» незнакомые люди, это очень забавно. Не хотите, чтобы вас «лайкали»?
— Я вообще не хочу, чтобы ктото был в курсе моих дел. Мне жаль «поколение большого пальца», они тратят свою жизнь на такую муру, особенно это касается идиотских селфи. Я никого не порицаю, но мне кажется, что у тех, кто постоянно сидит в социальных сетях, совершенно нет личной жизни. Вместо этих соцсетей лучше уж заняться сексом или прочитать книгу. От этого хоть толк будет… А. ЯКУБОВСКАЯ
12
Н овости науки
Коррупционер страшнее террориста Американские социологи представили результаты второго ежегодного опроса о страхах жителей США. Помимо биографической информации, в ходе опроса выясняется, чего боятся американцы, каковы причины и последствия этих страхов. Результаты представлены в прессрелизе Чепменского университета.
Всего в опросе принял участие 1541 англоговорящий американец старше 18 лет (репрезентативная относительно основных социально-экономических и демографических характеристик населения выборка). На заполнение анкеты требовалось от 20 до 25 минут. Выяснилось, что больше всего в нашей стране боятся коррупции среди должностных лиц. Следом идут кибертерроризм, сбор личной информации корпорациями, атаки террористов, сбора персональных данных правительством, применение биологического оружия, хищения персональной информации, крах экономики, бедность и мошенничество с кредитными картами (в порядке убывания значимости). Ученые также узнали, что почти 25 процентов опрошенных голосовали за определенного политического лидера из-за своих страхов, а 10 процентов по той же причине приобрели огнестрельное оружие (главным образом из-за опасений на тему деятельности властей). Более половины американцев опасаются природной или техногенной катастрофы. 86 процентов опрошенных убеждены, что медицинский набор для оказания первой помощи повысит их шансы на выживание, однако лишь 28 процентов попытались приобрести такой комплект. Опрос 2015 года включал серию вопросов, посвященных паранормальным явлениям (от бигфутов и экстрасенсорики до привидений). Более 40 процентов американцев верят, что духи могут обитать в жилых помещениях, а 20 процентов — что древнюю Землю посещали инопланетяне. «Люди нередко боятся того, что не могут контролировать. Технология и будущее нашей экономики — это то, что американцы считают в высшей степени непредсказуемым», — отметил руководитель исследования Кристофер Бэйдер.
№ 749, 16 октября 2015 г.
www.ReporterRu.com
Editorial: 718.303.8800
13
МЕЖДУНАРОДНЫЕ НОВОСТИ Федеральная прокуратура Сиэтла, штат Вашингтон, заявила суду, что россиянин Роман Селезнев, обвиняемый в хищении реквизитов нескольких миллионов американских кредитных карт, и его отец, депутат Госдумы от ЛДПР Валерий Селезнев, обсуждали в телефонных разговорах планы нажима на потенциальную свидетельницу и, возможно, даже побега Селезневамладшего из местной тюрьмы. Эти утверждения содержатся в 13-страничном ответе прокуроров на недавнее ходатайство защиты Селезнева о том, чтобы тюремному управлению США запретили предоставлять прокуратуре и следственным органам распечатки телефонных разговоров россиянина. Его адвокат Анджело Кэлфо просил суд учесть, что Селезнев плохо знает английский, незнаком с судебной системой США и часто обсуждает с отцом по телефону тактику защиты на предстоящем процессе. Хотя тюремной администрации запрещено прослушивать беседы заключенных со своими адвокатами, прокуроры, по словам Кэлфо, могут узнать их содержание из телефонных разговоров Селезнева с отцом и таким образом получить несправедливое преимущество. Поэтому адвокат настаивает на том, чтобы переведенные на англий-
Advertising: 718.303.8855
«Вариант дяди Андрея» ский язык распечатки разговоров Селезнева не предоставлялись тюрьмой стороне обвинения. Прокурор Норман Барбоса немедленно послал судье пространный ответ, в котором отметил, что на тюремных телефонах помещены предупреждения о том, что все разговоры прослушиваются. Разговор к тому же периодически прерывается сообщением, что он ведется из федеральной тюрьмы. Поэтому факт прослушки должен быть хорошо известен Селезневу. О том, что он прекрасно об этом знает, свидетельствуют и его разговоры с отцом. 2 октября 2014 года, вскоре после того, как Селезневумладшему разрешили звонки, отец сказал ему: «Я знаю, что они слушают и что люди, которые слушают, не желают тебе добра» (здесь и далее обратный перевод с англ. — В. К). В их разговорах неоднократно мелькает термин «нетелефонный разговор» и фразы типа «давай не будем об этом по телефону». Они неоднократно обсуждали прослушку и, более того, регулярно пытались с нею бороться. Как утверждает Барбоса, они пользовались кодом, шептали и изъяснялись быстрыми, отрывистыми фразами.
www.ReporterRu.com
Судя по приведенным в ходатайстве прокуратуры отрывкам из этих разговоров, особенно отличался по этой части Селезнев-старший, тогда как младший обычно напоминал ему, что пользоваться кодом запрещено и что его могут лишить доступа к телефону. Если заключенному Селезневу нужно позвонить адвокату, продолжает Барбоса, то администрация тюрьмы обязана предоставить ему такую возможность и не будет прослушивать их разговор. 9 ноября 2014 года Валерий Селезнев заметил сыну, что его разговоры с адвокатами конфиденциальны, а телефонные звонки — нет. По утверждению прокурора, благодаря прослушкам Селезневых власти узнали об их намерении оказать нажим на непоименованную свидетельницу обвинения или даже пустить в ход силу и об их планах оттянуть начало процесса. Более того, пишет Барбоса, разговоры обвиняемого с отцом так встревожили администрацию тюрьмы, что она поделилась с прокуратурой тревогами о безопасности вверенного ей учреждения и окрестных жителей и перевела Романа на более строгий режим, в частности, ограни-
№ 749, 16 октября 2015 г.
чив свидания. Когда Роман сообщил об этом отцу 20 августа и объяснил, что строгости вызваны характером их телефонных разговоров, отец заметил: «Что мы можем обсуждать? Планы бегства, что ли?». Как пишет прокурор, разговоры Селезневых по поводу свидетельницы, чье имя изъято из судебных документов, настолько встревожили власти, что они приняли меры к обеспечению ее безопасности. Тюремное управление, известное в США под сокращением ВОР (Bureau of Prisons), прослушивает разговоры Селезнева-младшего с сентября прошлого года, когда ему разрешили звонить по телефону. Чтобы перевести их на английский, ВОР нанимает людей со стороны. По словам прокурора, их содержание выявило попытки Селезневых разузнать имена потенциальных свидетелей, пока не обнародованные властями, и их намерение преувеличить серьезность недугов Романа с тем, чтобы его отправили на прием к врачу за пределами тюрьмы. Обсуждая лиц, которые могут способствовать освобождению Селезнева из тюрьмы, отец и сын пользовались терминами «врачи» или
«волшебники» и описывали их планы медицинскими терминами. На протяжении последнего года Селезневы обсуждали три варианта освобождения Романа. Во-первых, это борьба за него в суде. Во-вторых, политические переговоры. В-третьих, некий «вариант дяди Андрея». О чем именно шла речь, прокуратура пока не имеет понятия. Говоря об этом варианте, собеседники ведут себя особенно осторожно и используют отрывистые фразы. Депутат Селезнев характеризовал российским изданиям вышесказанное как «ерунду» и пожаловался, что 7 октября сына перевели в отделение для уже осужденных заключенных, где он может сноситься с защитой лишь по электронной почте, которая читается тюремщиками. В. КОЗЛОВСКИЙ
14
C LASSIFIED
5 bedrooms, 2 bathrooms, камин. 10 мин. от магазинов и главной улицы. Хозяин готов финансово помочь в случае неполучения мортгейджа.
ПРОДАЮ
Великолепная итальянская лакированная мебельная стенка, из дерева темно-вишневого цвета из четырех частей, включая бар дисплей и Storage. Размеры: 100’x87’x20’ $1200 или лучшее предложение. Ваша доставка.
1 (845) 641-1414
ИЩУ РАБОТУ
ХОМАТТЕНДА 24 ЧАСА 5 ДНЕЙ
917-881-8217
С ПЯТНИЦЫ ПО ВТОРНИК МОЖНО ЧЕРЕЗ ОФИС.
спросить Марию
Цена 160 тысяч
3473208088 Татьяна
ВНИМАНИЕ! ETVNET Станьте дилером надежного и выгодного партнера — русского телевидения eTVnet. Внимание: с сентября 2015 года мы предлагаем новые условия сотрудничества! Количество мест ограничено. Пишите:
ÆÅËÀÅÒÅ ÏÎÌÎ×Ü ÈÇÐÀÈËÞ, Ó×ÀÑÒÂÓß Â ÑÅÒÅÂÎÌ ÁÈÇÍÅÑÅ!?!
support@eTVnet.com.
718-312-0042
(Звонить в любое время Оставить месседж.)
EXPERIENCED ELECTRICIANS WITH DRIVER LICENSE, OVERTIME, HIGH SALARY. BROOKLYN SHOP.
(718) 234-9193 from 9 am to 3 pm or (917) 807-2523 from 3 pm to 8 pm.
Порядочная женщина славянской внешности ищет работу
(718) 930-9375 (718) 331-7790
БЕБИСИТТЕРА 647-704-6588
За конкретной информацией звоните:
Газете «Репортер» требуются
РЕКЛАМНЫЕ АГЕНТЫ. Самые высокие комиссионные среди русскоязычных изданий.
Создание и поддержка
Мы на 5 Брайтоне
ПОМОГУ оформить заявки на лотерею ГРИН-КАРД с подтверждением номера регистрации. При необходимости сделаю цифровую фотографию.
ЧИНИМ чистим КОМПЬЮТЕРЫ 347-884-4487 МОСВИДЕОФИЛЬМ
718-769-6145
Т Р Е Б У Ю Т С Я В компанию русского интернет телевидения требуются молодые, энергичные, коммуникабельные сотрудники для проведения рекламных акций. Обращаться по телефону
888-472-4489
929-444-38-10
упаковщики и accountant-ы Оплата чеком или кэшем. Рабочее время с 9 утра до 6 вечера с понедельника по пятницу.
605-277-9704
В занятой Кар-сервис на Шипсхед-Бэй требуются водители с TLC-правами, для работы в ночную смену. Зарплата от 100 долларов и выше за смену гарантирована.
718-288-7892
ТРЕБУЮТСЯ ✔ СЛЕСАРИИНСТРУМЕНТАЛЬЩИКИ ✔ МЕХАНИКИ ✔ НАЛАДЧИКИ ПРЕССОВ И МЕТАЛЛОФОРМОВОЧНЫХ МАШИН
(973) 485-3630
ПРОДАЁТСЯ ПЕКАРНЯ! $ 50 000 ONLY! Есть всё необходимое оборудование для выпечки хлеба, булок, печенья и так далее:
- walk-in box with new compressor - 2 ovens “Cutter” - mixer “Flobart”
№ 749, 16 октября 2015 г.
- proofer (new) - new sheeter - all recuired equipment
Пекарня имеент небольшой офис и расположена недалеко от Brighton Beach Ave.
347-285-7495
www.ReporterRu.com
Editorial: 718.303.8800
$ 50 000 ONLY!
Т Р Е Б У Ю Т С Я
(Юля)
Т Р Е Б У Ю Т С Я
В компанию, расположенную в Ньюарк, NJ
I LOOK FOR JOB TUTOR.
Заберу ребенка из школы, помогу делать уроки
917-575-6059
347-362-1759 718-372-0598
WEB-САЙТ 646-401-1008
Человек познается в БИДЕ! БИДЕ-ПРИСТАВКИ и БИДЕ на любые модели туалетов Установка, сервис.
Продаю дубовые банные веники 1 штука 6 долларов
Борис. Оставить сообщение.
718-303-8800
646-629-5389
БАННЫЕ ВЕНИКИ
347-631-0575
П Р О Д А Е Т С Я односпальная квартира, которая легко превращается в двухспальную.
ПОДГОТОВКА К ЛЮБЫМ ТЕСТАМ ПО МАТЕМАТИКЕ И ФИЗИКЕ. ДЛЯ ВСЕХ ВОЗРАСТОВ И КЛАССОВ. КАЧЕСТВО ГАРАНТИРУЮ.
Требуется портной/ая в американскую компанию, умеющий пошить от начала до конца пальто, платье, блузку и другие изделия. Условия по телефону:
Please call:
$ 50 000 ONLY!
В MONTICELLO ПРОДАЕТСЯ ДОМ
15
РАЗВЛЕЧЕНИЯ Международный клуб знакомств
“ONLY YOU”
Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера! 30 Октября, пятница, 8 часов вечера «HALLOWEEN PARTY»
Правильный выбор Вам помогут сделать: Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет Радио-сваха – Каждое воскресенье в 5 часов вечера на волне Davidzon Radio 620 AM
в фешенебельном ресторане «NATIONAL» адрес: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY, 11235. Вкуснейший банкет с обслуживанием и праздничная шоу программа, веселые конкурсы с призами и лотерея, за самый оригинальный костюм — СУПЕРПРИЗ от Davidzon Radio! Стоимость билета — $35.
31 декабря — 2 января 2016 года НОВОГОДНЯЯ СКАЗКА в снежных БЕРКШИРАХ!
Весёлые катания на тюбах и лыжах, комфортабельная гостиница с бассейном, сауной и джакузи, Королевские катания в санях, запряженных лошадьми и 600 тысяч рождественских огней в волшебном парке, очаровательный старинный городок Стокбридж в рождественском убранстве. Новогодний Бал с праздничным ужином и открытым баром, 2 танцевальных вечера с морем призов и Новогодних сюрпризов. Стоимость 3 дня — $545 включая питание, проезд на автобусе и таксы, а при оплате до 15 ноября 2015 года — $495. Для детей — специальные цены.
www.clubonlyyou.com
СУДОКУ
АНЕКДОТЫ ОТ НАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ «Исполни, не откладывая на завтра!» — плакат с таким призывом приказал развесить начальник крупной фирмы на видных местах, дабы служащие лучше трудились. Спустя несколько дней один его приятель поинтересовался, как персонал отреагировал на призыв. — Совсем не так, как я рассчитывал, — зло ответил начальник. — Кассир тут же сбежал, прихватив миллион долларов, управляющий скрылся с моей секретаршей, а шесть моих служащих потребовали прибавки к жалованью... ✳✳✳ Видимо, Адаму сделали Еву, когда он был уже немолод, по крайне мере, бес в ребре у него уже был. ✳✳✳ Жена разбила тарелку и ворчала на себя: «Дура! Корова! Безрукая!». Я просто согласился с ней. Не подскажете стоматологию качественную? ✳✳✳ — Здравствуйте. Компания-производитель золота и серебра ищет реального инвестора. Много лет на рынке. Advertising: 718.303.8855
Ответы. Судоку в предыдущем номере
— А из чего вы золото и серебро производите? ✳✳✳ Мир, в котором мы живем, прекрасен! Нужно только научиться вовремя закрывать глаза, затыкать уши, зажимать нос и не чувствовать боли. ✳✳✳ Директор фирмы наткнулся на объявление о продаже того же, чем торгует он сам, только дешевле, и решил позвонить. И узнал голос сторожа со своего склада. www.ReporterRu.com
№ 749, 16 октября 2015 г.
16 ВПЕ Р ВЫ Е !
Электронный Блэкджек Потрясающее предложение!
Лучшие правила — выплаты 3 к 2, плюс захватывающие побочные ставки! Выигрыш может превысить вашу ставку в тысячу раз! «В Resorts World Casino, Нью-Йорк, самые высокие выплаты выигрышей по всей стране — 95.05%» — сообщает NBC Connecticut
Over 5,000 Games. Minutes Away! 110-00 Rockaway Blvd., Jamaica, NY 11420 • rwnewyork.com • 1-888-888-8801 MUST BE 18 YEARS OF AGE OR OLDER TO PLAY THE NEW YORK LOTTERY GAMES. PLEASE PLAY RESPONSIBLY. 24-HOUR PROBLEM GAMING HOTLINE: 1-877-8-HOPENY (846-7369)
№ 749, 16 октября 2015 г.
www.ReporterRu.com
Editorial: 718.303.8800