Reporter-750

48°F 59°F

FREE

№ 125 [749]

www.ReporterRU.com

Ïÿòíèöà, 23 îêòÿáðÿ  Friday, october 23, 2015

Будущего.net

2, 3 Смерть на службе

5 GUDZON TV

ОТДЕЛ ОБСЛУЖИВАНИЯ семь дней в неделю (718) 303-7500, (844) 303-7500

о н ж о м . ы . . б ь о т т и Ч ло ж бы

2 КОРОТКО Защита рабочего проекта сверхмощной американской ракеты-носителя SLS прошла успешно, основные части ракеты переданы в производство. Об этом заявил заместитель руководителя развития исследовательских систем NASA Билл Хилл. По его словам, несмотря на возникавшие сложности, проведенный анализ «свидетельствует об уверенности, что мы на верном пути к первому полету SLS и ее использовании для расширения постоянного присутствия людей в далеком космосе». На данном этапе были утверждены дизайн центрального ракетного блока, ускорителей и двигателей. По итогам рассмотрения технического проекта также было принято решение о том, что новая ракета сохранит естественный для изоляционных материалов оранжевый цвет и не будет краситься в белый.

SLS предназначена для пилотируемых полетов в дальний космос (за пределы околоземной орбиты). Первый тестовый полет новой ракеты намечен на 2018 год. В частности, ей предстоит вывести в космос пилотируемый корабль Orion.

Editor Mark VITKOVSKYY Design Oksana Degner Advertisement Manager Irina DUDKINA Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phones: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В СТРАНЕ 21 октября 2015 года — день, когда наступило будущее. Эту фразу повторяют миллионы людей, фанатов культовой киносаги. Именно сегодня завершилось путешествие во времени героев фантастического фильма «Назад в будущее-2», которые прибыли в наше время из 1985 года. Воздушные трассы сегодня на удивление свободны, да и таксисты не лихачат на летающих авто. Октябрь 2015-го оказался немного не таким, каким увидели его герои фильма «Назад в будущее-2». Что и говорить, даже вывернутые карманы в моду не вошли. Мы все еще завязываем шнурки сами, и пицца не растет в микроволновке, как в чудесном «гидраторе» с голосовым управлением. Будущее уже здесь, но мечтали ли мы о таком будущем? Фанаты знаменитого фантастического фильма сегодня скрупулезно сравнивают нашу реальность и 21 октября 2015го по версии Роберта Земекиса. Изобретенное еще в эпоху неолита колесо так никуда и не делось. Даже самым футуристическим на сегодня сигвеям и гироскутерам далеко до скейтборда Марти Макфлая. Но прототипы «парящей доски» существуют. Первые рабочие модели как раз появились к 2015 году. Они летают в специальных парках, где под полом спрятан металл. Мощные магниты и суперпроводники — основа технологии. Летающие автомобили, к слову, тоже есть, но пока в единичных экземплярах.

Буду Нет, с 85 года, конечно, кое-что изменилось — и Марти не спутал бы наше время со своим. Домашняя видеосвязь, показанная в фильме, для жителей 80-х была чудом. Но сегодня такие конференции обычное дело на телевизоре или смартфоне. Кстати, что-то похожее на планшеты или сотовые было показано в фильме. Но Земекис даже не предполагал, какую роль гаджеты сыграют в нашей жизни. В его 2015-м нет Интернета, герои все еще пользуются таксофонами и домашними факсами. А вот с замками, срабатывающими на отпечатки пальцев, режиссер угадал. Они действительно начали продаваться в магазинах. И роботы-официанты или роботы-портье работают во многих

щее,

заведениях Азии. Это похоже на фантастику, но в 2015-м уже перестало ею быть. Журналисты выдуманного 2015го используют парящие в воздухе камеры — и снова прямое попадание! Дронами-кинооператорами сегодня никого не удивишь. «Мы тогда, в 80-х годах, смотрели фильм, мы даже не думали, что этого ты реально коснешься, ну как относишься — фантастика и фантастика. Время прошло, а оно есть», — говорит один из фанатов трилогии.

19-я серия эпопеи «Челюсти» так и не вышла, но вот фильмы в 3D в каждом кинотеатре и уже появились десятки всевозможных очков и шлемов, совсем как у Макфлаев.

ау! Многие предсказанные Стивеном Спилбергом и Робертом Земекисом технологии, конечно, не получили широкого распространения. Метеослужбы не научились предсказывать погоду секунда в секунду, а портативный и безопасный ядерный реактор, работающий на мусоре, так и остался утопией, как, впрочем, и сами путешествия во времени. Но преданные фанаты фильма уверены, что мы просто попали в другой временной рукав, в альтернативную реальность, где все, что предсказано в фильме, сбудется, но чуть позже. И летающие машины для каждого, и модные карманы. Главное ведь — просто верить в светлое будущее. По материалам прессы

Трамп, как То-чего-не-может-быть Миллиардер Дональд Трамп уже почти сто дней подряд (девяносто шесть на момент публикации этой газеты) лидирует по популярности среди кандидатов в президенты от республиканской партии. Уже много лет никому из республиканцев не удавалось удержаться на вершине так долго. Да что там республиканцы — предыдущий рекорд такого рода поставил демократ Говард Дин, бывший губернатор штата Вермонт, аж в 2004 году. Он сумел удержаться на первом месте по опросам в своей партии в течение 90 дней — то есть Трамп его рекорд уже побил. Единственным, кто продемонстрировал сравнимую популярность в своей партии на нынешних выборах, является бывший нейрохирург Бен Карсон. Сейчас он занимает стабильное второе место за Трампом в большинстве опросов, как на национальном уровне, так

и в большинстве штатов. В одном опросе по Айове Карсон даже смог обогнать главного конкурента и занять первое место, но это исключение. Остальные кандидаты уступают этим двоим в разы. Республиканцы, которые еще недавно рассматривали Трампа исключительно как шумного клоуна, теперь восхищаются им и отдают дань уважения — хотя бы как достойному сопернику. Он рассматривается, как претендент номер один без всяких шуток. Хиллари Клинтон уже готовится «скрестить с ним шпаги» на национальных выборах. «Мы все недооценивали Трампа раньше, — признает Крис Уоллес в передаче Fox News Sunday. — Это как курортный роман — мгновенный и скоротечный. Когда я перечитываю мое интервью с ним... Я начинаю верить, что он может быть избран президентом Соединенных Штатов». «Я не могу припомнить ни одного случая, чтобы на раннем этапе выбо-

№ 750, 23 октября 2015 г.

ров кто-то так стабильно удерживал лидерство, — признается республиканский стратег Мэтт Маковьяк. — Мы вступаем на совершенно неисследованную территорию». Более трети республиканцев, опрошенных ABC News и Washington Post, 42 процента, сказали, что Трамп, скорее всего, будет кандидатом Республиканской партии. На втором месте по этому вопросу Карсон, но в его перспективах уверены всего 15 процентов — в два с лишним раза меньше! Кроме того, опрос Monmouth University, опубликованный на этой неделе, обнаружил, что большинство республиканцев, 59 процентов, допускают, что могут при определенных обстоятельствах проголосовать за Трампа. Это на 7 процентов больше, чем месяц назад. Однако многие республиканцы по-прежнему настроены скептически, не веря, что Трамп может выиграть праймериз. «У него нет ни од-

www.ReporterRu.com

ного способа выиграть, я до сих пор не получил никаких доказательств обратного, — сказал бывший председатель Республиканской партии штата Нью-Гэмпшир Фергюс Каллен.

— Еще сто дней он не продержится наверху. Когда дойдет до серьезной борьбы, станут видны все его слабости. Просто его оппонентам нужно чуть больше времени, чтобы консолидироваться, но когда это произойдет, он вылетит за борт». Скептики приводят множество аргументов, почему Дональд Трамп никак не может победить. У него нет опыта крупных кампаний, он собрал вокруг себя слабую команду, он в прошлом неоднократно поддерживал либералов, он агитирует не в тех округах, голоса которых являются решающими... Сотни аргументов. А Дональд продолжает набирать политический вес. К. ИЛЬИН

Editorial: 718.303.8800

3

В СТРАНЕ

Девять случаев «высшей справедливости» Иногда бывает, что жизнь расставляет все по своим местам лучше, чем мог бы любой смертный судья. Вот девять самых ярких примеров.

Шальная пуля В 1883 году Генри Зигланд расстался со своей девушкой, которая впоследствии от горя покончила с собой. Обезумевший от боли и отчаяния брат этой девушки выследил сердцееда и выстрелил в него, а затем убил себя. Но Зигланд не умер. Пуля только поцарапала его голову и застряла в дереве. Несколько лет спустя Генри надумал спилить злополучное дерево, но ствол был слишком большим, и задача казалась невыполнимой. Тогда Зигланд решил взорвать дерево при помощи нескольких динамитных шашек. От взрыва пуля, которая все еще сидела в стволе дерева, вырвалась на свободу и попала прямо в голову Генри, убив его на месте. Иисус любит «Битлз» 13 августа 1966 года. В ответ на заявление Джона Леннона, что Битлз были «популярнее Иисуса», радиостанция Клю в Лонгвью, штат Техас, организовала массовое сожжение записей и атрибутики группы.

14 августа 1966 года. Молния ударяет в башню радиовещания станции Клю, при этом разрушив все оборудование и оставив директора лежащим на полу без сознания. Ка-

жется, у битлов есть фанаты где-то там наверху. Продавец костей Майкл Мастромарино стал миллионером благодаря краже костей, органов и частей тела у более чем 1200 тел. Около 10000 его пациентов, сами того не ведая, получали зубные импланты и другие протезы от погибших людей, причем некоторые из них были больны раком или СПИДом. Сам Майкл умер в муках от рака печени, который распространился на его кости. Изобретатель-убийцанеудачник Томас Миджли-младший изобрел этилированный бензин и хлорфторуглероды для использования в холодильниках и дезодорантах, что стало причиной множества смертей. Позже он сам отравился свинцом, и это сделало его инвалидом. Его гений позволил ему создать устройство, сделанное из веревок и роликов, которое облегчало его мучения и помогало ему двигаться. Но так случилось, что он был задушен именно этими веревками. Невиновный убийца Мэла Игнатова признали невиновным в убийстве своей девушки Бренды Сью Шефер в 1988 году. Уже после суда всплыли фото, на которых видно, что он привязал девушку к стеклянному кофейному столику в своей квартире и жестоко убил ее. Из-за принципа double jeopardy (невозможно судить за одно преступление дважды) новый суд по обвинению в убийстве был невозможен. Так что ему дали всего 8 лет за лжесвидетельство. После выхода из тюрьмы он ударился головой и порезал руку тем же стеклянным столиком. Мэл Игнатов умер медленно и в одиночестве от полученных ран.

• (Deep tissue massage) • массаж глубоких тканей • баночный массаж • антицеллюлитный массаж • работаю с триггерными точками

 (917) 702-2595 Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

Электрический стул своими руками В 1981 году Майкл Андерсон Годвин был приговорен к казни на электрическом стуле за убийство и изнасилование. Однако приговор был обжалован, обвинения в изнасиловании сняты и казнь заменена пожизненным заключением. Восемь лет спустя, когда он пытался починить наушники, присоединенные к его телевизору, он случайно перекусил провод, идущий от телевизора, причем все это происходило, когда он сидел на металлическом унитазе. Получилось что-то наподобие самодельного электрического стула. «Удачное» ограбление Бразилец Маурицио Ферро собирался ограбить аптеку. Пока он был внутри и требовал выложить на стол деньги из кассы, кто-то угнал его машину. А пока он в панике раздумывал, как же смыться без нее, другой вор украл у него сумку с деньгами. Затем бедный Маурицио направился в полицию, чтобы заявить об угоне, и, по счастливой случайности, в то же самое время туда пришел владелец аптеки. Вор-неудачник сразу же был арестован. В интервью Маурисио печально заметил: «Сейчас так много насилия, что даже если ты пошел на кражу, ты вернешься домой еще беднее, чем был». Последняя шутка Джон Седвик был генералом армии Союзников во время гражданской войны в США. Он насмехался над своими солдатами за то, что те побежали в укрытие, чтобы не попасть под пули конфедератов. Последние его слова были: «Мне за вас стыдно. Они на таком расстоянии не попали бы и в слона». Секунду спустя пуля пробила ему голову навылет, пройдя точно над левым глазом. Техника безопасности В 2011 году в Онондаде, штат Нью-Йорк, был принят запрет на гонки без шлемов. В связи с этим байкеры подняли шум и требовали отмены этого правила. В ходе мотопробега, направленного против запрета, один из бунтарей, Филипп Контос, попал в аварию: мотоцикл занесло, его самого выбросило вперед и он ударился головой об асфальт. Его сразу же госпитализировали, но врачи ничего не смогли сделать. Впоследствии медэксперты установили, что Контос смог бы выжить, будь он в шлеме.

№ 750, 23 октября 2015 г.

Харакири по-байденовски Вопреки ожиданиям миллионов, вице-президент Джо Байден объявил в среду, что он не намерен баллотироваться в президенты. «К сожалению, я считаю, мы уже пропустили время, необходимое, чтобы начать выигрышную кампанию», — сказал Байден в Розовом саду Белого дома, выступая вместе со своей супругой Джилл и своим непосредственным начальником — президентом Обамой. Не совсем, правда, понятно, о каком «мы» идет речь. Никто не мешал Байдену начать кампанию на месяц или два раньше — так что честно было бы сказать «я пропустил». Но это прозвучало бы слишком беспомощно, так что Джозеф отделался более общим «мы». Еще в начале лета Байден рассказал, что его сын Бо, умирая от рака мозга, умолял отца баллотироваться. Однако вице-президент слишком долго колебался. Вероятно, последним аргументом для него стали результаты опросов, сообщающие, что популярность Хиллари Клинтон, сильно упавшая летом, в последние месяцы снова пошла вверх. Вокруг нее сплотились практически все демократы-центристы и значительная часть правых, у нее очень мощные связи и многолетний опыт избирательных кампаний — как собствен-

ных, так и мужа. Второе место по популярности столь же уверенно занял социалист Берни Сандерс. Отнять у него голоса Байден не сможет точно — Сандерса поддерживает самый левый электорат — прогрессисты, крайние либералы, коммунисты. Этим людям Джозеф просто кость в горле. Пытаясь подсластить пилюлю своим разочарованным сторонникам, Байден рассыпался в комплиментах Обаме: «Хотя я не буду кандидатом, я не буду молчать, — заявил он. — Я намерен говорить четко и решительно, чтобы повлиять в меру своих сил на положение нашей партии и отношение к ней народа. Это то, во что я верю. Я считаю, что президент Обама привел этот народ от кризиса к восстановлению, и теперь мы на пороге возрождения. Я горжусь тем, что сыграл свою роль в этом. Эта партия, наш народ совершат трагическую ошибку, если мы попытаемся отменить наследие Обамы или уйти от него. Американский народ слишком тяжело трудился, и мы зашли слишком далеко для этого. Демократы должны не только защищать эти достижения, но и продвигать их». Думаю, не надо объяснять, почему такое заявление является для Байдена политическим самоубийством — под благожелательным взглядом его сюзерена? И. БОРИН

4

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

Мебель агента Бывшие домовладельцы Хозяева дома хотели бы, россиянина Евгения Бурякова чтобы власти возместили им обвиняют Федеральное бюро ущерб, составляющий, по их расследования в отказе возсловам, 50 тысяч долларов, но местить им ущерб, якобы нажалуются, что ни ФБР, ни фенесенный коллегой Бурякова деральная прокуратура даже по нью-йоркскому представине отвечают на их запросы. тельству Внешэкономбанка, «Так не поступают с людьискавшим у него в доме спрями, которые помогли родному танные американские микроправительству!» — возмущаетфоны. ся Рик. С 2010 года Буряков снимал у Баккусы не ограничились истцов дом на Либиг-авеню, рядом обращением к властям, а еще с 22-этажным жилым комплексом в июне вчинили иск Бурякову, Фото В. Козловского. российской миссии про ООН, изВЭБ, его сотруднику Алексанвестным у местных русских как Манхэттенская тюрьма дру Слепневу и Росийской ФеМСС, в которой Белый дом. Текущий годичный дерации, требуя возмещения содержится Буряков контракт Бурякова истекает 31 окущерба на сумму 500 тысяч тября. долларов. Иск был возбужден После ареста Бурякова его жена с двумя в манхэттенском верховном суде, но его скоро детьми спешно перебралась в дом российской перевели в федеральный суд Южного округа миссии, около которого были замечены оба их Нью-Йорка. автомобиля. Вскоре они переехали в какое-то В конце сентября ответчики прислали в другое место и потом вернулись в Россию. суд 10-страничный ответ, в котором отверга39-летний Буряков был арестован ФБР 26 ли все обвинения и утверждали, что Баккусы января сего года в Бронксе по обвинению в том, поменяли вскоре после ареста Бурякова все что он являлся незарегистрированным инозамки в его доме, то есть, по сути дела, выстранным агентом. Хотя он числился сотрудниставили его на улицу в нарушение арендноком ВЭБ, американские власти называют его каго контракта. Они отказались предоставить дровым сотрудником Службы внешней разведки копию новых ключей жене Бурякова или его России. Буряков обвинения отрицает и продолпредставителям. жает ждать суда в манхэттенской тюрьме MCC. Как заявили адвокаты ответчиков, домовКак заявил газете «Нью-Йорк пост» их адладельцы отказываются вернуть ВЭБ мебель, вокат Джон Рик, супружеская чета Констанса которую тот взял напрокат для Бурякова и за и Фероз Баккус, у которой Буряков с семьей которую продолжает платить более 300 долснимал дом в Бронксе, разрешила ФБР тайно ларов в месяц. На данный момент российский установить там подслушивающие устройства. банк заплатил более 2 тысяч долларов. Если верить истцам, вслед за арестом БуБаккусы также якобы отказываются веррякова к нему домой явились Слепнев с непонуть имущество Бурякова, в том числе телеименованными коллегами, учинили разгром, визор, детскую мебель и игрушки, посуду и проделали дыры в сухой штукатурке, разыскибытовую электронику. вая микрофоны, и вывезли имущество, им не По словам ответчиков, в прошлом домовпринадлежащее, — в частности, мебель и деладельцы неоднократно бывали у Буряковых ревянные игрушки 11-летнего сына Баккусов. и констатировали, что те были «образцовыми После своего ареста Буряков перестал вножильцами». Наконец, ответчики напоминают, сить арендную плату, а ВЭБ перестал платить что, снимая дом, Буряков внес хозяевам залог за арендованную им для Бурякова мебель, утв сумме 3600 долларов. верждали истцы. В. КОЗЛОВСКИЙ

Ревизор против держиморд Городской ревизор Нью-Йорка Скотт Стрингер провел в здании Brooklyn Law School в пятницу встречу с лидерами городского бизнеса, чтобы обсудить все возможные препятствия для развития предпринимательства в Бруклине. В ходе двухчасовой беседы были названы такие проблемы, как устаревшая справочная система 311, санитария, парковка и многие другие. Заседание получило символическое название «комиссия по борьбе с волокитой», однако организаторы надеются, что результаты работы будут отнюдь не символическими. «Эта комиссия создана не ради показухи, не для галочки, сказал Стрингер. — Мы здесь, чтобы выслушать предпринимателей, чтобы определить препятствия, которые мешают росту бизнеса здесь, в Нью-Йорке. Мы собираемся атаковать волокиту государственных учреждений, изучая то, что вы говорите, и продвигая нашу повестку дня вместе». На заседание собрались около сотни владельцев бизнеса со всего района. Стрингер сказал, что он хочет услышать от владельцев бизнеса, что может сделать правительство, чтобы способствовать росту предпринимательства путем сокращения бюрократии. «Когда служба 311 была создана, это начинание было весьма смелым и первым в своем роде, — сказал Стрингер. — Оно позволило нам работать с жалобами горожан принципиально иначе, гораздо эффективнее. Мне просто интересно, остается ли эта служба достаточно современной 10 лет спустя? Технология изменилась, вопросы изменились, а 311 действительно стояла на месте». Многие в аудитории согласились с идеей, что 311 нуждается в обновлении, и объяснили, что именно их не удовлетворяет. «Если вы владелец бизнеса, 311 действительно может работать против вас, — сказал Джонатан Батлер, основатель сети вещевых рынков Brooklyn Flea и продуктовых

Smorgasburg. — У нас есть один человек в квартале, который почему-то нас особенно не любит. Он засыпал службу 311 сотнями жалоб на то, что мы якобы нарушаем правила. В малом бизнесе у вас нет никакой возможности, чтобы защитить себя. Не проводится никакого расследования, у вас нет адвоката. Достаточно одного голословного обвинения, чтобы вам выписали штраф. А уж если таких обвинений множество...» Хватало проблем и помимо 311. Владельцы бизнеса жаловались на плохую работу службы вывоза мусора, проблемы с парковкой и засилье уличных торговцев без лицензии. Несколько человек подняли вопрос об офисных помещениях. По его словам, почти всем предпринимателям в даунтауне Бруклина приходится переходить на работу на дому, так как офисы чрезвычайно дороги, да и не хватает их. «Мы здесь не для того собрались, чтобы просто выслушать как можно больше жалоб, а потом занести их в какой-то толстый отчет и забыть, — сказал Стрингер. — Мы собираемся отнести каждую вашу жалобу в определенное городское учреждение. Мы хотим создать программу, которая поможет решить некоторые из этих бюрократических проблем. Я также заверяю вас, что мы собираемся работать совместно с мэром, с президентом района и, конечно, с вами». Двухчасовое совещание было только началом длительной работы. Комиссия продолжает принимать отзывы от других владельцев бизнеса. Предпринимателям, которые не смогли присутствовать на заседании, предлагается представить свою историю о бюрократических проблемах и заполнить анкету на сайте www. comptroller.nyc.gov/redtape/~~pobj. Р. РАБИНОВИЧ

Forces oF Nature

Super Hard Power

первое натуральное средство для повышения потенции без побочных эффектов. Продолжительность действия - до 4 дней. ают ы д а 1608 & 1614 П цен о к 3 Sheepshead Bay Road, ь тол он на $ Brooklyn Куп 718-616-9000 № 750, 23 октября 2015 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

5

Большой нью-йорк

???

Еще одна смерть при исполнении

Кому нужна безопасность

Полицейский Рэндольф Холдер был застрелен, преследуя участника перестрелки в Восточном Гарлеме вечером во вторник.

Строительный бум в Нью-Йорке, запущенный с подачи Билла де Блазио, имеет больше одной темной стороны. О превращении города в гигантские трущобы мы уже наслышаны (и в целом эти страхи пока весьма преувеличены, хотя нельзя сказать, что они вовсе лишены оснований). Но есть и другая проблема, куда более актуальная на данный момент. Массовое строительство означает резкое снижение стандартов техники безопасности. У городских инспекторов просто не доходят руки проверить их соблюдение на каждой стройплощадке. А по тем нарушениям, что все-таки выявляются, власти стараются договориться с застройщиками полюбовно: ограничиться штрафом или вовсе предупреждением. Потому что другого застройщика найти трудно, а проекты — или прожекты — в срок сдавать надо. А поскольку правила техники безопасности вводятся не по чьему-то капризу, а пишутся в основном кровью, это пренебрежение неизбежно ведет к росту травматизма и смертности на производстве. Восемнадцать рабочих погибли за последний федеральный финансовый год (с 1 октября 2014 года по 30 сентября 2015-го) на стройплощадках в Нью-Йорке. Для сравнения, эта цифра составила 12 человек в

Рэндольф Холдер

Тайрон Ховард

Рэндольф Холдер, 33 лет, сотрудник полиции с пятилетним стажем, патрулировавший данный район, ответил на сообщение по телефону 911 о перестрелке между двумя враждующими бандами на 420 East 102 Street около 9 часов вечера. «Я слышала множество выстрелов, — рассказывает свидетель, Анжелика Мартинес, 47 лет. Судя по звуку, перестрелка шла прямо возле моего дома. Это действительно страшно». Когда полицейские прибыли на место происшествия, перестрелка тут же прекратилась и ее участники разбежались в разные стороны. Один из подозреваемых под дулом пистолета отнял у случайного свидетеля велосипед и попытался уехать на нем. Полицейские преследовали его до Первой авеню, а затем по пешеходному мосту на углу 120 Street и FDR Drive. Подозреваемый остановился на другой стороне моста и открыл огонь по полицейским. Одна из пуль попала Холдеру в лоб. Напарник Холдера открыл ответный огонь, ранив стрелявшего в ногу и ягодицу. Подозреваемый был задержан на East 124 Street. Позже он был опознан как Тайрон Ховард, 30 лет. Пока ему не предъявлено никаких обвинений. Холдер скончался в больнице Гарлема около 10:30 вечера. «Сегодня вечером он сделал то, что делает каждый сотрудник Управления полиции Нью-Йорка, — сказал комиссар полиции Билл Брэттон в больнице. — Когда пришел вызов, он отправился навстречу опасности. Сегодня он в последний раз ответил на вызов». «Мы все сегодня в трауре, — сказал там же мэр де Блазио. — Весь город скорбит. Наши мысли и молитвы с семьей полицейского, которая испытывает невообразимую душевную боль. Он заплатил наибольшую из возможных цен за преданность своему любимому городу». Президент профсоюза полиции Патрик Линч сказал в среду, что «Сотрудник Рэндольф, как и многие из его сослуживцев до этого, отдал свою жизнь в защиту города, ко-

Advertising: 718.303.8855

торый он любил. Пусть его жертва не пропадет впустую и откроет новую эру уважения и признательности к мужчинам и женщинам, которые стоят между преступниками и хорошими людьми Нью-Йорка». Холдер был жителем Роквэйс. Он иммигрировал в нашу страну из Гайаны вместе с отцом. До переезда у себя на родине он тоже работал полицейским, так же, как его отец и дед. «Он любил свою работу. Ему нравилось быть полицейским, — сказала Натали Эндрюс, 32 лет, двоюродная сестра убитого. — Мой отец недавно говорил с ним. Он спросил: ты уверен, что хочешь этого? Это опасная работа. Холдер ответил: Все в порядке. Я не боюсь. Я могу с этим справиться. Я хочу обратиться к человеку, который убил моего двоюродного брата. Я хочу сказать ему: вы отняли жизнь любящего и любимого члена семьи. Я надеюсь, что вы это чувствуете. Мы все страдаем от ужасной потери в это утро». «Он был очень дисциплинированным, веселым, заботливым молодым человеком, всегда с улыбкой на лице, — рассказывает отец покойного, Рэндольф Холдер-старший. — Его очень любили сослуживцы. Мне тяжело сознавать, что его больше нет с нами». «Он был очень, очень хороший человек, им восхищались все, — говорит Малика Кларк-Ярд, бывшая девушкой покойного некоторое время назад. — Он был лучшим парнем, которого я когда-либо знала. Мы с ним расстались некоторое время назад, но оставались друзьями. Он помогал мне воспитать ребенка, хотя этот ребенок не от него...». Губернатор Эндрю Куомо использовал этот прецедент, чтобы снова поднять тему контроля над личным оружием — а заодно косвенно пройтись по Биллу Брэттону и де Блазио, при этом не задев их ни одним словом напрямую. «Я достаточно стар, чтобы помнить время, когда смерть полицейских при исполнении была редким явлением — вообще мало кто осмеливался поднять руку на служителей закона, — сказал Куомо журналистам.

— Теперь же мы имеем четыре смерти за последние десять месяцев. Конечно, я не смотрел статистику, но мне кажется, что это может быть самым высоким показателем в стране. Полицейские заслуживают уважения и поддержки. Недопустимо, чтобы они становились мишенями. Чтобы защитить их, мы ввели в штате едва ли не самые строгие ограничения на владение личным оружием для гражданских лиц. Но они малоэффективны, пока не имеют поддержки на федеральном уровне». Р. Рабинович

www.ReporterRu.com

№ 750, 23 октября 2015 г.

прошлом финансовом году и 7 — в позапрошлом. Такие данные опубликовало Управление по охране труда — агентство, работающее при Министерстве труда. У половины из них — девяти человек — причиной смерти стало падение с высоты. Вторая по частоте причина гибели — раздавлены незакрепленными стенами. Большинство из этих трагедий произошло на площадках, уже получивших ранее предупреждения за нарушения. Количество инспекторов по технике безопасности, работающих на город, сократилось с 1171 в 2011 году до 1105 в 2014-м, то есть почти на 6%. Не потому, что их целенаправленно увольняют, — просто квалифицированные специалисты постепенно выходят на пенсию, а найти им замену город не сильно старается. Кроме того, поскольку зарплата инспекторов почти не повышалась за эти годы, многие переходят на другие должности, лучше оплачиваемые. Иногда — как раз в те компании, которые они до этого проверяли. Там их принимают с распростертыми объятиями: кто же лучше подскажет способ с минимальными затратами избежать штрафов. Давно ведь известно, что самые эффективные преступники получаются из бывших полицейских. И наоборот. К. Ильин

6

Община

Беседа Pamela Harris, кандидата в Ассамблею штата Нью-Йорк по 46-му округу, с ведущим Дэвидзон Радио Георгием Цихисели Продолжаем публикацию бесед, проходивших недавно в студии Дэвидзон Радио с новым кандидатом в Ассамблею штата от демократической партии нашего округа, включающего Брайтон-Бич и Кони-Айленд. Эта беседа имела место около двух недель назад, 8 октября, и в ней Георгий Цихисели постарался узнать то, что не успел спросить в первой передаче. Как и в прошлый раз, публикуем интервью с некоторыми сокращениями. Георгий Цихисели: Снова, как всегда по четвергам, мы с вами говорим о политическом и о личном, и сегодня у нас будет разговор об очень личном. О нашем отношении к проблемам, которые существуют в одном конкретно взятом сорок шестом округе. На прошлой неделе у нас тут уже была одна гостья — вы все помните, как её зовут. К сожалению, ей прошлось очень скоро убежать из нашей студии, так как её ждали в другом месте. Но я человек такой, упрямый — так что у Памелы Харрис не было выбора, пришлось вернуться, чтобы рассказать нам всё то, что в прошлый раз не успела, и ответить на ваши вопросы, дорогие слушатели. Памела, я только что представил вас нашим зрителям снова... Памела Харрис: Добрый вечер всем. ГЦ: Сначала я спрошу то, что интересует собственно меня, потом задам вопросы, которые поступили к нам в студию на прошлой встрече, и потом уже перейдём к приёму новых вопросов от зрителей. Подумайте как следует, о чём вы хотите спросить. Это нужно не только нам, но и Памеле — потому что кандидат в депутаты должен знать, какие проблемы больше всего беспокоят жителей его округа. Ну, для начала я хочу спросить вот что. Наверняка все, кто интересуется политикой, читали или слышали, что у нашей законодательной ветви власти — начиная от Конгресса, и заканчивая местными советами — уровень доверия, мягко говоря, невысокий. В районе десяти процентов где-то болтается. В чём вы видите причину этого? ПХ: Как я это вижу? Мне кажется, главная причина в том, что многие законодатели мало беспокоятся о проблемах своих избирателей. Они часто нарушают обещания, которые дают на выборах — мы все можем привести подобные примеры. Вот почему я думаю, так важно иметь в правительстве человека, который не оторвался от своих корней, который

вырос в районе и занимается именно его проблемами — и я надеюсь, что смогу стать таким человеком. Я никогда не занималась политикой в том смысле, в каком сейчас принято это понимать. Мне не приходилось пропагандировать какие-то глобальные идеи, торговаться о продвижении интересов партий или отдельных должностных лиц, сколачивать коалиции... до сих пор я работала в основном руками и ногами, чтобы убедиться, что потребности моих соседей и друзей удовлетворяются на достаточном уровне. И главным в моей кампании я считаю как раз — не давать обещаний, которые я не смогу сдержать. Если я не уверена в каком-то вопросе, если я не знаю, хватит ли у меня влияния чтото сделать — я так и скажу. Многие вопросы на уровне штата просто не решаются — это компетенция городских или федеральных властей. Но в самом худшем случае, я хотя бы смогу сказать вам, к кому обратиться по каждой вашей проблеме. Я выросла в религиозной семье, и унаследовала веру своих родителей и их подход к решению любой проблемы. В первую очередь нужно верить в себя и сделать всё возможное, что от тебя зависит. А уж если этого окажется недостаточно — уповать на помощь свыше. ГЦ: Переходим к тем вопросам, которые мы получили во время интервью на прошлой неделе. Одной из

проблем, которые очень интересуют наших слушателей, было состояние всемирно известного бордвока (променада) в районе Брайтон-Бич. У вас есть какие-нибудь планы в его отношении? ПХ: Да, конечно. Этот бордвок был не в лучшем состоянии ещё до урагана «Сэнди», а уж после него всё стало гораздо хуже. Нам нужно как следует надавить на Управление парков, а также задать вопрос федеральному агентству по чрезвычайным ситуациям (FEMA) — где деньги, которые были выделены на восстановление после урагана? Почему они до сих пор лежат в бюджете мёртвым грузом? Почему ни доллара не пошло на ремонт столь значимого объекта, который фактически является лицом нашей общины, единственным местом отдыха и прогулок для нашего старшего поколения? Также я хочу пригласить всех слушателей этой передачи принять участие в общественных совещаниях по поводу распределения средств на улучшение обстановки. В городском бюджете существует так называемая «распределяемая» часть — жители района сами решают, на что, на какие улучшения, направить эти средства в первую очередь. Любой горожанин может внести свои предложения на таких совещаниях. В том числе и анонимно. ГЦ: А сейчас время принимать звонки от наших слушателей.

№ 750, 23 октября 2015 г.

Слушатель: Добрый вечер, меня зовут Лев. Я хотел бы спросить кандидата — известно ли ей, в каком состоянии находится проект перестройки Кони-Айленда, в частности строительства престижных кондоминиумов в этом микрорайоне, а также пирса, который соединит Кони-Айленд с Манхэттеном... ПХ: На одном из митингов, в которых я принимала участие, как организатор, этот вопрос обсуждался — но это было больше года назад. Насколько мне известно, эта тема до сих пор обсуждается — решение зависит от Корпорации экономического развития города, EDC. Главным камнем преткновения является точное место, где лучше построить причал. Он должен быть устойчивым, на случай повторения наводнений или таких ураганов, как «Сэнди». Как только будет назначено время и место очередного заседания EDC по этому вопросу, я обязательно дам вам знать — и расскажу, что там решили. ГЦ: То есть это как раз тот самый доступ простых избирателей к информации о принятии решений, о котором мы говорили выше. Следующий звонок, пожалуйста. С: Добрый вечер, меня зовут Геня. Я хочу спросить, сегодня по радио сказали, что на 17 процентов увеличилось количество убийств по сравнению с прошлым годом. Может быть ваша гостья скажет, почему наш мэр допускает до такого? Всё-

www.ReporterRu.com

таки, когда мэром был Джулиани, намного меньше было страшных преступлений. Спасибо. ГЦ: И можно ли действительно что-то с этим сделать, как вы считаете? Вы ведь проработали много лет в правоохранительных органах... ПХ: Мне очень жаль, по правде говоря, что этот вопрос вообще приходится обсуждать. Я считаю, что полиция не в состоянии решить эту проблему только своими усилиями. Тут нужно участие всей общины. Полиция действует уже после того, как преступление совершено. А община может принять меры до этого, не дать преступлению совершиться. Нужно дать нашей молодёжи занятие, вовлечь её в производительную, полезную активность — иначе бандиты будут и дальше вовлекать её в активность вредную и разрушительную. И первая вещь, которую я собираюсь сделать после своего избрания — это убедиться, что средства, выделенные на общественное образование в нашем районе, попадают к своим адресатам и расходуются строго по назначению. И разумеется, нужно увеличить количество полицейских на улицах — особенно на Кони-Айленде и Брайтон-Бич. Но, как я говорила на прошлом интервью, без сотрудничества с лидерами общины, без понимания специфики её проблем, даже тысячи полицейских будут малоэффективны. Окончание в следующем номере.

Editorial: 718.303.8800

7

ОБЩИНА

3 ноября, во вторник состоятся выборы в Бруклине в 46 округе Ассамблеи штата! Избирательный округ 46 включает: Брайтон-Бич с 1 по 5 Брайтон, Брайтвотер-Тауэрс, Сигейт, Кони-Айленд, Луна-Парк, Трамп-Вилледж, Ворбас, Бэт-Бич, Дайкер-Хайтс, Бэй-Ридж.

Pamela Harris — лучший выбор для русскоязычной общины!

Pamela Harris — это безопасность на наших улицах, это удивительное трудолюбие и работоспособность, это двадцать лет опыта общественной работы. Памела поддерживает Израиль и резко осуждает терроризм.

Марк Трейгер, София Лобова и представители нашей общины за Памелу Харрис!

Кандидатуру Памелы Харрис поддерживают профсоюзы работников здравоохранения и правоохранительных органов, конгрессмены Джеральд Надлер и Хаким Джеффрис, депутат Ассамблеи Билл Колтон, депутаты Горсовета Марк Трейгер и Дэвид Гринфилд, президент Бруклина Эрик Адамс, лидеры демократов 45-го округа Ари Каган и Рита Каган, общественный деятель Кони-Айленда София Лобова, адвокат и политический деятель Марк Нуссбаум, президент радиостанции Грегори Дэвидзон, газеты «Вечерний Нью-Йорк» и «Репортёр».

Билл Колтон

Депутат Ассамблеи

София Лобова

Общественный деятель Кони-Айленда

Хаким Джеффрис Конгрессмен

Ари Каган

Лидер демократов 45-го округа

Марк Трейгер

Депутат Горсовета

Грегори Дэвидзон

Президент радиостанции

Джеральд Надлер Конгрессмен

Марк Нуссбаум

Адвокат и политический деятель

Дэвид Гринфилд Депутат Горсовета

Рита Каган

Лидер демократов 45-го округа

Прийти в этот день на избирательный участок — значит показать силу и влияние русскоязычной общины! Чем больше мы голосуем — тем больше к нам прислушиваются!

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 750, 23 октября 2015 г.

8

Культура

Девятого октября в НьюЙорке, а четырнадцатого — в Лос-Анджелесе состоялась премьера документального фильма «Премьер-министры: солдаты и миротворцы» (Prime Ministers: Soldiers and Peacemakers) режиссера Ричарда Трэнка. Лента снята на киностудии Moriah Films — отделении Центра Симона Визенталя. Это вторая часть документальной экранизации мемуаров «Премьер-министры» Иегуды Авнера — бывшего посла Израиля в Ирландии, Британии и Австралии, до своей блистательной карьеры дипломата занимавшего должность личного советника и спичрайтера пяти израильских премьер-министров. Первая часть экранизации «Премьер-министры: первопроходцы» (Prime Ministers: Pioneers) вышла два года назад. В ней повествовалось о том, как молодой религиозный сионист Иегуда Авнер — репатриант из Манчестера, участник Войны за независимость Израиля непосредственно перед образованием Государства, один из организаторов киббуца Лави в Галилее, состоял на службе у первых израильских глав кабинета министров — Леви Эшкола и Голды Меир. «Премьер-министры: cолдаты и миротворцы» — рассказ о его работе с Ицхаком Рабином, Менахемом Бегиным и Шимоном Пересом. Шести месяцев не дожил Иегуда Авнер (фамилия при рождении — Хаффнер) до американской кинопремьеры второй части своих мемуаров:

ШАЛОМ, ХАВЕР ИЕГУДА... его не стало в Иерусалиме 24 марта 2015 года. И теперь интервью с ним — самоновейшая история. ... Вот сдержанно-улыбчивый человек за столиком перед камерой — главное действующее лицо фильма, но, судя по всему, вряд ли мнящее себя звездой экрана. Во всяком случае, голосом Иегуда Авнер говорил мягким, непретенциозным, с неповторимым манчестерским акцентом, за шестьдесят с лишним лет жизни в Эрец Исраэль не изменившимся. Он был крупной, серьезнейшей фигурой — но относился к людям, событиям и себе лично с достаточной долей юмора — иначе прессинга свирепой работы на тяжелой ниве политики было бы не вынести. Его юмор, его ирония сводились не к хохмам на завалинке — то было проникновение в глубинную суть сложнейших вещей и умение улыбнуться, постигнув непостижимое. Его голосом, совсем не трибунным, нимало не поучающим, говорила история государства — к прискорбию, история безостановочного противостояния маленькой страны ощеренному арабскому миру. Тому самому, с которым возможно все, кроме мира как такового... И мне наивно верится, что малоискушенный зритель, до сего дня не нашедший времени на изучение — да хотя бы просто на запоминание — основных вех израильской истории, тот

зритель, кого обилие в картине имен и событий, вполне возможно, приведет в легкую растерянность, все же наберется мужества отложить на время поверхностные забавы, сядет перед экраном — и будет истово слушать человека, формально не имевшего реальной политической власти, но незримо присутствовавшего за кулисами каждого события в жизни Государства Израиль — именно так, с двух заглавных букв. Война Судного Дня, развернувшаяся молниеносно и стоившая маленькой стране очень дорого... Обстрел и уничтожение израильским правительством, убоявшимся захвата власти ревизионистами

Приобретайте по адресу 617 Brighton Beach Ave., Brooklyn NY 11235 № 750, 23 октября 2015 г.

организации Эцель, американского военного корабля «Альталена», привезшего новых репатриантов — добровольцев Эцеля и оружие для Армии Обороны Израиля... Операция «Энтеббе» по спасению заложников из угнанного террористами самолета... Анвар Садат — хитрый восточный правитель, с которым, тем не менее, оказалось возможным хоть как-то разговаривать, приезжает в Иерусалим... Садат и Менахим Бегин в кэмп-дэвидской резиденции Джимми Картера — невеликого знатока Ближнего Востока, которому, тем не менее, очень хотелось поскорей сыграть роль и ударить в ладоши: а ну, ребята, всем мириться! Убитый Садат в закрытом гробу... Выраженная взаимная неприязнь несостоятельного Картера и резкого, желчного ястреба Менахема Бегина — миротворца-воина, не дававшего торговать еврейской кровью во имя дешевого политического реноме губастого президента — бывшего продавца арахиса... Напряженные отношения лидеров Израиля с Рейганом — несравненно более вменяемым, чем Картер, но тоже не имевшим достаточно мужества взять под защиту ненавидимых миром иудеев... Конференц-залы, салоны самолетов, уличные демонстрации — и везде он, Иегуда Авнер, в молодости по-бизоньи курчавый, редко улыбавшийся, измотанный, как прораб... Но — не в тени великих, а рядом с ними — тихо и достойно. Израильские лидеры — люди в большинстве своем горячие, однако все они, такие разные, не сговариваясь уважали его — за мудрость и взвешенность доводов, за неподвластность суете и мельтешне.

Cебялюбивый царедворец вряд ли мог бы оставаться советником пяти премьер-министров молодой страны, вынужденной вечно вести войну или готовиться к ней... Он рассказывает об очередном

www.ReporterRu.com

событии — и дает меткие характеристики лидерам, без подобострастных перехваливаний, но и без ярлыков: Голда Меир ушла из политики, в нелегкий момент мужественно признав собственное поражение — но она как никто другой понимала душу евреев диаспоры.. Гордый сабра Ицхак Рабин — первый премьер-министр, рожденный на Святой Земле, обладал несокрушимой логикой — однако его карьера заметно пострадала из-за финансового скандала, связанного с наличием у его жены Леи Шлоссберг счетов в американском банке (вещи по тем временам незаконной). Повествователь перемежает рассказы о судьбоносном с веселыми байками из жизни своих боссов: к примеру, на приеме у Форда Рабин наскоро соврал, что многоэтажное овощное блюдо, которое вкушает его помощник Авнер — спецзаказ к его, Авнера, дню рождения, а вовсе не дань традиции кашрута, которую сам Рабин не соблюдал... Мягкая, незлая насмешка над малохореографичным Рабином, который неуклюже пытался танцевать с Бетти Форд и как его, вконец сбившегося с ноги, спас галантный танцор Генри Киссинджер... Политический ястреб Бегин надевает туфли на ножки своей жены Ализы и философски изрекает по-английски: «Женитьба — не слово, она — предложение» (кому неизвестно, что sentence — не только часть речи, но и приговор...) Как воинственный ликудовец Бегин теряет силу жить, когда уходит любимое существо: оказывается, шутливым «приговор» обозначалось всего лишь счастье... Советник-спичрайтер Иегуда Авнер вел торопливые записи событий, на которых довелось присутствовать. Он не был уверен, что соответствующие службы одобрили бы такое конспектирование — но не чувствовал также, что история простит ему попытку понадеяться на чрезмерно загруженную память. Иегуда Авнер нес знамя израильской дипломатии высоко, служил государству преданно. Он был уже стар — но торопился подойти к кинотетару, где шла израильская премьера первой части его экранизированных мемуаров, и ликовал, когда видел, что на скучное «документальное» кино — по мнению многих, и не кино вовсе... — рядами идет молодежь! И они — те самые разбалованные, отвязные, не забивающие себе голову историей дети, многие из которых годились ему в правнуки и для которых события полувековой давности — что Исход из Египта, узнавали его, почтительно подходили и благодарили. Бэла ГЕРШГОРИН

Editorial: 718.303.8800

9

Культура

LINCOLN CENTER’S GREAT PERFORMERS 50TH SEASON

Lead Supporter of Great Performers

Совсем скоро!

Valery Gergiev

Yefim Bronfman

Что делать нам в Нью-Йорке с 23 по 30 октября r Для тех, кто любит музыку, главное событие недели — выступления Лондонского симфонического оркестра под управлением Валерия Гергиева и с участием пианиста Ефима Бронфмана. Они состоятся в Гессенхолле (Линкольн-центр) 23 и 25 октября. Обе программы почти целиком отданы музыке Белы Бартока, венгерского композитора, блестящего пианиста, основателя этномузыковедения и автора множества ошеломляющих своим ритмом и красками сочинений. Второй фортепианнный концерт (25 октября) Барток сочинял для собственных концертных выступлений, и он требует невероятной виртуозности. А вот Третий (23 октября) готовил как подарок жене Дитте, тоже пианистке, к ее 42-летию и написал его в неоклассическом стиле. Увы, его исполнения композитор не услышал, потому что умер от лейкемии в Нью-Йоркском госпитале, не дописав нескольких тактов. В Америку Барток приехал в начале Второй мировой войны, и несмотря на вскоре начавшую беспокоить его болезнь (лейкемия была диагностирована далеко не сразу), сочинил здесь, кроме очень популярного Третьего фортепианного концерта, еще несколько сочинений, в том числе свой знаменитый Концерт для оркестра, заказанный ему Сергеем Кусевицким. Он прозвучит в программе 25 октября, как и Танцевальная сюита. Вдохновленный балетами Стравинского и Равеля и труппой Дягилева, в которой старый жанр обрел новые темы и формы, Барток сочинил два балета — «Деревянный принц» и «Чудесный мандарин». Мандарин в данном случае не фрукт, а богатый китаец, попадающий «на крючок» хорошенькой незнакомки, которая соблазняет прохожих, заманивая их в квартиру, где их грабят трое бандитов. Мандарин оказывается наделен какой-то магической силой — отбивается от грабителей и, несмотря на раны, не собирается умирать, пока не получит от девушки обещанных сексуальных радостей. Написанный в 1918 году балет долго ждал пре-

LCGreatPerformers.org 212.721.6500 Alice Tully Hall or David Geffen Hall Box Office, Broadway at 65th Street This performance is supported by the Leon Levy Fund for Symphonic Masters.

Symphonic Masters is made possible in part by endowment support from UBS. Photos: Gergiev: Alberto Venzago; Bronfman: Dario Acosta Ефим Бронфман

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 750, 23 октября 2015 г.

Ален Делон и Анни Жирардо в фильме «Рокко и его братья»

мьеры, а когда она состоялась, был немедленно снят со сцены — показался непристойным.

23 октября прозвучит Сюита из балета, а закончится концерт «Жар-птицей» Стравинского, которую, наверное, никто не исполняет сегодня лучше, чем этот оркестр под управлением Гергиева. Гергиев завершает свой восьмилетний контракт главного дирижера Лондонского симфонического, и приезд в Нью-Йорк — последняя фаза его последнего в этой роли международного турне с этим оркестром (Лондон, Австрия, Германия, Франция), одним из лучших в мире. r Только по 29 октября в кинотеатре «Фильм Форум» будут показывать отреставрированную версию знаменитого фильма Лукино Висконти «Рокко и его братья» (1960), в котором снялись молодые Ален Делон, Клаудиа Кардинале и Анни Жирардо, причем всем троим фильм принес первую большую международную славу. Этот фильм об истории семьи переселенцев с итальянского Юга в индустриальный Милан в поисках работы и лучшей жизни шел в России, но куда интересней сейчас посмотреть его в оригинальном варианте. Сам Висконти считал этот фильм своей лучшей работой. Для него он стал переходом от раннего итальянского реализма, который режиссер начинал вместе с Росселини и Витторио де Сика, к новой волне, соединившей его с великими итальянскими режиссерами следующего поколения — Феллини и Антониони. Фильм идет с английскими субтитрами. Майя Прицкер

10

Культура

Сейчас моду каждый создает сам для себя

Анна Кипер, профессор института моды в Нью-Йорке и талантливый дизайнер, стала популярна и всемирно известна после того как написала потрясающие книги, которые признаны лучшими учебниками в фэшн-индустрии. Практически каждый специалист, кто причастен к миру моды, наслышан об этих учебниках и мечтает иметь в своей библиотеке эти уникальные творческие пособия. Помимо книг дизайнер много лет предсказывает моду, создает образы для голливудских актрис и преподает в двух институтах, стимулируя будущих творцов моды креативно и нестандартно мыслить.

— Анна, ваши книги «Фэшниллюстрация» и «Фэшн-портфолио» с удовольствием покупают и активно используют как учебные пособия всем мире. С чего все началось, как пришла идея взяться за перо?

— Я уже много лет погружена в мир фэшниндустрии и столько об этом знаю, что с удовольствием делюсь своим опытом со всеми кому это интересно. Знаю я действительно немало, так как отдала отрасли более 25 лет, кстати, первые шаги начались в России. Я приехала из Москвы в Нью-Йорк когда мне было двадцать лет, это было в 1988 году. В Москве, в середине восьмидесятых я начала изучать моделирование, конструирование и технологию изготовления женской одежды, но для себя, к сожалению, не увидела прогресса в России того времени. Многие мои друзья уезжали в разные страны и я решила что в Нью-Йорке у меня будет больше возможностей воплотить свои мечты в реальность. Захотелось рискнуть и отправиться в далекую и незнакомую страну.

— И вы сразу пошли работать по профилю, сразу стали работать по профессии?

— Конечно, нет. Приехав в Америку, я вскоре поняла, что мне нужно идти учиться дальше. У меня была художественная и техническая подготовка, но английского, и особенно профессионального английского, оказалось на тот момент, недостаточно. В максимально сжатые сроки, изучив язык, я поступила в Институт Технологий Фэшн, который успешно окончила, и где сейчас преподаю вот уже шестнадцать лет. Я с детства очень любила рисовать и

шить, мечтала сама создавать коллекции. После окончания института в Нью-Йорке, какоето время работала в должности технического дизайнера и конструктора, все-таки сказалась прекрасная московская подготовка. У меня была неплохая техническая база. В России нам хорошо преподавали основы моделирования и конструирования, которые позволяли профессионально разбираться в лекалах. Я видела модель в полном объеме и сразу понимала, какие нужны элементы, какие детали, из какой ткани лучше шить, и какая подойдет отделка, как ткань себя будет вести в процессе носки. Вскоре научилась разбираться на какой фабрике лучше всего сошьют ту или иную модель, чтобы правильно поместить заказ на продукцию. Я присутствовала на всех примерках и давала советы по всем техническим сторонам, но мне это не очень нравилось, мне хотелось проявлять больше фантазии, самой создавать эскизы и воплощать их в жизнь. Я все время проводила на фабриках и в мастерских, разрешала проблемы, разбиралась в многочисленных тонкостях технологии. На работу уходило так много времени и сил, что говорить о личном творчестве не имело смысла. Так прошло несколько лет и в какой-то момент я начала паниковать, потому что с каждым годом моя заветная мечта отдалялась от меня все дальше и дальше. Однажды я решила взять свое портфолио и посетить одну из сезонных лекций о веяниях современной моды Давида Вулфа, современного гуру моды. После лекции я подошла к Давиду и попросила его посмотреть мои эскизы. Он быстро окинул их взглядом и буквально на следующий день мне позвонили и предложили новую работу в специальном агентстве, которое занималось предсказанием тенденций моды и исследованием мировых трендов в одежде, аксессуарах и косметике. Я Давиду Вулфу очень благодарна. Мы, кстати, до сих пор общаемся. Для моей второй книги он написал большую статью об истории и создании трендов.

— Бюро по предсказанию моды — звучит как-то сказочно и нереально, а из чего состояли ваши будни?

— Мы предсказывали какими будут направления моды на рынке в следующем году, модные силуэты, популярные цвета, из какого материала будет создаваться одежда в ближайшем будущем. В таком бюро обычно работают очень опытные творческие люди, которые хорошо осведомлены о том, что происходит в мире. Какое появляется свежее веяние в музыке, в дизайне, в клубах, какие выходят новые спектакли, фильмы, книги. Что происходит в мире с экономикой, с новыми технологиями, какие происходят войны и кризисы. Пусть это покажется странным, но буквально все мелочи влияют на развитие трендов. Значительная часть индустрии моды шла за нашей нью-йоркской лабораторией. Бюро консультировалось с различными мировыми компаниями в различных областях и рынках, собирало подробные сведения и делало единую квинтэссенцию в фэшн-индустрии. Приняв решение, по какому из вариантов будет двигаться мода, руковод-

ство такого бюро вкладывало большие ресурсы в создание различных материалов, визуально представляющих и объясняющих будущие тренды. Эти материалы использовались фэшнкомпаниями для создания новых коллекций, определения будущих цветовых гамм, тканей и силуэтов. Это был самый потрясающий опыт в моей жизни, потому что работа в агентстве дала мне уникальные навыки, пригодившиеся в дальнейшем и в педагогической деятельности и в создании моих концептуальных коллекциях и в написании книг.

— Ваши книги популярны во всем мире и их считают учебниками? Почему?

— Без преувеличения, они уникальные в своем роде, поэтому их перевели на разные языки. Я знаю, что мою книгу имеет в своей личной библиотеке знаменитая дизайнер Дона Каран, которую я безмерно уважаю. Первая моя книга, «Фэшн-иллюстрация», посвящена тому, как создавать иллюстрации в разных техниках. Я приоткрываю разные профессиональные секреты, с помощью каких материалов можно выполнить эскиз: будь это коллаж, акварель, фломастер или карандаш. В этой книге я показываю, как рисовать фигуру, что с ней происходит в разных позициях, использую разные трюки как интереснее и объемнее передать задуманное. Раскрываю приемы и методы изображения модной одежды с точки зрения дизайнера, даю рекомендации по построению энергичных композиций, созданию эффекта движения и общей атмосферы при изображении фигуры. Книга «Фэшн-иллюстрация», которая сейчас свободно продается на русском языке, не была написана как типичный учебник, а скорее преследовала идею творчески вдохновить читателя. Главной целью этой книги было: подчеркнуть возможности рисунка, дать профессиональные советы, и раскрыть мелкие секреты, связанные с мастерством иллюстрации одежды. Мне кажется, что таким интуитивным способом можно повлиять на развитие способностей будущего модельера скорее, чем сухим, закрепощающим учебником, особенно в области дизайна и изобразительного искусства. Такой подход дает возможность не просто копировать диаграммы построения фигуры и лица, абсолютно не прогрессируя как художник, а пытаться создать свой неповторимый стиль, пользуясь подобной книгой как примером. Во второй книге я предлагаю подробные и профессиональные рекомендации, как создавать коллекции и законченное детальное портфолио. В своей второй книге, «Фэшн-портфолио» я описываю, не только существующие ткани и силуэты, но и все, что повлияло на фэшн в целом. Какие были в разное время фильмы, знаменитости, иллюстраторы, фотографы, художники, в каждом периоде был свой особенный акцент, придававший моде на тот момент свою неповторимую эстетику. В этой книге я даю рекомендации, как концептуально мыслить, освещаю, как появляются новые тренды, потому что они не только спускаются вниз из лабораторий, но и поднимаются наверх с улиц. Иногда иду по Нью-Йорку и выхватываю совершенно новую деталь в одежде или интересные про-

№ 750, 23 октября 2015 г.

www.ReporterRu.com

порции и цветовые сочетания, которые предполагаю, что скоро станут модными. Многолетняя работа в лаборатории по предсказанию моды позволила мне видеть многие вещи, которые не заметны на первый взгляд и, естественно, я до сих пор мыслю в этом направлении. В своих книгах я охватываю разные методы: традиционные и новейшие подходы в создании моды. Обе мои книги изданы в Лондоне. Затем издательство продало авторское право выпускать мои книги на разных языках многим странам, поэтому они побывали на всех мировых книжных выставках и рынках. Теперь они продаются по всему миру на более, чем десяти языках, и мне очень приятно, что на русском языке о них написаны особенно прекрасные отзывы. Для меня это очень важно.

— А над чем вы сейчас работаете, что создаете?

— После того как я поработала в «Келвин Кляйн», в «Маунди», которая сейчас является частью компании «Эскада», я получила приглашение от дизайнера Мягги Норрис. Она меня пригласили работать в свою компанию «Мягги Норрис от кутюр». Мягги Норис известна тем, что в свое время она работала дизайнером у Ральфа Лорена. Она оказала на меня огромное влияние, изменила мой вкус. В студии Мягги Норрис мы работаем в тесном соавторстве. Наши вечерние туалеты создаются вручную, учитывая все тонкости дорогой одежды и продумывая все нюансы вышивок и отделки до последних мелочей. Мы одеваем знаменитых людей, актрис, светских львиц, жен политиков. Не скрою, что наши вещи стоят очень дорого, потому, что для каждого человека образ создается индивидуально. Мы шьем для Николь Кидман, Холи Бери, для Дженнифер Энистон, для Дайан Китон, для Сейси Спейсик, для Бет Мидлер. У нас одеваются жены мэров Нью-Йорка Блумберга и Джулиани. Конечно, я не со всеми знакома лично, так как, например, жена президента Барака Обамы, Мишель Обама, присылает своего персонального стилиста, но со многими знаменитостями я встречаюсь и общаюсь по сей день. Очень люблю актрису Сейси Спейсик — она милая и приветливая женщина, с хорошим чувством юмора. Легендарная модель Лорен Хаттен и актриса Дайан Китон сами приезжают к нам на обсуждение своих туалетов. Иногда нас, как дизайнеров, приглашают на разные церемонии награждений, на которых звезды выступают в наших нарядах. Также кроме работы в студии у Мягги Норрис я по-прежнему преподаю в двух НьюЙоркских институтах: Парсонс Школа Дизайна и Институт Технологий Фэшн.

— Как преподаватель и профессиональный предсказатель моды, каким вы видите ее дальнейшее развитие?

— Сейчас основная тенденция моды в том, что люди больше не следуют четким и беспрекословным указаниям дизайнеров как во время Кристина Диора. Когда он диктовал только определенный силуэт или длину, и хоть умри, все должны были следовать этим указаниям,

Editorial: 718.303.8800

11

КУЛЬТУРА чтобы считаться модными и современными. Сейчас мне кажется, что моду каждый создает сам для себя. Люди, во-первых, устали от огромного потока беспрерывной информации и постоянной перемены моды, им просто не дают расслабиться. В Америке многие люди сейчас все больше и больше покупают антикварную и старинную одежду, которая продается на разных рынках и в магазинчиках, и комбинируют ее с тем, что сшили сами или с тем, что осталось с прошлых сезонов, разбавляя наряд оригинальными украшениями. Потребители хотят заботиться о своем собственном индивидуальном стиле, чем быть рабом тренда. Это сейчас очень серьезное направление в Америке — индивидуализм, ты один такой и больше повтора нет. Покупатели больше стали ценить себя, свое уникальное видение, свой внутренний мир, они отказываются от штампов, от всяческого копирования, от навязывания образов — в этом они видят свое личное самовы-

ражение. Сегодня на улицах Нью-Йорка можно встретить полностью зататуированных людей, стиль называется боди-арт. В России это может показаться ужасным, но в Америке это уже норма.Тем самым эти люди пытаются выделить себя из общей массы, оторваться от безликой толпы. Это сейчас актуальная тенденция в Америке и в Европе. В России, конечно, очень важно мнение публики, в Америке и в Европе ты сам решаешь, что ты хочешь носить и в чем тебе комфортно для твоего возраста, какая одежда тебя наиболее представляет как свободно мыслящую личность и для тебя мнение других людей уже не так важно. Сегодня это актуальная тенденция — народ более раскрепощен, его не волнует мнение другого, люди стали одеваться только для себя, и самые богатые люди одеты проще всех. У нас в России было принято одеться дорого и модно, пускай даже на последние деньги, потому что важно

как ты будешь выглядеть в глазах общества. В России, как нигде, работает поговорка: «По одежке встречают».

— Но, тем не менее, к вам на лекции о моде стремятся попасть студенты со всех стран мира. Кто ваши ученики?

— Кроме американцев, у меня учатся студенты из Индии, из России, из Китая, Кореи, Индонезии, из многих уголков Европы и Латинской Америки. Я учу двум вещам — как иллюстрировать фэшн и как создавать современный фэшн-дизайн. У меня накопилось много материала. Конечно, было бы здорово поехать в Москву и поделиться своим опытом. Заметила, что студенты из России немного другие, чем были мы в молодости, они необыкновенно старательные, находчивые, у них прекрасные манеры, и они открыты всему новому, прогрессивно и смело смотрят на современный мир. Меня это радует, мне такие люди нравятся.

— В Америке талантливому

человеку тяжело пробиться?

— Не буду напрасно обнадеживать, конечно, не просто. Соревноваться с китайцами, индусами, корейцами невероятно тяжело, вы даже не представляете, насколько этот народ трудоспособен и настойчив. Но здесь есть огромное «но». У русских художников и дизайнеров есть невероятная глубина, которая сформирована благодаря классической литературе: Достоевский, Толстой, Чехов, Набоков. Мощнейшая многовековая культура дала русским людям сильный толчок к полету фантазии и воображению. Кстати, мои дети родились в Америке, но они прекрасно говорят на русском языке и я пытаюсь им привить искреннюю любовь к русской литературе. Это дает огромное преимущество перед многими азиатскими культурами, где дизайнеры порой мыслят ограниченно и буквально. Они творят немного стереотипно и скованно, конечно, бывают среди них и запредельно талантливые

люди, но, в основном, они мне иногда напоминают какой-то хорошо отработанный механизм. В русских студентах почти в каждом замечаю вдохновение и нестандартность мышления, если хотите, какую-то «сумасшедшинку» в хорошем смысле слова и,конечно, всячески стараюсь укрепить и развить эти тенденции. Мне кажется, что сочетание европейской культуры и азиатских традиций дало русским людям огромный потенциал, такое смешение двух культур порождает уникальное мышление — азиатский подход к деталям и свободу видения в перспективе. Типично азиатское мышление — это дословное видение, «что вижу, то и пою». У европейцев искусство более абстрактное, свободное, но комбинация двух вещей дает уникальный синтез. Так что у русских мастеров есть огромные преимущества и шансы и хотелось бы, чтобы они чаще демонстрировали свой талант всему миру. А. ЯКУБОВСКАЯ

ТЕАТРАЛЬНАЯ АФИША 01 ноября в 6:00 PM

15 ноября в 2:00 PM

Davidzon Radio

Davidzon Radio

«Авторское кино» Юрий Лонков

Независимый Международный Интернет Фестиваль Авторского Кино представляет 18 Фильмов Супер Лауреатов IISFF 2015. Кино программу представляет Соавтор, Основатель и Капитан проекта Юрий Лонков! Все знают, что профессиональные режиссёры полнометражного кино, прежде учатся этому ремеслу и делают первые постановки небольшими, короткометражными, малобюджетными. Но, мало, кто видел эти кино работы, они остаются малоизвестными или полностью неизвестными для зрителей. Наш проект, пытается восполнить этот пробел, давая возможность Авторам показать Свои творения Зрителям. По итогам представленной кинопрограммы, путём Зрительского голосования, выберем Лучший Фильм вечера!

07 ноября в 7:00 PM Mason Hall

«Неслучайная встреча» Сергей Маковецкий

Актер тысячи лиц! Самый яркий, самобытный, всегда разный, но и всегда узнаваемый — артист Сергей Маковецкий! Все в жизни связанно… И время, и искусство, и театр, и зрители, и судьба…, так и у Сергея Маковецкого. Злой рок и надежда сплелись в причудливой канве волшебных текстов Жванецкого, Чехова, Шекспира, Гросмана и многих других авторов и соединены единой нитью в моноcпектакле «Неслучайная встреча»!

Детское Цирковое представление

По многочисленным просьбам радиослушателей! Вас порадуют клоун, принцессы, фокусы, игры, сказочные персонажи и многое другое под руководством Лены Липавски. Ваши детишки и Вы — взрослые, хорошо отдохнете, получите удовольствие, пообщаетесь и побываете в сказке! ПРИХОДИТЕ!!!

6 декабря в 5:00 PM Master Theater

«Белый BMW» Театр «У Никитских ворот»

Хорошая пьеса, по нынешним временам, на вес золота. А нам подарили золотой слиток беспощадной сатиры Владимира Войновича. В одном месте и в одно время, собрались министр и его чиновники, американец, украинский олигарх, нищий поэт, старая большевичка, бизнесвумен. Эта горючая смесь, сама собой должна «взорваться». Череда «взрывов разной мощности» и будет сотрясать пространство нашего спектакля. А, поскольку, это пространство и «начинка снарядов» — сатирические, то зрительный зал, на что мы очень надеемся, должны поразить острые осколки юмора и взрывные волны смеха. Впервые в русскоязычном Нью-Йорке спектакль представит сам автор Владимир Войнович.

19, 20, 24, 25, 26, 27 декабря и 2, 3 января Davidzon Radio

Детские новогодние представления

Вас ждёт новогодняя сказка о больших Новогодних чудесах! «Дед Мороз, Снегурочка, ёлка. хоровод, любимые сказочные герои, игры,сладкие угощения, подарки от Деда Мороза и Davidzon Radio детям и взрослым!

24 января в 6:00 PM Mason Hall

«Прямая речь» Михаил Ефремов и Дитрий Быков

Мы долго этого ждали и вот, наконец, стал известен тот день, когда в проект к Дмитрию Быкову придет Михаил Ефремов. Ждали — потому, что он невероятный, потому, что гениально читает стихи и потому, что он — ЕФРЕМОВ! И уж конечно эффект от сочетания Ефремов — Быков знает вся Россия. Видеть их вместе на одной сцене, слушать диалог людей столь успешно, столь искромётно работающих вместе много лет — большая редкость и большая удача. Плюс возможность задать вопросы каждому по-отдельности и обоим вместе. Вот это будет вечер!

Билеты в театральных кассах, на сайте teatr.com и по телефону 718-303-8888 Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 750, 23 октября 2015 г.

12

Н овости науки К сожалению, рубрика «новости науки» появляется у нас нечасто, и эта статья успела несколько устареть. Тем не менее, мы полагаем, что актуальности она не утратила, и нашим читателям полезно будет узнать, как формируются цены на лекарства, которые многие из нас покупают в аптеках. И почему ваша жизнь может оказаться в опасности ради чьей-то прибыли... Ну а заодно – чего вообще стоит бояться при покупках. Не только в аптеке.

Новости от сенатора Симхи Фелдера

Сенатор Фелдер призвал к усилению мер безопасности Как стать миллионером... в школьных автобусах Сенатор штата Симха Фелдер напомнил, что неделя с 19 по 23 октября объявлена национальной неделей безопасности в школьных автобусах. «По-моему, они выбрали прекрасное время для повышения осведомленности об этой важной проблеме безопасности для наших детей, — сказал сенатор. — Каждый день, более 50 000 школьных автобусов перевозят более 2,3 миллиона нью-йоркских детей в школу. Благодаря жестким стандартам безопасности, которые мы ввели, школьники Нью-Йорка подвергаются самому низкому риску по дороге в школу во всей стране.» Напомним, что ранее в этом году, сенатор Симха Фелдер (демократ из Бруклина) объединил усилия с сенатором Джоном Бонакиком (республиканец из Маунт-Хоп), чтобы принять закон, предназначенный для защиты школьников. Законопроект S1634 вносит изменения в правила дорожного движения — а именно, увеличивает штрафы за обгон остановившихся школьных автобусов. Он также предусматривает, что лица, виновные в двух или более случаях такого обгона подлежат лишению водительских прав на 60 дней. Это

и врагом человечества

строгое наказание поможет защитить наших детей от лихачей. «Есть много веских причин для остановки, когда школьный автобус мигает красными фарами, — сказал Фелдер. — И если водитель остановится, чтобы избежать высокого штрафа или тюремного заключения — это не так плохо. Но самая важная причина в том, что осторожность возле школьных автобусов может помочь защитить самое дорогое, что у нас есть — наших детей».

За ночь бывший менеджер хеджфонда, а ныне глава американского фармацевтического стартапа Turing Pharmaceuticals 32-летний Мартин Шкрели превратился в самого ненавидимого человека Америки. В социальных медиа его зовут «моральным банкротом», «подонком» и «воплощением всего, что не так с капитализмом». Параллельно не слишком популярное лекарство, которое принимают несколько тысяч американцев в год, превратилось в самый обсуждаемый препарат, стало символом проблем современной фармацевтики и помогло обрушить американский рынок биотехнологий. Вот как развивались события. Препарат Daraprim продается уже 62 года — это антибиотик, который используется для лечения токсоплазмоза, паразитарной инфекции, имеющей серьезные последствия для людей с ослабленным иммунитетом и беременных. Цена на лекарство прошла долгий путь к вершине. До 2010 года оно производилось одной из крупнейших фармацевтических компаний GlaxoSmithKline и стоило $1 за таблетку. Затем Glaxo продали права на препарат молодой американской CorePharma, после чего, по данным исследовательской фирмы IMS Health, на которую ссылается New York Times, продажи лекарства выросли с $667 тысяч в 2010 году до $6,3 млн в 2011м, причем количество рецептов, выписанных врачами на Daraprim, не изменилось. В прошлом году CorePharma была приобретена компанией Impax Laboratories. Последняя продавала Daraprim уже по $13,50 за таблетку и в 2014-м продажи препарата составили $9,9 млн при упавшем (до 8821) количестве рецептов. В августе этого года Impax Laboratories уступила права на лекарство Turing, стартапу, запущенному полгода назад. Цена на Daraprim взлетела на 5000% — до $750 за таблетку — буквально за ночь. Шкрели заявил, что препарат с 60-летней историей не был «финансово жизнеспособным» при старой цене и применялся недостаточно широко, чтобы удорожание повлияло на систему здравоохранения. «Дело не в том, что жадная фармкомпания хочет надуть своих клиентов. Мы просто хотим остаться в бизнесе», — сказал Шкрели. В эфире Bloomberg TV предприниматель не выглядел обеспокоенным шумихой вокруг его компании и даже сообщил: «Это лекарство спасает вам жизнь за $50 тысяч. С такой ценой тут и думать нечего».

№ 750, 23 октября 2015 г.

www.ReporterRu.com

Тем не менее, «один из самых незначительных продуктов фармацевтики» (по выражению Шкрели) запустил цепную реакцию. Фармацевтические компании регулярно покупают хорошо известные и зарекомендовавшие себя лекарства и превращают их в дорогостоящие препараты. Но действия Turing, похоже, стали последней каплей: общество взбунтовалось. Возмущение выразили медицинские организации США, эстафету приняли медиа и за две недели резонанс получился такой, что в дело вмешалась кандидат в президенты США Хиллари Клинтон, как раз ведущая предвыборную кампанию. Бывшая госсекретарь заявила в Twitter: «Подобное ценовое надувательство на рынке специализированных лекарств возмутительно. Завтра я представлю план, как с этим бороться». Этот твит, вышедший незадолго до закрытия европейских бирж, в понедельник обвалил акции американских фармкомпаний и сделал то же самое с бумагами европейских производителей во вторник. Биотехнологический индекс Nasdaq снизился на 4,5% 21 сентября (все вместе его участники потеряли порядка $15 миллиардов) и еще на 1,7% на следующий день, в Европе акции GlaxoSmithKline и AstraZeneca подешевели более чем на 3%, ирландская Shire потеряла свыше 4%. Акции швейцарской Roche и немецкой Merck снизились на 2% с лишним. Под давлением скорее политиков, чем общественности, Turing Pharmaceuticals объявила, что снизит цену лекарства Daraprim, — однако не сказала, насколько. Но дело было сделано: отныне общество будет болезненно реагировать на повышение стоимости известных препаратов, а политики — следить за тем, на что реагирует общество, чтобы «защитить трудолюбивых американцев» (выражение Клинтон).

Editorial: 718.303.8800

13

Н ОВОСТИ НАУКИ

В микроволновке и без крови Кэлвин Миллс, генеральный директор одной консалтинговой фирмы Лос-Анджелеса, за 22 тысячи долларов приобрел искусственно выращенный бриллиант. Он весит 2,62 карата, цвет — канареечный, огранка — «груша». Камень ничем не отличается от своего натурального собрата, который стоит минимум в три раза дороже. Цветные бриллианты насыщенных оттенков особенно ценятся: стоимость желтого бриллианта весом в 1 карат колеблется от 20 до 35 тысяч долларов.

В отличие от фианита, который лишь имитирует алмаз, кристалл, созданный в лаборатории, сохраняет все физические и химические свойства природного. Период создания длится всего около 10 недель. Камни выращивают в огромных микроволновых печах. Технология синтеза настолько рванула вперед за последние годы, что эксперт не сможет отличить искусственный камень от природного невооруженным глазом. При этом лабораторные алмазы никак не назовешь «кровавыми», как называют настоящие драгоценные камни. Их производство с этической точки зрения безупречно, ведь в лабораториях компании не используют детский труд, как на шахтах в Африке, да и кровавой борьбы за такие лаборатории нет. Представители добывающих компаний хоть и признают высокое качество искусственных бриллиантов, все же «надеются, что покупатели считают их ненастоящими и неправильными». Крупнейшие мировые производители алмазов — De Beers, АЛРОСА, Rio Tinto Diamonds — решили объединить свои усилия в продвижении бриллиантов как символической ценности. Им есть о чем беспокоиться. Натуральных алмазов добывается около 145 миллионов каратов в год, объем в последние годы снижается, а цены падают. Индекс цен на бриллианты снизился за год на 12,4%. Потери индекса с начала 2015 года — минус 8,3%. В Северной Америке только 45% молодых потребителей предпочитают натуральные бриллианты, хотя доля искусственных пока очень мала на рынке, который оценивают в 8 миллиардов долларов. Но она постоянно растет. В прошлом году было произведено 360 тысяч каратов искусственных алмазов. По прогнозам экспертов, уже в 2018 объем увеличится до 2 миллионов карат, а к 2026 году — до 20 миллионов.

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 750, 23 октября 2015 г.

14

C LASSIFIED

В MONTICELLO ПРОДАЕТСЯ ДОМ 5 bedrooms, 2 bathrooms, камин.

10 мин. от магазинов и главной улицы. Хозяин готов финансово помочь в случае неполучения мортгейджа.

ПРОДАЮ

Великолепная итальянская лакированная мебельная стенка, из дерева темно-вишневого цвета из четырех частей, включая бар дисплей и Storage. Размеры: 100’x87’x20’ $1200 или лучшее предложение. Ваша доставка.

 917-881-8217 спросить Марию

 1 (845) 641-1414

ИЩУ РАБОТУ

ХОМАТТЕНДА 24 ЧАСА 5 ДНЕЙ С ПЯТНИЦЫ ПО ВТОРНИК МОЖНО ЧЕРЕЗ ОФИС.

Цена 160 тысяч

3473208088 Татьяна

ВНИМАНИЕ! ETVNET Станьте дилером надежного и выгодного партнера — русского телевидения eTVnet. Внимание: с сентября 2015 года мы предлагаем новые условия сотрудничества! Количество мест ограничено. Пишите:

Åñòü ðîäñòâåííèêè è äðóçüÿ â Èçðàèëå? Õîòèòå ñäåëàòü èì îðèãèíàëüíûé ïîäàðîê?

support@eTVnet.com.

718-312-0042

(Звонить в любое время Оставить месседж.)

EXPERIENCED ELECTRICIANS WITH DRIVER LICENSE, OVERTIME, HIGH SALARY. BROOKLYN SHOP. Please call:

(718) 234-9193 from 9 am to 3 pm or (917) 807-2523 from 3 pm to 8 pm.

 347-631-0575

П Р О Д А Е Т С Я односпальная квартира, которая легко превращается в двухспальную.

Порядочная женщина славянской внешности ищет работу

 (718) 930-9375  (718) 331-7790

БЕБИСИТТЕРА  647-704-6588

За конкретной информацией звоните:

Газете «Репортер» требуются

РЕКЛАМНЫЕ АГЕНТЫ. Самые высокие комиссионные среди русскоязычных изданий.

Борис. Оставить сообщение.

WEB-САЙТ Создание и поддержка

 718-303-8800

646-401-1008

Мы на 5 Брайтоне

ПОМОГУ оформить заявки на лотерею ГРИН-КАРД с подтверждением номера регистрации. При необходимости сделаю цифровую фотографию.

ЧИНИМ чистим КОМПЬЮТЕРЫ  347-884-4487 МОСВИДЕОФИЛЬМ

 718-769-6145

Т Р Е Б У Ю Т С Я В компанию русского интернет телевидения требуются молодые, энергичные, коммуникабельные сотрудники для проведения рекламных акций.

ПОДГОТОВКА К ЛЮБЫМ ТЕСТАМ ПО МАТЕМАТИКЕ И ФИЗИКЕ. ДЛЯ ВСЕХ ВОЗРАСТОВ И КЛАССОВ. КАЧЕСТВО ГАРАНТИРУЮ.

646-629-5389 Человек познается в БИДЕ! БИДЕ-ПРИСТАВКИ и БИДЕ на любые модели туалетов Установка, сервис.

Обращаться по телефону

 888-472-4489

Заберу ребенка из школы, помогу делать уроки

917-575-6059

 347-362-1759  718-372-0598

упаковщики и accountant-ы Оплата чеком или кэшем. Рабочее время с 9 утра до 6 вечера с понедельника по пятницу.

 605-277-9704

$ 50 000 ONLY!

Продаю дубовые банные веники 1 штука 6 долларов

Т Р Е Б У Ю Т С Я

(Юля)

В занятой Кар-сервис на Шипсхед-Бэй требуются водители с TLC-правами, для работы в ночную смену. Зарплата от 100 долларов и выше за смену гарантирована.

 718-288-7892

ТРЕБУЮТСЯ ✔ СЛЕСАРИИНСТРУМЕНТАЛЬЩИКИ ✔ МЕХАНИКИ ✔ НАЛАДЧИКИ ПРЕССОВ И МЕТАЛЛОФОРМОВОЧНЫХ МАШИН



(973) 485-3630

ПРОДАЁТСЯ ПЕКАРНЯ! $ 50 000 ONLY! Есть всё необходимое оборудование для выпечки хлеба, булок, печенья и так далее:

- walk-in box with new compressor - 2 ovens “Cutter” - mixer “Flobart”

№ 750, 23 октября 2015 г.

- proofer (new) - new sheeter - all recuired equipment

Пекарня имеент небольшой офис и расположена недалеко от Brighton Beach Ave.



347-285-7495

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

$ 50 000 ONLY!

БАННЫЕ ВЕНИКИ

 929-444-38-10

Т Р Е Б У Ю Т С Я

В компанию, расположенную в Ньюарк, NJ

I LOOK FOR JOB TUTOR.



Требуется портной/ая в американскую компанию, умеющий пошить от начала до конца пальто, платье, блузку и другие изделия. Условия по телефону:

15

РАЗВЛЕЧЕНИЯ Международный клуб знакомств

“ONLY YOU”

Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера!

30 Октября, пятница, 8 часов вечера «HALLOWEEN PARTY»

Правильный выбор Вам помогут сделать: Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет Радио-сваха – Каждое воскресенье в 5 часов вечера на волне Davidzon Radio 620 AM

в фешенебельном ресторане «NATIONAL» адрес: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY, 11235. Вкуснейший банкет с обслуживанием и праздничная шоу программа, веселые конкурсы с призами и лотерея, за самый оригинальный костюм — СУПЕРПРИЗ от Davidzon Radio! Стоимость билета — $35.

31 декабря — 2 января 2016 года НОВОГОДНЯЯ СКАЗКА в снежных БЕРКШИРАХ!

Весёлые катания на тюбах и лыжах, комфортабельная гостиница с бассейном, сауной и джакузи, Королевские катания в санях, запряженных лошадьми и 600 тысяч рождественских огней в волшебном парке, очаровательный старинный городок Стокбридж в рождественском убранстве. Новогодний Бал с праздничным ужином и открытым баром, 2 танцевальных вечера с морем призов и Новогодних сюрпризов. Стоимость 3 дня — $545 включая питание, проезд на автобусе и таксы, а при оплате до 15 ноября 2015 года — $495. Для детей — специальные цены.

www.clubonlyyou.com

СУДОКУ

АНЕКДОТЫ ОТ НАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ

В нью-йоркский бар заходит пингвин, подходит к стойке и заказывает у бармена двойной виски. У бармена глаза на лоб полезли, он в растерянности бежит к владельцу в заднюю комнату: — Слушай, там пингвин пришел, заказал двойной виски, что мне делать?? Владелец спокойно: — Возьми с него 20 баксов. Ну, бармен все так и сделал, пингвин заплатил, сидит и виски потягивает. Бармена, конечно, любопытство распирает, и он, протирая стаканы, решил как-то завязать с пингвином беседу: — Вообще-то не часто в наш бар пингвины заходят, — начал он. А пингвин ему в ответ: — Если будете брать по 20 баксов за двойной виски, то и вообще заходить не будут. ✳✳✳ Известный американский игрок в гольф, многократный чемпион Тайгер Вудс и не менее известный слепой музыкант Рэй Чарлз встретились на какой-то тусовке. Чарлз сказал Тайгеру, что тоже любит играть в гольф.

Advertising: 718.303.8855

Тайгер очень удивился, как можно играть в гольф, будучи слепым. Рэй ответил, что его помощник стоит возле лузы и кричит, и благодаря утонченному слуху Рэй бьет в том направлении. Тайгер не поверил, что такое возможно, и Рэй Чарлз предложил ему игру на $100 000. Тайгер подумал, что это будет самый легкий заработок в его жизни, и согласился.

— Так когда вы хотите сыграть, господин Чарлз?

— В любую удобную для тебя ночь! www.ReporterRu.com

№ 750, 23 октября 2015 г.

Ответы в следующем номере

16 ВПЕ Р ВЫ Е !

Электронный Блэкджек Потрясающее предложение!

Лучшие правила — выплаты 3 к 2, плюс захватывающие побочные ставки! Выигрыш может превысить вашу ставку в тысячу раз! «В Resorts World Casino, Нью-Йорк, самые высокие выплаты выигрышей по всей стране — 95.05%» — сообщает NBC Connecticut

Over 5,000 Games. Minutes Away!

110-00 Rockaway Blvd., Jamaica, NY 11420 • rwnewyork.com • 1-888-888-8801 MUST BE 18 YEARS OF AGE OR OLDER TO PLAY THE NEW YORK LOTTERY GAMES. PLEASE PLAY RESPONSIBLY. 24-HOUR PROBLEM GAMING HOTLINE: 1-877-8-HOPENY (846-7369)

№ 750, 23 октября 2015 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800