Reporter-751

50°F 61°F

FREE

№ 127 [751]

www.ReporterRU.com

Ïÿòíèöà, 30 îêòÿáðÿ  Friday, october 30, 2015

Новая жизнь для метро

. . . т р а т с . . а . Н е и н а м и вн боры! вы

4, 5, 6 Халява, сэр

5

Во вторник 3 ноября выборы в Ассамблею штата по 46-му округу Бруклина. Демократы, Республиканцы, Независимые избиратели!

Pamela Harris — лучший выбор!

Памела Харрис с русскоязычными девочками из ее клуба

София Лобова Общественный деятель

Ари Каган Лидер демократов 45-го округа

В округ входят: Брайтон-Бич с 1 по 5 Брайтон, Брайтвотер-Тауэрс, Сигейт,

а» р о р р е т в и — прот ь л и а р ррис з И Памела Ха «Я за

Кони-Айленд, Луна-Парк,

Мы — за Pamela Harris

Бэй-Ридж.

Билл Колтон Депутат Ассамблеи

Хаким Джеффрис Конгрессмен

Марк Трейгер Депутат Горсовета

Джеральд Надлер Конгрессмен

Дэвид Гринфилд Депутат Горсовета

Трамп-Вилледж, Ворбас, Бэт-Бич, Дайкер-Хайтс,

Грегори Дэвидзон Президент радиостанции

Марк Нуссбаум Адвокат и политический деятель

По всем вопросам звоните по телефону: (718) 303-9087

Рита Каган Лидер демократов 45-го округа

2 КОРОТКО Лидеры Конгресса и администрация президента Обамы достигли предварительной договоренности по плану госрасходов. Это позволит избежать очередного бюджетного противостояния между Белым домом и сторонниками жесткого консерватизма из числа республиканцев. Соглашение было достигнуто по итогам нескольких недель переговоров между спикером Палаты представителей Джоном Бейнером, лидером республиканского большинства в Сенате Митчем Макконнеллом, лидером демократического меньшинства в Палате представителей Нэнси Пелоси и лидером демократов в Сенате Гарри Ридом. План предусматривает полное финансирование федерального правительства и продление лимита госдолга до марта 2017 года, когда исполнится два месяца с момента окончания президентского срока Барака Обамы. Также предусмотрено увеличение финансирования как оборонных, так и внутренних программ примерно на 50 миллиардов долларов в 2016 году и еще на 30 миллиардов в 2017 году, плюс дополнительные 16 миллиардов долларов в год на зарубежные военные операции Пентагона.

Editor Mark VITKOVSKYY Design Oksana Degner Advertisement Manager Irina DUDKINA Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phones: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В СТРАНЕ

Опыт важнее экстравагантности

В последние несколько недель Хиллари Клинтон добилась значительного прогресса в своей избирательной кампании. Она была на высоте как в ходе дебатов, так и на слушаниях комитета Бенгази, отмечают критики. За тот же период двое слабых кандидатов, Джеймс Уэбб и Линкольн Чафи, вышли из гонки за выдвижение от Демократической партии, и один потенциально сильный кандидат, вице-президент Джозеф Байден, решил не вступать в нее. Последние опросы отразили эти факты. Клинтон увеличила отрыв от Берни Сандерса, второго по популярности претендента на выдвижение. Критики отмечают, что Сандерс не допустил ни одной существенной ошибки, которая могла

бы привести к снижению его популярности. Он не допустил ни одного серьезно компрометирующего высказывания и сумел привлечь значительные средства спонсоров (24 миллиона, всего на 4 меньше, чем у Клинтон). Просто Хиллари повезло больше. Возможно, Сандерсу как раз следовало больше скандалить — как и Трамп у республиканцев, он любим публикой определенного сорта за то, что поднимает шум, на который не осмеливаются его более респектабельные коллеги. А так он почти в значительной степени потерял внимание прессы — и избирателей. Пришлось Берни шевелиться. Во-первых, он начал атаковать Клинтон более непосредственно: ранее Сандерс просто называл ее, как и других демократических кандидатов, «ставленником корпораций» и этим ограничивался. «Я знаю Хиллари Клинтон в течение 25 лет и испытываю огромное уважение к ней, — сказал Сандерс. — Она мой друг. Но когда вы выдвигаетесь на пост президента Соединенных Штатов, важно видеть разницу между кандидатами, и есть реальные различия между Хиллари Клинтон и мной. Я был очень последовательным в своих взглядах многие, многие годы. Хиллари сначала одобряла Транс-Тихоокеанское партнерство, но недавно она вдруг развернулась на 180 градусов и заявила: «Ну, нет, я думаю, что это плохая идея. Я же выступала против него все годы». Однако Сандерс и сам в последние дни показал

себя не слишком последовательным. Он регулярно повторял, что не уважает политиков, которые готовы на все ради рейтингов и принимают решения в зависимости от результатов последних опросов. Однако теперь он нанял социолога Бена Тулчина в свой штаб, чтобы знать, что же все-таки думает о нем такой нелюбимый и «неважный» электорат. Правда, Тэд Дивайн, ведущий стратег Сандерса, заявил, что Берни в этом убедил избирательный штаб — чтобы спасти лицо своего шефа. «Похоже, Сандерс усвоил главный урок президентской избирательной кампании, — пишет обозреватель Линкольн Митчелл. — Не старайтесь казаться самым умным и нестандартным. Приемы выборов отрабатывались веками. Любой ход в сторону от накатанной колеи может на время заинтересовать избирателей, но в долгосрочном плане обернется проигрышем». Гонка еще не закончилась, и есть еще сценарии, где Сандерс может вырвать лидерство, но эти сценарии кажутся гораздо менее правдоподобными, чем были еще месяц назад. Лето 2015 года было очень благоприятным для Сандерса и очень неудачным для Клинтон. Однако теперь маятник, похоже, качнулся в обратную сторону: Хиллари пережила все удары, став только сильнее, а Берни, наоборот, бездарно растратил свое преимущество. К. ИЛЬИН

И за Техас, за родину, за веру... Джордан Вули, ученица седьмого класса, приобрела множество друзей и поклонников, которые хвалят ее за мужество и непреклонную веру после того, как она выступила против своей учительницы, которая заявила, что Бога не существует. Эта история произошла в школе West Memorial Junior High в Кэти, штат Техас. Как показала двенадцатилетняя Джордан на слушаниях в руководстве школьного округа во вторник, атеистические выпады учителя оставили нескольких учеников в слезах. Ее выступление заняло всего пять минут, но сделало Вули знаменитой, когда разошлось в сети. «Сегодня я получила в школе за-

дание, которое поставило под сомнение мою веру, утверждая, что Бог не реален, — заявила она восьми членам попечительского совета. — Нам дали тест, где нужно было сказать, чем является утверждение «Бог существует» — фактом, мнением или мифом». Стоит заметить, что вопрос о существовании Бога был лишь одним из ряда похожих, но самым спорным и привлекающим внимание. В списке также присутствовали утверждения «Гепард — самое быстрое наземное животное» и «Америка — самая свободная страна на Земле». Ученики, которые поставили ответы «факт» и «мнение» напротив утверждения «Бог существует», дали, по мнению учительницы, «неправильный» ответ — причем «факт» было перечеркнуто несколько раз. «Правильным», таким образом, был ответ «миф». Сама Вули дала два ответа — «факт или мнение», так как не была полностью уверена. «Когда дети стали спорить с этим, она сказала им, что у них будут проблемы, — сказала девочка. — Когда я попыталась возразить, она потребовала, чтобы я доказала это». Джордан сослалась на Библию и

№ 751, 30 октября 2015 г.

рассказы о людях, возвращающихся с небес. Учительница отвергла эти аргументы, заявив, что эти «люди просто пытались привлечь к себе внимание». «Я знаю, что не я одна пострадала от этого, — рассказывала Джордан. — Моя подруга пришла домой и расплакалась после этого. Она на самом деле должна была пойти со мной для дачи показаний, но не думаю, что она могла бы сделать это». Несколько членов совета похвалили Вули за храбрость при даче показаний, а один добавил: «Отличная работа». Видео с ее выступлением было просмотрено в социальной сети Facebook свыше двухсот тысяч раз. Руководство округа в качестве извинения во вторник официально охарактеризовало данное задание как «непродуманное» и «не предназначенное», чтобы бросить вызов религиозным убеждениям школьников. Тест предназначался, чтобы «развить навыки критического мышления и диалога», но «это намерение было неправильно истолковано», говорится в заявлении. Непонятно, была ли учительница как-либо наказана или предупреждена. Руководство округа сказало только, что «соответству-

www.ReporterRu.com

ющие меры в отношении персонала будут приняты». Также в заявлении сообщалось, что «учительница в отчаянии от этого инцидента, поскольку авторы некоторых комментариев дошли до того, что открыто поносили ее, не будучи с ней знакомы, не зная ее христианскую веру или контекст классной работы». Что касается самого задания, то «директор определил, что классная работа включала пункт, который был ненужным для достижения учебного стандарта». Я попросил моего коллегу Сергея Зонина (атеиста, между прочим) охарактеризовать правильность данного теста. Он ответил следующее: «Скорее всего, под «фактом» авторы теста имели в виду достоверное утверждение, под «мифом» — вымышленное, а под «мнением» — утверждение сомнительное, о верности которого мы не можем судить за недостатком информации. Не совсем корректная терминология (особенно в пункте «миф»), но если ее принять, то существование Бога попадает в категорию «мнение», так что девочка ответила совершенно верно». И. ГИНЗБУРГ

Editorial: 718.303.8800

3

В СТРАНЕ

Россия не хочет платить 50 миллиардов за ЮКОС Адвокаты Российской Федерации обратились в федеральный суд округа Колумбия с двумя ходатайствами о том, чтобы он не признавал решение Гаагского арбитража о взыскании с России более 50 млрд. долларов в пользу трех акционеров нефтяной компании ЮКОС. Ходатайства занимают более 100 страниц и снабжены многочисленными приложениями объемом еще в несколько сот. По словам вашингтонской адвокатской конторы White & Chase, чьи юристы представляют Россию, истцы — Hulley Enterprises Ltd. (Кипр), Yukos Universal Ltd. (остров Мэн) и Veteran Petroleum Ltd. (Кипр) — утаили от арбитража то обстоятельство, что за ними стоят шестеро российских олигархов во главе с Михаилом Ходорковским, которые полностью контролируют их действия. Одного этого, доказывают ответчики, достаточно, чтобы дезавуировать акционеров ЮКОСа и отказать в признании и исполнении решения арбитража. По их словам, последний к тому же явно руководствовался политическими соображениями и намерением «не компенсировать истцам утрату их доли в ЮКОСе, а наказать Российскую Федерацию». Адвокаты России также обвиняют арбитраж в том, что он состоял не из положенных трех судей, а задействовал еще одного человека, который якобы оказал влияние на процесс принятия окончательного решения. Они имеют в виду юриста Мартина Валасека, работавшего в монреальском офисе канадского арбитра Ива Фортье. По версии ответчиков, Фортье, являвшийся председателем судейской тройки, привлек Валасека к ее работе. Его коллеги Шарль Понсе, назначенный акционерами ЮКОСа, и Стивен Швебель, назначенный Россией и в конечном итоге тоже проголосовавший против нее, исходили

из того, что Валасек будет выполнять более или менее секретарские функции. На самом деле, утверждают адвокаты России, Валасек играл роль чуть ли не четвертого судьи и принимал активное участие в составлении решения арбитража. Они не поскупились нанять эксперта д-ра Кэрол Чэски, которая, по их словам, обнаружила в тексте решения явные следы его стиля и заключила, что 71% раздела о размере компенсации вышел из-под его пера. Адвокаты РФ многозначительно отмечают, что в конце Валасек выставил арбитражу счет более чем на миллион долларов, заявив, что отработал на него 3006 часов. Это гораздо больше, чем записали себе трое официальных арбитров. Адвокаты White & Chase находят подозрительным то, что Гаагский трибунал отказался представить им информацию о том, какую именно работу выполнял Валасек, сославшись на конфиденциальность деятельности арбитража. Они призывают американский суд признать решение трибунала недействительным, поскольку «Российская Федерация никогда не выражала согласия на арбитраж с ходатаями», как они называют в судебных документах акционеров ЮКОСа. Адвокаты РФ доказывают, что признание решения арбитража «будет противоречить государственной политике США», поскольку ходатаи не были до конца откровенны с трибуналом, поскольку выплата компенсации будет «потаканием ходатаям за совершенное ими крупное мошенничество и противоправную деятельность». Как пишут адвокаты ответчика, «компенсация убедительно демонстрирует предубеждение Трибунала против России» и «покарает Российскую Федерацию за осуществление полицейских полномочий на своей собственной территории».

• (Deep tissue massage) • массаж глубоких тканей • баночный массаж • антицеллюлитный массаж • работаю с триггерными точками

 (917) 702-2595 Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

По их словам, Гаагский трибунал по сути дела наказывает суверенное государство за то, что оно обеспечивает соблюдение своего налогового законодательства. В ходатайствах РФ подробно излагается ее версия приобретения ЮКОСа «олигархами» на подстроенных залоговых аукционах и последующего уклонения от налогов, за которое они были осуждены. Адвокаты ответчика утверждают, что с самого начала арбитраж исходил из «непоколебимого убеждения, что действия России против ЮКОСа были политически мотивированы и направлены на уничтожение ЮКОСа». Они пишут, что «предвзятое мнение Трибунала» резко противоречит заключению Европейского суда по правам человека, который, по их словам, не нашел доказательств того, что дела против Ходорковского и его коллег имели политическую подоплеку. Наконец, адвокаты РФ утверждают, что размер компенсации («самой крупной в новейшей истории») был определен арбитражем по произвольной методологии, а России не было предоставлено законное право ее прокомментировать. Теперь очередь за акционерами ЮКОСа, которые представят суду свои контраргументы. Внутренний голос подсказывает мне, что акционеры возьмут верх. В. КОЗЛОВСКИЙ

КОРОТКО Министерство юстиции Российской Федерации в целях противостояния бывшим акционерам ЮКОСа за рубежом заключило контракт с автономной некоммерческой организацией «Международный центр правовой защиты» (МЦПЗ), созданной в этом году. Дело ЮКОСа для МЦПЗ станет первым. На МЦПЗ возложена обязанность по заключению договоров с юристами тех стран, где необходимо в судах отстаивать интересы РФ, кроме того, центр будет осуществлять общую координацию процесса, сверять правовые позиции. В данный момент организация координирует судебные процессы в шести странах - Нидерландах, Бельгии, Франции, Германии, Великобритании и США.

№ 751, 30 октября 2015 г.

Война — это мир Министр обороны Эштон Картер сказал во вторник, что США начнут «прямые действия на земле» против сил «Исламского государства» в Ираке и Сирии с целью усилить давление на боевиков, поскольку никаких успехов против них до сих пор не видно. «Мы не будем воздерживаться от поддержки сильных партнеров в атаках против ИГИЛ или от непосредственного проведения таких миссий своими силами — будь то удары с воздуха или прямые действия на земле», — сказал Картер, выступая перед сенатским комитетом по вооруженным силам. Картер привел пример совместной спасательной операции с курдскими силами, которая проводилась на севере Ирака на прошлой неделе, чтобы освободить заложников, удерживаемых ИГИЛ. Картер и Пентагон первоначально отказались охарактеризовать данную спасательную операцию как наземную высадку. Тем не менее Картер заявил на прошлой неделе, что военные ожидают «больше рейдов такого рода» и что спасательные миссии «представляют собой продолжение нашей миссии помощи и консультации». Это может означать, что некоторые американские солдаты «окажутся в опасности, в этом нет сомнений», сказал Картер на прошлой неделе. Несколько месяцев власти утверждали, что даже если американские войска останутся в Ираке, им не придется там сражаться, а только «поддерживать порядок». Однако в итоге в конце прошлой недели в ответ на вопрос, поставленный NBC News, Картер все же признал, что рейд в Хавидже, в котором участвовали наши солдаты, был боевым столкновением. При этом он до-

бавил, что «некоторые вещи очень сложны», что напоминает неуклюжие оправдания школьника, не выучившего урок. На тех же слушаниях он признал личность американского коммандос, убитого огнем боевиков «Исламского государства» во время спасательной операции в Северном Ираке — сержанта Джошуа Уилера. Этот человек стал первым американским военнослужащим, погибшим в бою в ходе кампании против ИГИЛ, которая продолжается уже больше года. Заместитель пресс-секретаря Белого дома Эрик Шульц во вторник заявил, что администрация не имеет «никакого намерения долгосрочных наземных боевых действий». Он добавил, что американские войска будут продолжать «энергично обучать, консультировать и помогать». С. ЗОНИН, И. БОРИН

4

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

Поражение незаконных экспортеров Бруклинские присяжные признали россиян Александра Пособилова, Шавката Абдуллаева и Анастасию Дятлову, обвинявшихся в незаконном экспорте микроэлектроники в Россию, виновными по всем пунктам. Длившийся месяц процесс проходил в федеральном суде Восточного округа Нью-Йорка. 9 сентября, за две недели до его начала, москвич Александр Фишенко, являвшийся главой хьюстонской компании Arc Electronics Inc., где работали подсудимые, внезапно признал себя виновным и сейчас ждет приговора, Всего по этому делу в октябре 2012 года были привлечены 11 человек. Большинство давно признали себя виновными. Когда по этому пути пошел Фишенко, многие ожи-

дали, что его примеру последуют и трое оставшихся фигурантов. Тем не менее они решительно рванулись в бой и проиграли. Так кончается в США большинство федеральных процессов. Компания Фишенко располагалась в невзрачном здании в промзоне на окраине Хьюстона и утверждала, что производит светофоры. На самом деле она ничего не производила, а занималась исключительно закупкой микроэлектроники и отправкой ее в Россию, где она, среди прочего, применялась военными и разведорганами. По словам прокуроров, экспортируемые в Россию аналого-цифровые преобразователи, микроконтроллеры и микропроцессоры часто применяются в широком диапазоне

изделий военного назначения, таких как радары, системы наведения ракет и взрыватели. Многие из них в России не производятся. Осужденный Пособилов, которого называют правой рукой Фишенко, ведал закупками, Абдуллаев — транспортировкой товара, а Дятлова была торговым агентом. На их процессе впервые были обнародованы названия компаний, у которых они под ложными предлогами покупали микроэлектронику. В числе этих компаний были гигантская Texas Instruments Inc., чей объем продаж составил в прошлом году 13 миллиардов долларов, Xilinx Inc., Toshiba и Analog Devices Inc., производящая полупроводники. Ни одна из них к суду не привлечена. «Даже самую законопослушную

компанию можно ввести в заблуждение», — заметил агентству Bloomberg адвокат Дуглас Джейкобсон, специализирующийся на этом вопросе. Сотрудница Analog Линда Роуш показала на процессе, что когда Фишенко регистрировался в 2005 году в реестре клиентов компании, он выдал свою Arc за производителя и так получил право на закупку изделий Analog. Год спустя американская компания присмотрелась к Arc поближе и исключила ее из своего реестра. Моррис Фоудман, защитник Дятловой, заявил журналистам, что она получала чуть больше минимальной заплаты и «делала то, что ей прикажут». «Ей в страшных снах не могло привидеться, что она делает нечто противозаконное», — сказал Фоуд-

ман в начале процесса. Прокуроры говорили, что Дятлова пользовалась Electrodevices, подставной сингапурской компанией Фишенко, для закупки изделий, изготовленных американскими компаниями Hittite и Xilinx и подлежащих в США экспортным ограничениям. По выкладкам обвинения, за четыре года обвиняемые противозаконно вывезли в Россию микроэлектронику на 30 миллионов долларов. Как заявил после вердикта присяжных замминистра юстиции США Джон Карлин, осужденные «поставили под угрозу нашу национальную безопасность». Им грозит до пяти лет тюрьмы за преступный сговор и до 20 лет за каждое нарушение экспортного законодательства. Пособилов также был осужден за сговор с целью отмывания денег, за который ему грозит до 20 лет. В. КОЗЛОВСКИЙ

Начинайте строить — деньги найдем потом Управление метрополитена города Нью-Йорка утвердило в среду программу по модернизации системы общественного транспорта региона. Изначально предполагалось, что на ее завершение не хватит средств, но после пересчета расходов по настоянию губернатора Эндрю Куомо оказалось, что на все денег хватит. Это хорошо не только потому, что мы наконец сможем ездить в нормальном метро. Почти столь же важно, что эта программа положит конец скандальному публичному спору между губернатором и мэром Де Блазио о том, какую часть в программе должен оплатить штат, а какую — город. Но есть и ложка дегтя. Критики говорят, что план оставляет

слишком много вопросов без ответа, поскольку содержит необъясненные пункты, такие как «повышение эффективности» и «неопределенные источники финансирования». Председатель МТА Том Прендергаст приветствовал результаты голосования совета директоров. Позже, когда ему указали на недостатки этого плана, он сказал членам совета, что финансирование программы на $29 миллиардов — это долгий процесс, который нельзя решить в один шаг. «Если вы участвуете в беге с препятствиями, вы не должны думать сразу о всех препятствиях, что ждут вас на пути, иначе вы проиграете, — сказал Прендергаст. — Вы должны сосредоточиться на том препятствии, которое у вас перед носом».

Напомним вкратце историю этого многострадального плана. В сентябре прошлого года совет директоров утвердил план стоимостью в 32 миллиарда долларов, для финансирования которого не хватало 15 миллиардов. Затем Куомо добавил один миллиард из казны штата в свой проект бюджета. МТА, которое ему подчинено, «поскребло по сусекам» и каким-то образом сумело изыскать еще $2,4 миллиарда. Наконец, Куомо пообещал увеличить свой вклад до $8,3 миллиарда. Вместе с Прендергастом они нажали на мэра, и тот увеличил свой вклад до $2,5 миллиарда. Но двух миллиардов все еще не хватало для заполнения «дыры». Тогда Куомо и велел пересчитать расходы — и удалось сократить их

не на два, а даже на три миллиарда. Правда, по-прежнему неясно, где все заинтересованные стороны возьмут эти деньги, но, по крайней мере, принципиальное согласие достигнуто. Руководство MTA в среду пояснило, что отложит некоторые «менее срочные» работы, такие как перекраска Уайтстоун-Бридж. Также средства, выделенные на ремонт эскалаторов и лифтов, были увеличены на 15%, а финансирование ремонта элементов станций — сокращено на те же 15%. В общем, «повышение эффективности» и «сокращение расходов» предусматривает экономию в $1,3 миллиарда от системы New York City Transit, которая включает метро и автобусы,

$285 миллионов от Long Island Rail Road, $232 миллиона от Metro-North Railroad и $200 миллионов от мостов и тоннелей. Из хороших новостей: на линии будет выпущено множество новых вагонов, включая два экспериментальных состава с открытым проходом — то есть таких, где вагоны соединены в один длинный коридор и пассажиры могут свободно пройти от головы до хвоста поезда. До сих пор для этого приходилось либо выскакивать наружу (рискуя, что поезд уйдет без вас), либо нарушать правила, переходя по мостикам между вагонами. Предполагается, что новая конструкция обеспечит повышение безопасности и уменьшение скученности. Р. РАБИНОВИЧ

Forces oF Nature

Super Hard Power

первое натуральное средство для повышения потенции без побочных эффектов. Продолжительность действия - до 4 дней. ают ы д а 1608 & 1614 П цен о к 3 Sheepshead Bay Road, ь тол он на $ Brooklyn Куп 718-616-9000 № 751, 30 октября 2015 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

5

Большой нью-йорк

Халява для учеников... ...и халява для стран Community Service Society (CSS), старейшая организация города по борьбе с бедностью, хочет, чтобы мэр де Блазио отменил экзамен, который много лет определяет допуск в элитные вузы города.

В докладе, опубликованном в среду, CSS оспаривает традиционную практику приема студентов в лучших восьми институтах и колледжах города. Де Блазио уже напомнили, что в ходе избирательной кампании он пообещал «улучшить расовое разнообразие» в этой восьмерке, но до сих пор ничего не сделал в этом направлении. Доклад включает обширный обзор тестов и академических историй отдельных студентов, которые городское управление образования впервые выложило в общий доступ.

CSS утверждает, что текущий вступительный экзамен, Specialized High Schools Admission Test (SHSAT), исключает слишком много афроамериканских и латиноамериканских студентов. В 2012 году CSS объединилась с несколькими другими правозащитными группами, чтобы подать жалобу в Министерство образования по поводу «нарушения гражданских прав». Авто-

ры жалобы отметили, что почти 75% учащихся государственных школ города составляют черные и латиноамериканцы, но только 12% студентов, поступивших в элитные вузы, принадлежат к этим группам меньшинств.

CSS предлагает учитывать при поступлении более широкий ряд критериев — включая баллы на экзаменах по английскому языку и математике в седьмом классе. По их мнению, это поможет почти удвоить текущий процент испаноязычных и черных студентов. «Мы считаем, что мы нашли способ, с помощью реальных данных, как решить проблему неравенства в специализированных вузах, не снижая стандартов», — сказал Лазар Тречан, директор по молодежной политике в CSS. Разумеется, большинство специалистов в сфере образования встретило эти идеи минимум скептически. «В конечном счете, лучший способ улучшить разнообразие в этих вузах — существенное улучшение качества образовательного обучения в каждом районе», — сказал Ларри Кэри, глава Brooklyn Tech Alumni Association Foundation. В мэрии, однако, приветствовали новое предложение. «Мы считаем, что наши вузы могут и должны стать более разнообразными, в то же время строго соблюдая стандарты, — прокомментировал пресс-секретарь мэра Уайли Норвелл. — Мы рассмотрим этот анализ вместе с другими данными, которые мы собираем, чтобы решить, как мы можем достичь этой цели». С. Зонин, И. Борин

Спикер городского Совета Мелисса Марк-Виверито заявила в среду, что президент Обама должен обойти запрет Конгресса и найти способ, чтобы помочь с долгами Пуэрто-Рико.

Обама предложил на прошлой неделе план, который позволит создать новый территориальный режим банкротства, а также новый режим финансового надзора над Пуэрто-Рико — страной, которая находится в длительной рецессии и погрязла в долгах, которые достигают $72 миллиардов. Представители администрации президента подчеркнули, что они уже не могут использовать собственную власть для помощи Пуэрто-Рико и им необходимо немедленное решение Конгресса, чтобы избежать катастрофы. А так как в Конгрессе держат большинство республиканцы, естественно, что он получил отказ. «В связи с отсутствием ответа от Конгресса — они дали понять, что не чувствуют ни беспокойства, ни срочности — мы должны рассмотреть другие варианты», — сказала МаркВиверито, уроженка Пуэрто-Рико, демократ, представляющая в совете Восточный Гарлем.

Три года спустя Ровно три года назад ураган «Сэнди» катком прошелся по штатам Нью-Йорк, Нью-Джерси и Коннектикут. Более 90 человек погибли во время шторма, который также оставил сотни тысяч людей без электричества и тысячи разрушенных домов. Финансовый ущерб составил 32 миллиарда долларов. От бушующих вод также серьезно пострадали городская сеть метро и региональная транспортная сеть. Поезда не ходили в течение нескольких дней, множество тоннелей и станций были затоплены, а значительная часть электросхем перегорела из-за коротких замыканий. На некоторых участках ремонтные работы после тех повреждений продолжаются до сих пор. Однако задача строителей — не просто восстановить то, что было до наводнения, а сделать метро и дома устойчивыми к возможному повторению катаклизма. Вентиляционные шахты и входы в метро теперь снабжены быстро надувающимися пластиковыми пробками, которые смогут не пустить внутрь воду. «Нам по-прежнему предстоит работать еще много лет, чтобы реализовать все, что мы хотим сделать, — сказал пресс-секретарь MTA Кевин Ортис, — но мы прошли долгий путь и сейчас с гораздо большей уверенностью мо-

Advertising: 718.303.8855

жем сказать, что мы готовы к чему-то масштаба Сэнди». На повышение «штормоустойчивости» города было выделено 20 миллиардов долларов. План включает в себя расширение пляжей, пересмотр правил строительства и даже строительство стены в океане, которая предотвратит нагон воды. Разработчики и владельцы зданий также были обязаны перенести свои электрические и механические системы из подвалов на верхние этажи. Но всего из 257 одобренных проектов повышения безопасности Нью-Йорка пока реализованы только несколько десятков, а из выделенных средств освоено менее половины. По мнению экспертов, это позволит существенно снизить ущерб, если к нам придет еще один ураган третей категории, каким был «Сэнди». Но против урагана четвертой или тем более пятой категории город по-прежнему беззащитен. Что касается восстановления частных домов, то за прошедшие годы около 60% (из 9,318 активных заявителей) владельцев недвижимости, пострадавшей от «Сэнди», получили обещанную финансовую помощь в рамках программы Build it Back. С. Зонин

www.ReporterRu.com

№ 751, 30 октября 2015 г.

Она выразила уверенность, что Федеральная резервная система и Казначейство могут действовать самостоятельно, чтобы помочь спасти Пуэрто-Рико. Ситуация в стране «рискует превратиться в гуманитарный кризис уже этой зимой», — заявил анонимный источник в администрации президента. В частности, сейчас рассматривается возможность предложить кредиты государственным корпорациям Пуэрто-Рико по тем же правилам, которые позволяют выдавать экстренные кредиты американским финансовым гигантам во время экономического кризиса. «Федеральная резервная система и Казначейство очень влиятельны, и они могут найти способ, если захотят», — сказала МаркВиверито. Министр финансов Джейкоб Лью заявил, что административные действия не смогут разрешить кризис. Пуэрториканские облигации, как отмечает Владимир Козловский, держит ряд гигантских пенсионных фондов США, поэтому если остров окажется не в состоянии платить долги, это ударит по многим американцам. Сейчас их держатели настаивают на введении режима жесткой экономии в стране. Естественно, социалистке Марк-Виверито такие предложения как нож по горлу. Она утверждает, что содружество Пуэрто-Рико было поставлено в невыгодное положение многолетней федеральной политикой, когда имело иные условия, чем американские штаты. Р. Рабинович

6

Община

Беседа Pamela Harris, кандидата в Ассамблею штата Нью-Йорк по 46-му округу, с ведущим Дэвидзон Радио Георгием Цихисели Продолжаем публикацию бесед, проходивших недавно в студии Дэвидзон Радио с новым кандидатом в Ассамблею штата от демократической партии нашего округа, включающего Брайтон-Бич и Кони-Айленд. Эта беседа имела место около трех недель назад, 8 октября, и в ней Георгий Цихисели постарался узнать то, что не успел спросить в первой передаче. Как и в прошлый раз, публикуем интервью с некоторыми сокращениями (начало этой беседы в предыдущем номере). Георгий Цихисели: Напоминаю тем, кто только что к нам присоединился — сегодня наш гость — Памела Харрис, кандидат в Ассамблею штата от сорок шестого избирательного округа. Кстати, если звоните — и вы точно знаете, что проживаете в этом округе, обязательно скажите нам — какие проблемы в окрестностях, по вашему мнению, требуют самого срочного решения. Это знание пригодится и кандидату, и нам. Слушатель: Добрый вечер. Меня зовут Алла, и я хочу обратиться к нашему депутату, чтобы она нам помогла нам помогла с автобусом номер 36. Напрасные обращения в MTA (управление метрополитена города Нью-Йорка, прим. ред.) ничего не дали. Потому что расписания, по которым ездят автобусы — они не для водителей. Можно простоять на остановке полчаса, а потом приходят три автобуса одновременно. И вот так они ездят каждый раз — парами или по три вместе. ГЦ: Спасибо большое, что позвонили, Алла. Я вам могу сразу сказать, что эта проблема не только тридцать шестого маршрута. Это проблема всего MTA, вот например у меня возле дома в Манхэттене ходит автобус M20. Та же самая беда, вот абсолютно. Если у вас есть смартфон, вы можете скачать себе приложение, которое показывает, когда придет следующий автобус. К сожалению, я сейчас не помню его названия, а на своем телефоне посмотреть не могу, так как выключаю его в студии. Но вообще это действительно проблема, потому что расписание это глупое. Жаль, что у нас радио, а не телевидение — а то вы могли бы видеть, с каким понимающим видом Памела кивнула — у нее явно те же проблемы. Памела, как на ваш взгляд, можно ли что-то с этим сделать с позиции члена Ассамблеи штата?

Памела Харрис: Что мы можем сделать? В первую очередь, подготовить петицию к руководству MTA и собрать подписи под ней. Потому что ваша слушательница абсолютно права, я сама неоднократно сталкивалась с такой проблемой, причем именно на линии 36. Иногда даже хуже — я видела, как приходят четыре автобуса сразу! Это очень грустный факт, с которым мы вынуждены мириться уже более 55 лет! И MTA действительно игнорирует все обращения по этому поводу. Но это не повод опускать руки. Если петиция будет поддержана депутатом Ассамблеи, это придаст ей совсем другой вес, и проигнорировать ее уже вряд ли получится. Если я смогу выиграть выборы третьего ноября, то уже четвертого, как только я вступлю в должность, позвоните мне в офис. Мы немедленно этим займемся, вместе. ГЦ: Учтите, вы дали это обещание публично, перед всеми нашими слушателями. Запишите это, Алла. И я тоже себе запишу. Если что — призовем к ответу. ОК, я смотрю тут следующий звонок уже долгое время ждет нашего внимания. Спасибо, что дождались, добрый вечер. Как вас зовут, какой вопрос?

С: Здравствуйте, меня зовут Вера. Я хочу спросить вот что. Я живу на Брайтон-Бич, и вы наверно знаете, что у нас тут очень много пожилых людей. Я хочу спросить — почему на наших остановках трейна нигде нет лифта. Вот буквально везде есть, а у нас нет. Нет даже обыкновенной машины внизу, где можно пополнить карточку на автобус. И автобусных остановок нет — ну, то есть формально они есть, но почти все «стоячие» — присесть, пока ждешь, негде, от дождя укрыться негде... Пожилым людям очень трудно кудато съездить. Пожалуйста, спросите, что-то по этому поводу собираются делать или нет? ГЦ: И снова всплывает тема MTA, второй раз подряд. Похоже, им изрядно достанется, если вас выберут. И заслужено — они жутко забюрократизировались. Я прекрасно вас понимаю — мне еще сорока нет, но даже мне порой бывает трудно подняться по этим ступеням. ПХ: Лифты в метро на Брайтоне — это вопрос, с которым я уже сталкивалась. Я уже поднимала эту тему в городском совете и мы обсуждали ее с депутатом Марком Трейгером. Над этим нам тоже придется работать вместе. Это будет один из

№ 751, 30 октября 2015 г.

главных моих приоритетов после избрания. Я планирую как следует нажать на MTA. И насчет козырьков на остановках я тоже с вами согласна — позвоните мне, и мы обсудим, где лучше всего их установить. Я лично пройдусь по всему району и посмотрю, где пассажирам хуже всего. И хотя этим в принципе должны заниматься власти города, а не Ассамблея, я не собираюсь отстраняться от этой проблемы. С: Добрый вечер, Георгий. Вы бы не могли попросить мисс Харрис помочь нам решить проблему шума, который производят трейны F и D, особенно F. Этот лязг и скрежет, который мы слышим круглый год, 24 часа в сутки. Может ли MTA что-то сделать? Мы пожилые люди, мы просто физически страдаем от этого. Здесь большой микрорайон между West-5 и West-8. ГЦ: Третий раз за время нашей встречи тема MTA, второй раз за обе встречи тема шума. В прошлый раз нам тоже задали этот вопрос, но я тогда не успел перевести его Харрис. Скажите, есть же технология для уменьшения шума? ПХ: Да, такая технология существует и применяется. Я не специалист, но я знаю, что есть шумопо-

www.ReporterRu.com

давители на шоссе — и мне кажется, что их можно применить и для железной дороги. Кроме того, по какимто причинам поезда-экспрессы шумят значительно меньше, чем поезда местного сообщения — возможно, это тоже применимо для линии F. В любом случае эту линию давно пора полностью перестроить. С: Здравствуйте, я хотел бы спросить, как вы относитесь к политике «остановки и обыска» на улицах? ПХ: Знаете, у меня семь племянников и племянниц. И все они работают в правоохранительных органах. И я хочу, чтобы все они возвращались домой здоровыми и невредимыми. Проблема «остановки и обыска» — это проблема злоупотребления властью. Но, как я уже говорила раньше, это решается налаживанием взаимодействия полиции и местной общины. Чем больше взаимное доверие, тем меньше будет всяких эксцессов. И развивать это доверие предстоит нам с вами. Никто это за нас не сделает. В любом случае, обеспечение общественной безопасности в нашем округе станет моим приоритетом.

Editorial: 718.303.8800

7

ОБЩИНА

3 ноября, во вторник состоятся выборы в Бруклине в 46 округе Ассамблеи штата! Избирательный округ 46 включает: Брайтон-Бич с 1 по 5 Брайтон, Брайтвотер-Тауэрс, Сигейт, Кони-Айленд, Луна-Парк, Трамп-Вилледж, Ворбас, Бэт-Бич, Дайкер-Хайтс, Бэй-Ридж.

Pamela Harris — лучший выбор для русскоязычной общины!

Pamela Harris — это безопасность на наших улицах, это удивительное трудолюбие и работоспособность, это двадцать лет опыта общественной работы. Памела поддерживает Израиль и резко осуждает терроризм.

Марк Трейгер, София Лобова и представители нашей общины за Памелу Харрис!

Кандидатуру Памелы Харрис поддерживают профсоюзы работников здравоохранения и правоохранительных органов, конгрессмены Джеральд Надлер и Хаким Джеффрис, депутат Ассамблеи Билл Колтон, депутаты Горсовета Марк Трейгер и Дэвид Гринфилд, президент Бруклина Эрик Адамс, лидеры демократов 45-го округа Ари Каган и Рита Каган, общественный деятель Кони-Айленда София Лобова, адвокат и политический деятель Марк Нуссбаум, президент радиостанции Грегори Дэвидзон, газеты «Вечерний Нью-Йорк» и «Репортёр».

Билл Колтон

Депутат Ассамблеи

София Лобова

Общественный деятель Кони-Айленда

Хаким Джеффрис Конгрессмен

Ари Каган

Лидер демократов 45-го округа

Марк Трейгер

Депутат Горсовета

Грегори Дэвидзон

Президент радиостанции

Джеральд Надлер Конгрессмен

Марк Нуссбаум

Адвокат и политический деятель

Дэвид Гринфилд Депутат Горсовета

Рита Каган

Лидер демократов 45-го округа

Прийти в этот день на избирательный участок — значит показать силу и влияние русскоязычной общины! Чем больше мы голосуем — тем больше к нам прислушиваются!

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 751, 30 октября 2015 г.

8

КУЛЬТУРА

Что делать нам в Нью-Йорке с 30 октября по 6 ноября Alan Gilbert

11-17 ноября

❒ Программа Карнеги-холла в этом году как никогда богата выдающимися событиями, которые следуют буквально одно за другим.

30 октября Андраш Шифф завершает начатый в прошлом году цикл «Последние сонаты Гайдна, Моцарта, Бетховена и Шуберта». Среди четырех сонат в программе 30 октября две, может быть, самые великие в мировом фортепианном репертуаре — 32-я Бетховена и Си-бемоль мажор Шуберта.

Music Director

число билетов ограничено

Дирижер Кристиан Макелару РАХМАНИНОВ Остров мертвых Рапсодия на тему Паганини Концерт для фортепиано с оркестром № 2

19-21 ноября

«Поразив наповал своей потрясающей техникой и редким экспрессивным инстинктом, (Трифонов) стал явлением среди пианистов»

❒ 3 и 6 ноября — сольные концерты Евгения Кисина: сонаты Моцарта и Бетховена («Апассионата»), интермеццо Брамса, пьесы Альбениса. Программа в обоих концертах одна и та же, и это первый раз после Владимира Горовица, когда пианист играет на этой сцене дважды подряд одну и ту же программу. ❒ Американский балетный театр завершает свой двухнедельный сезон 1 ноября (2 часа дня) программой, которая включает балет Алексея Ратманского на музыку Первого фортепианного концерт Шостаковича.

РАХМАНИНОВ. Оркестровка А. Лейтуша «Русская песня», Соч.11, № 3 РАХМАНИНОВ Концерт для фортепиано с оркестром № 4 Первая симфония

Кэйт Бланшетт в новом фильме «Кэрол»

24-28 ноября Дирижер Людовик Морло

❒ Киноотдел МоМА отмечает в этом году свое 80-летие. С 5 по 15 ноября он чествует ретроспективой одну из лучших актрис сегодняшнего кинематографа — австралийку Кэйт Бланшетт. За 11 дней в кинозалах МоМА покажут фильмы Питера Джексона «Властелин Колец», Мартина Скорсезе «Авиатор», Стивена Содерберга «Хороший немец» и другие, представляющие гигантский диапазон таланта актрисы. ❒ Оказавшись в МоМА, не забудьте, что там сейчас проходит несколько исключительно интересных выставок, в частности, редкая по богатству ретроспектива скульптур

РАХМАНИНОВ Концерт для фортепиано с оркестром № 3 Симфонические танцы

СОЛИСТ

ДАНИИЛ ТРИФОНОВ

❒ 31 октября днем не забудьте отправиться в кино — там покажут прямую трансляцию из Метрополитен-опера — «Тангейзер» Вагнера в традиционной постановке Отто Шенка, под великолепным музыкальным руководством Джеймса Левайна. Адреса кинотеатров, как всегда, можно найти на сайте metopera.org

Ольга Перетятько в опере Верди «Риголетто»

— Нью-Йорк таймс

Дирижер Нееми Ярви

Пабло Пикассо и большая выставка «Transmissions», представляющая искусство стран Восточной Европы и Латинской Америки, созданное между 1960 и 1980 гг.

❒ Вечером 31 октября и 4 ноября идет «Риголетто» — в яркой, динамичной и выразительной постановке Майкла Майерса и с отличным составом исполнителей: Георгий Гагнидзе (Риголетто), Стивен Кастелло (Герцог), Ольга Перетятько (Джильда). ❒ А 5 ноября в театре премьера: опера Альбана Берга «Лулу» в новой постановке выдающегося художника, кинорежиссера, дизайнера Уильяма Кендриджа (блестяще поставившего в Мет «Нос» Шостаковича). Созданная на основе двух пьес прославленного драматурга Франца Видекинда («Дух земли» и «Ящик Пандоры»), эта опера об очаровательной, соблазнительной и смертельно опасной Лулу и извилистой траектории ее жизни писалась долго и не была закончена. Композитор скончался в 1935 г. В последние годы ее все чаще ставят театры — уж очень интересны интрига и музыка. Майя ПРИЦКЕР

КОРОТКО

For tickets • 212 875 5656 • nyphil.org/trifonov ˘ Major support for these concerts is provided by Laura Chang and Arnold Chavkin. Cristian Macelaru’s appearance is made possible through the Daisy and Paul Soros Endowment Fund. The Nov 12 performance of The Isle of the Dead and the Nov 24 performance are graciously sponsored by Kimberly V. Strauss. All concerts are at David Geffen Hall unless otherwise noted. Programs, artists, fees, and pricing subject to change. David Geffen Hall is the

home of the New York Philharmonic. Photo by Dario Acosta. Copyright © 2001–15 New York Philharmonic

®

Последнюю, седьмую книгу о юном волшебнике Гарри Поттере британская писательница Джоан Роулинг выпустила в 2007-м. Но до сих пор фанаты серии ждут, что она перестанет писать детективы и вернется к настоящей, по их мнению, работе. Этим летом их мечта почти сбылась – Роулинг анонсировала спектакль «Проклятое дитя» (Harry Potter and the Cursed Child), в котором Поттер станет одним из главных героев. Она, кстати, специально предупредила, что пьеса не будет приквелом к книгам, но ей не поверили. Недоверие оказалось столь большим, что писательница вынуждена была уточнить время действия спектакля. «Теперь вы точно знаете, что это не приквел: «Проклятое дитя» начинается через 19 лет (после финала последней книги)», - написала Роулинг в своем твиттере.

№ 751, 30 октября 2015 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

9

Культура Новости от сенатора Симхи Фелдера Сенатор Симха Фелдер выступил со страстной и проникновенной речью на ежегодном памятном завтраке, который организация Brooklyn Council – Kings County; Veterans of Foreign Wars of the U. S. and Auxiliary проводит в здании Bay Ridge Manor. Сенатор Фелдер поблагодарил ветеранов за их службу и подчеркнул важность оказания помощи ветеранам в любой возможной форме. Он завершил свое выступление жаркими аплодисментами стоя в адрес всех ветеранов и военнослужащих.

На фото: Сенатор Фелдер благодарит ветеранов на ежегодном торжественном завтраке

Приобретайте по адресу 617 Brighton Beach Ave., Brooklyn NY 11235

театральная афиша 01 ноября в 6:00 PM

15 ноября в 2:00 PM

Davidzon Radio

Davidzon Radio

«Авторское кино» Юрий Лонков

Независимый Международный Интернет Фестиваль Авторского Кино представляет 18 Фильмов Супер Лауреатов IISFF 2015. Кино программу представляет Соавтор, Основатель и Капитан проекта Юрий Лонков! Все знают, что профессиональные режиссёры полнометражного кино, прежде учатся этому ремеслу и делают первые постановки небольшими, короткометражными, малобюджетными. Но, мало, кто видел эти кино работы, они остаются малоизвестными или полностью неизвестными для зрителей. Наш проект, пытается восполнить этот пробел, давая возможность Авторам показать Свои творения Зрителям. По итогам представленной кинопрограммы, путём Зрительского голосования, выберем Лучший Фильм вечера!

07 ноября в 7:00 PM Mason Hall

«Неслучайная встреча» Сергей Маковецкий

Актер тысячи лиц! Самый яркий, самобытный, всегда разный, но и всегда узнаваемый — артист Сергей Маковецкий! Все в жизни связанно… И время, и искусство, и театр, и зрители, и судьба…, так и у Сергея Маковецкого. Злой рок и надежда сплелись в причудливой канве волшебных текстов Жванецкого, Чехова, Шекспира, Гросмана и многих других авторов и соединены единой нитью в моноcпектакле «Неслучайная встреча»!

Детское Цирковое представление

По многочисленным просьбам радиослушателей! Вас порадуют клоун, принцессы, фокусы, игры, сказочные персонажи и многое другое под руководством Лены Липавски. Ваши детишки и Вы — взрослые, хорошо отдохнете, получите удовольствие, пообщаетесь и побываете в сказке! ПРИХОДИТЕ!!!

6 декабря в 5:00 PM Master Theater

«Белый BMW» Театр «У Никитских ворот»

Хорошая пьеса, по нынешним временам, на вес золота. А нам подарили золотой слиток беспощадной сатиры Владимира Войновича. В одном месте и в одно время, собрались министр и его чиновники, американец, украинский олигарх, нищий поэт, старая большевичка, бизнесвумен. Эта горючая смесь, сама собой должна «взорваться». Череда «взрывов разной мощности» и будет сотрясать пространство нашего спектакля. А, поскольку, это пространство и «начинка снарядов» — сатирические, то зрительный зал, на что мы очень надеемся, должны поразить острые осколки юмора и взрывные волны смеха. Впервые в русскоязычном Нью-Йорке спектакль представит сам автор Владимир Войнович.

19, 20, 24, 25, 26, 27 декабря и 2, 3 января Davidzon Radio

Детские новогодние представления

Вас ждёт новогодняя сказка о больших Новогодних чудесах! «Дед Мороз, Снегурочка, ёлка. хоровод, любимые сказочные герои, игры,сладкие угощения, подарки от Деда Мороза и Davidzon Radio детям и взрослым!

24 января в 6:00 PM Mason Hall

«Прямая речь» Михаил Ефремов и Дитрий Быков

Мы долго этого ждали и вот, наконец, стал известен тот день, когда в проект к Дмитрию Быкову придет Михаил Ефремов. Ждали — потому, что он невероятный, потому, что гениально читает стихи и потому, что он — ЕФРЕМОВ! И уж конечно эффект от сочетания Ефремов — Быков знает вся Россия. Видеть их вместе на одной сцене, слушать диалог людей столь успешно, столь искромётно работающих вместе много лет — большая редкость и большая удача. Плюс возможность задать вопросы каждому по-отдельности и обоим вместе. Вот это будет вечер!

Билеты в театральных кассах, на сайте teatr.com и по телефону 718-303-8888 Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 751, 30 октября 2015 г.

10

КУЛЬТУРА

«Не старайтесь понравиться, будьте собой, чем проще, тем лучше» Академии, о том, как создать настоящий киношедевр и получить роль у знаменитого режиссера, делится секретами признанный мэтр кино.

21 октября отметил свой день рождения Никита Михалков — известный российский режиссер, сценарист, продюсер, народный артист России, лауреат Государственных премий и президент Московского международного кинофестиваля. А с недавних пор глава Международной актерской киноакадемии. О своей

— Никита Сергеевич, кого вы брали в качестве примера, когда придумывали Академию, и какие пробелы в нашем классическом театральном образовании хотите заполнить?

— Если брать пример, то это великая школа Вахтангова, школа Станиславского, Михаила Чехова, Питера Брука — это синтез школ. А о каких пробелах идет речь? Я же не говорю, что у всех все плохо, а у нас хорошо. Я надеюсь, из Академии ребята уйдут наполненные в первую очередь новыми техническими возможностями. Например, для человека непрофессионального смех и слезы в кадре порой бывают сложнейшей актерской задачей, потому что он не обладает техникой владения диафрагмой. Нужно включить технику, чтобы передать эмоции, от этого технического трюка ты заводишь весь свой эмоциональный аппарат; для актеров есть много приспособлений,

«Жестокий романс» (1984)

которые могут помочь. А если нет приспособлений, что мы видим? Мы видим на телевидении в сериалах, как в кадре плачет актер, по щекам текут огромные глицериновые гроздья слез, а глаза пустые у абсолютно пустого, как барабан, артиста.

— Честно говоря, это явление настолько в наших сериалах уже обыденное... Почему это происходит? Непрофессионализм?

— И оператор, режиссер, художник не понимают, что цели можно достичь только тогда, когда будет удобно актеру! Если он будет свободен! Если ему будут созданы условия на площадке! Если есть необходимая атмосфера на площадке, только тогда можно сосредоточиться, спокойно войти в образ, только тогда можно будет создать художественное произведение! Это моя личная точка зрения, но об этом я говорю на своих занятиях. Кино — это не только «Мотор!» и «Стоп!». Это все остальное, благодаря чему актер мог бы максимально раскрыться. Поэтому Академия нужна для того, чтобы еще раз напомнить, что самое важное условие — это создание атмосферы, в том числе и для тех, кто кино снимает.

— Вот вы заговорили о глицериновых слезах… А может быть, не в подходе дело, не в атмосфере, не в обучении, а в самих актерах? Может, закончилась в России эра великих актеров, таких как Папанов, Миронов, Смоктуновский?

— Пора уже, наконец, прекратить разговоры: «Вот раньше были такие артисты! А сейчас уже среди молодых никого нет и не будет»… У нас все есть. В России огромный актерский резерв, просто нужно дать возможность людям из провинции немножечко подвинуть тех медийных лиц, которые излишне фигурируют на экране и в кино.

№ 751, 30 октября 2015 г.

www.ReporterRu.com

— Вы всегда так много говорите об энергии, она так важна в кино?

— На занятиях говорим об этом постоянно, потому что неподготовленное энергетическое слово у актера мертво. Конечно, мне могут возразить, сказав: «Деньги платят, режиссер доволен, зачем заниматься психологической ерундой?». Так-то оно так, только зрителя можно обмануть, но нельзя обмануть Бога, если вам дан талант. Вообще хорошего артиста от плохого отличает количество штампов: у хорошего сто штампов, у гениального тысяча, у плохого — два. И он катит из сериала в сериал, и это печально, но кому-то этого хватает. А потом приходит другой, более молодой, с такими же штампами, и начинается трагедия. Актер как корабль, который нужно загонять в док и очищать от ракушек, от того, что наработано за годы. Приходится отказываться от наработанного, от привычного, удобного, что позволяет открывать новые чакры, новые психические возможности. На такие жертвы нужно идти, чтобы избежать актерской заскорузлости и ложного профессионализма. А если этого не происходит, то что мы видим? Что делает актер, который не знает, что делать в кадре, — он курит, мурлычет, отвлекает зрителя от своей пустоты, потому что он понятия не имеет, что такое психологический жест. Это наука — и этим нужно постоянно заниматься.

— Раз уж заговорили об актерской гениальности, не могу спросить вас об актрисах, навсегда снискавших народную любовь. Вы неоднократно работали с такими великими актрисами, как Людмила Гурченко и Нонна Мордюкова.

Editorial: 718.303.8800

11

Культура — Люся Гурченко — абсолютный профессионал, Нонна — самородок. Гурченко могла сыграть практически все что угодно. Но она могла играть абсолютно гениально только то, что чувствовала. Как только надо было сделать упор на технику или приобретение образа, который ею не мог быть прочувствован, это было, к сожалению, мучительно для нее и для остальных. Когда она попадала в стихию, она играла потрясающе. Люся — звенящая, летящая, она могла совершенно спокойно бросить все, дом, семью, если есть роль, которая ее захватила. Она была неистовая, потому ее карьера такая рубленая, боевая, блестящая. С Нонной мы встретились на «Родне», я ее обожал. Она себя не щадила и про себя рассказывала такие истории, которые ее показывали в не очень хорошем свете, но когда она про себя рассказывала сама, это становилось песней. Это великая актриса, прожившая сложную судьбу.

— Никита Сергеевич, а обсуждаете на занятиях, как получить роль у режиссера Михалкова? Что нужно актеру сделать на пробах, чтобы понравиться и получить работу?

— Прийти голым и понравиться (смеется). Актер хочет понравиться, он зависим, это все понятно, но мне не важно, что актер играет, мне важно, что он скрывает. Когда человек про себя рассказывает — все видно. Я однажды снимался с Савелием Крамаровым и увидел, какой он был до сумасшествия профессионал в работе, как он прорабатывал малейшие детали в роли, и не важно, попали они в кадр или нет. Вообще он был гениальный человек. Сидим как-то утром перед съемками, завтракаем. Он ест творог, и я его вдруг спрашиваю: «Ты развелся?». Он с ложкой в руке как заорет мне в ответ: «А ты ее видел?!». В одной фразе промелькнула вся жизнь. Поэтому не старайтесь понравиться, будьте собой, чем проще, тем лучше.

— Есть актеры, с которыми вы бы не стали работать? Что все-таки больше всего цените?

— Конечно, есть актеры, которых никогда к себе не позову. А больше всего ценю трудоспособность, юмор и свет, исходящий от человека. Также ценю актера, имеющего свою жизненную концепцию, если он прав и меня убедил, то «давай снимать». Артист должен понимать, что он на площадке главный. Что его любят и ценят. Без капризов, конечно.

— Сегодня, чтобы стать популярными и у всех на слуху, актеры готовы на любые ухищрения, порой бесстыдно выставляя свою личную жизнь напоказ. И получается так, что порядочность, нравственность в актерской профессии — это не самые востребованные качества…

— Не знаю, я с вами не согласен. Вы же не можете стать безнравственным, потому что это сейчас в моде. Просто не смотрите по сторонам, кто, как и на чем зарабатывает. Если есть внутренний стержень, не надо отказываться от себя. Все равно рано или поздно настоящие человеческие качества окажутся востребованы. А. Якубовская

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 751, 30 октября 2015 г.

12

Н овости науки

О евреях, ирландцах, мышах и вишневых косточках В 2013 году журнал Nature (один из самых важных для всех ученых, занимающихся естественными науками) опубликовал результаты экспериментов, поставленных учеными из университета Эмори в Атланте. Там сначала научили самцов мышей бояться запаха вишневых косточек (на самом деле ацетофенона, который создает этот аромат), сочетая его подачу в клетку с небольшими ударами электрическим током, а потом исследовали потомков этих самцов. Обнаружилось, что мышата следующих поколений, никогда не получавшие никаких ударов током, точно так же ассоциировали запах с болью и дрожали в присутствии ацетофенона. Исследованиями такого рода занимается эпигенетика. Греческий предлог επί — «над, выше» — показывает, что речь идет обо всем, что может надстраиваться над генетическим наследованием в традиционном понимании. Может ли оказаться, что мы не просто сумма наших генов? В какой степени то, как мы питаемся, каким воздухом дышим, какие эмоции испытываем, может оказывать влияние не только на нас самих, но и на наших детей? Среда, безусловно, определяет, как реализуется наш собственный геном, но передача этой информации между поколениями остается одним из открытых вопросов современной науки. Доказано, что клетки в нашем теле хранят информацию не только о том, как часто мы употребляем алкоголь или пробегаем марафон, какие вирусы атаковали нас в детстве и сколько раз мы подвергались действию солнечной радиации, но и о том, что ели и каким стрессам подвергались наши родители. В геноме

каждого из нас закодирована самая разная информация: цвет кожи и глаз, группа крови, то, что кислород в наших эритроцитах переносится гемоглобином, наличие веснушек или наследственных заболеваний. Но в процессе исследований генома ученые не раз сталкивались с тем, что многие гены не работают постоянно, а активируются и ингибируются в зависимости от внешних факторов. Именно объяснением того, как устроены механизмы регуляции активности генов, и занимается эпигенетика. В середине августа в The Guardian опубликовали обзор нового исследования ученых из Медицинской школы Mount Sinai в Нью-Йорке, проведенного под руководством профессора психиатрии и неврологии Рейчел Йехуды: они подтвердили, что образ жизни людей и факторы среды, в которой они живут, могут оказывать влияние не только на их собственные гены, но и на гены их детей. Группа исследовала ДНК 32 еврейских мужчин и женщин, переживших Холокост, и их потомков, а потом сравнила результаты с контрольной группой — евреями, которые в годы Второй мировой войны жили за пределами Европы, и их потомками. Оказалось, что особенности метилирования ДНК в этих группах различались, причем у выживших в период Холокоста и их потомков они достоверно коррелировали. Метилирование ДНК — это специфическая модификация молекулы ДНК без изменения самой последовательности нуклеотидов. Если сравнить ДНК с книгой, а нуклеотиды в ней — с буквами, то метилирование — это пометка карандашом на полях — например, «Здесь читать через слово». Метилирование является одним из способов регулирования активности генов. От характера метилирования может зависеть, в частности, как будет происходить считывание информации с гена и синтез закодированного в нем белка, как конкретный участок ДНК будет реплицироваться при делении клетки и восстанавливаться при повреждениях. Американские специалисты исследовали ген FKBP5, кодирующий одноименный белок. В организме человека этот белок задействован в процессах иммунорегуляции и высвобождения кортизола — гормона надпочечников, участвующего в развитии стрессовых реакций. Предыдущие исследования уже подтвердили роль FKBP5 в возникновении посттравматического стрессового расстройства, депрессии и тревожных состояний. В частности, было показано, что отличия в последовательности ДНК всего в одну букву именно в этом гене могут помочь предсказать тяжесть симптомов посттравматического стрессового расстройства у взрослых, которые в детстве подверглись жестокому обращению. Рейчел Йехуда и ее коллеги в своем исследовании пошли дальше и продемонстрировали, что тяжелый стресс — и это совсем не обязательно должны быть многолетние пытки в концентрационном лагере — не просто оставляет свой след в организме человека, но и, отпечатавшись поверх его ДНК, влияет на несколько поколений вперед. 32 человека — это совсем

№ 751, 30 октября 2015 г.

www.ReporterRu.com

небольшая выборка, и результаты подобных исследований, к сожалению, не помогут рассказать, какими будут последствия пережитого стресса для ваших детей и внуков, какой интенсивности и продолжительности должен быть стресс, чтобы эти последствия проявились, и не нужно ли заранее обзаводиться семейным психотерапевтом; но они вполне уверенно демонстрируют, что эмоциональный багаж тоже передается по наследству. По сути, эпигенетические изменения — это механизм краткосрочной адаптации к изменившимся условиям среды. Наследовать их, как и генетические мутации, может быть выгодно: если потомки адаптировавшегося родителя будут обладать такими же адаптациями, это может повысить их шанс на выживание в мире. С другой стороны, шансы могут оказаться и ниже, если условия окружающей среды опять существенно изменятся. Одна из концепций эволюционной биологии, которая объясняет наследование таких адаптаций, называется «теорией несоответствия» (Mismatch theory). Суть теории сводится к тому, что признаки (в том числе признаки поведения), которые нам здесь и сейчас не нужны, могут снова пригодиться нашим потомкам через несколько поколений. Ждать, пока они исчезнут в результате мутаций и естественного отбора, во-первых, слишком долго, а во-вторых, расточительно. А вот сделать для себя и нескольких поколений своих потомков

Editorial: 718.303.8800

13

Н ОВОСТИ НАУКИ пометку «этот ген сейчас не нужен» организм может в любой момент. И главное, такие пометки абсолютно обратимы. Ничего не теряется — просто откладывается «на полку». Еще один пример эпигенетической наследственности, ставший уже классическим, — обследование голландцев, чьи матери были беременны в период массового голода в 1944– 1945 годах. Было показано, что дети, которые родились у этих женщин, обладали меньшей массой тела и повышенным риском развития диабета и болезней сердца, чем те, кто родился на год-два до или после этого. При этом женщины (но не мужчины), которые находились в утробе матери в этот период, были в дальнейшем более репродуктивно успешными, чем те, матери которых не страдали от голода в период их эмбрионального развития: у них было больше потомства, рождалось больше близнецов, первая беременность случалась в более молодом возрасте (26 лет). Что это значит? С точки зрения эволюции, способность переваривать большие количества сахара в период голода не только бесполезна, но и вредна. А вот способность производить многочисленное потомство — наоборот, крайне необходима. Хоть кто-то, да выживет. Другое исследование, проведенное специалистами из университета Бристоля, показало, что регулярное

Advertising: 718.303.8855

курение до наступления полового созревания у мужчин связано с повышенным индексом массы тела у их сыновей (но не дочерей). В конце концов, то, что каждый из нас похож на человека, — очевидный результат эпигенетических изменений, ведь в самом начале каждый был одной-единственной клеткой с единственным набором генов внутри. Однако в процессе деления клетки эмбриона формируют абсолютно разные клеточные линии, дифференцируясь и складываясь в итоге в совершенно не похожие друг на друга ткани: нейроны, эпителий, эритроциты, мышечные клетки. Это различие достигается путем выключения и включения различных генов с помощью эпигенетических механизмов. Похожий процесс — специализация пчел. Одинаковые личинки со временем трансформируются в представителей разных каст: рабочих пчел, нянек, королев. Причиной этой трансформации служат пластичные эпигенетические механизмы, которые активируются, в частности, за счет различия в питании личинок. Раньше считалось, что все эпигенетические модификации происходят на ранних этапах развития, практически не затрагивают организм во взрослом состоянии и, уж конечно, не могут передаваться по наследству. Но, как это часто происходит в науке, со временем выяснилось, что некоторые

www.ReporterRu.com

эпигенетические маркеры, особенно метилирование материнской ДНК, всетаки могут сохраняться у потомства. Получается, что, зачиная ребенка, мы не просто вкладываем в него абстрактный набор генов, полученных по эстафете поколений, но и сразу посылаем ему свой собственный жизненный опыт. Значит ли это, что ребенок обречен этим жизненным опытом руководствоваться, — тема для дальнейших исследований. Для фундаментальной науки каждое новое открытие означает все больше вопросов, больше ответов, лучшее понимание тех закономерностей, которым следует окружающий нас мир и мы сами. «Генетика предполагает, а эпигенетика располагает», — сказал однажды нобелевский лауреат Питер Медавар — и оказался прав. Если расшифровка генетического кода казалась когда-то возможностью раз и навсегда описать способности и перспективы каждого конкретного человека, заранее запрограммированные в его ДНК, то эпигенетика, в свою очередь, намекает, что все не настолько однозначно. Формально это не вполне так, и от осознанного и контролируемого использования механизмов генной регуляции нас, скорее всего, отделяет еще не одно десятилетие исследований, но уже сейчас ясно, чего можно добиться, научившись бороться

№ 751, 30 октября 2015 г.

с диктатом собственных хромосом: ранняя диагностика и лечение болезней, адаптация к любым условиям внешней среды, потенциальное бессмертие. Неплохой результат для одной-единственной клетки с единственным набором генов внутри. А вот и первое подтверждение... Представьте, что вместо того, чтобы выкладываться по полной в спортивном зале, вы могли бы просто принять таблетку, которая чудесным образом приведёт ваше тело в норму. Звучит как научная фантастика, но австралийские учёные из Сиднейского университета относятся к этому видению очень серьёзно. Более того, они утверждают, что создание таких таблеток реально в течение последующих десяти лет. Результаты своих исследований учёные во главе с доктором Ноланом Хоффманом опубликовали 2 октября 2015 года в онлайн-журнале Cell Metabolism. Исследователи выяснили, что во время выполнения физических упражнений в мышцах человека происходят примерно 1000 различных изменений на молекулярном уровне. Основной задачей проекта стало выявление наиболее важных изменений и воссоздание их эффекта при помощи обычных таблеток. Учёные из Сиднейского университета объединили свои усилия с кол-

легами из Университета Копенгагена для того, чтобы воплотить в жизнь свою непростую идею. Совместно они замеряли изменения содержания различных белков в мышцах человека с помощью спектрометрии. Четверо подопытных мужчин подвергались мышечной биопсии, а затем в течение десяти минут активно крутили педали велотренажёров. После этого у них вновь брали крошечный образец мышц для анализа. Результаты исследований, как утверждают учёные, позволят выделить из указанной тысячи изменений – самые важные и сконцентрироваться на том, чтобы достичь схожего эффекта с помощью медикаментов. Впереди у исследователей ещё немало тестов и научной работы, так что пока рано говорить об успешном создании препарата, способного заменить людям спортзалы. Но если верить руководителю проекта, то уже в течение последующих десяти лет мы вполне можем получить таблетку, проглотив которую человек сможет подтянуть мышцы и привести своё тело в тонус. Учёные прежде всего нацелены на то, чтобы разработать безопасное средство для тех, кто по тем или иным причинам не способен заниматься физическими упражнениями. Например, для пожилых людей, людей с сердечно-сосудистыми заболеваниями или тех, кто страдает диабетом второго типа.

14

C LASSIFIED

5 bedrooms, 2 bathrooms, камин.

10 мин. от магазинов и главной улицы. Хозяин готов финансово помочь в случае неполучения мортгейджа.

ПРОДАЮ

Великолепная итальянская лакированная мебельная стенка, из дерева темно-вишневого цвета из четырех частей, включая бар дисплей и Storage. Размеры: 100’x87’x20’ $1200 или лучшее предложение. Ваша доставка.

 917-881-8217 спросить Марию

 1 (845) 641-1414

ИЩУ РАБОТУ

ХОМАТТЕНДА 24 ЧАСА 5 ДНЕЙ С ПЯТНИЦЫ ПО ВТОРНИК МОЖНО ЧЕРЕЗ ОФИС.

3473208088 Татьяна

ВНИМАНИЕ! ETVNET Станьте дилером надежного и выгодного партнера — русского телевидения eTVnet. Внимание: с сентября 2015 года мы предлагаем новые условия сотрудничества! Количество мест ограничено. Пишите:

Åñòü ðîäñòâåííèêè è äðóçüÿ â Èçðàèëå? Õîòèòå ñäåëàòü èì îðèãèíàëüíûé ïîäàðîê?

646-629-5389 БИДЕ-ПРИСТАВКИ и БИДЕ на любые модели туалетов Установка, сервис.



917-575-6059

Продаю дубовые банные веники 1 штука 6 долларов

 347-362-1759  718-372-0598

 (718) 930-9375  (718) 331-7790

БЕБИСИТТЕРА  647-704-6588

Самые высокие комиссионные среди русскоязычных изданий.

Борис. Оставить сообщение.

WEB-САЙТ Создание и поддержка

 718-303-8800

646-401-1008

Мы на 5 Брайтоне

ПОМОГУ оформить заявки на лотерею ГРИН-КАРД с подтверждением номера регистрации. При необходимости сделаю цифровую фотографию.

ЧИНИМ чистим КОМПЬЮТЕРЫ  347-884-4487 МОСВИДЕОФИЛЬМ

ПРОДАМ В ХОРОШИЕ РУКИ РУССКИЙ ОХОТНИЧИЙ СПАНИЕЛЬ ОТ РОДИТЕЛЕЙ С РОДОСЛОВНОЙ.

347-254-0360 БОРИС

Т Р Е Б У Ю Т С Я

упаковщики и accountant-ы Оплата чеком или кэшем. Рабочее время с 9 утра до 6 вечера с понедельника по пятницу.

 605-277-9704

 718-769-6145

Т Р Е Б У Ю Т С Я В компанию русского интернет телевидения требуются молодые, энергичные, коммуникабельные сотрудники для проведения рекламных акций. Обращаться по телефону

 888-472-4489

 929-444-38-10

(Юля)

В занятой Кар-сервис на Шипсхед-Бэй требуются водители с TLC-правами, для работы в ночную смену. Зарплата от 100 долларов и выше за смену гарантирована.

 718-288-7892

В компанию, расположенную в Ньюарк, NJ

ТРЕБУЮТСЯ ✔ СЛЕСАРИИНСТРУМЕНТАЛЬЩИКИ ✔ МЕХАНИКИ ✔ НАЛАДЧИКИ ПРЕССОВ И МЕТАЛЛОФОРМОВОЧНЫХ

I LOOK FOR JOB TUTOR.

Заберу ребенка из школы, помогу делать уроки

Т Р Е Б У Ю Т С Я

МАШИН



(973) 485-3630

ПРОДАЁТСЯ ПЕКАРНЯ! $ 50 000 ONLY! Есть всё необходимое оборудование для выпечки хлеба, булок, печенья и так далее:

- walk-in box with new compressor - 2 ovens “Cutter” - mixer “Flobart”

№ 751, 30 октября 2015 г.

- proofer (new) - new sheeter - all recuired equipment

Пекарня имеент небольшой офис и расположена недалеко от Brighton Beach Ave.



347-285-7495

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

$ 50 000 ONLY!

БАННЫЕ ВЕНИКИ

Порядочная женщина славянской внешности ищет работу

ЩЕНКА.

Человек познается в БИДЕ!

 347-631-0575

П Р О Д А Е Т С Я односпальная квартира, которая легко превращается в двухспальную.

Газете «Репортер» требуются

718-312-0042

ПОДГОТОВКА К ЛЮБЫМ ТЕСТАМ ПО МАТЕМАТИКЕ И ФИЗИКЕ. ДЛЯ ВСЕХ ВОЗРАСТОВ И КЛАССОВ. КАЧЕСТВО ГАРАНТИРУЮ.

(718) 234-9193 from 9 am to 3 pm or (917) 807-2523 from 3 pm to 8 pm.

РЕКЛАМНЫЕ АГЕНТЫ.

(Звонить в любое время Оставить месседж.)

Требуется портной/ая в американскую компанию, умеющий пошить от начала до конца пальто, платье, блузку и другие изделия. Условия по телефону:

Please call:

За конкретной информацией звоните:

Цена 160 тысяч

support@eTVnet.com.

EXPERIENCED ELECTRICIANS WITH DRIVER LICENSE, OVERTIME, HIGH SALARY. BROOKLYN SHOP.

$ 50 000 ONLY!

В MONTICELLO ПРОДАЕТСЯ ДОМ

15

РАЗВЛЕЧЕНИЯ Международный клуб знакомств

“ONLY YOU”

Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера!

30 Октября, пятница, 8 часов вечера «HALLOWEEN PARTY»

Правильный выбор Вам помогут сделать: Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет Радио-сваха – Каждое воскресенье в 5 часов вечера на волне Davidzon Radio 620 AM

в фешенебельном ресторане «NATIONAL» адрес: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY, 11235. Вкуснейший банкет с обслуживанием и праздничная шоу программа, веселые конкурсы с призами и лотерея, за самый оригинальный костюм — СУПЕРПРИЗ от Davidzon Radio! Стоимость билета — $35.

31 декабря — 2 января 2016 года НОВОГОДНЯЯ СКАЗКА в снежных БЕРКШИРАХ!

Весёлые катания на тюбах и лыжах, комфортабельная гостиница с бассейном, сауной и джакузи, Королевские катания в санях, запряженных лошадьми и 600 тысяч рождественских огней в волшебном парке, очаровательный старинный городок Стокбридж в рождественском убранстве. Новогодний Бал с праздничным ужином и открытым баром, 2 танцевальных вечера с морем призов и Новогодних сюрпризов. Стоимость 3 дня — $545 включая питание, проезд на автобусе и таксы, а при оплате до 15 ноября 2015 года — $495. Для детей — специальные цены.

www.clubonlyyou.com

СУДОКУ

АНЕКДОТЫ ОТ НАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ Меня всегда удивляли наши новости. Репортаж о смерти известной личности обычно начинается со слов: «А теперь печальная новость». То есть до этого 15 минут рассказывали про катастрофы, теракты, катаклизмы, и это было ни разу не печально. А тут такая печаль, такая печаль... ✳✳✳ В далекие 80-е читал в «Крокодиле», что американские безработные мучались проблемой, на что купить бензин, чтобы залить в машину, чтобы ехать искать работу. Звучало дико. Сейчас говорю американцам, что у русских безработных не хватает денег на еду при наличии собственной квартиры. Звучит еще более дико... ✳✳✳ Мы бедняки нового поколения: у нас есть дорогие смартфоны и компьютеры, с помощью которых мы можем зайти в свой интернет-банк, чтобы убедиться, что у нас на счете нет ни копейки. ✳✳✳ Сидит муж в Интернете. Вдруг слышит приглушенный голос жены: — Нет-нет, милый, сегодня не Advertising: 718.303.8855

Ответы. Судоку в предыдущем номере

могу, давай встретимся завтра. Тут же вбегает в комнату жены: — Ты по телефону говорила?!

— Нет. Я читаю женский журнал, статья интересная, в ней 50 фраз, которые надо громко прочитать вслух, типа: «дорогой, выкинь, пожалуйста, мусор» и «когда ты наконец повесишь гардину?»... И здесь же говорится, что занятый своим делом муж услышит лишь сказанную полушепотом пятьдесят первую. И гляди-ка, не врут... www.ReporterRu.com

№ 751, 30 октября 2015 г.

16 ВПЕ Р ВЫ Е !

Электронный Блэкджек Потрясающее предложение!

Лучшие правила — выплаты 3 к 2, плюс захватывающие побочные ставки! Выигрыш может превысить вашу ставку в тысячу раз! «В Resorts World Casino, Нью-Йорк, самые высокие выплаты выигрышей по всей стране — 95.05%» — сообщает NBC Connecticut

Over 5,000 Games. Minutes Away!

110-00 Rockaway Blvd., Jamaica, NY 11420 • rwnewyork.com • 1-888-888-8801 MUST BE 18 YEARS OF AGE OR OLDER TO PLAY THE NEW YORK LOTTERY GAMES. PLEASE PLAY RESPONSIBLY. 24-HOUR PROBLEM GAMING HOTLINE: 1-877-8-HOPENY (846-7369)

№ 751, 30 октября 2015 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800