Reporter-754

40°F 52°F

FREE

№ 130 [754]

www.ReporterRU.com

Ïÿòíèöà, 20 íîÿáðÿ  Friday, november 20, 2015

Принять нельзя изгнать

2, 3, 5 Осторожно — мошенничество!

4, 6 GUDZON TV

ОТДЕЛ ОБСЛУЖИВАНИЯ семь дней в неделю (718) 303-7500, (844) 303-7500

Эхо далёких взрывов

2

В СТРАНЕ

Обамовская амнистия забракована судом

На прошлой неделе апелляционный суд Пятого округа подтвердил решение техасского федерального судьи, который весной запретил Белому дому самочинно амнистировать более пяти миллионов нелегалов. Сообщая об этом, сторонники аминистии в СМИ звучали не очень нейтрально. Вот типичные заголовки: «Апелляционный суд забраковал план Обамы оградить примерно пять миллионов человек от депортации» («Ассошиэйтед пресс»). «Суд снова блокирует план Обамы защитить недокументиро-

ванных мигрантов» (левая английская «Гардиан»). И в таком духе. Вот что произошло на самом деле. Обама с самого начала хотел оставить в США миллионы нелегалов и облегчить получение ими в конечном итоге гражданства. Я не стану гадать, объяснялось ли это желание его сердечностью или циничным расчетом, что большинство новоиспеченных легалов в конце концов будут голосовать так, как ему нравится. В любом случае он сделал то, что противоречит Конституции, которую он присягал холить и лелеять. Сначала Обама пошел по честному пути, который оказался для него дорогой в ад. Он обратился в Конгресс с призывом провести реформу иммиграционного законодательства, но нарвался на отказ. Это не беда, рассудил он, и провел реформу в административном порядке. Беда была в том, что, согласно Конституции, законы принимает только Конгресс. Поэтому он и называется законодательной властью. А Обама представляет исполнительную, то есть должен исполнять законы, принятые Конгрессом.

Правда, закон предусматривает некоторые исключения, скажем, он дает прокуратуре право игнорировать какие-то пустячные преступления, ибо всех не посадишь. Обама воспользовался этой лазейкой и сначала освободил от депортации 1,2 миллиона юных нелегалов, а потом 4,3 миллиона нелегалов-родителей нелегалов. Закон дает Обаме право делать исключения, но не для целого класса людей численностью в миллионы душ. Притом Обама сам себе сильно навредил, потому что ему нельзя выступать без суфлера. Он объявил о том, что прекращает депортации 20 ноября прошлого года. Через несколько дней после этого он выступал у себя в Чикаго, и какой-то крикун начал упрекать его за то, что депортаций при нем стало больше. И тут Обама опрометчиво возразил: «Но вы не учли того обстоятельства, что я только что принял меры, чтобы изменить закон!». То есть он по запарке признался, что сделал то, на что права не имел.

Oops! Как ни пытались потом его клевреты отмахнуться от этой

фразы, апелляционный суд в своем решении использовал ее против Обамы. Тяжба завязалась, когда 26 штатов страны возбудили против правительства иск, который они сейчас во второй раз выиграли. Они протестовали не только против того, что Обама нарушил принятый Конгрессом иммиграционный закон, но и против того, что легализованные им миллионы нелегалов лягут на них непосильным финансовым и административным бременем, поскольку им полагаются социалка, бесплатные школы и больницы или водительские права. Проиграв в апелляционном суде, администрация немедленно объявила, что обжалует его решение в Верховном. Для того, чтобы спасти обамовскую амнистию, им нужно будет склонить на свою сторону всего одного судью из девяти, потому что четверо твердокаменных либералов проголосуют за нее, а четверо твердокаменных консерваторов — против. Но пока Обама снова проиграл. Мелочь, а приятно. В. КОЗЛОВСКИЙ

Как сделать работу плохо Editor Mark VITKOVSKYY Design Oksana Degner Advertisement Manager Irina DUDKINA Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phones: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В 1944 году Управление стратегических служб — предтеча ЦРУ — распространило секретную брошюру — руководство для жителей стран Оси, сочувствующих союзникам. «Простое полевое руководство по саботажу», рассекреченное в 2008 году и доступное сегодня на сайте ЦРУ, содержало инструкции о том, как обычные люди могут помочь союзникам ослабить их страну: сократить производство на заводах, снизить производительность в офисах и на транспорте. «Некоторые из этих инструкций явно устарели, другие остаются удивительно адекватными, — гласит дополнение на сайте ЦРУ. — Они напоминают нам о том, как легко подорвать производительность и порядок». Ричард Фелони из Business Insider выбрал несколько ценных указаний из этого руководства, которые показывают, каково это — быть ужасным сотрудником. Очень занятно, что — несмотря на сухой язык и специфику контекста — то, что предлагается в инструкции, чрезвычайно

распространено в современных организациях. Посмотрите: не напоминает ли это вам вашего шефа, коллег — или даже вас самих? Организации и конференции — Настаивайте на том, чтобы все делать «по официальным каналам». Никогда не допускайте упрощенных и ускоренных решений.

— Выступайте с «речами». Говорите как можно чаще и как можно дольше. Иллюстрируйте свои «тезисы» длинными историями и рассказами о личных переживаниях.

— При возможности переправляйте все вопросы в комитеты и комиссии для «дальнейшего изучения и обсуждения». Попытайтесь организовать комитет как можно большего размера, не меньше пяти человек.

— Как можно чаще поднимайте неуместные и неадекватные вопросы.

— Побольше спорьте о точных формулировках выступлений, протоколов, резолюций.

— Цитируйте вопросы, решения по которым уже приняты на прошлом заседании, и старайтесь вернуться к

№ 754, 20 ноября 2015 г.

вопросу об оправданности этих решений.

— Выступайте в пользу «осторожности». Будьте «разумными» и призывайте коллег быть «разумными», избегать спешки, которая впоследствии может привести к смущению или трудностям.

Менеджеры — Раздавая рабочие задания, первым делом обсуждайте наименее важные дела. И обязательно поручайте важные дела неэффективным работникам.

— Настаивайте на выполнении работы самым идеальным образом

www.ReporterRu.com

по менее важным вопросам; если обнаруживаются хоть какие-то изъяны, отправляйте все на доработку.

— Чтобы подорвать моральный настрой и производство, ведите себя любезно с неэффективными сотрудниками, незаслуженно повышайте их по службе.

— Когда нужно выполнить какоето важное дело, вместо этого устройте конференцию.

— Усложняйте процедуры и условия допуска при выдаче указаний, выписывании зарплаты и т.д. Сделайте так, чтобы на любую мелочь требовалось одобрение не одного, а трех человек. Сотрудники — Работайте медленно.

— Придумывайте как можно больше возможностей отвлечься от работы.

— Выполняйте работу плохо и вините в этом неправильные инструменты, технику и оборудование. Жалуйтесь, что все это мешает вам выполнить работу хорошо.

— Никогда не делитесь навыками и опытом с новыми или менее квалифицированными сотрудниками.

По материалам прессы

Editorial: 718.303.8800

3

В стране

Спецслужбы могут... если им не мешать Многие спрашивают: почему терактов, похожих на французские, не происходит на территории США? Ответ, судя по всему, банален и вряд ли понравится многочисленным сторонникам «теорий заговора», как правым, так и левым. Во-первых, наши границы все-таки защищены двумя океанами (а из Мексики к нам едет разный народ, от нелегальной рабочей силы до наркоторговцев, но террористов среди них нет). Во-вторых, наши спецслужбы, несмотря на все то плохое, что можно о них сказать (и сказано уже), как ни странно, умеют работать. Только за лето (за несколько дней до 4 июля) было предотвращено минимум два теракта от имени ИГИЛ. В одном случае террорист был убит при попытке нападения, во втором его удалось взять живым до того, как он перешел к активным действиям. Более десяти человек, симпатизирующих этой организации, было арестовано. Но даже возможности спецслужб ограничены. Очередная волна покушений ожидается на зимних праздниках, и правоохранительные службы заранее готовятся к ней. Настроение в ФБР не слишком оптимистическое. Как сообщил на условиях анонимности один из высокопоставленных чиновников Бюро, у них может просто не хватить людей, чтобы уследить за всеми подозреваемыми. Как бы жутко это ни звучало, но лиц, симпатизирующих ИГИЛ, в нашей стране множество. Но это хотя бы дилетанты, которые начитались воззваний в Интернете, но не имеют практических навыков конспирации, боевых действий, работы с оружием и взрывчаткой — обезвреживать таких относительно легко. После открытия границ для сирийских беженцев в нашей стране могут появиться совсем другие террористы — профессионалы, прошедшие подготовку в лагерях ИГИЛ или «Аль-Каиды». Член Палаты представителей Блейк Фарентолд, республиканец из Техаса, входящий как в Комитет по надзору и правительственной реформе, так и в Комитет по юридическим вопросам, заявил во вторник, что правительство не имеет ресурсов для проверки новой волны сирийских беженцев на

предмет террористических связей. «Когда правительство заявляет: «О, у нас есть этот процесс аттестации, чтобы убедиться, что они безопасны», оно по сути лжет, — сказал Фарентолд. — Но если бы вы послушали показания, которые под присягой дал Конгрессу директор ФБР, вы бы узнали, что у них нет никакой информации, на которой могла бы основываться такая проверка. Но даже если бы этих показаний не было, думаю, что простой

здравый смысл подсказывает, что такое разрушенное государство, как Сирия, не может предоставить вам никакой правительственной информации о людях, которые оттуда едут, — будь то отчеты полиции или спецслужб. Они сами не знают, кто живет на их территории». Представители ФБР также очень огорчены тем, что Белый дом и Министерство юстиции не могут заставить Конгресс действовать быстрее, чтобы обязать информационные компании выдать электронную переписку и телефонные разговоры подозреваемых. Никому не хочется навлечь на себя гнев лоббистов. «У нас есть подозреваемые, за которыми мы следили, но потеряли доказательства, так как мы больше не можем получить их зашифрованные переговоры», — сказал один чиновник из ФБР, выступая на условиях анонимности, поскольку он не был уполномочен говорить со СМИ. Один чиновник сказал в интервью Times, что у властей есть убедительные доказательства, что террористы, атаковавшие Париж, использовали игровую приставку PlayStation 4, чтобы планировать атаки. «Эти приложения для смартфонов и игры для приставок включают шифрование, которое в настоящее время мы не можем взломать, — сказал чиновник. — Законодательное решение не удалось получить даже с учетом близящихся праздников и растущей угрозы приуроченных к ним терактов». За осень не было произведено ни одного нового ареста и не поступало сообщений о подготовке терактов. Это может быть хорошей новостью — если означает, что атаки прекратились. Или очень плохой — если террористы просто научились лучше прятаться. Директор ЦРУ Джон Бреннан в понедельник признал, что большинство террористических ячеек, скорее всего, уже получило инструкции и приступило к их исполнению. Самый высокий уровень риска стоит ожидать в первые семь недель после Нового Года. Между тем «Исламское государство» в понедельник распространило видео с угрозами в адрес Америки и ее союзников. «Мы говорим государствам, которые принимают участие в крестовом походе, что, клянемся богом, у вас наступит такой же день, как у Франции. Как мы поразили Францию в центре ее земли, Париже, так же мы клянемся, что ударим по Америке в ее центре Вашингтоне», — цитирует Reuters слова одного из боевиков на видео. К. Ильин

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 754, 20 ноября 2015 г.

Беженцы? Не к нам! Губернаторы 26 штатов заявили, что они отказываются принимать сирийских беженцев после серии терактов в Париже, сообщает CNN. Против принятия беженцев высказались, в частности, Техас, Флорида, Канзас, Оклахома, Айова, Алабама, Аризона, Арканзас, Иллинойс, Индиана, Луизиана, Мэн, Массачусетс, Мичиган, Миссисипи, Нью-Гемпшир, Северная Каролина, Огайо, Висконсин. Как подчеркивает телеканал, все эти штаты, кроме одного, возглавляют республиканцы. За остановку программы приема мигрантов высказались большинство кандидатов в президенты из числа республиканцев, среди которых бизнесмен Дональд Трамп, сенатор от штата Техас Тед Круз, сенатор от Кентукки Рэнд Пол. Бен Карсон, лидер по популярности среди республиканцев, потребовал остановить эту программу «немедленно». Соответствующее решение было принято властями штатов после того, как стало известно, что один из подозреваемых в причастности к терактам в Париже проник во Францию под видом беженца. Между тем администрации штатов не обладают юридическим правом решать, кому разрешено въезжать и оставаться на террито-

рии США. По Конституции принятие данного решения закреплено за федеральным правительством. Однако, как считают некоторые эксперты, нежелание ряда штатов принимать беженцев существенно усложнит задачу для правительства. Ранее, в понедельник, официальный представитель госдепартамента Марк Тонер заявил, что США не отказываются от своих планов принять в 2016 году до 10 тысяч беженцев из Сирии, несмотря на террористическую угрозу и серию атак, совершенных в Париже. По словам Тонера, беженцы пройдут полную процедуру проверки с точки зрения безопасности. Он также указал, что по закону беженцы «могут свободно перемещаться по стране, хотя определенные льготы могут получать только в том штате, в котором они расселены». «Таким образом, человек выбирает штат, а если потом решает его покинуть, то это может отразиться на некоторых видах помощи, которые он вправе получать от этого штата в плане работы или других видов поддержки, которые осуществляются посредством выделения федеральных ресурсов». С 2011-го, со времени начала гражданской войны в Сирии, США приняли 1500 сирийских беженцев.

По материалам прессы

4

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

Боритесь с мошенничеством, защищая ваш номер страховки «Медикэр» Мошенничество в сфере здравоохранения повышает цены для всех в системе здравоохранения. Схемы мошенничества часто используют хищение мошенниками у людей номеров страховки «Медикэр». Поэтому следует охранять ваш номер страховки «Медикэр». Обращайтесь с ним, как с кредитной карточкой. Соблюдайте следующие меры для самозащиты от мошенничества: • Не сообщайте свой номер «Медикэр» или другую личную информацию лицам, обращающимся к вам по телефону, электронной почте или лично, если вы не дали на это пред-

варительное разрешение. Персонал программы «Медикэр» НИКОГДА не будет запрашивать у вас номер «Медикэр» или другую личную информацию.

• Сообщите своим друзьям и соседям о необходимости охранять номер «Медикэр».

• Не позволяйте никому пользоваться или платить за пользование вашим номером «Медикэр».

• Просматривайте ваш сводный отчет по «Медикэр», чтобы убедиться, что с вас взимают оплату только за фактически оказанные услуги.

• Остерегайтесь торговых агентов, посещающих вас на дому или звонящих по телефону без приглашения и пытающихся продать вам

товар или услугу.

• Не принимайте полученные по почте товары, которые вы не заказывали. Вы должны отказаться от доставки и/или вернуть товар отправителю. Запишите название отправителя и дату возвращения товара. Если вы хотите подписаться на план «Медикэр»: • Остерегайтесь обращающихся к вам лиц с предложением планов «Медикэр», если вы не дали им разрешения на это.

• Не существует «скидок для ранних покупателей» или «ограниченных по времени предложений».

• Не позволяйте никому торопить вас утверждениями о необходимости «действовать немедленно

для получения наилучших условий».

• Относитесь скептически к бесплатным подаркам, бесплатным медицинским услугам, комплектам со скидками или любым предложениям, которые звучат «слишком хорошо, чтобы быть правдой».

• Любые рекламные изделия, предлагаемые вам при подписке на план, должны стоить не более $15 и эти изделия не могут быть даны при условии, что вы подпишетесь на него. Распространенным приемом при хищении идентифицирующей информации является обещание немедленно прислать вам бесплатный подарок — им всего лишь ну-

жен для подтверждения ваш номер «Медикэр». Вежливо, но твердо отклоните предложение. Помните, что проницательность не является грубостью! Позвоните по телефону 1-800-MEDICARE для сообщения о подозреваемом мошенничестве. Узнайте больше о самозащите от мошенничества в сфере здравоохранения, посетив веб-сайт www.Medicare.gov или обратившись в местную организацию по борьбе с мошенничеством в сфере «Медикэр» Senior Medicare Patrol (SMP). Чтобы найти SMP в вашем штате, перейдите по ссылке «SMP Locator» на веб-сайте www.smpresource.org.

Эта информация подготовлена Министерством здравоохранения и социального обеспечения США Слушание иска, который возбудила в Нью-Йорке в 2012 году голландская компания российского миллиардера Олега Дерипаски против финансовой конторы Morgan Stanley, длилось меньше трех недель, которые предсказывали стороны, и завершилось за две поражением истцов. Восемь манхэттенских присяжных, совещавшихся два дня, единогласно заключили, что ответчик не имел злого умысла, когда продавал в разгар финансового кризиса 2008 года акции канадской компании Magna International, производящей автозапчасти. В 2007 году владелец «Русала» вложил в нее полтора миллиарда долларов через свою компанию Veleron BV. 1,2 миллиарда из этой суммы Veleron взяла в долг у французского банка BNP Paribas под обеспечение акций Magna. Амери-

Компания Дерипаски проиграла иск против Morgan Stanley канская Morgan Stanley сделалась агентом по продаже акций и осенью 2008 года принялась быстро сбывать их, играя при этом на понижение. Адвокат истца Аарон Маркс подчеркивал, что Morgan Stanley сделала это после того, как получила от BNP конфиденциальную информацию о том, что Veleron, скорее всего, не сможет удовлетворить маржевое требование кредитора о выплате дополнительных сумм. BNP потребовал их у нее в связи с тем, что акции Magna начали падать в цене из-за кризиса, и ему было нужно, чтобы Veleron увеличила объем обеспечения кредита.

Forces oF Nature

Super Hard Power

первое натуральное средство для повышения потенции без побочных эффектов. Продолжительность действия - до 4 дней. ают ы д а 1608 & 1614 П цен о к Sheepshead Bay Road, оль н на $3 т Brooklyn о Куп 718-616-9000

Morgan Stanley доказывала, что не имела обязательств перед BNP воздерживаться от торговли акциями Magna на основании полученной от банка закрытой информации и что, играя на понижение, ее сотрудники действовали добросовестно и законно и ставили себе целью свести к минимуму риск, которому подвергалась в тот момент компания-ответчица. Присяжные согласились, что Morgan Stanley воспользовалась инсайдерской информацией, но не нашли доказательств злого умысла. «Мы в восторге от того, что присяжные, слушавшие это дело, согласились с нами, что утверждения компании-истицы были лишены оснований, — заявил после вердикта представитель Morgan Stanley. –Представленные доказательства совершенно ясно свидетельствовали о том, что наши сотрудники неизменно действовали добросовестно».

Veleron доказывала, что, играя на понижение, ответчица еще больше обесценила акции Magna, чьи котировки в тот момент и так падали. Адвокат Morgan Stanley Джонатан Поук парировал, что представленные истцами калькуляции

№ 754, 20 ноября 2015 г.

объема понесенных ею потерь выглядели, как «гадание на кофейной гуще». «Даже если они верны, — заявил Поук в своем последнем слове, — в результате всего этого мистер Дерипаска не потерял ни ломаного гроша!». Аарон Маркс заявил прессе, что подумывает подать судье Колин Макмэн ходатайство об аннулировании вердикта присяжных. Обозреватели сомневаются, что у него есть шансы на успех. Как писала в 2006 году «Уоллстрит джорнэл», в тот момент Дерипаска привлекал особое внимание американских — и британских — следственных органов. ФБР подозревало его в связях с организованной преступностью. Дерипаска эти связи категорически отрицает, но в 1998 году ему был закрыт въезд в США. В 2003 году Дерипаска нанял бывшего главу республиканской фракции в сенате США и неудачного кандидата в президенты Боба Доула с тем, чтобы тот хлопотал перед госдепартаментом об отмене запрета. В последующие годы адвокатская контора Доула Alston & Bird получила от российского олигарха сотни тысяч долларов и добилась успеха: в 2005 году Дерипаске вы-

www.ReporterRu.com

дали многократную американскую визу. Ему, однако, поставили условие, чтобы он согласился подвергнуться допросу в ФБР. Последнее осталось неудовлетворено его ответами и на следующий год добилось, чтобы госдепартамент аннулировал визу Дерипаски. В 2008 году Путин возмущался в интервью парижской Le Monde, что, несмотря на все его просьбы, американцы не представили никаких доказательств противоправной деятельности Дерипаски, но тем не менее продолжали отказывать ему в визе. Кроме бывшего сенатора Доула, Дерипаска пользовался и услугами лоббиста Рика Дэвиса, который в 2008 году заведовал избирательным штабом республиканца Джона Маккейна. Старейший левый журнал Америки «Нейшэн» обыграл это обстоятельство, напечатав тогда пространную статью под заголовком «Кремлевские связи Маккейна». Я уже не помню, воспользовался ли этой статьей в своей пропаганде его соперник Барак Обама. Если верить «Уолл-стрит джорнэл», следственные органы США и Великобритании находили подозрительным банковский перевод на сумму 57,5 миллиона долларов, который сделала в 2007 году одна из компаний Дерипаски. Я не имею понятия, открыли ли с тех пор Дерипаске американскую визу. Но на суде он не присутствовал и дал показания на видеокамеру в Москве. В. КОЗЛОВСКИЙ

Editorial: 718.303.8800

5

Большой нью-йорк

А Нью-Йорк — принимает! Станет ли победа Шнайдермана пирровой? В течение нескольких дней мэр де Блазио придерживался политики молчания по поводу самой нашумевшей на данный момент проблемы сирийских беженцев. Как выяснилось, он просто набирал воздух. Потому как в среду он сделал решительное и бескомпромиссное заявление. Кто угадает суть с первого раза, зная нашего мэра? Разумеется. Нужно принимать всех, кого только можно. Мэр также объявил о своей поддержке беженцев во вторник в письменном заявлении. Он также раскритиковал Криса Кристи, губернатора Нью-Джерси и республиканского кандидата в президенты, за заявление, что детей-сирот в возрасте до пяти лет не стоит допускать в США. Как сказал де Блазио на пресс-конференции в среду, его выступление было частично мотивировано его «отвращением» к комментариям Кристи. Мэр поднял знаменитый снимок мертвого сирийского мальчика. Тело трехлетнего Айлана Курди выбросило на берег турецкого курорта Бодрум. Вместе с мамой и пятилетним братом они пытались добраться до берегов Греции — бежали из осажденного боевиками города. Переполненная лодка перевернулась. Смерть малыша назвали символом кризиса миграции. «Позвольте мне высказаться грубо и наглядно. Я хотел бы знать, что губернатор Кристи говорит об этом, — сказал де Блазио, показывая журналистам распечатку фотографии.

— Такова цена отказа в приеме людей, которые являются невинными жертвами гуманитарного кризиса. Смерть этого ребенка была на первых полосах газет всего мира. Губернатор Кристи специально сказал, что не считает уместным прием маленьких детей. Он хочет, чтобы такое происходило с людьми? Он хочет, чтобы такое происходило с детьми? Мы не принимаем в Нью-Йорке такой подход!». Естественно, журналисты тут же спросили, почему мэр так долго молчал, прежде чем дать эту агрессивную отповедь. Ему дважды задавали вопрос о его позиции в понедельник, но тогда де Блазио предпочел отмолчаться. Ему также напомнили, что Нью-Йорк до сих пор принял всего восемь человек из Сирии. Мэр смущенно ответил, что прием беженцев требует «очень тщательной проверки». «Прежде чем говорить, я хотел убедиться, что мы собрали все факты, имеющие к этому вопросу отношение, что мы абсолютно уверены в позиции горожан, — сказал де Блазио. — И я убежден, что мы готовы поддержать жертв одного из самых страшных гуманитарных кризисов нашего поколения, что это морально правильный поступок, что это согласуется с ценностями Нью-Йорка». Мэр сравнил бедственное положение сирийских беженцев с положением европейских евреев, которые пытались спастись из Германии в конце тридцатых годов прошлого века, когда ни одна страна не готова была принять их. Де Блазио процитировал опрос 1938 года, который стал популярной темой в социальных сетях во вторник. Тогда большинство амери-

Advertising: 718.303.8855

канцев не считало, что Соединенные Штаты должны принять еврейских беженцев. Через год, в 1939 году, корабль «Сент-Луис» с девятьюстами гамбургскими евреями на борту был выдворен с Кубы, его не пустили в территориальные воды США — и он вынужден был вернуться в Европу. «Две трети сказали: нет, мы не должны принимать людей, спасающихся от преследований, и результаты были разрушительными, — сказал де Блазио. — Мы не собираемся повторять эту ошибку в наше время, и голоса нетерпимости, которые стремятся посеять раздор, не смогут заставить нас сделать то, что против наших ценностей». Де Блазио подчеркнул, что в притоке беженцев не будет ничего нового, в особенности для Нью-Йорка. «Это страна иммигрантов, и мы сидим здесь, в городе, где стоит Статуя Свободы. Это воплощение приветствия иммигрантов на протяжении многих поколений, — сказал де Блазио. — Кстати, эти иммигранты были во многих случаях беглецами от насилия и преследования, это не новое явление в мировой истории. И, я уверен, некоторые из этих иммигрантов были предками губернатора Кристи». По иронии судьбы, упомянутая Статуя Свободы сама является предметом спора. До сих пор точно не определено, на чьей территории она находится — Нью-Йорка или Нью-Джерси. Офис Кристи в ответ указал на замечания, которые губернатор сделал ранее сегодня, — о том, что у ФБР нет четких критериев, чтобы отличить мирных беженцев от потенциальных террористов (подробнее об этом на странице 3). «Американский народ должен быть защищен в первую очередь, — сказал Кристи. — Родина должна быть защищена в первую очередь. И этот президент имел возможность защищать этих людей в Сирии, и он не сделал этого. Он нарушил данное им слово. Сейчас почти 250 000 из них мертвы, и в Сирии нет безопасного места для них. Вот почему следует создать запретную для полетов зону в Сирии, чтобы они могли найти убежище у себя на родине». Кристи также упомянул де Блазио в своем Твиттере, сказав, что он «ничего меньшего и не ожидал от либерального политика, который более заинтересован в создании громких газетных заголовков, чем в защите людей». И. Гинзбург

www.ReporterRu.com

Генеральный прокурор штата Эрик Шнайдерман, по мнению источников в прокуратуре и правительстве, вероятно, может выиграть в суде дело против сайтов фэнтези-спорта, таких как FanDuel и DraftKings, и запретить им работать в Нью-Йорке, но политическая цена этого успеха может оказаться слишком высокой. О том, что такое фэнтези-спорт и почему Шнайдерман причисляет его к азартным играм, наша газета подробно писала в предыдущем номере. Некоторые проводят аналогию с неудачным крестовым походом мэра де Блазио этим летом против другой высокотехнологичной компании, Uber, которая предложила горожанам сервис вызова машины с мобильных телефонов и тем самым значительно подорвала позиции профсоюза таксистов. Горожанам такой подход сильно не понравился, и репутация мэра пошатнулась. «Станет ли это еще одним аналогом истории Uber, будет зависеть от того, сколько ресурсов они (FanDuel и DraftKings) готовы потратить на это и насколько они злопамятны, — сказал опытный политический консультант Демократической партии Хэнк Шейнкомпф. — Сотни тысяч людей используют сайты фэнтези-спорта на регулярной основе и надолго запомнят имя Шнайдермана, который испортил им удовольствие».

№ 754, 20 ноября 2015 г.

По данным октябрьского опроса Siena College, почти половина избирателей штата не знает, кто такой Шнайдерман, или не имеет определенного мнения о нем как о политике. Из тех, кто такое мнение имеет, 31% дал ему положительную оценку, а 21% — отрицательную. Представители офиса Шнайдермана возразили, что спортивные азартные игры являются незаконными в Нью-Йорке, так что их преследование является не прихотью прокурора, а прямым исполнением его профессиональных обязанностей. «Те, кто думают, что этот генеральный прокурор может изменить свою позицию из-за политической кампании в стиле Uber, жестоко ошибаются», — сказал один источник из окружения Шнайдермана. Еще один политик предположил, что сравнение фэнтези-спорта с бизнесом Uber по сути некорректно. «Для меня эти две отрасли совершенно различны, — сказал анонимный комментатор. — Де Блазио не может претендовать на победу — никто не даст ему разорить выгодную и удобную индустрию. Шнайдерману гораздо легче выиграть и его мотивы гораздо яснее. Все жители Нью-Йорка думают, что азартные игры должны быть регламентированы. Люди не думают такого о Uber. Uber сделал их жизнь легче». С. Зонин

6

Община

Класс ниже среднего, прячь деньги и дома! Крылатая фраза «Пишите письма!» давно лишилась буквального смысла: это уже не призыв достать лист бумаги и взяться за перо, а некое ироничное благословение жаловаться в вышестоящие инстанции без особой надежды на успех... Пером корреспондентки, рассказавшей невеселую семейную историю, явно двигает именно это — желание просто поделиться чувством обиды, ощущением некой справедливости не для всех. Родители приехали в США в 1980 году, оба имели приличную работу, некоторое время вели свой небольшой бизнес. Купили дом, в котором дети выросли, чтобы в свой срок начать жить самостоятельно. Но кто мог предположить, что честно заработанное жилье непростительно глупо уплывет от наследников? Отца не стало несколько лет назад. Еще не старая мать продолжала жить в доме, подумывая о том, чтобы его со временем продать и поделить деньги между детьми. И вдруг она упала и сломала ногу, а потом обострились старые болезни, стала абсолютно беспомощной — в конце концов вышло так, что кроме помещения ее в дом престарелых иных альтернатив не оказалось. «И началось выкачивание средств, накопленных годами: маме ведь не положена страховка для малоимущих! А теперь, когда банковские счета иссякли, приходится продавать дом: выяснилось, что права на него у нас с сестрой нет. Вот и ответьте, есть ли в нашей стране — безусловно, самой лучшей в мире! — справедливость? И кому везет больше — бедным, полностью обеспеченным государством, или таким, как мы?». Разговор о том, кому в Америке жить хорошо, можно вести долго и пространно. Болевые точки более чем известны: потенциально трудоспособные люди цепляются за велфер или «косят» под больных, выбивая себе пособие по нетрудоспособности, чтобы не горбатиться на бессмысленной низкооплачиваемой работе без медицинской страховки... Беззаветные трудящиеся, доход которых скромен, с ясной ненавистью взирают на какую-нибудь мексиканскую мамашу с выводком детишек, которая щедро наполняет тележку в супермаркете и рассчитывается бенефитной карточкой... Пример с потерей дома, приведенный выше, подтверждает тезис о тщете и бессмысленности честного труда. Но, убеждена, эту чувствительную тему нет смысла развивать на уровне эмо-

ций — потому беседую с тем, кто знает предмет. Юрист Анна Латковская занимается составлением завещаний, защитой имущества от кредиторов, наследственным и пенсионным планированием в его непростом широком смысле — и, помимо работы с частными клиентами, активно несет правовые знания в массы, выступая в центрах по уходу за пожилыми, в домах престарелых, в комьюнитицентрах. Сколько консультирует — столько не перестает удивляться, как эти самые массы неосмотрительно храбры: в большинстве своем о защите собственности «на случай чего» люди молодые — или даже зрелые — предпочитают не думать: успеется. И то правда: кто из нас всерьез воспринимает перспективу внезапной болезни, телесной немощи, кто сознательно зачисляет себя в кандидаты дома престарелых, еще не будучи пожилым и хворым? Излагаю историю нашего автора — у собеседницы таких больше, чем в любом редакционном портфеле...

ские старики», многие из которых действительно в Америке не работали, социально защищены, а мы, следующее поколение, отвечаем за себя сами — поэтому обязаны думать наперед. В дом престарелых кто-то не попадет никогда, кто-то если да, то в возрасте очень почтенном, а кто-то (избави бог, но случается...) может оказаться там и в шестьдесят, и раньше. И тогда, если пациент не беден, его накопления и собственность проверят за пять последних лет (так называемый lookback period) на предмет выяснения, не были ли они сознательно отданы «на сторону», чтобы владелец считался бедным и мог рассчитывать на получение спасительного Медикейда, оплачивающего пребывание в доме престарелых. Каждая банковская операция свыше $1000 потребует объяснений — и никакие денежные или имущественные подарки детям, никакие пожертвования церкви или синагоге не «прощаются»: они приплюсовываются к накоплениям и собственности.

— Анна, насколько безнадежна ситуация, о которой говорится в письме? И как обезопасить себя от подобных? Получается, что всем нам — еще вполне трудоспособным, не верящим в старость, вместо того, чтобы радоваться жизни, пора начинать бояться? «От богатства до бедности — одна болезнь» — в самом деле?

— Оптимизм — вещь замечательная, но не тогда, когда граничит с наивностью. Наследственное и пенсионное планирование — вещь для кого-то скучная, но предотвращающая драмы. Наши милые «рус-

Кто-то может принять благородное решение заплатить за образование собственных детей в колледже — ан нет: это трата не на себя. При подсчете, сколько причитается с пациента за пребывание в доме престарелых (а сейчас в Бруклине, по самым скромным прикидкам, это более тринадцати тысяч в месяц!), все пожертвования и подарки будут считаться «припрятанными» средствами и облагаться соответствующим штрафом. В данное время проверка финансовой истории проводится только в случае, когда человек оказывается в доме престарелых. Его деньги и

№ 754, 20 ноября 2015 г.

недвижимость тут же попадают в поле зрения недреманного государственного ока: принадлежали они болящему — изволь рассчитываться за уход в стенах соответствующего заведения по полной — то есть пока сумма твоих сбережений не достигнет сегодняшнего уровня американской бедности. Истратил накопленное — только тогда подавай на спасительный Медикейд. Есть новость не из приятных: уже третий год в Легислатуре штата активно обсуждается — и предлагается поставить на голосование! — закон об аналогичной ревизии накоплений и собственности, если требуется уход на дому — то есть услуги помощника по дому и врачей. Вполне возможно, что в следующем году этот закон и пройдет. Объяснение простое: плохо с деньгами... Штат Нью-Йорк — самый либеральный в стране, и при том, что новая система управляемого здравоохранения переводит медицинские расходы в режим жесткой экономии, только у нас пока еще можно получать помощь на дому круглые сутки (хотя всем известно, что роскошь эта — уходящая, часы стали безжалостно сокращать).

— Что же могла сделать дочь, вынужденная нынче продавать родительское гнездо?

— Подсказать родителям, что надо было создать траст — пять лет назад. Это сделано не было — поздно, дом «уплыл». Есть некоторые, достаточно редкие, исключения, позволяющие сохранить в подобной ситуации недвижимость родителей: например, дочь могла бы доказать свое проживание в этом доме в течение последних двух лет (соответствующий адрес на водительских правах, налоговых документах).

— А почему родители не подарили детям дом — или деньги — своевременно?

— Могли, но кто программирует беду? Она, конечно, может не случиться — и дай бог, чтобы не случилась. Но ошибка большинства пострадавших — именно в этой призрачной надежде: авось не со мной и не с моими близкими... Ситуация нынешнего года пока еще гуманная: за перевод недвижимости и денежных средств другому лицу (transfer assets) при оформлении услуг помощника по дому штрафа нет. Можно передать средства от больного супруга здоровому, а уж переписать дом на детей, казалось бы, сам бог велел. Но в этом случае у добрых родителей — или одного из них — есть риск остаться без крыши. Знаю очень грустный случай, когда мать состави-

www.ReporterRu.com

ла дарственную на дом на сына, а он внезапно скончался от инфаркта. Овдовевшая невестка тут же выдворила несчастную свекровь из дома, которым теперь владела по закону. Куда более разумным было бы поместить и недвижимость, и финансы родителей в траст, назначив основного и альтернативного исполнителя воли.

— Слово «траст» для иммигрантов из бывшего СССР звучит несколько таинственно: что это такое, всем ли необходимо?

— Траст — своего рода договор о владении собственностью между владельцем и его доверенным лицом. Учредитель переводит в траст имущество и назначает опекуна-распорядителя. В этом случае нажитое не переходит государству в уплату за уход в соответствующем учреждении, а остается в семье. Грамотно составленный трастовый договор предотвращает расходы на услуги юристов и позволяет избежать необходимости доказывать право наследования в суде. Существует несколько видов трастов. Тому, кто хочет получить спасительный Медикейд, лучше оформить так называемый неотзывной (irrevocable): он не имеет обратной силы и полностью передает полномочия опекуну — но защищает учредителя от непомерных медикейдовских счетов и «наезда» кредиторов. Следует знать, что если человек владел недвижимостью и пользовался Медикейдом, то после его смерти эта страховка может данной недвижимостью завладеть. Случай недавний и печальный: на консультацию пришли родственники только что скончавшегося клиента государственной медицинской страховки, у которого была кооперативная квартира. Вздыхать о ней теперь поздно: Медикейд ее уже «вычислил» и наложил лапу... Есть и другой тип траста — отзывной (revocable): его, как правило, открывают бездетные учредители, желающие командовать парадом самолично. После их смерти имущество и накопления переходят во владение указанных в соответствующем документе распорядителей. От счетов за пребывание в доме престрелых такой вид траста не защищает, и дополнительное жилье — например, второй дом, где учредитель траста не жил, — тоже приплюсуется к доходу. Но от долгих и дорогостоящих наследственных тяжб отзывной траст убережет.

— А если, скажем, составить завещание и оговорить в нем права наследников?

— Завещание — не замена тра-

Editorial: 718.303.8800

7

Община ста. Допустим, некто владеет самой скромной собственной квартирой и детей у него двое. Когда наступает пора делить недвижимость, трастом не защищенную, приходится нанимать адвоката, платить раз в пять больше, чем за составление трастового соглашения, а потом еще и ожидать суда долгие месяцы. При отсутствии прижизненно составленного траста процедура утверждения завещания в суде (Probate Court) является обязательной и, увы, муторной... Скажу больше: закон позволяет определенным категориям наследников качать свои права! Происходит это так: все, кто имеет право на наследство, получают копию завещания и официальную просьбу: подпишите, что против воли умершего не возражаете. А возражают все — тем более, что им это ничего не стоит, все издержки оплачиваются из того же самого наследства. Иногда в результате и распределять оказывается нечего — не говоря уже о том, что подобные дела находятся в судах годами. Впрочем, о составлении завещаний стоит поговорить отдельно и подробно. А вот о составлении доверенности на принятие решений (Power of Attorney) упомяну сразу: документ это простой, но значимый. В случае болезни одного из супругов он наделяет второго — или кого-то из близких — полномочиями действовать: допустим, у мужа случился инсульт — жена не может сама продать дом, которым владели со-

вместно, необходима доверенность. Пенсионный план в траст перевести нельзя, и если нет все той же доверенности, к нему не будет доступа. При отсутствии доверенности следует быть готовыми к дорогостоящей (в среднем 9-10 тысяч за услуги адвокатов и судебные издержки) и длительной (7-9 месяцев) процедуре оформления опекунства (Guardianship).

— Напугали! Нет, серьезно... В каком же возрасте стоит встревожиться реально и начать думать об учреждении спасительных трастов, завещаний и доверенностей? Вот прямо с молодости, пока детишки наши еще держатся за руку?

— Так рано, пожалуй, нет — а вот лет с пятидесяти и старше есть смысл. Подчеркну: мы не ведем речь о проблемах богатых и знаменитых. Когда человек среднего достатка теряет честно заработанное по незнанию — обидно! По собственной неделовитости, надежде на авось — обидно вдвойне! Но, как ни парадоксально, если о потенциальных бедах подумать заранее и обезопасить свое кровное, жить становится — ну, пусть не «лучше и веселее», но спокойнее.

— А ничего, если от обилия новых знаний у дилетантов слегка кружится голова?

— Голову придется взять в руки, ибо знаниям конца не предвидится! Поговорим еще... Интервью вела Бэла ГЕРШГОРИН

Новости от сенатора Симхи Фелдера

Сенатор Фелдер благодарит МТА за понимание Железнодорожные работы по линии метро Q закончились рано утром в пятницу. Управление метрополитена города Нью-Йорка (МТА), в очередной раз обновляя грфик работы по всем 469 станциям метро НьюЙорка, предупредило пассажиров, что в течение недели, с 16 по 20 ноября, поезда линии Q между Newkirk Avenue и Kings Highway будут ходить как экспрессы с 9:45 утра до 3:00 дня. В пятницу, однако, они вернут-

ся к обычному графику в 2:00 дня, что позволит правоверным иудеям, использующим эту линию, вовремя добраться домой или в синагогу до начала Шаббата. «Многие из моих избирателей были обеспокоены тем, что они не смогут добраться до дома к началу Шаббата, — сказал сенатор Фелдер.

— Я благодарен MTA за проявленную чувствительность к нашим религиозным потребностям».

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

Возможно, это ваш родственник... Есть такое выражение — «Война не заканчивается до тех пор, пока последний солдат не будет погребен с почестями». Для этого существуют на территории бывшего Советского Союза поисковые отряды, которые работают в полях на местах боевых действий, ищут останки, личные вещи, медальоны, идентифицируют, разыскивают родственников, участвуют в перезахоронении. В основном это энтузиасты, никакой выгоды от своей работы не получающие. От работы, отметим, тяжелой и сложной, а порой и опасной для жизни — ведь при раскопках нередко случается наткнуться на неразорвавшийся снаряд или мину. Эти самоотверженные люди — полная противоположность так называемым «черным копателям», которые тоже проводят раскопки, но для личной коммерческой выгоды — с целью продать находки музеям, коллекционерам или родственникам погибших. Так как жизнь нас изрядно разбросала, родственники нередко находятся и в странах иммиграции — в том числе и в США. К примеру, пару лет назад наша газета писала о поездке двух семей из Бруклина и Нью-Джерси по приглашению в Россию — к месту упокоения их родственников. Сейчас же российским поисковикам снова понадобилась помощь (точнее, внимание) нашей общины. Приводим письмо полностью. В ходе поисковых работ Военнопатриотическим клубом «Патриот» в городе Керчь подняты останки троих бойцов, погибших в 1942 году. Среди останков было найдено портмоне с запиской: Ташкент, Сталинский район, ул. Алмазар (или Адмазор) Киевский проезд(переулок) тупик Чили. ГЕРШКОВИЧ Б. Ниже этого текста написана фамилия другого бойца (однополчанина Гершковича) — Шурыгин.... Они погибли и похоронены вместе. По информации из Центрального архива Министерства обороны РФ найдены сведения на погибшего бойца: ГЕРШКОВИЧ Борис Александрович, сержант, последнее место службы Северо-Кавказский фронт 47 ОБХЗ (особый батальон химической защиты), пропал без вести 16.05.1942 г. Годы рождения, места рождения и места призыва нигде не указаны в архивных документах. Мы склоняемся к версии, что Гершкович Борис Александрович и его товарищи погибли во время Эльтигенского десанта. А в Ташкенте, возможно, находились во время войны, в эвакуации, его родственники — или постоянно жили там. Вот как моя коллега, поисковик Керчи из отряда «Патриот» Круглова Наталья описывает события того боя:

№ 754, 20 ноября 2015 г.

«47 ОБХЗ прибыл уже сформированным в Крым, поскольку до 8-9 мая 1942-го в Керчи были советские войска, а наши держали казалось бы прочную оборону на Ак-Монае. Знаем только исход того боя в общих чертах: было стремительное отступление наших частей в сторону переправы. Все пытались успеть переплыть Керченский пролив, кто на чем, на плотах, чемоданах, катерах, кто вплавь самостоятельно. Это был АД... Пролив был забит трупами утонувших, и море было красным от крови... Наши бойцы стояли перед выбором: быть убитыми на керченском берегу врагом

или утонуть в проливе... Кидались в воду, ища в ней спасения, но... Гершкович с Шурыгиным и еще одним солдатом дошли до самой кромки земли, к проливу. Дальше была вода... Здесь их настигла смерть. Кто то из оставшихся в живых в последние часы до подхода врага успел прихоронить их недалеко от берега моря в неглубокой яме. Ктото написал записку, в которой читабельными оказались строчки про Гершковича и Шурыгина. И вложил в портмоне...» Е. Жилинская, В. Шатохин

8

КУЛЬТУРА

Что делать нам в Нью-Йорке с 20 по 27 ноября ❒ В субботу днем, 21 ноября, в кинотеатрах можно услышать оперу Альбана Берга «Лулу» в прямой трансляции из зала Метрополитенопера. Эта великолепная постановка, осуществленная Уильямом Кендриджем и его командой художников, режиссеров, мастеров видео в стиле, напоминающем немецкий экспрессионизм 1920-х годов, стала настоящей сенсацией сезона и по мнению многих одним из лучших спектаклей последних лет. Умная постановка, мощный состав виртуозных актеров-певцов, превосходная работа оркестра под управлением немецкого дирижера Лотара Кенигса и сама драма роковой Лулу, меняющей на протяжении спектакля мужей, поклонников, города и имена, — такое сочетание нельзя пропустить. Но если в кино 21 ноября вы не попадете, попробуйте купить билеты на спектакли Мет-опера: «Лулу» будет идти по 3 декабря, и, отправившись в день спектакля (только пораньше) на сайт metopera.org, вы даже сможете купить там билет за 25 долларов.

Лукас Блалок. «Клубника (вечно свежая)». На выставке «Океан изображений» в МоМА

❒ Если вы хотите попасть в МоМА, чтобы посмотреть выставку скульптур Пикассо, то для посещения выставки вам нужен специальный билет с указанием времени посещения. Это нововведение объясняется огромным потоком людей, рвущихся посмотреть эту действительно уникальную выставку, охватившую весь творческий путь Пикассо. Популярность выставки создает очереди вокруг музея и толчею в залах, опасную для экспонатов. Билеты с указанием времени посещения помогут навести в этом какой-то порядок. Этот же билет действителен для посещения других залов МоМА, а также фильмов. Но если вы являетесь другом музея, то есть платите ежегодный взнос, то вам билет на выставку Пикассо не нужен — просто у входа на нее вы должны показать свой членский билет. Чтобы не толкаться у кассы, лучше купить билет заранее на сайте Showclix.com at moma. org/picassotix. ❒ Оказавшись в музее, обязательно посмотрите новую выставку

«Ocean of Images» (Океан образов. Новая фотография 2015), открывшуюся в отделе фотографии на третьем этаже и «выплеснувшуюся» по причине своей обширности в несколько других пространств музея. Такие обзоры новейшей фотографии музей организует регулярно, начиная с 1985 года, и по ним можно проследить развитие этого жанра, появление новых имен, изменение роли фото в обществе. В залах сейчас можно увидеть работы 19 отдельных фотографов и коллективов из разных стран — от Чехии до Анголы. Некоторые представлены не одним произведением, и все без исключения отличаются своеобразным использованием новых и старых технологий и оригинальным взглядом на мир, что делает выставку на редкость увлекательной и разнообразной. В центре последнего зала — большой параллелепипед с фотографиями на его гранях. Это работа россиянки Марины Пинской «Образец для подражания-3». Майя ПРИЦКЕР

ТЕАТРАЛЬНАЯ АФИША 19, 20, 24, 25, 26, 27 декабря и 2, 3 января Davidzon Radio

Детские новогодние представления

Вас ждёт новогодняя сказка о больших Новогодних чудесах! «Дед Мороз, Снегурочка, ёлка. хоровод, любимые сказочные герои, игры,сладкие угощения, подарки от Деда М ороз а и D avidzon Radio детям и взрослым!

6 декабря в 5:00 PM

24 января в 6:00 PM

Master Theater

«Белый BMW» Театр «У Никитских ворот»

Mason Hall

Хорошая пьеса, по нынешним временам, на вес золота. А нам подарили золотой слиток беспощадной сатиры Владимира Войновича. В одном месте и в одно время, собрались министр и его чиновники, американец, украинский олигарх, нищий поэт, старая большевичка, бизнесвумен. Эта горючая смесь, сама собой должна «взорваться». Череда «взрывов разной мощности» и будет сотрясать пространство нашего спектакля. А, поскольку, это пространство и «начинка снарядов» — сатирические, то зрительный зал, на что мы очень надеемся, должны поразить острые осколки юмора и взрывные волны смеха. Впервые в русскоязычном Нью-Йорке спектакль представит сам автор Владимир Войнович.

«Прямая речь»

Михаил Ефремов и Дитрий Быков

Мы долго этого ждали и вот, наконец, стал известен тот день, когда в проект к Дмитрию Быкову придет Михаил Ефремов. Ждали — потому, что он невероятный, потому, что гениально читает стихи и потому, что он — ЕФРЕМОВ! И уж конечно эффект от сочетания Ефремов — Быков знает вся Россия. Видеть их вместе на одной сцене, слушать диалог людей столь успешно, столь искромётно работающих вместе много лет — большая редкость и большая удача. Плюс возможность задать вопросы каждому по-отдельности и обоим вместе. Вот это будет вечер!

Билеты в театральных кассах, на сайте teatr.com и по телефону 718-303-8888 № 754, 20 ноября 2015 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

9

Культура

«Настоящее искусство — заставить зрителя сопереживать, а не наблюдать за вами!» Светлана Феодулова стала широко известна после того, как приняла участие в телепроекте «Голос», продемонстрировав миллионам зрителей свой необыкновенный оперный талант. После этого мы узнали, что российская певица, обладающая самым высоким голосом планеты, занесена в Книгу рекордов Гиннесса, с успехом выступает за границей, завоевывая с каждым годом все больше почитателей. Бесподобное исполнение в самых разных стилях и блестящий образ российской певицы по праву считаются одними из лучших и запоминающихся среди современных исполнителей.

— Светлана, вы обладательница многих музыкальных наград. Что они для вас значат?

— Диплом Книги рекордов России, Золотая звезда рекордсмена России, сертификат Книги рекордов Гиннесса, Обладательница Гран-При и дипломов, лауреата международных конкурсов — для меня все это лишь только начало.

— Участие в проекте «Голос» чем больше всего запомнилось, Александр Градский вас многому научил?

— «Голос» оставил у меня очень теплые впечатления. Это было одновременно сложное и очень увлекательное путешествие в совершенно новую для меня индустрию под названием «Телешоу». Как и все, я думала, что этот бизнес очень нечестный и недоступный для талантливых людей. Теперь, когда я влилась в этот мир, могу сказать обратное: там не было никакой зависти или злости, о чем писала желтая пресса, там все были очень интересные, творческие люди. Наверно, мне еще очень повезло с продюсерами, с которыми я работала, так как эти люди просто невероятные! Я вообще редко встречала таких

удивительно понимающих, добрых и порядочных людей. Очень рада, что попала в команду Александра Борисовича Градского. Конечно, он каждому ученику дал много ценных советов. Много интересного почерпнула именно в разделе «психологическая настройка артиста». Александр Борисович дал ценные советы, которые я сразу взяла на вооружение: как не давать волнению одолевать себя,

как разогреть эмоции перед выходом на сцену, как правильно разбирать новое произведение. Эти советы полезны как начинающему певцу, так и профессиональному исполнителю.

— Вы одна из ярких представительниц стиля кроссовер в России, можно ли подробнее рассказать об этом стиле? Где он больше всего популярен? Продолжение на стр. 10

International Pushkin Society Created in 1990 in New York, U.S.A.

Международное Общество Пушкинистов Созданное в 1990 году в

Нью-Йорке, США

«Пушкинская Лира» Уважаемыe Господа, Международное Общество Пушкинистов объявляет o провeдeнии очередного 24-го поэтического конкурса «Пушкинская Лира». Условия конкурса: два стихотворения (из которых будет выбрано одно) на русском языке размером не болеe 28 строк каждое на любую тему должно быть приcлано не позднеe 1 декабря 2015 года по электронному адресу: valentinagor@aol.com. Для тех, кто предпочитает отправлять произведения почтой, просьба указывать свои данные на конверте.

«Pushkinskaya Lira» 100-25 Queens Blvd.

Suite 3G Forest Hills, NY 11375, U.S.A. Ирина Поволоцкая 100-25 Queens Blvd. Suite 3G, Forest Hills, NY 11375. (386) 517-4296.

Email: valentinagor@aol.com

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

Приобретайте по адресу 617 Brighton Beach Ave., Brooklyn NY 11235 № 754, 20 ноября 2015 г.

10

Культура

Продолжение. Начало на стр. 9 (Кроссовер — от английского crossover, пересечение — в данном случае музыка, в которой происходит смешение двух разных стилей. Классический кроссовер — сочетание элементов классической и поп, рок-, электронной музыки. Прим. ред.)

— Я действительно люблю работать в этом стиле и сейчас готовлю много новых песен, в которых разные музыкальные направления будут сочетаться с классическими оперными ариями. Классический кроссовер — это некий синтез. Среди музыкантов даже ходит свое определение — «музыкальная химия» — между классическими мелодиями и другими современными музыкальными стилями: такими как рок, рэп, электронные направления. В этом направлении уже созданы такие хиты, как микс с рэпом на музыкальную тему «Улетай на крыльях ветра» из оперы «Князь Игорь» Александра Порфирьевича Бородина в исполнении певицы Sissel или знаменитая ария Плавы Лагуны из кинофильма «Пятый элемент». Я выбрала для себя этот музыкальный стиль, так как очень люблю классическую оперную музыку, но она сложна для современного зрителя, слушатель нашего времени очень хорошо воспринимает классику в сочетании с современными аранжировками. Стиль «классический кроссовер» очень популярен в США и Европе, самыми популярными его представителями являются Sarah Brightman, Sissel, Jackie Evancho, Celtic Woman, Globus.

— Вы очень молоды, однако уже открыли свою студию. Что преподаете в ней, много ли у вас учеников?

— Учеников достаточно, так как цель моих занятий не только научить петь и поделиться секретами вокальной техники, но и выстроить правильное мышление учеников. Научить преодолению сценического волнения, правильному настрою перед выходом на сцену, постановке цели и твердому следованию намеченному пути. Человек может обладать уникальными вокальными данными, но при отсутствии правильного настроя и целеустремленного характера никогда не станет великим музыкальным художником. Я учу любить свою профессию и передавать эту любовь через музыку. Очень важно доносить свое отношение к делу и передавать через музыку эмоции, окрашивать звук эмоциональными красками. Именно тогда творчество исполнителя будет трогать сердца людей и будет интересно любому зрителю.

— А как учите своих учеников проживать произведение, а не играть роль?

— Достаточно просто обратить их внимание на то, что им требуется не изобразить эмоции на сцене, а действительно их испытать. Прожить состояние героя или погрузиться в смысл произведения возможно только через личное отношение к ситуации. Может быть, у них возникнет ассоциация из личного опыта и они вновь переживут эти эмоции, или же поставят себя на место их героев. Только через личное отношение рождается естественная, а не наигранная эмоция. И только с помощью посыла эмоций можно вызвать эти личные эмоции у зрителя. Это настоящее искусство — заставить зрителя сопереживать, а не наблюдать за вами!

— А работаете как-то над образом, над индивидуальным стилем? Сейчас все стараются чем-то выделиться. В чем заключается поиск имиджа для исполнителя в вашей школе?

— Безусловно, это один из самых главных элементов обучения, так как имидж для артиста является естественным воплощением творческой индивидуальности. Имидж создается с помощью одежды, грима, мимики, жестов, походки, а также складывается из того, где бывает артист, кто его сопровождает, где он отдыхает. Случается, что артист, который регулярно появляется на музыкальных каналах, тем не менее остается незамеченным, а происходит это потому, что отсутствует четкое позиционирование. Большинство исполнителей похожи друг на друга, как клоны. Только те, кто имеет свой неповторимый имидж, способны достаточно долго продержаться на гребне популярности. Нужно обязательно сформировать оригинальный визуальный имидж: подобрать одежду, обувь, аксессуары, прическу, украшения, а также выработать манеру поведения, мимику, жесты. Вербальный имидж определяется культурой общения: речью, публичными выступлениями. Создается и так называемый контекстный имидж — это круг общения, среда, где проводит время человек. Работаем над событийным имиджем

— сюда включаются репутация человека, его дела, его поступки.

— Считаете, что ваши знания безотказно сработают на имидж? И что нужно для того, чтобы стать популярным молодым исполнителем — разве Интернета недостаточно?

— Чтобы стать популярным, я считаю, очень важно сделать все в творчестве гармоничным: стиль, имидж, о котором мы говорили, музыкальное направление, качество исполнения — все это должно сочетаться. Конечно, важно придумать некоторую изюминку, артист должен быть интересен не только творчеством, но и как личность. Не бояться ломать стереотипы! Не стоит забывать, что под лежачий камень вода не течет. Хорошо быть активным, показывать свое творчество на конкурсах, часто концертировать и создавать окружение людей в нужных сферах. Как правило, все решает случай, но он никогда вас не найдет, если сидеть дома. Знаю много примеров, когда все решала просто случайная встреча. Согласна, что в наше время Интернет является большим рычагом для взращивания популярности, но он может не сработать...

— Вы много гастролируете по миру. В каких странах вы побывали и где вас лучше всего принимали? Что запомнилось больше всего?

— Я объездила почти полмира, проще перечислить, где я не была. Больше всего запомнились гастроли в Японии. Как только я сошла с трапа самолета, появилось ощущение, что я нахожусь на другой планете. Какието космические сооружения, другие люди, все совсем по-другому. Особенно когда первый раз прилетела в Токио, мне показалось, что разница менталитетов не позволит мне найти тесный контакт со зрителем. Но японцы так нас принимали во время концерта, что у меня возникло ощущение: с помощью музыки я с ними общаюсь на одном языке и чувствую в них родственные души. Публика принимала очень тепло, некоторые зрители даже плакали во время «Вокализа» Рахманинова. И что удивительно:

№ 754, 20 ноября 2015 г.

несмотря на разницу в менталитетах, русскую музыку японцы очень любят и умеют ее слушать душой, хотя не понимают по-русски. Именно в Токио мне удалось распробовать местные блюда и влюбиться в «суши». Конечно, ни в одной стране мира это блюдо не приготовят так, как там. Несмотря на то, что все поездки в Токио длились долго, они были насыщены плотным графиком. За все время я успела посмотреть Императорский дворец и посетить токийский Диснейленд.

— Вы сейчас постоянно живете в Европе. Как оцениваете европейского зрителя, особенно в непростое для России время?

— Я люблю выступать в западной Европе, мне нравится сложный зритель. Уже многие отметили, что европейцы сдержанны и закрыты в силу своего воспитания, и всегда очень приятно, когда они открываются и начинают улыбаться, идти на контакт. Кстати говоря, когда этот зритель начинает открываться, он настолько влюбляется в артиста, что уже его не отпускает, хочет общаться, задавать вопросы, узнавать о России что-то новое для себя. Как правило, приходится после запланированной программы много петь

www.ReporterRu.com

на «бис», потом дополнительно уделять зрителю время, но мне это все только в радость. Но особая радость для меня, конечно же, петь в России. Русский человек очень благодарный и восторженный зритель, да и, наверно, я сама вкладываю в эти концерты особые эмоции!

— У вас есть какие-то личные впечатления о современном российском шоу-бизнесе? Если бы вы были влиятельным продюсером, что бы в первую очередь изменили?

— Возможно, я не знакома со всеми гранями шоу-бизнеса, так как никогда ни с кем не соперничала. У меня колоратурное сопрано, и я первая певица с таким голосом в этой сфере. Мне очень везло на встречи с прекрасными продюсерами, руководителями проектов и администраторами. Поэтому мои личные впечатления о современном шоу-бизнесе очень позитивные! Но если бы я была влиятельным продюсером, то в первую очередь выпускала бы в эфир больше молодых и талантливых исполнителей. В мире очень много невероятно талантливых людей, но о них мало кто знает. Очень жаль. Я бы это исправила. А. Якубовская

Editorial: 718.303.8800

11

Ч итатели пишут ком...как ценный груз поднял его во весь младенческий рост. Вся публика стала плакать и хлопать в ладошки от умиления. Принц захотел видно спать и от того шума с испугу зарядил мне ладошкой прямо в район левого глаза. От чего мой глаз стал набухать синей краской на людях. После крестин, папашка моего крёстного-принц Вильям вручил мне на память взаправдешнего арабского скакуна, которого я получил ценной бандеролью через пару месяцев. Все мои соседи по дому были свидетелями тово представления по ТV и были очень горды за наш Бруклин. Они уступили мне один столик для забивания козла, чтобы я мог привязывать моего скакуна. Баба Нюра, уже как 2-3 года, перестала есть сириел и попкорн, мучаясь галюниками и отдала мене всё ото пропитание для моей лошадки. По ночам я делал обход вокруг дома на моём буланом, а утром засыпал с ним в парке под сосной. На днях я получил приглашение от моего друга Вильяма отпраздновать день рождения моего крёстного. И я собираюсь на следующий месяц опять у Лондон. Баба Нюра предложила пригласить принца и его жену погостить в Нью-Йорк у её апартменте, бо она едить в гости до родственников у Житомир и апартмент будет почти пустой, кроме койки, которую снимает студентка Мария на кухне. Так что, я посоветовавшись со своими соседями, пригласил увесь королевский двор на следующий год на день рождения моего крёстного. Разрешите передать всем самый горячий королевский привет от всего моего подъезда и вокруг лежащих домов! В. Козлов

КРЕ С Т ИН Ы «Как ты себе это думаешь». (Из фильма «Мишка Япончик»). Проголосил звонок в дверь. На пороге, протягивая огромный пакет, стоял китайский почтальон. Ковыряясь в зубах, отплёвывая дольки чикена после третьего завтрака, почтальон потряс мою жменю не совсем чистой рукой и протянул мне пакет. Письмо было с тремя печатями и бахромой, как у солидного ковбоя. Адресат был размыт, видать очередной дождь постарался и вытер мокрой тряпкой очередную направленность. Я не совсем понимал классический английский говор и тётя Нюра-учительница английского перевела мне приглашение на крестины новорождённого наследника английского престола. Недолго думая, я решил обзавестись солидным родством. После целой ночи прикида : за и против, празднуя целую неделю ото событие, пропив последнюю кожаную куртку и поменяв фудстемпы на фунты стерлингов, решил: так тому и быть. Собрался на праздник новорождённого, который пройдёт седьмого ноября в самом Лондоне, в день Октябрьской Революции. Остановившись возле самого Гайд-парка, я де-

Advertising: 718.303.8855

лал пробежки вокруг дома в 3-4 часа утра ежедневно. По причине неточности времени, чем немного смущал обслуживающий персонал. И вот настал долгожданный день Великого таинства. Сам Папа опускал малого принца в ведро с водой, шепча ему песенки в ушки. По правую руку от принца Вильяма стоял новый король Бельгии Филипп другий, который подписался быть крёстным отцом. Он переминался с ноги на ногу, приводя в замешательство свою супругу прекрасную Матильду. Папа вытрусил от воды наше чадо и протянул Филиппу. В последний момент наш Филиппушка соскользнул с пьедестала и бросился вон во вспомогательные помещения, расположенные по соседству. Время было разное между Лондоном и Брюсселем. Следуя старой привычке, желудок находился в это время в туалетной комнате, переминая утреннюю газету. Несмотря на уговоры хозяина, перенести ритуал на более позднее время, отказал ему в просьбе, устроив королю вырванные годы. Место осталося пустое. Папа удерживал кроху из последних сил. Насмотревшись на ту неуверенность королей, я подскочил и схватил на руки наследника Английского престола. Обтерев его своим носовым плат-

www.ReporterRu.com

№ 754, 20 ноября 2015 г.

Об Украине Мир на нашей планете невелик и очень хрупок и любая маленькая глупость может поколебать мир, веру и благополучие всех народов. Громадных рек разливы утешенья, Укрылись призрачно в толпе. Твоей улыбки наслажденья, Я воспою в своей мечте... О сказочной глобальной цели Свободы цвет — любви святой. Я, как кудесник на качеле, Машу уныло головой! Моя цвет счастье Украина, Шумит бойцами по утру. Я из заморья чуть проснулся, Кричу « Спасите!» всем в толпу. Разденься, сбрось свои оковы, Гони ворьё из дома — ГЕТЬ! Чтоб стариков и всех бездомных Не обдирала эта тлень. Великим гимном воскрешенья Провозглашаю всем и вся... Работать нужно до забвенья, Во славу чести и труда! И может быть не за горами. Построите великий град! Который освещён звездами Чудесный украинский стяг! В. Козлов

12

Н овости науки Тема сегодняшних «Новостей науки» — равноправие и различия полов с научной точки зрения.

Шах и мат, мужики!

Ученые из Университета медицины и науки имени Розалинд Франклин в Чикаго выяснили, что женский мозг мало отличается от мужского. В частности, размер гиппокампа у представителей сильного и слабого полов практически одинаков. Гиппокамп — это парная структура головного мозга, отличающаяся своей многофункциональностью. Так, гиппокамп отвечает за хранение информации в кратковременной памяти и за ее перевод в долговременную память, за формирование эмоционального отклика на события, а также за пространственную ориентацию. Кроме того, гиппокамп выступает и в роли своеобразного «информационного фильтра» — он определяет, какую информацию следует оставить в долговременной памяти, а какую можно забыть. В течение долгого времени считалось, что у мужчин гиппокамп по объему больше, чем у женщин. Однако команда исследователей под руководством Лайз Эллиот, специалиста в области неврологии, изучила результаты 76 научных публикаций, в которых описывались результаты МРТ-сканирования более 6 тысяч здоровых людей, и пришла к выводу, что данное утверждение является некорректным. Полный текст исследования был опубликован в журнале NeuroImage. По мнению Лайз Эллиот, люди, которые верят в стереотипные различия между мужчиной и женщиной, апеллируют к тому, что у них разный размер мозга. «Исследования, подтверждающие различия между мужским и женским мозгом, очень привлекательны, — говорит ученый.

— Но в основном они базируются на

маленькой выборке. Мы проанализировали огромное количество данных и о женском, и о мужском мозге и пришли к выводу, что такие различия часто либо отсутствуют, либо являются незначительными». Автор исследования подчеркивает, что мета-анализ (объединение результатов нескольких исследований методами статистики для проверки одной или нескольких взаимосвязанных научных гипотез), осуществленный другими командами ученых, опроверг иные стереотипы о различиях мужского и женского мозга. В частности, было доказано, что не существует разницы в размере мозолистого тела — сплетения нервных волокон в головном мозге, соединяющего левое и правое полушария. «Есть мнение, что мужчина умнее женщины, потому что у него крупнее гипоталамус, но гипоталамус не зани-

А почему же тогда... Откуда берутся социальные установки? Из детства. Психолог и доктор наук Кристия Спирс Браун в книге «Как вырастить детей свободными от гендерных стереотипов» рассказывает о том, как слова родителей могут повлиять на жизнь детей. Наблюдая и анализируя, как родители общаются с детьми, психологи пришли к выводу, что в разговоре с мальчиками родители в два раза чаще употребляют числительные и в три раза чаще объясняют им природные и физические явления. В разговоре с девочками родители чаще всего подчеркивают их красоту и внешний вид. В результате мальчики вырастают с уверенностью, что им просто даются точные науки, и не теряют этой уверенности, даже если их одноклассницы получают по физике и математике лучшие отметки. А девочки всю жизнь переживают, достаточно ли они хороши, не поправились ли, достаточно ли красива форма их носа или ног. Много ли мужчин переживают по этим поводам? То-то! Это же касается детских игрушек. Все чаще и чаще психологи настаивают на том, что не бывает отдельных игрушек для мальчиков и для девочек. И мальчикам, и девочкам нужны куклы, потому что они учат эмпатии. И мальчикам, и девочкам нужны конструкторы, потому что они развивают

пространственное мышление. Стереотипы, которые закладываются в детстве, очень сильны и мешают многим и многим молодым женщинам поверить в себя, в то, что они могут работать наравне с мужчинами и лучше. Предрассудки заставляют нас ошибочно полагать, что способности

мается интеллектом, — рассказывает Станислав Дробышевский, кандидат биологических наук, доцент кафедры антропологии биологического факультета МГУ имени Ломоносова.

— Есть другое мнение, что женщины глупее, потому что в среднем их мозг легче, чем мужской, граммов на сто. Но у женщин и рост в среднем меньше, и вес тоже. А поскольку размер мозга важен не сам по себе, а относительно массы тела, то получается, что относительная масса и у мужчин, и у женщин примерно одинаковая. И вообще сложность функционирования мозга связана не с размером мозга, а со сложностью связей между нейронами. Кстати, люди с самым большим мозгом обычно оказываются носителями разных отклонений — от эпилепсии до мании убийства. Размер мозга связан с интеллектом только в состязании между видами — если мы будем сравнивать австралопитека с человеком, то выяснится, что мозг человека в три раза больше и он умнее — это факт. Но с разными человеческими популяциями такая логика не работает. Потому что среда влияет очевидным образом — иначе бы не было смысла в обучении. У нас не было бы ни школ, ни университетов — и все были бы от рождения или умные, или неумные. Один и тот же мозг можно или загрузить знаниями, или не загрузить. Можно быть с потенциально очень умным мозгом, но им не пользоваться, или с маленьким мозгом, но использовать его очень активно». зависят от пола. Интересно, сколько девочек-подростков мечтают о том, чтобы стать моделью и победить в конкурсе красоты? Сколько из них мечтает о том, чтобы получить Нобелевскую премию или сделать научное открытие? Сколько из них мечтает выйти замуж за принца и сколько — стать президентом? Если вы счастливые родители маленькой девочки, не говорите ей, что она красивая принцесса. Говорите ей, что она, разумеется, красивая, но еще и умная, способная, талантливая. Не спрашивайте, какие платья она любит носить. Спросите, что она любит читать, чем ей нравится заниматься, не хочет ли она, когда вырастет, полететь на Марс, написать книгу или придумать лекарство от рака. Когда эти маленькие девочки станут взрослыми, они будут знать, что нет мужских и женских профессий, мужских и женских качеств. Есть общечеловеческие. Эти маленькие девочки наверняка смогут изменить мир, потому что никто не будет им внушать, что они чего-то не могут.

№ 754, 20 ноября 2015 г.

...но разница все же есть! Ученые приближаются к разгадке феномена большей продолжительности жизни у женщин. Специалисты пытаются не только определить причины, но и найти способ устранения дисбаланса. Тот факт, что женщины в среднем живут дольше, известен давно. На протяжении длительного времени ученые всего мира пытаются найти разгадку этого странного природного явления, объяснить гендерное неравенство языком научных постулатов. Раньше принято было считать, что причиной ранней смерти для мужчин является ежедневный тяжелый труд — будь то в поле, в шахте или на заводе. Сравнительно недавно стало ясно, что причина вовсе не в работе. Современные мужчины, работающие в офисах, продолжают умирать раньше женщин. Да и среди аристократов, не утруждающих себя заботами, разница не исчезала Неверным оказалось и предположение, что мужчины якобы меньше внимания уделяют своему здоровью. Наличие вредных привычек, свойственных менталитету определенной нации, объясняет разную продолжительность жизни в отдельных государствах. По причине курения, переедания и употребления алкоголя, к примеру, в России мужчины умирают на 13 лет раньше женщин, однако даже у приматов наблюдается разница в длительности жизни, хотя животные не курят и алкоголь не употребляют. Профессор Том Кирквуд из университета Ньюкасла (Великобритания), изучающий биологическую основу старения организма, полагает, что искать объяснение феномена надо глубже. Он обращает внимание на особенность человеческого генома. Оказывается, женщины — создания запасливые даже на генетическом уровне. Известно, что хромосомы располагаются парами, при этом в женском геноме 2 Х-хромосомы, а у мужчин — по одной Х и Y-хромосоме. Биологи полагают, что это различие в наборе хромосом для процесса старения имеет определяющее значение. Наличие двух одинаковых хромосом означает, что у женщин есть запасная копия каждого гена на случай, если «оригинал» по какой-то причине откажется выполнять свои функции. У мужчин же резерва нет. В числе других вариантов ученые указывают гипотезу о «трениро-

www.ReporterRu.com

ванном женском сердце». Известно, что во второй половине менструального цикла у женщин пульс повышается, что можно расценивать как постоянную физическую тренировку с небольшой нагрузкой. Благодаря этой особенности организма женщины меньше подвержены риску развития заболеваний сердечно-сосудистой системы. Не исключают ученые и банального фактора размера. Поскольку мужчины традиционно более высокого роста, в их организме больше клеток, каждая из которых потенциально может стать местом развития опасной мутации. Помимо этого, в организме более крупном сжигается больше энергии, что приводит к быстрому износу клеток и тканей. Возможно, причина в гормоне тестостероне, который отвечает за нашу «мужественность». На краткий срок тестостерон делает мужской организм сильнее, однако затем служит причиной развития сердечно-сосудистых, инфекционных и даже онкологических заболеваний. В молодости мужской гормон способствует выработке семенной жидкости, но провоцирует заболевания предстательной железы в дальнейшем. Сначала тестостерон повышает эффективность сердечно-сосудистой системы, чтобы затем провоцировать развитие атеросклероза и гипертонии. Поразительные факты были обнаружены при изучении императорского дворца Государства Великий Чосон (современная Корея). Оказалось, что по показателю продолжительности жизни с изнеженными императорами соперничали... придворные евнухи. Известно также, что в психлечебницах начала XX века некоторых больных мужского пола в рамках терапии принудительно кастрировали. После процедуры больные также жили дольше, но только в случае, если семенников лишались до 15-летнего возраста. Наконец, представительницы слабой половины человечества не только лишены природой риска, связанного с выработкой тестостерона, но и имеют возможность воспользоваться «эликсиром молодости», производимым их собственным организмом. Женский гормон эстроген влияет на организм как антиоксидант, помогая минимизировать негативное влияние токсичных веществ, которые вызывают клеточный стресс.

Editorial: 718.303.8800

13

Международные новости

Худший вред терактов После террористических актов в Париже спецслужбы признали свое бессилие в области расшифровки переговоров террористов, которые используют для этого все возможности Интернета — от зашифрованных мессенджеров до пользовательских чатов в играх для PlayStation 4. Это стало поводом для возобновления дискуссии об ослаблении шифрования пользовательских сообщений и предоставлению бэкдоров силовым ведомствам. Теперь спецслужбы могут перейти в наступление в области получения частных данных граждан после периода, когда они были вынуждены пойти на попятную из-за разоблачений Сноудена (так называемая «пост-сноуденовская эра»), сообщает агентство Reuters. Бэкдор (от английского back door — задняя дверь, в русском языке кроме подходящих по смыслу слов «люк» и «лазейка» есть словосочетание «черный ход», полностью аналогичное по первичному смыслу англоязычному термину) — дефект алгоритма, который намеренно встраивается в него разработчиком и позволяет получить тайный доступ к данным или удаленному управлению компьютером. Речь может идти как о бэкдорах в самих алгоритмах шифрования, так и в продуктах безопасности. Второй вариант более вероятен, поскольку прецеденты уже есть. Стоит вспомнить бэкдор в известной библиотеке RSA BSAFE компании RSA, которая продавала данный продукт своим клиентам. О том, что зашифрованные переговоры боевиков «Исламского государства» поставили в тупик ФБР, заявил директор Федерального бюро расследований Джеймс Коми во время выступления на конференции по кибербезопасности в Нью-Йорке, сообщает WSJ.

Коми рассказал, что ФБР отслеживало усилия ИГ по вербовке новых последователей в Twitter, но террористы перешли на зашифрованные платформы и «пропали из виду» (подробнее об этом на странице 3). Коми вместе с окружным прокурором НьюЙорка Сайрусом Вэнсом вновь обратился к Apple и Google с требованием ослабить криптографическую защиту их смартфонов для защиты граждан в свете парижских терактов. «Границы защиты общественной безопасности не должны определяться всего лишь двумя производителями смартфонов», — заявил Вэнс. Американские спецслужбы и конгрессмены, впрочем, как и европейские власти, ранее уже пытались использовать убийство журналистов Charlie Hebdo для оказания давления на технологические компании. Было это после того, как Apple отказалась предоставлять силовикам ключи к зашифрованным персональным данным на iPhone подозреваемых даже при наличии ордера. Компания Тима Кука заявила, что алгоритмы реализованы так, что у самой Apple нет доступа к этим данным. В мае 2015 года к требованиям к технологическим компаниям предоставить спецслужбам «бэкдоры» от алгоритмов шифрования присоединился и президент Обама. Крупнейшие интернет-компании, в том числе Apple, Google и Microsoft, при поддержке международной группы экспертов по интернет-безопасности выступили с резкой критикой этой инициативы и заявили об огромной опасности самого существования подобных «ключей» от алгоритмов шифрования. Такие «ключи» почти наверняка станут достоянием киберпреступников и тех же террористов, что сделает граждан и бизнес практически беззащитными против них. Однако после взрывов в Париже в ночь

на 14 ноября 2015 года восприятие проблемы существенно изменилось. Интернет-компании, понимая общественную напряженность в связи с терактами, сами идут на значительные уступки. Так, Telegram Павла Дурова после участившихся упоминаний о том, что мессенджер наряду с другими зашифрованными платформами, такими, как WhatsApp, Wickr, Signal и Tor, используется террористами ИГИЛ для планирования террористических актов и пропаганды, по собственной инициативе удалил 78 каналов на 12 языках, связанных с деятельностью террористов.

Facebook, который выбрал интересную позицию в плане цензуры и выдачи персональных данных, заключающуюся в том, что социальная сеть не допускает цензуры и не раскрывает данные пользователей, но при этом удаляет все, что может потенциально угрожать бизнесу, даже умудрился заблокировать аккаунт девушки с именем Isis (Изида) — оно совпало с англоязычной аббревиатурой ИГИЛ.

«Facebook думает, что я террористка. Как оказалось, даже копии моего паспорта недостаточно, чтобы мне разблокировали аккаунт», — пишет девушка. В ЕС попытки расширения полномочий спецслужб после разоблачений бывшего сотрудника АНБ Эдварда Сноудена регулярно терпели неудачу. Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон даже заслужил от журналистов кличку «киберидиот» за требование запретить протокол HTTPS, который широко используется для обеспечения интернет-безопасности. Однако после терактов ситуация в Европе тоже изменилась. Франция готовится при-

Врите хотя бы качественно! Государственный департамент США порекомендовал российской газете «Известия» пересылать им на проверку «фальшивые письма» американских чиновников, прежде чем писать по ним статьи. Посольство США в Москве опубликовало на своей странице в социальной сети Фейсбук скан письма, на которое ссылались «Известия» в номере за 17 ноября. Оно якобы было адресовано американским чиновником Рэнди Берри российскому гей-активисту Николаю Алексееву. Американские дипломаты исправили содержавшиеся в этом письме многочисленные грамматические и стилистические ошибки, а также выразили удивление по поводу того, что автор письма предлагал Алексееву связываться с представителем посольства по почте, зарегистрированной в бесплатном сервисе Gmail. «Уважаемые «Известия»! В следующий

Advertising: 718.303.8855

раз, когда будете использовать фальшивые письма, присылайте нам — будем рады помочь исправить опечатки. Искренне ваш, Госдеп», — написано под текстом письма.

www.ReporterRu.com

№ 754, 20 ноября 2015 г.

нять новое законодательство о расширении полномочий спецслужб в области наблюдения в Интернете и прослушивания телефонных переговоров. Бельгия, где еще до трагедии в Париже, согласно исследованиям, наблюдался самый высокий уровень позитивной оценки ИГ в Twitter, также обеспокоена недостатком контроля над деятельностью террористов в регионе. Незадолго до терактов на конференции по безопасности министр внутренних дел Бельгии Жан Жамбон заявил, что «не только для бельгийских, но и для международных спецслужб сложнее всего расшифровать переговоры террористов через PlayStation 4». Компания Sony сразу заявила, что готова выполнить требования властей или судов по раскрытию личности тех, кто использует приставку для переговоров и размещения незаконных материалов. В США позиция IT-компаний и общества в целом не изменилась, более того, сразу за обвинениями последовал ряд статей, указывающих на подтасовки и голословность сторонников ограничения криптографии. Эксперты напоминают, что во Франции уже были приняты новые меры слежки на фоне предыдущих терактов, а в Британии сильны позиции консерваторов: Дэвид Кэмерон уже достаточно давно выступает как за ограничение возможности безопасного общения в Интернете, так и за ограничение свободы Интернета в принципе. Наихудшие возможные последствия — запрет отдельных мессенджеров, которые откажутся предоставлять персональные данные или будут использовать криптоалгоритмы, неизвестные спецслужбам, считает эксперт.

14

C LASSIFIED

5 bedrooms, 2 bathrooms, камин.

10 мин. от магазинов и главной улицы. Хозяин готов финансово помочь в случае неполучения мортгейджа.

ПРОДАЮ

Великолепная итальянская лакированная мебельная стенка, из дерева темно-вишневого цвета из четырех частей, включая бар дисплей и Storage. Размеры: 100’x87’x20’ $1200 или лучшее предложение. Ваша доставка.

 917-881-8217 спросить Марию

 1 (845) 641-1414

ИЩУ РАБОТУ

ХОМАТТЕНДА 24 ЧАСА 5 ДНЕЙ С ПЯТНИЦЫ ПО ВТОРНИК МОЖНО ЧЕРЕЗ ОФИС.

Цена 160 тысяч

3473208088 Татьяна

ВНИМАНИЕ! ETVNET Станьте дилером надежного и выгодного партнера — русского телевидения eTVnet. Внимание: с сентября 2015 года мы предлагаем новые условия сотрудничества! Количество мест ограничено. Пишите:

Åñòü ðîäñòâåííèêè è äðóçüÿ â Èçðàèëå? Õîòèòå ñäåëàòü èì îðèãèíàëüíûé ïîäàðîê?

support@eTVnet.com.

718-312-0042

(Звонить в любое время Оставить месседж.)

ПОДГОТОВКА К ЛЮБЫМ ТЕСТАМ ПО МАТЕМАТИКЕ И ФИЗИКЕ. ДЛЯ ВСЕХ ВОЗРАСТОВ И КЛАССОВ. КАЧЕСТВО ГАРАНТИРУЮ.

646-629-5389 Человек познается в БИДЕ! БИДЕ-ПРИСТАВКИ и БИДЕ на любые модели туалетов Установка, сервис.



917-575-6059

Продаю дубовые банные веники 1 штука 6 долларов

 347-362-1759  718-372-0598

Требуется портной/ая в американскую компанию, умеющий пошить от начала до конца пальто, платье, блузку и другие изделия. Условия по телефону:

Please fax your resume to 718-686-2098 or email to hr@ezramedical.org

П Р О Д А Е Т С Я односпальная квартира, которая легко превращается в двухспальную.

Порядочная женщина славянской внешности ищет работу

 (718) 930-9375  (718) 331-7790

БЕБИСИТТЕРА  647-704-6588

За конкретной информацией звоните:

Газете «Репортер» требуются

 347-631-0575

Борис. Оставить сообщение.

WEB-САЙТ

РЕКЛАМНЫЕ АГЕНТЫ. Самые высокие комиссионные среди русскоязычных изданий.

Создание и поддержка

 718-303-8800

646-401-1008

Мы на 5 Брайтоне

ПОМОГУ оформить заявки на лотерею ГРИН-КАРД с подтверждением номера регистрации. При необходимости сделаю цифровую фотографию.

ЧИНИМ чистим КОМПЬЮТЕРЫ  347-884-4487 МОСВИДЕОФИЛЬМ

БРУКЛИН. ИЩУ ПАРТНЕРОВ ПО МЕБЕЛЬНОМУ БИЗНЕСУ.

 212-671-2238 Алекс

С Д А Ю Т С Я

 718-769-6145

Т Р Е Б У Ю Т С Я В компанию русского интернет телевидения требуются молодые, энергичные, коммуникабельные сотрудники для проведения рекламных акций. Обращаться по телефону

Бруклин. Сдаются места на мебельной фабрике.

Бруклин. Ищу мастеров по изготовлению мебели

Алекс

Алекс

 212-671-2238 Т Р Е Б У Ю Т С Я

упаковщики и accountant-ы Оплата чеком или кэшем. Рабочее время с 9 утра до 6 вечера с понедельника по пятницу.

 605-277-9704

 888-472-4489

 212-671-2238

Т Р Е Б У Ю Т С Я В занятой Кар-сервис на Шипсхед-Бэй требуются водители с TLC-правами, для работы в ночную смену. Зарплата от 100 долларов и выше за смену гарантирована.

 718-288-7892

РЕМОНТИРУЮ ЛЮБУЮ ДОМАШНЮЮ БЫТОВУЮ ТЕХНИКУ В ТОМ ЧИСЛЕ ТЕЛЕВИЗОРЫ! НЕДОРОГО И С ГАРАНТИЕЙ! 

347-652-7087

ПРОДАЁТСЯ ПЕКАРНЯ! $ 50 000 ONLY! Есть всё необходимое оборудование для выпечки хлеба, булок, печенья и так далее:

- walk-in box with new compressor - 2 ovens “Cutter” - mixer “Flobart”

№ 754, 20 ноября 2015 г.

- proofer (new) - new sheeter - all recuired equipment

Пекарня имеент небольшой офис и расположена недалеко от Brighton Beach Ave.



347-285-7495

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

$ 50 000 ONLY!

БАННЫЕ ВЕНИКИ

Ezra Medial Center seeks a Part-Time (Sundays and Fridays) Experienced, Certified, Female Dental Assistant . An organized, people-oriented person.

$ 50 000 ONLY!

В MONTICELLO ПРОДАЕТСЯ ДОМ

15

РАЗВЛЕЧЕНИЯ Международный клуб знакомств

“ONLY YOU”

Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера!

27 Ноября, пятница, 8 часов вечера «ДЕНЬ БЛАГОДАРЕНИЯ»

Правильный выбор Вам помогут сделать: Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет Радио-сваха – Каждое воскресенье в 5 часов вечера на волне Davidzon Radio 620 AM

в фешенебельном ресторане «NATIONAL» адрес: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY, 11235. Вкуснейший банкет с традиционной индейкой, зажигательная хитовая музыка и шоу-программа, веселые конкурсы с призами и лотерея, а Идеальной паре вечера — Суперприз от Davidzon Radio! Стоимость билета — $35.

31 декабря — 2 января 2016 года НОВОГОДНЯЯ СКАЗКА в снежных БЕРКШИРАХ!

Весёлые катания на тюбах и лыжах, комфортабельная гостиница с бассейном, сауной и джакузи, Королевские катания в санях, запряженных лошадьми и 600 тысяч рождественских огней в волшебном парке, очаровательный старинный городок Стокбридж в рождественском убранстве. Новогодний Бал с праздничным ужином и открытым баром, 2 танцевальных вечера с морем призов и Новогодних сюрпризов. Стоимость 3 дня — $545 включая питание, проезд на автобусе и таксы, а при оплате до 15 ноября 2015 года — $495. Для детей — специальные цены.

www.clubonlyyou.com

СУДОКУ

АНЕКДОТЫ ОТ НАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ СССР, пятидесятые годы. Американский турист решил попить газированной воды. Подходит к автомату, бросает три копейки, ждет. Автомат пожужжал, покашлял — и ничего. Американец еще бросает монетку — нет напитка. Еще монетку — тот же эффект. Постоял, в затылке почесал и думает: а ведь это идея! Так появились игровые автоматы. ✳✳✳ Странно: почему, когда хотят показать, как плохи дела у Америки, делят размер государственного долга (17 триллионов долларов) на число жителей США. Надо делить на население всего земного шара! Расплачиваться-то по этим долгам все равно будут все.

— Фира Соломоновна! А давайте таки в воскресенье пойдем с вами в парк! Погуляем, потанцуем...

— Ой, спасибо, Борис Яковлевич, но я таки собираюсь в воскресенье дома целый день квасить!

Advertising: 718.303.8855

— Боже мой! Шо я слышу?! Фира Соломоновна! Ви?! Интеллигентнейшая женщина города Одессы и имэете выражаться, как биндюжник?!

— Ой! Бора! Я таки вам извиняюсь — а шо такого НЕинтеллигэнтного ви находите в КАПУСТЕ?! ✳✳✳ К теневой экономике нас приучили еще со школы, когда говорили: «один — пишем, два — в уме!». www.ReporterRu.com

№ 754, 20 ноября 2015 г.

Ответы в следующем номере

16

KОСТИ, РУЛЕТКА, БЛЭКДЖЕК.

НАСТОЯЩИЙ ШАР, НАСТОЯЩЕЕ КОЛЕСО НАСТОЯЩИЙ ВЫИГРЫШ Электронные настольные игры! Мы предлагаем более 200 одинарных и двойных рулеток на двух игровых этажах. Займите свое место сегодня!

FREE Luxury Coach Bus Manhattan Stops: Uptown, Midtown & Chinatown

Более 5000 игр. В минутах от вас!

Details at: RWRedExpress.com

110-00 Rockaway Blvd. Jamaica, NY 11420 • RWNewYork.com • 1-888-888-8801 MUST BE 18 YEARS OF AGE OR OLDER TO PLAY THE NEW YORK LOTTERY GAMES. PLEASE PLAY RESPONSIBLY. 24-hour Problem Gaming Hotline: 1-877-8-HOPENY (846-7369).

№ 754, 20 ноября 2015 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800