Reporter-761

23°F 36°F

FREE

№ 137 [761]

www.ReporterRU.com

Ïÿòíèöà, 15 ÿíâàðÿ  Friday, jenuary 15, 2016

В борьбе за свободу

После бала 3

О состоянии дел в штате...

4, 5 GUDZON TV

ОТДЕЛ ОБСЛУЖИВАНИЯ семь дней в неделю (718) 303-7500, (844) 303-7500

2

В СТРАНЕ

Люди без права на национальность в Америке — грубейшее нарушение прав человека!

10 декабря мировая общественность широко отмечала День прав человека. Для Соединенных Штатов, признанного мирового лидера в борьбе за права человека, эта дата особенно важна. В этот день были проведены десятки конференций, посвященных тяжелому положению угнетаемых народов на всех континентах. Особое внимание уделялось, пожалуй, самым бесправным представителям человечества — людям без какого-либо гражданства. Невероятно, но факт: с десяток миллионов человек на планете не являются подданными какого-нибудь государства. И это несмотря на то обстоятельство, что универсальная декларация прав человека, которую подписало большинство стран, интерпретирует данный факт как грубейшее нарушение. К сожалению, общая беда не обошла стороной и Америку. В нашей стране, по приблизительным подсчетам, (точную цифру пока что никто дать не в состоянии) число людей без всякого гражданства варьи-

руется от четырех до десяти тысяч человек. Люди без какого-либо гражданства, которые приехали жить на территорию Америки, могли прибыть к нам из таких уже несуществующих стран, как СССР или Югославия. Высок процент неграждан у русскоязычных выходцев из прибалтийских республик, которые были подвергнуты дискриминации по национальному признаку у себя на родине, а также семей, проживавшие в регионах, где имели место военные конфликты. Все эти люди могли приехать в США в разное время из разных мест, но с одной и той же целью — найти страну, способную стать для них новым домом и защитить их семьи от всех тех неурядиц, которые сопровождали их в прошлом. Однако не все так радужно, как могло бы быть. Несовершенство уже порядком устаревших иммиграционных законов Америки не позволяет учитывать интересы многих людей в подобных случаях. Таким образом, в современной Америке существует явная недоработка в сфере пересечения иммиграционных законов с положениями прав человека. Давайте вместе с

вами постараемся понять, как Америка, мировой центр борьбы за права человека, допускает наличие такой острейшей проблемы у себя дома. Во-первых, США до сих пор не подписали обе конвенции, инициированные ООН: Конвенцию о статусе лиц без гражданства 1954 года и Конвенцию о сокращении «безгражданства» (statelessness) 1961 года, в отличие от многих других государств, которые полностью или хотя бы частично осознали важность присоединения к конвенциям. Игнорирование обеих конвенций ставит под удар нормальное существование тысяч семей здесь и сейчас. Во-вторых, местные организации по защите прав человека практически не уделяют внимания внутренним проблемам. Их бюджеты ориентированы, как ни странно, на ликвидацию проблем, находящихся на других континентах, забывая о десятках тысяч семей, находящихся непосредственно на территории Америки. Люди без какого-либо гражданства — без сомнения, самая незащищенная социальная группа в Америке. Как правило, «безгражданство» сочетается с отсутствием возмож-

ностей получения каких-либо официальных документов на территории США, в том числе и права на работу, с постоянной боязнью долгосрочного заточения в центрах заключения для иммигрантов без документов с долгосрочным разъединением семьи в разных государствах по причине невозможности получения международных проездных документов. Кроме прочего, даже люди, выпущенные из заключения, по-прежнему лишены надежды обрести путь к нормальной жизни: они вынуждены подавать из года в год на разрешение на работу, благодаря чему могут содержать свои семьи с детьми, и это пока максимум, на что они могут рассчитывать. К сожалению, люди без какоголибо гражданства в Америке в силу вышеозначенных причин до сих пор не смогли самоорганизоваться. Тем не менее за последнее время в американской прессе стали появляться статьи, основанные на свидетельствах людей, которые нашли в себе силы выступить против существующего положения вещей. Целью опубликования данной статьи как раз и служит желание найти в русскоязычной общине лю-

дей, которые были лишены права получения гражданства какой-либо страны, подвергшись дискриминации со стороны властей или из-за несовершенства иммиграционных законов по бывшему месту жительства. Эта инициатива исходит от таких же людей, как вы. От людей, поставивших себе твердую цель — изменить действующее американское законодательство в свою пользу и тем самым положить конец своему бесправному положению. Помимо крупных задач, мы хотим уделить особое внимание важности постоянного общения между собой. Благодаря взаимной поддержке мы можем обмениваться опытом выживания в Америке, оказывать друг другу психологическую помощь в трудных ситуациях. Если вы являетесь лицом без гражданства или вам как гражданину небезразлична судьба тысяч семей на территории Америки и вы хотите поддержать создание новой организации — просим вас обратиться к уже существующей группе русскоговорящих людей без гражданства по адресу: statelessnyc@gmail.com Н. ЛЕВАШОВ

На дорогие полеты не хватает заказов Editor Mark VITKOVSKYY Design Oksana Degner Advertisement Manager Irina DUDKINA Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phones: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Чиновники NASA в ходе совещания, посвященного проблемам и перспективам Космического центра Кеннеди во Флориде, признали отсутствие заказов на пуски строящейся сверхтяжелой ракеты-носителя SLS (Space Launch System). Об этом сообщается на сайте NASASpaceFlight.com. Планируется, что по массе грузов, выводимых на околоземные орбиты, SLS будет самой мощной действующей ракетой-носителем ко времени своего первого старта, а также четвертой в мире и второй в США РН сверхтяжелого класса — после «Сатурн-5», которая использовалась в программе «Аполлон» для запуска кораблей к Луне, и советских «Н-1» и «Энергия». Бюджет на разработку сверхтяжелой ракеты-носителя SLS до конца 2017 года составляет 18 миллиардов долларов. Стоимость пуска носителя оценивается в 500-

вторая — с полетом астронавтов на Марс (в конце того же десятилетия). Участники совещания склоняются к тому, что запуск SLS с пилотируемым кораблем к 2023 году может стать третьим пуском этого носителя, а не вторым, как считалось ранее. Эксперты надеются, что второй пуск произойдет с полезной нагрузкой, которой может стать миссия Europa Clipper для исследования спутника Юпитера. Совещание состоялось 11 января, а его содержание не предназначалось для публичной огласки. На мероприятии присутствовали директор Космического центра Кеннеди Боб Кабана и помощник директора NASA Роберт Лайтфут. Некоторые участники мероприятия, пожелавшие остаться неизвестными, рассказали NASASpaceFlight. com об услышанном.

700 миллионов долларов. Работы по созданию SLS ведутся в рамках контракта, заключенного NASA с Boeing. Ракета разрабатывается в нескольких версиях, в зависимости от массы выводимой на низкую опорную орбиту нагрузки (от 70 до 130 тонн). На встрече были обозначены две основные проблемы, связанные с ней. Во-первых, сверхтяжелый носитель не имеет даже краткосрочного расписания пусков, кроме тестового полета, запланированного на 30 сентября 2018 года. Вторая проблема связана с недостаточным финансированием программы SLS. В настоящее время имеются только две гарантированные миссии, предполагающие использование SLS, но не имеющие точных дат стартов. Первая связана с запуском миссии для захвата фрагмента астероида и его выведения на окололунную орбиту (ориентировочно в середине 2020-х), а

№ 761, 15 января 2016 г.

По материалам прессы

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

3

В стране

И дети в школе, и родители... на свободе Теперь наши дети могут законно ходить в школу.

Как ни странно звучит, но это правда. Об этом прямо сказано на странице 857 недавно принятого федерального закона Every Student Succeeds Act. Ладно, дорогие читатели, не будем вас слишком пугать. Наши законодатели не сошли с ума. В Америке дети действительно очень редко ходят в школу. То есть ходят в буквальном смысле — ногами. Все дети обязаны посещать школу, но доставляют их туда либо родители, либо школьные автобусы. До недавнего времени во многих штатах и городах позволить ребенку до-

браться до школы своим ходом или общественным транспортом означало совершить преступление. Ведь при этом ребенок остается без присмотра взрослых, а что может быть страшнее! Инициатор закона, сенатор Майк Ли (республиканец от штата Юта), сторонник движения Free-Range Kids, пояснил, что теперь закон не будет «удерживать ребенка от поездок в школу и из школы пешком или на машине, автобусе или велосипеде, если его родители дали на это разрешение». Кроме того, против родителей за это не должны выдвигаться «гражданские или уголовные обвинения». А что, раньше выдвигались? Да, увы, выдвигались, причем во многих штатах. В последнее время ложно понятая государственная забота о детях стала настоящей эпидемией — почему и понадобилось соответствующее законодательное разъяснение. По всей стране родители получают предупреждения от органов власти и даже порой бывают арестованы, если они позволяют детям покинуть дом без присмотра взрослых. Много шума недавно наделала история супружеской пары Даниэля

и Александра Мейтивых в СилверСпринг, штат Мэриленд. Эта семья дважды оказывалась под следствием за то, что их дети в возрасте 10 и 6 лет самостоятельно возвращались домой с детской площадки. В течение лета Николь Дженсен из Уэстбрука, штат Мэн, разрешала своей семилетней дочери самостоятельно играть в парке, куда выходили окна их дома. Кто-то заметил, что рядом с ребенком не видно взрослого, и поспешил, как у нас говорят, «настучать». Приехавшие полицейские тут же схватили девочку и, не слушая ее возражений, отвезли в полицейский участок. «Семилетняя девочка не должна оставаться в одиночестве в течение часа, — заявила по этому поводу журналистам начальник полиции города Джанин Робертс, — где бы то ни было, особенно в парке». Как часто случается нечто подобное? Дэвид Пиментел, профессор права в University of Idaho с опытом работы в вопросах родительской ответственности, прокомментировал это так: «Хотя никто не собирает специальную статистику, как часто родители становятся жертвами судебной системы из-за подобной

Ополченцы ружья не складывают Противостояние между властью и вооруженным народным ополчением Орегона набирает обороты. До стрельбы пока не дошло, но напряженность, что называется, витает в воздухе. Все началось с того, что группа вооруженных фермеров захватила пустующее административное здание в заказнике в Орегоне, протестуя против тюремного срока двум фермерам — Стивену и Дуайту Хаммондам, которых обвинили в поджоге растительности на территории заповедника. Стоит отметить, что фермеры не вредительствовали намеренно — они жгли солому на своих полях, чтобы удобрить и расчистить их, но огонь оттуда часто перекидывался на соседние государственные земли. Сами осужденные от протестующих отмежевались, заявив, что намерены в понедельник отправиться в тюрьму, чтобы отбывать свои сроки. Как справедливо замечают комментаторы в обсуждении этой новости, это далеко не первый подобный случай. И в прошлом году, и ранее уже были подобные противостояния фермеров против федералов, когда на помощь фермерам приезжало по несколько сотен вооруженных «патриотов». Поддержать орегонских фермеров выразили готовность члены групп народного ополчения по всей стране. Небольшие группировки ополчения начали формироваться в 1970-1980-

Advertising: 718.303.8855

е годы, однако интенсивное развитие началось в девяностых годах, чему способствовали инцидент в Руби Ридж (1992 год) и осада «Маунт Кармел» (1993 год). Юридической основой для движения является Вторая поправка к Конституции, которая, помимо свободы ношения оружия, устанавливает, что «хорошо регулируемое ополчение необходимо для обеспечения безопасности свободного государства». Трактование этой поправки вызывает споры: что следует понимать под словом «ополчение» и что может означать «хорошо регулируемое». По предварительным подсчетам социологов, сейчас таких объединений только известных существует 276, а их общая численность превышает 150 тысяч человек. Большинство из них прошло службу в армии, многие молоды, все хорошо вооружены, организованы и мотивированы и всегда готовы прийти на выручку друг другу. Так, например, Джесси Уилкс, 30-летний основатель движения Florida Constitutional Guard, заявил, что в его группе около 800 человек, и все готовы ехать в Орегон по первому зову. «Если наша земля будет под атакой внешнего или внутреннего врага, — сказал Уилкс, — и мы будем нужны для защиты дома и земли, то мы с оружием в руках сделаем то, что мы должны будем сделать, чтобы защитить страну». С. Зонин

www.ReporterRu.com

№ 761, 15 января 2016 г.

практики, количество таких инцидентов, безусловно, увеличилось в последние годы. По моему субъективному ощущению — раза в три». «Я получаю письма от испуганных родителей пару раз в месяц, — комментирует Ленор Скенази, основатель движения Free-Range Kids. — Последнее письмо пришло от Марии Хасанколли, мамы из Вэллингфорда, штат Коннектикут. 18 ноября Хасанколли провела всю ночь у своей тети в Yale-New Haven Hospital, пока та не скончалась. Она вернулась домой в 6 утра, из-за чего проспала и вовремя не отправила сына в школу. Ее восьмилетний сын Лукан в свою очередь опоздал на автобус и решил идти в школу сам. Это в двух милях от отеля. Он прошел почти полпути, когда его заметил владелец местного бизнеса. Ему, видимо, показалось странным, что ребенок идет пешком (всего около 13 процентов американских детей ходит в школу сегодня), и он вызвал копов. Приехавшие полицейские доставили мальчика в школу и тут же поехали к нему домой, где заковали его мать в наручники. Один из полицейских, вспоминает Хасанколли, сказал ей: «Это подло, что вы спи-

те, а ваш ребенок нуждается в вас, чтобы подготовиться к школе». После предъявления повестки в суд ее освободили под залог в 2500 долларов. Ее обвиняют по статье «Риск травмы для несовершеннолетнего». Такое обвинение может повлечь за собой максимальное наказание в виде 10 лет лишения свободы». Между тем статистика сообщает, что дети, идущие в школу, сегодня в действительности подвергаются крайне низкому риску — меньше, чем их родители в том же возрасте. Уровень преступности сейчас гораздо ниже, чем в 1963 году. По выводам той же статистики получается, что аресты родителей за «недостаточную заботу» о ребенке могут нанести гораздо больше вреда, чем бандиты или педофилы. Вот почему поправка о том, что родители могут позволить своим детям ходить в школу самостоятельно (если местные законы не запрещают обратное прямо) настолько важна. Как написал сенатор Ли, «Америка сегодня сталкивается со множеством серьезных проблем. Дети, идущие в школу с разрешения родителей, не являются одной из них». И. Борин

4

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

Ч ь я « С т о л и ч н а я » ? В своем глазу бревна не замечая... Апелляционный суд Второго округа CША, заседающий на Манхэттене, на минувшей неделе отменил решение федеральной судьи Ширы Шендлин, которая постановила, что российская государственная компания «Союзплодимпорт» не имеет оснований оспаривать права на бренд «Столичной» водки в США. В результате адвокаты «Союзплодимпорта» и другого истца — московского завода «Кристалл» — получили еще одну возможность доказать суду низшей инстанции, то есть той же Шендлин, что права на знаменитый бренд в Америке принадлежат им, а не компании SPI Group российского миллиардера Юрия Шефлера, проживающего в Швейцарии, и его партнера Алексея Олейника. Кроме SPI Group, ответчиками являются ее дистрибьюторы в США Allied Domecq Spirits & Wine USA Inc., William Grant & Sons и Stoli Group. «Мы приветствуем возможность доказать от имени русского народа, что наш клиент «Союзплодимпорт» является истинным владельцем бренда «Столичная», как уже признали суды в других странах», — комментировал решение апелляционной инстанции адвокат истцов Дэн Бромберг. Адвокат имел в виду решение роттердамского суда, который в марте прошлого года постановил, что одна из компаний, связанных с SPI Group, должна вернуть «Союзплодимпорту» права на бренд «Столичной» в странах Бенилюкса. Судья Шендлин в апреле 2012 года приговорила россиянина Виктора Бута, осужденного за сговор с целью продажи оружия левым колумбийским партизанам и убийства американцев, к 25 годам лишения свободы. По выкладкам тюремного ведомства США, срок 48-летнего Бута, чья апелляция была отклонена тем же судом Второго округа, должен закончиться 20 января 2030 года. В отличие от заседающего в том же здании судьи Джеда Рэйкоффа, который председательствовал на процессе ростовчанина Константина Ярошенко и лишился за это права на

въезд в Россию, Шендлин из-за процесса Бута не пострадала. «Союзплодимпорт» воюет в американских судах за права на «Столичную» с 2004 года и возбудил свой последний иск в 2014 году после того, как российское правительство подтвердило, что предоставило их именно ему. В том же году Шендлин отвергла иск, заявив, что передача прав на «Столичную» истцу не имеет основания в российском законодательстве. Истцы опротестовали это решение в апелляционном суде Второго округа, в юрисдикцию которого входит Нью-Йорк, и вот он удовлетворил их ходатайство, хотя и лишь частично. В частности, апелляционный суд оставил в силе отказ Шендлин рассматривать утверждения истцов, что ответчики пользуются нечестными приемами конкурентной борьбы. Как заявил от имени коллегии из трех его членов судья Деннис Джейкобс, она руководствовалась так называемым «принципом международной вежливости», то есть признания законов другого государства, «если они не противоречат политике и интересам Соединенных Штатов». А вопрос о принадлежности прав на «Столичную» их не затрагивает. «Заявление американского федерального суда о том, что российская исполнительная власть нарушила свое собственное законодательство, предоставив принадлежащие ей права своей собственной квази-государственной общности «Союзплодимпорт», явится оскорблением правительства суверенного иностранного государства», — говорится в решении Джейкобса. Американские СМИ не оставили победу россиян без внимания. Обозреватель Bloomberg BNA Анандашанкар Мазумдар, в частности, объяснил американцам происхождение названия «Столичной», сообщив, что оно происходит от слова stolich, то есть стольный град. В. КОЗЛОВСКИЙ

Всего через месяц после того, как присяжные большой коллегии одобрили выдвижение обвинений против бывшего спикера Ассамблеи Шелдона Сильвера и бывшего лидера большинства в сенате штата Дина Скелоса по федеральным обвинениям в коррупции, губернатор Эндрю Куомо изложил несколько предложений по сокращению взяточничества (что было обтекаемо названо «решением текущих проблем этики») в Капитолии. Основная часть доклада Куомо о положении дел в штате была посвящена расхваливанию его успехов, реальных или кажущихся. Но он признал, что многие жители Нью-Йорка по-прежнему рассматривают Олбани как «змеиное гнездо», где честного человека днем с огнем не найти. Куомо дал понять, что осуждение за мошенничество и вымогательство двоих самых влиятельных людей штата не осталось без его внимания и усугубило проблему. «Последние действия подорвали доверие общественности к правительству, — сказал он.

— Без такого доверия правительство не сможет качественно работать. Эти реформы этики особенно важны, учитывая контекст прошлого года. Мы должны помнить о людях, которым мы служим, и что это наша обязанность — дать им правительство, которого они заслуживают». Губернатор сказал, что его исполнительный бюджет, представленный на рассмотрение законодателям штата, будет включать в себя принятие правил Конгресса США для побочных доходов: не более 15 процентов от заработной платы законодателей. Он также потребовал закрытия так называемой «юридической лазейки обществ с ограниченной ответственностью», которая в настоящее время позволяет богатым спонсорам легально обойти ограничения взносов на выборы путем создания подставных компаний. Бюджет губернатора будет также включать в себя систему для общественного финансирования избирательных кампаний таким

образом, чтобы создать равные правила игры между новичками и опытными политиками с широкими связями. Он также потребует от бизнесменов, желающих получить контракты со штатом, а также политических консультантов, которые работают одновременно с общественными политиками и частными лицами, зарегистрироваться в качестве лоббистов. Большинство из этих предложений выдвигалось ранее — как самим Куомо, так и его предшественниками, — но в Капитолии их каждый раз блокировали. Законодатели, естественно, не желали связывать себе руки. Но губернатор утверждает, что теперь все будет иначе, так как «проблема стала актуальнее». «Время для дискуссий и дебатов прошло. Настало время для действий, — сказал он, добавив, что подпишет законопроекты «в тот же день», как они пройдут в обеих палатах. — Это оздоровит нашу демократию и наше правительство». Ирония ситуации в том, что сам Куомо собрал миллионы долларов на избирательную кампанию за счет использования «лазейки ООО». В частности, около миллиона от фирмы Glenwood Management, которая была главным фигурантом в делах Сильвера и Скелоса. Когда его спросили, почему он не вернет деньги, то губернатор заявил, что такие пожертвования не влияют на его решения. Но тогда неясно, почему он считает закрытие лазейки необходимым. Столь же двояким остается отношение Куомо и к законам о свободе информации. Он подчеркнул, что готов подписать закон, который сделает «прозрачными» (доступными для общественного просмотра) внутренние документы законодательной и исполнительной ветвей власти. Однако когда ему дали на подписание закон, требующий раскрыть документы только губернаторского офиса, Куомо наложил вето, мотивируя его тем, что это будет «несправедливо». Р. РАБИНОВИЧ

Forces oF Nature

Super Hard Power

первое натуральное средство для повышения потенции без побочных эффектов. Продолжительность действия - до 4 дней. ают ы д а 1608 & 1614 П цен о к Sheepshead Bay Road, оль н на $3 т Brooklyn по у К 718-616-9000 № 761, 15 января 2016 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

5

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК После нескольких месяцев упреков в адрес мэра Де Блазио по поводу роста бездомности губернатор Эндрю Куомо наконец представил свой план борьбы с этим явлением. Он дал задание городскому ревизору Скотту Стрингеру обследовать городские приюты для бездомных и пообещал закрыть те, которые не соответствуют его стандартам. «Люди подвергались нападениям и издевательствам в некоторых приютах до такой степени, что некоторые предпочитают оставаться на улице и мерзнуть, чем рисковать зайти туда, — заявил Куомо в своем ежегодном послании о положении дел в штате. — И они правы, делая такой выбор. И это лишь часть проблем. Город тратит больше миллиарда в год за счет налогоплательщиков, чтобы поддерживать систему, которая не выполняет своих функций. Это просто неприемлемо. Совершенно необходимо улучшить условия приютов и восстановить доверие общественности к этой системе. Нужно получить истинно независимый обзор и план действий от объективных экспертов, чтобы поправить ситуацию». Стрингер только недавно закончил критический обзор городской системы приютов. Как мы писали в предыдущем номере, на 16 декабря

Куомо перетряхнет убежища

офис ревизора обнаружил там 18 704 открытых нарушений жилищного и строительного кодекса. Куомо вряд ли мог бы найти более внимательного и дотошного проверяющего — не исключено, что Стрингер станет соперником де Блазио на демократических праймериз в 2017 году. В то же время ревизор штата Томас ДиНаполи будет проверять приюты штата, и ревизор Буффало сделает то же самое во втором по величине городе штата. Куомо пообещал, что при необходимости поможет Стрингеру своими людьми, если у того не хватит рабочих рук в офисе на столь масштаб-

ную проверку. Любые рекомендации Стрингера могут быть превращены в приказы Куомо, если губернатор решит, что городские власти НьюЙорка делают недостаточно для решения этих проблем. Ранее Куомо уже «влезал» со своими распоряжениями в сферу ответственности де Блазио, когда полагал, что город недостаточно активно борется с угрозой эпидемии Эбола и «болезни легионеров». Сейчас он подтвердил, что и далее намерен придерживаться того же курса. Если приют признан пригодным для жилья, но слишком опасным по сложившейся там обстановке, ад-

О доброй акуле замолвите слово Ученые и ветеринары, работающие на Общество охраны дикой природы (WCS) в Аквариуме Нью-Йорка на Кони-Айленде, сделали важное биологическое открытие. В прибрежных водах Грейт-Саут-Бэй, одного из лиманов вдоль южного берега Лонг-Айленда, обосновались песчаные тигровые акулы — грозно выглядящие, но не агрессивные рыбы. На сегодняшний день все виды песчаных акул встречаются довольно редко. Часто их забирают жить в океанариумы. Это связано с тем, что они обладают небольшим размером и довольно мирным поведением. Как показывает практика, маленьких песчаных акул легко дрессировать. Их вполне можно обучить принимать пищу из рук человека. Но именно то, что они являются мягкими и податливыми по отношению к человеку, и привело к тому, что их стали убивать даже ради забавы. Ученые собрали огромное количество информации об акулах в местных водах на протяжении последних четырех лет за счет использования акустических маячков — устройств, которые позволяют ученым отслеживать перемещения морских животных на свободе. Эти данные помогли ученым подтвердить суще-

Advertising: 718.303.8855

ствование акульей «детской» в Грейт-Саут-Бэй. До сих пор их известные места обитания можно пересчитать по пальцам. «Это фантастическая новость для местных экологов, — сказал Джон Долин, вице-президент и директор Нью-Йоркского Аквариума.

— Мы надеемся, что это открытие поможет повысить осведомленность публики о наших океанских соседях и необходимости охраны наших природных чудес». Беседы с местными рыболовами и лодочниками показали, что маленьких акул в лимане ловили уже в течение многих лет. Затем ученые приступили к маркировке подопытных особей, используя акустические передатчики. Отслеживание перемещений рыб показало, что они регулярно возвращаются к месту своего рождения для производства потомства. Стоит отметить, что ловля песчаных тигровых акул в государственных водах запрещена с 1997 года, поскольку этот вид имеет низкую скорость воспроизводства — самка рожает только одного или двух детенышей каждые два года. Так что создание нового заказника может оказаться очень полезным для восстановления вида. С. ЗОНИН

www.ReporterRu.com

№ 761, 15 января 2016 г.

министрация губернатора направит туда дополнительные наряды полиции. Приюты, которые систематически нарушают правила эксплуатации, могут быть отняты у нынешних операторов — будь то городское Управление по делам бездомных или частные благотворительные организации — и переданы другим, более надежным. Тут есть некоторое юридическое «белое пятно». Обязанности и полномочия Стрингера указаны в городской хартии, которую Куомо не может изменить. Однако губернатор подчеркнул, что предоставление жилья бездомным является обязанностью властей штата в соответствии с его конституцией. Стрингер имеет право проверять работу любой городской организации. Однако ни у ревизора, ни у штата нет полномочий руководить работой городской полиции или закрывать городские учреждения. Есть еще один интересный нюанс. Еще во вторник из мэрии сообщили, что они пока ничего не знают о планах Куомо по поводу бездомных в Нью-Йорке. Но в среду Куомо сказал, что он «разработал этот подход

совместно с нашими местными партнерами по всему штату». «Я особенно хочу поблагодарить мэра де Блазио и мэра Буффало Байрона Брауна за их сотрудничество, — сказал Куомо. — Они работают очень тяжело». Тут возможны два объяснения: либо это такой политический аванс в сторону де Блазио, за которым не стоит ничего конкретного (попытка смягчить ощущения от произвола губернатора), либо все обсуждение проходило между первыми лицами города и штата в строго неформальной обстановке, и подчиненных об этом в известность не ставили. Ранее де Блазио неоднократно просил Куомо увеличить финансирование помощи бездомным из бюджета штата. Губернатор отвечал на это, что не станет тратить деньги на эту проблему, пока не будет уверен, что они действительно послужат ее решению. Сейчас он, видимо, уверенность получил, так как объявил о планах выделить $20 миллиардов в течение пяти лет для оплаты 6000 новых постоянных мест в приютах и 1000 дополнительных мест на случай чрезвычайных ситуаций. Он также пообещал профинансировать 20 000 постоянных мест по всему штату в течение 15 лет. Р. РАБИНОВИЧ, К. ИЛЬИН

6

Община

r Известный нейрохирург, кандидат в президенты США от Республиканской партии доктор Бен Карсон посетил Статен-Айленд, где встретился с примерно 500 сторонниками и редакцией газеты «Staten Island Advance». На острове живут десятки тысяч зарегистрированных республиканцев, и хотя первичные партийные выборы в штате Нью-Йорке пройдут только 19 апреля, доктор Карсон решил стать первым кандидатом в президенты США, приехавшим на Статен-Айленд.

Доктор Бен Карсон на Статен-Айленде. Фото газеты Staten Island Advance

В своем выступлении и ответах на вопросы собравшихся Бен Карсон говорил о своем плане войны с террористической группировкой «Исламское государство» (ISIS), недавних встречах с сирийскими беженцами в Иордании, радикальной реформе системы налогообложения (14,9% для всех работающих людей) и негативном отношении к шариату и чрезмерно религиозным мусульманам, которые, по мнению доктора Карсона, не имеют права выдвигаться в президенты США, так как они должны будут в первую очередь соблюдать Конституцию и законы Америки, а не устои Корана. Речь чернокожего претендента на Белый дом очень понравилась его сторонникам, но критики назвали речь доктора опасной провокацией, граничащей с исламофобией. В тот же день кандидат в президенты США провел в Нью-Йорке успешный вечер по сбору средств на свою предвыборную кампанию. r Губернатор Эндрю Куомо и мэр Билл де Блазио устроили своеобразное соперничество по вопросу о том, кто быстрее повысит уровень минимальной зарплаты сотрудникам штата и муниципальным служащим. Началось это соперничество еще в конце прошлого года, когда по инициативе губернатора был повышен уровень минимальной зарплаты всем работникам сетей закусочных «фаст-фуд» — до уровня $15 в час к концу 2018 года. А в начале января 2016 года Куомомладший объявил об аналогичном поэтапном повышении минимальной зарплаты всем служащим штата Нью-Йорк и сотрудникам системы колледжей и университетов штата (SUNY). Вслед за губернатором решил доказать свои либеральные устремления и мэр Билл де Блазио, подписавший распоряжение о повышении минимума зарплаты самым низкооплачиваемым городским служащим. Но ни глава администрации штата, ни гра-

Городские новости

Нью-Йорка доначальник не объяснили, как именно они будут оплачивать увеличившиеся расходы казны. Кроме того, многие родители студентов выразили озабоченность возможным повышением стоимости высшего образования в вузах SUNY. Покритиковала решение мэра де Блазио неправительственная бюджетная комиссия Citizen Budget Commission, выразившая озабоченность пересмотром контракта с муниципальными служащими без согласия горсовета и посередине срока, без какого либо повышения эффективности труда или экономии в других областях. И, конечно, категорическое несогласие с постановлением губернатора выразила республиканская фракция легислатуры штата и республиканское меньшинство Ассамблеи. Они подчеркнули, что слишком быстрое повышение минимума зарплаты без каких-либо мер экономии в бюджете или льгот малым бизнесам создаст лишь дополнительные проблемы и экономике штата, и вузам, и социальным программам и может привести к повышению налогов. В ответ губернатор сообщил прессе, что планирует предложить в своем обращении к населению штата радикальное сокращение налогов для малых бизнесов — с 6% до 4,5%. На эти цели будет ассигновано 300 млн долларов из казны штата. Последняя новость была с радостью встречена ассоциациями бизнесов по всему Нью-Йорку.

Губернатор штата Эндрю Куомо. Фото канала CNN

r Журнал Американской Ассоциации производителей стрелкового оружия (NRA) распространил в социальной сети Твиттер фотографию двух бруклинских либеральных законодателей — сенатора штата Роксан Персо и депутата Ассамблеи штата Джоэн Саймон — рядом с горстью пистолетных патронов. Текст послания гласил: «Это авторы одного из наиболее смехотворных законопроектов о контроле над продажей оружия и обойм». Недовольство NRA вызвал билль, предложенный двумя законодателями-демократами,

который существенно ограничивает объемы продаж патронов. В частности, билль запрещает продажу патронов через Интернет и ограничивает продажу патронов только двумя обоймами в течение 90 дней и только для каждого законно приобретенного ствола самого покупателя. По мнению сенатора Персо и депутата Ассамблеи Саймон, нет никакой необходимости приобретать огромные запасы обойм у обычных охотников, спортсменов или других обладателей оружия. Поводом для их инициативы послужил найденный дома у террористов в Сан-Бернардино целый арсенал огнестрельного оружия, гранат и патронов, купленный их соседом.

Провокационная фотография NRA. Фото Twitter

Хотя NRA надеялась создать своим сообщением сильную оппозицию предложенному биллю, результат пугающего послания в Твиттере получился прямо противоположный. Производителей оружия осудили все ведущие политики города и штата, городские газеты и телеканалы. Ведь подобная фотография выглядела явно угрожающе и провокационно. Даже противники запретов на контроль над продажей огнестрельного оружия посчитали подобные методы недостойными политической полемики. А сенатор Персо и депутат Саймон сообщили полиции и ФБР о нескольких десятках угрожающих и оскорбляющих телефонных звонков и электронных посланий в свой адрес — после информационного «выстрела» NRA.

КРАСИВАЯ СТРИЖКА!

r Более 2500 учеников и их родителей, несмотря на холодную погоду, выстояли рано утром, 8 января, длинную очередь, чтобы принять участие в сдаче вступительного экзамена в популярную школу для старшеклассников при Хантер-колледже. Около половины сдававших экзамены в это утро были дети иммигрантов из Китая, Филиппин и Южной Кореи. Хотя число мест в известной школе всего 175, желающих оказалось много, так как здесь хорошие педагоги, безопасно и прекрасная учебная база колледжа. Те же, кому не удалось поступить в Hunter College HS, смогут еще раз попытать счастья на вступительных экзаменах в трех других элитных школах города — Brooklyn Tech HS, Stuyvesant HS и Bronx Science HS. Экзамены длятся три часа и включают вопросы по математике, английскому, физике и логическому мышлению. r Комиссар полиции Уильям Брэттон на пресс-конференции сообщил журналистам о ситуации с преступностью в ньюйоркском метрополитене. Общее число преступлений в подземке сократилось на 2,5%, но зато выросло число преступлений на сексуальной почве. В 2015 году в метро было зарегистрировано 699 секс-преступлений, что на 106 больше, чем в 2014 году. Наиболее часто были зафиксированы случаи обнажения в поездах, самоудовлетворения в вагонах, щипания женщин и мужчин за интимные места. Более половины подобных преступлений совершались после восьми часов вечера и в основном в пустынных вагонах или на платформах. Выросло в сабвее и число изнасилований. Хотя комиссар Брэттон выразил озабоченность тенденцией роста числа секс-нападений в метро, он назвал главной причиной такого всплеска более частые обращения за помощью жертв секс-приставаний. Если раньше жалобы на недостойное поведение извращенцев были редкостью, то теперь пострадавшие сообщают о них в течение получаса и часто делают на сотовый телефон фотографии и даже видео нападавших. Полиция и Транспортное управление штата развернули активную кампанию в сабвее, призывая информировать полицию о случаях сексуальных приставаний в вагонах метро. Комиссар объявил, что в 2016 году количество патрульных полицейских в метро увеличится на 500 человек, что поможет усилить борьбу с сексуальными домогательствами под землей. По материалам передач Дэвидзон Радио

ДЕТСКИЕ СТРИЖКИ

Изменит ваш имидж. Каждый мужчина для всех возрастов. и каждая женщина хотят быть Малыши у нас не плачут. индивидуальными. Это возможно в нашем А родители могут заказать любой салоне. Окраска волос, хайлайт взрослый стиль для своего ребёнка. и дизайнерские визы лоулайт. К вашим услугам также русский высококачественный маникюр и педикюр. Мы делаем идеальные брови!

Звоните не откладывая: 347-543-9499. 347-606-5854. Приходите, не пожалеете: 422 Brighton Beach Ave, Brooklyn, NY.

№ 761, 15 января 2016 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

7

КРИМИНАЛ

Домашнее рабство как Опять «сама виновата»? средство воспитания 42-летняя Сук Юн Парк из Квинса арестована по обвинению в превращении двух подростков из Кореи в домашних рабов. Как сообщили чиновники в среду, ее дом стал для детей настоящим «домом ужасов», где они ежедневно подвергались различным издевательствам. Ранее та же женщина была обвинена в создании угрозы для жизни несовершеннолетнего и нападении на него в мае 2015 года. Тогда она разбила стеклянную тарелку об ногу 13-летнего мальчика и ударила его по спине деревянной сандалией, утверждает офис окружного прокурора Квинса. Мальчик был доставлен в больницу, где ему оказали первую помощь в связи с многочисленными порезами и синяками. Тем не менее Парк была освобождена на испытательный срок. Ей пообещали, что обвинения будут сняты, если она полностью пройдет курс управления гневом и не совершит никаких преступлений до сентября 2016 года. Увы, по обоим пунктам она полностью провалилась. Сейчас утверждается, что она удерживала того же мальчика, которому сейчас 14 лет, и его 16-летнюю сестру у себя в доме силой. Они жили с Парк и ее семьей после

Advertising: 718.303.8855

прибытия в США в 2010 году. Окружной прокурор Квинса Ричард Браун сказал, что Парк отняла паспорта у подростков и не позволяла им общаться с родителями. Она не только заставляла их работать по дому, но и вынудила искать работу после школы, а когда они смогли устроиться, хозяйка отнимала все заработанные ими деньги. За «непослушание» детей часто избивали — девочке несколько раз досталось по голове тяжелыми инструментами и ногами, а однажды ей остригли волосы в качестве позорного наказания. Так могло продолжаться еще долго, если бы мальчик не набрался смелости и не сообщил руководству своей школы об издевательствах. Учителя тут же позвонили в полицию и во Francis Lewis High School, где училась его сестра. Парк была арестована. Ей предъявили обвинения в рабовладении и похищении, после чего освободили под залог в 10 000 долларов. Суд по ее делу ожидается 16 февраля. Ее адвокат Деннис Ринг отклонил обвинения как «неподтвержденные заявления 16-летней девочки, которой не нравится воспитательный стиль ее приемной матери».

www.ReporterRu.com

Это классический городской ужастик. Женщина ловит такси поздно ночью... и оказывается в полной власти водителя-извращенца.

Увы, это не только сценарии фильмов ужасов. Полиция Нью-Йорка подтверждает, что только в этом году зарегистрировано два случая изнасилований в такси, хотя не прошло еще и полмесяца с его начала. А в прошлом имело место 14 таких инцидентов. И комиссар полиции Уильям Брэттон подлил масла в огонь, сделав комментарий по радио, который, как некоторые считают, перекладывает вину на плечи жертв. «Одна из проблемных областей, которые у нас есть, это

№ 761, 15 января 2016 г.

женщины, особенно молодые, выходящие из клубов и баров, — сказал Брэттон во время радиоинтервью на канале WNYC. — У них нет спутника, а сами они слишком пьяны, чтобы позаботиться о себе... и мы видим увеличение числа нападений в таких случаях. Таким образом, мы рекомендуем женщинам ходить в паре или в группе». Некоторые женщины, которые беседовали с журналистами Associated Press о безопасности маршрутных такси, заявили, что предложение Брэттона отдает сексизмом. «Это отвратительная идея, что мы можем иметь какое-то отношение к таким происшествиям, — сказала Джейми Лопез, 20 лет, которая работает в магазине и часто вызывает такси, чтобы добраться домой поздно вечером после работы, так как она считает, что это безопаснее, чем ездить в почти пустых вагонах метро. — Это не вина жертвы». На пресс-конференции в понедельник городские поли-

тики и защитники прав женщин потребовали принять более конкретные меры по борьбе с изнасилованиями в такси. Одно из предложений включает оборудование всех такси тревожными кнопками, с помощью которых можно быстро вызвать полицию с заднего сиденья, если пассажир окажется в беде. Проблема в том, что можно модернизировать таким образом городские желтые и зеленые такси. Но как вынудить установить кнопку сервисы частного извоза, такие как Uber? Брэттон ответил на это, что просто посоветовал дополнительные меры безопасности. Полицейские также отметили, что в целом риск ночной поездки не столь велик — всего в городе за год произошло 1439 изнасилований за прошлый год, из них только четырнадцать — менее процента — в такси. При этом 440 000 поездок на желтых такси и до 30 000 поездок на машинах Uber совершается в городе каждый день.

8

Культура

Что делать нам в Нью-Йорке

между 15 и 21 января r После короткого затишья все концертные залы работают на полную мощность. 15 января (в 11 утра) и 16 января (в 8 вечера) оркестр Нью-Йоркской филармонии выступит в своем зале (Дэвид Геффен-холл) под управлением Алана Гилберта, исполнив — впервые — Скрипичный концерт Магнуса Линдберга (заказ Оркестра, солист — один из самых блестящих скрипачей мира Франк Петер Циммерман), а также оригинальную пьесу итальянца Отторино Респиги «Витражи» и — один из коронных номеров оркестра — «Весну Священную» Игоря Стравинского. r В Карнеги-холле 17 января в одной программе встречаются новое сочинение того же почему-то очень популярного в Нью-Йорке финна Магнуса Линдберга (заказ Карнеги-холла по случаю 125-летия зала) и Четвертая симфония Шостаковича. Исполнители — прославленный Кливлендский симфонический оркестр под управлением Франца Вельзер-Мёста. Линдберг и русские композиторы: обе программы — хороший повод для сравнения.

«Серенада» Баланчина на музыку Чайковского

продолжит свои зимние выступления на сцене театра Дэвида Кока НьюЙоркский Сити-балет. На сей раз труппа представит одноактные балеты Баланчина (несколько раз будут исполнены две разные программы, сложенные только из работ Баланчина), а также Джерома Роббинса, Кристофера Уилдона, Тома Шумахера, Джастина Пека. Последний — ведущий солист труппы, «подавшийся» в хореографы, причем с таким успехом, что его назначили «хореографом-резидентом», поставив в афишу премьеру его балета «The Most Incredible Thing» по одной из историй Ганса Христиана Андерсена в оформлении родившегося в Виннепеге и живущего в Бруклине художника, кукольника, рисовальщикавиртуоза Марселя Джамы. В эти же дни (выступления труппы идут до 7 февраля) в фойе театра будет установлена огромная инсталляция того же художника.

Король гоблинов и злой учитель

Самой обсуждаемой темой в социальной сети Twitter стала внезапная смерть актера Алана Рикмана, наиболее известного ролями в киносаге «Гарри Поттер», картинах «Парфюмер» и «Крепкий орешек». Хештег #RIPAlanRickman (#ПокойсясмиромАланРикман) вышел в топ Twitter. Пользователи выражают скорбь и делятся кадрами из фильмов, в которых снялся Рикман. Чтобы почтить память именитого актера, пользователи предлагают «поднять палочки», что является отсылкой к киносаге «Гарри Поттер», в которой Алан Рикман сыграл Северуса Снейпа.

О недуге знаменитого актера широкой общественности известно не было, однако в одном из интервью он рассказывал, что от онкологии умер его отец, когда самому Алану Рикману было восемь лет. В целом для прессы он был достаточно закрытым человеком, пользующимся репутацией последнего голливудского однолюба: Алан Рикман больше 50 лет прожил с однойединственной женщиной, а повел ее под венец только в 2012 году. Простились с актером и его коллеги, среди которых был и Стивен

Фрай. Он отметил, что Рикман был человеком большого таланта. Тремя днями ранее стало известно о кончине Дэвида Боуи. И Рикман, и Боуи скончались в возрасте 69 лет, причиной смерти артистов называется рак. Боуи является автором таких хитов, как Let’s Dance, Heroes, Under Pressure, Rebel, Life on Mars and Suffragette City. На протяжении своей карьеры он также снимался в кино. Его тело было тайно кремировано в Нью-Йорке, сообщают британские СМИ. Ранее Боуи сам просил не устраивать ему публичные похороны.

«Отелло» Орсона Уэллса

r 16 января днем стоит отправиться в те кинотеатры, в которых состоится очередная прямая трансляция из Метрополитен-опера. На этот раз покажут не шедшую в Мет ровно 100 лет оперу Бизе «Искатели жемчуга». Она известна красотой своих мелодий, щедрой и чувственной оркестровкой и... далеко не лучшим либретто, во многом повинном в том, что опера редко появляется на сцене. Итальянский дирижер Джанандреа Нозеда, ведущий спектакли в Мет, — прекрасный интерпретатор музыки оперы, исполнители главных партий — Диана Дамрау, Мэтью Поленцани и Мариуш Квичень — мастера своего дела, да и выглядят неплохо, а постановка английского режиссера Пенни Вулкок пытается приблизить события к нашему времени.

r По 21 января в кинотеатре «Фильм Форум» проходит фестиваль «Стратфорд-на-Гудзоне». Понятно, что его героем является Уильям Шекспир, родившийся в Стратфорде-на-Айвоне.

400-летию со дня смерти великого драматурга и поэта, чьи творения стали основой для многих выдающихся киноработ, и посвящен фестиваль. В программе три шедевра с участием и в постановке Лоуренса Оливье («Гамлет», «Генри V» и «Ричард III») и два — его коллеги и соперника Орсона Уэллса («Отелло» и «Макбет»), а также «Ромео и Джульетта» Франко Дзеффирелли, «Укрощение строптивой» с Элизабет Тейлор и Ричардом Бартоном в главных ролях, «Юлий Цезарь» (с Марлоном Брандо в роли Антония), «Трон в крови» Куросавы (адаптация «Макбета») и другие фильмы.

r 19 января, немного отдохнув после непрерывных «Щелкунчиков»,

Майя Прицкер

Приобретайте по адресу 617 Brighton Beach Ave., Brooklyn NY 11235 № 761, 15 января 2016 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

9

Культура

ВСЕ ТО ЗОЛОТО! В Национальном Идиш-театре «Фолксбине» завершился показ восстановленной оперетты «Золотая невеста» — почти через столетие после премьеры Она отсияла. И сколько ни всматривайся в нью-йоркскую афишу — кто не успел, тот опоздал: третьего января наступившего года сыгран последний спектакль — веселый, яркий, полный ностальгии и оптимизма в одном бокале, сладковатогорький коктейль еврейского счастья и американской мечты. Неловко признаться: ваш корреспондент, типичный продукт эпохи единой исторической общности — советского народа, знающая на языке идиш слов десять, приняла приглашение скорее из вежливости, наивно думая, что народу в зале будет немного (в самом деле: кто в НьюЙорке придет смотреть оперетту на уходящем языке? Хасиды, которые говорят только на нем, держатся его как божественной твердыни, но в театр, избави бог, ни ногой? Или, может, ровесники-соотечественники, по части знания идиш меня явно не перещеголявшие? Ну, будем чинно соседствовать с пожилыми людьми...). Нарядных и счастливых пожилых — американцев и наших, равно как и зрителей помоложе, и молодых совсем был ровнехонько переполненный зал: это тот случай, когда собственное заблуждение показалось — и оказалось! — в высшей степени отрадным. ...Они сразу хватают душу в плен острого чувства родства — местечковые аиды в костюмах вековой давности, сыплющие шутками с налету, жалующиеся на беды беспрерывно — и, не ощущая противоречия, при всех своих цорес слаженно поющие свою местечковую оду радости! От общей радости — к конкретной новости: местная сиротка Голделе (Рэйчел Поликар), воспитанница приемных родителей Тойбы (Лиза Фишман) и Пинхаса (Брюс Реболд), вдруг получает огромное наследство от папы, умершего в Америке. С этой новостью, а также с сыном-повесой приезжает из Нового Света ее дядя Бенджамин (Боб Адер). Голделе предстоит путешествие за океан, и соплеменники, ранее побаивавшиеся такого смелого шага, тоже быстренько собираются ехать следом. Но еще до путешествия начинаются матримониальные игры: у девушки, что неудивительно, сразу объявляются многочисленные женихи. Она

Advertising: 718.303.8855

ставит условие: изберет того, кто найдет ее маму, непонятным образом исчезнувшую, когда ребенку было три года. Местные кавалеры Янкель (Адам Кастер), Мотке (Закари Шпигель) и Берке (Джереми Вайс) проявляют удивительную резвость — их стараниями тут же объявляется одна кандидатка в маменьки, потом другая... Законы жанра диктуют некоторую ограниченность характеров персонажей рамками амплуа, но какие же они разные: немногословный, все про эту жизнь понимающий Пинхас, ироничная, острая на язычок, но добрая Тойба, прямолинейный и в завоевании возлюбленной, и в революционной борьбе (чем же еще заниматься еврею-студенту...) Миша (Камерон Джонсон)... Доморощенный мудрец-толстяк Калмен (Адам Шапиро) смешон сокрушительно, сын американского дяди Джером (Гленн Аллен) — плейбой ни стыда ни совести, подруженьки Голделе — хохотушки с задатками способных интриганок... Откуда сей феномен — оперетта на идиш? Она зародилась в Новом Свете с первой волной еврейской иммиграции в конце девятнадцатого — начале двадцатого веков. Казалось бы, выходцам из штетлов, добравшимся до благословенной Америки, до веселья ли было? Измученные длительным морским путешествием, не сходу взявшие барьер незнакомого языка, абсолютные чужаки в новом краю, парадоксально тосковавшие по России и Восточной Европе, где их любовью отнюдь не баловали, евреи-иммигранты должны были понять и принять новую жизнь. Они и пытались принять ее — но родные местечки врывались в сны и заставляли плакать наяву! Оперетта оказалась глотком надежды: старые песни и танцы, сплавленные с новыми ритмами и реалиями, врачевали сердца и давали силы жить в предлагаемых обстоятельствах. Впервые «Золотая невеста» была сыграна 9 февраля 1923 года: присутствовало две тысячи зрителей. После восемнадцати недель на сцене Нью-Йорка она отправилась по городам Америки — причем побывала не только в крупных центрах, известных артистическими

www.ReporterRu.com

традициями, но сорвала аплодисменты также в далеких Оклахоме и Небраске. Потом состоялись гастроли в Южной Америке, в Европе, вышли студийные записи отдельных музыкальных номеров. Второе возрождение «Золотой невесты» пришлось на 1948 год — после Катастрофы европейского еврейства и вопреки ужесточающимся законам и уменьшенным квотам на въезд евреев Восточной Европы в США. Что же возродило ее из пепла забвения сегодня? «Пепел», впрочем — несколько драматично: партитуры и записи отдельных песен, оркестровые переложения чинно покоились в солидных библиотеках, переданные туда потомками композитора Джозефа Румшинского (1881-1956) и либреттиста Фриды Фрайман (1892-1962). Румшинский, уроженец Литвы, написал музыку к 90 (!) опереттам, полусотне фильмов и театральных пьес. Фрида Фрайман вначале скромно отдала право считаться автором либретто своему мужу Луису Фрайману — в надежде, что «так оно будет убедительней». Проживший печально недолгую жизнь выходец с Украины Луис Гилрод написал божественные стихи — остроумные

№ 761, 15 января 2016 г.

и проникновенные одновременно, ни при каких обстоятельствах не могущие называться «текстами песен»... Нити отдельных вокальных партий, не соединенных диалогами, нашел в хранилищах музыкальной библиотеки Гарварда музыковед Майкл Окс. Потребовалась добрая четверть века, чтобы разрозненные стихи стали ариями, пропавшие диалоги и оркестровые партии были восстановлены. В Нью-Йорке Оксу повезло заручиться поддержкой Ханны Млотек — признанного эксперта музыкальной культуры на языке идиш, которая представила пытливого исследователя своему сыну Залману Млотеку — художественному руководителю театра «Фолксбине» (за полупрозрачным занавесом, скрывавшим окрестр на сцене, мы, зрители, увидим рукикрылья почтенного маэстро Млотека — дирижера новой постановки...). До нового спектакля было еще концертное исполнение «Золотой невесты» под фортепиано в 2014 году — тем временем продолжалась невероятно интенсивная подготовка полной сценической версии под руководством сорежиссеров Брины Вассерман и Мотла Диднера. ...Двадцатисемилетняя Рэчел

Поликар, божественная Голделе, выступала со многими оперными компаниями страны, но этот свой офф-бродвейский дебют приняла с восторгом! Магистр вокала, обученная петь по-намецки, французски и итальянски, она мужественно сражалась на репетициях с неподатливым языком идиш (о, это нагромождение согласных!). Ее партнер, бродвейский актер Камерон Джонсон, исполнитель роли Миши, получил свою степень магистра в престижной «Манхэттен Скул оф Мьюзик». Миша — чистая молодая душа с неистребимым зудом идти в революцию, голос — чистое серебро. У зрителей мог возникнуть законный вопрос, почему актер, играющий еврея, так сильно похож на русского деревенского паренька, но куда больше смутила некоторых из нас яростно прокламируемая его героем любовь к России (в переводе ария называется буквально «Привет из Новой России», горькое двойное противоречие: местечковый парень свято верит в возрождение страны, державшей его соплеменников в страхе погромов — а уж как язвителен контекст дня сегодняшнего...). Но оперетта — всегда оперетта! На сцене царит веселая суматоха, страсти что в индийском кино: неожиданное богатство сиротки, трое женихов-самосватов, под занавес, как ожидалось, явление родной мамы Шейндл (Регина Гибсон). И тут зал начинает натурально хлюпать — потому что актриса плачет настоящими, неглицериновыми слезами, и тайну свою рассказывает со стеснением: заболела, пришлось оставить ребенка у чужих людей... Это «заболела» она произносит чуть помедлив: похоже, брошенную мужем женщину сразил душевный недуг. Внимаем мелодраматическому надрыву с полным проникновением — и пусть кинет камень бесчувственный... Уникальный жанр, не сдающийся времени! Разумеется, каноны предполагают некоторую назидательность, мораль в пьесе быть обязана, но «Золотая невеста», сыгранная блистательными бродвейскими и офф-бродвейскими актерами, не дидактика, а вдохновение и упоение! И уже нет вопроса, зачем она, оперетта на идиш: чтобы жило в веках наше умение хохмить сквозь слезы и петь, когда не поется... Все это называлось строгим словом «проект», а проект, как известно, имеет сроки сдачи и завершения. Только ведь эта птица Феникс уже не единожды воскресала: понадеемся. Бэла ГЕРШГОРИН

10

КУЛЬТУРА

«Вся наша жизнь — почти комедия…» Леонид Ярмольник — актер и шоумен. Сегодня его можно увидеть в спектакле «И снова с наступающим!». На спектакль в переполненной зрелищами Москве невозможно взять билеты. Когда-то он шел в «Современнике». Потом его сняли, а потом возродили в новой версии. Теперь это блистательная игра двух замечательных актеров: Леонида Ярмольника и Николая Фоменко. История о том, как встретились бывшие однокурсники — актеры, у которых судьбы сложились совершенно по-разному. Бедный и богатый, несчастный и счастливый. Динамичное действие, отличные диалоги, два мега-комедианта заставляют зал то смеяться, то плакать. Леонид Исаакович идет по жизни с юмором и не собирается с ним расставаться.

— Леонид Исаакович, по поводу юмора вопрос. Сейчас непростое время: столько вокруг тревожных событий, каких-то сложных ситуаций в стране, в мире... Как думаете, не много ли развлекательных спектаклей, антреприз, юмористических передач на телеканалах, на сценах театров?

— А что вы предлагаете — вооружаться и сидеть в окопе? Вы знаете, серьезности и проблем в жизни чересчур много, иногда этому нет конца и края. И когда становится уже совсем невмоготу, когда уже совсем нет сил жить, остается только смеяться.

— А в этом спектакле почему согласились опять играть? Поставили себе новые задачи?

— Я давно хотел поработать с

Колей Фоменко. Мы много лет знакомы, наверное, уже лет тридцать, если не больше, и никогда вместе ничего не делали, ни в кино, ни в театре. Не случалось. И наконец мы дождались своего часа. Я его очень люблю, он очень талантливый человек. Коля — это такая маленькая и неутомимая электростанция, и нам интересно вместе. Это основная задача. Вторая задача — мне нравится эта пьеса. Она современная, острая, и мне показалось, что того периода, который она прожила в театре «Современник», вроде бы и достаточно, но, как оказалось, история не потеряла своей актуальности до сих пор. С «Современником» у меня отношения закончились, но мои друзья, которых я уважаю и к мнению которых прислушиваюсь, уговорили меня взяться за этот спектакль снова. Два года я

сопротивлялся, но меня убедили и я приступил к работе. Сейчас не жалею, потому что получилось здорово. Собрался замечательный актерский состав, сделали замечательные декорации, и те темы, которые мы поднимаем в пьесе, интересуют нас попрежнему. И, по-моему, интересуют зрителей не меньше: я вижу непод-

дельную, живую реакцию зала.

— Это вы сейчас говорите с целью рекламы?

— Вы знаете, мы ведь не шампунь и туалетную бумагу сделали. Я не люблю никому ничего навязывать, и уж тем более не буду рекламировать. Достаточно того, что зритель любит театр и ему интересно посмотреть на сцене результат наших совместных с Колей усилий. Пусть приходят и посмотрят — мне кажется, что они не пожалеют об этом.

— В программке написано: «почти комедия», а на сцене разворачивается настоящая драма.

— Это я придумал название, потому что вся наша жизнь «почти комедия», несмотря на то, что иногда бывает совсем не смешно.

— Вы играете главного героя — успешного телеведущего, обеспеченного и порядочного человека, который готов прийти на помощь, если видит проблемы других. А разве в нашей стране так бывает?

— Вы не поверите, так бывает. Я вообще за богатых людей потому, что чем больше в нашей стране состоятельных и процветающих людей, тем богаче наша страна. Деньги никакого отношения не имеют к понятию хороший человек или плохой. Я знаю

такое огромное количество богатых и хороших людей и знаю такое огромное количество нищих подонков, что лучше со мной на эту тему не говорить. Но поверьте мне на слово — быть богатым и остаться порядочным человеком в нашей стране можно.

— Когда-то вы участвовали в замечательной передаче «Вокруг смеха», и ваш оригинальный номер «Цыпленок табака» многие юмористы повторяют до сих пор. К современному юмору как относитесь? Например, к шуткам «Комеди Клаба», которые порой бывают «ниже плинтуса».

— В «Комеди Клабе» бывает замечательный юмор, а бывает, как вы сказали, ниже плинтуса, но это их способ существования. Есть юмористы, которые только и работают в жанре «ниже плинтуса», потому что им нужно установить быстрый контакт с залом и они привыкли так шутить. С одной стороны, они не виноваты: за последние двадцать лет у нас юмор весь закрутился вокруг «задницы и морды в торт», и ничего с этим не сделаешь, пришло новое время и принесло с собой новое поколение. Кто сейчас помнит передачу «Вокруг смеха»? Это совсем другой век, другой юмор. Время не стоит на месте, оно диктует свои правила. А. ЯКУБОВСКАЯ

ТЕАТРАЛЬНАЯ АФИША 17 января в 6:00 PM

24 января в 6:00 PM

Davidzon Radio

Mason Hall

«Дикие Одесские истории» НИ СЛОВА О ПОЛИТИКЕ, но ГРАММ СПИРТНОГО!

Вадим Ярмолинец

«Прямая речь»

Михаил Ефремов и Дитрий Быков

Нью-йоркский писатель, журналист, радиоведущий. Окончил факультет иностранных языков Одесского университета, редактор отдела городских новостей нью-йоркской газеты «Новое русское слово». Автор четырех книг, издававшихся в Москве, Нью-Йорке, Одессе. В 2009 году — финалист конкурса «Большая книга» с романом «Свинцовый дирижабль». Учредитель и координатор литературного конкурса им. О. Генри «Дары волхвов». Интересная встреча, с интересным человеком, в интересном месте, ждет вас 17 января в 6 часов вечера. ПРИХОДИТЕ — БУДЕТ ВЕСЕЛО!

Мы долго этого ждали и вот, наконец, стал известен тот день, когда в проект к Дмитрию Быкову придет Михаил Ефремов. Ждали — потому, что он невероятный, потому, что гениально читает стихи и потому, что он — ЕФРЕМОВ! И уж конечно эффект от сочетания Ефремов — Быков знает вся Россия. Видеть их вместе на одной сцене, слушать диалог людей столь успешно, столь искромётно работающих вместе много лет — большая редкость и большая удача. Плюс возможность задать вопросы каждому по-отдельности и обоим вместе. Вот это будет вечер!

Билеты в театральных кассах, на сайте teatr.com и по телефону 718-303-8888 № 761, 15 января 2016 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

11

Культура Она не верит в случайности, допуская лишь стечение обстоятельств. Наверное, случайностей в жизни художника все же предостаточно, но Ольга Ненаживина просто не обращает на них внимания, проводя все свободное время в собственном мире, образы которого запечатлевает потом на холсте и бумаге. Глядя на ее картины и поражаясь точности линий и сложности образов, понимаешь, что случайностям тут не место: паутинный узор тонких линий может изменить все то, что уже никогда не повторится…

— Ольга, человек творческий всегда ищет свободы… Вы уехали в Америку за свободой? Нашли ее?

— Человек творческий рождается свободным. И если вы таким родились, то свобода — внутри вас. Так что зачем ее искать? Я так чувствую. По крайней мере, никогда не чувствовала себя несвободной. Свобода дается нам от рождения, каждый начинает это понимать, как только начинает мыслить, получает свободу познавать мир, выбирать. Хотя свободный выбор требует определенной цены — сомнений. И чтобы было легче делать выбор, просто не лги себе и другим. Кстати, этот подход не зависит от того, где вы находитесь, в Америке или в России. А в США я приехала по приглашению нью-йоркской галереи, подписала долгосрочный контракт. Стечение обстоятельств: солнечное осеннее утро в Сохо, ароматный кофе с друзьями, хорошее настроение. Мы зашли в галерею, директор была на месте, видимо, тоже в хорошем настроении. Показала ей мои рисунки, они были со мной…

— В ваших работах много японских мотивов. А откуда они взялись? Да, Владивосток, из которого вы родом, теснее связан с Японией, чем другие российские города. У вас есть японские корни?

Advertising: 718.303.8855

Ольга Ненаживина. Просто художник — Я выросла во Владивостоке, но родилась в Жирновске, на реке Медведица, там, где Медведицкая гряда, аномальная зона, как у Стругацких… Японских корней, во всяком случае, насколько могу проследить, у меня нет, а вот восточные имеются. Точнее, азиатские. Дедушка моей матери родом из Средней Азии. Бабушка отца — гуранка, это коренные забайкальцы, потомки смешанных браков русских с маньчжурами. Если серьезно, я очень преданный человек, если что-то полюблю, то навсегда. В доме моих родителей нижние полки для книг были отведены для альбомов по искусству, чтобы я и сестра могли спокойно доставать их. Мы были еще детьми, едва начавшими ходить. Так вот, первой моей «любовью» был альбом чешской графики, второй — работ Кацусики Хокусая. Вот восточные образы и стали появляться еще в моих детских рисунках.

— Какие американские нотки, на ваш взгляд, появились в вашем творчестве? А в вашем характере?

— Нью-Йорк — сам по себе мощный город, здесь всегда что-то происходит и влияет на любого человека. Наверное, что-то изменилось во мне и моем творчестве, стало двигаться в другом направлении, с другой скоростью. И перемены эти больше зависят от моей внутренней работы над собой, чем от влияния извне. А движется, надеюсь, вперед, не стоит на месте, трансформируется, совершенствуется, это процесс. Я художник, все, что окружает меня, дает мне информацию, которую я записываю через образы, появляющиеся на бумаге или холсте. Иногда они становятся неожиданными и для меня самой. Я с детства хотела жить в самом большом городе, и когда приехала в

www.ReporterRu.com

Нью-Йорк, сразу полюбила его, было чувство, что я вернулась домой. Но не исключаю, что таким же образом отнеслась бы к любому другому месту, в котором бы приземлилась. Считаю себя человеком мира, мой дом везде, я действительно люблю все, что есть вокруг меня.

— Похвал вы уже заслужили более чем достаточно. А критика была?

— Не слышала критики в свой адрес. Возможно, я просто не замечала ее. Хотя, что уж лукавить, меня критиковал отец. Он — художник, скульптор, график — всегда был примером для меня и в человеческом, и в профессиональном плане. Мама научила меня держать карандаш, работать красками, занималась со мной с четырех лет. А позже начались уроки в студии отца. Считаю, что критика — очень полезная вещь, если она по существу. В таком случае она помогает мыслить, искать и всегда быть готовым дать ответ, почему ты делаешь то, что ты делаешь.

— Вы как-то сказали, что картину нужно не только созерцать, но и потрогать… А почему тактильный элемент может быть важным в общении с произведением искусства?

— Любое произведение искусства — это еще и материал, из которого оно создано. Каждая вещь имеет свою фактуру, и их сочетание дает различный результат. Если я могу не только видеть, но и прикоснуться, то могу больше почувствовать. Когда вы прикасаетесь к какой-то вещи, то чувствуете не только особенность ее поверхности, но и начинаете ощущать многие другие составляющие, например, время, в которое она была создана. Я за то, чтобы зритель прикасался и к моим работам: пускай он

№ 761, 15 января 2016 г.

чувствует красоту фактуры бумаги и шероховатость линий. Для меня самым дорогим будет тот момент, когда человек ощутит, прикасаясь к моим картинам, любовь. Любовь к этому миру — самое яркое чувство.

— Художников принято ранжировать: пейзажисты и маринисты, графики и авангардисты. Вы за такое деление? К какому «классу» относите себя — ведь среди ваших работ и портреты, и графика…

— Уверена, что все это для упрощения получения информации. Ведь удобно, например, услышать слово «супрематизм» и сразу понять, о чем идет речь. В процессе работы художник ищет, иногда сам дает определение своему творчеству, иногда не задумывается над этим, просто делает то, что он делает. Чем поле деятельности шире, тем интереснее для художника, но кое-что зависит и от жизненных обстоятельств. В любом случае главное — процесс, а как это назвать — уже дело десятое. Себя я «определила» давно, еще в детстве. Я — художник. И я работаю. Это все.

— Ваш рабочий инструмент — не привычная для образа художника кисть, а перо. Чем оно вас привлекает?

— Мои любимые материалы — это тушь и бумага. Бумагу я просто люблю, любую, я не могу ее выбросить, даже самые маленькие кусочки. Но есть и самая любимая, это советская офсетная бумага для переплета книг, немного лощеная, у нее бежевый оттенок с некоторым вкраплением тонкой фактуры, в которой чувствуется ход времени. И бумага, и тушь живые, я очень уважительно отношусь к ним. Начала работать с ними лет с восьми. Мне этот процесс очень нравится, он похож на медитацию, ты полностью погружаешься и просто наблюдаешь за кончиком пера, какой след оно оставит на чистом листе. Тушь, как известно, чаще всего имеет черный цвет, иногда оттенки черного. Да, есть и цветная, но мне нравится работать с черной. Используя воду, можно получить разнообразную гамму тонов для своей работы. Я неоднократно слышала, как люди говорили о моих картинах, которые видели раньше: они были уверены, что работы цветные, хотя я использовала только черную тушь. Как-то мой отец сделал для меня тушь из желчи камбалы, у нее был коричневый оттенок. Экспериментов было немало, пробовали все, что давало тона, но в конце концов возвращались к традиционной. У советской туши была хорошая плотность и яркость. Но уже долгое время я работаю японской жидкой тушью суми. Мне нравятся вещи, через которые я могу получить эстетическое восприятие мира. Суми — это традиция и история, которая насчитывает более тысячи лет. Впервые я получила ее в подарок очень давно, причем сухую, кирпичиком, который надо было растирать.

— Смогли бы жить в Японии?

— Я смогла бы жить даже на Марсе. Потому что познавать все новое — очень интересное занятие. А. Осипов фото из личного архива Ольги Ненаживиной

12

Н овости науки

Главные открытия минувшего года 2015 год нас покинул, и журналисты решили пересмотреть крупнейшие события научного мира в этом году. Впрочем, это необязательно будут важнейшие научные разработки, а скорее те, которые породили шумиху и привлекли внимание публики. И, конечно же, нисколечко не умаляем важности тех событий, которые в этот короткий список не попали. О них мы говорили и еще поговорим.

На Марсе нашли воду Существование воды на Марсе обсуждалось десятилетиями. Чем больше мы изучали Красную планету, тем более очевидным становилось, что когда-то, миллионы или миллиарды лет назад, Марс был процветающей планетой с атмосферой, жидкой водой и, возможно, жизнью. Давно известно, что на Марсе сохраняется лед и водяной пар, но присутствие жидкой воды подтвердилось только в этом году. В октябре 2015-го команда, управляющая

Alan Gilbert Music Director

«ВЕСНА СВЯЩЕННАЯ» СТРАВИНСКОГО 14–16 января Алан Гилберт, дирижер Франк Петер Циммерман, скрипка РЕСПИГИ «Витражи собора» Магнус ЛИНДБЕРГ Концерт для скрипки с оркестром №2* СТРАВИНСКИЙ «Весна священная» «Дикость и оригинальность "Весны" оказались по-новому высвечены — так ясно и отчетливо она была исполнена» Нью-Йорк таймс

TICKETS FROM $30 212 875 5656 nyphil.org/rite All concerts are at David Geffen Hall unless otherwise noted. Programs, artists, fees, and pricing subject to change.

These concerts are made possible through generous support from The Francis Goelet Fund. *U.S. Premiere–New York Philharmonic Co-Commission with the London Philharmonic Orchestra, Berlin Philharmonic, and Swedish Radio Symphony Orchestra. Photo by Chris Lee. Copyright ©2001–15 New York Philharmonic ®

зондом Mars Reconnaissance Orbiter (MRO), обнаружила свидетельства, что жидкая вода до сих пор присутствует на Красной планете. И хотя ученые не до конца понимают источники этой воды, они знают, что она стекает по стенкам каньонов и кратеров во время теплых летних месяцев. Конечно, это открытие подлило масла в огонь нашей заинтересованности в поиске жизни на Марсе. Теперь мы, хотя пока и не можем проверить напрямую, питаем надежду, что жизнь до сих пор гнездится на Красной планете. Тем не менее процесс анализа новых источников воды (которые имеют скользкое название «recurring slope lineae», буквально «повторяющиеся наклонные линии») будет медленным и методичным. Существует опасение, что микробы с Земли могут заразить эту воду, поэтому марсоход «Кьюриосити» вряд ли будет анализировать потоки воды, даже если найдет их. Новая и вместе с тем старая и хорошо забытая задача, с которой столкнулись исследователи космоса, лежит в разработке космического аппарата, избавленного от микробов, для дальнейших исследований.

«Новые горизонты» осуществил облет Плутона и отправил нам невероятные высококачественные снимки карликовой планеты, которые показали ее совершенно по-новому. Снимки «Новых горизонтов» обеспечили нам терабайты информации о географических особенностях Плутона: длинные горные хребты, равнина в форме сердца Спутник Планум, текущий по равнинам Плутона лед и многое другое. Мы также получили возможность бросить близкий взгляд на крупнейшую луну Плутона — Харон. Успех «Новых горизонтов» готовился долго. Зонд был запущен в 2006 году и произвел облет вокруг Юпитера в 2007 году. Это позволило не только разогнать космический аппарат с помощью гравитации гиганта, но и проверить бортовые системы. После этого, аппарат был погружен в спячку и проспал 5 миллиардов километров, пока не достиг Плутона к началу 2015 года. Теперь, когда его облет карликовой планеты завершен, зонд «Новые горизонты» движется к объекту в поясе Койпера, на который мы сможем взглянуть уже в 2019 году.

Проект «Ноев ковчег» Несмотря на громкое имя, проект «Ноев ковчег» не заключается в сборе примеров всех животных на Земле — только их ДНК. Ученые МГУ хотят построить самый большой репозиторий ДНК в истории и планируют хранить генетический материал каждого типа существа на планете. Клетки будут храниться в заморозке и, возможно, использоваться в будущем для возвращения вымерших видов к жизни. После того как о проекте было заявлено в конце 2014 года, началась работа по первой фазе в 2015 году, с надеждой, что весь проект будет завершен к 2018 году. Один только первый этап, по оценкам, обойдется в 19 миллионов долларов, но это не проблема, поскольку «Ноев ковчег» получил крупнейший научный грант от российского правительства — порядка 194 миллионов долларов. Хотя этот проект будет крупнейшим в своем роде, существуют и другие подобные программы. Frozen Ark Project в Великобритании тоже хранит ДНК видов, находящихся под угрозой исчезновения. В Вашингтоне, округ Колумбия, Национальный музей естественной истории в настоящее время хранит крупнейший биорепозиторий в мире, насчитывающий 4,2 миллиона образцов. Работа над установкой российского «Ноева ковчега» началась, к моменту окончания площадь его будет составлять почти 430 квадратных километров.

Открытие Homo naledi Родословная человека пока не раскрыта в полной степени, но мы узнаем о ней все больше и больше с течением времени. И в минувшем году тоже узнали, когда обнаружили Homo naledi — недавно описанный вымерший вид гоминид (человекоподобных), который, как считают ученые, был членом рода Homo.

Homo naledi был обнаружен в сети известняковых пещер в Южной Африке, известных как «Колыбель человечества». Это открытие было сделано на самом деле в 2013 году, когда несколько любителей спелеологии наткнулись на окаменелости. После обширного поиска было восстановлено 1550 фрагментов скелетов, принадлежащих по крайней мере 15 особям. Потребовалось время для тщательного восстановления и анализа костей, который и привел к открытию Homo naledi и официальному объявлению открытия в сентябре 2015 года. Ли Бергер, антрополог во главе команды, описавшей Homo naledi, заявил, что это был новый вид. Однако другие решили подождать, пока не появятся другие данные. В декабре 2015 года мы даже пока не определили возраст этих костей. На основании анатомических особенностей эксперты считают, что Homo naledi могли жить примерно в то же время, что и Homo erectus с Homo habilis, то есть порядка двух миллионов лет назад. Антропологов заинтересовало расположение костей. Мертвые, казалось, были погребены в могиле. Погребальные ритуалы для таких примитивных видов, как Homo naledi, беспрецедентны и вызывают новые вопросы об эволюции человека.

«Новые горизонты» До недавнего времени у нас было весьма ограниченное представление о Плутоне, «пасынке» Солнечной системы. Наши изображения карликовой планеты предоставляли больше вопросов, нежели ответов, и умоляли повысить их качество. В июле 2015 года мы наконец получили что хотели, когда космический зонд

Карта эпигенома Еще в 2003 году ученые завершили один из самых амбициозных проектов в истории биологии — «геном человека». И все же, в то время как геном можно считать дорожной картой, показывающей все гены, составляющие нашу ДНК, эпигеном отслеживает все изменения в структуре и функции этих генов.

№ 761, 15 января 2016 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

13

Н овости науки Картирование эпигенома считалось более трудным, но и более полезным, чем генома. Понимание функций различных типов клеток и, что более важно, умение «включать» и «отключать» их влечет обширные медицинские последствия. Такие изменения могут вызывать множество заболеваний вроде рака, диабета, Альцгеймера. В начале 2015 года ученые представили «базовый набросок», подробную коллекцию из 111 различных типов клеток человека. За этим быстро последовали десятки статей и очерков, которые объяснили потенциальные последствия этих новых открытий. Однако это лишь начало. Проект полного картирования Roadmap Epigenomics Program был запущен в 2008 году на 240 миллионов долларов, выделенных правительством США, и потребует 10 лет на завершение. Открытие Kimbetopsalis simmonsae Kimbetopsalis simmonsae — не просто вымершее животное с труднопроизносимым названием, это также одно из самых ранних из обнаруженных млекопитающих. Оно жило порядка 65 миллионов лет назад и предположительно пережило вымирание динозавров. Анатомия и рацион питания обнаруженного вида предоставили нам прекрасные догадки о том, как млекопитающие «перехватили» инициативу после глобального катаклизма и стали до-

минирующей группой животных. Названы они в честь Kimbeto Wash, района Нью-Мексико, где были обнаружены эти окаменелости, с psalis («ножницы»), означающими прекрасно сохранившиеся зубы-лезвия.

Simmonsae — в честь палеонтолога Нэнси Симмонс. Размеры этого млекопитающего оцениваются в 1 метр в длину и 10 кг весом.

Kimbetopsalis simmonsae были частью мультитуберкулятов, ранней группы млекопитающих, которые появились во время юрского периода и развивались вместе с динозаврами. В общей сложности, до и после вымирания динозавров мультитуберкуляты процветали в течение 100 миллионов лет, прежде чем уступить место грызунам и окончательно исчезнуть. Этот конкретный мультитуберкулят был частью подмножества taeniolabidoids, обнаруженных по всей Северной Америке и Азии. По сравнению с другими taeniolabidoids, которые появились раньше, Kimbetopsalis simmonsae были много крупнее. Отсутствие опасных хищников и мощные зубы этого животного позволяли ему лакомиться шведским столом пышной растительности в период палеогена, что способствовало их росту. Первый в мире силиценовый транзистор Несколько лет назад одну из форм углерода под названием «графен» (плоский графит) называли «чудом» в мире нанотехнологий. Об-

разуемый в атомных масштабах, он был в 200 раз прочнее стали, почти невидимым, прекрасно проводил тепло и электричество. В 2015 году и другой продукт получил свою минуту славы: силицен (плоский кремний). Это новая форма кремния, которая появляется в слоях толщиной в один атом. Теоретически, электрические свойства силицена показывают, что его можно использовать для производства чрезвычайно маленьких и мощных компьютерных чипов. Но на самом деле работать с этим материалом очень сложно, даже при испытании его базовых характеристик. В феврале 2015 года ученые добились успеха в создании первого силиценового транзистора в мире. Совместные усилия американских и итальянских ученых дали свои плоды, а их работа была подробно описана в журнале Nature Nanotechnology. В соответствии с тестами производительности, силиценовые транзисторы раскрывают свой теоретический потенциал. Тем не менее ученые не уверены, что этот метод будет коммерчески жизнеспособным в более крупных масштабах. Если так, то силицен, по их мнению, может вытеснить графен в будущем нанотехнологий, поскольку с ним проще работать. Мясо из водорослей Весь мир поедает бекон, зная, что это не самая здоровая пища в мире. Но что, если бы существовал тип бекона, который был бы полезен для вас? Это был бы своего рода Святой Грааль в гастрономии. Ученые из Университета штата Орегон ведут поиски в этом направлении. В прибрежных районах Атлантики и Тихого океана водятся водоросли под названием дульсе. Их собирали и поедали в течение многих столетий, так что это открытие далеко не ново. Дульсе входят в группу «суперпищи», которую обычно поглощают люди, желающие похудеть. По сравнению с морской капустой, более известными водорослями, дульсе имеет в два раза большую питательную ценность. Исследователи из штата Орегон работали над новыми штаммами дульсе как над потенциальным источником питания для морских ушек (моллюски такие, вкусные). Хотя у них не получилось, выяснилось нечто более интересное и странное, когда дульсе жарили: на вкус они как бекон. Ученые быстро поняли, что у этого нового штамма водорослей есть огромный потенциал стать пищей для всего человечества. В настоящее время они занимаются изучением коммерческих аспектов доведения своей находки до общественности. Вполне возможно, что бекон дульсе станет новым лакомством для всего мира в ближайшие годы. Возвращение шерстистого мамонта Генная инженерия является одной из наиболее спорных областей научных исследований. Ученых, копающихся в генетическом материале, часто называют «играющими в Бога», что, разумеется, порождает много споров на тему моральных и этических последствий. Одна из таких технологий известна как CRISPR («короткие палиндромные повторы,

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 761, 15 января 2016 г.

регулярно расположенные группами»). Эту технику можно использовать для модификации одного гена, множества генов и, теоретически, целого генома. Некоторые ученые считают, что она может существенно повлиять на процесс старения. Другие думают, что CRISPR можно использовать для модификации целых видов проблемных животных (тех же бактерий), параллельно с этим создавая сверхкультуры урожая, производя революцию в сельском хозяйстве.

CRISPR также можно использовать для обращения вымирания. Идея возвращения вымерших видов обратно к жизни, возможно, когда-то была зарезервирована для научно-фантастических фильмов, но теперь эта возможность совершенно реальна, пока у нас есть ДНК животного. Ученые уже начали это делать. Несколько лет назад мы картировали целый геном шерстистого мамонта. С этой информацией может быть теоретически возможно воссоздать полную ДНК вымершего животного и внести ее в геном его ближайшего родственника, азиатского слона. По состоянию на конец 2015 года мы имеем здоровые слоновьи клетки с ДНК шерстистых мамонтов в них. Но это шаг в сторону возвращения животных, которые вымерли 3300 лет назад. Постройки инопланетян После нескольких лет изучения, в сентябре 2015 года астрономы объявили об открытии своеобразной звезды в 1500 световых лет от Земли, с невнятным названием KIC 8462852. Она также известна как «звезда Табби», названная в честь ведущего автора открытия Табеты Бояджян. Эта звезда попала в заголовки СМИ за свое странное поведение в виде непредсказуемых и беспорядочных колебаний освещенности. Но звезда Табби вела себя настолько странно, что люди начали задаваться вопросом: а не инопланетяне ли там мельтешат на орбите? После того как СМИ обратили внимание на звезду, начали говорить, что на орбите звезды обнаружены невероятных размеров строения инопланетян. Справедливости ради следует отметить, что существование таких структур предполагалось учеными уже давно. Развитые цивилизации могли бы теоретически строить сферы Дайсона на орбите звезды, чтобы использовать ее практически безграничный источник энергии целиком и полностью. Ученые были немного более сдержанны и скептичны, но и они не исключали инопланетян полностью. По состоянию на конец 2015 года мы почти уверены, что никаких инопланетян там нет, но до сих пор не нашли адекватного объяснения поведению звезды. Обычно свет звезды затеняется телами на орбите на несколько часов или дней с регулярными промежутками времени, которые можно предсказать, как только вы узнаете орбитальное поведение звезды. Мы знаем, что это не планета, поскольку даже гигант Юпитер затемняет яркость Солнца всего на 1%. Звезда Табби испытывает помутнение в 22%. Чтобы вызвать такое, планета должна быть размером с половину звезды. Другие теории включают в себя облако пыли и мусора, парад комет и неправильную форму звезды.

14

C LASSIFIED

В MONTICELLO ПРОДАЕТСЯ ДОМ

ВНИМАНИЕ! ETVNET

спросить Марию

Станьте дилером надежного и выгодного партнера — русского телевидения eTVnet. Внимание: с сентября 2015 года мы предлагаем новые условия сотрудничества! Количество мест ограничено. Пишите:

Цена 160 тысяч

support@eTVnet.com.

5 bedrooms, 2 bathrooms, камин.

10 мин. от магазинов и главной улицы. Хозяин готов финансово помочь в случае неполучения мортгейджа.

 917-881-8217

В компанию, расположенную в Ньюарк, NJ

✔ СЛЕСАРИ-ИНСТРУМЕНТАЛЬЩИКИ ✔ МЕХАНИКИ ✔ НАЛАДЧИКИ ПРЕССОВ И МЕТАЛЛОФОРМОВОЧНЫХ МАШИН



(973) 485-3630

ПОДГОТОВКА К ЛЮБЫМ ТЕСТАМ ПО МАТЕМАТИКЕ И ФИЗИКЕ. ДЛЯ ВСЕХ ВОЗРАСТОВ И КЛАССОВ. КАЧЕСТВО ГАРАНТИРУЮ.

646-629-5389 Человек познается в БИДЕ! БИДЕ-ПРИСТАВКИ и БИДЕ на любые модели туалетов Установка, сервис.



917-575-6059

БАННЫЕ ВЕНИКИ Продаю дубовые банные веники 1 штука 6 долларов

 347-362-1759  718-372-0598

●

●

●

●

П Р О Д А Е Т С Я односпальная квартира, которая легко превращается в двухспальную.

Порядочная женщина славянской внешности ищет работу

 (718) 930-9375  (718) 331-7790

БЕБИСИТТЕРА  647-704-6588

За конкретной информацией звоните:

Купим компьютерный столик до 38 инчей.

энергетическая очистка выстраивание позвоночника за счёт активизации глубинных мышц исцеление зависимости от алкоголя, наркомании раскрутка бизнеса семейные проблемы Быстро, дёшево, качественно 422 Брайтон-Бич ●

●

Please fax your resume to 718-686-2098 or email to hr@ezramedical.org

 718-312-0042

ТРЕБУЮТСЯ

ПРАКТИК РЭЙКИ, АСТРОЛОГ:

Ezra Medial Center seeks a Part-Time (Sundays and Fridays) Experienced, Certified, Female Dental Assistant . An organized, people-oriented person.

Мы на 5 Брайтоне

ПОМОГУ оформить заявки на лотерею ГРИН-КАРД с подтверждением номера регистрации. При необходимости сделаю цифровую фотографию.

ИЩЕМ ОПЫТНОГО СТОЛЯРА, изготовляющего мебель на заказ, имеющего не менее 2 лет опыта работы. Заинтересованных лиц просим звонить по телефону

 347-247-9587 РА Б О ТА

Столярная мастерская специализирующаяся по изготовлению мебели на заказ ищет опытных столяров. Заинтересованных лиц просим звонить по телефону

 347-247-9587

Т Р Е Б У Ю Т С Я

В компанию русского интернет телевидения требуются энергичные, коммуникабельные сотрудники с машиной для проведения рекламных акций.  +1(888)-472-4489 № 761, 15 января 2016 г.

347-499-2289

Создание и поддержка

646-401-1008

МОСВИДЕОФИЛЬМ



WEB-САЙТ

оставить имя, номер телефона и цель звонка

ЧИНИМ чистим КОМПЬЮТЕРЫ  347-884-4487

Крамар Лана

Т Р Е Б У Ю Т С Я В занятой Кар-сервис на Шипсхед-Бэй требуются водители с TLC-правами, для работы в ночную смену. Зарплата от 100 долларов и выше за смену гарантирована.

 718-769-6145

 718-288-7892

Т Р Е Б У Ю Т С Я

В компанию русского интернет телевидения требуются молодые, энергичные, коммуникабельные сотрудники для проведения рекламных акций. Обращаться по телефону

 888-472-4489

ХИРОПРАКТОР-МАНУАЛИСТ МАРИНА АЙНХОРН Позвоночник, суставы. Опыт работы, хорошие отзывы пациентов. Реально помогает с одного визита.

422 Брайтон бич авеню, с 10 утра до 9 вечера.

646-290-4390, Марина

Т Р Е Б У Ю Т С Я Агенты по продаже солнечных панелей и чистой энергии. Оплата: чек или кэш.

212-495-9186, оставить сообщение

с именем и номером для ответного звонка www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

15

РАЗВЛЕЧЕНИЯ Международный клуб знакомств

“ONLY YOU”

Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера!

14 февраля, Воскресенье, 6 часов вечера! «ДЕНЬ ВЛЮБЛЕННЫХ»

Правильный выбор Вам помогут сделать: Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет Радио-сваха – Каждое воскресенье в 5 часов вечера на волне Davidzon Radio 620 AM

в фешенебельном ресторане «NATIONAL» адрес: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY, 11235. Праздничный банкет с шампанским и десертом, зажигательная танцевально-развлекательная программа и красочное шоу, веселые конкурсы с призами и лотерея, Идеальной парe вечера — СУПЕРПРИЗ от Davidzon Radio! ОБРЕТИТЕ СВОЮ ЛЮБОВЬ ПОД СТРЕЛАМИ КУПИДОНА! Стоимость билета — $45.

16-17 Апреля ВПЕРВЫЕ!!! Увлекательное путешествие в Пенсильванию и Кейп-Мэй!

Самый необычный дворец Дюпонов с самой большой в Америке коллекцией произведений прикладного искусства и прекрасный парк с волшебными грибами и домиком ведьмы, полный приключений круиз к китам и дельфинам и неповторимый город музей под открытым небом — Кейп-Мэй, невероятная возможность посетить Одессу, не покидая Америки, эксклюзивная танцевально-развлекательная программа вечером в нашей комфортабельной гостинице! Стоимость 2 дня — $239.

www.clubonlyyou.com

СУДОКУ

АНЕКДОТЫ ОТ НАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ — Николай Николаевич, как вам не стыдно! Вы сорок лет прожили с женой, а теперь бросили ее и женились на молодой?!

— Да что вы понимаете?! Со старой женой не выспишься — то валидол ей подай, то капли, то форточку открой, то закрой... Ужас! А с молодой хорошо — вечером уйдет, утром придет, всю ночь спишь спокойно... ✳✳✳ — Сема, ты мне приснился в эротическом сне.

— И шо там, Сара, я тебе вытворял?

— Ты пришел и все испортил… ✳✳✳ — Дорогой, сходи в магазин!

— Но, любовь моя, сейчас такой дождь, что собаку не выгонишь на улицу.

— Господи, ну иди без собаки... ✳✳✳ — Какая самая безумная вещь, которую ты делал за деньги?

Advertising: 718.303.8855

Ответы. Судоку в предыдущем номере

— Устроился на работу. ✳✳✳ Если человек хочет жить, то медицина бессильна. А если человек хочет хорошо жить, то бессильно даже законодательство. ✳✳✳ Новый Год — это когда каждый папа пытается убедить своих детей в том, что он Дед Мороз, а свою жену — что он не Дед Мороз. www.ReporterRu.com

№ 761, 15 января 2016 г.

16

KОСТИ, РУЛЕТКА, БЛЭКДЖЕК.

ЭТО БОЛЬШАЯ РАЗДАЧА!

Еще больше электронного блэк-джека

3 вида дизайна столов 125 мест 2 уровня казино Делайте ваши ставки!

Более 5000 игр. В минутах от вас!

110-00 Rockaway Blvd. Jamaica, NY 11420 • RWNewYork.com • 1-888-888-8801 MUST BE 18 YEARS OF AGE OR OLDER TO PLAY THE NEW YORK LOTTERY GAMES. PLEASE PLAY RESPONSIBLY. 24-hour Problem Gaming Hotline: 1-877-8-HOPENY (846-7369).

№ 761, 15 января 2016 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800