Reporter-765

23°F 32°F

FREE

№ 141 [765]

www.ReporterRU.com

Ïÿòíèöà, 12 ôåâðàëü  Friday, february 12, 2016

Подарок для аутсайдеров

ДНИ БОЛЬШИХ ОТКРЫТИЙ

2, 3 Блеск и нищета столицы мира

4 GUDZON TV

ОТДЕЛ ОБСЛУЖИВАНИЯ семь дней в неделю (718) 303-7500, (844) 303-7500

2

В СТРАНЕ

О чем говорит Нью-Гэмпшир Известный своими эксцентричными эскападами миллиардер Дональд Трамп взял реванш у соперника по Республиканской партии Теда Круза, который на прошлой неделе стал победителем кокусов, так называемых народных выборов, прошедших в штате Айова. По данным экзитполов, Трамп в Нью-Гэмпшире получил 35% голосов республиканского электората. Техасский сенатор Круз оказался на третьем месте вместе с Джебом Бушем — братом экс-президента Джорджа Буша-младшего. Оба получили почти равное количество голосов, чуть более 11%. Сенатор от Флориды Марко Рубио получил 10,6% голосов. Демократы, также голосовавшие в Нью-Гэмпшире, на этот раз отдали предпочтение не Хиллари Клинтон, главной фаворитке предвыборной гонки, а Берни Сандерсу — сенатору от штата Вермонт. Он получил 60% голосов. За бывшего госсекретаря США Клинтон, в свою очередь, высказались 38% демократического электората, и ей пришлось признать свое поражение. Результатом праймериз в Айове и Нью-Гэмпшире для республикан-

цев стал следующий расклад: Дональд Трамп — 17 делегатов, Тед Круз — 10, Марко Рубио — 7, Джон Касич — 4, Джеб Буш — 3, Бен Карсон — 3. У демократов фаворит гонки Хиллари Клинтон заручилась поддержкой 32 избираемых делегатов, а ее основной, теперь уже можно говорить, единственный, соперник Сандерс заручился поддержкой 34 делегатов. Как отмечает издание The New York Times, успех кандидатов, которые считаются «аутсайдерами» в обеих партиях, — это «жесткий упрек политическому истеблишменту, гарантирующий полную шишек и синяков гонку в борьбе за номинацию». Сенсацией республиканских праймериз выглядит второе место, доставшееся губернатору штата Огайо Джону Касичу. Он получил 15% голосов, хотя и провалил предвыборную гонку в Айове. Касич — представитель «умеренных» республиканских кругов, и ему симпатизируют избиратели, которых отталкивают эксцентрика Трампа и жесткие консервативные взгляды Круза. Эксперты отмечают, что результаты Нью-Гэмпшира нельзя считать

показательными. Это маленький штат, население которого известно своими левыми убеждениями, а также нетипичным для страны национальным (крайне малая доля цветных и иммигрантов) и религиозным составом. Тем не менее в ходе десяти последних президентских выборов в США победитель праймериз в Нью-Гэмпшире среди республиканцев становился официальным кандидатом в президенты восемь раз, среди демократов — семь раз. Хиллари Клинтон по-прежнему — хотя и с небольшим отрывом — ли-

дирует в общенациональных опросах общественного мнения, и у республиканцев второе место опросы пока также отдают другому кандидату — Теду Крузу. Крис Кристи и Карли Фиорина по итогам этих праймериз вышли из гонки. Следующие предварительные выборы состоятся в Южной Каролине и в Неваде. Интересный нюанс, о котором мы просто не можем промолчать: бывший мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг заявил о том, что может выдвинуть свою кандидатуру в качестве неза-

Робота — в президенты!

Editor Mark VITKOVSKYY Design Oksana Degner Advertisement Manager Irina DUDKINA Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phones: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Некоммерческая независимая организация Watson 2016 Foundation пропагандирует интересную идею: вместо того, чтобы выбирать одного из кандидатов от двух ведущих партий, они предлагают сделать выбор в пользу аналитической машины IBM Watson, возможности которой напоминают работу искусственного интеллекта.

Watson — это компьютерная система, умеющая отвечать на вопросы, заданные на естественном языке, изначально разработанная компанией IBM для телевикторины «Jeopardy!». Watson собирает информацию из разных источников и на ее основе выдает ответ. Отстаивая свою точку зрения, члены фонда (никак не связанного с компанией IBM) пишут, что возможности системы Watson по оценке информации и вынесению информированных и прозрачных решений делают ее идеальным кандидатом на пост президента. Им нравится интерфейс («язык», на котором система общает-

ся с пользователем) — в частности, визуальное представление текущего состояния работы аналитического алгоритма и демонстрация уровня уверенности системы в правильности данного ею ответа. По сути, авторы проекта предлагают своим согражданам сделать первые шаги по направлению к технократии — власти технологических экспертов, эффективно выполняющих административные функции, в данном случае — при помощи автоматической системы принятия решений. Одним из возможных пределов развития технократии является автократия искусственного интеллекта — передачи управления государством сложной интеллектуальной компьютерной системе. В свое время Watson выиграла у двух наиболее успешных американских эрудитов, распознавая вопросы, заданные на английском языке, и выдавая ответы. После участия в телевикторине разработчики настраивали Watson

№ 765, 12 февраля 2016 г.

для создания новых рецептов еды, выбора наилучшего подарка к празднику, предсказания вероятности появления хронических заболеваний у людей на основании их медицинских показателей, анализа психологического портрета участников социальных сетей. Первым коммерческим применением системы стал анализ состояния пациентов с раком легких, который должен помочь принять решения, связанные с их лечением. Однако возможность компьютерной системы принимать осмысленные решения в рамках управления целой страной вызывает сомнения. Ведь принятие решения — это не простой ответ на конкретный вопрос, как в игре. К тому же, в телевикторине все вопросы имеют единственный правильный ответ. Все прошлые применения системы основаны на ее способности собирать и анализировать готовые данные и работать со статистикой, что вряд ли составляет серьезную

www.ReporterRu.com

висимого кандидата на предстоящих выборах. По мнению экспертов, если Блумберг примет четкое решение о выдвижении своей кандидатуры, то сделать это ему надлежит не позднее первой половины марта, чтобы иметь возможность раскрутить свою кампанию. В вопросе финансов у Блумберга проблем нет. Он является шестым самым богатым человеком в США и восьмым в мире. Его состояние составляет 39 миллиардов долларов — и даже Трамп на этом фоне выглядит не очень серьезно. Чтобы серьезно заявить о себе на выборах, ему придется потратить чуть более одного миллиарда. На стороне 73-летнего Блумберга и большой опыт работы на посту мэра самого крупного мегаполиса США. При этом, будучи изначально республиканцем, он два раза выигрывал выборы в городе, традиционно поддерживающем демократов. Третий раз он переизбрался, уже будучи независимым кандидатом. Сам Блумберг в интервью влиятельному британскому изданию The Financial Times заявил: «Я слушаю, что говорят кандидаты, и слежу за тем, что делают избиратели на праймериз… Я нахожу уровень предвыборной кампании банальным, скандальным и оскорблением для избирателей. Общественность заслуживает большего». По материалам прессы часть работы президента. Принятие государственных решений обычно сводится к выбору наименьшего из зол, осложненному недостатком достоверной информации. Кроме этого, необходимо учитывать наличие различных противоборствующих сил в иерархии правящей верхушки и другие весьма нелинейные факторы, которые будут препятствовать претворению решений в жизнь. Разработчики системы Watson потратили несколько лет лишь на ее настройку и отладку для участия в викторине. Сколько времени и усилий потребуется, чтобы система стала надежно работать с вопросами, ответы на которые влияют на судьбы миллионов людей, сказать сложно. Необходимо при этом учесть такие факторы, как возможность атак на компьютерную систему со стороны недоброжелателей. Конечно, можно представить себе вариант, при котором человек, управляющий страной, при принятии решений консультируется с подобной системой. Но захотят ли облеченные властью люди полагаться на компьютерную систему, разрабатываемую коммерческой компанией? С. ЗОНИН

Editorial: 718.303.8800

3

В СТРАНЕ

Чем страшен Трамп? Обама виноват. Но не сейчас. По мнению аналитиков, на праймериз в Нью-Гэмпшире Дональд Трамп получил «все что хотел и даже больше». Он превзошел как других республиканских кандидатов, так и самого себя. Нельзя сказать, что он с гарантией станет президентом или хотя бы кандидатом на всеобщих выборах. Но чтобы сбить его с этого пути, понадобится очень значительное политическое событие. Вот несколько примеров, почему Трамп чувствует себя сейчас увереннее, чем когда-либо: 1) Каждый кандидат-республиканец, который занял первое место и второе место в Айове и Нью-Гэмпшире, стал кандидатом от своей партии в президенты. Такую заявку в свое время сделали Рональд Рейган, Джордж Буш-старший, Боб Доул, Джордж Буш-младший и Митт Ромни. Джон Маккейн был частичным исключением в 2000 году, так как он проиграл Айову, а затем выиграл в Нью-Гэмпшире. Причем не имеет значения, где именно кандидат занял первое, а где второе место. Рейган был вторым в Айове в 1980 году, затем выиграл в Нью-Гэмпшире. Доул выиграл Айову в 1996 году, но уступил первое место Пэту Бьюкенену в Нью-Гэмпшире.

2) Даже результаты Нью-Гэмпшира не

смогли заставить остальных республиканцев объединиться против Трампа. Четверо его соперников активнее сражаются друг с другом, чем с Трампом. Это важно. Если Джеб Буш попрежнему останется в гонке на праймериз во Флориде 15 марта, он разделит голоса с Марко Рубио — и Трамп выиграет Флориду. Аналогичная ситуация может возникнуть и в Огайо, если Касич, губернатор штата, не уйдет с поля вовремя. Если Трамп выиграет в обоих этих штатах, его уже будет не догнать. Касич, Рубио и Буш претендуют на одни и те же голоса — умеренных консерваторов. Трамп притягивает к себе совершенно иную аудиторию.

3) Трамп был расстроен после Айовы, так как набрал меньше голосов, чем обещали опросы. Но в Нью-Гэмпшире произошло обратное. Судя по опросам, он должен был набрать 29,5 процента. На практике он получил почти на пять процентов больше.

4) Трамп в Нью-Гэмпшире немного отстал от результатов Буша в 1988 году (38%) и Маккейна в 2000 году (37%). Но он превзошел Бьюкенена в 1996 году (27%).

5) Если верить опросам, то в Алабаме и Северной Каролине Трамп получит вдвое больше голосов, чем Касич. К. ИЛЬИН

Большой бизнес делает первые затяжки Продажа легализованной марихуаны превратилась в многомиллиардный бизнес и, по мнению многих, породила новую «золотую лихорадку». В 2015 году сумма легальных продаж «травки» выросла до $5,4 миллиарда, что значительно превышает аналогичный показатель за предыдущий год, который составлял $4,6 миллиарда. Две независимые аналитические фирмы, ArcView Group и New Frontier, выпустили совместный отчет о масштабах рынка марихуаны в США и о том, как он привлекает к себе внимание инвесторов. Поскольку все больше штатов принимает законы, которые делают покупку и продажу «травки» легальной, эксперты фондового рынка ищут возможности заработать на новых предприятиях. Как пишет газета New York Times, директор по аналитическим вопросам New Frontier Джон Кагия побывал на нескольких встречах инвесторов, где предприниматели обсуждали различные способы «обойти острые углы» в новом бизнесе. Моральная сторона вопроса их не беспокоит, но различия законов в разных штатах могут создать юридические казусы. Это касается не только фирм, которые занимаются непосредственно выращиванием

Advertising: 718.303.8855

медицинской конопли. Выгоду могут получить работники множества отраслей — от производителей систем микроклимата до изготовителей сумок с устойчивыми запахами. «Пока еще существует некая аура порока вокруг этого занятия, — отмечает Бренди Кин, сооснователь фирмы Surna, которая производит системы для домашнего выращивания растений. — Это отрасль, которая вышла из чулана, причем в буквальном смысле: раньше коноплю выращивали в шкафах и подвалах». На 5,4 миллиарда долларов легальных продаж марихуаны были $998 миллионов налогов — намного выше, чем в 2014 году, когда в бюджет поступил лишь 351 миллион. И это при том, что пока хранение и употребление «травки» для расслабления легализованы лишь в четырех штатах из пятидесяти, а в медицинских целях — в 23 штатах и в Вашингтоне, округ Колумбия. Для сравнения: по данным фирмы IBISWorld, продажи алкоголя, легального по всей стране, в 2015 году составили 48 миллиардов, а табачных изделий — 43 миллиарда. По прогнозам, продажи составят $6,7 миллиарда в 2016 году и $21,8 миллиарда к 2020 году. С. ЗОНИН

www.ReporterRu.com

Предложенный президентом Обамой бюджет на 2017 финансовый год, который начинается 1 октября 2016-го, включает оборонные расходы на 583 миллиарда долларов. Это на 0,4% больше того, что потратил Пентагон в этом году, а также больше, чем было потрачено в течение среднего года холодной войны. Основные оборонные расходы — это оплата труда солдат и офицеров (обратная сторона содержания профессиональной армии вместо использования бесплатных призывников). В новом году эта часть оборонного бюджета не сильно изменится. А вот стоимость медицинских услуг и оружия резко возрастает, из-за чего пришлось в очередной раз искать статьи расходов, которые можно сократить. Справедливости ради стоит отметить, что большой вины президента в этом нет — он действует в рамках тех возможностей, что у него остались. Конечно, Обама может запросить, а Конгресс может одобрить увеличение расходов, но они сами ограничили себя, когда приняли Закон о контроле над бюджетом в 2011 году. Другой вопрос, что надо было, конечно, еще тогда думать о последствиях. Увы, критики президента редко припоминают ему события пятилетней давности — это не модно и не популярно. Чаще они рассуж-

3

—1 нь 1

Ию

ей

13 дн

●

дают так, как будто Обама вот прямо сейчас, минуту назад придумал и начал воплощать ужасный план подрыва обороноспособности страны. «То, что они выпотрошили карманы наших военных, не случайно», — заявил кандидат в президенты и сенатор от Флориды Марко Рубио в ходе дебатов в воскресенье вечером. «Мы выпотрошили военный бюджет», — добавил экс-губернатор Флориды Джеб Буш. Сенатор Джон Маккейн, председатель Комитета по делам вооруженных сил, согласен с соратниками по партии. «Уже ясно, что этот запрос является недостаточным для устранения угроз национальной безопасности, с которыми мы сталкиваемся», — сказал республиканец от Аризоны. «Я не буду спорить, но я могу обидеться на заявление, что наши военные возможности уже урезаны, — возразил на это Пол Сельва, заместитель председателя Объединенного комитета начальников штабов, защищая проект бюджета 2017 года. — Я стою здесь сегодня, как человек, который носил эту форму в течение 35 лет. Ни разу за всю карьеру я не был более уверенным, чем сейчас, в том, что мы располагаем самой мощной военной силой на планете». С. ЗОНИН

ЗАПАДНАЯ И ВОСТОЧНАЯ $1480 + недорогой ГЕРМАНИЯ перелет

Дрезден, Берлин, Потсдам, дворцы Сан Суси, кораблик и дегустация вин на Рейне, Эльба, Кельн, Франкфурт, Нюрнберг. ● Романтические дороги: Замки Баварии в Альпах, Мюнхен, Парфенон на Дунае, Мюнхаузен, Ротенбург.

8 8—1 . т н Се ней 11 д

ЮГ ФРАНЦИИ — ИТАЛИЯ

$1350 + недорогой перелет

Берег Франции и Италии: Ницца/Канны (4 ночи у моря), Монако, Монте Карло, Ст. Поль, Сан Ремо. Бархатный сезон. ● Венеция, Милан, Верона, Бергамо, Альпийские озера Гарда и Комо.

● Лазурный

19 т. 7— н е й С дне 13

АТЛАНТИЧЕСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ ЕВРОПЫ

$1480 + flight. Отели 4* в центре.

● ИСПАНСКАЯ АТЛАНТИКА и ПОРТУГАЛИЯ. Сан Себастьян, Бильбао, Сантандер, Ст. де Компостелла, Португальская Ривьера/ пляжи, Лиссабон, Порто, дворцы и замки.

Проведение туров гарантировано! Группы из США.

Black Sea Travel, Brooklyn, NY and partners Singles welcome. Возможность встретится с друзьями в Германии.

(718) 419-3712 Саша 10 AM — 10 PM any day. Возможен контакт с участниками предыдущих туров.

Photo/Info: www.W360Travel.com

№ 765, 12 февраля 2016 г.

4

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

Туристы, посещавшие некоторые из самых престижных отелей Нью-Йорка, сообщили, что пострадали от укусов клопов — и пятизвездочный рейтинг не стал защитой от назойливых насекомых. В частности, заражение коснулось таких знаменитых заведений, как Waldorf Astoria и Marriott Marquis. Общее количество сообщений о клопах в гостиницах города выросло на 44 процента за последний год по сравнению с предыдущим. В 2015 году было зафиксировано почти шесть тысяч таких жалоб в 176 из 272 гостиниц, входящих в Ассоциацию гостиниц Нью-Йорка. Правда, большинство сообщений все же касается недорогих мотелей, где можно арендовать номер на час. Однако наибольшее возмущение вызывают именно рапорты о клопах в элитных номерах

Самые дорогие... клоповники — их постояльцы не привыкли к таким «соседям». Одна пара из Калифорнии, которая остановилась в комнате с видом на Централ-Парк стоимостью в 400 долларов за ночь, опубликовала на YouTube видео матраса, по которому ползут десятки клопов. «Клопы являются глобальной проблемой, которая касается не только отелей, — сказала Лиза Линден, пресс-секретарь Ассоциации. — У каждой из наших гостиниц есть собственная программа по борьбе с клопами. Если возникает проблема, она сразу же и эффективно решается». Пресс-секретарь Marriott Marquis добавил: «Мы очень серьезно рассматриваем все сообщения, если они поступают от гостей

непосредственно в отеле. К сожалению, невозможно помешать клопам попасть в отель, так как постояльцы часто вносят их в одежде или в багаже. Тем не менее мы регулярно проводим профилактический осмотр номеров и проводим чистку, если хоть что-то обнаружим. Наши санитарно-гигиенические нормы еще более строги, чем у министерства здравоохранения». Специалисты рекомендуют при въезде в отель первым делом проверить все мягкие поверхности на наличие характерных черных точек, которые оставляют насекомые. Нью-Йорк — не единственный город, который подвергается нашествию кровососущих тварей. Луи Соркин, старший научный

помощник Отдела зоологии беспозвоночных в Американском музее естественной истории в НьюЙорке, сказал: «Постельные клопы сейчас очень распространены в большинстве крупных городов по всему миру, и они все чаще становятся устойчивыми к инсектицидам, что затрудняет их контроль». Человечество соседствует с постельными клопами (Cimex lectularius) не менее 3 000 лет, они найдены на всех континентах, кроме Антарктиды. Однако после Второй мировой войны благодаря обильному применению инсектицидов они были практически истреблены в развитых странах. Но в последние годы клопы вновь вернулись в дома людей. Согласно одному исследованию, с течением

Почему забыли южный Бруклин? Группа законодателей, представляющих южный Бруклин, опубликовала совместное заявление к мэру де Блазио по поводу нашумевшего плана создания трамвайной линии Бруклин — Квинс. Вкратце их недовольство можно изложить в трех словах: «О нас забыли!». Избранные должностные лица, среди которых депутаты городского совета Марк Трейгер, Хаим Дойч и Винсент Джентиле, сенатор штата Дайан Савино и члены Ассамблеи Уильям Колтон и Памела Харрис, утверждают, что прокладка трамвайной линии Сансет-Парк в северном Бруклине оставляет без внимания потребности в транспорте в южном Бруклине. «Как можно, планируя расходы на два с половиной миллиарда долларов, проигнорировать потребности жителей южного Бруклина? Мы не потерпим предложений, которые

не включают модернизацию транспортной системы южного Бруклина и других районов города, остро нуждающихся в этом. Именно эти области, в которые часто ведет всего одна ветка транспортной системы, больше всего страдают от скученности и долгих путешествий», — говорится в заявлении. Авторы заявления приводят примеры ряда микрорайонов, которым трамвай был бы очень полезен — так же, как расширение уже существующей транспортной сети. Но мэрия много лет игнорировала их проблемы. Пассажиры требовали вернуть экспресс на линию метро F более 30 лет. Аналогичное безразличие было проявлено по поводу качества обслуживания линии R и восстановления маршрутов экспресс-автобусов x28 и x29. У студентов из Бэй-Ридж, Бенсонхерста и Грейвсенда есть лишь два транспорта, чтобы попасть в Kingsborough Community College, где

они учатся. Один из них — вечно переполненный автобус линии В1, что создает дополнительный риск при путешествиях. «Любой масштабный план транспортной реформы, который затрагивает пять районов Нью-Йорка, должен затрагивать их более или менее равномерно, а не только избранные микрорайоны», — утверждают авторы заявления. Мэр официально представил свой план 4 февраля, выступая с ежегодным посланием о положении дел в городе в здании Lehman College в Бронксе. Это не дело завтрашнего дня — трамвайная линия стартует только в 2024 году. Она будет проходить от Сансет-Парка через Гованус, Ред-Хук, Коббл-Хилл, Бруклин-Хайтс, Даунтаун Бруклина, DUMBO, Вайнгар-Хилл, судоверфи Вильямсбурга и Гринпойнта. Ее продолжение в Квинсе предполагается про-

времени они стали в 30 тысяч раз более устойчивыми к ядам, которые традиционно применяются для борьбы с ними. На смену химии может прийти биология. Специалисты по защите растений, например, столкнулись с устойчивостью (резистентностью) сорняков и насекомых-вредителей к химикатам уже давно — и научились ее преодолевать. Ученые уже определили гены, ответственные за устойчивость клопов к инсектицидам, за ускоренное размножение и за усвоение человеческой крови в качестве источника пищи. Выяснилось, что некоторые разновидности бактерий способствуют росту и размножению клопов, так что уничтожение этих микроорганизмов при помощи специализированных антибиотиков может существенно осложнить жизнь вредным членистоногим. С. ЗОНИН

ложить через Лонг-Айленд-Сити и Асторию. По словам де Блазио, внимание надлежит уделять самым быстрорастущим районам. «Мы сейчас наблюдаем взрывной рост населения и экономической активности на набережных в Бруклине и Квинсе. Сегодня мы делаем следующий большой шаг в подключении ньюйоркцев к сердцу нашей новой экономики», — заявил мэр в интервью Ассошиэйтед Пресс. Трамвай позволит путешественникам из Бруклина попасть в Квинс напрямую, без необходимости делать крюк на Манхэттен, дважды пересекая реку туда и обратно, как это сейчас делают пассажиры линий F, N и R. Линия G — единственная линия, напрямую ведущая в Квинс. Но от ее двух остановок достаточно далеко до набережной. План мэра уже получил поддержку президента Бруклина Эрика Адамса. Он также был одобрен руководством больницы NYU Lutheran Medical Center, расположенной в Сансет-Парке. Р. РАБИНОВИЧ

Forces oF Nature

Super Hard Power

первое натуральное средство для повышения потенции без побочных эффектов. Продолжительность действия - до 4 дней. ают ы д а 1608 & 1614 П цен о к Sheepshead Bay Road, оль н на $3 т Brooklyn по у К 718-616-9000 № 765, 12 февраля 2016 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

5

Большой нью-йорк

Закат прачечной Liberty Reserve 42-летний Артур Будовский, выданный в США из Испании, признал себя виновным в отмывании денег через основанную им платежную систему Liberty Reserve, через которую, по выкладкам федеральной прокуратуры Южного округа Нью-Йорка, было прокачано около 6 миллиардов долларов. Как заявил главный прокурор округа Прит Бхарара, значительную часть этих денег составляли барыши от незаконной деятельности, включавшей киберпреступления, махинации с кредитными картами, инвестиционные аферы и торговлю наркотиками. В расследовании участвовали правоохранительные органы 17 стран, отметил Бхарара.

Максим Чухарев

В 2006 году бывший киевлянин Будовский организовал свою первую платежную систему, которая носила название GoldAge Inc. и использовала модную в то время виртуальную валюту E-Gold. Проект оказался неудачным, а Будовский был осужден судом штата Нью-Йорк за перевод денег без надлежащей лицензии. По оценкам тогдашнего манхэттенского прокурора Роберта Моргентау, эта контора успела перевести 30 миллионов долларов. Будовский получил пять лет условно и должен был выплатить незначительную компенсацию. Наученный горьким опытом, он зарекся иметь дело с американским правосудием, отказался в 2011 году от гражданства США и поселился в Коста-Рике, где основал Liberty Reserve вместе с другим советским эмигрантом Владимиром Кацем, своим подельником по GoldAge. У Будовского были псевдонимы Артур Беланчук и Эрик Пальц, а у Каца, который на год моложе его, — Рагнар Даннескьолд (это имя «благородного пирата» из романа Айн Рэнд «Атлант расправил плечи»). Их система позволяла клиентам регистрироваться анонимно или под вымышленными именами. Когда американские власти наконец прикрыли ее в мае 2013 года, у Liberty Reserve было более 5 миллионов пользователей по всему миру, в том числе более 600 тысяч аккаунтов в США. Услугами компании якобы широко пользовались шайки «кардеров» и хакеров, действующие в таких странах, как Вьетнам, Нигерия,

Advertising: 718.303.8855

Гонконг, Китай и США.

Liberty приложила руку к отмыванию 45 миллионов долларов, похищенных из двух ближневосточных банков. В этом преступлении обвиняется группа доминиканцев. Если верить обвинительным документам, один из них перевел Liberty часть похищенных денег из Сибири и Сингапура. «Масштабы незаконной деятельности обвиняемых поражают воображение», — говорится в обвинительном заключении, согласно которому Liberty проводила по 12 миллионов финансовых операций в год на общую сумму более 1,4 миллиарда долларов. Будовский пока официально признался в отмывании более 250 миллионов долларов. Теоретически ему грозит до 20 лет тюрьмы, но федеральная судья Дениз Коут учтет его признание при вынесении приговора, которое назначено на 6 мая. После освобождения Будовский скорее всего будет депортирован из США на Украину. Четверо его подельников — Кац, Аззеддин Эль-Амин, Марк Мармилев и российский гражданин Максим Чухарев, выданный в США из Коста-Рики, — признали себя виновными раньше. Мармилев получил пять лет тюрьмы, а Чухарев — три. Кац и Эль-Амин ожидают приговора. Еще двое фигурантов с мусульманскими именами объявлены в розыск. Буквально накануне его признания защитники Будовского отчаянно пытались добиться отсрочки процесса, который должен был начаться в этот понедельник. В середине января они заявили судье, что у их клиента нет условий ознакомиться в тюрьме со всеми вещдоками, которые по закону была должна предоставить ему прокуратура. По словам защитников, речь шла о 32 накопителях, содержащих в общей сложности 66,4 терабайтов информации. Прокуратура парировала, что Будовскому следует винить лишь самого себя, поскольку когда она предложила прислать ему доказательства в испанскую тюрьму, где он ждал экстрадиции в США, он отказался.

31 декабря Будовскому было обещано, что он сможет работать у компьютера 50 часов в неделю в специально отведенном помещении манхэттенской тюрьмы МСС, куда ему будут доставлять еду и лекарства. Адвокаты жаловались, что администрация тюрьмы не выполняет обещания в полной мере. Они также просили, чтобы на процессе не упоминалась его судимость 2007 года в связи с GoldAge, поскольку эта информация помешает присяжным судить Будовского беспристрастно. Последний раз адвокаты пытались добиться отсрочки процесса в прошлую среду, объясняя, что они только что получили от властей электронную переписку Будовского в тюрьме и записи его тюремных телефонных разговоров и никак не успеют их изучить до начала процесса. В тот же день судья Коут постановила,

www.ReporterRu.com

Артур Будовский

что кандидатов в присяжные нельзя будет спрашивать о том, могут ли их взгляды на гомосексуализм помешать им смотреть на дело Будовского беспристрастно. Судья имела в виду, что присяжные могут узнать в ходе процесса, что подсудимый — гей, и хотела отсеять гомофобов (или гомофилов). Защита просила, чтобы кандидатов об этом не спрашивали. Будовского взяли в мадридском аэропорту, где он делал пересадку по дороге из Марокко в Коста-Рику. Год назад он заявил испанскому суду, что действительно основал Liberty Reserve в 2006 году, но продал свою долю год спустя и после этого был в компании лишь консультантом.

№ 765, 12 февраля 2016 г.

Он отрицал, что компания обслуживала потребности преступного мира, и утверждал, что она никогда не принимала наличных денег, а в тех случаях, когда она подозревала незаконные транзакции, сотрудничала с ФБР и правоохранителями Великобритании, Франции и Испании. По словам Будовского, он явился жертвой охоты на ведьм, начавшейся в 2011 году, когда он отказался предоставить ФБР программные коды компании. «Я отказал, — заявил он суду через переводчика. — Это как просить у «Кока-Колы» ее секретную формулу. На самом деле США просто хотят защитить свою монополию на платежные платформы». По его словам, в результате конфискации находившихся в Голландии серверов Liberty Reserve США получили доступ к финансовым данным, касающимся 800 тысяч пользователей и 44 тысяч транзакций. Согласно версии Будовского, это было возмездием за измену, заключавшуюся в том, что он отказался от американского гражданства и взял коста-риканское. Он также связал претензии ФБР со своим российским происхождением. Будовский, однако, не называл свои злоключения следствием гомофобии Бюро. Может, помнил, что легендарный глава оного Эдгар Гувер, по слухам, любил одеваться в женские платья. В. Козловский Фото В. Козловского

6

Община

Гудзон-ТВ — антенна, которую мы поставили для вас Интернет-телевидение очень популярно сегодня. Оно предоставляет набор услуг, которые кабельные сети предоставить не могут. Совсем недавно на рынке IP-телевидения Нью-Йорка появился новый мощный игрок — Гудзон-ТВ. Сегодня мы беседуем с Сергеем — директором ГудзонТВ.

— Давайте для начала расскажем нашим читателям о том, чем IP-телевидение отличается от привычного, кабельного.

— IP-телевидение отличается, в первую очередь, способом доставки — через Интернет. В связи с этим оно имеет как преимущества, так и недостатки. С одной стороны, есть возможность смотреть телевидение в любой точке мира, главное, чтобы был хороший Интернет. С другой стороны, это же является и недостатком: к сожалению, есть немало мест, где хороший Интернет недоступен. Но допустим, что с технической точки зрения к качеству телевидения претензий нет, — а как обстоит дело с контентом? Так вот: контент Гудзон-ТВ уникален, потому что ни одно русское кабельное телевидение в Америке не предоставляет зрителю оригинальные версии передач российских телеканалов: как правило, это всегда урезанные версии какихто передач весьма ограниченного количества русских телеканалов. Мы же предоставляем нашим зрителям возможность смотреть те каналы, которые есть в России, целиком. Они не могут «немного отличаться» от оригинала, и, конечно же, не будет передач 10-летней давности, например. То есть, наши телезрители могут смотреть эти телеканалы точно в том же виде, в каком их выпускают и смотрят в России. Кроме того, из-за многочасовой разницы во времени в России эти передачи идут на 7-8 часов раньше, чем у нас. Что раньше делали операторы? Они просто задерживали передачи, сдвигали время выхода, чтобы те же самые передачи можно было смотреть в привычное время. Люди приходят с работы и включают телевизор — поэтому все самые рейтинговые передачи идут по вечерам. Но когда там вечер, здесь рабочий день в разгаре, и, конечно же, смотреть телевизор у наших телезрителей нет никакой возможности... Зная об этой проблеме, мы продвинулись дальше: теперь мы просто записываем все передачи, которые там идут, и храним их до двух недель. И теперь вам не нужно ждать пере-

дачу — вы можете начать смотреть ее уже через 5 минут после того, как она началась в эфире. Причем вы можете смотреть и Live-версию (например, если это какая-то спортивная передача, то, естественно, вам интересно смотреть её в прямом эфире). А можете, если вы пришли вечером, — просто выбрать передачу, которая шла днем, из архива, и при этом вам не придется ждать те 7-8 часов, которые уже предусмотрены оператором, — без учета вашего мнения, естественно. Это услуга, которую не может предоставить ни один кабельный оператор в Америке. Кроме того, у нас есть видеотека. Это полный аналог Video On Demand. У нас эта услуга уже включена в базовый пакет, и вам не нужно платить за неё дополнительно, за каждый просмотренный фильм: это уже включено в услугу, которую вы купили, и вы можете этим пользоваться, просто подписавшись на наш сервис.

— А что, собственно, нужно мне, потребителю, чтобы подключиться к Гудзон-ТВ?

— Вам нужен Интернет — это самое главное условие. При этом скорость Интернета должна быть не менее 7 мегабит в секунду. Эта цифра не должна вас беспокоить: на текущем рынке в NYC большинство Интернет-провайдеров удовлетворяют указанным требованиям. Хотя есть несколько исключений. Например, самый дешевый тарифный план Time Warner Cable за 15 долларов обеспечивает всего 3 Мбит/с, что явно недостаточно. Но с Time Warner Cable всё решается очень просто: вы звоните им, говорите, что вам необходим Интернет с большей скоростью, и они в течение дня переключают вас на тарифный план, который стоит немного дороже, но при этом в нём скорость уже 15 Мбит/с. Этого вполне достаточно, чтобы работали как минимум две приставки в HD-качестве. Еще одним исключением является High Speed Internet от Verizon. Эта система работает на устаревших DSLтехнологиях, придуманных более десятка лет назад. Сейчас Verizon предоставляет уже новую услугу — Verizon FiOS, с которым наш сервис отлично работает. Лучше всего, заказывая услугу, зайти на наш сайт в раздел «Сервис» и проверить скорость вашего Интернета, чтобы убедиться, что она достаточна. Второе, что нужно для подключения, — это телевизор, у которого должен быть свободный вход. У большинства новых телевизоров,

выпущенных в последние несколько лет, есть цифровой вход HDMI, у чуть более старых телевизоров он один, у более новых их три или больше. При этом даже если у вас совсем старый телевизор, то Гудзон-ТВ можно подключить к нему аналоговым способом, через обычный разъём типа «тюльпан», обозначенный тремя цветами — жёлтым, красным и белым. Есть разные способы: даже если у вас единственный вход занят, например, видеомагнитофоном, эта проблема тоже легко и недорого решается. И третье, что нужно иметь, — это собственно приставка. Мы продаем приставки двух видов. Это MAG-254 и Dune TV 102W. Обе приставки, конечно же, обеспечивают все сервисы Гудзон-ТВ. Они отличаются ценой и встроенным программным обеспечением. Кроме того, приставка Dune обладает встроенным Wi-Fi (о нём мы поговорим ниже), а приставке MAG требуется дополнительный модуль Wi-Fi. — А зачем в приставке Wi-Fi? — Понимаете, приставку нужно подключать к Интернету и телевизору. К Интернету её можно подключить проводом и без него. Все провода для подключения к телевизору и для подключения к Интернету у нас включены в комплект приставки. Если же Интернет находится, например, за стеной и нужно сверлить стену, в этом случае есть возможность подключить Интернет без проводов, через Wi-Fi. Мы всегда советуем подключать только проводом, но если нет такой возможности, можно подключить и по Wi-Fi, нужно просто предупредить Гудзон-ТВ при заказе подключения, что вы хотите сделать именно так.

— Перейдём от технических вопросов к другим, интересующим наших телезрителей больше всего. Сколько каналов предоставляет Гудзон-ТВ своим подписчикам? Каналы российские или присутствуют и другие страны?

— В данный момент у нас больше ста тридцати каналов. Сюда входят основные американские каналы, которые доступны в открытом эфире. Основные каналы — русскоязычные.

— Какие это страны?

— Это практически все российские телеканалы, а также самые интересные каналы, которые официально работают в России и переведены там на русский язык.

— Это Россия. А каналы других стран?

№ 765, 12 февраля 2016 г.

— У нас есть несколько таких каналов. Белорусский, армянский, казахстанский, израильский каналы... У нас много украинских каналов, так как на них большой спрос. Есть и каналы, демонстрирующие только кинофильмы. У нас самый большой выбор спортивных каналов.

— Это мировые спортивные каналы?

— Есть и российские спортивные каналы — «Футбол», «Теннис», «Баскетбол»... То есть все российские спортивные каналы, которые есть в России на русском языке, есть и у нас.

— А как насчет каналов для детей?

— Детских тоже много. Сейчас появились очень интересные российские детские каналы. Есть переводные, американские, но сейчас появились российские каналы с очень хорошими новыми российскими мультфильмами. Старые, классику, они, конечно, показывают тоже. Но основной русский контент — это новые качественные российские мультфильмы.

— Давайте поговорим о стоимости вашего сервиса. Вопрос: правда ли, что она равна цене одной пиццы или десяти поездок в метро? Сколько стоит Гудзон-ТВ?

— Да. В отличие от кабельных компаний, у Гудзон-ТВ очень демократичные цены. Если будете платить помесячно, у нас единая цена — $19.99, которая включает в себя все налоги и сборы. Нет никаких пакетов, всё включено в цену $19.99.

— И архив?

— Ну, архив — это базовая услуга. Если вы платите за год вперёд, то действуют несколько скидок. Допустим, человек подключается первый раз и приставки у него нет — тогда он получает скидку 40 долларов на покупку приставки. Если у него уже есть приставка, мы предоставляем ему 10-процентную скидку на стоимость сервиса. Причем каждый месяц у нас появляются новые скидки.

— А правда, что вы перепрограммируете другую приставку? Это бесплатно? Разве в Америке что-то бывает бесплатно?

— Мы действительно перепрограммируем те приставки, которые совместимы с нашим сервисом. Это, как я уже говорил, приставки MAG и Dune.

— Они наиболее популярны?

— Конечно. Однако нужно иметь в виду, что если приставка старых моделей, она может оказаться недостаточно быстрой. Мы их тоже пере-

www.ReporterRu.com

программируем, но сразу предупреждаем, что переключение каналов, например, может происходить немного медленнее. А вот с приставками нынешнего поколения, в принципе, проблем вообще нет.

— В семье, как правило, несколько человек, у каждого свои вкусы, предпочтения, поэтому установлены несколько телевизоров. Что в этом случае предлагает Гудзон-ТВ?

— У нас самая гибкая система: сервис заказывается на столько телевизоров, сколько вам нужно, — до трёх. Если вам нужен сервис на один телевизор, он стоит $19.99, на два —$24, на три — $27. Мы не говорим своим клиентам, что они должны заплатить за три телевизора, даже если он у них один: клиент платит только за то, чем пользуется. В случае нескольких телевизоров в одном доме есть два нюанса. Во-первых, все пользователи должны находиться в одной квартире, на одном Интернете. Если вы уедете в поездку и включите, допустим, компьютер где-то в другом месте, вы должны знать, что в это время телевизор у вас дома работать не сможет, — используется один канал Интернета. И, во-вторых, для каждого отдельного телевизора нужно использовать отдельную приставку. Если, конечно, вы хотите смотреть разные программы. Есть исключения, когда вы хотите продублировать передачу. Например, находясь в кухне, вы хотите смотреть ту же передачу, которая показывается в это время по телевизору в гостиной. Тогда приставка может быть общей, и такую схему подключения можно использовать на приставках Dune HD. — Скажите, приобретая сервис, клиент должен сам купить эту приставку и поставить? Или есть услуги мастера, который может это сделать? Какие сервисы вы предлагаете?

— Возможны два сервиса. Вы можете купить приставку в одном из трех наших офисов по адресам: 390 Fifth Ave., Suite 511, New York, NY 10018, 617 Brighton Вeach ave., Brooklyn, NY, 11235, 2508 Coney Island ave., 2nd floor, Brooklyn, NY 11223. Мы можем также выслать ее вам — пересылка в любую точку страны у нас стоит десять долларов. И, конечно, вы можете в этом случае подключить её самостоятельно. Кроме того, у нас есть сервис, ко-

Editorial: 718.303.8800

7

Община торый работает во всех пяти районах Нью-Йорк-сити. В Бруклине, Манхэттене и Статен-Айленде установка на один телевизор стоит 40 долларов, на два — 50. В Квинсе и Бронксе это стоит 60 долларов. Также мы устанавливаем Гудзон-ТВ в Far Rockaway — там тоже стоимость составляет 65 долларов.

— А если возникают какието вопросы у зрителя Гудзон-ТВ, может ли он вам позвонить? Как работает ваш сервис?

— Мы работаем семь дней в неделю. Отдел продаж работает с девяти до пяти. А служба поддержки Гудзон-ТВ работает с восьми утра до восьми вечера.

— На русском языке?

— Конечно, на русском. Звоните, и вам всегда ответят на все ваши вопросы.

— Можно ли протестировать работу Гудзон-ТВ? И если да, то как это происходит?

— Можно. Если у вас уже есть приставка, которая может работать с нашим сервисом без перепрошивки, вы можете позвонить нам в любой момент, и мы дадим вам трехдневный тестовый доступ. Если у вас нет приставки, вы можете проверить наш сервис на компьютере. Для этого нужно зайти

на наш сайт gudzon.tv, выбрать «просмотр на компьютере», загрузить программу для Windows или для Mac, установить ее, после этого позвонить в customer service, и вам также выдадут трехдневный тестовый доступ. У вас будет возможность посмотреть, какие каналы имеются в пакете, как стабильно они работают...

— Архив могу посмотреть, видеотеку?..

— Да, конечно, архив, видеотеку... Все функции. Это полный доступ. В течение трех дней вы будете являться обычным пользователем Гудзон-ТВ.

— А если у меня был кабельный оператор и я к нему уже привыкла? Должна ли я от него отказываться или я могу одновременно подключить ГудзонТВ, параллельно?

— Конечно, вам не нужно отказываться. Вам нужно просто дополнительно подключить к телевизору нашу приставку. И потом на телевизоре переключать — какой из сервисов вы хотите использовать.

— Вы еще говорили, что я могу поехать куда-то и взять с собой Гудзон-ТВ. Как это происходит?

—Так как наш сервис работает через Интернет, то в принципе он до-

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

ступен в любом регионе, где есть Интернет. Правда, из-за того, что требования к Интернету высокие, нужно быть уверенным, что Интернет в том месте, куда вы едете, достаточен. В принципе, как уже было сказано, необходимо 7 мегабит, но это включает HD-качество. Если вы собираетесь смотреть передачи в обычном качестве, достаточно четырех. При этом не стоит отчаиваться, если скорость Интернета будет ещё меньше: практически у всех каналов Гудзон-ТВ есть SD-версия, которая еще менее требовательна к скорости. Стоит отметить еще вот что. Наш основной сервер находится в НьюЙорке, потому что наша аудитория находится в Нью-Йорке. И мы поставили его как можно ближе к нашим конечным потребителям, чтобы маршрут по Интернету от наших конечных пользователей до нашего сервиса был минимальным. Если вы едете куда-то далеко, например, в Доминикану, то там наверняка проблемы будут. Даже если будет быстрое подключение к локальному Интернету и будет быстрое подключение на территории Доминиканской Республики, то Интернет до Соединённых Штатов у них может быть в несколько раз медленнее. Поэтому нужно всегда тестировать ско-

№ 765, 12 февраля 2016 г.

рость через наш сайт — в этом случае вы получаете реальную скорость Интернета от вашего устройства до сервера Гудзон-ТВ, с учётом всех маршрутов.

— Насколько я знаю, ГудзонТВ тесно работает с Дэвидзонрадио. Нью-Йорк — это аудитория Дэвидзон-радио. Что вы предлагаете? В чем уникальность Гудзон-ТВ?

— У нас эксклюзивный контракт с Дэвидзон-радио. Только у нас есть Дэвидзон-радио как в прямом эфире, так и с двухнедельным архивом и с полной программой передач.

— То есть, я в любой момент могу послушать...

— Если вы пропустили свою любимую передачу или хотите послушать её еще раз, то вы можете найти её в расписании и послушать её в течение двух недель, как обычную программу из архива.

— Ну и в прямом эфире я тоже могу его просто включить...

— Да, и в прямом эфире вы можете просто слушать, всегда можете это сделать, включив прямой эфир. И еще немного по поводу уникальности Гудзон-ТВ. Когда мы делали свой сервис, мы понимали, что мы не первые на рынке. И в первую очередь мы пытались исправить те не-

достатки, которые есть у других операторов. Основное, на что мы делали упор, — это стабильность. То есть, мы попытались, используя самые современные технологии, сделать наш сервис как можно более стабильным.

IP-телевидение намного сложнее, чем кабельные сети, в нём намного больше точек, в которых может возникнуть проблема. И мы создали наиболее стабильную в нынешних условиях систему. Мы нашли самых лучших провайдеров и в США, и в Европе, — ведь получаемый сигнал идёт из Европы. Поэтому любые вопросы, которые только могут возникнуть, мы в состоянии решить, причем в самые сжатые сроки. И кроме того, мы стараемся идти навстречу нашим клиентам и добавлять каналы, которые популярны именно у них. Бывают сервисы IPтелевидения, в том числе и более дорогие, в которых отсутствуют американские каналы. Но ведь многие люди хотят утром посмотреть американские новости, узнать погоду — конечно же, мы американские каналы добавили. Таким образом, вы можете считать Гудзон-ТВ антенной, которую мы поставили для вас. Беседовала А. ГАВШИНА

8

Культура

Что делать нам в Нью-Йорке

с 12 по 18 февраля r Холодные февральские деньки лучше всего проводить в музее. Библиотека и музей Моргана (Мэдисон авеню, между 36-й и 37-й улицами) открыла только что сразу три выставки. На первом этаже — «ПьерЖан Мариетт и искусство собирания рисунка». Мариетт прожил долгую жизнь, большая часть которой пришлась на XVIII век. С искусством гравюры и рисунка он был связан семейными нитями, принадлежа к знаменитому и весьма состоятельному семейству граверов, книжных издателей и продавцов всякого рода гравировальной продукции. Семейные связи помогли ему сблизиться с крупными коллекционерами, а знания, полученные в результате обучения в Париже и поездок по Ев-

делал, показано в особом видео. Его коллекция содержала более 9 000 листов, среди которых были и шедевры старых мастеров (Пармиджанино, Микеланджело, Карраччи), и работы современников. Некоторые из них представлены на выставке. А на втором этаже — музыка: «Вагнеровское «Кольцо»: выковать эпос». Здесь собраны гравюры, письма, картины, рукописи, портреты, карты, газетные полосы и видеоклипы, связанные с созданием и первыми исполнениями (в Германии и Америке) одного из самых знаменитых произведений XIX века — оперной тетралогии «Кольцо нибелунгов». Тут же можно послушать всю оперу, а заодно разобраться в запутанной сети ее персонажей (на стене— все они,

Сцена из балета «Золушка»

ропе, и личное обаяние дали возможность стать советником богатых и знаменитых, составителем каталогов, автором статей, опытным торговцем и собирателем рисунка. В Королевской библиотеке Франции он приводил в порядок собрание гравюр старых мастеров, вел несколько лет — и весьма успешно — семейное дело, но в конце концов его продал, чтобы купить правительственную должность с пышным названием: генеральный контролер Главной канцелярии. Это была синекура, давшая ему возможность спокойно заниматься любимым делом — изучением, собиранием, реставрацией и хранением произведений искусства. Его интересовало все: картины (он особенно любил Греза), бронза, но больше всего — рисунок и гравюра, для хранения которых он разработал особый формат, помещая их в голубоватого цвета картонные планшеты. Известно, что рисунки, которые были, как правило, эскизами к большим картинам или фрескам или архитектурным творениям, наносились очень часто на обе стороны одного бумажного листа. Мариетт умел виртуозно расчленить страницу, чтобы разделить рисунки, перенеся один из них на отдельных лист. Как он это

переплетенные узами брака, любви, ненависти, кровосмешения, предательства и измен), а также в не менее сложной системе лейтмотивов. Тут вам поможет выпущенная фирмой «Наксос» аппликация — ее можно найти у самого входа на выставку. Рядом — материал современнее: книжные иллюстрации Энди Уорхола. Отец поп-арта оформил за свою жизнь более 80 публикаций, причем самых разных жанров, и делал это с удовольствием. r Любители балета могут с 18 по 20 февраля отправиться в Ситицентр (55-я улица, между Шестой и Седьмой авеню), чтобы увидеть «Золушку» Прокофьева в постановке Жана-Кристофа Майо и исполнении возглавляемой им на протяжении многих лет труппы — Балета МонтеКарло. А любители драмы уже, вероятно, запаслись билетами в БАМ, где с 17 по 27 февраля идет «Вишневый сад» Чехова в постановке Льва Додина с участием Ксении Рапопорт, Елизаветы Боярской, Данилы Козловского и других актеров Малого драматического театра Санкт-Петербурга. Детали на сайте BAM.org

Кулак пельмешка

В прокате «Кунг-фу Панда-3» — мультфильм, в котором черно-белый медведь находит отца и превращается в ВинниПуха XXI века. На самом деле панду По — воина Дракона, защитника всех зверей сказочной долины и чемпиона по поеданию пельмешек — зовут Лотос. Эта шокирующая истина открывается герою благодаря чудесной встрече с собственным отцом, который приходит в долину, получив от Вселенной требование срочно разыскать утраченное давным-давно дитятко. Вдоволь победокурив в местном музее с доспехами мастера Носорога, герои выясняют, что им вскоре предсто-

ит столкнуться с невиданным противником — вернувшимся из мира духов Каем. Этот брутальный бык некогда был боевым товарищем покинувшего бренный мир в прошлой серии мастера Угвея (Черепахи), но возгордился и был отправлен Угвеем на тот свет. Теперь Кай вернулся и жаждет мирового господства. Осталось только забрать живительную энергию ци у величайшего воина, то есть По. «Кунг-фу Панда-3» — первая большая мультипликационная премьера года и продолжение лучшей в мире мультипликационной франшизы после окончания «Шрека». Иными словами, картине уже обеспе-

чена впечатляющая касса благодаря детям, которые прямо сейчас во всю прыть бегут в ближайшие мультиплексы. И бегут не зря: третий фильм в очередной раз вышел на какой-то новый уровень визуальной выразительности. Трюки стали еще более захватывающими, ужимки главного героя — еще потешнее, а аттракционы — зрелищнее. Сага о По в новом фильме достигла поистине эпического масштаба — и как могло быть иначе, учитывая, что большая часть действия разворачивается (спойлер) в высокогорной деревне, населенной одними пандами, которые научат По в любой непонятной ситуации катиться кубарем. Для детей «Кунг-фу Панда-3» наверняка станет одним из лучших фильмов года. Это действительно невероятно, сногсшибательно зрелищное кино — не хуже «Звездных войн». Герои взмывают в небо, чтобы обрушиться на противника, да и вообще боевые сцены придуманы и разыграны с изобретательностью и юмором классических фильмов Джеки Чана. Как и в предыдущих фильмах франшизы, этот прием работает безотказно — ровно так, как если представить в «Пьяном мастере» вместо Джеки Чана пузатую панду. Причем важно, что мультфильм не пародирует картины о боевых искусствах, а именно продолжает традицию и эмоционально вызывает примерно тот же эффект, который помнят те, кто в детстве впервые посмотрел, скажем, «Кулак дракона».

Приобретайте по адресу 617 Brighton Beach Ave., Brooklyn NY 11235

Майя Прицкер

№ 765, 12 февраля 2016 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

9

Культура

Они еще повоюют! Фильм «Звездные войны: Пробуждение Силы» (Star Wars: The Force Awakens) оказался одним из крупнейших коммерческих успехов в истории кинокомпании Диснея. В докладе Диснея о прибыли сообщается, что компания получила 2,88 миллиарда долларов в первом квартале этого года исключительно благодаря кассовым сборам Star Wars. Это на 28 процентов выше, чем в предыдущем квартале. Первый квартал по бизнес-графику Диснея закончился 2 января — в это время показ «Пробуждения Силы» в кинотеатрах еще продолжался, так что следующий квартал обещает не менее фантастические (во всех смыслах) результаты. При этом общая выручка корпорации за квартал составила $15,24 миллиарда, что на 13,8% превышает аналогичный показатель годом ранее (13,39 миллиарда). «Благодаря феноменальному успеху Star Wars мы поставили рекорд квартальной прибыли в истории нашей компании, — сказал Боб Айгер, председатель и главный исполнительный директор Disney.

— Мы очень довольны нашими результатами, которые продолжают подтверждать правильность нашего стратегического фокуса и инвестиций в бренды и франшизы». Для тех, кто не владеет бизнесжаргоном, переведем на русский. Бренд — это примерно то же, что и торговая марка, хорошо известное название товара или группы товаров. Бренд символизирует какие-либо определенные качества продукта или характеристики самого производителя продукта. Для этого бренд должен быть узнаваем; как правило, права на его использование защищают юридически. Медиафраншиза — интеллектуальная собственность, состоящая из персонажей, вымышленной вселенной и прочего в каком-либо оригинальном медийном произведении, таком, как книги, фильмы, телепрограммы или компьютерные игры. Прибыль Диснею принесла не только непосредственно продажа билетов в кинотеатрах, но также игрушки, игры и товары, связанные с миром «Звездных войн». В свое время именно на этом «поднялся» создатель Star Wars Джордж Лукас, создав из одного фильма огромную ме-

дийную империю. А у Диснея огромный опыт продажи «сопутствующих товаров» в индустрии развлечений — так что своего они не упустят. Прибыль от тематических парков (Диснейлендов) за тот же период возросла на 22 процента. Однако это не значит, что прямой вклад киноиндустрии в этот золотой дождь был незначительным. Чистые кассовые сборы с момента начала проката фильма уже превысили два миллиарда. В данный момент седьмой эпизод знаменитой космической саги занимает третью строчку в списке самых финансово успешных картин за всю историю кинематографа. Самым кассовым фильмом в истории является «Аватар» Джеймса Кэмерона (2009 год) — его сборы по всему миру составили $2,78 миллиарда. На втором месте идет лента «Титаник» того же режиссера (1997

год, $2,18 миллиарда).

21 декабря стало известно, что за первый уикенд после выхода на экраны седьмой эпизод киносаги установил абсолютный рекорд, собрав в мировом прокате 528 миллионов долларов (без учета показателей Китая). 27 декабря сообщалось, что фильм установил рекорд по скорости кассовых сборов: за первые 12 дней проката картина Джей Джей Абрамса собрала миллиард долларов. Интересно, что с показом фильма связано немало курьезных случаев. Тематика легендарного фильма стала настолько популярной, что некоторые граждане даже пытались привнести частичку космического в повседневную жизнь и даже политику. К примеру, житель США решил смотреть седьмой эпизод «Звездных войн» в полном одиночестве и выкупил для этого все места в кинозале во время сеанса. Многие пользователи социальных сетей, которые узнали о такой выходке, были очень возмущены. Или другой пример. В рамках рекламной компании фильма актер в костюме легендарного злодея Дарта Вейдера приехал в Белый дом, резиденцию американского президента. Как стало известно, в одном из залов резиденции был установлен специальный экран, и Дарт Вейдер, пре-

зидент США Барак Обама и группа беженцев-переселенцев посмотрели седьмой выпуск фильма. А по всему миру не были редкостью свадьбы или дни рождения, стилизованные под фильм «Звездные войны». С другой стороны, нельзя сказать, что у Walt Disney Company все идеально и безоблачно. Фирма продолжает терять абонентов своей телесети — многие пользователи кабельного телевидения покупают более дешевые пакеты без каналов Диснея. Компания отказалась сообщить, сколько именно зрителей она потеряла в этом квартале. Между тем в павильонах известной лондонской студии Pinewood началось основное производство «Звездных войн: Эпизод VIII». Более того, боссы студии Walt Disney поспешили заверить, что и работа над девятой частью тоже ведется. «Звездные войны: Эпизод VIII» выйдет в прокат в декабре 2017 года. Радостной информацией с многомиллионной армией поклонников знаменитой франшизы поделился актер «Пробуждения силы» и новой, восьмой части Джон Бойега. «Производство «Эпизода IX», ожидаемого в 2019-м, тоже началось», — написал на своей странице в Twitter британский актер.

театральная афиша 18 февраля в 7:30 PM

27 февраля в 3 PM

Davidzon Radio

Davidzon Radio

Михаил Брацлавский представляет авторский вечер Марка Мордуховича

Гости из Израиля — известная и любимая певица — Анна Резникова и композитор и исполнитель — Алекс Ческис. Специальный гость Григорий Гринберг

21 февраля в 5 PM Творч. встреча с Леонидом Камаровским

06 и 08 апреля в 8:00 PM

Tribeca Performing Arts Center Спектакль «Танец вдвоём или Любимые песни из золотой коллекции мастера в исполнении Па-дэ-дэ» Спектакль «Мой внук Лауреата вокальных конкурсов, Заслуженного артиста Азербайд- Состав: Владимир Стержаков, Марина Вениамин» жана Владимира Локшина. В концерте участвуют Музыкальный руководитель и пианистка Виктория Улановская, Аркадий Цейтлин (контрабас), солисты детского музыкального театра и другие.

Davidzon Radio

Творческая встреча с известным сценаристом, радио и телеведущим Леонидом Камаровским и показ документального фильма «Поправка, или воспоминание о том, как Россия евреев продавала».

Master Theater

Столетнему юбилею великого Фрэнка Сенатра

28 февраля в 4 PM

Davidzon Radio

05 марта в 7:00 PM

Концерт «Знакомый Ваш Сергей Есенин»

Рустем Галич представляет: все оттенки любви в великолепной лирике, песнях и танцах, представят артисты: Рустем Галич, Инна Есилевская, Сергей Побединский, Булат Мухаметов, Анна Зиненко.

Могилевская, Анна Большова, Нелли Селезнева. Спектакль замечательный, и лирический, и смешной. О нашей жизни, как будто автор пьесы Татьяна Москвина видит все изнутри. Вообщем приходите, не пожалеете!

06 марта в 6 PM Davidzon Radio

«Дикие Одесские истории»

Вадим Ярмолинец в программе «Дикие Одесские истории».

В главной роли — Народная артистка России ЛИЯ АХЕДЖАКОВА! Состав: Александра Ислентьева, Надежда Лумпова, Глеб Пускепалис. Удивительно пронзительная история семейных отношений. про евреев и любовь! Премьера спектакля «Мой внук Вениамин» с Народной артисткой России Лией Ахеджаковой в главной роли состоялся 26 ноября 2015 года.

Билеты в театральных кассах, на сайте teatr.com и по телефону 718-303-8888 Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 765, 12 февраля 2016 г.

10

Культура

«Мы плодим армию безработных артистов» Завтрашний день российского актера — какой он? Председатель независимого профсоюза актеров театра и кино России Денис Кирис делится информацией о том, как тяжело сегодня актерам в России и насколько действительность отличается от устойчивого мифа об актерской глянцевой жизни.

— Денис, если простыми словами охарактеризовать проблемы в этой области, какая самая основная?

— Сегодня у нас в стране помимо государственных ВУЗов появилось слишком много частных театральных школ, и если говорить о завтрашнем дне выпускников, то большинство из них не могут быть обеспечены работой. Если артисту повезло и его приняли в какой-то театр, он стал штатной единицей, с ним заключили срочный трудовой договор (потому что бессрочных уже не заключают) — это счастье. Но, к сожалению, попасть в столичные театры могут не все. Конечно, идет определенная ротация, но не всем везет... Соответственно, человек получает свободный диплом, и оказывается, как и специалисты других отраслей, на улице, где он может заниматься чем угодно. Если повезет, будет пытаться сниматься в кино или в сериалах, но в основном все идут кто куда: кто-то в метро ростовыми куклами раздавать рекламу, кто-то по детским садикам и школам, кто-то вообще «в никуда».

— Неужели частные театральные школы так пагубно влияют на ситуацию?

— Такая тенденция есть. Мы плодим огромную армию артистов, которым очень тяжело куда-то трудоустроиться, наша служба занятости этим не занимается, поэтому люди предоставлены сами себе. Огромное количество ВУЗов, имеющих государственную регистрацию и право давать диплом гособразца, зачем-то открывают на своей базе актерский факультет. А ведь все хотят стать звездами и стремятся получать профессию артиста, не понимая, что их

ждет в будущем, не задавая себе вопрос: «А кому я буду нужен»? Там никто об этом не предупреждает. На актерских факультетах задача одна — заработать денег, и обучение там недешевое. Я считаю, что это фактически профанация, потому что уровень образования и уровень актерской школы, который там дается, оставляет желать лучшего. Если из государственных ВУЗов потихонечку уходит школа русского психологического театра, то на так называемых актерских курсах преподают совсем непонятные люди. И каждый год коммерческие ВУЗы выпускают около трехсот-четырехсот человек. Вот такая большая армия артистов у нас...

— Действительно, слишком много людей, которые ищут работу, но если кому-то повезло и он нашел работу в театре, какие проблемы впереди?

— Если брать глобально, то когда я шел учиться в ГИТИС, я не осознавал того, что меня ждет, потому что мы учились при старой системе. В советский период была схема, которая работала очень грамотно: это распределение после обучения. То есть, если я оканчивал государственный ВУЗ и государство на меня затратило деньги, я должен был по распределению ехать туда, куда меня направит государство. Это не факт, что я, москвич, остался бы в Москве. Я мог бы уехать работать в Уссурийский драматический театр и не имел права отказаться. Три года должен отработать. Когда эта система присутствовала, артисты помимо театров по профилю шли работать заведующими клубами и вели всякие драматические кружки при разных заводах и фабриках, и так далее, то есть, занимались профильной работой. По крайней мере, все были трудоустроены. Сейчас мне непонятна политика такого массового тиражирования артистов. Это огромная армия, которая практически никому не нужна. Все они едут в Москву и в Санкт-Петербург, где сконцентрировалось кино, все съемки, в надежде заработать деньги и стать известными. Кому-то может выпасть счастливый билет — съемки в каком-нибудь долгоиграющем сериале. Это занятость на год или полтора. Это не очень большие деньги. Актеры, снимающиеся в таких сериалах, работают на износ, практически без выходных, смена двенадцать-четырнадцать часов. Конечно, они не будут диктовать никаких своих условий, потому что они зависимы и им быстро найдут замену.

— У нас много студий, телеканалов. Неужели индустрии кино

не требуется приток новых и свежих сил?

— Индустрия кино как коммерческая отрасль, работа которой направлена на извлечение прибыли, практически отсутствует. Есть слабенькая тенденция, но в основном все нацелено на другие задачи, нежели делать какую-то индустрию, которая будет приносить прибыль. Если в Голливуде продюсер, сценарист, творческая группа готовятся снимать какой-то очередной блокбастер, то в первую очередь они должны понять, пойдут ли люди это смотреть и заплатят ли они за это деньги. Потому что все понимают, что в конечном итоге все должно принести прибыль. И ни один человек не будет этим заниматься, если не будет четкой уверенности, что кино будет интересно, что это будет красивый, яркий сценарий и занимательная история, захватывающие спецэффекты — и все это для того, чтобы люди пришли, посмотрели и в первый же уикенд вернули практически чуть ли не весь бюджет фильма. И примеров тому предостаточно. Кинобизнес даже и там является нестабильным, уж что тогда говорить о нас... Да, у нас государство выделяет ежегодно порядка шести с половиной миллиардов рублей на поддержку киноиндустрии, есть крупные менеджеры, которые получают господдержку, но там тоже не так просто. Я знаю, что сейчас есть судебные иски к фондам кино, которые часть бюджета, по-моему, чуть ли одну треть (то есть значительную часть бюджета из этих шести с половиной миллиардов) выделяют кинопроизводящим компаниям в качестве господдержки. Там есть претензии где-то на сто двадцать миллионов рублей к этим производящим компаниям — денег, которые должны были возвратить. Это о чем говорит? О том, что никто не стремится делать кассовый качественный продукт, который получит коэффициент кассового сбора. Мы можем по пальцам пересчитать произведенные за последние годы действительно яркие картины российского кино, которые принесли серьезную прибыль и себя оправдали.

— Вы заговорили по поводу судебных разбирательств. В связи с этим я хочу спросить у вас как у лидера профсоюзного движения: были ли у вас какието вопиющие случаи, связанные с актерами?

— Судебные ситуации состояли в том, что многим артистам, которые уже давно отснялись и выполнили свою работу, по полгода не выплачивают гонорары, и суммы по совокуп-

№ 765, 12 февраля 2016 г.

ности большие. Люди просто запуганы, боятся попасть в какой-то «черный список», боятся отстаивать свои права, потому что в таком случае их перестанут приглашать сниматься.

— Что такое актерские «черные списки»?

— Этот термин придумали агенты. Как артист получает работу? Есть большое количество агентов, агентств (в Москве их около двухсот), которые как бы занимаются занятостью артистов. Они как бы ищут работу, беря за это от десяти до тридцати процентов своих гонораров, -за то, что им позвонил продюсер или производящая компания, сказал, нужны такие-то типажи — пять, десять человек. И агент или агентство их предоставляет, беря за это с артиста немаленькие проценты. В мировой практике фактически такие огромные проценты отсутствуют. Артист боится, что если он начнет громко отстаивать свои права, требовать свои деньги у этих агентств или агентов, то попадет в так называемый «черный список» и его перестанут приглашать как неудобного человека, который требует свои деньги. Абсурдная ситуация, но, тем не менее, она существует. Поэтому, когда мы пытались возвращать деньги и когда дело доходило до суда, артисты сразу идут на попятную, они боятся. Тут уже, к сожалению, ничего сделать нельзя...

— Актеры между собой не солидарны?

— Нет, к сожалению, вот это самая большая наша проблема: отсутствие солидарности. Это не только у артистов и у людей творческих профессий. В целом, к сожалению, отсутствует профсоюзная культура и культура отстаивания своих прав и интересов. Такой у нас, видимо, несформировавшийся менталитет. На самом деле человек должен понимать: если твои права ущемляются, их нужно отстаивать. Никто, кроме тебя в определенной консолидации, этим заниматься не будет. Я могу привести примеры европейских стран, того же мощнейшего профсоюза в Голливуде, который существует уже не одно десятилетие. Это мощная организация, которая фактически все отношения выстраивает на договорных документах, даже не на американском законодательстве, то есть настолько там они жесткие. Продюсер, шаг влево, шаг вправо — это грозит определенными санкциями и проблемами. Актерский профсоюз в Голливуде — это серьезная социальная система. Фактически, если ты артист, ты в профсоюзе, ты обеспечен и защищен. Все социальные лифты работают четко,

www.ReporterRu.com

и люди за это платят постоянно. Это ежегодные взносы, это ежемесячные взносы, это проценты от контрактов, и все отслеживается, идет контроль со стороны профсоюзов. Нам, конечно, к этому стремиться очень долго...

— И, тем не менее, нужно.

— Непременно нужно, иначе старшее поколение артистов, мое поколение, поколение той молодежи, которая сейчас приходит работать в кино и в театр, фактически обречены на нищету. В конечном итоге при выходе на пенсию мы окажемся за чертой бедности. Никто не хочет сейчас это понимать, потому что пенсия для всех — это нечто далекое и непонятное. Ошибочно, потому что жизнь летит быстро, и вдруг ты получаешь пенсию, и вдруг ты понимаешь: ой, а как же так, я получаю минимальную пенсию от государства, какие-то копейки. Но все закономерно. У нас все кино, все телевидение, все артисты оказывают услуги не в гражданско-правовом поле — трудовых отношений нет. Соответственно, выплачиваются определенные взносы и отчисления в Пенсионный фонд и в фонд социального страхования, но опять большой вопрос: насколько эта вся схема работает? Так что гарантировать, что вы себе что-то там накопите за всю вашу киносъемочную деятельность, невозможно. Пример: в США артист, выходящий на пенсию, получает львиную долю пенсии от профсоюза, а остальное уже от государства. То есть, где-то тысячу, полторы тысячи долларов он получает только от профсоюзов за то, что он всю жизнь копил в фонды, и меньшую часть уже от государства. Вот сравнение.

— Что касается пенсии: были ли такие случаи, когда стареющих артистов выбрасывали из театра? То есть, профессия молодеет, и «возрастные» актеры оказываются не нужны. В Советском Союзе была основная труппа, и фактически из этой труппы выносили только вперед ногами. Поэтому у нас привыкли так — я пришел в театр, на всю жизнь остаюсь там работать. Сейчас все меняется — сейчас рыночные отношения, экономика, все режиссеры наемные, все хотят видеть новые лица, новых артистов, и это нормально. Если сравнивать с системой того же Бродвейского театра, люди приходят, заключают контракт, работают год, ставится постановка, одна-две, она отрабатывается, и все. Артисты уходят, приходят новые. Но там совсем другая система, в том числе система финансирования — это тоже взаимосвязанные вещи. Конеч-

Editorial: 718.303.8800

11

Культура но же, должна быть какая-то градация, нужно людей менять, невозможно приходить и сидеть там всю свою жизнь, это нормально, когда режиссер должен брать молодых людей, отсматривать кого-то, периодически проводя кастинги и делая новые постановки, невозможно все делать с одной труппой. Но важен момент защиты прав этих людей, потому что в театре люди совершенно бесправны. Они целиком и полностью зависят от администрации театра, от главного режиссера, и боятся сказать лишнее слово, потому что тогда не дадут ролей ты тоже окажешься на улице. Так вот, советская система, о которой я говорю, предусматривала постоянную работу по бессрочному трудовому договору — вот ты пришел и работаешь. Уволить просто так с такой позиции по закону человека сложно. Сейчас практически уже семьдесят процентов трупп и артистов, и худруков, работают на срочном трудовом договоре, который расторгнуть или не пролонгировать можно очень легко, даже без объяснения причин, как сейчас это произошло с артистами театра на Таганке. В нашей отрасли произошло массовое увольнение артистов. Так что двенадцать артистов, которые там отработали большую часть жизни, выбросили на улицу. Вот куда им идти? Проблема, и никто ею не занимается. Двенадцать человек оказались на улице, и куда они пойдут? В торговлю? Каким образом им существовать?

— Я так понимаю, что многие недовольны вашей деятельностью, и, наверное, были какие-то угрозы?

— Да, мы периодически озвучиваем критические формулировки в отношении нашего продюсерского цеха и представителей театральной элиты, театрального олигархата. Критика никому не нравилась никогда, но если мы стремимся к какому-то цивилизованному рынку, то, наверное, нужно в первую очередь учиться договариваться. Если взять наших продюсеров, продюсерский цех, кинопроизводство, там люди просто категорически не хотят объединяться: понятно, что в мутной воде рыбу ловить, конечно, легче. Зачем им какоето объединение работодателей, если фактически при государственной поддержке все ушло в частный бизнес. Я продюсер, у меня есть деньги, я что хочу, то и ворочу: захотел — заплатил деньги, захотел — не заплатил, понимая, что артист, по гражданско-правовым договорам, отстаивать свои интересы может только в суде. Вот скажите мне: кто из артистов пойдет подават в суд на продюсера? Мы говорим об исковом заявлении в суд, и кто будет за них ходить, они что, будут нанимать себе адвоката? Они никогда в жизни не будут… Хотя на все это есть определенные надзорные органы, у нас их аж двадцать восемь. Это и Рострудинспекция, и прокуратура, и отдел по борьбе с экономическими преступлениями, это их сфера деятельности. Но люди боятся писать заявление и афишировать ситуацию.

— Вы дипломированный юрист, вы профессионал, почему не убеждаете актеров, что это в их интересах?

— Постоянно убеждаем. В очередной раз приходится констатировать факт, что пока актерское сообщество, актерская братия не поймет, что пока ты не вступишь в профсоюз — никто за тебя не будет заступаться. Но в

Advertising: 718.303.8855

первую очередь нужно платить взносы. У нас привыкли, что профсоюз — это некая благотворительная организация, которая должна всем заниматься бесплатно. Это глупо, потому что поймите: нужен офис, нужно нанимать административный персонал. Если я сейчас вам скажу, сколько артист платит в Голливуде, где в двух голливудских профсоюзах, которые сейчас слились в один, состоят двести тысяч артистов. Делайте выводы. Почему все наши русскоговорящие артисты, которые прожили по двадцать лет в США и неплохо там снимались, сейчас здесь, в России? Потому что они здесь востребованы, у них есть работа, а там работы меньше. Семьдесят пять процентов занимается всем чем угодно, а это США, с мощной киноиндустрией и мощными профсоюзами, и они все равно платят, обязаны. Иначе исключат из членов организации.

— Вы периодически летаете на съезды профсоюзных деятелей?

— Мы состоим в международной федерации актерских профсоюзов, это ФИА, штаб-квартира у них в Брюсселе, туда входят шестьдесят стран мира, шестьдесят крупнейших мировых профсоюзов, в том числе и США, и Канада, и Австралия, и Англия, и Франция. Но мы по сравнению с уровнем защиты своих правовых интересов (в данном случае актеров) находимся на уровне «банановой республики». У нас ситуация могла бы быть лучше, если бы актеры участвовали в профсоюзной деятельности, о чем я уже вам сказал. Я вас уверяю, через пять-десять лет ситуация изменилась бы, и изменилась бы в позитивную сторону.

— Глянцевые журналы, телеканалы пропагандируют элитный образ жизни преуспевающих актеров, и молодежь, оканчивая школу, куда стремится? Конечно, в актерство, при этом не зная, что ее ждет дальше. Это нормальное явление, все мечтают стать известными, но вы как лидер профсоюзного движения не имели желания развенчать мифы? То есть, систематически в Интернете, на телевидении, в СМИ каждый день говорить: молодые люди, подумайте, область не правовая, вас может ожидать нищета, и не исключено, что вы пополните армию маргиналов.

— Я стараюсь на каких-то публичных выступлениях, в каких-то интервью обязательно об этом упоминать. В том числе мы говорим об этом на сайте нашего профсоюза. То есть, мы стараемся вести разъяснительную работу, но поверьте, когда я был студентом ГИТИС, я, конечно, тоже мечтал, что когда-нибудь стану народным артистом, стану узнаваемым, ведь это естественно для каждого творческого человека. Должны быть аплодисменты, должно быть внимание, любой артист хочет получать плоды своего творчества, что выражается в отношении зрителей и узнаваемости. Все мечтают быть известными, богатыми, знаменитыми, но богатых, известных и знаменитых, к сожалению, очень небольшое количество. Если мы возьмем плеяду наших советских артистов, то в большинстве своем они просто ушли в страшной нищете. И все об этом знают, и все об этом говорят, но только когда человек умрет, начинают понимать, начинают муссировать вопрос. Спрашивают: а хоть кто-то что-то сделал? Хоть

www.ReporterRu.com

кто-то что-то предпринял? Многие наши депутаты в Думе — бывшие артисты, а они хоть чтонибудь для своей братии на законодательном уровне сделали? Ну, может быть, что-то сделали. А это работает? А что-то изменилось? Вот недавно умер известный артист, не буду называть фамилию, и мы опять ходили и собирали деньги, чтобы похоронить человека. Сколько примеров! Татьяна Самойлова, с которой делали репортаж, сказала: «Я очень люблю «Доширак». Ну, как бы это ни звучало — мне страшно! Если сопоставить ее известность, ее вклад в культуру, в кинематограф, с актрисами ее уровня в Европе, в Голливуде — это обеспеченнейшие люди, причем не только они, а их дети и внуки. А эти люди у нас еле сводили и сводят концы с концами. Я лично ездил с Анатолием Борисовичем Кузнецовым, с товарищем Суховым из «Белого солнца пустыни», с Натальей Леонидовной Крачковской, с человеком, у которого кардиостимулятор и с которым мы

КРАСИВАЯ СТРИЖКА!

Изменит ваш имидж. Каждый мужчина и каждая женщина хотят быть индивидуальными. Это возможно в нашем салоне. Окраска волос, хайлайт и дизайнерские визы лоулайт.

все равно ездили с концертами, а почему? А потому, что человеку надо было деньги зарабатывать! Я считаю, что это ненормально, когда больной артист в семьдесят пять лет ездит зарабатывать себе на лекарства. Он может этим заниматься в свое удовольствие — встречаться со зрителем, но не должно быть, что он зарабатывает таким образом себе на жизнь. Я сейчас рассказал о людях, которых знает вся страна, а ведь есть еще менее популярные артисты, и они тоже нуждаются...

— Мне кажется, не может быть такого, чтобы артистам никто не помогал.

— Слава богу, Никита Сергеевич Михалков чем может, тем и помогает, но не может ведь он помочь всем. Должна быть система, которая будет сама по себе, в данном случае это может быть только профсоюз. Это мировая практика, устоявшаяся десятилетиями, и она работает, и все довольны, и всех все устраивает. А. Якубовская

ДЕТСКИЕ СТРИЖКИ

для всех возрастов. Малыши у нас не плачут. А родители могут заказать любой взрослый стиль для своего ребёнка.

К вашим услугам также русский высококачественный маникюр и педикюр. Мы делаем идеальные брови!

Звоните не откладывая: 347-543-9499. 347-606-5854. Приходите, не пожалеете: 422 Brighton Beach Ave, Brooklyn, NY.

№ 765, 12 февраля 2016 г.

12

Н овости науки

Davidzon Tours приглашает!

6 МАРТА Выставка цветов! Приглашаем вас встретить весну на крупнейшей выставке цветов, которая в этом году посвящена исследованиям Америки. Дизайнеры со всего мира охватили крупнейшие и самые знаменитые исторические места и, как всегда, выразили это необычайно сказочным великолепием цветов. Талантливый ведущий и экскурсовод Михаил Бузукашвили познакомит нас с историей прекрасной Филадельфии, посетим мы и музей Родена. Проведите первые выходные весны вместе с компанией Davidzon Tours — и мы гарантируем незабываемые положительные эмоции и заряд яркого, тёплого весеннего настроения! Стоимость: $95 взрослый, $75 детский Питание не входит в оплату Отправление: 8:00 a.m. — Queens (108 Str. and Queens Blvd) 9:00 a.m. — Brooklyn (Master theater) 9:15 a.m. — Brooklyn (Bay Pkwy)

По всем вопросам обращаться по телефону

(718) 303 8866 либо (718) 303 8888

На гребне волны В четверг мировые новостные сети буквально взорвались — ученые официально подтвердили экспериментальное доказательство существования гравитационных волн. Поиски гипотетических гравитационных волн по сложности можно сравнить лишь с поисками внеземных цивилизаций. Существование таких волн было предсказано еще Эйнштейном ровно сто лет назад (в 1916 году) как следствие теории относительности, хотя он считал, что обнаружить их невозможно. Их поиски начались в 1967 году (то есть полвека назад), и до сих пор никаких достоверных свидетельств таких волн обнаружено не было. Модернизированный детектор aLIGO в США смог «пронаблюдать» волны, которые возникли в момент столкновения двух черных дыр на расстоянии 1,2 миллиарда световых лет. Этим исследователи не только доказали, что теория Эйнштейна достоверна, но и открыли новое направление изучения Вселенной — гравитационную астрономию. Гравитационные волны крайне сложно зарегистрировать. На большом расстоянии от места их источника они должны вызывать крохотные колебания поверхности, сравнимые с размером атомов. Для их надежной регистрации приходится строить огромные многокилометровые установки. Так, LIGO представляет собой два детектора, каждый из которых состоит из двух вакуумных труб с лазерами по четыре километра в длину. Ее стоимость составляет 620 миллионов долларов. Два детектора aLIGO в штатах Луизиана и Вашингтон, на расстоянии 3000 километров друг от друга, 15 сентября 2015 года смогли засечь гравитационные волны, которые были вызваны столкновением двух черных дыр. Совпадение обоих сигналов исключает вероятность какой-либо ошибки или локального шума. Более того, удалось определить массы черных дыр, и оказалось, что дыры в 29 и 36 масс Солнца при слиянии дали одну дыру в 62 массы Солнца. Тем самым был доказан эффект перехода трех масс Солнца менее чем за секунду в энергию гравитационных волн, которые и смогли детектировать. Это наблюдение подтвердило математическую модель, которая базировалась на Общей теории относительности и объясняла свойства черных дыр. Вполне вероятно, что за это открытие авторам дадут сразу две Нобелевских премии: одну за наблюдение гравитационных волн, вторую — за подтверждение существования черных дыр. Успех установки произошел лишь на четырнадцатом году эксплуатации, после пятилетней модернизации. В ходе последней модернизации чувствительность обнаружения гравитационных волн была повышена в 4 раза. Если раньше

№ 765, 12 февраля 2016 г.

www.ReporterRu.com

установка могла обнаружить слияние нейтронных звезд в радиусе 65 миллионов световых лет, то сейчас уже в радиусе 250 миллионов световых лет. После модернизации установка собирала данные в течение четырех месяцев. Последующее включение ожидается в течение ближайшего года. Ожидается, что к 2020 году чувствительность установки вырастет в 10 раз — до радиуса обнаружения в 650 миллионов световых лет. В целом гравитационные телескопы за последние 45 лет улучшили свою чувствительность примерно на 7 порядков (в 10 миллионов раз). К сожалению, два детектора не позволяют точно определить, откуда именно пришли волны, получилось понять только некоторое направление. Точнее удастся определять, когда запустят третий детектор VIRGO в Европе или еще один LIGO в Индии. Что же означает это открытие для науки и человечества? Во-первых, это очередное доказательство того, что наука работает и обладает предсказательной силой. Во-вторых, гравитационные волны дадут новый уровень знаний о свойствах Вселенной и явлениях, проходящих в ней. В перспективе, появление нового направление астрономии: гравитационной. В-третьих, это подтверждение того, что мы живем в невероятное время, когда повышающаяся точность исследовательских приборов позволяет все глубже и глубже забираться в тайны природы и узнавать такие подробности, о которых ученые лишь строили предположения или мечтали всего несколько десятилетий назад. Будет ли это открытие иметь какой-либо эффект, который можно было бы применить в повседневной жизни, пока сложно сказать. Современная цивилизация построена на фундаментальных открытиях, совершенных в прошлом веке, так что, скорее всего, какие-нибудь эффекты займут место и в нашей жизни. Причем это может произойти быстрее, чем мы можем подумать.

Editorial: 718.303.8800

13

Ч ИТАТЕЛИ ПИШУТ

Легенда о принцессе В некотором царстве, в некотором государстве жила царевна. Был у неё муж царского роду и племени, настоящий воин и благородный человек. Проводила она его на войну, а сама стала работать по хозяйству: то бабам поможет бельё полоскать, то охотникам тушу разделать, а то рыбакам с рыбой справиться. Вот только не прошло и две недели, прискакал гонец и принёс плохое известие о том, что враг подстерег войско её суженного. Да в первом бою и убили его первой же стрелой. Принцесса пала в траур, побрила голову, покрыла её прозрачной накидкой и дала обет безбрачия на 10 лет. Все любили царицу за её простой нрав и трудолюбие, грустили вместе, оплакивая царя — батюшку. Прошло время, стали свататься к ней женихи со всего света, один лучше другого. Вот только никто ей был не нужен, но в один прекрасный день приехал к ней с неведомой стороны чудо — принц с голубо-зелеными глазами, царь моря-океана. И влюбилась принцесса в него с первого взгляда. Так они и поладили, сыграли свадьбу и жили в радости и согласии. Вот только не везло ей с мужьями, опять напал враг на их сторону. Собрался чудо-принц на войну, возглавив своё войско и пошел навстречу захватчикам, но во втором бою он сложил свою морскую буйную голову. Опять стала скорбеть наша принцесса. после похорон пришел к ней в гости родной брат

Advertising: 718.303.8855

её мужа, точь-в-точь, как две капли воды походил на своего старшего брата. Любил он её давно, но теперь взял принцессу за белую руку и повёл к батюшке в пучину морскую. Батюшка благословил упиравшуюся вдову и молвил ей слово, что если старший погибает на войне, то его жену берет следующий брат в жены. Такой закон с далеких времён был установлен в морском царстве. Сыграли свадьбу, три дня и три ночи буйствовал море-океан, веселясь на свадьбе у молодых. Принцесса родила много детей — мальчиков и девочек, но только все они были какие то морские. Во время новолуния девчата водили хороводы вокруг озера, а мальчики под видом рыбалки, уходили на лодках в море на дватри дня и там вдоволь плавали в морских глубинах. Жили они долго и счастливо, аж десять тысяч лет. Из этих мальчуганов и пошел род Атлантов, которые по своим качествам могли жить и в воде долгое время. Даже сейчас если ты посмотришь под воду с лодки или с моста, то иногда увидишь в отражении, как борются мальчики — исполины. Это дети той самой принцессы. Дети воды и наследники Атлантов, а девочки отличались небывалой красотой и зелёным цветом волос. Так их в мире и нарекли — русалками. Вот такая история, мой друг !!! В. КОЗЛОВ

www.ReporterRu.com

Обращаемся к вам за помощью Меня зовут Елена Жилинская, я волонтер Общероссийской общественной организации «Поиск». Мы занимаемся увековечением имен павших защитников Отечества в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг. Ищем их родственников, чтобы сообщить о судьбе близкого человека и месте его гибели, так как он может числиться все эти годы пропавшим без вести. Просим вас разместить в газете заметку о поиске родных погибших воинов-евреев, ввиду того, что их потомки могут сегодня проживать в вашей стране. Возможно, кто-то из них узнает эти имена и отзовется. Мы ищем родственников этих погибших людей: 1) Люфт Семен Меерович — 1920 года рождения (1906 год — так указано в другом документе), умер от ран в ноябре 1942 года. Проживал с женой в г. Биробиджане, жел.дор.пос.

4-я Линия д.15.

2) Рабинович Лев Израилевич — 1906 — 1942 годы, воентехник 2-го ранга, родился в Ростове-на-Дону, проспект Буденного д.56 кв.64. жена — Рабинович Александра Рувимовна, в войну проживала по адресу (возможной эвакуации) — Таджикистан, г. Душанбе (Сталинабад), ул. Красных партизан 21-7.

3) Пороховник Яков Григорьевич (Пороховников — так указано в другом документе), 1886-1942 годы, военврач, ординатор 136го полевого передвижного госпиталя.

№ 765, 12 февраля 2016 г.

жена — Пороховник Елизавета Наумовна, в войну проживала в Москве, ул. Большая Грузинская д.5 кв.4.

4) Ламм Хиня (Инна) Лейбовна 1922 -1944 годы, радистка, родилась в Одессе. Погибла во время Мэреккюльского десанта в Эстонии. Перед войной училась в Москве в Политехническом институте. Имела сестер: средняя сестра — Ламм Лидия Львовна (Лейбовна), 1911 года рождения, с дочерью Ламм Анной (Инной?) Викторовной 1938 года рождения проживала в войну в Ташкенте, ул.Учительская д.6 кв.1. До эвакуации жила в Москве; старшая сестра — Ходорова (Ламм) Маргарита Львовна 1909 года рождения, вместе с мужем Ходоровым Григорием Ефимовичем 1898 года рождения жили в эвакуации в Екатеринбурге (Свердловске) по ул. Мичурина д.40 кв.50. До эвакуации жили в Москве.

5) Трахтенбрайт Абрам Давидович (по другим документам — Трахтенбройт, Трахтенбрайн, Трахтенбрант?) 1897-1942 годы, красноармеец. Родился в г. Слобозия или селе Глинное Слободзейского района Молдавии. До войны проживал в Свердловской области, Сухоложский район, село Знаменское (или Знаменка). С уважением, Елена Жилинская +7 (905) 724-65-97 е-майл: elena_iosifovna@bk.ru ОРОО «Поиск» (г. Москва)

14

C LASSIFIED

 ñâÿçè ñ ïåðååçäîì â ðàéîíå Sheapshead Bay ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ óñïåøíûé áèçíåñ ïî ïîøèâó è ïåðåäåëêå îäåæäû.

ВНИМАНИЕ! ETVNET

718-570-5825 718-769-0031 Борис

Станьте дилером надежного и выгодного партнера — русского телевидения eTVnet. Внимание: с сентября 2015 года мы предлагаем новые условия сотрудничества! Количество мест ограничено. Пишите:

support@eTVnet.com.

В компанию, расположенную в Ньюарк, NJ

ТРЕБУЮТСЯ

✔ НАЛАДЧИКИ ПРЕССОВ И МЕТАЛЛОФОРМОВОЧНЫХ МАШИН

(973) 485-3630

ПОДГОТОВКА К ЛЮБЫМ ТЕСТАМ ПО МАТЕМАТИКЕ И ФИЗИКЕ. ДЛЯ ВСЕХ ВОЗРАСТОВ И КЛАССОВ. КАЧЕСТВО ГАРАНТИРУЮ.

646-629-5389 Человек познается в БИДЕ! БИДЕ-ПРИСТАВКИ и БИДЕ на любые модели туалетов Установка, сервис.

917-575-6059

БАННЫЕ ВЕНИКИ Продаю дубовые банные веники 1 штука 6 долларов

 347-362-1759  718-372-0598

●

Please fax your resume to 718-686-2098 or email to hr@ezramedical.org

●

●

П Р О Д А Е Т С Я односпальная квартира, которая легко превращается в двухспальную.

Порядочная женщина славянской внешности ищет работу

 (718) 930-9375  (718) 331-7790

БЕБИСИТТЕРА  647-704-6588

За конкретной информацией звоните:

выстраивание позвоночника за счёт активизации глубинных мышц Рэйки — энергия самоисцеления Сеансы, обучение Астрология: карты рождения, совместимость партнёров и бизнес

422 Брайтон-Бич 

Крамар Лана

347-499-2289

WEB-САЙТ 646-401-1008 Т Р Е Б У Ю Т С Я

Мы на 5 Брайтоне

✔ МЕХАНИКИ



●

Создание и поддержка

✔ СЛЕСАРИ-ИНСТРУМЕНТАЛЬЩИКИ



ПРАКТИК РЭЙКИ, АСТРОЛОГ:

Ezra Medial Center seeks a Part-Time (Sundays and Fridays) Experienced, Certified, Female Dental Assistant . An organized, people-oriented person.

В занятой Кар-сервис на Шипсхед-Бэй требуются водители с TLC-правами, для работы в ночную смену. Зарплата от 100 долларов и выше за смену гарантирована.

ЧИНИМ чистим КОМПЬЮТЕРЫ  347-884-4487

 718-288-7892

МОСВИДЕОФИЛЬМ ИЩЕМ ОПЫТНОГО СТОЛЯРА, изготовляющего мебель на заказ, имеющего не менее 2 лет опыта работы. Заинтересованных лиц просим звонить по телефону

 347-247-9587 РА Б О ТА

Столярная мастерская специализирующаяся по изготовлению мебели на заказ ищет опытных столяров. Заинтересованных лиц просим звонить по телефону

 347-247-9587

Т Р Е Б У Ю Т С Я

В компанию русского интернет телевидения требуются энергичные, коммуникабельные сотрудники с машиной для проведения рекламных акций.  +1(888)-472-4489 № 765, 12 февраля 2016 г.

СДАЁТСЯ ОФИСНОЕ ПОМЕЩЕНИЕ

В районе Sheapshead Bay около Astoria Bank в компьютерном магазине сдаётся офисное помещение из трёх комнат. Можно снимать по одной.

 718-930-8649

ХИРОПРАКТОР-МАНУАЛИСТ МАРИНА АЙНХОРН Позвоночник, суставы. Опыт работы, хорошие отзывы пациентов. Реально помогает с одного визита.

422 Брайтон бич авеню, с 10 утра до 9 вечера.

646-290-4390, Марина

Т Р Е Б У Ю Т С Я Агенты по продаже солнечных панелей и чистой энергии. Оплата: чек или кэш.

212-495-9186, оставить сообщение с именем и номером для ответного звонка www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

15

РАЗВЛЕЧЕНИЯ Международный клуб знакомств

“ONLY YOU”

Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера!

14 февраля, Воскресенье, 6 часов вечера! «ДЕНЬ ВЛЮБЛЕННЫХ»

Правильный выбор Вам помогут сделать: Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет Радио-сваха – Каждое воскресенье в 5 часов вечера на волне Davidzon Radio 620 AM

в фешенебельном ресторане «NATIONAL» адрес: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY, 11235. Праздничный банкет с шампанским и десертом, зажигательная танцевально-развлекательная программа и красочное шоу, веселые конкурсы с призами и лотерея, Идеальной парe вечера — СУПЕРПРИЗ от Davidzon Radio! ОБРЕТИТЕ СВОЮ ЛЮБОВЬ ПОД СТРЕЛАМИ КУПИДОНА! Стоимость билета — $45.

16-17 Апреля ВПЕРВЫЕ!!! Увлекательное путешествие в Делавер и КейпМэй!

Самый необычный дворец Дюпонов с самой большой в Америке коллекцией произведений прикладного искусства и прекрасный парк с волшебными грибами и домиком ведьмы, полный приключений круиз к китам и дельфинам и неповторимый город музей под открытым небом — Кейп-Мэй, невероятная возможность посетить Одессу, не покидая Америки, эксклюзивная танцевально-развлекательная программа вечером в нашей комфортабельной гостинице! Стоимость 2 дня — $249.

www.clubonlyyou.com

СУДОКУ

АНЕКДОТЫ ОТ НАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ Приходит дьявол к еврею и предлагает: — Продай мне свою бессмертную душу, проси что хочешь.

— Таки у меня для тебя выгодное предложение. Бери в аренду. ✳✳✳ В психушке медсестра спрашивает врача: — А что это вчера поступивший мужчина все твердит «Бенджамин Франклин», «Бенджамин Франклин»? Помешан на истории?

— Отнюдь! Его 4-летний сынок, оставленный дома один, на пороге подал ему 95 портретиков Бенджамина!

— Откуда у него столько?!

— Вырезал из стодолларовых купюр! ✳✳✳ Одна женщина обратилась в суд, требуя компенсацию от госпиталя. По ее словам, муж, вернувшись после лечения, полностью потерял интерес к сексу и к ней как к женщине. В свое оправдание представители госпиталя сообщили, что проводили операцию на глаза и вернули пациенту зрение.

Advertising: 718.303.8855

Ответы. Судоку в предыдущем номере

✳✳✳ Скажи, дорогой, — спрашивает жена мужа, налогового полицейского, — какая разница между прямым и косвенным налогом?

— Прямой налог — это когда ты залезаешь в мои карманы в то время, когда я сплю. А косвенный — когда ты экономишь на нашем питании, чтобы купить себе шубу. ✳✳✳ Ичтожество — человек, которого сложно переспорить, потому что на любой твой аргумент он отвечает: «И что?». www.ReporterRu.com

№ 765, 12 февраля 2016 г.

16

KОСТИ, РУЛЕТКА, БЛЭКДЖЕК.

ЭТО БОЛЬШАЯ РАЗДАЧА!

Еще больше электронного блэк-джека

3 вида дизайна столов 125 мест 2 уровня казино Делайте ваши ставки!

Более 5000 игр. В минутах от вас!

110-00 Rockaway Blvd. Jamaica, NY 11420 • RWNewYork.com • 1-888-888-8801 MUST BE 18 YEARS OF AGE OR OLDER TO PLAY THE NEW YORK LOTTERY GAMES. PLEASE PLAY RESPONSIBLY. 24-hour Problem Gaming Hotline: 1-877-8-HOPENY (846-7369).

№ 765, 12 февраля 2016 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800