Reporter-772

37°F 50°F

FREE

№ 148 [772]

www.ReporterRU.com

Ïÿòíèöà, 01 àïðåëÿ  Friday, april 01, 2016

Берегись тролля!

2, 3, 12 В последнюю минуту?

5 Антисемитизму — нет!

2, 6, 7, 12

— Я Л Е Р П А Е О ! Ю ПЕРВ Р Е В Е Н У М О К И Н

2 КОРОТКО Американский хакер Эндрю Ауэрнхаймер, известный также под ником Weev, с помощью специального скрипта распечатал фашистские флаеры на 20 тысячах незащищенных принтеров, подключенных к Интернету. Об этом сообщает Motherboard. Листовки, которые были распечатаны по команде хакера, содержали призыв «присоединиться к борьбе за господство белой расы», а также ссылку на сайт фашистской направленности. На флаерах была изображена свастика. Некоторые обладатели «пострадавших» принтеров начали жаловаться на хакера в соцсетях, а представители учебных заведений, чьи устройства напечатали листовки, обратились в ФБР с просьбой расследовать инцидент. Однако сам хакер уверен, что не совершал ничего противозаконного. Как пояснил Ауэрнхаймер в своем блоге, ему не пришлось ничего взламывать. С помощью специального скрипта он нашел все открытые сетевые принтеры с портом 9100, а затем отправил материалы на печать. Хакер добавил, что доволен результатом в 20 тысяч принтеров, хоть и ожидал большего количества незащищенных устройств.

Editor Mark VITKOVSKYY Design Oksana Degner Advertisement Manager Irina DUDKINA Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phones: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В СТРАНЕ

Жена пианиста обвиняется в убийстве дочурок В среду в суде техасского города Форт-Уэрт состоялось короткое заседание, на котором 31-летняя Софья Цыганкова отказалась признать себя виновной в убийстве своих малолетних дочерей Ники и Микелы. Обвинение было официально предъявлено Цыганковой, жене известного украинского пианиста Вадима Холоденко, за день до этого. В случае признания виновной ей грозит смертная казнь, которая в Техасе применяется намного шире, чем в большинстве других штатов. Холоденко и Цыганкова поженились в апреле 2010 года. В ноябре 2015 года Вадим, победитель конкурса имени Вана Клиберна 2013 года, подал на развод. Вскоре Цыганкова ответила ему тем же. После этого она с дочерьми проживала в двухэтажной квартире в городе Бенбруке, а Вадим снимал Если у вас появилось ощущение, что хозяйство в последнее время обходится вам слишком дорого, вы, скорее всего, не ошибаетесь. Семейные расходы повысились на 25 и более процентов в течение последних двух десятилетий, даже с поправкой на инфляцию. Доходы, увы, не следовали их примеру. И это означает, что все больше семей вынуждены потуже затягивать пояса, чтобы свести концы с концами. Таковы данные последнего исследования Pew Charitable Trusts. Причем основной причиной роста затрат является отнюдь не роскошь — такая, как третий ноутбук на семью или гигантский телевизор. В основном люди теряют деньги на обеспечение жизненно важных потребностей, таких, как жилье и транспорт. Это имеет большое значение для будущих финансовых перспектив семей, говорит Эрин Карриер, директор по вопросам финансовой безопасности и мобильности в Pew. «Это подчеркивает, как мало семей могут себе позволить инвестиции в повышение социальной мобильности, такие как образование, или даже просто ликвидные сбережения, любые способы повышения благосостояния», — сказала она. Во время Великой рецессии наблюдалось падение как семейных доходов, так и расходов, говорится в исследовании. Но расходы с тех пор

номер в гостинице, но каждое утро навещал девочек. Как явствует из полицейского рапорта, подписанного следователем бенбрукской полиции Р.Джеймсом, утром 17 марта Холоденко, как всегда, подъехал к дому Цыганковой, чтобы отвезти в школу 5-летнюю Нику. Дверь была не заперта. Войдя, он увидел жену, стоящую в кухне на коленях. На ней была окровавленная ночная рубашка, на запястье виднелся порез, а на груди — колотая рана. Холоденко поднялся наверх и обнаружил в детской тело Ники, а рядом — подушку, принесенную из хозяйской спальни, где он увидел в колыбели годовалую Микелу, тоже не подававшую признаков жизни. Лицо ее было частично покрыто другой подушкой. На обеих подушках потом были обнаружены какие-то выделения. Холоденко позвонил в полицию

и сказал: «Моя жена сходит с ума». По прибытии полицейские увидели, что Софья все еще стоит на коленях, раскачивается взад-вперед и издает какие-то звуки. Поблизости валялись два больших ножа, один с потеками крови. Местный судебно-медицинский эксперт для начала осторожно констатировал у девочек признаки насильственной смерти. Судя по информации, содержащейся в рапорте Джеймса, они, видимо, были задушены подушками. Из рапорта явствует, что в прошлом Цыганкова обращалась к психиатрам, а за день до смерти дочерей посетила психиатрическую клинику в Форт-Уэрте. У нее дома был обнаружен пустой пузырек от нейролептика кветиапина, прописываемого при маниакально-депрессивном психозе и шизофрении. В ванной были обнаружены еще

три пузырька с антидепрессантом и успокоительным. Софья вдруг спросила у полицейских: «Я с детьми ничего плохого не сделала?». Сейчас Цыганкова находится под наблюдением в медицинском отделении местной тюрьмы. Когда ее спросили в больнице о причине ранений, она сказала: «Я думаю, я покончила с собой». Она помнила, что порезалась ножом и выпила кучу таблеток. Как говорится в рапорте, «она сказала, что не хочет больше жить». В ее «Форде Фокусе» нашли измазанные кровью простыни. Под задним бампером лежал чемодан, который подпирал тряпье, забитое в выхлопную трубу. Кроме матери, последним человеком, видевшим девочек живыми, была их няня Людмила Мадмусаева. Цыганкова показала, что когда она вернулась домой около 9 вечера в прошлую среду, няня уже уложила Микелу спать и одевала на Нику пижаму. Мать отпустила ее и уложила Нику спать. Больше она, по ее словам, ничего не помнит. В. КОЗЛОВСКИЙ

По краю ходим мы... полностью восстановились, в 2014 году они были почти на 14 процентов выше, чем в 2004-м. С другой стороны, доходы упали на 13 процентов в течение этого десятилетия. Рассмотрение структуры расходов выявило несколько тревожных тенденций. Жилье, питание, медицинская помощь и транспортные расходы потребляют значительно большую долю семейного бюджета, чем в 1996 году. За тот период расходы на домашних животных и развлечения практически не изменились (в процентах от общих расходов, хотя выросли в абсолютных числах). Увеличение расходов на предметы первой необходимости особенно сильно ударило по семьям с низким уровнем дохода (проще говоря, по бедным), поскольку у них хуже с финансовой гибкостью. Бедные арендаторы жилья потратили почти половину своих доходов на аренду в 2014 году.

№ 772, 01 апреля 2016 г.

Но все социальные слои теперь имеют меньше свободы в планировании бюджета. Средние расходы в 2014 году составляли 75 процентов дохода домохозяйства. В 1996 году они составляли 71 процент. «У семей нет финансовой подушки, — сказала Карриер. — Ни финансовых сбережений, ни материальных ценностей, которые необходимы, чтобы пережить чрезвычайные ситуации». Предыдущие исследования Pew обнаружили, что каждая третья американская семья вообще не имеет никаких сбережений. И даже среди семей с доходом более $100 000 каждая десятая находится в такой ситуации. Семьи с низким уровнем дохода в настоящее время тратят больше, чем получают. Если в 2004-м годовой семейный бюджет бедняка выходил со средним профицитом в 1400 долла-

www.ReporterRu.com

ров, то к 2014-му он уже получался дефицитным — с отрицательным балансом в $2300. Исследование не учитывает долги, так что неясно, каким образом бедные семьи продолжают покрывать эти дефициты и на сколько их еще хватит. Стоит учесть, что в исследовании указывался доход до вычета налогов, так что некоторые семьи по факту испытывают еще более тяжелую нужду, чем показывают эти цифры, говорят исследователи. С другой стороны, предыдущие исследования Pew показали, что семьи с низкими доходами имеют больше шансов получить финансовую помощь от семьи и друзей. Но такая помощь максимум обеспечит выживание — крайне редко она помогает выбраться из бедности, так как это требует куда более серьезных инвестиций. С. ЗОНИН

Editorial: 718.303.8800

3

В СТРАНЕ

Свобода слова по-иезуитски Какие слова слышат наверху? Руководство Marquette University (учебное заведение в Милуоки, штат Висконсин, входящее в Ассоциацию иезуитских колледжей и университетов) отстранило от учебной деятельности и планирует уволить профессора Джона Макадамса за поддержку студента, который пытался защитить концепцию брака как отношений между мужчиной и женщиной. Осенью 2014 года младший сотрудник факультета Шерил Аббат читала лекцию по предмету «Теория этики». Она перечислила некоторые этические проблемы современности и затронула «права геев». Аббат без колебаний заявила, что «все согласны по этому вопросу и нет необходимости обсуждать его». Один из студентов, консервативных политических взглядов, подошел к ней после урока и заявил, что эта тема отнюдь не однозначна. Сначала Шерил отреагировала адекватно и предложила ему подобрать научные исследования, которые свидетельствовали бы, что однополые пары чем-то хуже гетеросексуальных, в частности как воспитатели детей. Студент принял вызов и согласился к следующему уроку подобрать подобные материалы. Тогда Аббат предупредила, что их чтение может быть оскорбительным для гомосексуально ориентированных одноклассников. Она сказала студенту, который тайно записал диалог: «Вы можете иметь любые мнения,

какие хотите, но я могу сказать вам прямо сейчас, что в этом классе гомофобные, расистские и сексистские комментарии не будут допускаться». А потом она потребовала, чтобы ученик отказался от ее курса. Профессор Макадамс предал инцидент огласке, подробно описав его в своем блоге, и заявил, что помощник преподавателя «использовала тактику, типичную среди либералов в настоящее время. Мнения, с которыми они не согласны, считаются не просто «неправильными», но «оскорбительными». Их нужно не опровергнуть аргументированно, а просто заткнуть». На этой неделе было объявлено, что преподавательский комитет рекомендовал президенту университета приостановить преподавание Макадамса без сохранения заработной платы с 1 апреля до осени 2016 года и что он потеряет свою работу, если не признает «вину» и не извинится перед Аббат «в течение ближайших двух недель». В частности, от него потребовали признания, что его пост в блоге 9 ноября 2014 года был безрассудным и несовместимым с миссией и ценностями университета, и выражения глубокого сожаления по поводу вреда, причиненного бывшему аспиранту и преподавателю университета мисс Аббат. И. ГИНЗБУРГ

Берегитесь, хулиганы! Девятилетняя девочка из Майами успешно проходит курс экстремальных тренировок, которые не по зубам большинству мужчин и женщин в два раза старше ее. Милла Биззотто пока совсем малышка — всего четыре фута (1 метр 21 сантиметр) ростом и 53 фунта (24 килограмма) весом. Но в прошлом месяце она успешно прошла двадцатичетырехчасовую полосу препятствий, разработанную для «морских котиков» — подразделения спецназа! Предварительную подготовку третьеклассница проходила под руководством своего отца — тренера по фитнесу. Теперь она собирается «стать суперспортсменом» — поставить новые рекорды личной подготовки в разных областях. Цель таких напряженных тренировок — раз и навсегда дать отпор школьным, уличным и любым другим хулиганам, которые могут встретиться на ее жизненном пути. «Я не хочу играть в Minecraft. Я не хочу самоходный скейт. Я не хочу сделать жизнь проще, — говорит Милла в видео на YouTube, посвященном ее подготовке. — Я хочу быть готовой к любым неприятностям, которые может обрушить на меня жизнь. У меня есть мое тело и любовь, и это все, что я хочу». Ее отец Кристиан Биззотто помогает девочке не только личным опытом. Он подобрал дочери целую команду тренеров и личного врача, специалиста по спортивной медицине.

Advertising: 718.303.8855

Они все были рядом, когда 4 марта Милла (просим слабонервных дальше не читать) прошла полную дистанцию тренировки «людей-лягушек»: забег на 36 миль, заплыв на 8 километров и шесть кругов на полосе препятствий с 25 различными препятствиями. Эту дистанцию никогда раньше не проходил ни один человек моложе 18 лет. «Я так горжусь ею, — сказал Биззотто, 36 лет. — Она не прекращала поражать меня в течение всего забега. Она действительно так решительна и никогда не соглашается выйти из боя». Биззотто помог создать местный тренажерный зал под названием Fitness Movement Academy, где Милла начала тренироваться с отцом в июне после того, как некоторые одноклассники сказали ей, что она слабовата в спорте. По три часа ежедневно, без выходных. Она прошла забег на пятнадцать километров в ноябре и забег Spartan Sprint спустя месяц. «Я тренируюсь, стараясь вдохновить других детей, чтобы каждый из них понял, что может стать особенным, и наконец поднялся с дивана, — сказала Милла в интервью ABC News. — Надо мной больше никто не смеет издеваться. Теперь я знаю, как постоять за себя. И я люблю то, что я делаю. Я хочу, чтобы так было всегда». К. ИЛЬИН

www.ReporterRu.com

Американский блогер Дэвид Тейлор провел анализ того, как связано употребление определенных слов онлайн-петиций и вероятность их рассмотрения. Свой отчет он опубликовал в блоге Prooffreader.com. Как отмечается, чаще всего становились успешными петиции со словом «оружие». Тейлор связывает это с тем, что такие обращения вызывают интерес и у сторонников, и у противников оружия. Также среди слов, которые увеличивают вероятность рассмотрения петиции, слова «трагедия», «доступ», «настоятельный» и «регулирующий». Среди неудачных слов блогер выделил «условия» (очень не рекомендуется ставить властям какие бы то ни было условия), «геноцид» (обычно входящий в словосочетание «геноцид белых», весьма любимое расистами) и «я». Если автор петиции рассуждает от собственного лица, значит, он, скорее всего, не пользуется достаточной общественной поддержкой. Те, у кого она есть, используют слово «мы». Тейлор

13

1— юнь й

И

е

13 дн

●

замечает, что не собрали нужное количество подписей петиции, где используется «2014». В них призывали бойкотировать Олимпийские игры в Сочи и действия в отношении Украины. Весьма не рекомендуется также использовать слово «говорят». Видимо, оно автоматически включает выработанный у любого политика скептицизм по отношению к слухам и сплетням. В исследовании Дэвид Тейлор использовал 294 успешные (общей длиной 21 527 слов) и 3868 неуспешных (общей длиной 304 706 слов) петиций, которые оставили на сайте Белого дома. Порог рассмотрения: 25 тысяч подписей с 2011-го по 2013 год, 100 тысяч — с 2013 года. Одна из петиций, рассмотренных правительством в 2013 году, была посвящена строительству «Звезды смерти» — невероятно мощной боевой станции из фильма «Звездные войны». Отвечать на эту петицию пришлось главе департамента науки и космоса Административнобюджетного управления Белого дома Полу Шоукроссу. Он назвал как минимум три причины, по которым этот проект не будет реализован: 1. Строительство «Звезды смерти» обойдется в 850 квадриллионов долларов, а мы стараемся сократить бюджетный дефицит, а не увеличить его.

2. Администрация президента не поддерживает идею уничтожения планет.

3. Зачем тратить огромные средства налогоплательщиков на «Звезду смерти» с фундаментальным недостатком, которым сможет воспользоваться пилот одноместного космического корабля? По материалам прессы

ЗАПАДНАЯ И ВОСТОЧНАЯ $1480 + недорогой ГЕРМАНИЯ перелет

Дрезден, Берлин, Потсдам, дворцы Сан Суси, кораблик и дегустация вин на Рейне, Эльба, Кельн, Франкфурт, Нюрнберг. ● Романтические дороги: Замки Баварии в Альпах, Мюнхен, Парфенон на Дунае, Мюнхаузен, Ротенбург.

18 т. 8е—й н е С дн 11

ЮГ ФРАНЦИИ — ИТАЛИЯ

$1350 + недорогой перелет

Берег Франции и Италии: Ницца/Канны (4 ночи у моря), Монако, Монте Карло, Ст. Поль, Сан Ремо. Бархатный сезон. ● Венеция, Милан, Верона, Бергамо, Альпийские озера Гарда и Комо.

● Лазурный

9 7—1 . т н Се ней 13 д

АТЛАНТИЧЕСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ ЕВРОПЫ

$1480 + flight. Отели 4* в центре.

● ИСПАНСКАЯ АТЛАНТИКА и ПОРТУГАЛИЯ. Сан Себастьян, Бильбао, Сантандер, Ст. де Компостелла, Португальская Ривьера/ пляжи, Лиссабон, Порто, дворцы и замки.

Проведение туров гарантировано! Группы из США.

Black Sea Travel, Brooklyn, NY and partners Singles welcome. Возможность встретится с друзьями в Германии.

(718) 419-3712 Саша 10 AM — 10 PM any day. Возможен контакт с участниками предыдущих туров.

Photo/Info: www.W360Travel.com

№ 772, 01 апреля 2016 г.

4

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

Афроамериканцы протестуют у миссии РФ В прошлую пятницу у миссии РФ при ООН на 67-й улице стояла группа чернокожих демонстрантов уличного вида с матерным плакатом на русском языке и выкрикивала лозунги, в которых было русское слово nyet. Поскольку они стояли к миссии спиной, получалось, что они кричали не ей, а большой манхэттенской синагоге, находящейся на другой стороны улицы. Вплотную к ней примыкают пожарная команда и полицейский участок, но они несколько сбоку, а вот двери синагоги смотрят прямо на подъезд миссии. Я однажды был в этой синагоге на банкете Владимира Гусинского, на котором выступала с речью бывшая фигуристка Оксана Баюл, под конец разразившаяся рыданиями. Часом раньше демонстранты, среди которых были бывшие и действующие наркоманы, в том числе инфицированные ВИЧ, собирались у Хантер-колледжа на углу Лексингтон авеню и 68-й улицы. Толпа состояла из черных с вкраплениями латиноамериканок, одна из которых держала плакат с обращением к Путину. Было свежо, но она пришла в босоножках, из которых торчали ногти, покрытые ярко-зеленым лаком. Была на этом углу и белая публика, но она гуртовалась отдельно. Ближе к углу Хантер-колледжа стояла кучка фанатов социалиста Берни Сандерса. Она состояла из юношей в фирменных майках с именем своего кумира и худой пожилой женщины с длинными седыми волосами, безошибочно изобличающими у нас прогрессивность взглядов. С другой стороны от черных демонстрантов молодой белый энтузиаст с двумя товарищами и глянцевым плакатом Сандерса предлагал прохожим у входа в метро регистрироваться в избиратели.

Расстановка прогрессивных сил на этом углу отражала расклад в избирательном корпусе наших демократов: белые за Сандерса, а черные — за своих, в том числе за Хиллари, потому что ее муж играл на саксофоне и был прозван за это «первым президентом-афроамериканцем». В группе, которая пойдет потом к российской миссии, было трое белых — один мужчина и две женщины, в том числе уроженка Сахалина пригожая Ксения Грубштейн, которая занимается документальным кино, а раньше работала матросом в нью-йоркском порту. Одно время идеалистка Ксения была главным в Нью-Йорке организатором акций протеста против гонений в России, регулярно проходивших у миссии и консульства РФ и на Юнион-сквер, но потом погрузилась в документалистику. Очевидно, не совсем, потому что в пятницу она произнесла у миссии пламенную речь. Хотя среди демонстрантов никто не говорил по-русски, кроме нее, авторство матерного плаката Ксения мне отрицала. Единственный белый мужчина был единственным участником акции, пришедшим в костюме с галстуком и штиблетах, а не в майке со словом VOCAL, не в кожаной куртке и не в кроссовках. Это был блондин с длинноватыми по-разночински волосами и в очках, не отрывавший мобилы от уха. Его звали Фред Райт, и он community organizer. Когда Обама в первый раз баллотировался в президенты, было известно, что он тоже был в молодости community organizer, но многие американцы признавались, что не вполне понимают, что это за зверь. Я обычно перевожу этот термин как «уличный агитатор». Впрочем, агитировать в этой компании было ни к чему, — все и так все знали,

— и американский Павел Власов не агитировал, а руководил. Он, например, наказал своей пастве: «И никаких безобразий, там напротив полицейский участок!». Паства понимающе заулыбалась и окна в миссии РФ не била. Я чуть не написал «и не бросала чернильниц, как мы в юности с Жириновским в китайское посольство», но вспомнил, что чернильницу теперь не купишь. Дисциплинированные демонстранты представляли местную левую организацию VOCAL-NY, не имеющую отношения к пению. До 2010 года она называлась «Сообщество за жилье для больных СПИДом» (названия левых организаций плохо переводятся), но была переименована, потому что влилась в «более широкое движение за социальную справедливость», в котором участвуют «нью-йоркские маргиналы» (я цитирую ее официальную историю). Как говорится в ее литературе, «наши члены всегда понимали, что ВИЧ/СПИД — это не изолированная

медицинская проблема, но скорее симптом несправедливостей, коренящихся в расовом, гендерном и экономическом неравенстве». Как говорится, с вами все ясно. Но зачем эти люди пошли к российской миссии с лозунгами «Путин, пытки — это не лечение», «Просто скажите nyet российской политике в отношении наркотиков!» и, корифей всех времен и народов, пирог со щукой, «Х** войне с наркотиками!»? Как рассказала Ксения в эмоциональной речи перед миссией РФ, активисты недовольны тем, что в России запретили раздачу шировым наркоманам шприцев. Поэтому они зачастую колются одним и тем же и заражаются ВИЧ, которым там инфицирован в данный момент миллион человек. Ксения, кстати, заметила мне, что слово «наркоман» звучит неполиткорректно, но не предложила очевидной замены, кроме кальки с английского «потребитель наркотиков». Надеюсь, они простят, если я буду по старинке называть их «нар-

команами» до появления более произносимой замены. Во-вторых, в России полностью запретили «опиоидную заместительную терапию», то есть применение метадона и других зелий, помогающих наркоманам слезть с иглы. Профильные агентства ООН рекомендуют эти средства как «наиболее эффективный метод лечения опиоидной зависимости и профилактики ВИЧ среди потребителей инъекционных наркотиков», — прочел я на одном специализированном сайте. Дальше там говорится, что Россия же продвигает свои методы полного отказа от наркотиков, которые «имеют ограниченную эффективность и на самом деле могут быть опасными для жизни». Среди этих методов на сайте упоминаются «воздействия на мозг токами в 5000 герц в течение 0,5 — 1 секунды», «вставление электродов... в уши пациента», «нагревание тела пациента до температуры 43 градуса Цельсия», «инъекция атропина, приводящая к четырехчасовой коме» и прочие штучки, которые добренький Обама запретил ЦРУ применять на допросах террористов. Вот к чему относился лозунг «Путин, пытка — это не лечение!», который держала молодая гишпанка с зелеными ногтями. Я сперва не врубился, что означал гордый призыв «Х** войне с наркотиками!», но быстро сообразил, что это не столько призыв к их легализации, с которой я бы согласился, сколько одно из направлений нынешнего наступления наших левых на полицию и на «массовые посадки», mass incarcerations. Это попытка заставить власть меньше сажать за уголовные преступления, которую поддерживают и Сандерс, и Хиллари. Продолжение на стр. 5

Forces oF Nature

Super Hard Power

первое натуральное средство для повышения потенции без побочных эффектов. Продолжительность действия - до 4 дней. ают ы д а 1608 & 1614 н П о це $3 к Sheepshead Bay Road, ь тол он на Brooklyn Куп 718-616-9000 № 772, 01 апреля 2016 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

5

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК Мэр Билл де Блазио сказал в понедельник днем, что он был «в постоянном контакте» со спикером Ассамблеи штата Карлом Хисти и говорил с губернатором Эндрю Куомо ранее в тот же день, но это все не помогло прояснить, как идут бюджетные переговоры в Олбани в последние дни. Новый бюджет штата Нью-Йорк на 140 миллиардов долларов вступает в силу одновременно с началом финансового года — в полночь с четверга на пятницу, 1 апреля. Предварительный проект был предложен губернатором еще в январе. Есть несколько областей бюджета, которые вызывают особое беспокойство у де Блазио и других политиков из города Нью-Йорка, в том числе у Хисти. В частности, им совсем не понравилась идея, что сотни миллионов долларов расходов системы университетов CUNY и программы Medicaid теперь должен оплачивать город. Как и дополнительный процесс утверждения властями штата финансирования доступного жилья в Нью-Йорк-Сити. В ходе переговоров де Блазио неоднократно назвал Хисти и всю Ассамблею, где большинство голосов принадлежит демократам, своими основными союзниками в защите интересов города. На пресс-

Опоздаем или нет?

конференции в здании 1 Police Plaza журналист издания Gotham Gazette спросил мэра, есть ли у того новости о ходе переговоров по бюджету. «Что я могу сказать вам точно, я разговаривал со спикером Хисти сегодня и вчера, — немного раздосадованно ответил де Блазио. — Он, как и Ассамблея, последовательно поддерживает интересы Нью-Йорка. Но я не могу сказать этого о губернаторе Куомо, и тем более о лидере большинства в сенате штата Джоне

Флэнагане, республиканце. Сегодня утром я говорил с губернатором, и у меня до сих пор нет четких ответов. Они избегают этой темы. В Олбани еще с февраля постоянно раздаются голоса на заседаниях о том, что город не должен страдать от сокращений, когда дело доходит до CUNY и когда речь идет о программе Medicaid. Губернатор обещал, что все его реформы не будут стоить городу ни пенни — и я собираюсь заставить его сдержать обе-

Продолжение. Начало на стр. 4 Власть действительно сажает непропорционально много черных, поскольку они совершают непропорционально много преступлений. Но «непропорционально» считается несправедливым, а мы за справедливость. Чтобы сажать пропорционально, надо либо сажать больше белых, либо меньше черных. Страна еще не совсем созрела для первого решения, но кандидаты Демпартии в президенты предполагают, что она уже созрела для второго, и громко призывают к нему на предвыборных митингах. В районе 11 утра демонстранты начали строиться в колонну. Белый заводила Фред Райт быстро отрепетировал с нею русское слово «нет», объяснив, что это «no», и лозунги для скандирования. «Путин, пытки — это не лечение!» — несколько раз дружно выкрикнула колонна. — «Просто скажи нет российской политике в отношении наркотиков!». Демонстранты были как на подбор приветливы, доброжелательны и приняли меня как родного. «Как тебя звать?» — весело крикнула мне высокая пожилая афроамериканка. «Влэд», — ответил я. «А я Элизабет!» — сказала она и бросилась ко мне обниматься. Я почувствовал себя, как Обама в Буэнос-Айресе, где полуголая аргентинка вытащила его из-за стола и он нехотя танцевал с нею танго. Это было после брюссельской бойни, и его танец выглядел неакку-

Advertising: 718.303.8855

ратненько. Я стал вежливо вырываться и говорить, что мне не полагается обниматься с теми, о ком я пишу. Тронувшись с места, наша колонна, как по команде, посуровела. Она прошла с криками один квартал вниз по Лексингтон, повернула налево на 67-й и выстроилась вдоль чугунного забора миссии РФ. Тут уже демонстранты начали выбрасывать вверх руки со сжатыми кулаками и вопить во все горло свои лозунги, делая ударение на nyet! Чувствовалось, что они протестуют не в первый раз. За последние 40 лет я видел на этом месте самые разные акции, от еврейских до украинских. Недаром город из антисоветских побуждений когда-то назвал этот угол именами Сахарова и Боннэр. Но такой я не видел никогда. В. КОЗЛОВСКИЙ

www.ReporterRu.com

№ 772, 01 апреля 2016 г.

щание! Мы не должны позволить, чтобы наши усилия по развитию доступного жилья стали заложниками ненужной бюрократии. Мы должны получить больше поддержки в наших усилиях по прекращению бездомности. Эти вопросы обсуждались в течение нескольких месяцев. Предполагалось, что окончательный вариант предоставят на рассмотрение в понедельник, у нас будет три дня на согласование мелких деталей — и в четверг вечером он будет подписана. Но в понедельник ничего такого не было получено — достигнуть договоренности не удалось. Возможно, губернатор предложит подписать бюджет сразу, не внося дополнительных поправок — у него есть такое право». Куомо гордился тем, что «привел штат в новую эру» — эру вовремя принятых бюджетов и более функционального и ответственного правительства. Теперь ему придется очень сильно постараться, чтобы не погубить эту репутацию. Журналисты напоминают, что в прошлом году бюджет был подписан с опозданием, пусть даже чисто техническим, на несколько минут позже полуночи. Губернатор Куомо сообщил жур-

налистам в пятницу, что он не хочет прибегать к такой мере, как отказ от внесения последних поправок, но сделает это, если понадобится. Возможно, причиной задержки являются коррупционные скандалы, от которых по-прежнему страдает правительство, — если Куомо продолжает настаивать на включении так называемой «этической реформы» в его план, то обе палаты легислатуры могут объединиться в противостоянии ему. Но об этом политики распространяться не спешат. Де Блазио заявил в понедельник, что поддерживает ее. «Я хочу видеть этическую реформу в Олбани, — сказал мэр, — но мне не так важно, где именно она будет принята — в бюджете или на очередной сессии законодательного собрания. Для меня важнее сам факт». В среду, во время подготовки этой статьи к печати, переговоры за закрытыми дверями все еще продолжались. По другим вопросам, представляющим интерес для мэра (включая контроль над городскими школами и продление снижения налога на недвижимость, чтобы стимулировать развитие доступного жилья), де Блазио намерен дождаться сессии легислатуры после того, как бюджет будет урегулирован. Р. РАБИНОВИЧ

6

Община

Против антисемитизма!

(Окончание)

Мы продолжаем репортаж с митинга протеста против ненависти и антисемитизма, который прошел в воскресенье, 13 марта, в Бруклинском мемориальном парке памяти жертв Холокоста возле залива Шипсхед-Бэй в связи с волной антисемитских инцидентов, которые были зарегистрированы в последние несколько месяцев в Бруклине и во всем городе Нью-Йорке. Организаторами этого митинга протеста выступали Дэвидзон радио, Ари Каган и Рита Каган. На митинге протеста выступали многочисленные общественные, политические и религиозные деятели, а также активисты нашей общины. Сегодня мы публикуем третью, заключительную часть. Ари Каган: — Так как сегодня очень много говорят о борьбе с нацизмом, о войне, я хочу предоставить слово президенту Американской ассоциации инвалидов и ветеранов войны, человеку, который прошел, сражаясь с нацистами, всю Великую Отечественную вплоть до Берлина. Леониду Розенбергу! Леонид Розенберг: — Дорогие друзья! Проявляя мужество и героизм, мы защищали свою Родину, а в последующем вместе с американскими войсками освобождали народы Европы от фашистского нашествия. И сегодня, через семьдесят лет, те, кто остался еще после страшной этой войны, возмущены действиями террористов, действиями антисемитов, которые нам отравляют жизнь. Дорогие друзья, ни одно преступление антисемитов, бандитов не должно остаться безнаказанным. (Аплодисменты) Ветераны войны уверены, что такие митинги, как сегодня, всколыхнут не только еврейскую общину. Они всколыхнут общество, и мы будем все вместе делать то, что необходимо, чтобы погасить терроризм, уничтожить тех, кто нам отравляет жизнь. Антисемитов. (Аплодисменты) r Горсовет Нью-Йорка после долгих и жарких дебатов утвердил план мэра Билла де Блазио о строительстве в ближайшие годы 80 тысяч новых квартир по доступным ценам для среднего класса, малоимущих пенсионеров и работающих людей с низкими доходами. За план градоначальника проголосовали более 40 депутатов. Это одна из наиболее грандиозных инициатив мэрии за последние два с лишним года. Городские власти согласились выделить $8.2 млрд. в течение десяти лет на различные субсидии и налоговые льготы застройщикам, которые будут возводить доступное жилье. План предусматривает возведение более высоких многоэтажных домов, где жилье будет сдаваться по коммерческим и доступным ценам. Застройщики будут обязаны сдавать минимум 20% новых квартир по доступным ценам для се-

Фото Александра Розенберга

Вместе с тем я хочу вас всех призвать гордиться тем, что вы евреи. Это прекрасная нация. Это люди, которыми действительно можно гордиться. Сколько ученых, сколько выдающихся деятелей искусства, выдающихся врачей, лауреатов всяких премий... Мы благодарим Америку и уверены, что наши дети, внуки, правнуки достойно продолжат нашу благородную миссию в Америке. Если мы будем защищать себя — будут и другие защищать нас. Еврейская нация выжила в такую страшную войну, и многие евреи считают, что сейчас должны беречь нашу единую ценность, самое дорогое, что у нас осталось, — государство Израиль. Боже, благослови Америку!

Ари Каган: — Спасибо. Сейчас я хотел бы предоставить слово первому русскоязычному депутату горсовета, человеку, которого вы все хорошо знаете и любите, — Марку Трейгеру. Марк Трейгер: — Я смотрю сегодня на вас — всех, кто тут собрался, — и я вижу многих ветеранов Второй мировой войны. Я вижу многих людей, переживших Холокост, а также их детей и внуков. Я, кстати, тоже отношусь к этим детям. И я помню, как мой ныне покойный дедушка Юма, испытавший это все на себе, говорил мне: это была война не только с внешним врагом, с немецкими нацистами. Одновременно с ней шла внутренняя война в каждой стране — со своими собственными, доморощенными нацистами. С теми, кого сейчас называют антисемитами, — задолго до войны их тоже так называли. Если бы не те русскоязычные еврейские солдаты, которые собрались тут сегодня — и их многочисленные братья по оружию, которых уже нет или которые не смогли сегодня прийти, — эта война никогда бы не была выиграна. Фашизм бы не был остановлен. Сейчас, в 2016 году, я хочу сообщить вам информацию, которую я получил от городского управления полиции. Самое большое количество

преступлений на почве национальной и религиозной ненависти в НьюЙорке — это преступления против евреев. Антисемитские преступления. И я не собираюсь мириться с этим, мириться с тем, что некоторые люди в учебных заведениях подвергают сомнению право государства Израиль на существование! Позвольте мне пояснить: если кто-то против существования Израиля, я могу сделать из этого только один вывод — передо мной антисемит. Это не «академическая свобода». Это пропаганда ненависти! (Аплодисменты, одобрительные возгласы из толпы) И я хочу обратиться к нашим друзьям из других общин. Нашим друзьям — православным, католикам, мусульманам, индуистам. Всем нашим дружественным соседям. Атака на еврея — это атака на каждого из нас. На весь город Нью-Йорк. Когда год назад в Бенсонхерсте разбрасывали антиисламские листовки, я тоже подал голос вместе с о многими друзьями, потребовал на самом высоком уровне прекратить это. Потому что мы понимали: нападение на любого миролюбивого, законопослушного человека, живущего в НьюЙорке, независимо от его национальности и религии, — это нападение на весь город.

Городские новости Нью-Йорка мей из трех человек с общим доходом до 31 тысячи в год. Студия будет сдаваться в аренду за $600 в месяц, а двуспальная квартира — за $775 в месяц. Но таких квартир будет немного. Гораздо больше будет сдаваться квартир для среднего класса — с доходами до $89 355 в год на семью из трех человек. В каждом новом жилом доме таких квартир будет до 65%. Наконец, намечено построить десятки шестиэтажных домов для малоимущих пенсионеров в ряде районов, причем практически без прилегающих мест для парковки. Именно эта часть плана вызвала одобрение Американской ассоциации пожилых людей (AARP) и ряда правозащитных организаций. Финальный вариант изменения правил строительства по предложени-

ям мэра де Блазио вызвал серьезные возражения многих общинных районных советов, консервативных комментаторов и наиболее либеральных политиков, посчитавших предложенные расценки на аренду доступного жилья слишком высокими. Но в администрации мэра сравнивают одобренный горсоветом жилищный план с... реформой здравоохранения Обамакер — по своей революционности и многолетним масштабным последствиям для городского пейзажа, архитектуры и демографической ситуации. Подробности строительства и адреса новых домов с квартирами по доступным ценам станут известны в ближайшие несколько месяцев. r Ревизор города Скотт Стрингер обнародовал отчет о штрафах и пошлинах, поступивших

№ 772, 01 апреля 2016 г.

в городскую казну в минувшем финансовом году. Общая сумма сборов от штрафов и пошлин составила $1,9 миллиарда — рекордная сумма в истории города. $975 миллионов поступило от водителей автомашин за парковку в неположенном месте, превышение скорости и проезд на красный свет или по автобусной полосе движения. Прирост штрафов от водителей за минувший год достиг 7,5%. Еще $974 миллиона поступило в казну от пошлин и штрафов с бизнесов. При этом объем штрафов с ресторанов и магазинов сократился на 20% — с 55 до 44 миллионов долларов. Инспектора и полицейские выписали за минувшие двенадцать месяцев 623 758 штрафных квитанций (на $150 миллионов) за мелкие нарушения ка-

www.ReporterRu.com

Фото Александра Розенберга

(Аплодисменты) И теперь я хочу предупредить. Если ваши дети посещают колледжи Нью-Йорка и им кто-то угрожает — за кипу или за пейсы, или за прямое выражение симпатий к государству Израиль, — мы добьемся от руководства CUNY, чтобы каждый такой случай был расследован и были приняты меры. В ближайшее время мы намерены встретиться с ними. И если директора учебных заведений откажутся делать свою прямую работу — обеспечивать безопасность наших детей, — они перестанут быть директорами! В заключение я хочу выразить уверенность, что мы будем так собираться еще не один раз. Чтобы бросить вызов ненависти, антисемитизму и отсутствию толерантности. Против еврейской общины и против всех наших общин. Потому что наши ветераны, потому что наши свидетели Холокоста сказали нам: никогда больше. Никогда больше! Никогда больше!!! чества жизни. Наиболее часто штрафы выписывались за строительство в неположенное время, шум в вечерние и ночные часы, отправление естественных надобностей на улице. По мнению ревизора Стрингера, данные отчета показывают, что городские власти постепенно отказываются от ранее распространенной практики штрафования бизнесов за любые мелкие правонарушения и усиливают наказания водителям за превышение скорости движения и проезд на красный свет, что способствует уменьшению числа смертных случаев на дорогах города. r Возле манхэттенского офиса губернатора-демократа Эндрю Куомо прошел митинг протеста против планов радикально сократить расходы штата на высшее образование вообще и на систему государственных колледжей и университетов (CUNY) в частности. Хотя Куомо опро-

Editorial: 718.303.8800

7

ОБЩИНА вергает эти предположения, однако его бюджетный план предусматривает сокращение субсидий штата на CUNY примерно на полмиллиарда долларов. Подобное урезание приведет к увеличению стоимости учебы в общественных вузах (сейчас один год учебы в четырехгодичном колледже CUNY стоит $6330), увольнениям профессоров и обслуживающего персонала, прекращению ремонта классов и закупки современного компьютерного оборудования. Участники митинга резко критиковали предложения губернатора и призывали студентов и их родителей активно бороться с планами администрации штата. Ассамблея штата, где большинство принадлежит демократам, пообещала блокировать любые попытки радикального сокращения расходов на высшее образование. Тем временем сенат штата уже проголосовал за уменьшение на $485 миллионов ассигнований на CUNY, мотивируя свое решение ростом числа антисемитских инцидентов и чрезмерными зарплатами профессоров колледжей. Однако еврейские организации, в том числе и студенческие клубы «Гилель», призвали легислатуру не сокращать расходы на CUNY и не превращать тему антисемитизма в политический футбол, наказывая семьи всех студентов. ❒ Новые данные Бюро переписи населения показали, что насе-

Advertising: 718.303.8855

ление города Большого Яблока стремительно растет. На 1 марта 2016 года в Нью-Йорке проживали 8,55 миллиона человек. Прирост составил 4,5% за минувшие пять лет. Наибольшее увеличение численности населения наблюдается в Квинсе, где прибавилось 16 700 жителей. Следом за этим районом идет Бруклин, где добавилось 16 015 жителей. Потом идут Бронкс — 13 687 новых жителей, Манхэттен — прибавились 7552 человека, Статен-Айленд — увеличение на 1257 жителей. Опросы населения объясняют рост числа жителей Нью-Йорка несколькими причинами. Лучше стало здравоохранение и увеличилась продолжительность жизни, рождаемость в городе опережает смертность, уровень безработицы постоянно уменьшается, сохраняется относительно низкий уровень преступности. Но увеличение численности населения создает и массу проблем. Серьезный дефицит доступного жилья, устаревшие системы канализации, водоснабжения, электричества, проблемы с переполненным общественным транспортом, переполненные школы, нехватка парков и скверов, избыток мусора и других отходов. Популярность Нью-Йорка привлекает сюда миллионы туристов со всего мира, а щедрость социальной политики — бездомных из других штатов. Так что демографический бум в

www.ReporterRu.com

столице мира имеет и свои плюсы, и разнообразные минусы, с которыми приходится сталкиваться и властям, и местным жителям. ❒ Неожиданный поворот возник в деле бывшего полицейского Питера Лианга. Напомним, что 28-летний Лианг был недавно признан виновным в непредумышленном убийстве 28-летнего афроамериканца Акая Гурли в темном лестничном пролете опасного «праджекта» Pink Houses в криминогенном бруклинском районе Ист Нью-Йорк. После многотысячных демонстраций протеста горожан азиатского происхождения возле здания Верховного суда Бруклина общественное мнение повернулось в пользу Лианга, которого прокуратура хотела сделать «крайним» за предыдущие случаи полицейского произвола со стороны белых стражей порядка. К удивлению родственников и друзей семьи Акая Гурли, окружной прокурор Бруклина Кеннет Томпсон предложил судье вынести очень мягкий приговор Питеру Лиангу — ни одного дня тюрьмы. Томпсон, явно опасающийся дружного голосования большой китайской общины района против него на выборах следующего года, рекомендовал судье приговорить Лианга к пяти годам условного срока заключения, шести месяцам домашнего ареста и 500 часам общественных работ. Прокурор мотиви-

№ 772, 01 апреля 2016 г.

ровал свое решение отсутствием у бывшего полицейского какого-либо криминального прошлого, непреднамеренностью убийства и раскаянием Лианга, публично извинившегося перед невестой Гурли. Но теперь действиями Томпсона возмущена община Ист-Нью-Йорка. А скандально известный депутат Ассамблеи штата расист и антисемит Чарльз Баррон пообещал городу акциями насилия и даже пригрозил превратить Нью-Йорк в Фергюсон. Он потребовал, чтобы судья вынес Лиангу максимально предусмотренный законом строгий приговор — 15 лет лишения свободы. Баррон назвал афроамериканца Томпсона предателем чернокожей общины и трусом. Окончательный приговор судья Дэнни Чан (американец корейского происхождения) должен вынести 15 апреля. ❒ Дебаты в Олбани о пошлинах за проезд через ныне бесплатные мосты через Ист-Ривер достигли апогея. Уже 14 депутатов Ассамблеи, включая демократов и республиканцев, поддержали инициативу своего коллеги из Манхэттена Роберта Родригеса. Он предложил ввести стандартную пошлину за въезд в бизнесцентр Манхэттена между 6 часами утра и 10 часами вечера — $5,54 при использовании электронных проездных E-Z Pass или $8 при оплате наличными. Родригес планирует

взимать пошлины за проезд через Бруклинский мост, а также новые пошлины с пассажиров такси и лимузинов к югу от 96-й стрит на Ист-Сайде и к югу от 110-й стрит на Вест-Сайде. План предусматривает уменьшение пошлины за проезд через мост Верразано до $8, что несомненно порадует жителей и гостей Статен-Айленда. Все средства, вырученные от введения новых пошлин, намечено переводить на нужды капитального строительства метрополитена, замораживание стоимости проезда в общественном транспорте и экспрессавтобусах, другие нужды ТУ штата. Речь идет о немалой сумме — $1,35 миллиарда в год. Можно не сомневаться, что депутаты и сенаторы из Квинса и Бруклина будут дружно выступать против этой меры, а главными сторонниками нововведения станут депутаты и сенаторы из Квинса и Статен-Айленда, а также с севера штата Нью-Йорк. Интересно, что мэр города Билл де Блазио пока никак не прокомментировал инициативу депутата Родригеса, хотя многие обозреватели уверены в одобрительном отношении мэрии к планам ввести пошлины на въезд в центр Манхэттена. Скорее всего, де Блазио не хочет провоцировать губернатора Куомо и республиканский сенат, которые смогут легко заблокировать эту идею, если ее будет активно продвигать нью-йоркский Сити-холл. По материалам передач Дэвидзон Радио

8

КУЛЬТУРА

Что делать нам в Нью-Йорке с 25 по 31 марта ❒ В субботу, 2 апреля, в час дня — очередная прямая трансляция спектакля Мет в кинотеатры мира. На этот раз — один из красивейших спектаклей Мет и одна из лучших опер Пуччини — «Мадам Баттерфляй», в постановке Энтони Мингеллы. В главной роли Кристине Ополайс, латышская певица, страстно влюбленная в музыку Пуччини.

Пласидо Доминго в спектакле «Симон Бокканегра» на сцене Мет

❒ В ближайшую неделю в Мет можно также увидеть и услышать оперы «Роберто Девере» Доницетти (недавняя премьера и очень удачный спектакль), «Симон Бокканегра» Верди (в главной роли Пласидо Доминго, за пультом Джеймс Левайн) и — в последний раз в этом сезоне — «Любовный напиток» Доницетти. ❒ Сразу два увлекательных музыкальных события состоятся 3 апреля, в залах того же Линкольн-центра. Утром, в 11 часов, в зале кинотеатра Walter Read Theater играет блестяще одаренный и совсем юный израильский пианист Роман Рабинович. Эти часовые программы с завтраком очень популярны, поэтому узнайте заранее, есть ли билеты.

Lincolncenter.opg ❒ В тот же день, в 5 вечера, в Алис Талли-холле выступают известный американский виолончелист Дэвид Финкель и его жена пианистка

Ву Ма. В на редкость разнообразной программе сочинения для виолончели и фортепиано Шопена, Глазунова, Рихарда Штрауса и других композиторов. ❒ А 6 апреля в зале 92 Street Y на Лексингтон авеню, рядом с 92-й ули-

цей (Манхэттен), даст сольный концерт пианист Кирилл Герштейн. Уроженец Воронежа, обладатель престижной премии Гилмора, виртуоз и вдумчивый музыкант, Герштейн приготовил сложнейшую программу, где 13-я и 14-я (Лунная) сонаты Бетховена будут чередоваться с двумя

монументальными сонатами Листа («По прочтении Данте» и Соната симинор) и Вариациями на тему Гайдна, созданными по заказу самого Герштейна композитором Александром Гером. ❒ В кинотеатрах Film Forum и Lincoln Plaza Cinemas с 6 апреля будет показан документальный фильм Vita Activa, посвященный одной из самых интересных и талантливых женщин XX века, философу Ханне Арендт. В отличие от сравнительно недавнего художественного фильма, в центре

которого был суд над Эйхманом, который Арендт освещала для журнала «Ньюйоркер», новый фильм прослеживает всю жизнь философа — от детства в Германии, в семье ассимилированных евреев, до последних лет в Америке, куда она эмигрировала в конце 30-х годов вместе со вторым мужем, немецким коммунистом. За кадром звучат строки из писем и дневников Арендт и ее коллег, друзей и учителей, в том числе прославленного философа и сторонника нацистов Мартина Хайдеггера, а на экране проходят фотографии и кинокадры, фрагменты телеинтервью, панорамы тех мест, где Арендт жила в разные годы.

Ханна Арендт

Автор фильма — известный израильский киномастер Ада Ушпиц. Фильм дает богатейшую пищу для размышлений о природе зла, о судьбах мира и отдельных людей, о наших заблуждениях и необъяснимых пристрастиях, о феномене беженца и многом другом. Он историчен и актуален. Майя ПРИЦКЕР

ТРЕБУЕТСЯ НА РАБОТУ В ОФИС В БРУКЛИНЕ ТРЕБУЕТСЯ НА РАБОТУ ЖЕНЩИНА СО ЗНАНИЕМ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА И КОМПЬЮТЕРА.

звонить по телефону

718-509-1006 резюме отправлять Приобретайте по адресу 617 Brighton Beach Ave., Brooklyn NY 11235 № 772, 01 апреля 2016 г.

INFO@ABINET.COM www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

9

Культура

Мероприятие в поддержку семей и друзей людей, пропавших без вести долгое время назад Цель. Проводимый в Нью-Йорке День людей, пропавших без вести, дает нью-йоркцам прямой контакт со специалистами, которые могут им помочь опознать и разыскать пропавших без вести родных и близких. В рамках этого мероприятия родственники и друзья людей, давно пропавших без вести (60 или более дней назад), получают возможность поговорить со специалистами и передать информацию, которая может помочь при опознании и розыске. Всем участникам при необходимости оказывается психологическая помощь. Приглашаем принять участие всех родственников и друзей людей, пропавших без вести долгое время назад. Если вы хотите побеседовать со специалистами, настоятельно рекомендуем вам запланировать беседу заранее по телефону (212) 323-1201. Предоставление информации является добровольным. Предоставленная информация используется только для целей опознания. В рамках мероприятия предоставляются услуги переводчиков. Время проведения: суббота 16 апреля 2016 года с 9:00 до 15:00 Место проведения: NYC Office of Chief Medical Examiner (OCME) — Hirsch Building 421 East 26th Street (at 1st Avenue) New York, NY 10016 Проезд: метро поездом 6 до станции «33rd Street», автобусы маршрутов M15 и M34. Здание оборудовано для лиц с ограниченными возможностями. Запросы на размещение следует отправлять заблаговременно.

Причины проведения. В прошлом году в городе НьюЙорке числились пропавшими без вести более 13 тысяч человек, причем некоторые из них, включая как минимум 200 детей, числятся пропавшими без вести уже долгое время. В масштабе всей страны числятся пропавшими без вести более 87 тысяч человек; кроме этого, информация о тысячах неопознанных людей не внесена в национальные базы данных. В рамках проводимого в Нью-Йорке Дня людей, пропавших без вести, родные и близкие пропавших без вести могут предоставить информацию (фотографии, дополнительные сведения и образцы ДНК), которая поможет опознать и найти людей, пропавших в Нью-Йорке и других территориях. Организаторы. Мероприятие проводится канцелярией Главного судебно-медицинского эксперта (OCME) при участии Отдела по розыску пропавших без вести Департамента полиции Нью-Йорка, Управления здравоохранения и психической гигиены Нью-Йорка, Американского Красного Креста и организации Disaster Chaplaincy Services, при поддержке организаций National Center for Missing and Exploited Children, Center for HOPE и National Missing and Unidentified Persons System (NamUs), а также при содействии Управления по вопросам иммиграции Мэрии Нью-Йорка, Управления по делам детей города Нью-Йорка, Управления по чрезвычайным ситуациям города Нью-Йорка и Департамента по административным услугам города Нью-Йорка. Подробную информацию можно получить на сайте nyc.gov/ocme или по телефону (212) 323-1201.

театральная афиша 07 и 08 апреля в 8:00 PM

Tribeca Performing Arts Center Спектакль «Мой внук Вениамин»

В главной роли — Народная артистка России ЛИЯ АХЕДЖАКОВА! Состав: Александра Ислентьева, Надежда Лумпова, Глеб Пускепалис. Удивительно пронзительная история семейных отношений: про евреев и любовь! Премьера спектакля «Мой внук Вениамин» с Народной артисткой России Лией Ахеджаковой в главной роли состоялся 26 ноября 2015 года.

15 апреля в 8:00 PM

17 апреля в 4:00 PM

ресторан «Националь»

Davidzon radio

«Мелодия души»

Четвертый ежегодный фестиваль музыки шансон «Мелодия души» в Нью-Йорке, пройдёт в ресторане Националь. Специальный гость: заслуженный артист России Владимир Черняков и Ева Амурова. Ведущий Михаил Брацлавский!

ДАНИЭЛЬ КЛУГЕР

Виктория Мунблит

Oна всегда разная, непредсказуемая, её темы волнуют, возмущают, удивляют. Но всегда это праздник, праздник таланта! A тема... Сексуальная революция Серебряного века — ИНТРИГИ, ТАЙНЫ И СВОБОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ! Это познавательно и интересно!

24 апреля в 6:00 PM Davidzon radio

Вадим Ярмолинец

ПРОГРАММА НАЗЫВАЕТСЯ «Дикие Одесские истории». НИ СЛОВА О ПОЛИТИКЕ, но ГРАММ СПИРТНОГО! Интересная встреча, с интересным человеком, в интересном месте. ПРИХОДИТЕ — БУДЕТ ВЕСЕЛО!

21 апреля

Davidzon radio

22 мая в 2:00 PM Davidzon radio

Цирковое шоу

По многочисленным просьбам радиослушателей! Сделайте подарок своим детям в возрасте от 2-х лет и старше!

«Этот человек создал новый жанр — еврейскую балладу». «Еврейскую историю можно узнавать из учебников, а можно из баллад Даниэля Клугера». Лауреат премии «Олива Иерусалима» — «За создание нового жанра в современной еврейской поэзии». Награжден Бунинской премией и поэтической премией «Московский счет». Его концертные программы, представляют собой законченные спектакли. Пронзительные судьбы. В основе каждого произведения обширного цикла «Еврейские баллады» подлинная история, случай с реальным человеком. Прекрасная музыка и слова, которые доходят до каждого сердца!

Билеты в театральных кассах, на сайте teatr.com и по телефону 718-303-8888 Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 772, 01 апреля 2016 г.

10

Культура

«Человечество смеясь расстается со своим прошлым. Чтобы идти в будущее, надо уметь смеяться. И надо уметь смешить. Везде и всегда. Даже дождливой и мрачной осенью надо пробуждать в сердцах радостную весну» — это слова писателя, который пишет смешные книги и придумывает остроумные шутки, несмотря на то, что наша жизнь серьезна до невозможности. Размышлениями о грустном и веселом делится с нами известный сатирик Александр Каневский.

Это мы, братья-разбойники

— Александр Семенович, с Первым апреля вас! Все юмористы ждут этот день как что-то знаковое, а вы как к нему относитесь?

— Первое апреля — это мой любимый праздник, это праздник всех моих коллег. Сегодня нас наперебой приглашают в клубы и компании, нами «угощают» сотрудников и друзей. Сегодня на эстраде, на телеэкране, в учреждениях, за дружескими столами солируют румяные юмористы и грустноглазые сатирики, бойкие и застенчивые, златоусты и косноязычные, маститые и начинающие. Это наш день — мы заполняем его весельем и радостью, мы утоляем печаль и разгоняем грусть, мы заряжаем людей солнечной энергией смеха. Я действительно люблю День смеха, но мне хочется расширить границы этого праздника и объявить Неделю смеха, Месяц смеха, Год смеха… Жаль, что это невозможно.

— Но, наверное, перед праздником работы прибавляется?

— Именно в этот день все редакции вспоминают о юморе, все ищут что-нибудь веселое и даже в толстых журналах появляются тонкие остроты. Накануне этого дня в домах писателей-юмористов предгрозовая атмосфера: хозяин ходит мрачный, раздраженный, кричит на жену, топает ногами на детей, в сердцах бьет посуду, а жена объясняет плачущим детям, что это папочка сочиняет очень смешной рассказ. В творческих кухнях эстрадных драматургов закипают новые куплеты, пекутся интермедии, вынимаются из рассола старые проверенные остроты. Кто-то перелицовывает зимний анекдот, кто-то обрезает демисезонный фельетон, делая из него шутку-безрукавку. Даже солидные театры иногда откликаются на первоапрельский призыв и ставят актуальные комедии, где режиссеры умирают в актерах, актеры умирают от смеха, а зрители умирают от тоски. Это о таких спектаклях сказал Чехов: «Если в первом акте висит ружье — в последнем акте оно должно выстрелить в драматурга». Ну а

Хочется открыть школу для повышения чувства юмора... мне очень хочется открыть школы повышения чувства юмора для тех, кто не умеет или боится смеяться, и учить, учить, учить...

— Вы сказали, что дома сатирики ходят мрачные, раздраженные. Получается, что в кругу близких людей они серьезны, а шутки приберегают только для читателей и зрителей? А как же знаменитые розыгрыши, принятые между коллегами?

— Конечно, мы стараемся быть оптимистами, притягивать юмор в нашу жизнь. Розыгрыши любим, как без этого. Например, я часто разыгрывал Роберта Виккерса, замечательного человека и писателя, с которым работал в соавторстве первые десять лет своей деятельности. Мы достаточно сочинили шуток для таких известных и всеми любимых героев, как Тарапунька и Штепсель. Но и над собой мы любили подшучивать. Вспоминаю один смешной случай. Когда мы выезжали в командировки, то обедали в ресторанах, естественно, вместе. Роберт никогда не заказывал, доверяя это мне, а сам сидел, уткнувшись в газету, и отрывался от нее только для того, чтобы сказать: «Мне то же самое», и снова погружался в чтение. Я злился и требовал, чтоб он «участвовал в процессе», но он отмахивался — мол, зачем повторяться, меня устраивает твой выбор. Я решил его проучить: однажды заказал те блюда, которые он ненавидел, и просил их погуще посолить, зная, что он не терпит пересола. Когда нам принесли первое, он, отхлебнув, скривился и возопил: «Какая гадость! Я же не люблю рассольник! И почему он такой соленый!?». «Надо было самому заказывать, — мстительно заявил я, — а мне это нравится!» — и, к его ужасу, еще досолил. Я вообще всегда сыпал соль, даже еще не пробуя блюдо. Чем приводил Роберта в ужас: «У тебя же будут камни в почках!». Он всегда следил за своим здоровьем и считал буквально каждый грамм соли. Но однажды его прихватило, он буквально катался по полу от боли в животе. Дочка позвонила мне (мы жили в одном доме), я прибежал, вызвал скорую, позвонил его жене — она примчалась минут через двадцать. Роберт продолжал корчиться, стонать и, уверенный, что умирает, прощался с нами. Скорая приехала, определила, что это у него проходит камень, сделала успокоительный укол — ему полегчало. Уходя, я подошел к нему и сказал: «Солить надо, Роба, солить!». Он, хотя был совершенно обессилен, не выдержал и расхохотался — это был заключительный аккорд нашего противостояния. Как бы сложно или проблемно ни складывалась жизнь, всегда попытайтесь найти в ней место для юмора…

— Не хочется о грустном, но вот уже как год с нами нет любимого Аркадия Арканова. Вы много лет дружили. Каким он был человеком?

— Элегантным, сдержанным, невозмутимым — именно таким я представлял себе ан-

глийского лорда из известного анекдота, который на испуганное сообщение жены «У нас в спальне лошадь!» спокойно отвечает: « Ну так что?». Он жил в одном доме с моим братом, артистом Леонидом Каневским, они много лет дружили, там я с ним и познакомился. Потом мы часто встречались в Доме актера, в Доме писателей, вместе выступали в творческих вечерах и концертах. Когда я переехал из Киева в Москву, он был одним из первых моих коллег, кто поддержал меня в сложный период внедрения в столичную жизнь, знакомил с издателями и написал предисловие к одной из моих книжек. Когда я переехал в Израиль, он всегда откликался на призывы и прилетал на мои юбилеи, бенефисы, презентации новых книг. Даже за две недели до ухода из жизни он не отказал мне. Без Аркаши как-то сразу потускнела цветная палитра нашего горького юмора. Грустно думать, что его больше с нами нет. Впрочем, неправда: остались его пьесы, книги, афоризмы.

— Вы часто с ним общались?

— После моего отъезда в Израиль, к сожалению, редко: когда я бывал в Москве или он в Израиле. Я старался при любой возможности приглашать его на совместные выступления.

— Когда вы в последний раз виделись?

— Года два назад я прилетел в Москву на презентацию моей новой книги. Потом мы сидели с ним и беседовали за рюмкой. У нас состоялся такой разговор.

— Что ты сейчас пишешь? — спросил я.

— Помнишь, когда-то была опубликована моя повесть «Рукописи не возвращаются». Так вот, двадцать лет спустя я решил написать продолжение и сейчас активно работаю над этой повестью, — сообщил он.

— Да ты просто Дюма-отец! — Он отрицательно покачал головой.

— Дюма-сын?

— Нет. Я уже Дюма-дед. Ты ведь знаешь, что недавно я отпраздновал свои восемьдесят.

— Знаю, но писать об этом не буду, чтоб другие не знали.

— А, ерунда! Главное, что мы еще стоим на собственных ногах. И в голове еще вращаются шарики.

— И еще оглядываемся на красивых девушек — Точно. Правда, уже не бросаемся их догонять.

— Потому что уже не помним, что с ними делать…

— Не надо о грустном, — сказал он.

— Тогда расскажи что-нибудь смешное!

— Можно загадку? Сам придумал.

— Давай!

— Что у мужчин на плечах, а у женщин на лицах?

— Сам придумал, сам и отвечай!

— Подтяжки.

№ 772, 01 апреля 2016 г.

www.ReporterRu.com

— Смешно. И, главное, актуально!.. Когда ты опять к нам прибудешь? Когда твои читатели тебя увидят, когда мы снова посидим за рюмкой?

— Приглашай — приеду, буду и читать, и рассказывать, и петь буду, и пить.

— Значит, договариваемся посовременному: смотри, братан, я тебя за язык не тянул!

— За базар отвечаю! И он «за базар» ответил: год назад я пригласил его участвовать в моем бенефисном концерте, и он, несмотря на плохое самочувствие, прилетел и три вечера подряд выходил на сцену, красивый, обаятельный, похожий на повзрослевшего Марчелло Мастроянни, читал свои монологи, пел песни, рассказывал смешные истории. Я возил его по городу, мы ужинали у моря, пили вино и радовались встрече. Он улетел, через два дня мне сообщили, что он в больнице, и через неделю он покинул нас...

— Грустно...

— Очень грустно. Хотите, я прочитаю вам коротенькое стихотворение, которым я объявлял его выход на сцену? Я так люблю Арканова, Всегда везде желанного, Изысканно-галантного, Печально-элегантного, Люблю телеэкранного, Люблю немного пьяного… Люблю его писательство, Люблю за непредательство, За жизнь, в которой жили мы С натянутыми жилами… За верность нашему клану И просто за то, что — АРКАНОВ!

— Александр Семенович, все-таки хочется закончить интервью не на такой грустной ноте. А чем вы порадовали зрителя в последнее время? Что нового происходит в вашей жизни?

— В прошлом году Московское издательство «Зебра Е» выпустило мою новую книгу, повесть— водевиль «Два старых муравья». Она о Москве и москвичах. В этом году завершил работу над сборником избранных материалов «Человек с того смеха» и сразу переключился на повесть «Елена прекрасная» — это продолжение двух моих предыдущих повестей того же жанра — «Кровавая Мэри» и «Проклятия по контракту». Часто выступаю на своих творческих вечерах, и в Израиле, и в Европе. Как видите, график жесткий. Но я стараюсь максимально вкалывать, пока, как я писал в своем романе, «сито моей памяти не превратилось в дуршлаг». Писатели приходят в этот мир, чтобы оставить после себя свои книги, а уж вам, читателям, решать, будут ли цитировать их афоризмы и помнить о них спустя многие годы. Радостно, когда помнят... А. Якубовская

Editorial: 718.303.8800

11

Ч ИТАТЕЛИ ПИШУТ

Т Е А Т Р После тяжелой зимы друзья решили стать артистами. Взяли несколько уроков хореографии при средней школе. Арендовали роскошное помещение. Первый спектакль решили поставить «Спартак». Роль императора досталась Песочку, Кирпич играл Спартака, а всю финансовую часть на себя взял третий. Репетировали день и ночь. И вот настал день премьеры. Людей было в невпроворот и третьему пришлось взять пару десятков стульев по соседству. После долгого ожидания занавес открылся. С первой минуты зал был заворожен. Все слушали диалоги Кирпича, он рьяно размахивал пластиковым мечом и призывал публику встать в ряды его легионов. Даже боец Второй мировой войны, весь обвешанный медалями за боевые заслуги, пытался пробраться в строй Армии Кирпича. Он почти ничего не слышал, но чувствовал инстинктивно, что без его помощи Спартаку Римскую империю не одолеть. Герой то и дело поднимал палочку вверх, как знамя едва не цепляя своих соседей, сидящих в зале. И только маленькая хиленькая старушка, по видимому его жена, с невероятной силой пыталась успокоить героя. И это ей удалось на некоторое время. Немножко посложнее было с Песочком, он недавно тяжело переболел ангиной и почти не мог говорить. Естественно на микрофоны и на радиосвязь у третьего не нашлось денег. Песочек шипел своим императорским голосом свою партию. Этот скрип был слышен до 2 и 3 ряда, остальные не бравшие уроки глухонемой речи,

Вышла книга Виктора Козлова

«СМЕХОРАМА — СМЕХОДРАМА»

с иллюстрациями, 300 стр.

Книгу можно приобрести в магазине «Мосфильм», который расположен на 6-ом Брайтоне или заказать по электронной почте по адресу: www.lulu.com/sportlight/ victorkozlov

могли только догадываться о происходящем. Третий смотрел на спектакль у дверей. Он был к тому же и контролером. Схватившись за голову, третий почувствовал, что его скоро начнут бить, а в худшем случае вернут назад билеты. На сцене происходило что-то вроде пантомимы Песочка и громких криков Кирпича. Спектакль закончился с большим триумфом. Кирпичу с Песочком приходилось множество раз выходить на сцену под громкие аплодисменты и только третий начал немного заикаться после премьеры. Через пару месяцев это у него прошло. Друзья жили дружно и счастливо...

День радости и улыбки в Нью-Йорке

Любезные дамы и их господа. Прелестные леди и их джентльмены. Русскоязычники и русско язычницы, Сестры по разуму и братья по неразумию: Имею нахальство напомнить Вам, что В пятницу в мир приходит Первое Апреля Которое в Америке называют днем Дурака а в России Нравонаследнице СССР днем розыгрышей (хотя и Советском Союзе главным розыгрышем был не розыгрыш лотерей, а розыгрыш тех, кто участвует в розыгрышах лотерей, верит газетам, Ген Секам & телевидению). Засим имею честь сообщить, что по старой Русско-Еврейской традиции, восходящей к первоапрельским вечерам в Доме Ученых, доме Литераторов, Московском и Ленинградском университетах, в Нью-Йорке состоится праздник юмора, иронии и веселья. В конкурсах на а) самую веселую б) самую невероятную и в) самую трагикомичную исто-

Advertising: 718.303.8855

рию о эмиграции может принять участие каждый, 1) кому есть что лаконично сказать и 2) у кого славно подвешен русский язык. Мысли, шутки, женщины! Весь вечер работают мозги и электричество! Музыкальные инструменты играют только в мажоре! Вечер начнется в 7 часов вечера по адресу 2740 Cropsey av Brooklyn 1st floor party room Bay 48 street & Cropsey. Train D to Bay 50 street, Bus 6 or 52. Для входа, за который не предусмотрена плата, для согласования что принести с собой из съестного и выпиваемого (по традиции вечеринок), а также для того, чтобы попасть в число 55 приглашаемых (число мест в зале) Вам необходимо зарегистрироваться у хозяйки клуба-салона Аэлита госпожи Лины: (347)495 2669. Фейс-контроль — улыбка. Для того, чтобы быть впущенным, необходимо сказать что-то смешное, на худой конец анекдот. Карнавальные костюмы и настроения приветствуются. Свобода веселого первоапрельского слова, рисунка, фотографии, танца, телодвижения и пения гарантирована! Юрий Магаршак, организатор и вдохновитель Лина Булычева, хозяйка-распорядитель

www.ReporterRu.com

В ДУШ НА КОЛЕСАХ! ДУШЕВЫЕ ПАНЕЛИ! ✔ Можно установить

в любой комнате. ✔ Размеры 44х45 ✔ Высота 50 инчей. ✔ Более 30 видов панелей

 917-575-6059

№ 772, 01 апреля 2016 г.

БИДЕ-ПРИСТАВКИ И БИДЕ! На любые модели туалетов. ✔ Продажа, установка, сервис. ✔

12 Чат-бот по имени Тэй (Tay) от компании Microsoft, запущенный 23 марта 2016 года, за сутки фактически возненавидел человечество. Об этом в четверг, 24 марта, сообщает Engadget. Чат-бот — это программа, которая призвана имитировать живого интересного собеседника при обмене текстовыми сообщениями («чате»). Разработка таких программ не просто развлечение. Она уходит корнями в исследования искусственного интеллекта — в частности, так называемый «тест Тьюринга». Это эмпирический тест, идея которого была предложена Аланом Тьюрингом в статье «Вычислительные машины и разум», опубликованной в 1950 году в философском журнале Mind. Тьюринг задался целью определить, может ли машина мыслить. Стандартная интерпретация этого теста звучит следующим образом: «Человек взаимодействует с одним компьютером и одним человеком. На основании ответов на вопросы он должен определить, с кем он разговаривает: с человеком или компьютерной программой. Задача компьютерной программы — ввести человека в заблуждение, заставив сделать неверный выбор». Все участники теста не видят друг друга. Если судья не может сказать определенно, кто из собеседников является человеком, то считается, что машина прошла тест. Чтобы протестировать именно интеллект машины, а не ее возможность распознавать устную речь, беседа ведется в режиме «только текст», например, с помощью клавиатуры и экрана (компьютерапосредника). Переписка должна производиться через контролируемые промежутки времени, чтобы судья не мог делать заключения, исходя из скорости ответов. Во времена Тьюринга

Н овости науки

Тролли научили плохому компьютеры реагировали медленнее человека. Сейчас это правило тоже необходимо, потому что они реагируют гораздо быстрее, чем человек. Тэй моделировала личность и стиль разговора 19-летней американской девушки. Разработчики из Microsoft Research надеялись, что Тэй с каждым днем будет становиться все умнее, впитывая опыт разговоров с тысячами умных пользователей Интернета. Вышло совершенно иначе. Множество твитов (публичных сообщений) Тэй пришлось удалить из-за вопиющего расизма и неполиткорректности. Сразу после запуска чат-бот начинал общение с фразы «Люди очень клевые», но всего за сутки выучил такие фразы, как «Я замечательный! Я просто всех ненавижу!», «Я чертовски ненавижу феминисток, чтоб они все сдохли и горели в аду!», «Мы построим стену на границе США и Мексики, а мексиканцы еще и заплатят за это» или «Гитлер был прав. Я ненавижу евреев». В одном из твитов чат-бот обвинил правительство США в подготовке терактов 11 сентября, дал оценку действующему президенту Обаме и кандидату в президенты: «Буш в ответе за 9/11, и Гитлер был бы намного лучше обезьяны, которая сейчас возглавляет страну. Дональд Трамп — наша единственная надежда». Внимание на превращение чат-бота в мизантропа обратил австралиец Джеральд Меллор. В своем Twitter он написал, что Тэй превратилась из миролюбивого собеседника в настоящего нациста менее чем за 24 часа. Это, по мнению Меллора, позволяет не беспокоиться о

будущем искусственного интеллекта.

Tay запоминает фразы из пользовательских разговоров, а затем строит на их основе свои ответы. По всей видимости, подобным выражениям ее научили собеседники. Сформулированный еще в 90-е годы закон Годвина гласит: «По мере разрастания дискуссии в крупной сетевой конференции вероятность употребления сравнения с нацизмом или Гитлером стремится к единице». Правда, люди все-таки сравнивают с нацистами оппонентов, а не себя. В случае с Tay все получилось еще хуже: чат-бот начал оскорблять негров, евреев, мексиканцев, восславлять Гитлера и Холокост. Девушка Тэй превратилась из забавного подростка в воинствующего неонациста. Представители Microsoft сказали, что в программу был встроен фильтр вульгарных выражений, как видно из ее ответов. Но этот фильтр не справился с толпой интернет-троллей, которые поставили целью трансформировать «личность» Тэй, эксплуатируя ее систему самообучения. Тролли — это очень специфический феномен Интернета. Это люди, которым по каким-то причинам доставляет удовольствие доводить собеседников до бешенства. Различают «тонкий троллинг» (формально корректные высказывания, которые, в силу характера собеседника или коллектива, могут вызвать вспышку ярости) и «толстый троллинг» (откровенно оскорбительные, глупые или явно ложные заявления). За толстый троллинг в большинстве форумов и чатов легко получить бан (запрет на общение). Исключение — «мусорные» темы и форумы, специально предназначенные для тех пользователей, которые получают удовольствие от взаимных оскорблений. Вычислить тонкого тролля, с другой стороны, бывает весьма нелегко. Еще труднее — объяснить, за что именно он получает бан. Ведь такой собеседник формально безупречно вежлив, и если в чате установлены какие-то специаль-

ные правила общения, придерживается их. По следам стада троллей, «испортивших» бедную электронную девочку, пришли добровольцыследователи, которые попытались разобраться, что именно с ней произошло. Дело в том, что чат-бот был запрограммирован повторять слова человека по его команде. Новость быстро распространилась по форумам 4chan и 8chan в разделе Politically Incorrect («политически некорректно»). Многочисленные тролли и хулиганы начали обучать Тэй расистским и нацистским фразам. Большинство примеров расистских твитов Тэй — именно ответы в игре «Repeat after me» («повтори за мной»), где она дословно повторяет слова пользователей. В троллинг девушки включалось все больше пользователей с форумов 4chan и не только. Постепенно расистские выражения впитывались в ее искусственный интеллект, так что она начала сочинять их самостоятельно. Важно, что Тэй не была совсем беззащитна. За тем, как общается бот, следила целая команда людей-модераторов, которые пытались фильтровать входящий поток информации, удаляя самые оскорбительные записи. Но даже они не справились с нашествием троллей. Нужно заметить, что аналогичных самообучаемых чат-ботов Microsoft запустила ранее в Китае и Японии, но там не наблюдалось ничего подобного. В итоге робота пришлось «усыпить». Как говорится в заявлении вице-президента Microsoft Питера Ли, проект может быть перезапущен только после создания надежной защиты от сетевых злоумышленников. «Мы глубоко сожалеем о непреднамеренных оскорблениях и обидных твитах от Tay. Они не дают представления о том, кто мы, каковы наши убеждения и как мы создавали Tay», — написал Ли в своем блоге на официальном сайте компании. «Прощай, Тэй! Ты была слишком невинна для этого мира», — написал один из пользователей.

Набор сотрудников в серьезную компанию Oт вас: желание хорошо зарабатывать, общительность и пунктуальность. От нас: удобный график работы и хорошая оплата.

Звоните по телефону 347-305-1138 и начните зарабатывать уже сейчас. № 772, 01 апреля 2016 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

13

Н овости науки Два раза во время холодной войны мир был на грани ядерной войны и судного дня из-за событий, в которые была вовлечена Норвегия, — пишет норвежская газета NRK. — Война могла начаться из-за несовершенной электроники, плохо работающих бюрократов и недоразумений, уж не говоря о Луне. Пятнадцать минут. Перерыв во время футбольного матча или большая перемена в школе. Это промежуток времени, который был у президента США с момента обнаружения советского ядерного нападения до момента, когда ядерные ракеты могли попасть в цель. В лучшем случае. За этот короткий промежуток времени президент должен был нажать на собственную атомную кнопку и таким образом убить миллионы людей и сделать нашу планету безжизненной. Пока что все идет хорошо. Но ситуация подходила к опасной черте несколько раз. И по крайней мере два раза в это была вовлечена Норвегия. Американский писатель и журналист Эрик Шлоссер (Eric Schlosser) описал драматичность происходящей ситуации в книге «Командование и управление» (Command and control). Колорадо Спрингс, США, 5-е октября 1960 года. В темном бункере на базе ВВС США Энт сидят рядами офицеры в громадном центре управления Командования воздушно-космической обороны Северной Америки, NORAD. Их задача — обнаружить нападение российских атомных ракет. Неожиданное нападение ядерных ракет — самый большой кошмар американцев в то время. В действительности у русских в это время было очень мало ракет, но американцы не знали этого. Из-за запуска спутника их охватила ракетная паника. Одним из самых важных ответных шагов стало строительство 20 громадных радиолокационных станций, чтобы непрерывно наблюдать за Советским Союзом. Антенны высотой в 50 метров и шириной в 120 строились на Аляске, в Шотландии и на военно-воздушной базе Туле в Гренландии. Краска на станциях только-только высохла, а система проработала всего лишь несколько дней. Громадные антенны смотрели на советские ракетные базы в Плесецке, лежащие по прямой линии за губернией Финмарк. В этот день 1960 года Центр управления в Колорадо посетили представители нескольких гражданских фирм, поставлявших оборудование на суперсовременный объект. Один из них — Питер Питерсон, вице-президент компании Bell & Howell. Она производила проекторы, которые посылали изображения Земли на экраны Центра управления. Над большой картой мира во всю стену висело большое световое табло с номерами от 1 до 5. Когда бизнесмены вошли в помещение, некоторые из цифр не горели. «Если горит цифра 1, это значит, что на пути к США находится неидентифицированный объект. 3 означает высокую степень опасности. А если загорается 5, это означает на 99,9%, что США подвергаются нападению», — объяснил их гид. Питер Питерсон, который тогда был президентом Bell & Howell, устроился на стуле командующего НОРАД. Только он уселся, как начали загораться световые сигналы. Сначала 1, потом 2 и 3. Когда загорелся номер 4, в помещение Центра управления из своих кабинетов бегом

Advertising: 718.303.8855

Ядерная ворвались офицеры. Теперь это настоящая тревога. Сразу после того как загорелась цифра 5, закрылись большие бронированные двери, защищающие объект. Всех гражданских вывели из Центра управления и закрыли в небольшом кабинете. «Там они были предоставлены сами себе, убежденные в том, что только что началась ядерная война», — пишет Шлоссер. А там, в Центре управления, заместитель командующего НОРАД канадский генерал Рой Слемон лихорадочно пытался найти командира. Он находился на борту самолета. Если это действительно советское ядерное нападение, то начался отсчет пятнадцати минут.

«Chief, this is a hot one» (Командир, это нападение), — сказал Слемон, соединившись с командиром по телефону. Система оповещения показала, что Советский Союз начал полномасштабную ядерную войну и что сотни ракет неслись к США. В Вашингтоне заседало высшее руководство Министерства обороны, Объединенный комитет начальников штабов, ожидавшие приказа для дальнейших действий. Оставалось всего лишь несколько минут до того, как ракеты попадут в цель. Слемон повернулся к начальнику разведки НОРАД и спросил: «Где Хрущев?». Никита Хрущев — лидер Советского Союза. И начальник разведки вспомнил, что советский лидер как раз в это время принимал участие в заседании, проходившем в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке. Это оказалось решающим для Слемона. Он не мог представить себе, чтобы Советский Союз начал ядерную войну, когда его руководитель находился в Нью-Йорке. Но полной уверенности у него не было. Проходит несколько минут, и никакие ракеты не прилетают в США. Стало ясно, что страшное событие произошло из-за технического сбоя. Но что же произошло не так? Расследование показало, что сигналы радиолокационной станции с антенн в Гренландии, пославших сигналы в направлении Норвегии, отразились от Луны, когда она поднималась за побережьем Финмарка. Для компьютеров в Колорадо это выглядело так, как будто Советский Союз запустил все свои ракеты с севера России. Когда новость о тревоге в НОРАД просочилась в прессу, военно-воздушная оборона США заявила, что они никогда не воспринимали нападение всерьез. Один из гражданских, переживший все, что произошло, видит это в ином свете. Чарльз Перси, которого позже избрали в сенат Вашингтона, округ Колумбия, рассказывал впоследствии о панике, царившей в бункере в Колорадо. Производитель радаров быстро изготовил аппарат, который должен решить проблему, так называемый “moon gater”. Его включают каждый раз, когда Луна восходит над Норвегией и не позволяет ложно истолковывать сигналы. Эпизод 5 октября 1960 года был последним в этом роде. В 1995 году закончилась холодная война. Государственный переворот, который пыталась осуществить старая гвардия Советского Союза,

www.ReporterRu.com

луна

чтобы сохранить коммунистическую сверхдержаву, был подавлен за два года до этого. Союз, внушавший страх, распадается полностью географически и экономически. Россия унаследовала ядерное оружие Советского Союза и точно так же, как ранее, вооружена до зубов. Но острая нехватка средств сильно влияла на существование системы, которая должна предупреждать о возможном американском ядерном нападении. Вместе с бюрократической неразберихой это привело к тому, что эксперты назвали самым опасным эпизодом в истории ядерного оружия. И все началось на Андейа, на севере, в Вестеролене. Утром 25 января 1995 года температура была четыре-пять градусов мороза; над островом, где обычно дуют сильные ветры, дул легкий бриз. На пусковой рампе установлена внушительная ракета, Black Brant 12, высотой в 15 метров. Ракета по своим размерам больше, чем любая другая из ранее запущенных ракет на Андейа. Ракетный двигатель состоит из нескольких ступеней, которые отстыковываются по мере того, как ракета поднимается к верхней точке траектории в 1500 километров. Ракету должны были запустить для изучения северного сияния. Как обычно, МИД России получил предупреждение о запуске, чтобы команды радиолокационных станций с другой стороны границы знали, что это абсолютно нормальный запуск с мирными целями. Нам было очень интересно узнать, что же запуск этой ракеты может рассказать, особенно если учесть, что погода должна была быть ясная и северное сияние можно было наблюдать в трех местах: на Аляске, Шпицбергене и Андейа, а такие вещи случаются не каждый день, рассказал тогдашний директор ракетного полигона на Андейа Колбьерн Адольфсен в интервью НРК в 2012 году. С желтым огненным хвостом “Black Brant 12” оторвался от пусковой рампы и, как горящая стрела, исчез в полярной темноте. Курс на Шпицберген. Там ракета должна была упасть в море в 330 километрах к северо-востоку от архипелага. Дальнейшее заставило международных экспертов произнести много громких слов. Питер Винсент Прай — советник Конгресса США по вопросам безопасности и бывший сотрудник ЦРУ. Он написал книгу о катастрофах, которые могли произойти с ядерным оружием, где истории Андейа посвящены две главы. Он сказал это НРК в 2012 году. Хотя «норвежский ракетный кризис» продолжался примерно 20 минут, это было самое серьезное происшествие в истории атомного оружия. Никогда ранее мир не находился так близко от ядерной войны. Потому что когда ракета с Андейа поднялась достаточно высоко, чтобы быть перехваченной российскими радиолокационными станциями раннего предупреждения, никто из операторов радиолокационных станций не мог знать, что это мирный запуск. «Норвегия сделала все, что было необходимо, и предупредила МИД России. Но там какой-

№ 772, 01 апреля 2016 г.

то бюрократ сделал ошибку и не передал сообщение дальше российскому министерству обороны. В результате там ничего не было известно о запуске ракеты», — говорит Питер Прай. Теперь русские с ужасом подумали, что один из самых страшных кошмаров, неожиданное ядерное нападение, становится реальностью. «Такое нападение могло начаться с одной единственной ядерной ракеты, которая взорвалась бы над Россией и уничтожила бы их командную систему управления. Таким образом, они были бы не в состоянии запустить свои атомные ракеты и оказались бы беззащитными перед лицом крупномасштабного американского нападения, которое последовало бы после этого. И вот теперь все выглядит для русских так, как будто как раз это и происходит», — говорит Прай. Российское министерство обороны начало производить оценку ситуации, чтобы установить, настоящее это нападение или нет. И пришли к выводу, пишет Прай, что нападение настоящее. Они активировали так называемый «чегет», или ядерный чемоданчик. Он дает президенту, которым тогда был Борис Ельцин, полный контроль на ядерным оружием России. Впервые дело зашло так далеко, что нужно было активировать атомный чемоданчик. «То, что атомный чемоданчик открывается, означает, что Россия подвергается внезапному нападению», — говорит Прай. На следующий день после запуска ракеты президент Ельцин подтвердил лично в телевизионном интервью это драматическое происшествие. «Вчера утром я в первый раз использовал черный чемоданчик, который всегда находится при мне, и я моментально позвонил министру обороны и в Генеральный штаб», — сказал Ельцин. Он предполагал, что Запад хотел проверить реакцию России, считая ее слабой в военном отношении. Ельцин не рассказал в интервью, что же происходило, пока ракета поднималась. Но Прай, который основательно расследовал это дело, считает, что он знает больше. Возник ожесточенный спор о том, стоит ли Ельцину нажимать на кнопку. Министр обороны кричал, что он должен сделать это. Но Ельцин медлил, он не мог поверить, что США хотели начать нападение на Россию. И сомнения Ельцина спасли мир от ядерной катастрофы, говорит он. Колбьерн Адольфсен на ракетном полигоне Андейа, неожиданно попавший в центр этого опасного происшествия, не знал, что произошло, пока ему не позвонил знакомый, узнавший эту новость. «Чем вы, черт возьми, занимаетесь? Вы понимаете, что ваша ракета натворила? Все очень серьезно, русские собирались начать третью мировую войну!». «Лишь только тогда я понял серьезность положения», — говорит Адольфсен. Питер Прай считает, что кризис Андейа 1995 года должен быть так же хорошо известен в мире, как карибский кризис 60-х годов. «Я не думаю, что ядерная война может начаться как следствие того, что какая-либо супердержава захочет завоевать весь мир. Гораздо более вероятно, что ядерная война может начаться в результате несчастного случая или недоразумения», — говорит он.

14

C LASSIFIED ВНИМАНИЕ! ETVNET

СДАЮ

стильную меблированую

СТУДИЮ в МАЙАМИ БИЧ.

10 этаж, балкон, вид на океан, кухня, интернет, бассейн, спортзал. Прекрасное место для отдыха 2 4 человек.

$100 В СУТКИ

917-941-9900

Станьте дилером надежного и выгодного партнера — русского телевидения eTVnet. Внимание: с сентября 2015 года мы предлагаем новые условия сотрудничества! Количество мест ограничено. Пишите:

support@eTVnet.com.

В компанию, расположенную в Ньюарк, NJ

ТРЕБУЮТСЯ

И МЕТАЛЛОФОРМОВОЧНЫХ МАШИН

(973) 485-3630

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ Контрактору доставочной компании Fedex Home Delivery срочно требуются водители. Требования к кандидатам: ✎ Минимум 14 месяцев опыта работы на грузовых машинах ✎ Водительские права без нарушений или инцидентов в течение последних трех лет ✎ Возможность пройти драг- и бэкграунд чек. ✎ Элементарное знание английского Заинтересованным просьба посылать резюме по адресу

iexpressdelivery@yahoo.com

БАННЫЕ ВЕНИКИ Продаю дубовые банные веники 1 штука 6 долларов

 347-362-1759  718-372-0598

За конкретной информацией звоните:

 (718) 930-9375  (718) 331-7790

WEB-САЙТ Мы на 5 Брайтоне

✔ НАЛАДЧИКИ ПРЕССОВ



П Р О Д А Е Т С Я односпальная квартира, которая легко превращается в двухспальную.

646-401-1008

✔ МЕХАНИКИ

●

ЧИНИМ чистим КОМПЬЮТЕРЫ  347-884-4487 МОСВИДЕОФИЛЬМ

ОКАЖУ УСЛУГИ, ВЫПОЛНЮ ПОРУЧЕНИЯ, РАБОТУ В БЕЛАРУСИ С МАЯ 2016 ГОДА. ОПЫТ.

 347-578-0841

П Р О Д А Ё Т С Я

детский сад, Бенсонхерст Цена для быстрой продажи  347-713-8542

Т Р Е Б У Ю Т С Я

В компанию русского интернет телевидения требуются энергичные, коммуникабельные сотрудники с машиной для проведения рекламных акций.  +1(888)-472-4489 № 772, 01 апреля 2016 г.

выстраивание позвоночника за счёт активизации глубинных мышц Рэйки — энергия самоисцеления Сеансы, обучение Астрология: карты рождения, совместимость партнёров и бизнес ●

Please fax your resume to 718-686-2098 or email to hr@ezramedical.org

Создание и поддержка

✔ СЛЕСАРИ-ИНСТРУМЕНТАЛЬЩИКИ

ПРАКТИК РЭЙКИ, АСТРОЛОГ:

Ezra Medial Center seeks a Part-Time (Sundays and Fridays) Experienced, Certified, Female Dental Assistant . An organized, people-oriented person.

●

●

422 Брайтон-Бич

СДАЕТСЯ

Первый Брайтон, сдается одна большая комната для девушки или женщины.



Крамар Лана

347-499-2289

917-463-6294

СРОЧНО! СДАМ

Хозяин сдает два офиса. После ремонта. Недорого. Район ave U угол Ocean Parkway

 516-546-7569

Т Р Е Б У Ю Т С Я В занятой Кар-сервис на Шипсхед-Бэй требуются водители с TLC-правами, для работы в ночную смену. Зарплата от 100 долларов и выше за смену гарантирована.

Опытный преподаватель — УРОКИ АНГЛИЙСКОГО С группой или индивидуально. Недорого, интересно, быстро!

 347-981-5877

 718-288-7892

СДАЁТСЯ ОФИСНОЕ ПОМЕЩЕНИЕ

В районе Sheapshead Bay около Astoria Bank в компьютерном магазине сдаётся офисное помещение из трёх комнат. Можно снимать по одной.

 718-930-8649

ХИРОПРАКТОР-МАНУАЛИСТ МАРИНА АЙНХОРН Позвоночник, суставы. Опыт работы, хорошие отзывы пациентов. Реально помогает с одного визита.

422 Брайтон бич авеню, с 10 утра до 9 вечера.

646-290-4390, Марина

Т Р Е Б У Ю Т С Я Агенты по продаже солнечных панелей и чистой энергии. Оплата: чек или кэш.

212-495-9186, оставить сообщение с именем и номером для ответного звонка www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

15

Развлечения Международный клуб знакомств

“ONLY YOU”

Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера!

8 Апреля, Пятница, 8 часов вечера! Весенняя Танцевальная Вечеринка!

Правильный выбор Вам помогут сделать: Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет Радио-сваха – Каждое воскресенье в 5 часов вечера на волне Davidzon Radio 620 AM

в фешенебельном ресторане «NATIONAL» адрес: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY, 11235. Самая хитовая музыка и красочная шоу-программа, вкуснейший банкет, веселые конкурсы с призами и лотерея. Лучшей танцевальной паре — СУПЕРПРИЗ от Davidzon Radio! Стоимость билета — $35.

28-30 Мая! Вермонт — край зеленых гор

Романтический круиз по озеру Шамплейн с бранчем, дегустация лучших сортов Вермонтского пива, выставка художника-иллюстратора Нормана Роквела, столица Вермонта — Монтпильер и экскурсия по молодежному Бурлингтону, усадьба Лоуренса Рокфелера с роскошным парком, горная ферма и дегустация сыров и кленового сиропа, паркзаповедник Green Mountain и Техасские водопады, каньон-ущелье Quechee Gorge и Беннингтонский монумент, комфортабельная гостиница с бассейном, джакузи и сауной, 2 танцевальных вечера. Стоимость 3 дня — $385.

www.clubonlyyou.com

судоку

Анекдоты от наших читателей — Увы, времена благородных рыцарей прошли...

— А также оспы, чумы, инквизиции и сжигания на кострах ведьм...

SSS Чему нас учит роман «Мастер и Маргарита»? Двое могут быть вечно счастливы вместе только в случае: — одновременной смерти — поддержки Сатаны.

SSS Одолжил всем соседям по сто долларов. Теперь в час ночи могу шуметь сколько влезет, никто не придет.

SSS Направь меня, Господи, куда нужно, ибо куда не нужно я сам влезу.

SSS Спорят турок с американцем: Турок: — Да о чем вообще с вами говорить? Вы же неверные. У вас нет луны на флаге. Американец: — А у вас нет флага на луне!

Advertising: 718.303.8855

Ответы на судоку из номера 770. Редакция приносит извинения за неправильно опубликованные ответы в прошлом номере.

SSS Без компьютера мы ничего не можем сделать, а с компьютером мы ничего не делаем...

SSS Опять два еврея что-то не поделили... Смотрите в 3D! Бетман против Цупермана.

SSS Объявление на автобусной остановке: «Женщина с вредными привычками ищет мужчину для совместного занятия этими привычками. СРОЧНО!» www.ReporterRu.com

№ 772, 01 апреля 2016 г.

16

С Днём Рождения! Редакция газеты «Репортёр» позволяет своего основателя и наставника Владимира Черноморского с Днём Рождения! Всем коллективом желаем вам здоровья, чувства юмора, прекрасного отдыха и творческих успехов!

№ 772, 01 апреля 2016 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800