Reporter-774

47°F 63°F

FREE

№ 150 [774]

www.ReporterRU.com

Ïÿòíèöà, 15 àïðåëÿ  Friday, april 15, 2016

Мы — глазами американцев

2, 3 Человек, которого не ждут

2, 3, 5 В прекрасной и яростной «цифре»

4, 7

» ! И Л А Х Е О П « Л А З А К С ОН

2 КОРОТКО Согласно отчету о статистике преступности ФБР, на территории США с 2000 по 2014 год уровень преступлений, совершаемых на почве ксенофобии, вырос в 8 раз. Из них 47% преступлений совершается на почве расовой ненависти, причем жертвами в 62,7% являются афро-американцы, 22 % жертв ксенофобии — арабы. В период с 2000 по 2014 год чаще всего жертвами преступлений с религиозной подоплекой становились евреи (56, 8 % в 2014 году). Преступления против католиков и протестантов составили 3,8% в 2000 году. К 2014 году эта цифра для католиков увеличилась до 6%. В 2000 году уровень преступлений против мусульман составил 1,9%.К 2013 году статистика возросла до 13%. Всего лишь через год эта цифра поднялась до 16,1%. То есть доля религиозных преступлений, направленных против мусульман, с 2000 увеличилась в 8 раз. По мнению экспертов, этому способствует «антиисламская пропаганда, которая активно распространяется среди американцев».

Editor Mark VITKOVSKYY Design Oksana Degner Advertisement Manager Irina DUDKINA Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phones: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В СТРАНЕ

Не надо понижать зарплату Задолго до того, как Маркс и Энгельс научили человечество экономической премудрости, лучшие его умы инстинктивно понимали, что если что-то дорожает, то спрос на него обычно падает. В Америке набирает силу движение за повышение минимальной ставки зарплаты, успех которого, по идее, должен привести к повышению безработицы, поскольку рабсила подорожает и спрос на нее понизится. Я уверен, что активисты этого движения не ставят себе цели оставить людей без работы. Они хотят как лучше. Но получится, как всегда. Сто лет назад 15 штатов Америки ввели минимальную ставку зарплаты. Активисты рабочего движения тех лет, в отличие от нынешних, прекрасно понимали, что этот шаг оставит кого-то без работы, и шли на это сознательно, потому что в ту далекую эпоху царили другие нравы. Они рассчитывали, что этот шаг увеличит заработок англосаксов, соли земли американской, и затруднит трудоустройство их конкурентов — «расово нежелательных иммигрантов», душевнобольных, инвали-

дов и женщин. Они приветствовали то обстоятельство, что минимальная ставка лишит этих людей работы, ибо считали, что такой результат будет благотворен для экономики страны и защитит расовую чистоту. Я цитирую здесь профессора истории Принстонского университета Томаса Леонарда. В 1910 году мигранты составляли в США 22% работающих. Тогдашние экономисты предупреждали, что иммиграция ведет страну к «расовому самоубийству». По их словам, дешевая приезжая рабсила тянула вниз зарплаты коренных англосаксов, которые поэтому заводили меньше детей и рано или поздно будут поглощены пришельцами. В 1913 году прогрессивный журналист и реформатор Пол Келлог предложил ввести для всех мигрантов минимальную ставку в 3 доллара в день, прекрасно понимая, что никто не наймет за такие бешеные деньги неквалифицированного приезжего. В этом и был смысл его предложения, которое, по словам самого Келлога, должно было защитить рабочие места туземцев «Джона Смита, Майкла Мэрфи и Карла Снайдера» от

пришлых «Анджело Лукки и Алексиса Спивака». То есть тогдашним реформаторам было ясно, что повышение зарплат лишит кого-то работы, и они повышали их именно для этой цели. Нынешние реформаторы этого не знают и лишают людей работы бессознательно. Сейчас федеральный закон определяет минимальную ставку в 7.25 в час. В Калифорнии решили постепенно повысить ее за шесть лет до 15 долларов в час. К тому же идет дело у нас в Нью-Йорке. Это уже произошло в Сиэтле и ряде других городов, в которых правят демократы. Их политики любят помогать бедным за чужой счет и этим завоевывать их голоса. В свете этого я не понимаю, почему они остановились на 15 долларах в час. Почему бы не заставить хозяев поднять минимальную зарплату до 100 долларов в час? Правда, подсчитано, что в этом случае цена гамбургера увеличится в три раза. На днях 20-летний студент Митч Холл рассказал в журнале «Федералист» о своих безуспешных поисках работы в Сиэтле после того, как там резко подняли минимальную ставку.

У себя в Вирджинии Холл устраивался официантом или продавцом через один-два дня поисков. Переехав в декабре в Сиэтл, он подал заявления в 70 ресторанов и магазинов, заполнил тонну анкет, но на данный момент так и не устроился и подумывает о возвращении в Вирджинию, где рынок рабсилы еще не испорчен нашими благодетелями. Дело в том, что, узнав, что в прошлом он не раз менял место работы, хозяева не видели смысла нанимать в Сиэтле за большие деньги и обучать человека, который не готов работать у них годами, а может в любой момент уволиться. Теперь в рестораны там предпочитают брать даже на самые неказистые должности людей с минимальным рабочим стажем от трех до пяти лет. А хотели как лучше. В. КОЗЛОВСКИЙ

Почему Сандерс не для «русских» Ультраконсервативные взгляды многих представителей русскоязычной еврейской общины рождены воспоминаниями о жизни в СССР, полагают обозреватели газеты The Atlantic. Коренные американцы пытаются понять, почему никто из нас никогда не проголосует за социалиста. Статья приводится с незначительными сокращениями. Жительница Сан-Франциско Жанна Сандеева до сих пор помнит жизнь в Советском Союзе, где магазины в отдаленных регионах не могли предоставить покупателям достаточно мяса в течение нескольких месяцев, а туалетную бумагу нужно было хватать как можно быстрее в тех редких случаях, когда она ненадолго появлялась на прилавках. Но незначительные бытовые неудобства меркнут по сравнению с тем, что случилось с ее дедом: он имел возможность переехать в Америку в 1929 году, но решил остаться, почувствовав экономическую оттепель. Семь лет спустя, рассказывает Сандеева, он был арестован и больше никто никогда о нем не слышал. Сандеева иммигрировала в Сан-

Франциско из Молдовы в 1994 году, и теперь вместе с мужем издает здесь на русском языке газету под названием «Кстати». Ее советский опыт окрашивает ее видение американской политики и по сей день. «Я не люблю большого правительства, — рассуждает Сандеева.

— Интересы народа и правительства имеют очень мало общего». Сегодня она не является зарегистрированным членом Республиканской партии, но, как и многие из читателей ее газеты, она начинает склоняться к поддержке кандидатуры Дональда Трампа на пост президента. С другой стороны, демократический смутьян Берни Сандерс не пользуется у этой аудитории ни малейшей симпатией. По мнению иммигрантов, он может IDTI V BANYU. Сандеева считает, что левые стремятся к пролетарской революции. «Я хотела бы спросить их: вы когданибудь жили в условиях революции?

— говорит она. — Вы знаете, что это такое? Когда кто-то приходит и увозит членов вашей семьи в ночь!». Опрос более десятка иммигрантов из бывшего Советского Союза в Сан-Франциско показал, что многие

№ 774, 15 апреля 2016 г.

в этой общине испытывают ужас от Берни Сандерса и его левых идеалов. Спустя почти сто лет после того, как большевистская революция привела коммунистов к власти, некоторые русские в Америке говорят, что они не могут поверить в серьезность кандидата, который в Соединенных Штатах называет себя социалистом. Еще один русский эмигрант, Татьяна Менакер, очень выразительно пояснила свое состояние: «Мы чувствуем себя, как беженцы от чумы, которые на новом месте видят людей с характерными отметинами на коже». Большинство из тех, кто эмигрировал из бывшего Советского Союза в США за последние несколько десятилетий, были евреями. Оценки численности русскоговорящего еврейского населения Америки варьируются от 350 до 750 тысяч, и около 40 тысяч из них поселились в районе залива Сан-Франциско. Евреи, рожденные в Советском Союзе, в настоящее время составляют около пяти процентов еврейского населения Америки. Менакер и Сандееву нельзя назвать репрезентативной выборкой — они принадлежат к одной и той же общине, живут рядом и знают друг

www.ReporterRu.com

друга. Как и в любой группе иммигрантов, политические взгляды «русских» в Соединенных Штатах колеблются в широких пределах. Илья Стребулаев, русский американец и профессор финансов в Стэнфорде, заявил, что лично он знает больше левых русских, чем правых. Тем не менее некоторые исследователи пришли к выводу, что русские евреи, как правило, бывают менее религиозны и более консервативны, чем их американские соплеменники. По предварительным данным опроса, проводимого Сэмом Клигером, директором по вопросам русско-еврейской общины в Американском еврейском комитете, от 60 до 70 процентов русскоязычных евреев будут голосовать за республиканцев в этих выборах. Интересно, что такой же процент американских евреев поддержал Барака Обаму в 2012 году. «Они пережили социализм и коммунизм в условиях тоталитарного режима, — поясняет Клигер.

— Все, что хоть отдаленно напоминает эти явления, они ненавидят и презирают». Продолжение на стр. 3

Editorial: 718.303.8800

3

В СТРАНЕ Продолжение. Начало на стр. 2 Татьяна Менакер покинул Санкт-Петербург, в течение 67 лет называвшийся Ленинградом, в 1985 году она училась в том же университете, который выпустил Айн Рэнд и Владимира Путина. В США она построила успешный экскурсоводческий бизнес с помощью факсимильного аппарата, который держала под кроватью. Параллельно она воспитала троих детей как матьодиночка. Этого ей хватило, чтобы обрести самые непримиримые республиканские взгляды. «Почему советские русские жили в такой грязной дыре? — говорит Менакер. — У них не было даже самых привычных потребительских товаров. Американцы ели самые замечательные продукты, пока русские не могли наладить производство банального сыра». Разница в образе жизни, по ее мнению, может быть связана с иудео-христианскими ценностями, которые воплощает ее личный герой, Тед Круз. Менакер недавно организовала встречу по случаю дня рождения ее друзей в своем трехэтажном доме в районе Сан-Франциско «Маленькая Россия». Гостям не хватило шампанского, поэтому Татьяна пошутила, что немного напитка получат лишь те, кто стоят рядом с ней — PO BLATU, так сказать. Блат — это сложная сеть личных связей и знакомств, через которые производилось распределение драгоценных потребительских товаров в Советском Союзе. Подружившись с мясником, вы могли бы получить хороший кусок мяса; пекарь сделает вам торт на день рождения в обмен на духи для своей жены. Как следует распробовав эти «прелести» коммунизма, Менакер и многие из ее друзей погрузились в капитализм с отчаянной страстью. «Социализм — это заговор проигравших против преуспевающих, — говорит Менакер. — Америка является единственной страной, куда вы можете прийти голым, без языка и стать успешным бизнесменом через 25 лет». По данным Клигера, многие российские иммигранты работают в индустрии высоких технологий, так как математическое и инженерное образование было популярно среди евреев в России. Они появились в Силиконовой долине как раз в те годы, когда набирали популярность персональные компьютеры, что позволило некоторым из них сделать небольшие состояния. И эти деньги они отнюдь не стремятся перераспределить. Они получают новости в основном из консервативных источников — таких как Fox News, а среди любителей Интернета популярен сайт Drudge Report. Надя Школьникова, именинница, сказала, что она «слушает Раша Лимбо, чтобы расслабиться». Многие из них разрываются между Крузом и Трампом. «В Крузе мне нравится, что он консерватор, — сказала Школьникова. — Но мне совсем не нравится, что его речь звучит, как будто он проповедует все время. Может быть, это потому, что я еврейка, но мне не нравится, когда христиане проповедуют слишком много». О Трампе она говорит: «Мне не нравится его личность, но мне нравятся все его идеи». Ее муж, инженер-программист по имени Вэл — убежденный сторонник Трампа: «Он успешный бизнесмен. Он будет в со-

Advertising: 718.303.8855

стоянии работать с людьми. Кроме того, парень, который не является политиком, не будет чересчур раздувать правительственный аппарат». «Русские евреи в Америке ценят упорный труд и преодоление невзгод, — говорит Евгений Финкель, профессор политологии в Университете Джорджа Вашингтона, украинский еврей по происхождению. — Они упорно работали и преуспели там, в СССР, и особенно здесь, в США. С их точки зрения, если другим преуспеть не удастся, это из-за лени последних, а не из-за структурных проблем». Я предложила гостям Менакер подумать над тем, что даже самые радикальные из предложений Сандерса сводятся к тому, чтобы сделать Америку похожей на скандинавские страны. Это не совсем то же самое, что пролетарское восстание, направленное на вооруженный захват средств производства. Русские не купились на это. Америке незачем уподобляться Финляндии или Франции, сказали они. «Они думают, что Финляндия — это Америка, только с бесплатной медицинской помощью, — сказала Надя Школьникова. — Финляндия хороша для людей, которые сидят на пособии в течение длительного времени. Она не годится, если вы хотите подняться». Это привело к обсуждению программы Obamacare. В частности, как она разоряет поставщиков медицинских услуг. Мне процитировали советскую поговорку: если врач работает в одну смену, у него нет денег, чтобы поесть, а если в две смены — то нет времени. Один из участников беседы, Ник Вольфсон, не согласился. Как врач, который работал в трех различных системах здравоохранения, он считал, что социализированная медицина была лучшим вариантом. «Я считаю, что хорошее общество должно заботиться о больных и слабых и не должно брать за это денег», — сказал он. «Собираетесь ли вы работать бесплатно?!

— вскричал Александр Бутман. — Кто будет платить?». Вольфсон вскочил со своего места, и тоже закричал. «Вы действительно хотите, чтобы Трамп был вашим президентом? Он торговец, а не политик! Он продаст вас завтра арабам!». Хозяевам встречи пришлось приложить немало усилий, чтобы утихомирить гостей. «По крайней мере, не дошло до драки», — сказала позже Надя Школьникова, улыбаясь. Причиной столь яростных споров стала поддержка Республиканской партией Израиля, страны, где у многих русских евреев есть друзья и родственники. Для некоторых это было причиной колебаний по поводу Трампа, который сказал, что он будет «чем-то вроде нейтрального парня» в отношении Израиля. Но на вечеринке были и другие поводы для споров, особенно когда дело дошло до абортов, которые были широко распространены и считались нормальным явлением в Советском Союзе. «Мы добились успеха и комфортно себя чувствуем в условиях капитализма, — сказала Джина Будман. — С другой стороны, я действительно категорично поддерживаю право женщин на выбор. И я хотела бы видеть не столь дорогое образование. Я также за права геев». Большинство собравшихся также одобрили ограничения на нелегальную иммиграцию. Являясь беженцами, они поддерживают помощь

www.ReporterRu.com

беженцам в принципе, но также питают глубокие подозрения, что мигранты из Сирии могут иметь связи с «Исламским государством». «Мы не можем позволить террористам приехать сюда», — сказала Роза Бутман. «Трамп был прав, когда сказал, что мы должны отложить иммиграцию, пока не выясним, что происходит», — сказал ее муж Александр. По словам Клигера, настороженное отношение иммигрантов к иммигрантам — отнюдь не исключительно русский феномен. «Каждая группа иммигрантов хочет быть уникальной, — сказал он. — Они приезжают сюда, и они не хотят, чтобы то же самое делали другие». Маленькое русское население зоны залива, конечно, не сможет изменить выбор Калифорнии, которая стабильно голосует за демократов в ходе всеобщих выборов. И гости Менакер не представляют всех русских в государстве. Несколько человек на вечеринке посетовали, что их взрослые дети становятся более либеральными, чем они. «Всем нашим детям уже промыли мозги», — сказала Менакер. Но их мнения дают представление о причинах рост популярности Трампа. Этот феномен шокирует многих либералов. Некоторые из гостей сказали, что они ценят склонность Трампа «говорить то, что люди думают» — что является несомненным плюсом для русской культуры, которую никак не назовешь робкой. «Мы так устали не иметь возможности сказать то, что хотим, — говорит Сандеева.

— Трамп говорит неполиткорректные вещи. Либералы обвиняют меня в расизме, так как у меня есть претензии к президенту Обаме. Но

3 1—1 ь н Ию ней 13 д

●

ЗАПАДНАЯ И ВОСТОЧНАЯ $1480 + недорогой ГЕРМАНИЯ перелет

Дрезден, Берлин, Потсдам, дворцы Сан Суси, кораблик и дегустация вин на Рейне, Эльба, Кельн, Франкфурт, Нюрнберг. ● Романтические дороги: Замки Баварии в Альпах, Мюнхен, Парфенон на Дунае, Мюнхаузен, Ротенбург.

18

8— ент. ей

С

когда Обама говорит, что Трейвон Мартин мог бы быть его сыном — то есть оправдывает его лишь из-за одинакового цвета кожи, — это и есть расизм. Когда я задаю либералам такие вопросы, они не любят отвечать на них». Некоторые из этих чувств рождены жизнью в СССР, жестком, расово иерархическом обществе. Евреи считались отдельной нацией в этой стране, где был широко распространен антисемитизм. Несколько человек сказали, что им не позволили поступить в определенные университеты или занять некоторые рабочие места. «Я не расистка, — серьезно сказала Сандеева.

— Мой муж русский». Я спросила ее о некоторых более шокирующих заявлениях Трампа, таких как идея, что женщины, которые делают аборты, должны быть наказаны. Сандеева сказала, что это вырвано из контекста. По ее словам, Крис Мэтьюс загнал кандидата в угол, и «Трамп не очень хорош, когда его заставляют импровизировать». На вечеринке было высказано много опасений по поводу Трампа и его склонности «говорить глупости». «Я не думаю, что кто-то может быть президентом, когда люди смеются над ним», — сказал Алек Будман. Несмотря на эти опасения, о Хиллари Клинтон не может быть и речи для большинства в группе. С экономической точки зрения она слишком левая, и, кажется, просто несимпатична им. Если допустить, что реализуется сценарий «Клинтон против Трампа», все кроме двух человек сказали, по сути, следующее: «кто угодно, кроме нее». «Для того, чтобы защитить страну от Хиллари, — сказала Менакер, — я бы проголосовала хоть за динозавра».

11 дн

ЮГ ФРАНЦИИ — ИТАЛИЯ

$1350 + недорогой перелет

Берег Франции и Италии: Ницца/Канны (4 ночи у моря), Монако, Монте Карло, Ст. Поль, Сан Ремо. Бархатный сезон. ● Венеция, Милан, Верона, Бергамо, Альпийские озера Гарда и Комо.

● Лазурный

9 7—1 . т н Се ней 13 д

АТЛАНТИЧЕСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ ЕВРОПЫ

$1480 + flight. Отели 4* в центре.

● ИСПАНСКАЯ АТЛАНТИКА и ПОРТУГАЛИЯ. Сан Себастьян, Бильбао, Сантандер, Ст. де Компостелла, Португальская Ривьера/ пляжи, Лиссабон, Порто, дворцы и замки.

Проведение туров гарантировано! Группы из США.

Black Sea Travel, Brooklyn, NY and partners Singles welcome. Возможность встретится с друзьями в Германии.

(718) 419-3712 Саша 10 AM — 10 PM any day. Возможен контакт с участниками предыдущих туров.

Photo/Info: www.W360Travel.com

№ 774, 15 апреля 2016 г.

4

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

Еще больше прозрачности! В первые выходные марта New York City School of Data — объединение специалистов, работающих над системами публичного доступа к правительственной информации («открытых данных» на жаргоне специалистов), и правозащитников, проталкивающих такие системы на законодательном уровне, провело серию советов и рабочих заседаний по всему городу в честь Международного дня открытых данных. Эти же дни стали и другой знаменательной годовщиной, уже местной. Четыре года назад в нашем городе стартовала первая программа открытых данных. Спикер городского совета Мелисса Марк-Виверито и президент Манхэттена Гейл Брюэр, которые неоднократно поддерживали законодательные инициативы открытых данных, были приглашены выступить на этих мероприятиях. «Как человек, который представляет интересы наиболее уязвимых, но не унывающих жителей Нью-Йорка, я хочу, чтобы информация была общедоступной, — сказала Марк-Виверито на собрании технических адвокатов, гражданских хакеров и государственных служащих.

— Я хочу рассказать миру историю, которая редко рассказывалась ранее. Я хочу, чтобы наши данные заставили людей, организации и, конечно же, правительства действовать по-другому». Речь идет об идее, которая обсуждается в Нью-Йорке и во всем

мире уже не первый год — об использовании данных о потребностях граждан в государственных услугах для коррекции работы учреждений «в реальном времени», чтобы лучше удовлетворять общественные потребности и обеспечить более справедливое распределение ресурсов. В конце прошлого года городской совет окончательно утвердил инициативу о внесении изменений и дополнений к закону 2012 Open Data, о создании интернет-портала правительственных данных. Однако эта инициатива далеко не всеми была одобрена, и остаются вопросы об эффективности портала. Как заявляет администрация мэра де Блазио, «Жители Нью-Йорка могут использовать эти данные для принятия обоснованных решений и увеличения занятости в своих общинах, решать сложные проблемы или превратить свои мечты в реальность». Через портал можно узнать, насколько активно в настоящее время город использует то или иное школьное здание, где чаще подбирают и высаживают пассажиров такси, где и в каком состоянии находятся городские зеленые насаждения, какие запросы чаще всего делают горожане по линии помощи 311, сколько составляет расходная часть бюджета города и многое другое. Всего портал в настоящее время предлагает 1400 наборов данных, которые представляют десятки городских учреждений и других организаций. Там же выложена Хартия города, Кодекс об административных правонарушениях, а также Правила города. Все новые версии городских законов выкладываются в течение 30 дней после принятия — чтобы уменьшить риск их нарушения по незнанию.

30 ноября прошлого года мэр де

Блазио подписал пять ранее предложенных законопроектов из пакета об открытых данных. «В 2012 году мы установили новую планку прозрачности и гражданской активности, когда приняли самый всеобъемлющий закон об открытых данных в стране, — сказала Энн Роест, глава Управления информационных технологий и коммуникаций (DoITT). — Чтобы достичь максимально возможной эффективности для всех жителей Нью-Йорка, открытые данные должны стать доступными данными — и эти законопроекты помогут нам достичь этой цели». В идеале к 2018 году абсолютно вся статистика, собираемая городскими службами, должна быть доступна публике. По крайней мере, на этом настаивает мэрия. Проблема в том, что городские агентства часто забывают (или «забывают») своевременно обновлять эти данные на сайте. Два законопроекта, которые рассматриваются сейчас, должны сделать своевременную публичную отчетность обязательной, а не просто рекомендованной. Чем свежее информация, тем она полезнее, настаивают эксперты. Вторая сложность с этим вопросом состоит в том, что не всегда ясно, кто использует портал и с какой целью. Сколько жителей Нью-Йорка даже не знают о наличии полезных им данных в шаговой доступности? Существуют также серьезные вопросы о формате, в котором публикуются наборы данных: многие жалуются, что он крайне неудобен. Тем не менее сторонники «открытого правительства» уверены, что ситуация развивается в правильном направлении — нужно лишь «дожать» ее. Полная публикация статистики, по их словам,

является ключом к обеспечению ответственности и открытости власти, а также к подлинной демократии, когда решения принимаются в интересах всех избирателей, а не небольшой группы приближенных к правительству лиц.

BetaNYC, внепартийная инициативная группа, состоящая из гражданских хакеров и технологов, которые работали с правительственными заказчиками для улучшения используемых городом гражданских технологий и открытых данных, представила прессе список цифровых проектов, которые сейчас разрабатываются в Нью-Йорке. В частности, это HeatSeekNYC, «аппаратная платформа с доступом в сеть, предназначенная для выявления нарушений в системе отопления». Большое внимание привлекла и система NYC Bus Adherence, предназначенная «для анализа и визуализации данных о производительности автобусов MTA». Это лишь два из множества примеров проектов, которые позволят взглянуть на городскую жизнь под совершенно новым углом. Мэр Блумберг ранее заявлял, что использование открытых данных «катализирует творчество, интеллект и предприимчивый дух компьютерных программистов, чтобы создавать инструменты, которые помогают всем нам улучшить нашу жизнь». Как бы полемизируя с предшественником, мэр де Блазио заявил, что «теперь будет проще для людей, даже не имеющих опыта программирования, таких как я, находить информацию, которую они хотят найти, и лучшие способы использовать эту информацию». Тем не менее для обеспечения полной открытости предстоит сделать еще очень многое. «В настоящее время там еще много проблем, — сказал Бен Вел-

лингтон, приглашенный помощник профессора в The Pratt Institute и ведущий блог I Quant NY, где он популярно излагает основы науки и политики в отношении данных.

— Одной из них является широкое использование документов в формате PDF. Эти файлы устроены так, что их трудно анализировать; в отличие от электронных таблиц Excel, они не пригодны для машинного чтения. Поэтому когда агентство вынуждено опубликовать данные, но не хочет, чтобы они широко использовались, PDF является удобным способом скрыть что-то прямо на виду. Гражданские технологи в конечном итоге тратят больше времени на извлечение данных, чем на их анализ». Член городского Совета и председатель Комитета по технологиям Джеймс Вакка, в свою очередь, выразил беспокойство халатностью, которую многие агентства проявляют при предоставлении данных порталу. «Сегодня нет никакого способа для общественности, чтобы понять, кто несет ответственность за конкретный набор данных», — пояснил он. Вакка предложил вместе с каждым цифровым отчетом публиковать и имя составителя, чтобы публика знала, с кого спросить за неточности и ошибки. Рабочая группа Нью-Йорка по вопросам прозрачности (NYCTWG) предлагает сделать общедоступной систему запросов, которые журналисты посылают правительству в соответствии с Законом о свободе информации. Логично же, что если один человек или группа заинтересованы в определенном наборе данных, другим, вероятно, это тоже будет интересно. Если информация будет опубликована в любом случае, почему бы не сделать ее доступной всем сразу? В 2013 году к тому же призывал и Билл де Блазио, бывший в то время общественным защитником. С. ЗОНИН

Forces oF Nature

Super Hard Power

первое натуральное средство для повышения потенции без побочных эффектов. Продолжительность действия - до 4 дней. ают ы д а 1608 & 1614 н П о це $3 к Sheepshead Bay Road, ь тол он на Brooklyn Куп 718-616-9000 № 774, 15 апреля 2016 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

5

Большой нью-йорк

В поисках настоящего Как в старые добрые ньюйоркца времена Три кандидата в президенты называют себя жителями Нью-Йорка. Берни Сандерс из Бруклина, Дональд Трамп из Квинса, а Хиллари Клинтон владеет домом в Чаппакуа (округ Вестчестер) и представляла Нью-Йорк в Сенате. Однако для завоевания Нью-Йорка этого мало — и по мере того, как приближаются праймериз в Имперском штате 19 апреля, каждый из кандидатов пытается доказать, что именно он больше всего любит Большое Яблоко. Сандерс съел хот-дог на Кони-Айленде, Трамп посетил музей 11 сентября и пожертвовал ему сто тысяч долларов, а Клинтон проехалась на нашем метро, хотя показала, что явно не умеет им пользоваться. Ей пришлось пять раз провести карточкой MetroCard по турникету, чтобы заставить его работать. Но репортеры стараются не поддаваться на эти примитивные трюки — и начинают журналистские расследования, чтобы вскрыть настоящие, старые связи. Ниже приводится краткое описание мест, связанных с этими тремя очень разными жителями Нью-Йорка. Берни Сандерс Сандерс любит говорить, что его семья жила в квартире из трех с половиной комнат в «многоквартирном доме». Но это отнюдь не нищенская халупа, а довольно аккуратное, хоть и скромное шестиэтажное здание бежевого кирпича на East 26th Street в Мидвуде. Квартал тоже небедный — чуть ниже по улице там находятся красивые частные дома на одну семью, с собственными участками, аккуратно подстриженными живыми изгородями и цветущими деревьями. Еще чуть дальше находится James Madison High School, которую Берни окончил. Когда стало известно, что он намерен провести митинг возле дома своего детства, Ахмед Хатер, 18-летний выпускник той же школы, с гордостью отметил, что если Сандерс таки прорвется в президенты, школа получит своего воспитанника в каждой ветви власти: в судебной у них уже есть судья Верховного суда Рут Бейдер Гинзбург, а в законодательной — федеральный сенатор Чак Шумер. Офис избирательной кампании Сандерса находится в микрорайоне Гованус в невзрачном здании на Eighth Street. До недавнего времени место вполне соответствовало своему названию: главной его достопримечательностью был грязный канал с характерным неприятным запахом. Однако в последнее время он пережил полноценную джентрификацию — здесь открылись многочисленные модные клубы, арт-галереи и высококлассные рестораны. Дональд Трамп Дональд Трамп вырос в величественном

Advertising: 718.303.8855

доме с четырьмя белыми колоннами площадью в 4000 квадратных футов в Джамейке, Квинс. Его отец, Фред, был главным разработчиком среднего класса жилья, с офисами на авеню Z в Шипсхед-Бэй. В своей книге «Искусство сделки» Дональд вспоминает, как захватывающе было для него, когда он, молодой человек, работающий на своего отца, переехал в собственную квартиру: «Вы должны понять: я был ребенком из Квинса, который работал в Бруклине, и вдруг у меня появилась квартира в Верхнем Ист-Сайде! Я стал настоящим парнем из Сити!». Хотя имя Дональда Трампа украшает многие из его гостиниц и небоскребов как в НьюЙорке, так и в других местах, жилой комплекс Trump Village West на Кони-Айленде был построен Фредом. Крепкие здания из коричневого кирпича первоначально представляли собой субсидированное правительством доступное жилье для семей со средним уровнем дохода. Сегодня это частные кооперативные квартиры, но им все еще далеко до роскошных небоскребов Дональда. Далеко от этого жилого комплекса, на Пятой авеню Манхэттена, находится самое знаменитое здание Дональда Трампа, Trump Tower. Его имя не только украшает золотой знак над входом, но и многие из мест внутри здания: бар Трампа, гриль Трампа, кафе Трампа, мороженое Трампа и магазин Трампа. Вам не кажется, что наш герой немного страдает нарциссизмом?

Демократический кандидат в президенты Берни Сандерс приветствовал бастующих рабочих Verizon в среду, сразу после того, как 39 000 сотрудников телекоммуникационной компании покинули рабочие места. Сандерс сказал работникам на пикете в Бруклине, что они проявили мужество, выступая против информационного гиганта. «Я знаю, что вашим семьям придется заплатить за это, — крикнул Сандерс. — От имени каждого работника в Америке, кто сталкивается с таким же давлением, спасибо за то, что вы делаете. Мы собираемся выиграть это дело!». Соперник Сандерса, Хиллари Клинтон, ранее в среду выпустила заявление, что она была «разочарована» неудачей переговоров между Verizon и профсоюзами.

«Verizon должен вернуться к столу переговоров с лучшим предложением для своих работников, — сказала Клинтон. — Чтобы сохранить и расширить средний класс Америки, мы должны защищать хорошую зарплату и льготы, в том числе в вопросах пенсионного обеспечения». Два бастующих профсоюза, Работники связи Америки (CWA) и Международное брат-

Хиллари Клинтон Клинтон, по правде говоря, не может конкурировать с Трампом или Сандерсом по числу связей с Нью-Йорком. Она выросла в штате Иллинойс, жила в родном штате мужа — Арканзасе, а затем переехала в Белый дом. Когда пошли слухи, что она могла бы баллотироваться в Сенат от штата Нью-Йорк, критики спрашивали, как она может представлять штат, в котором никогда не жила. И тогда Клинтоны купили дом с пятью спальнями за $1,7 миллиона в 1999 году в Чаппакуа, богатом пригороде примерно в 30 милях к северу от Манхэттена. Затем она провела несколько месяцев, путешествуя по штату, знакомясь со своими «владениями» и «подданными». К. Ильин

www.ReporterRu.com

№ 774, 15 апреля 2016 г.

ство электрических работников, представляют интересы монтажников, сотрудников по обслуживанию клиентов, ремонтников и других работников информационного сервиса в штатах Коннектикут, Делавэр, Нью-Йорк, Нью-Джерси, Массачусетс, Пенсильвания, Род-Айленд, Мэриленд, Вирджиния и Вашингтон, округ Колумбия. Компания Verizon предоставляет услуги домашней телефонной связи и высокоскоростной интернет-связи FiOS. Представитель Verizon Рич Янг в свою очередь заявил, что компания разочарована забастовкой. Он добавил, что Verizon подготовила тысячи рабочих, не входящих в профсоюз, чтобы заполнить места бастующих, и «мы будем там для наших клиентов». Кит Пурс, президент отделения CWA 1101 в Нью-Йорке, сказал, что профсоюзы работали без контракта в течение восьми месяцев. Примерно 300-400 членов профсоюза провели пикет возле офиса компании в центре города Олбани, где работники подняли надувные фигуры «жадных свиней» и крысы. В Филадельфии около сотни бастующих рабочих вышли на улицы рядом с региональной штаб-квартирой компании и скандировали: «Штрейкбрехеры, идите домой!», обращаясь к работникам замены. Р. Рабинович

6 r Комиссар полиции города Уильям Брэттон понизил в должности, перевел на работу за столом в участках, уволил из Департамента или лишил отпусков около двадцати полицейских, замешанных в новом коррупционном скандале. Четверо из наказанных — высокопоставленные полицейские чины, в том числе руководители важных отделов и служб Департамента. Они находятся под следствием ФБР, федеральной прокуратуры, городского Департамента расследований, Отдела по конфликту интересов и внутреннего отдела расследований Департамента полиции.

На фото: Обложка газеты «Дэйли ньюс» с материалами о скандале в Департаменте полиции

Полицейских руководителей обвиняют в том, что они получали наличные деньги, оплачиваемые отпуска в Китае, Израиле и Великобритании, роскошные банкеты и даже... бриллианты. Взамен два бизнесмена — ортодоксальные евреи-бизнесмены Йона Речниц из Верхнего Вест-Сайда (Манхэттен) и Джереми Рейхберг из Боро-Парка (Бруклин) — получали неограниченный доступ к полицейскому начальству, специальный эскорт на массовых событиях и полицейскую охрану свадеб, похорон или других общинных событий, куда они приглашали стражей порядка для обеспечения безопасности. Интрига скандала усилилась, когда стало известно, что и Речниц, и Рейхберг были одними из главных спонсоров предвыборной кампании нынешнего мэра Билла де Блазио в 2013 году и его «ручного» благотворительного фонда Campaign for One New York. Они собрали для кампании и названного фонда около сотни тысяч долларов и любили хвастаться своей близостью к мэру. Теперь все эти и другие факты изучает Прит Бхарара, федеральный прокурор Манхэттена и известный борец с коррупцией. Кроме нынешних полицейских чинов, в коррупции обвиняется и бывший

Община

Городские новости глава отдела патрулирования NYPD Филипп Бэнкс, покинувший Департамент в 2014 году по собственному желанию. Тогда он заявлял, что не согласен с кадровой политикой мэра и комиссара полиции, которые, по его словам, не хотели назначать на самые значимые должности в Департаменте афроамериканцев. Сейчас уже ясно, что он ушел в отставку совсем по другой причине — из-за начала всестороннего расследования его поездок за границу и пышных банкетов с названными бизнесменами. Уильям Брэттон выразил большое сожаление по поводу случившегося и огорчение тем, что скандал затмевает успехи NYPD в борьбе с преступностью в первом квартале нынешнего года. Он подчеркнул тесное сотрудничество Департамента полиции со следствием и еще раз провел дополнительные занятия с руководителями участков и высшими чинами о правилах этики стражей порядка. r Кандидат в президенты США от Демократической партии сенатор-социалист из Вермонта Берни Сандерс сделал ряд заявлений о политике Израиля, которые вызвали недовольство и критику со стороны ряда газет, политиков и еврейских организаций, в том числе и от Антидиффамационной Лиги США. В интервью газете «Дэйли ньюс» и телеканалу CNN он обвинил Израиль в непропорциональном применении силы против мирного населения сектора Газы, пообещал в случае избрания президентом уделять гораздо больше внимания крайне низкому уровню жизни палестинских арабов. При этом Сандерс не сказал, что ХАМАС использовал тактику живого щита, размещая ракетные установки в больницах, школах и детских садах, «не заметил», что лидеры ХАМАСа используют цемент не для строительства жилья, а для оборудования туннелей в Израиль. Сенатора Сандерса осудила за эти высказывания и его оппонент по гонке в Демпартии бывший сенатор США от Нью-Йорка Хиллари Клинтон. Она подчеркнула, что Израиль имеет полное право на самозащиту и был вынужден отвечать на ракетные атаки ХАМАСа, соблюдая максимальную осторожность в условиях густонаселенных районов сектора Газа. r Новый опрос общественного мнения, проведенный в преддверии президентских праймериз в штате Нью-Йорк, показал, что среди республиканцев шта-

та уверенно лидирует миллиардер-застройщик Дональд Трамп (52%), затем идет губернатор штата Огайо Джон Кэйсик (25%) и потом — сенатор США из Техаса Тед Круз (19%). Среди демократов с небольшим перевесом лидирует бывший госсекретарь США Хиллари Клинтон (55%). Сенатор США от Вермонта Берни Сандерс пока пользуется поддержкой 45 процентов опрошенных демократов штата, но активно старается сократить разрыв и тратит немало средств избирательной кампании на телерекламу в Нью-Йорке. Президентские праймериз запланированы на 19 апреля, и впервые в истории штата на них ожидается высокая явка избирателей.

r Депутат Ассамблеи штата Памела Харрис (Брайтон-Бич, КониАйленд и Бэй-Ридж) провела чествование наиболее достойных женщин 46-го округа Бруклина. Она наградила специальными грамотами лидеров ассоциаций жильцов, других активистов и лидеров разных общин округа. Праздничная церемония прошла в знаменитом ресторане Tom’s Restaurant на бордвоке Кони-Айленда. В событии приняли участие депутат горсовета Марк Трейгер, лидеры демократов 45-го и 46-го округов Бруклина Рита Каган и Марк Давидович, помощник ревизора города Ари Каган, другие русскоязычные гости. Памела Харрис еще раз выразила благодарность избирателям 46-го округа за поддержку на ноябрьских выборах прошлого года. Она отметила, что добилась выделения 250 тысяч долларов из казны штата на обеспечение полицейских 60-го и 68-го участков необходимыми патрульными машинами и другим оборудованием. Она много говорила о роли женщин в развитии Южного Бруклина и воспитании будущих поколений, напомнила о созданной ею молодежной организации Coney Island Generation GAP, где подростки занимаются фотографией, видеосъемкой и волонтерской деятельностью во благо общины. Среди тех, кого чествовали на этом празднике, была иммигрантка из Москвы Нонна Петрова, известный искусствовед, общинный активист и организатор многих концертов в гостиной Дэвидзон радио и Мастер-театре. Нонну хорошо знают и любят в русскоязычной общине, особенно на Брайтоне, за ее добрую душу, желание помогать людям, глубокое знание искусства и тонкое чувство юмора. Награждая Нонну Петрову, депутат

№ 774, 15 апреля 2016 г.

Памела Харрис отметила ее умение находить и поддерживать творческих, талантливых людей. Большую помощь в подготовке церемонии награждения достойных женщин оказала помощник депутата Ассамблеи известная журналистка Лея Мозес.

мощь в случае экстренной эвакуации. Второй билль требует создания этим же отделом специального веб-сайта, где все желающие горожане смогут оставить информацию о своем местонахождении — для уведомления родственников и друзей, чтобы они могли в случае необходимости найти эвакуированных близких людей. Вся информация (имена, фамилии, адреса) будет указываться только с согласия самих регистрируемых и

На фото: Нонна Петрова (стоит в центре) и Памела Харрис в кругу друзей на чествовании женщин

r Депутат горсовета Алан Майзел предложил законопроект, в рамках которого упрощается процесс подачи апелляций на решения административного суда по штрафным квитанциям за парковку в неположенном месте или в неположенное время. Сейчас обжалование таких решений не допускает предоставления новых фотографий, видеозаписей и других документов. Если билль депутата Майзела (Канарси, Марин Парк, Милл Бэйсин, Берген-Бич, часть Шипсхедбэя) станет законом, водителям легче будет бороться за свои права и обжаловать неправильно выписанные штрафы. Эта инициатива вызвала большое одобрение у коллег депутата в горсовете. r Депутат горсовета Марк Трейгер (Кони-Айленд, Бенсонхерст) предложил два билля, главная цель которых — подготовка городских агентств и служб к чрезвычайным ситуациям. Первый законопроект предусматривает составление городским отделом по управлению чрезвычайными ситуациями реестра людей с инвалидностью, которым нужна по-

www.ReporterRu.com

сохраняться под специальными кодами, чтобы доступ к этой информации могли получить исключительно родные и близкие подлежащих эвакуации людей. Речь идет об экстремальных ситуациях: стихийных бедствиях, терактах, обвалах домов или взрывах из-за несчастных случаев. Отдел по управлению чрезвычайными ситуациями выразил готовность работать с депутатами по внесению определенных поправок в законопроекты Марка Трейгера. r Горсовет большинством голосов одобрил новые правила поведения и лицензирования костюмированных персонажей и топлесс-женщин, зарабатывающих на чаевых в районе ТаймсСквер. Теперь они должны будут получать разрешения на это занятие и смогут работать только на специально отведенной территории Таймс-Сквер. Чаевые будут строго добровольные, любое давление на туристов и горожан будет строго запрещено и наказываться высокими штрафами.

По материалам передач Дэвидзон радио

Editorial: 718.303.8800

7

Община В субботу, 16 апреля 2016 года, Управление главного судебно-медицинского эксперта Нью-Йорка (OCME) и организации-партнеры проводят День людей, пропавших без вести. Это мероприятие, которое проводится с 2014 года и призвано оказать поддержку родным и близким людей, пропавших без вести, уже помогло идентифицировать семерых людей, пропавших на территории агломерации НьюЙорка. Проводимый в Нью-Йорке День пропавших без вести людей предоставляет родственникам и друзьям людей, давно пропавших без вести (60 и более дней назад), прямой доступ к специалистам и службам, которые могут им помочь опознать и разыскать пропавших без вести родных и близких. В рамках этого мероприятия родные и близкие пропавших без вести могут побеседовать со специалистами и предоставить информацию (фотографии, дополнительные сведения и образцы ДНК), которая поможет опознать и найти пропавших людей. На мероприятии работает служба психологической помощи. Предоставление любой информации является добровольным. Предоставленная информация используется только для целей опознания. Также в рамках мероприятия предоставляются услуги переводчиков. Главный судебно-медицинский эксперт Нью-Йорка д-р Барбара Сэмпсон (Barbara Sampson) так прокомментировала это событие: «OCME проводит День пропавших без вести людей, чтобы помочь родным и близким пропавших людей пережить такую тяжелую ситуацию. Этот особый день выражает нашу поддержку всем родственникам и друзьям и дает им контакт со специалистами и службами, что существенно помогает в вопросах идентификации». Управление главного судебно-медицинского эксперта (OCME) впервые провело День людей, пропавших без вести, в ноябре 2014 года. В мероприятии приняли участие почти 100 семей, а еще около 250 семей предоставили информацию по телефону. По состоянию на сегодняшний день, мероприятие помогло идентифицировать семь человек, которые числились неопознанными или пропавшими без вести в городе Нью-Йорке, округах Нассау и Суффолк и в штате Нью-Джерси. Кроме того, в двух случаях семьи людей, давно числящихся

Криминальные хроники r Компания Microsoft подала иск к правительству США с требованием предоставить ей право уведомлять своих клиентов в том случае, если она дает властям доступ к их электронной почте. В иске отмечается, что доступ к аккаунтам пользователей без их уведомления нарушает конституцию страны. По данным Microsoft, за последние полтора года было получено 5624 запроса на предоставление данных, почти половина из которых была связана с решениями суда и обязывала компанию не сообщать клиентам о доступе к их аккаунтам.

Microsoft отмечает, что правительство запрашивает доступ к электронным коммуникациям значительно чаще, чем к физическим документам. «Люди сохраняют свои права, когда они переносят свою личную информацию с физического

Advertising: 718.303.8855

В субботу, 16 апреля 2016 года, Управление главного судебно-медицинского эксперта Нью-Йорка проводит День людей, пропавших без вести пропавшими без вести, были направлены в специальные службы, которые помогли найти этих двух человек живыми и здоровыми. В прошлом году в городе Нью-Йорке числились пропавшими без вести более 13 тысяч человек, причем некоторые из них, включая как минимум 200 детей, числятся пропавшими без вести уже долгое время. В масштабе всей страны числятся пропавшими без вести более 87 тысяч человек, а у судебно-медицинских экспертов хранится информация о тысячах неопознанных людей. Национальный институт юстиции (NIJ) назвал статистику неопознанных и пропавших без вести людей в США «безмолвным массовым бедствием страны». Внедрение современных технологий (в частности, анализ ДНК) позволяет специалистам собирать и публиковать более широкую информацию о неопознанных лицах. Однако идентификация возможна только в тех случаях, когда для сравнения имеется дополнительная информация о пропавших людях (например, образцы ДНК, полученные от близких род-

ственников или с личных вещей пропавшего человека). В Управлении главного судебно-медицинского эксперта Нью-Йорка (OCME) работает один из нескольких в США отделов по анализу ДНК пропавших людей и специализированный отдел криминалистической антропологии. Заместитель директора OCME по криминалистической биологии Марк Дезайр (Mark Desire) сказал: «Даже при использовании самых современных технологий ученым для решения задач идентификации требуется информация от членов семьи и друзей. И в этом отношении важную роль играет проводимый в Нью-Йорке День людей, пропавших без вести». В этом году на Дне пропавших без вести людей будут показаны портретные реконструкции, недавно созданные в рамках совместной работы OCME и Нью-Йоркской академии искусства. Эти портретные реконструкции нескольких человек, числящихся пропавшими без вести уже очень долгое время, осуществлены с использованием 3D-принтера, который OCME получило благодаря гранту от NIJ.

носителя на электронный», — говорится в исковом документе компании. В феврале американский суд обязал компанию Apple помочь следователям получить доступ к информации с телефона Саида Фарука, устроившего стрельбу в калифорнийском городе Сан-Бернардино.

Apple отказалась выполнить требования. Крупные интернет-компании, в числе которых Twitter, AirBnB, Ebay, LinkedIn и Reddit, официально поддержали позицию Apple в споре с ФБР.

порта, розничной торговли и здравоохранения, могут дать нашим государственникам фору. Такие отрасли, как образование, телекоммуникации и фармацевтическая промышленность, также оказались лакомой добычей для хакеров, говорится в докладе. С другой стороны, информационные службы, строительство, пищевая индустрия и высокие технологии оказались компьютерным пиратам не по зубам. Правительственные учреждения в течение многих лет стараются не отставать от иностранных и отечественных кибервзломщиков. Однако они, похоже, проигрывают эту гонку — что со всей наглядностью продемонстрировал прошлогодний скандал, когда более 21 миллиона человек потеряли свои конфиденциальные данные из-за хакерской атаки на Управление кадровой службы США.

SecurityScorecard заявляет, что зафиксировала 35 крупных утечек данных через прави-

r Между тем, согласно новому отчету, проведенному компанией SecurityScorecard и опубликованному в четверг, федеральные, государственные и местные органы власти являются сплошь «дырявыми» с точки зрения кибербезопасности. Семнадцать крупных частных предприятий, в том числе работающих в сфере транс-

www.ReporterRu.com

№ 774, 15 апреля 2016 г.

День пропавших без вести людей проводится в Нью-Йорке Управлением главного судебно-медицинского эксперта (OCME) при участии Отдела по розыску пропавших без вести Департамента полиции Нью-Йорка, Управления здравоохранения и психической гигиены НьюЙорка, Американского Красного Креста и организации Disaster Chaplaincy Services, при поддержке организаций National Center for Missing and Exploited Children, Center for HOPE и National Missing and Unidentified Persons System (NamUs), а также при содействии Управления по вопросам иммиграции Мэрии Нью-Йорка, Управления по делам детей города Нью-Йорка, Управления по чрезвычайным ситуациям города Нью-Йорка и Департамента по административным услугам города Нью-Йорка. Мероприятие: День людей, пропавших без вести Время: Суббота 16 апреля 2016 г., с 9:00 до 15:00 Примечание. Презентация для прессы начинается строго в 7:30. Мероприятие закрыто для прессы в часы, отведенные для родных и близких пропавших без вести. Место проведения: NYC Office of Chief Medical Examiner (OCME) — Hirsch Building 421 East 26th Street (at 1st Avenue), New York, NY 10016 Проезд: метро поездом 6 до станции «33rd Street», автобусы маршрутов M15 и M34. Здание оборудовано для лиц с ограниченными возможностями. Запросы на размещение рекомендуется отправлять заблаговременно. Участники: Приглашаем принять участие всех родственников и друзей людей, пропавших без вести долгое время назад. Рекомендуется записываться для беседы со специалистами заблаговременно. Запись для участия в мероприятии производится по телефону (212) 323-1201. Подробная информация доступна на сайте nyc.gov/ocme. Только для представителей СМИ: дополнительную информацию для прессы можно получить в Отделе по связям с общественностью (Office of Public Affairs) OCME по телефону (212) 447-2041.

тельственные системы с апреля 2015 года по апрель 2016 года. И вот эти люди хотят, чтобы мы безропотно отдавали им свои зашифрованные файлы?! Президент Барак Обама назвал улучшение электронной защиты главным приоритетом своего последнего года пребывания в должности. Его администрация попросила Конгресс выделить $19 миллиардов на развитие кибербезопасности в своем проекте бюджета на 2017 год, в частности, $3,1 миллиарда на модернизацию техники различных федеральных агентств. Из 600 изученных SecurityScorecard государственных служб самой беззащитной оказалась NASA. Довольно странно — для ребят, которые запускают в космос спутники-шпионы. А самую лучшую защиту продемонстрировали Госдепартамент и... Бюро мелиорации.

Рубрику ведет Сергей Зонин

8

КУЛЬТУРА

Что делать нам в Нью-Йорке с 15 по 21 апреля ❒ В середине апреля Библиотека и Музей Моргана отмечают 10 лет со времени окончания реставрации и расширения ее здания. Итальянский архитектор Ренцо Пиано встроил в пространство между двумя первоначальными постройками элегантный стеклянный куб, углубился в землю и, сохранив оригинальные, времен первого владельца и основателя библиотеки, залы и их изысканное убранство, сумел увеличить выставочные площади, создать удобный концертный зал, светлое современное фойе и тем самым изменить всю работу библиотеки. Ныне это не только хранилище уникальной коллекции книг, гравюр, рисунков и рукописей, но и один из самых популярных музеев Нью-Йорка, где всегда одновре-

В залах Библиотеки и Музея Моргана

Пиано, Филиппа ди Монтебелло и директора музея Колина Бэйли. ❒ Что касается выставок, то напомню, что в маленьком зале первого этажа проходит выставка «ПьерЖан Мариетт и искусство собирания рисунка», посвященная знаменитому коллекционеру XVIII века

публикациях, страницах партитур и аудио- и видеодемонстраций — о том, как создавалась одна из великих опер всех времен и народов — «Кольцо нибелунгов» Рихарда Вагнера. ❒ Поклонники старинной музыки уже почти раскупили билеты на «Венецианские празднества» — коми-

❒ Талантливая актриса Анна Фишбейн представляет свое трогательное и забавное музыкальное кабаре «My Stubborn Tongue» («Мой упрямый язык») в одном из самых старых оффбродвейских театров Нью-Йорка — легендарном Triad Theater (50 West 72nd Street). Это полный юмора, танцев и песен (в том числе и на русском

Сцена из спектакля «Венецианские празднества» В залах Библиотеки и Музея Моргана

менно проходит несколько выставок, лекций и концертов. По случаю десятилетия реставрации в течение всего уикенда музей будет открыт для публики совершенно бесплатно. 15 апреля — с 6 до 9 вечера, 16 и 17 апреля с 10 утра до 6 вечера в музей можно будет не только бесплатно войти, чтобы посмотреть открытые в нем выставки и (тем, кто никогда в нем не был) интерьер старой его части, спланированный выдающимися американскими архитекторами начала XX века. Запланирована специальная программа, включающая выступления джазовых и классических музыкантов, экскурсии хранителей музея, фотоконкурс Instagram, детcкие программы и — в концертном зале — показ видеопрезентации с участием Ренцо

и его собранию гравюр и рисунков, а на втором — выставка книжных иллюстраций Энди Уорхола и рассказ — в фотографиях, рисунках, газетных

ческую оперу-балет француза Андре Кампра (1660-1744), последователя Жана-Батиста Люлли. Исполнители — прославленные мастера старинной музыки Les Arts Florrisants под управлением Уильяма Кристи, постановка Роберта Карсена. В Бруклинской академии музыки (Opera House). Осталось два спектакля — 16 апреля вечером, 17-го — в 2 часа дня.

языке) рассказ об эмиграции, о еврейской семье из Советского Союза, прибывающей в 1970-е годы в совершенно чужой, незнакомый мир, и о первых столкновениях — смешных и драматических — с американской реальностью. Только 20 (в 9 вечера) и 21 апреля (в 7 вечера). Билеты и детали на сайте театра. Майя ПРИЦКЕР

ТРЕБУЕТСЯ НА РАБОТУ В ОФИС В БРУКЛИНЕ ТРЕБУЕТСЯ НА РАБОТУ ЖЕНЩИНА СО ЗНАНИЕМ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА И КОМПЬЮТЕРА.

звонить по телефону

718-509-1006 резюме отправлять Приобретайте по адресу 617 Brighton Beach Ave., Brooklyn NY 11235 № 774, 15 апреля 2016 г.

INFO@ABINET.COM www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

9

Культура

ПРАЗДНИК ДЛЯ ЗРИТЕЛЯ Кинематографисты говорят: «Для детей нужно снима как для взрослых, только лучше». Перефразируя, могу сказать: шарж на известного человека художник должен писать как портрет, только намного лучше. Неполучившийся шарж — это как ошибка минёра. А получившийся — это праздник для зрителя. Вот такой праздник дарят мне шаржи Кирилла Дремлюха. И не только потому что он умудрился сделать удачный шарж на мен, до того, как впервые увидел меня в глаза — мне достаточно посмотреть на шаржи на Р. Карцева, Т. Догилеву, Л. Удовиченко, чтобы войти в это состояние праздника и понять, что вижу работы сложившегося мастера. А чего стоят коллективный портрет участников клуба «Белый попугай» или «Аншлаг! Аншлаг!». Как говорят в Одессе: это надо видеть! Анатолий ЭАМДЖАН сценарист, кинорежиссёр ВНИМАНИЕ! Новую книгу шаржей Кирилла ДРЕМЛЮХА с эпиграммами Марка МОРДУХОВИЧА «ПЕРОМ И КИСТЬЮ» можно приобрести в Доме книги «СанктПетербург» на Брайтон-Бич Авеню.

театральная афиша 15 апреля в 8:00 PM

21 апреля

17 апреля в 4:00 PM Davidzon radio

Davidzon radio

Oна всегда разная, непредсказуемая, её темы волнуют, возмущают, удивляют. Но всегда это праздник, праздник таланта! A тема... Сексуальная революция Серебряного века — ИНТРИГИ, ТАЙНЫ И СВОБОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ! Это познавательно и интересно!

«Этот человек создал новый жанр — еврейскую балладу». «Еврейскую историю можно узнавать из учебников, а можно из баллад Даниэля Клугера». Лауреат премии «Олива Иерусалима» — «За создание нового жанра в современной еврейской поэзии». Награжден Бунинской премией и поэтической премией «Московский счет». Его концертные программы, представляют собой законченные спектакли. Пронзительные судьбы. В основе каждого произведения обширного цикла «Еврейские баллады» подлинная история, случай с реальным человеком. Прекрасная музыка и слова, которые доходят до каждого сердца!

ресторан «Националь»

«Мелодия души»

Четвертый ежегодный фестиваль музыки шансон «Мелодия души» в Нью-Йорке, пройдёт в ресторане Националь. Специальный гость: заслуженный артист России Владимир Черняков и Ева Амурова. Ведущий Михаил Брацлавский!

ДАНИЭЛЬ КЛУГЕР

Виктория Мунблит

24 апреля в 6:00 PM

22 мая в 2:00 PM

ПРОГРАММА НАЗЫВАЕТСЯ «Дикие Одесские истории». НИ СЛОВА О ПОЛИТИКЕ, но ГРАММ СПИРТНОГО! Интересная встреча, с интересным человеком, в интересном месте. ПРИХОДИТЕ — БУДЕТ ВЕСЕЛО!

По многочисленным просьбам радиослушателей! Сделайте подарок своим детям в возрасте от 2-х лет и старше!

Davidzon radio

Вадим Ярмолинец

Davidzon radio

Цирковое шоу

Билеты в театральных кассах, на сайте teatr.com и по телефону 718-303-8888 Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 774, 15 апреля 2016 г.

10

КУЛЬТУРА

«Поймете это — поймете все остальное» — Аллан, в каких жизненных ситуациях полезна ваша наука?

— В ситуациях, когда человек говорит одно, а его жесты говорят о другом. Смотрите на телодвижения. Для их контроля нужно несравненно больше усилий. В негативных ситуациях вы закрываетесь руками, принимаете такие позы, в которых максимально защищаете себя, — это происходит рефлекторно, и человеку очень сложно контролировать себя в такие моменты. Понять, что в действительности происходит с человеком, не очень легко, но возможно. Нужно научиться наблюдать и мысленно анализировать то, что вы видите и слышите. Тогда можно делать верные выводы и принимать правильные решения.

— Понимая язык телодвижений, вы можете быть уверены, лжет вам человек или говорит правду?

— В попытке расшифровать язык телодвижений вы должны обращать внимание на три сигнала. Это действительно язык со своей системой. И чтобы понять настроение человека при помощи его жестов, нужно рассмотреть их хотя бы три-четыре, но никак не один. От невербальной коммуникации зависит очень многое, и нужно это понимать. Когда человек говорит неправду, одним из ключевых сигналов будет увеличение числа контактов лица и тела человека: почесывание носа, подергивание мочки уха, почесывание головы. И около 90% первого впечатления собеседника о человеке складывается в первые четыре минуты наблюдения за ним. Поймете это — поймете все остальное.

— А кто убедительнее говорит неправду, мужчина или женщина?

— Женщины гораздо лучше распознают эмоции собеседников, а, следовательно, могут лучше манипулировать окружающими и лгать. Это проявляется даже в младенческом возрасте. Маленькие девочки часто плачут за

Аллан Пиз — известный американский психолог, посвятивший многие годы уникальной науке — языку телодвижений. Язык телодвижений — это внешнее отражение эмоционального состояния человека, и чтобы его понять, вы должны понимать эмоциональное состояние человека в момент разговора, слышать сказанное и принимать во внимание обстоятельства, в которых ведется беседа. Это позволяет вам отделить факты от домыслов, реальность от фантазии. Как правило, мы очень быстро делаем выводы о дружелюбии и сексуальной привлекательности незнакомых нам людей и часто ошибаемся. А вот если бы мы внимательно изучили такую науку, как язык телодвижений, то могли бы быстро распознавать истинные намерения человека, не допускали бы многих ошибок и отточили бы технику обольщения до совершенства. компанию. Женщины лгут гораздо искуснее мужчин. Женщины лгут изощренно и сложно, тогда как мужчины предпочитают ложь бесхитростную: «Я опоздал на автобус», «В моем телефоне села батарейка и я не мог тебе позвонить». И еще: привлекательным женщинам верят быстрее и легче, чем непривлекательным.

— Получается, что когда человек сообщает вам одну информацию, а его тело сигнализирует о другом, мы можем легко выявить вруна и манипулятора. Но неужели обманывающий вас человек не знает об этом?

— Многим трудно смириться с тем, что люди — всего лишь биологические существа, практически те же животные. И, подобно всем другим животным, мы подчиняемся тем же биологическим законам. Именно биология управляет нашими действиями, реакциями, языком телодвижений и жестов. Самое удивительное в том, что люди очень редко осоз-

Набор сотрудников в серьезную компанию Oт вас: желание хорошо зарабатывать, общительность и пунктуальность. От нас: удобный график работы и хорошая оплата.

Звоните по телефону 347-305-1138 и начните зарабатывать уже сейчас.

нают, что их позы, движения и жесты говорят совсем не то, что они пытаются высказать словами.

— Если опираться на технику языка тела, может мужчина быстро понять, что он нравится женщине или, наоборот, не нравится?

— Спросите у любого мужчины, кто должен делать первый шаг в ритуале ухаживания, и он обязательно ответит, что эта роль принадлежит мужчинам. Однако все исследования свидетельствуют об обратном. Женщины являются инициаторами флирта в 90 процентах случаев. Они делают это с помощью тонких сигналов языка телодвижений, посылаемых заинтересовавшим их мужчинам, и надеются на то, что мужчины окажутся достаточно восприимчивыми, чтобы распознать их. Конечно, есть мужчины, которые подходят к женщинам в барах, клубах, не дожидаясь «зеленого света», но, несмотря на то, что некоторым из них удается найти партнерш, показатели говорят о том, что процент успеха весьма и весьма невысок. Такие мужчины просто играют наудачу. Любой мужчина, который пытается познакомиться с женщиной, обычно делает это, уловив посылаемые сигналы языка телодвижений. Ему кажется, что он делает первый шаг, поскольку он идет к ней, а не наоборот. Но инициаторами большинства случаев ухаживаний являются женщины. И делают они это настолько тонко, что мужчинам кажется, что инициатива целиком исходит от них. Отвечая на ваш вопрос, скажу: без сомнения, мужчина должен научиться читать женский язык тела и умело этим пользоваться, ориентируясь на посылаемые сигналы.

— Есть ли специальные жесты, которые говорят о доступности женщины, и как с помощью несложных жестов очаровать мужчину?

— Женщины используют те же самые основные жесты прихорашивания, что и мужчины. Они поправляют волосы, касаются одежды, кладут одну ногу или обе руки на бедра, направляют корпус или ступни к собеседнику, устанавливают длительный зри-

№ 774, 15 апреля 2016 г.

www.ReporterRu.com

тельный контакт. Но есть и особого рода привлекательные женские сигналы. Работает жест — запрокидывание головы, чтобы стряхнуть волосы, и касание волос. Женщина словно пытается дать понять мужчине, что ей небезразлично впечатление, которое она на него производит. Подобный жест позволяет ей также активизировать выброс феромонов, то есть сексуальных ароматических веществ, воздействующих на мужчину. Особенный сигнал — это крупные, полные губы, явный сигнал женственности, поскольку они резко отличаются по размеру от губ мужских. Как известно, некоторые женщины даже делают специальные инъекции коллагена, чтобы подчеркнуть подобное различие и стать более привлекательными для мужчин. Полные, сочные губы — это один из женских козырей. Увлажнение с помощью слюны или блеска губы делают женщину в глазах мужчины сексуально неотразимой. Поигрывание полуснятой туфелькой также говорит о спокойном, расслабленном настроении женщины. Такой жест способен возбудить многих мужчин, хотя те даже не понимают, что с ними происходит. Особой привлекательностью у мужчин пользуются обладательницы пышной груди. Поэтому сегодня косметические операции по увеличению груди приносят клиникам многомиллионные прибыли. Можно сказать, что грудь служит совершенно четко определенной цели — сексуальной. Платья с глубоким декольте и поднимающие грудь бюстгальтеры усиливают эффект благодаря образующейся между грудями ложбинке. Исследователи обнаружили, что стоит женщине на 5 см увеличить бюст с помощью накладок, как ей становится в два раза легче поймать машину на шоссе. Хорошо работает сигнал «покачивание бедрами». Это тонкий женский сигнал ухаживания, который на протяжении долгого времени использовался в рекламе для улучшения продажи товаров и услуг. Как видите, в арсенале женщин огромное количество трюков... Женщине приятно знать, что для того, чтобы привлечь мужчину, ей вовсе не обязательно быть красивой от природы, хотя красота, разумеется, дает ей некоторые преимущества перед конкурентками. Женщина просто должна уметь подавать сигналы о том, что она может быть доступна. Вот почему у некоторых женщин, не отличающихся физической красотой, отбоя нет от кавалеров. Мужчин больше тянет к доступным женщинам, чем к физически привлекательным. Вы вполне можете научиться посылать нужные сигналы, что заметно повысит вашу популярность. Но каждой женщине нужно помнить, что сначала требуется привлечь внимание мужчины, а уж потом покорять его своими внутренними душевными качествами. В таком случае есть вероятность того, что партнер останется с вами надолго и не будет стремиться к лучшему. А. ЯКУБОВСКАЯ

Editorial: 718.303.8800

11

Культура

Космический ангел-спаситель В связи с недавно прошедшим Днем космонавтики мы начинаем публикацию серии воспоминаний писателя и журналиста Юрия Магалашвили о его встречах с космонавтами Советского Союза.

Знакомство Моя первая встреча с космонавтом Поповичем произошла в 1969 году. Перелистывая в Тбилисской редакционной библиотеке старые подшивки газет и журналов, я случайно наткнулся на заинтересовавший меня репортаж в газете «Соплис Цховреба» о полете в космос 12 августа 1969 года космического корабля «Восток-4» с двумя космонавтами на борту: Андрияном Николаевым и Павлом Поповичем. В этом репортаже рассказывалось о том, что в день знаменитого полета в Тбилиси в семье врача родилось двое сыновей-близнецов, которых отец назвал в честь космонавтов — Андрияном и Павлом. Он послал в Звездный городок поздравительную телеграмму и фотографии близнецов и сообщил Николаеву и Поповичу, что назвал детей в их честь. Я подсчитал, что ребятам сейчас уже по 7 лет, и решил разыскать эту семью. Зная, что отец близнецов врач, я начал его разыскивать по больницам и клиникам, даже обращался в центральное справочное бюро Тбилиси. Это оказалось делом сложным, так как фамилия Чантурия была очень распространена в Тбилиси, а имя в газете не было указа-

Advertising: 718.303.8855

но, но все-таки мне удалось разыскать его. Врач познакомил меня со своими детьми, которых я запечатлел на пленку. Он рассказал мне, что космонавты с благодарностью приняли известие о том, что родившихся близнецов назвали в их честь, поздравили новорожденных, пожелали им вырасти сильными и здоровыми и на память выслали тезкам свои фотографии с автографами. У меня в руках был очень заинтересовавший меня материал. Но насколько выиграл бы мой репортаж, если бы мне удалось встретиться с космонавтами! В редакции мне сказали, что попасть в Звездный практически невозможно — военный закрытый городок, нужен специальный пропуск. Как быть? Я почти потерял надежду на встречу с космонавтами, но тут выяснилось, что у отца близнецов оказался домашний телефон Павла Романовича Поповича в Звездном. Я договорился со своим редактором, которого эта тема заинтересовала, и он командировал меня в Москву. Павел Романович Попович очень доброжелательно откликнулся на мой звонок и пригласил к себе домой. Так я попал в Звездный. В военной комендатуре лежал пропуск на мое имя. До квартиры Поповича меня сопровождала охрана космонавтов. Так я познакомился с космонавтом СССР Павлом Поповичем. Мы дружески побеседовали, я показал ему фотографию его тезки, напомнил, что ребята живут и учатся в Тбилиси и что им уже по 7 лет. Я взял у Павла Романовича интервью. Получился интересный репортаж, который я опубликовал в газете «Соплис Цховреба» под названием «Встреча с тезками через 7 лет». Примерно через неделю я вновь встретился в Звездном городке с Павлом Романовичем и подарил ему газету, в которой был опубликован репортаж. Он был очень доволен. Так началось мое знакомство с космонавтом Поповичем, которое переросло в дружбу.

сква». Мы хорошо провели время, поговорили, немного выпили, были в веселом, благодушном настроении. Когда расплачивались с официанткой, она, тоже уже не совсем трезвая, обсчитала нас. Когда мы попросили новый счет, она спросила, все ли мандарины мы уже продали, и назвала нас оскорбительным словом, означающим «люди с темным цветом кожи». Я страшно разозлился и, потеряв над собой контроль, в свою очередь назвал ее не очень приличным словом, аналогом «работницы сексиндустрии»... Кончилось тем, что приехала милиция и всех нас, не разобравшись, кто прав, кто виноват, арестовали и в наручниках отвезли в 103-е отделение милиции в центре города, на Пушкинской улице. Здесь нас поместили в камеру, квалифицировав наше поведение как хулиганское. Была полночь. Никто не хотел нас слушать, понять, разобраться. «Это не Грузия, вы в Москве», — был ответ. Я попросил у дежурного майора милиции разрешения позвонить в Звездный городок, космонавту Поповичу. Он посмотрел на меня так, будто я свалился с Луны: «А как насчет того, чтобы Брежневу позвонить? Эта афера здесь, в Москве, не проходит». Ничего не оставалось, надо было ждать утра, а там суд — и кто знает, что нас ждет... В два часа ночи в отделении милиции начался переполох. Приехал начальник с неожиданной ночной проверкой. Увидев входящего — начальственного вида мужчину в штатском, — я, извинившись, попросил его выслушать меня и разрешить позвонить в Звездный кос-

В столице «дружбы народов» Вспоминаю, как в 1969 году я возвращался в Тбилиси из Ленинграда, где был в командировке. Проездом остановился в Москве в гостинице «Москва». Однажды вечером на улице Горького случайно встретил своих тбилисских друзей, у которых была командировка в Москву. Они пригласили меня в ресторан «Мо-

www.ReporterRu.com

№ 774, 15 апреля 2016 г.

монавту Поповичу. Человек посмотрел на меня, как на сумасшедшего. Я повторил просьбу: — Товарищ начальник, произошло недоразумение... Он меня поправил: — Для вас я не товарищ, а гражданин.

— Гражданин начальник, я не сумасшедший. Пожалуйста, позвольте позвонить Павлу Романовичу. Он взял телефонный аппарат и попросил назвать номер. Когда в трубке раздался женский голос, он спросил: «Это квартира Поповича?». Убедившись, что я не вру, он выпустил меня из камеры и разрешил поговорить по телефону. У моих друзей волосы встали дыбом от происходящего. На проводе была жена космонавта Марина Леонтьевна Попович (тоже летчик-испытатель). Я извинился за столь поздний звонок, описал ситуацию и попросил позвать к телефону Павла Романовича. Сонный Павел Романович взял трубку, я все подробно и правдиво рассказал ему. Я честно сказал, как назвала меня официантка и как я назвал ее. Попович засмеялся и спросил, кто из сотрудников находится рядом.

— Сам начальник 103-го отделения милиции.

— Передай ему трубку! Они поговорили минут пять, после чего начальник выпустил из камеры моих друзей, извинился перед нами и приказал дежурному отвезти нас на милицейской машине назад к ресторану «Москва». Мы попрощались с сотрудниками милиции. Было три часа ночи, когда мы разошлись по своим гостиницам. Дома, в Тбилиси, при встречах с друзьями мы часто вспоминали, как космонавт Попович спас нас в Москве от беззакония и тюрьмы.

12 В истории семьи моих родителей было такое время, когда Советская власть едва не упекла нашего отца в тюрьму (об этом — в воспоминаниях автора, опубликованных в одном из предыдущих номеров «Репортера», — прим. ред.). И сделать это она хотела только за то, что он, пожелав поднять свою учительскую квалификацию, вел переписку с педагогическим институтом, расположенным в столице Бурятии Улан-Удэ. Это были времена полного гражданского бесправия и тотального беспредела, развязанного чекистами по всей стране, в том числе и в нашем крае. И начальник местного НКВД, заподозрив в отце, учителе младших классов поселковой школы, шпиона, добился отстранения его от работы. Жили мы, как и все в ту пору, бедно и скудно, а тут еще и такая напасть — безработный отец. В 1932 году в семье родителей было трое малолетних детей и двое стариков-родителей. И от повального голода спасало нас всех тогда только свое приусадебное хозяйство. Но без отцовского заработка, пусть и небольшого, мы еле-еле сводили концы с концами. Нашу жизнь в те трудные времена с трудом можно было назвать человеческой. И от этой беспросветной нужды решился отец отправиться на золотые прииски, находившиеся в северо-восточной части Прибайкалья. Была у него и некоторая надежда найти там подработку по своей школьной специальности, в расчете на то, что зарплата учителей там неизмеримо выше, чем в нашем Баргузине. В своих поисках отец был не одинок. Обстановка нищеты и сопутствующее ей полуголодное существование способствовали тому, что такая вот авантюра, как поездка «за золотом», вселяла в людей хоть какую-то надежду на лучшую жизнь. Поехали и мы. Путь наш лежал по Байкалу в северный его оголовок, где планировалось навестить маминых дальних родственников и путем сложного и многоступенчатого натурального обмена выгадать денег на приобретение провианта для жизни в новых краях и условиях. А оттуда уже должны были мы, проехав по замерзшим рекам, через водораздел между Верхней Ангарой и Баунтом, слывшим в те времена бурятским Клондайком, выбраться на прииск Еленинский, расположенный в верховьях реки Витим — притока могучей Лены. С этой поездкой на север «за золотом» меня связывают совсем не детские воспоминания. Изнурительной была дорога туда, нечеловеческими оказались и условия проживания в этом суровом крае, тяжкий, непосильный труд. Все было против нас — подкосили болезни, не давала покоя нервозность родителей. Не способствовала удаче и окружающая среда — морозы и туманы, бандитизм и общая беспросветная нищета... Казалось, что

Ч итатели пишут

На Витим за золотом в этой поездке жизнь испытывала нас на прочность по всему кругу проблем, предвосхитив скорый отъезд обратно, на насиженное место. Стариков-родителей оставили в Баргузине и, воспользовавшись зимней санной дорогой, а значит, в самые морозы, подались мы в этот злополучный край. Наняли двое саней, оборудованных кибитками, с сопровождающим ямщиком. Нагрузили их сеном и овсом для лошадей, теплой одеждой и одеялами, кое-каким скарбом и провиантом. В передних санях, ведомых ямщиком, который прокладывал дорогу, ехала беременная мама. В других санях за кучера был папа. С ним в закрытой и обложенной узлами кибитке ехали мы, три сестры, двух, пяти и семи лет от роду. Первые полсотни километров от нашего поселка до Байкала проехали без происшествий. Мы не раз там бывали, путь был проторенный и знакомый. А вот далее предстояла более чем недельная дорога с несколькими зимовьями на этом пути, в которых можно было обогреться, переночевать и дать отдохнуть лошадям. И основная часть этого пути, за малыми исключениями, пролегала вдоль побережья замерзшего Байкала. Это был самый трудный участок нашей дороги. В высшей степени опасный, чтобы не сказать больше. Кто не слышал в наших краях о коварных Байкальских ледяных трещинах, внезапно возникающих перед путником? Сколько жизней они унесли в его глубины! А скрытые под снежным покровом полыньи, совершенно незаметные провалы в озерную пучину? Через видимые трещины во льду прокладывались настилы из досок, подснежные полыньи предварительно проверялись — протыкались шестами. И ко всему этому следовало еще объезжать торосистый лед. Вот такие это были дороги... Здесь нас и подстерегла первая неудача. Наш ямщик, не приготовив шеста и вообразив себя бывалым землепроходцем, понадеялся на русский авось и не стал проверять на крепость лед в районе большой полыньи. Вступив на подтаявший лед, он повел напрямик лошадь и сани. Вот тут, как говорят, сам Бог нас уберег. Не успел ямщик пройти и двух шагов, как край обмокшей льдины обломился, и он едва не ушел под лед. Уцепившись за оглобли саней, он вымок, но выбрался из провала живым. Хорошо хоть маму нашу с санями и конем за собой не утянул. Мокрая одежда его быстро стала стягиваться ледяной коркой, и, стащив с нас одеяла для собственного обогрева, повел он обе упряжки вкруговую, обходя опас-

ный участок с торосами и обмокшим льдом. Это были первые из множества наших мытарств на пути к заветной цели. Но дорога и судьба готовили нам новые испытания. Часть пути пролегала через тайгу, вдоль побережья Байкала. Малоразъезженные дороги изобиловали колдобинами и кочками, проходили через полузамерзшие болота. Но главная опасность была в другом: голодные волки. Они шныряли по округе, подстерегая конные повозки. А испуганные кони, заслышав волчий вой из глубины леса, рвались вперед, грозя перевернуть сани. И уже под вечер из сильно накренившихся набок саней выпала наша младшая двухлетняя сестренка. А мы, две те, что немного старше, закутанные в теплые одеяла и покрытые меховыми шкурами, которые всегда одалживали своим пассажирам ямщики, не заметили, как третий такой же клубок вывалился из саней на дорогу. Не заметил этого и отец, управлявший нашей упряжкой. Пропажа обнаружилась только при подъезде к зимовью. Ямщик же, ехавший далеко впереди, и представить себе такого не мог. Ужас, короче. Мороз под минус сорок, низовой туман, короткий северный день — уже смеркалось. И, быстро разгрузив сани, папа с извозчиком на усталых лошадях погнали обратно. Все в страхе представляли себе картину, как наш ребенок валяется на пустынной дороге и громко голосит, привлекая своим криком волков. К нашему счастью, сестренку подобрал почтовый возок, который двигался к тому же зимовью в часе езды позади нас. Потом почтарь, смеясь, рассказывал нам: «Еду, прикемариваю, и вдруг — кони встали. Я смотрю и вижу: на обочине валяется что-то в меховой шкуре, шевелится и пищит. Сначала подумал, собака. Волки, думаю, покусали. Но нет, как она закричит! Нет, вижу: ребенок! Глазам своим не поверил. Подобрал, конечно... Я тут много лет почту вожу, всякого навидался, но такого еще не было». Отец поблагодарил его, расплатившись за такую услугу бутылкой водки. Без нее в Сибири в дальний путь не ездят. А в зимовье они еще и выпили за здоровье всех нас и сестренки в отдельности, за удачу нашу в поездке за золотом. К концу восьмидневного нашего пути мы наконец добрались до прииска. И в первые же дни своего пребывания там осознали, с какими огромными трудностями и неурядицами предстояло столкнуться. Ужасало нас все, но главное — это сама природа того сибирского края. Горы, каменные осыпи

№ 774, 15 апреля 2016 г.

и пески, вечная мерзлота, постоянные туманы, очень долгая зима и совсем короткое лето, бурная, но едва ли не весь год скованная льдом река Витим. Про прииск тот, именуемый Еленинским, среди золотоискателей ходила дурная слава. Там процветало засилье всякого рода проходимцев, жулья, преступников. Весь этот разномастный люд удерживали здесь страсть к наживе, с одной стороны, и голодная нищета в стране — с другой. Среди обитателей этих глухих мест попадались и недобитки из семеновских банд и колчаковцев, раскулаченных и других жертв системы ГУЛАГа. Цветист и разнообразен был и национальный состав рвущихся к обогащению. Тут можно было встретить русского и еврея, тунгуса и бурята, поляка и чеха. Во множестве встречались китайцы. И вся эта лихая братия, объединившись в непреодолимо гнусную систему снабжения и сбыта, грабила тех, кто из последних сил гнул горб и мыл песок в одиночку. Объединившиеся в группы, а точнее, в банды, жили они тут и разбирались между собой по своим законам и понятиям. Продажная здешняя милиция имела от этих разборок свой доход и ни во что не вмешивалась. Редкая ночь тут обходилась без истошных воплей и выстрелов. А таких, как мы, тешивших себя надеждой на удачу, грезивших верой в лучшее свое будущее, было тоже немало. И можно себе представить непростое и нелегкое наше положение... Наибольшую трудность представляло собой жилье. Гостиницы занимала публика наиболее состоятельная. Бараков же для разрозненной бедноты просто не хватало. Поэтому ютились, кто, где и как мог. Несмотря на то, что отец заранее списался с руководством школы, зарезервировав для себя место — должность учителя, нас на прииске никто не ждал и проблемами нашими озабочен не был. Под жилье нам выделили угол в школьном здании, в котором отцу и предстояло работать. Само оно, это сооружение, выглядело убого: прогнившие полы, сырость и плесень по углам, мыши, тараканы и клопы. Мебели у нас не было никакой, кроме разве что пришедших в негодность ученических парт и колченогих стульев. А выделен нам под жилье был склад старых географических карт, драных учебников и другой школьной рухляди. Всем этим, за неимением дров, мы еще и топили наши печи. Из-за отсутствия кроватей спать нам приходилось на холодном полу, на матрасах, набитых сухой травой и мхом, не раздеваясь, в своей плохонькой одежонке. И всю ночь мы были заняты тем, что отгоняли обнаглевших мышей.

www.ReporterRu.com

Крайне плохо дело обстояло и с питанием. Два имевшихся на прииске магазина в основном пустовали. За хлебом стояли длинные очереди. А вот частных продуктовых палаток, торговавших продуктами в обмен на золото, раскидано по прииску было множество. Но вот как раз его-то, золота, у нас и не было. Поэтому родители решили завести небольшое домашнее хозяйство в виде курятника. Зимой он располагался в доме, а летом в школьном дворе. Но в этом начинании им не повезло, потому как почти весь наш куриный выводок перетаскал со двора голодный хищник — ястреб. Помнится мне, как он подолгу сидел на высоком столбе и высматривал себе жертву. А потом с быстротой молнии обрушивался сверху на кур и цыплят, унося за раз до трех беззащитных желтых комочков. Загнать весь выводок в курятник было просто невозможно, а разгоняемые еще и орущим петухом куры и цыплята разбегались, становясь еще более легкой добычей хищника. Завидев ястреба, мы, размахивая палками, выбегали во двор, но он, почти задевая своими могучими крыльями наши головы, прорывался к заветным целям. В первое же лето семья наша осталась без кур и яиц. И надежда родителей на то, чтобы хоть детей-то этим изыском подкормить, рухнула безвозвратно. Птицы различной в этих краях водилось уйма. Гомоня и перекликаясь, они кружили над водой и, высмотрев добычу, с лету ныряли за рыбой. Пронзительные крики их слышны были все дни и ночи. А голоса крупных птиц были настолько оглушительными и неистовыми, что мы так и не научились отличать их от воплей ограбленного в ночи старателя. Ведь стрельба с кровавыми разборками и даже убийствами была на этом прииске делом рядовым и обычным. Пустой затеей оказалось и овощеводство. Вырастить что-нибудь на небольших грядках, вскопанных возле школы, было невозможно. Да и вокруг нас виден был только песок и камни, развороченная земля, отработанная порода, бурьян и сорняки. Ничего витаминного в продаже не было. Полуголодное существование наше сопровождалось еще и цингой... На прииске свирепствовали и инфекционные болезни. Мама сразу после родов заболела брюшным тифом, а я подхватила сыпняк. Немного позже обе мои сестренки заразились скарлатиной. Лечил нас всех местный фельдшер, пользуясь при этом одним только аспирином. Поначалу он делал это на дому, и только уже в разгар болезни отвез в инфекционную больницу, дождавшись там для нас свободных мест. Папа остался дома один на один с грудным ребенком, нашим братом Яковом, который постоянно кричал от голода. И пришлось отцу нанять кор-

Editorial: 718.303.8800

13

Ч итатели пишут милицу — ей он отдавал львиную долю своего учительского заработка. Кроме основных школьных уроков папа, как всегда, успевал еще и вести общеобразовательные курсы для неграмотных. Помогал он людям писать письма родным, просьбы, жалобы и заявления властям прииска. За это ему приплачивали деньгами, а иногда и поощряли заветным золотым песком. Дождавшись весны, когда на реке стаял и сошел лед и начала свою работу драга, отбрасывающая отработанную породу в отвал, мы пристраивались позади нее и, превратившись в старателей, тоже пытались промывать песок в поисках вожделенных золотых крупинок. У отвалов постоянно царило столпотворение, и стоило большого труда и умения набрать хоть немного промывочного сырья. Спецы там были со стажем и посторонних к нему не подпускали. Сами же они ведрами, лоханями, ящиками набирали песок и тащили к воде, к промывочным лоткам. А мы, детишки, прячась и проскальзывая между взрослых, умудрялись набирать одно-два ведра драгоценной смеси камней и песка, поскольку на нас особого внимания никто не обращал. Отмывали же эту золотоносную породу папа с мамой. Устройство для промывки состояло из рамок и лотков. Рама — это такой невысокий ящик без дна, с одними стенками. И вот под них задвигались с небольшим наклоном тяжелые лотки с песком. Затем с реки носили ведрами воду и выплескивали внутрь рамок. Сначала с лотков смывались ил и грязь, затем песок. После этого отбрасывались крупные камешки, а на шероховатом дне лотка высматривались и выискивались крупинки золота. Трудная это была работа. Холодная вода Витима обжигала ноги, лотки казались неподъемными, особенно ослабленной родами и переболевшей тифом маме. Не зная всех тонкостей этого, казалось бы, простого дела, в первый же день нашей работы мы отмыли несколько крупных желтых песчинок, как нам тогда показалось — золотых. Дома мы их показали нашему знакомому буряту, опытному старателю. И тут нашему огорчению не было границ. Песчинки эти оказались не чем иным, как пиритом, разновидностью железной руды, сопутствующей месторождениям золота. Мы-то ехали сюда в наивных надеждах на золото! А подлинных золотинок среди наших находок ни одной не оказалось. И это за весь день тяжелого труда... Пирит, конечно, тоже был в цене. Но старатели называли его между собой «золотой обманкой» или «золотом дураков». Встречающийся в природе этот минерал является одним из верных признаков наличия золотоносных россыпей. Где есть пирит, там должно быть и золото. Из пирита же, из его

Advertising: 718.303.8855

золотистых кристаллов и блесток, ювелиры делали броши, браслеты, кольца и всевозможные талисманы и амулеты. Им украшали коробочки, коврики. Годился он и на небольшие статуэтки, существенно поднимая их цену. Так и не шли в этой поездке нам навстречу ни удача, ни успех. Отцу посоветовали съездить на соседний заброшенный прииск и оглядеться там. Это была последняя надежда, и мы предприняли эту поездку. Неподалеку от Еленинска располагался крохотный поселок золотодобытчиков, состоявший из нескольких обветшалых домиков, примыкавших к брошенным каменоломням и окруженных выработанными ямами, отвалами пустой породы и песчаными пустырями. Народу там обитало совсем немного. Заезжали сюда в основном такие же неудачники, как и мы. И все мыслили одинаково: «Чем черт не шутит, может, где-то и валяется под ногами с недосмотру кусок золотой породы!». Но неудачи преследовали нас и там. Мы целыми днями бродили по пустырям, перекапывали отвалы отчерпанной породы и рылись в брошенных штреках и ямах. Мы поднимались на ближайшие холмы и пригорки, лазили по огромным камням и скалам, поросшим мхом и мелким кустарником — боданом, багульником и осинником. Со страхом заглядывали мы в глубокие провалы и старые выработки. На этом притоке Витима природа смогла сама восстановиться, несмотря даже на хищническое разграбление золотоискателями. На реке кое-где оставались мелкие запруды, в которых водилось много рыбы. Ее можно было ловить даже голыми руками, и те, кто пристроился жить на этом прииске, рыбеху эту и солили, и вялили, и коптили. И, как ни странно, они-то золотишком разживались у самих старателей, и в немалом количестве, путем вторичного натурального обмена. Ну кто устоит перед таким соблазном, как копченовяленый аппетитно пахнущий хайруз, да еще под пиво или водку? За такое и золота не жалели. Поскольку главной цели нашей поездки на Витим достигнуть не удалось, уже через год родители решили вернуться обратно, в родной и знакомый свой край. Дикая окружающая среда, нищета, дороговизна и климат сделали наше полуголодное пребывание здесь, на Витиме, попросту невозможным. И дождавшись зимы, исхудавшие и обносившиеся, переболевшие всем, чем только можно, да еще и с грудным младенцем на руках, по скованной морозом земле мы двинулись в обратный путь. Помню я, как перед самым ледоставом по Витиму проплыл небольшой пароход. И казалось, что своим пронзительным гудком он, оплакивая нашу неудачу, прощался с нами. Он напо-

www.ReporterRu.com

минал этим, что мы здесь всего лишь только гости, что делать нам здесь больше нечего и что детство наше на этом закончилось. И в один из ясных морозных деньков мы покинули Витим. Перед отъездом отец заглянул на заброшенный прииск за рыбой и загрузил ею сани, чтобы хоть на какоето время копченый хайруз напоминал нам что-то доброе из этой поездки. Обратно вез нас тот же ямщик на той же паре заморенных лошадей, который доставил сюда новых золотоискателей, таких же незадачливых на вид, как и мы. Приехавшие наивно интересовались, мол, можно ли будет намыть здесь хоть немного золотишка. На это отец, шутя, показывал на оттопыренный бумагами карман и подмигивал им, не желая раньше времени рушить чужие надежды и планы. Без этого здесь на прииске и делать-то нечего. Только надежда и позволяет выдержать все тяготы и перегрузки здешней жизни. Ну, а там кому как повезет! Обратный путь мы проделали без особых приключений, если сравнивать со старыми нашими дорожными ошибками. Кибитки были уже по серьезному задраены, чтобы, не дай Бог, никто не вывалился. Видно было, что отец очень нервничал, то и дело понукая и похлестывая коня, будно бы хотел ускорить этим наше возвращение домой. Своим детским чутьем я сознавала, что немного золота мы с собой все же привезли. Ведь выезжая из Баргузина и зная, что на Севере любые меха в любые времена были в цене, отец прихватил с собой несколько шкурок нашего бесценного Баргузинского соболя и пару шкурок рыженьких лисиц. Он рассчитывал сменять их на золото. Я не знаю точно, насколько удалась ему эта его затея, ведь на Севере и своей пушнины хватало. Но что-то там он на этом натуральном обмене выгадал. Кроме того, ему таки удалось целый год проработать в тамошней школе по высоким северным ставкам, облегчив тем самым гнет постоянного семейного безденежья. Вернувшись, мы начали с того, что подлатали наш дом и надворные постройки, сызнова завели корову и построили баньку, которая потом сыграла свою неожиданно важную роль в улучшении нашего материального положения. А дело было так. Располагалась банька на задворках нашего необъятного огорода, поближе к ручью. Какая же это будет баня без проточной воды! Но случилось так, что в какой-то момент родители сдали баньку одному пришлому китайцу. Я его хорошо помню. Нетипично для китайцев высокий и худощавый, постоянно улыбающийся, он неплохо владел русским языком. С нами, детьми, был доброжелателен и общителен, показывал разные занятные фокусы, мастерил деревян-

№ 774, 15 апреля 2016 г.

ные игрушки. Все светлое время дня был он у нас на виду, крутился неподалеку, а иногда даже заходил попить чаю. Звали его Лю Ван Фа. Но ближе к ночи он куда-то уходил или, наоборот, принимал гостей-китайцев у себя в баньке. Их много промышляло в наших краях на выменивании золота и пушнины на китайские безделушки. И все добытое переправляли они в Харбин, был такой русский город в Китае. Но нашего Лю Ван Фа выследила по каким-то своим делам здешняя милиция, которая нагрянула поздно вечером и накрыла его самого и его гостей. Однако во время обыска ловкий Лю успел выбросить за окно небольшой узелок с золотым песком, размером с куриное яйцо. Случилось это осенью, когда картофель с огорода был уже выкопан, а на грядках валялась разбросанная ботва и мякина. И мы, дети, беспечно бегали по огороду, играя в прятки, строя шалаши. Это были любимые наши игры. И тут же рядом мы разводили костры, пекли картошку, таскали сюда мамины калачи и свежее ароматное молоко. Во время игры в прятки решила я спрятаться возле баньки и, подняв тяжелые ветви мекины, нашла под ними этот увесистый узелок. Сразу сообразив, в чем дело, я отнесла его домой и отдала маме. Но мама, к моему изумлению, пожурила меня, «что всякую гадость домой таскаю». Я была уже достаточно сообразительна, чтобы разгадать этот ее воспитательный прием, рассчитанный на отвлечение внимания. Однако эта самая «гадость» довольно длительное время помогала решать проблемы с питанием и одеждой. Наш китаец больше в Баргузине не появлялся. А мы, очищая на зиму огород от картофельной ботвы, тщательно осматривали каждый предмет, каждый камушек на прилегающем к баньке участке. Саму же ее после этого мы использовали уже по прямому назначению. В 1941 году началась Отечественная война. Отца, страдавшего вялотекущим туберкулезом легких и имевшего еще и инвалидность по зрению, в армию не брали. Да и на учителей военкомат давал бронь. Папа все это время много работал в школе, где преподавал еще и немецкий язык, перемешивая его со сходным на слух еврейским «идиш». Сам по себе немецкий язык он толком-то и не знал, но — обязали. И как-то выкручивался. Время было голодное, и моя «китайская» находка пришлась в семье очень кстати. В нашем селе располагался «торгсин», магазин торговли с иностранцами, где продукты и товары, полученные по ленд-лизу, обменивались на золото. Поскольку иностранцев у нас в Баргузине отродясь не видели, золото принимали и от своих

граждан, причем в любом виде — монеты, ювелирные украшения, золотой песок. За несколько песчинок родители привозили оттуда мешок перловой крупы или банку свиной тушенки, одной ложки которой хватало на то, чтобы заправить большую кастрюлю супа для всей нашей большой семьи. Но вот далекие от нас сражения отгремели, и нелегкое военное время подошло к концу. Жизнь вокруг начала налаживаться, но еще долго повсюду царили голод и нищета. Однако мы выдержали все испытания суровых тридцатых и сороковых. И на всю мою жизнь осталась в памяти тогдашняя наша поездка за золотом, смертельно опасный путь из Багрузина до Северного Прибайкалья, как одно из тяжелейших напоминаний о той невероятной, нечеловеческой эпохе. Но вот папа наш до последних своих дней относился к этому как к простому жизненному просчету или ошибке. Детские годы занимают в памяти отдельное место, но именно в силу тогдашней нашей впечатлительности врезались в нее по большей части события болезненные и травмирующие. И глядя сейчас на наших потомков, которых, сказать по совести, в тех условиях даже гипотетически представить не смогла бы, я с огромным трудом и бесконечным сожалением припоминаю хоть что-то радостное и веселое в подробностях тогдашнего бытия. Надо сказать, что большую часть того, о чем я пишу, мне удалось вспомнить в основном благодаря нашей маме, которая старалась оставить в нас частички семейной истории, очень для нее дорогой. Это ведь она вынесла на своих слабых плечах такой неподъемный груз того времени, о котором я пытаюсь вам рассказать. Отец озабочен был главным в нашем существовании — деньги, дом, продукты. А все повседневные тяготы той нашей жизни несла она, а мы, хоть и малолетние, всегда, как могли, старались ей помогать. Будучи уже взрослыми и навещая родителей, мы все любили по вечерам слушать мамины рассказы. Иногда с иронией, но чаще с болью в душе вспоминала она о том, как мы пережили тот бурный 1933 год, полный тревог и потрясений, связанных с нашей авантюрной и неудавшейся поездкой. Иногда просто не верилось, что все это происходило с нами, с нашей семьей. Мы даже ощущали себя героями, мы потом уже гордились тем, что смогли выдержать все эти тяготы и трудности. И представлялось нам почему-то, что за Баргузинским нашим семейным покоем, благополучием и надежным домашним теплом стоит, хоть и малой частью, отчаянная наша поездка на далекий Витим. За золотом... Берта Гуревич, январь, 2016 год

14

C LASSIFIED СДАЮ

ВНИМАНИЕ! ETVNET

стильную меблированую

СТУДИЮ в МАЙАМИ БИЧ.

10 этаж, балкон, вид на океан, кухня, интернет, бассейн, спортзал. Прекрасное место для отдыха 2 4 человек.

$100 В СУТКИ

917-941-9900

Станьте дилером надежного и выгодного партнера — русского телевидения eTVnet. Внимание: с сентября 2015 года мы предлагаем новые условия сотрудничества! Количество мест ограничено. Пишите:

support@eTVnet.com.

П Р О Д А Ё Т С Я

Кастильские горы, Монтиселло. Продаётся двухбедрумный домик. Три комнаты. Отличное состояние. Всё включено в низкий meitanes. Рядом озеро и бассейн.

 718-253-3557  908-723-3081

За конкретной информацией звоните:

 (718) 930-9375  (718) 331-7790

646-401-1008

для пошива платьев и пальто.

 347-631-0575 Спросить Бориса. Или оставить месседж.

П Р О Д А Е Т С Я односпальная квартира, которая легко превращается в двухспальную.

Создание и поддержка

ПОРТНОЙ

Мы на 5 Брайтоне

ЧИНИМ чистим КОМПЬЮТЕРЫ  347-884-4487 МОСВИДЕОФИЛЬМ

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ

ОКАЖУ УСЛУГИ, ВЫПОЛНЮ

Контрактору доставочной компании Fedex Home Delivery срочно требуются водители. Требования к кандидатам: ✎ Минимум 14 месяцев опыта работы на грузовых машинах ✎ Водительские права без нарушений или инцидентов в течение последних трех лет ✎ Возможность пройти драг- и бэкграунд чек. ✎ Элементарное знание английского Заинтересованным просьба посылать резюме по адресу

ПОРУЧЕНИЯ, РАБОТУ В БЕЛАРУСИ

iexpressdelivery@yahoo.com

БАННЫЕ ВЕНИКИ Продаю дубовые банные веники 1 штука 6 долларов

 347-362-1759  718-372-0598

●

С МАЯ 2016 ГОДА. ОПЫТ.

 347-578-0841 ПОМОГАЮ ЗАПОЛНИТЬ НАЛОГОВУЮ ДЕКЛАРАЦИЮ (INCOME TAX), ЗА 2015 ГОД. БЫСТРО, ПРОФЕССИОНАЛЬНО, НЕДОРОГО.

 718-213-8247

Т Р Е Б У Ю Т С Я

В компанию русского интернет телевидения требуются энергичные, коммуникабельные сотрудники с машиной для проведения рекламных акций.  +1(888)-472-4489 № 774, 15 апреля 2016 г.

выстраивание позвоночника за счёт активизации глубинных мышц Рэйки — энергия самоисцеления Сеансы, обучение Астрология: карты рождения, совместимость партнёров и бизнес ●

Please fax your resume to 718-686-2098 or email to hr@ezramedical.org

WEB-САЙТ

В американскую компанию ТРЕБУЕТСЯ

ПРАКТИК РЭЙКИ, АСТРОЛОГ:

Ezra Medial Center seeks a Part-Time (Sundays and Fridays) Experienced, Certified, Female Dental Assistant . An organized, people-oriented person.

●

●

422 Брайтон-Бич

СДАЕТСЯ

Первый Брайтон, сдается одна большая комната для девушки или женщины.



Крамар Лана

347-499-2289

917-463-6294

СРОЧНО! СДАМ

Хозяин сдает два офиса. После ремонта. Недорого. Район ave U угол Ocean Parkway

 516-546-7569

Т Р Е Б У Ю Т С Я В занятой Кар-сервис на Шипсхед-Бэй требуются водители с TLC-правами, для работы в ночную смену. Зарплата от 100 долларов и выше за смену гарантирована.

Опытный преподаватель — УРОКИ АНГЛИЙСКОГО С группой или индивидуально. Недорого, интересно, быстро!

 347-981-5877

 718-288-7892

СДАЁТСЯ ОФИСНОЕ ПОМЕЩЕНИЕ

В районе Sheapshead Bay около Astoria Bank в компьютерном магазине сдаётся офисное помещение из трёх комнат. Можно снимать по одной.

 718-930-8649

ХИРОПРАКТОР-МАНУАЛИСТ МАРИНА АЙНХОРН Позвоночник, суставы. Опыт работы, хорошие отзывы пациентов. Реально помогает с одного визита.

422 Брайтон бич авеню, с 10 утра до 9 вечера.

646-290-4390, Марина

Т Р Е Б У Ю Т С Я Агенты по продаже солнечных панелей и чистой энергии. Оплата: чек или кэш.

212-495-9186, оставить сообщение с именем и номером для ответного звонка www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

15

РАЗВЛЕЧЕНИЯ Международный клуб знакомств

“ONLY YOU”

Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера!

8 Мая, Воскресенье, 6 часов вечера! ПРАЗДНУЕМ MOTHER’S DAY

Правильный выбор Вам помогут сделать: Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет Радио-сваха – Каждое воскресенье в 5 часов вечера на волне Davidzon Radio 620 AM

в фешенебельном ресторане «NATIONAL» адрес: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY, 11235. Зажигательная хитовая музыка и красочная шоу-программа, вкуснейший банкет, веселые конкурсы с призами и лотерея. Самой Очаровательной Мамочке — СУПЕРПРИЗ от Davidzon Radio! Стоимость билета — $35.

28-30 Мая! Вермонт — край зеленых гор

Романтический круиз по озеру Шамплейн с бранчем, дегустация лучших сортов Вермонтского пива, выставка художника-иллюстратора Нормана Роквела, столица Вермонта — Монтпильер и экскурсия по молодежному Бурлингтону, усадьба Лоуренса Рокфелера с роскошным парком, горная ферма и дегустация сыров и кленового сиропа, паркзаповедник Green Mountain и Техасские водопады, каньон-ущелье Quechee Gorge и Беннингтонский монумент, комфортабельная гостиница с бассейном, джакузи и сауной, 2 танцевальных вечера. Стоимость 3 дня — $385.

www.clubonlyyou.com

СУДОКУ

АНЕКДОТЫ ОТ НАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ Одесса, пляж, один еврей сидит на берегу, другой бултыхается на мелководье.

— Абраша, ну как ты гребешь?! Руками сильнее, и ногами, ногами!!! Подходит к ним еще один.

— Изя, что ты делаешь?

— Да вот, учу Абрашу плавать.

— Так ты бы не рассказывал, а показал!

— Да я не умею плавать... Я ПОНИМАЮ плавать! ✳✳✳ Объявление: «Нужна секретарша с турецким языком». Приходит Рабинович. Ему объясняют, что нужна секретарша, а не секретарь.

— Турецкий язык вы хотя бы знаете?

— Нет.

— Так зачем вы пришли?

— Я пришел сказать, чтобы вы на меня не рассчитывали. ✳✳✳ Вчера посмотрел передачу про Advertising: 718.303.8855

Ответы на судоку из номера 773

страны Бени Люкса. Удивительно, как этот одесский еврей умудрился скупить пол-Европы? ✳✳✳ — Изя, ну конечно, у тебя на все должно быть свое мнение! И сейчас мама тебе его расскажет. ✳✳✳ Получив кредит в банке, первым делом купите себе красивые трусы! Возможно, только в них вы и останетесь... www.ReporterRu.com

№ 774, 15 апреля 2016 г.

16

Электронный

БЛЭКДЖЕК Приходите и получите С 1 марта по 30 апреля

$ 75 000 Призовой фонд лучшее начинается сейчас

Включая призовые часы Citizen и $ 10 000 в купонах для игровых автоматов Чтобы узнать подробности смотрите Genting Rewards

110-00 Rockaway Blvd.

Queens, NY 11420 1-888-888-8801 rwnewyork.com

ИГРАЙТЕ. УГОЩАЙТЕСЬ. РАССЛАБЛЯЙТЕСЬ.

MUST BE 18 YEARS OF AGE OR OLDER TO PLAY THE NEW YORK LOTTERY GAMES. PLEASE PLAY RESPONSIBLY. 24-hour Problem Gaming Hotline: 1-877-8-HOPENY (846-7369).

№ 774, 15 апреля 2016 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800