50°F 67°F
FREE
№ 150 [774]
www.ReporterRU.com
Ïÿòíèöà, 22 àïðåëÿ Friday, april 22, 2016
С технологией наперевес
А К Р О Й Ю Ь СЛОВО Н
2, 3, 13 А кто будет платить?
3, 6, 7 Чего хотеть от мужчины
10
2 КОРОТКО Директор-распорядитель Международного валютного фонда Кристин Лагард, актер Леонардо Ди Каприо, миллиардер Марк Цукерберг и его супруга Присцилла Чан возглавили ежегодный рейтинг 100 самых влиятельных людей мира, составляемый редакцией журнала Time. Об этом говорится в сообщении, размещенном в четверг на официальном сайте издания. В категорию «лидеры» помимо Лагард, которая ее возглавила, также вошли Владимир Путин, Барак Обама, Си Цзиньпин, Ким Чен Ын, Франсуа Олланд, Ангела Меркель, Хиллари Клинтон и Дональд Трамп. Ди Каприо занял первое место в категории «кумиры», а Цукерберг – в категории «титаны». Победителями в двух остальных номинациях — «первопроходцы» и «артисты» — стали американский композитор, автор песен и актер Лин-Мануэль Миранда и индийская актриса и модель Приянка Чопра соответственно. Мнение журнала не совпадает со мнением его читателей, которые на первое место поставили Берни Сандерса, а Обама в том же рейтинге занял лишь четвертое место.
Editor Mark VITKOVSKYY Design Oksana Degner Advertisement Manager Irina DUDKINA Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phones: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.
В СТРАНЕ
Билл защищает свой билль В девяностых я через день ругал Билла Клинтона в «Новом русском слове», но сейчас хочу за него заступиться. Наши чернокожие полюбили Билла в тот вечер, когда он сыграл на саксофоне в телепередаче Арсенио Холла, и любят его до сих пор. Его принято называть «первым чернокожим президентом США в истории». Поскольку именно афроамериканцы держат на плаву кандидатуру его жены Хиллари в президенты, думали, что участие Билла в ее предвыборной кампании будет ей впрок. Ан нет. Хотя Билл Клинтон, видимо, полевел с 90-х годов, его Демпартия полевела гораздо больше него, и Билл регулярно попадает впросак. Выступая в марте в Спокене, столице штата Вашингтон, он превозносил свою супругу и противопоставил ее Бараку Обаме, упомянув об «ужасном наследии последних восьми лет». «Ну, жгет!» — довольно крякнули республиканцы, но в стане Хиллари пришли в ужас, поскольку Обама поНовейшие технологии, принятые на вооружение Управлением полиции Милуоки, кажется, пришли к нам прямо из комиксов или шпионских романов. Устройства, установленные на патрульные машины, позволяют выстреливать маячки в любой транспорт, чтобы отслеживать его передвижения, не устраивая при этом «гонки с препятствиями» на улицах города. Ранние результаты экспериментальной программы Милуоки показывают, что эти устройства успешно применялись примерно в половине случаев — 27 раз из 55 попыток с начала испытаний в декабре. Правда, «успешным» считается каждый случай, когда маячок прилип к корпусу уходящего транспорта. Удалось ли его позже выследить и арестовать по сигналу — это уже другой вопрос. Представители полицейского управления думают, что смогут увеличить долю успехов до 75%, как только получше освоятся с новой технологией. Новая система, разработанная фирмой StarChase LLC в ВирджинияБич, используется, чтобы выслеживать подозреваемых в тяжких преступлениях, таких как угон автомобилей и грабеж. «Это помогает нам найти транспортное средство, и даже если сам подозреваемый успевает сбежать, его машина станет дополнительной уликой для расследования», — говорит сотрудник полиции
прежнему любим ее избирателями. Пиарщикам Билла пришлось спешно от этой крамолы отмежеваться. На днях он согрешил опять, набросившись на крикунов из расистского движения «Жизни черных что-то значат», которые пытались сорвать его выступление на митинге в Филадельфии. Так Билл нарушил одну из заповедей нынешней Демпартии, которая гласит: «Не противоречь демонстрантам из «Жизни черных что-то значат!». Крикуны набросились на него за закон о мерах по борьбе с преступностью, который он подписал в 1994 году. Билл не скукожился, а дерзко задвигал пальцем и дал смутьянам страстную отповедь, заявив, что закон ставил себе целью обуздать оргию преступности, которая прежде всего уносила жизни множества чернокожих. Он был абсолютно прав, но уже на следующий день полуотмежевался от своих слов, поскольку левые спустили на него всех собак. Левые активисты сейчас на-
зывают закон 1994 года расистским, поскольку он привел к массовым посадкам чернокожих мужчин якобы за пустячные преступления типа хранения косяка Марии Хуановны, то есть закрутки с марихуаной. На самом деле закон был реакцией на худшую в американской истории эпидемию преступности, которая началась в 60-х годах прошлого столетия. С 1960-го по 1990 год число преступлений с применением насилия увеличилось в США на 350%. В 60-х число грабежей в американских городах с миллионным населением выросло на 500%! Политики просто не могли не отреагировать на эту катастрофу — и, наконец, отреагировали. Отвечая крикунам, Билл заметил, что страдали от криминала прежде всего чернокожие. И действительно: с 1976-го по 2005 год они составляли 47% убитых, хотя всего 12-13% населения. Во время эпидемии крэка за один двухлетний период в Вашингтоне были застрелены или зарезаны около 500 чернокожих подростков. Поэтому чер-
Врешь, не уйдешь!
Ким Ластрилла. Основным поводом для разработки нового «оружия» стало ужесточение законодательства в Милуоки. Видимо, среди местных полицейских было слишком много любителей экстремальных гонок на городских улицах. Во всяком случае, городские власти в 2010 году ввели правило, согласно которому полицейский может начинать преследование, только если обоснованно уверен, что кто-то в машине совершает насильственное преступление или является «ясной и непосредственной угрозой для
№ 775, 22 апреля 2016 г.
безопасности других». Реакция была такой же, как на ограничение «остановки и обыска» у нас в Нью-Йорке. Левые возликовали, что «люди теперь в безопасности», правые возмутились, что «преступникам позволяют уйти». Теперь же есть надежда, что и волки будут сыты, и овцы целы. «Пуля-маячок» представляет собой цилиндрический снаряд размером примерно с кулак. Она выстреливается в цель установкой на сжатом воздухе. Один из ее концов покрыт быстротвердеющим клеем. Чтобы поточнее прицелиться, используется лазер-
www.ReporterRu.com
нокожие демократы поддерживали законы по борьбе с наркотиками. Число заключенных в США действительно выросло за 30 лет необыкновенно: с трехсот тысяч до более полутора миллионов. Но сели они не столько за наркотики, сколько за грабежи и квартирные кражи, число которых пропорционально уменьшилось, поскольку заключенные к нам не вламываются. Хиллари пропагандировала этот закон и заявила в 1996 году, что он направлен против «суперхищников», то есть главарей уличных банд. Теперь ее не перестают ругать за этот опрометчивый термин, потому что он, видите ли, дегуманизирует паханов, которые легко ранимы и болезненно переживают такую микроагрессию. Одна из демонстранток, пытавшихся сорвать выступление Билла в Филадельфии, держала плакат с надписью «Черные юноши — не суперхищники!». Хиллари это нужно? А тут еще Билл со своими выходками. Он, конечно, сказал правду, но кому она нужна перед выборами? В. КОЗЛОВСКИЙ ный прицел. Стоимость устройства, как автомобильного, так и ручного, составляет неполных пять тысяч долларов. Пока неизвестно, сколько именно таких устройств обоих типов было закуплено полицией. Средства на покупку предоставил отдел конфискации активов. Проблема в том, что применение StarChase ограничено правилами почти так же жестко, как и классическая автомобильная погоня. «Не должно быть никаких проблем с нарушением приватности, — сказал инспектор Терренс Гордон во вторник. — Никакая технология глобального позиционирования не должна использоваться для шпионажа за гражданами или получения информации об их частной жизни без ордера на обыск». Консультанты из Американского союза защиты гражданских свобод сказали, что, вероятно, использование этих устройств не будет проблемой, когда сотрудник полиции подозревает преступление и не имеет времени, чтобы получить ордер. Но отслеживание должно закончиться, как только полиция догонит убегающий автомобиль. Причем остановить его следует при первой возможности. Полицейские не имеют права откладывать задержание, чтобы узнать больше о передвижениях водителя. С. ЗОНИН
Editorial: 718.303.8800
3
В СТРАНЕ
Хакеры лезут в форточку
В 2013 году корпорация Google подверглась необычному компьютерному взлому, пишет BBC. Необычность состоит в том, что взломан был не поисковый сайт корпорации, не ее рекламная платформа и даже не ее социальная сеть Google+. Взломано было одно из зданий, принадлежащих Google. Два эксперта в области кибербезопасности сумели проникнуть в компьютерную систему, управляющую зданием Wharf 7 в австралийском Сиднее. Один из них, Билли Риос, рассказал, что ему удалось обнару-
жить уязвимые места в поисковике Shodan, составляющем перечень всех устройств, подключенных к Интернету. Затем он проанализировал данные с помощью собственной программы, чтобы установить, кому принадлежит здание. К счастью, в данном случае эксперты, найдя хозяина офиса, сразу сообщили Google о факте взлома и о найденных ими уязвимых местах в компьютерной системе управления зданием. Этот эксперимент показал, что даже самые продвинутые в техническом смысле компьютерные компании могут легко стать жертвами уязвимости систем, управляющих зданиями. Как рассказывает Риос, который владеет компанией Whitescope, в мире в настоящее время имеется около 50 тысяч зданий, подключенных к Интернету, в том числе — научные центры, церкви и больницы. Две тысячи из них не защищены даже паролем. «Речь идет о двух тысячах зданий, в которых легко получить доступ, например, к системам контроля температуры, а потенциально — и к
Кто больше платит? По оценкам Центра налоговой политики, внепартийной вашингтонской исследовательской группы, 45,3% американских семей — примерно 77,5 миллиона — не должны будут платить федерального индивидуального подоходного налога за 2015 налоговый год. Хотя это не обязательно означает, что они смогут избежать подоходного налога своего штата. Примерно половина из них не платит федеральный подоходный налог, потому что не имеет никакого налогооблагаемого дохода. Вторая половина получает достаточное количество налоговых льгот, чтобы аннулировать все свои налоговые обязательства, объясняет Робертон Уильямс, старший научный сотрудник Центра налоговой политики. Несмотря на то, что богачи, стремящиеся тем или иным образом избежать налога на прибыль, — любимая тема газетных заголовков, в действительности это скорее исключение из правила. Самый богатый один процент налогоплательщиков платит более высокую эффективную ставку подоходного налога, чем любая другая группа (около 23%, согласно отчету, опубликованному Центром налоговой политики в 2014 году), — почти в семь раз выше, чем самые бедные 50%. В среднем, 40% беднейших американцев в конечном итоге получает больше денег от правительства, чем платит ему. В то же время
Advertising: 718.303.8855
20% самых богатых американцев, безусловно, платит больше налогов на прибыль: на их долю приходится почти 87% всех налогов такого рода, собранных правительством. Самый богатый один процент американцев, которые имеют средний доход более $2,1 миллиона, платят 43,6% от всего федерального индивидуального подоходного налога в США; самые богатые 0,1% — всего 115 000 семей, чей средний доход составляет более $9,4 млн, — платят больше, чем 20% от него. Если подсчитать сумму всех федеральных налогов — налог на доходы физических лиц, фонда заработной платы, акцизы, налог на прибыль и налоги на недвижимость, — распределение платежей становится более ровным. Отчасти потому, что почти каждый платит акцизы, которые включают налоги на бензин, алкоголь и сигареты. В целом распределение по федеральным налогам следующее. Самые бедные 20% платят 0,8%. Вторые снизу 20% — 3,4%. Лица и семьи со средним доходом — 9,2%. Второй по богатству слой населения –17,5%. И богатейшие 20% платят 69% всех федеральных налогов. С. ЗОНИН
www.ReporterRu.com
образить грабителей, отключающих систему видеонаблюдения в доме, который они решили ограбить. В 2013 году Министерство национальной безопасности сообщило, что хакеры получили доступ к системе управления отоплением в одном из его зданий и в буквальном смысле дали жару его сотрудникам, повысив температуру воздуха в офисе. А в 2014 году консультант в сфере компьютерной безопасности Хесус Молина сообщил на профильной конференции о том, что он сумел получить доступ к компьютерным системам в 200 номерах одной из гостиниц города Шэньжэнь в Китае. Хакерская атака на известную сеть американских магазинов Target, в результате которой были похищены данные о кредитных картах миллионов пользователей, стала возможной благодаря уязвимости ее систем управления отоплением и вентиляцией. В начале этого года взлому подверглась система управления электростанцией на Украине, когда почти 80 тысяч человек остались без электричества. Правда, в данном случае взлом
системам дверных замков», — рассказывает Риос. Такие компьютеризированные здания обычно имеют подсистемы, которые контролируют отопление, освещение и видеонаблюдение. Они передают соответствующие данные по корпоративной сети через Интернет. Эндрю Келли, главный консультант оборонной компании QinetiQ, указывает, что такие системы являются весьма эффективными в снижении расходов на эксплуатацию здания. «Только на сокращении затрат на обогрев помещения можно снизить расходы на 20-50%», — говорит он. Но такие системы делают здания и более уязвимыми. Имеются различные сценарии возможного развития событий в случае взлома систем управления. Можно представить себе, что случится с обитателями дома престарелых, если злоумышленники зимой выведут из строя систему отопления. Или же представьте себе положение в больнице, где хакеры взламывают систему освещения. Еще проще во-
3 1—1 ь н Ию ней 13 д
был произведен методом «фишинга», то есть обмана человека, имевшего доступ в систему и открывшего на своем компьютере зараженное вредоносной программой электронное сообщение. «Мы знаем о случаях взлома компьютеров злоумышленниками, которые кодируют доступ к ним и требуют от компаний выкупа за код доступа. Очень просто представить себе подобную атаку на систему управления зданием, когда завод или больница становятся неуправляемыми, а хакеры требуют выкупа», — говорит Эндрю Келли. Недавно Келли провел обследование ряда компьютеризированных зданий самого разного размера — от небольших контор до гигантских комплексов, где работают тысячи людей. «Во всех случаях, без всякого исключения, системы управления этими зданиями были спроектированы без учета соображений безопасности. Мы видели системы с использованием пароля по умолчанию, который очень просто взломать», — утверждает он. Келли рекомендует отказаться от оснащения корпоративных сетей такими системами, поскольку обеспечить надежность кода в таких системах практически невозможно.
По материалам прессы
В ГОСТИ $1480 + (есть скидки) К МЮНХАУЗЕНУ+ недорогой перелет ● Замки Баварии в Альпах, Мюнхен, Парфенон на Дунае, дворцы и парки Сан Суси, Дрезден — Флоренция на Эльбе, Саксония — родина барона Мюнхаузена. ● Западный и Восточный Берлин, Потсдам, Рейн и Мозель, Кельн, «Кукольные» городки на романтической дороге Германии, и многое др.
8 8—1 . т н Се ней 11 д
ЮГ ФРАНЦИИ — ИТАЛИЯ
$1350 + дешевый перелет
Берег Франции и Италии: Ницца/Канны (4 ночи у моря), Монако, Монте Карло, Ст. Поль, Сан Ремо. Бархатный сезон. ● Венеция, Милан, Верона, Бергамо, Альпийские озера Гарда и Комо.
● Лазурный
19
7— ент. ей
С
13 дн
АТЛАНТИЧЕСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ ЕВРОПЫ
$1480 + перелет
(прилет в Мадрид)
● ИСПАНСКАЯ АТЛАНТИКА и ПОРТУГАЛИЯ. Сан Себастьян, Бильбао, Сантандер, Ст. де Компостелла, Португальская Ривьера/ пляжи, Лиссабон, Порто, дворцы и замки.
Проведение туров гарантировано! Группы из США. Singles welcome! Black Sea Travel, Brooklyn, NY www.W360Travel.com
№ 775, 22 апреля 2016 г.
(718) 419-3712 Саша 10 AM — 10 PM any day.
4
БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК
Кошмар, а не выборы...
Проголосовали Несмотря на все технические проблемы, голоса были поданы, избирательные участки закрылись, и специалисты начали подводить результаты демократических и республиканских праймериз в Нью-Йорке. Демократ Хиллари Клинтон победила Берни Сандерса, набрав 57,9 процента против его 42,1%. Республиканец Дональд Трамп одержал безоговорочную победу, набрав 60,5 процента. Оппоненты магната на его фоне совсем не смотрятся — Джон Касич (Кейсик) набрал 25,1%, а Тед Круз и того меньше — 14,5%. В знак победы Трампа шпиль на здании Эмпайр-стейт-билдинг загорелся красным цветом. Через некоторое время он изменил окраску на синюю: определился победитель у демократов. В Бруклине Клинтон обошла Сандерса даже больше, чем в целом по Нью-Йорку, — на 20 процентов. Трамп также одержал здесь еще более впечатляющую победу, набрав 64 процента голосов. Согласно интерактивной карте, опубликованной New York Times, наибольшее число сторонников Клинтон набралось в микрорайонах Ист-Флэтбуш, Бруклин-Хайтс, ПаркСлоуп, Ист-Нью-Йорк и Браунсвилл. Та же карта показывает, что
Сандерс набрал большинство голосов в Гринпойнте, Бушвике, ДайкерХайтс и Ист-Вильямсбурге. Он проиграл у себя на малой родине, во Флэтбуше. Что касается республиканцев, Трамп оказался особо популярен на Брайтон-Бич (84%) и в Бэй-Ридж, в то время как губернатор Огайо Джон Касич (Кейсик) выиграл в Бруклин-Хайтс, Форт-Грин и части Парк-Слоуп. Сенатор от Техаса Тед Круз выиграл в районах с более многочисленным ортодоксальным еврейским населением, таких как Вильямсбург, Боро-Парк и КраунХайтс. Клинтон получила 66% избирателей от 45 лет и старше, в то время как Сандерс оказался фаворитом у молодых избирателей в возрасте от 18 до 44 лет. Клинтон, как и раньше, доминировала среди избирателей, представлявших меньшинства нации. За нее проголосовали 75% афроамериканцев и 64% латиноамериканцев. Сейчас у Хиллари 1930 делегатов. Среди них 1443 делегата, обещавшие проголосовать на съезде демократов за Хиллари, и 487 суперделегатов. У сенатора Сандерса 1223 делегата. Из них 1183 «обещавших» и 40 суперделегатов. Р. РАБИНОВИЧ
Более 125 тысяч жителей Бруклина пострадали от различных нарушений избирательной процедуры в ходе праймериз во вторник. Градом сыпались жалобы на отсутствие избирателей в списках, закрытые избирательные участки, неисправные сканеры для голосования, ошибочные сообщения о местах для голосования и так далее. Это все переполнило чашу терпения городского ревизора Нью-Йорка Скотта Стрингера. В тот же день он «взял на прицел» городскую избирательную комиссию и объявил, что проведет аудит операций и управления этого агентства. «Нет ничего более священного в нашей стране, чем право голоса, но несмотря на это каждые новые выборы мы получаем сообщения о людях, которых по непонятным причинам не зачисляли в избиратели, или пригласили не туда, или не дали возможности попасть на их избирательный участок, — заявил Стрингер в пресс-релизе. — Жители НьюЙорка потеряли уверенность в том, что избирательная комиссия может эффективно организовать выборы. Мы намерены выяснить, почему она дезорганизована, хаотична и неэффективна. Учитывая, что в одном только 2016 году в Нью-Йорке должны пройти четыре важных голосования, мы не можем позволить себе ждать ни минуты». Поздно вечером во вторник мэр Билл де Блазио сказал, что поддерживает аудит Стрингера. «Мы получили сообщения от избирателей и наблюдателей-правозащитников, что списки для голосования в Бруклине содержат многочисленные ошибки, в том числе «потери» целых зданий и кварталов, — говорится в заявлении де Блазио. — Я призываю избирком отменить эту чистку и обновить списки снова, используя данные центральной
городской комиссии. Мы поддерживаем аудит финансового ревизора и настоятельно призываем закончить его как можно раньше, до июньских выборов, чтобы мы успели принять меры по исправлению ситуации. Эти ошибки сегодня показывают, что понадобятся дополнительные значительные реформы как в самой избирательной комиссии, так и в законах штата, которые регулируют ее деятельность». Целый квартал жителей Клинтон Хилл не был зарегистрирован на одном избирательном участке во время праймериз во вторник, сообщает новостной сайт DNAinfo. В письме к Майклу Райану, исполнительному директору городского избиркома Нью-Йорка, Стрингер писал: «От Бруклина до Бронкса избиратели жалуются, что приходят на участки утром пораньше только для того, чтобы ткнуться носом в закрытую дверь. Один избиратель, который обратился за помощью в мой офис, сообщает, что избирательный участок в общинном центре Вильямсбурга вскоре после 6 утра был закрыт. Но это полбеды, главная беда в том, что даже персонал участка не мог сообщить, когда же именно они откроются. В то же время избиратель в Юго-Восточном Квинсе сообщил, что в начале дня на его участке не работали машины для подсчета голосов. В результате сотрудники были вынуждены просить избирателей просто заполнять бюллетени и оставлять их в ящике, с заверением, что их обработают позже». Стрингер сказал, что примерно 60 тысяч избирателей в прошлом месяце получили ошибочные уведомления о том, что праймериз пройдут в сентябре. Чтобы исправить ошибку, комиссия затем отправила еще одно письмо тем же избирателям, где указала, что правильный месяц выборов — апрель, но на этот раз
забыла указать точное число. Кроме того, многие работники участков просто не были надлежащим образом подготовлены, заявил Стрингер. «Одна избирательница связалась с моим офисом, чтобы сообщить, что у нее не приняли избирательный бюллетень по открепительному талону. Она была очень расстроена, когда ей сказали, что ее голос не будет засчитан на выборах». По всем этим делам был подан коллективный иск под названием «Кампанелло и другие против штата Нью-Йорк», где оскорбленные граждане требуют немедленного восстановления их избирательных прав. Статистика показывает, что число избирателей-демократов в Бруклине сократилось более чем на 120 000 в период с ноября 2015 года по апрель 2016-го, «без какого-либо адекватного объяснения, предоставленного избирательной комиссией», — добавляет Стрингер. По данным радиостанции WNYC, в относительных числах это семь процентов зарегистрированных демократов Бруклина. Жительница Бруклина, которая учится в колледже в другом городе, рассказала газете Brooklyn Eagle, что она была в шоке, когда несколько недель назад ей сообщили, что ее зарегистрировали как избирателя в этом городе, таким образом лишив возможности принять участие в праймериз. Газета Daily News добавляет, что избирательный участок в супермаркете Atlantic Terminal в Бруклине открылся только после 7:30 утра — хотя по закону должен был начать работу в шесть. Избиратели, у которых есть аналогичные проблемы, могут получить помощь через специальную горячую линию в офисе генерального прокурора штата — по телефону 1-800771-7755. Р. РАБИНОВИЧ
Forces oF Nature
Super Hard Power
первое натуральное средство для повышения потенции без побочных эффектов. Продолжительность действия - до 4 дней. ают ы д а 1608 & 1614 н П о це $3 к Sheepshead Bay Road, ь тол он на Brooklyn Куп 718-616-9000 № 775, 22 апреля 2016 г.
www.ReporterRu.com
Editorial: 718.303.8800
5
Большой нью-йорк
Это не коррупция, сэр В новостные сети недавно попала утечка информации по поводу длительного федерального расследования коррупции с участием двух бизнесменов, имеющих связи с мэром де Блазио. Напомним, полицейских руководителей обвиняют в том, что они получали наличные деньги, оплачиваемые отпуска в Китае, Израиле и Великобритании, роскошные банкеты и даже бриллианты. Взамен эти бизнесмены — ортодоксальные евреи Йона Речниц из Верхнего Вест-Сайда (Манхэттен) и Джереми Рейхберг из Боро-Парка (Бруклин) — получали неограниченный доступ к полицейскому начальству, специальный эскорт на массовых событиях и полицейскую охрану свадеб, похорон или других общинных событий, куда они приглашали стражей порядка для обеспечения безопасности. Речниц и Рейхберг были одними из главных спонсоров предвыборной кампании де Блазио в 2013 году. Они собрали для Билла и его благотворительного фонда Campaign for One New York около сотни тысяч долларов и любили хвастаться своей близостью к мэру.
Оба также имели отношение к некоммерческой группе, созданной, чтобы продвигать политическую программу «самого левого мэра». Широкомасштабное расследование вновь привлекло общественное внимание к деятельности мэра по сбору средств и к его отношениям со спонсорами, особенно с деловыми кругами. Эти отношения с профсоюзами, застройщиками, лоббистами, бизнесменами различных отраслей, а также другими заинтересованными группами, часто являются ключом к успеху в правительстве. В то же время они будут играть значительную роль в ходе перевыборов 2017 года, на которые направлены сейчас все усилия де Блазио. Всего существует три некоммерческих организации, учрежденных де Блазио и его союзниками, каждая из которых имеет право принимать взносы неограниченного размера и обязана раскрывать только самые крупные из них несколько месяцев спустя. В налоговой службе они зарегистрированы и освобождены от налогообложения по категории 501 (с) (4) s. Хотя две из них (Campaign for One New York и United for Affordable NYC) потихоньку сворачивают свою деятельность в связи с ростом критики. Мэр заявил, что намерен закрыть два из трех своих «денежных мешков», но, по его словам, отнюдь не из-за коррупционного расследования, а потому, что они «уже сделали свою работу». С этим поспорить трудно. Именно эти организации помогли де Блазио не только прийти к власти, но и реализовать самые распиаренные элементы его программы — создание общедоступных детских садов и утверждение городским советом ключевых частей его плана доступного жилья. Хотя после избрания мэра популярность его идей стабильно падала, у кон-
Advertising: 718.303.8855
кретно этих программ она все еще остается довольно высокой. Пока неясно, намерен ли Прит Бхарара, федеральный прокурор Манхэттена и известный борец с коррупцией, выдвигать против мэра какие-либо уголовные обвинения. Мэр утверждает, что намерен всемерно помогать расследованию и даже направит юрисконсультанта своей кампании 2013 года в офис прокурора. Де Блазио неоднократно публично настаивал, что он и его команда работают по самым высоким этическим стандартам. По данным Wall Street Journal, Бхарара и окружной прокурор Манхэттена Сайрус Вэнс-младший расследуют вклад лоббистской группы защиты животных NYCLASS в запрет лошадиного извоза в Централ-Парке, который активно продвигал мэр. Есть подозрение, что на это выделялось больше средств, чем разрешено законом. Лидеры организации Венди Неу и Стивен Нислик, по некоторым сведениям, пожертвовали более $ 100 000 в Campaign for One New York. Эта пара также финансировала кампанию против бывшего соперника де Блазио – экс-спикера городского совета Кристин Куинн. Дэн Левитан, представитель избирательного штаба де Блазио, сказал: «Мы полностью уверены в том, что кампания была проведена полностью законно и безупречно от начала и до конца». Он пообещал вернуть вклады Речница и его жены – хотя мэр утверждает, что мало знаком с этими людьми. По словам де Блазио, Речниц и Рейхберг были для него просто еще одной парой спонсоров, и он никогда не оказывал им каких-либо услуг, законных или незаконных, в обмен на полученные деньги. Многие из лиц, работавших в Campaign for One New York и United for Affordable NYC, являются давними союзниками де Блазио. Некоторые из них, несомненно, останутся с ним и дальше, в частности, примут участие в кампании 2017 года. Третья некоммерческая организация, Progressive Agenda Committee, была создана де Блазио в мае прошлого года для продвижения программы «борьбы с неравенством» на национальном уровне. Мэр и его команда собрали либералов со всей страны, которые затем разработали и опубликовали «национальную прогрессивную платформу», чтобы
www.ReporterRu.com
повлиять на президентские выборы в 2016 году. На пресс-конференции в понедельник, 11 апреля, де Блазио заявил, что создание таких некоммерческих организаций является «вынужденной мерой» со стороны левых. «Очень много денег вложено в попытки сдержать прогрессивные изменения. За ними стоят очень обеспеченные люди и организации. Не менее десяти миллионов долларов было потрачено только на политическую рекламу, направленную против меня и моей администрации». Ирония ситуации в том, что за самим мэром, который любит изображать себя бессребреником и защитником обездоленных», тоже стоят «очень обеспеченные люди и организации». В сентябре Politico NY опубликовал статью, в которой приведены несколько примеров, когда крупные сделки города совпадали по времени с большими пожертвованиями Campaign for One New York. В частности, национальный профсоюз учителей сделал пожертвование на сумму 350 000 долларов всего за несколько недель до того, как местное отделение профсоюза, UFT, подписало новый контракт с городом. «Эти некоммерческие группы мало чем отличаются от суперкомитетов политических действий (SuperPAC-ов), — сказал Дэвид Бердселл, декан Baruch College School of Public Affairs. — И их, конечно, можно использовать таким же образом на выборах». Единственная серьезная разница состо-
№ 775, 22 апреля 2016 г.
ит в том, что суперпаки обычно продвигают определенного политика, а 501 (с) (4) s — определенную идею. Однако, как поясняет Джеффри Смит, профессор политики и пропаганды в The Milano School of International Affairs, Management and Urban Policy, они обеспечивают эффективность политика — а «это открывает неограниченные возможности. Любой действующий мэр Нью-Йорка, который имеет приличные рейтинги одобрения в середине срока, не будет иметь проблем со сбором средств». И действительно: де Блазио уже собрал более $1,1 миллиона на свое переизбрание, хотя начал кампанию совсем недавно — в прошлом году. В основном эти средства поступили от богатых спонсоров, а не из народных пожертвований. В соответствии с решением Верховного суда от 2012 года, профсоюзы и корпорации признаются субъектами и имеют право расходовать средства на политическую пропаганду, как на реализацию их свободы слова. Теоретически это решение должно было пойти на благо «ставленников богатеев», как называют республиканцев их оппоненты. Но демократы быстро приспособились и научились извлекать из прецедента даже больше выгоды. Один только де Блазио в прошлый раз сумел получить таким путем почти $5,6 миллиона (18% от общей суммы его предвыборных расходов). В этот раз, вероятно, вклад посредством «свободы слова» будет еще больше. Р. Рабинович
6
Община
Голоса лидеров В связи с недавно прошедшими первичными выборами (праймериз) в Нью-Йорке наша газета публикует интервью двух (как теперь уже известно) победителей этой гонки на Дэвидзон Радио — республиканца Дональда Трампа и демократа Хиллари Клинтон.
«Русские» — чудесные люди Георгий Цихисели: — Доброе утро, уважаемые радиослушатели, Георгий Цихисели и Наташа Быстрицкая в рамках радио-реалити-шоу «Дом-620», которое начинается несколько необычно. Начинается оно сегодня с гостя, которого мы долго ждали и которого мы будем приветствовать на английском языке. (Далее на английском). Мистер Дональд Трамп, добро пожаловать на шоу, еще раз спасибо, что позвонили нам, как обещали.
Дональд Трамп: — Все верно, я обещал, так что доброе утро! ГЦ: — Если вы не возражаете, мы будем работать следующим образом: все, что вы говорите, и все вопросы, которые задаю, я буду переводить на русский. ДТ: — ОК. ГЦ: — Уважаемые радиослушатели, Дональд Трамп — кандидат в президенты от Республиканской партии — гость сегодня у нас здесь на Дэвидзон радио. Мистер Трамп, опросы показывают, что если бы на президентских выборах голосовали только русскоязычные американцы, вы бы победили с огромным отрывом. Особенно если бы вашим оппонентом на этих гипотетических выборах была Хиллари Клинтон. В этом случае вам бы отдали голоса 80 процентов наших избирателей, а ей — не более двадцати. ДТ: — Это великолепно. ГЦ: — Мистер Трамп, можете ли вы как-то объяснить этот феномен? ДТ: — Ну, в первую очередь я хочу сказать, что у меня всегда были прекрасные отношения с «русскими» американцами. Я начинал карьеру
в сфере недвижимости и много работал в Бруклине, в особенности на Брайтон-Бич, где живет множество русских. Это чудесные люди, очень трудолюбивые люди, я люблю «русских» людей. ГЦ: — Мистер Трамп, у наших слушателей есть ряд причин для беспокойства. В основном наша аудитория — это люди в возрасте «за сорок пять», так что вопрос в следующем. Как вы, если станете президентом, собираетесь обеспечить сохранение высоких стандартов жизни для пожилых людей? Намерены ли вы урезать социальные пособия, в особенности пенсии и медицинскую помощь? Есть ли у вас какие-то доказательства, что качество жизни не упадет? ДТ: — Я единственный кандидат на нынешних выборах, который намерен сохранить все программы Social Security без сокращений. Повторюсь — ноль. Ноль сокращений. Все другие кандидаты намерены в той или иной форме сократить финансирование Social Security и программы Medicare — я не буду делать ни того, ни другого. ГЦ: — Мистер Трамп, как раз сегодня — день сдачи налоговых деклараций. В связи с этим не могу не спросить: что вы планируете делать с индивидуальными и корпоративными налогами? Нашу аудиторию этот вопрос тоже очень беспокоит. ДТ: — Мы собираемся очень круто урезать налоги, как для предпринимателей, так и для среднего класса. Для всех. Опять же, мы собираемся это сделать в больших масштабах, чем любой другой кандидат. Мы сделаем это без всяких сомнений, и средний класс будет очень рад это услышать, как и бизнесмены. Мы дадим им вздохнуть свободно. ГЦ: — Мистер Трамп, как человек, выросший в Нью-Йорке, как вы считаете, существуют ли особые «нью-йоркские ценности», в дополнение к общеамериканским ценностям? Вы ведь понимаете, о чем я говорю. И если да, то в чем они могут заключаться? ДТ: — Совершенно верно. Чтобы понять, в чем состоят нью-йоркские ценности, достаточно взглянуть на моего соперника внутри Республиканской партии, Теда Круза. Именно он эти ценности рушит с особым
цинизмом. Он определенно не любит ньюйоркцев. Он приезжает сюда и обещает срезать вам социальные расходы, срезать Medicare. Выступая в других штатах, он говорит о ценностях Нью-Йорка, как о чем-то отрицательном, о том, от чего нужно в первую очередь избавиться. Вот почему Круз не был и не будет популярен в этом городе. Взглянув на него, мы легко можем понять, в чем состоят эти ценности. А если Круза недостаточно, можно привести и позитивный пример — как реагировал город на трагедию 11 сентября. Сила воли, верность своему слову, делу и близким, смелость — вот что было продемонстрировано тогда на просто невероятном уровне. ГЦ: — Мистер Трамп, я не хочу вас задерживать, я знаю, что вам уже пора направляться в Буффало, на очередную встречу — удачи вам с ней, кстати. Но последний вопрос, который я хотел бы задать, буквально несколько слов. Хотели бы вы что-то сказать именно нашим слушателям, русскоязычным жителям Большого Нью-Йорка — штатов Нью-Йорк, НьюДжерси и Коннектикут? ДТ: — Ну, основные пункты моей программы здесь уже звучали. Я собираюсь сохранить Social Security, я собираюсь сократить налоги и я собираюсь как следует укрепить наши границы. Но укрепить — не значит закрыть. Легальные иммигранты, хорошие люди, талантливые люди, такие, как мои знакомые русскоязычные, всегда будут желанными гостями в нашей стране. Мы собираемся позаботиться о людях. В первую очередь целью власти на этом сроке будет благо обычных людей. Мы собираемся уделить большое внимание образованию и здравоохранению, мы собираемся обеспечить соблюдение Второй поправки (Вторая поправка к Конституции США гарантирует право граждан на хранение и ношение оружия, — прим. ред), мы собираемся уделить внимание множеству других вещей, которые крайне важны для русскоязычной общины. Мы собираемся создать программу, которая предоставит вам хорошее, качественное здравоохранение за меньшие деньги. Ныне действующий «Обамакер» — это просто стихийное бедствие. ГЦ: — Спасибо большое, мистер Трамп, удачной вам поездки в Буффало. Несмотря на то, что я зарегистрирован как избиратель Демократической партии, беседа с вами доставила мне огромное удовольствие. И я уверен, что такое же удовольствие получила и наша аудитория. ДТ: — Я надеюсь, что ваша аудитория выйдет завтра на участки и проголосует. Не так важно, за кого — они лучше это знают. Важно, чтобы их голоса вообще прозвучали.
№ 775, 22 апреля 2016 г.
«Хотите сделать работу качественно — поручите ее женщине» Георгий Цихисели: — Вы слушаете Дэвидзон радио, и буквально с минуты на минуту мы ожидаем, что к нам присоединится Хиллари Клинтон, фронтраннер демократических праймериз. Напоминаю, что сегодня у нас проходят одновременно праймериз демократов и республиканцев. В кои веки штат Нью-Йорк имеет значение для обеих партий. Обычно к тому моменту, как доходит до голосования у нас, обе партии уже определяются с кандидатами, но сейчас гонка затянулась. Вчера мы выслушали ведущего кандидата от противоположной, Республиканской партии. (Далее на английском). Доброе утро! Хиллари Клинтон: — Доброе утро, я уже здесь. ГЦ: — Рад слышать вас на нашем шоу. Спасибо большое, что согласились уделить нам время. Вы уже проголосовали на сегодняшних выборах? ХК: — Я как раз еду в участок, чтобы сделать это. Я собираюсь проголосовать вместе с моим мужем примерно через полчаса. Это меня воодушевляет, так как я всегда обожала сам процесс голосования. Я считаю, что это большая привилегия, очень важное право — подать свой голос. Я надеюсь, что все ваши слушатели тоже появятся сегодня на избирательных участках. ГЦ: — Я тоже хотел бы этого, и надеюсь, что наше интервью сейчас этому поспособствует. Госпожа госсекретарь, у нас есть данные нескольких опросов в русскоязычной общине, и, давайте говорить начистоту, у нее есть некоторые проблемы с доверием к вам. Я лично считаю, что это следствие бесстыжей и нечестной пропаганды, которая ведется против вас. Может быть, в этой короткой беседе мы сможем что-то сказать, чтобы изменить мнение «русских» американцев, которое сложилось в отношении вас? Давайте попробуем. Я лично, как демократ, вас всегда поддерживал. Примечание редакции: по принятому в США этикету общения бывшие избранные должностные лица до конца жизни могут называться теми должностями, которые они когда-либо занимали. Например к Джорджу Бушу или Биллу Клинтону можно обратиться «мистер Президент», и это не будет ошибкой. ХК: (Смеется) — Я рада, что вы заговорили об этом. Потому что я полностью согласна с вами — я тоже
www.ReporterRu.com
думаю, это результат бесчестных и попросту лживых нападок, которые на меня неоднократно производились республиканцами, желавшими повредить мне. Я только хочу напомнить всем вашим слушателям, что меня выбрали в Сенат в 2000 году, чтобы служить интересам жителей Нью-Йорка. Они поверили мне, положились на меня, и думаю, что я их не подвела: шесть лет спустя, когда я переизбиралась, процент проголосовавших за меня оказался даже выше. Это оказалось большой честью для меня. Позже мне выразил доверие президент Обама, назначив на должность госсекретаря, — несмотря на то, что мы были соперниками в довольно жесткой избирательной кампании. Действительно, в СМИ — по радио, по телевизору, в Интернете — сейчас очень много негатива, который выливается не только на меня, но и на других людей. Я могу только посоветовать вашим слушателям подумать о тех миллионах ньюйоркцев, которые поверили мне. И о той пользе, которую я им принесла. ГЦ: — Госпожа госсекретарь, я хочу спросить вас о двух вещах, которые больше всего волнуют нашу аудиторию. Прежде всего, когда (не «если», а именно «когда», лично я в этом не сомневаюсь) вас изберут президентом, как вы собираетесь обеспечить сохранение высоких стандартов жизни для пожилых людей? Другими словами, будут ли какие-либо сокращения социальных расходов? ХК: — Об этом меня спрашивали уже очень много раз. Я намерена защищать Social Security от любых несправедливых нападений. Республиканцы до сих пор пытаются при-
Editorial: 718.303.8800
7
Община ватизировать сферу социального обеспечения. Я ни за что не допущу этого. Лучше я надавлю на богатейших американцев, чтобы заставить их платить свою честную долю — ровно столько, сколько нужно, чтобы фонды Social Security продолжали свою работу. Я также собираюсь уделить много внимания проблемам пожилых людей с низкими доходами. Это старики, которые прожили в США не так долго, которые приехали в предпенсионном возрасте и не успели наработать себе на счастливую старость. Чаще всего такая проблема наблюдается у пожилых женщин. Прямо сейчас система Social Security работает довольно посредственно, и я считаю своим долгом убедиться, что она станет работать лучше, а не хуже, что она обеспечит нашим старикам достаточно высокое качество жизни. Это один из главных приоритетов моей программы. ГЦ: — Кстати, наш общий друг, Юлия Смолянская, президент Lifeway Foods, разделяет ту же позицию. Довольно удивительно, что богатейшие русские иммигранты целиком на вашей стороне, а вот наши соотечественники с низкими доходами имеют с этим большие проблемы. Еще один маленький вопрос: как по-вашему, может ли восьмая программа быть восстановлена в ближайшее время? ХК: — Да, безусловно. Я очень на это надеюсь, поскольку в ней нуждается очень много пожилых людей. В каждой общине, не исключая и русскую. Нам нужно больше доступного жилья. Чтобы получить его, мы намерены стимулировать застройщиков налоговыми вычетами. Я хочу обратиться ко всем вашим слушателям с низкими доходами. Посмотрите мою трудовую биографию, и сами убедитесь,
сколько раз я уже помогала беднякам. Я не просто поднимаю шум вокруг проблемы. Я предлагаю решения. ГЦ: — Последний вопрос перед уходом. Хиллари, вы считаете, что наше время — лучшее время для женщин, чтобы обрести не только финансовую, но и политическую силу наравне с мужчинами? Лично я в этом вопросе полный феминист. ХК: (Смеется) — Приятно слышать, что у меня есть единомышленники. Я считаю, что женщины — это не только половина населения, но и половина отпущенных Б-гом талантов. Хотите сделать работу качественно — поручите ее женщине. Вы знаете, что я надеюсь стать первой женщиной-президентом. Я хочу заверить слушателей, что я люблю Нью-Йорк, что я люблю каждую общину этого штата и что у вас не будет лучшего друга в Белом доме, чем я. ГЦ: — Прекрасно. От имени всей нашей аудитории, от имени президента радиостанции Грегори Дэвидзона и от собственного имени я хочу поблагодарить вас за выделенное время. Госпожа госсекретарь, хотите что-нибудь сказать на прощание нашим слушателям? ХК: — Спасибо, что предоставили мне эту возможность. Я очень горжусь тем, что у нас такая динамичная и активная русская община в Нью-Йорке. Я надеюсь, что вы поможете мне обрушить все барьеры, которые удерживают американцев от осуществления их мечты. Я не думаю, что вся Америка сможет достичь своих целей, если хоть один из вас будет лишен такой возможности. Ньюйоркцы дали мне возможность осуществить мою мечту, и я сделаю все, чтобы отблагодарить их тем же.
FULL SCHOLARSHIPS
FULL SCHOLARSHIPS for training in advanced English and career skills and be a native speaker of one of 21 languages, including
Russian · Azerbaijani · Kazakh Kyrgyz · Tajik · Uzbek Learn more at an information session!
English for Heritage Language Speakers www.ehlsprogram.org Advertising: 718.303.8855
www.ReporterRu.com
№ 775, 22 апреля 2016 г.
8
КУЛЬТУРА
Что делать нам в Нью-Йорке с 22 по 29 апреля ❒ Только одну неделю, начиная с 20 апреля, идет в кинотеатре «Фильм Форум» документальный фильм «Маца «Стрейт’с» и «Американская мечта». Он рассказывает о последней манхэттенской фабрике по производству мацы, которой на протяжении пяти поколений владеет и управляет одна семья — семья Стрейт. Это еще и история семьи, и евреев в Нью-Йорке, и того, как менялся Манхэттен. Это история традиций и перемен, рассказанная с участием интереснейших людей — от знатока Нижнего Манхэттена Элиссы Сэмпсон до обаятельного пуэрториканца Энтони Запаты, проработавшего на фабрике «Стрейт» 30 лет. Свою долю в рассказ вносят и трое кузенов, которые продолжают семейное дело выпечки уникальной мацы, хотя один начинал как адвокат, другой как бизнесмен в портновской индустрии, а третий — в финансах. По фатальному стечению обстоятельств, пока режиссер и оператор Майкл Левин снимал и монтировал фильм, здание в Нижнем Манхэттене пришлось продать. Фильм выходит на экраны в те дни, когда его будут разрушать, чтобы на этом месте построить кондоминиум. Но в память о нем с 14 апреля в галерее Art on A (24 Avenue A) проходит выставка фотографий, рекламных плакатов, оборудования, старых кинокадров — с тем же названием:
❒ Балетный конкурс Young America Grand Prix в очередной раз приведет в Нью-Йорк несколько сотен юных танцовщиков со всего мира, их родителей и педагогов, а также звезд мирового балета, одни из которых будут членами жюри, представляя различные балетные школы мира, а другие выйдут 28 апреля в заключительном гала на сцену Бруклинской академии музыки (Opera House). Финальные конкурсные просмотры
Екатерина Крысанова и Артем Овчаренко из Большого театра, Кристина Шапран и Ксандер Париш из Мариинского, а также солисты Балета Парижской оперы, Штутгартского балета и Датского балета. В этот же вечер легендарная балерина Наталья Макарова вручит молодой танцовщице (ее имя пока неизвестно) специальный приз за артистическое совершенство. Сергей Филин, с недавнего времени глава Мастерской молодых хореогра-
Кадр из фильма «Маца Сирейт`с»
«Маца и американская мечта» (Streit’s Matzo and the American Dream). ❒ На сцену Метрополитен-опера 22 апреля возвращается «Похищение из сераля» (Die Entführung aus dem Sera). Написанная в стиле популярного немецкого зингшпиля (буквально — «поющаяся пьеса»), который тогдашний австрийский император Иосиф Второй всячески насаждал, опера Моцарта сочинялась к визиту русского императора Павла. В конце концов для торжественного приема выбрали оперу серьезного Глюка, но премьера «Похищения», состоявшаяся летом 1782 года, принесла Моцарту огромный успех и солидную сумму в
1200 флоринов. Веселая комедия на основе популярного фарса на модную в те дни турецкую тематику (турки уже не были такой угрозой, как несколькими десятилетиями раньше, и над ними можно было и посмеяться) — с сералем (дворцом), в котором оказалась прелестная Констанца, плененная вместе со слугами Педрильо и Блондой и купленная пашой Селимом, полна запутанных ансамблей и красивых лирических арий. В роли Констанцы — Альбина Шагимуратова, роль ее возлюбленного Бельмонта исполняет американский тенор Пол Эплби. Красочной постановкой 1978 года будет дирижировать Джеймс Левайн.
Кадр из фильма «Американская мечта»
состоятся 27 апреля, с 7 вечера. В конце вечера назовут победителей. А уже 28 апреля — гала-концерт с участием победителей, традиционным дефиле всех финалистов и звездами балета со всего мира. В этот раз это будут ведущие танцовщики АБТ Джиллиан Мерфи и Стелла Абрера, а также Тайлер Пек и Роберт Фэйрчайлд из Нью-Йоркского Сити-балета,
фов Большого театра, вручит приз самому интересному новому хореографу. Повторю, что все это на сей раз будет в БАМе, в главном зале на Лафайетт авеню. Подробности и билеты по тел. 718636-4100 или на сайте BAM.org/ YAGP Майя ПРИЦКЕР
ТРЕБУЕТСЯ НА РАБОТУ В ОФИС В БРУКЛИНЕ ТРЕБУЕТСЯ НА РАБОТУ ЖЕНЩИНА СО ЗНАНИЕМ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА И КОМПЬЮТЕРА.
звонить по телефону
718-509-1006 резюме отправлять Приобретайте по адресу 617 Brighton Beach Ave., Brooklyn NY 11235 № 775, 22 апреля 2016 г.
INFO@ABINET.COM www.ReporterRu.com
Editorial: 718.303.8800
9
КУЛЬТУРА
На удивление недорого! план страхования "Необходимый план" (Essential Plan) НОВЫЙ
от NY State of Health
Стоимость страхования
$20
в месяц или бесплатно, если вы соответствуете требованиям.
"Необходимый план" — новый план медицинского страхования для жителей Нью-Йорка, который предлагает: Большой объем льгот Бесплатное профилактическое обслуживание ОТСУТСТВИЕ франшизы
Подписывайтесь в любое время! Подписка на "Необходимый план" открыта КРУГЛЫЙ ГОД
1-855-355-5777 nystateofhealth.ny.gov
Advertising: 718.303.8855
www.ReporterRu.com
№ 775, 22 апреля 2016 г.
10
Культура
«У ЖИЗНИ ДОЛЖЕН БЫТЬ ВКУС» Чем больше есть понимания своих чувств, эмоций и умения ими управлять, тем больше шансов достичь нужных целей и получить удовлетворение от своей работы. Чем больше свободы выбора, тем успешнее человек реализуется, благодаря чему испытывает глубочайшее удовлетворение. Если этого нет, человек испытывает страдания длиною в жизнь, порой даже не понимая, в чем причина несчастья. По мнению психолога, кандидата медицинских наук, консультанта по личностному развитию, основателя Института интегративной психотерапии и коучинга Ольги Лукиной, одна из причин неудач — это эмоциональная неграмотность.
— Ольга, можно ли сказать, что одна из главных причин эмоциональной безграмотности — это нереализованные амбиции? Есть ли между этим связь? — Есть, и очень четкая. В принципе, в амбициях ничего плохого нет. Что такое амбиции? Это претензии человека к жизни, желание чегото достичь, ожидание от жизни большего. Но когда человек этого не получает, его амбиции превращаются во что-то болезненное, некомфортное. Нужно искать причину, почему это произошло. Почему претензии есть, а умения и привычки достигать поставленной цели нет. У каждого из нас есть потенциальные возможности, это уникальный набор для каждого человека, и вот как раз эмоциональная грамотность — это эмоциональное понимание себя, своих сильных и слабых сторон. Например, если бы я поставила себе планку стать блестящим хирургом, то у меня бы ничего не получилось, потому что нет такой физической выносливости, возможности стоять по восемь часов у операционного стола, и ставить себе планку быть лидирующим врачом в этой области совершенно бессмысленно. Вот поэтому важно опираться на свои сильные стороны, это одна из граней эмоциональной грамотности, тогда можно ставить высокие планки и достигать их. — Сомневаюсь, что большинство людей настолько к себе прислушиваются, что понимают, чего они хотят на самом деле в жизни. Половина людей занимаются работой, которая им не нравится, и не задумываются об этом. — Никогда не делала такой статистики, но из своей практики вижу, что люди очень страдают от того, чем они занимаются, что им не доставляет радости, не возбуждает их или дается очень тяжело. А они видят, что кто-то рядом прилагает значительно меньше усилий, де-
лает это легче и добивается успехов быстрее. Поэтому эти люди приходят ко мне за советом и задают прямой вопрос: «Я не понимаю, куда двигаться, у меня нет сил, нет желания работать». И тогда мы обсуждаем, по какой причине они зашли в тупик. — И чаще всего какая это причина? — Причина в том, что с раннего детства родители ставили перед ними четкие установки, что престижно, что хорошо, что правильно. Эти люди, совершенно не прислушиваясь к себе, достигали какого-то результата, но на самом деле глубинного удовольствия не испытывали. Тридцать пять — сорок лет — это очень опасный возраст, когда рушатся последние иллюзии. Когда человек молод, ему кажется, что он все успеет и на все есть еще шансы. Время идет, ничего не происходит, приближается сорокалетие, и человек понимает, что сам не справится, и начинает искать помощь, потому что понимает, что окончательно запутался и занимается тем, что ему не нравится. А чем на самом деле ему нравится заниматься, он так и не понял, поэтому возникает постоянное ощущение неудовлетворенности. — Если человек себя не нашел в таком возрасте, может быть, ему стоит работать на какой-то скромной должности и не переворачивать все с ног на голову? Ведь поиски себя могут ни к чему не привести... — Эти люди и работают на таких должностях добросовестно, ответственно, но вопрос звучит так: «Как мне жить и получать удовольствие от работы, от жизни? Как жить так, чтобы почувствовать вкус жизни?». — Не всем дано жить и получать радость от жизни. Вот так судьба сложилась, и приходится с этим мириться. Повашему, вкус к жизни — это обязательное условие?
— Понимаю вашу иронию, но условие обязательное. Это звучит непривычно, потому что психологи давно заметили, что привычка страдать и гордиться своими страданиями свойственна нашей культуре, русскому менталитету. В каждой культуре есть свои сценарии. В российском сценарии присутствует постоянная черта — неудовлетворенность жизнью. В основной массе люди не пытаются что-то искать, что-то изменить. Они страдают, и им даже удается извлечь из этого выгоду. На самом деле, это очень сильные люди, но их воля используется для того, чтобы постоянно пребывать в мазохизме. У англичан, например, другой культуральный сценарий, они в этом плане более динамичные и достигающие поставленных целей люди. Французы вообще считают, что жизнь дана только для удовольствий. — Почему все-таки происходит кризис? Почему человек теряет ощущение смысла? — Кризис смысла жизни происходит, когда человек понимает, что он занимается не тем, чем хочет заниматься, и тогда он начинает ломать и крушить все на своем пути. Разводится, увольняется, теряет бизнес, друзей. Потом он начинает все строить с нуля, и после того, как опять все накопится, сценарий повторяется. Причина не устранена. Причина — это страх жить так, как я хочу. Пока причина не устранена, не проработаны детские страхи, ситуацию трудно изменить. — Как вы прорабатываете, есть какието технологии? Какие вопросы задаете? — Вот это называется «терапия». Специальных вопросов нет, но есть принципы — это глубокое присоединение. Нужно понять, что чувствует человек, почему он боится. Принцип работы — эмпатия, сочувствие, создание зоны поддержки; в таком альянсе мы шаг за шагом движемся к цели. Иногда человеку очень страшно проговорить то, что он чувствует, даже самому себе. Задача терапевта — создать круг близких людей, от которых он получит помощь. Объяснить, что в психической жизни работает неумолимый закон: если ты хочешь изменить что-то в своей жизни, меняй характер, свои привычные действия, эмоции — начинай вырабатывать новые привычки, которые помогут тебе сегодня. И только в этом случае старое отступит. — А есть у вас технология роста во взаимоотношениях? Какая-то методика, позволяющая молодым женщинам строить будущее, не топтаться на месте? Это имеет отношение к эмоциональной грамотности? Как себя эмоционально обезопасить? Я работаю с людьми, у которых есть крепкий бизнес, и с уверенностью могу сказать, что
№ 775, 22 апреля 2016 г.
www.ReporterRu.com
роль крепкой семьи в бизнесе, в карьере очень велика. Но чтобы построить надежные отношения, важно, чтобы на начальном этапе знакомства люди не жили в иллюзиях относительно друг друга, а умели различать истинные намерения и были готовы меняться. У одной из моих клиенток были чудесные отношения с молодым человеком, и она пребывала в иллюзиях относительно того, какое их ждет будущее. Двадцатитрехлетняя девушка видела себя в скором времени в белом подвенечном платье и с кольцом на пальце. Я посоветовала ей выяснить намерения ее партнера, и ее ждало чудовищное разочарование. Он не собирался связывать с ней свою жизнь, он просто хотел качественно провести с ней время, с условием, что она платит за все поездки, развлечения за себя и не предъявляет к нему претензий. В этом нет никакого неуважения, у них просто не совпадали потребности, и он четко ей сказал, чего хочет от нее. Для нее, конечно, это была драма... Она несколько дней проходила в слезах — ведь прощаться со своими иллюзиями очень тяжело. — А может, вы поспешили выяснять отношения? — Идеального ничего нет, отношения — это всегда вопрос компромиссов. Чем раньше она задала эти вопросы, тем раньше она поняла, что человек ей не подходит. Но, во-первых, нужно самой понимать, что тебе нужно от партнера, и может быть, действительно не надо настраиваться на серьезные отношения, чтобы не получить жесткий облом. Хуже будет, когда понимаешь это, а уже беременна, тогда полное крушение иллюзий. А ведь до этого было столько тревожных знаков, но нам же не хочется об этом думать. Для нас главное — красивая картинка и мечты... А знаки есть всегда. — Приведите пример! — Человек не отвечает на звонки, не звонит, когда договариваетесь, не отвечает на поставленные вопросы. Ведет себя таким образом, что вам это доставляет дискомфорт, вы делитесь с ним своими переживаниями, а он не обращает на это внимания, не считается с вашим временем, с вашими трудностями. Знаков очень много, важно слышать себя, вот это и называется эмоциональная безопасность. — Можно ли каким-то образом повысить свою эмоциональную грамотность, есть какие-то стратегии, упражнения? — Конечно можно. Это анализ проведенного дня, что сегодня произошло, что ты чувствовал, что ты думал по этому поводу. Сделал ли ты все что хотел, чего ты испугался, что смутило. Нужно писать комментарии — это воспитывает и приучает человека опираться не на внешние ориентиры, а смотреть внутрь себя. Это работает. Нужно не просто выплеснуть свои эмоции — нужно решать проблему. Всегда рекомендую своим клиентам писать дневник, вот так, день за днем, люди учатся. Вместо того, чтобы делать рефлекторно то, что ты привык делать и что тебя неоднократно приводило к фиаско, нужно остановиться и десять раз подумать. А. Якубовская
Editorial: 718.303.8800
11
КУЛЬТУРА Певец и композитор Prince (Принс Роджерс Нельсон), который считается одним из создателей стиля «ритм-н-блюз», скончался из-за осложнения простуды, сообщает журнал TMZ.
Прощай, наш Принц Тело певца было найдено в его имении в Шанхассене, штат Миннесота. Незадолго до смерти его госпитализировали с признаками острой простуды, но на следующий день он выступил на запланированном концерте в Атланте, утверждая, что его самочувствие улучшилось. Принс Роджерс Нельсон родился 7 июня 1958 года в штате Миннеаполис, в семье афро-американцев. В 1975-м он начал музыкальную картеру в группе «94 East», а в 1978-м вышел в свет его первый сольный альбом под названием «For You». Помимо своего основного псевдонима, он выступал под именами The Purple One и Артист. На момент смерти ему было 57 лет. Особую известность и по сей день имеет его пластинка «1999» (вышла в 1982 году). Композиции этого альбома выражают протест против распространения ядерного оружия. Этот альбом принес Принсу всемирную славу. Видеоклип на песню «Little Red Corvette» стал вторым в ротации на MTV наряду с «Billie Jean» Майкла Джексона. Принс записывал композиции в жанрах ритм-энд-блюза, фанка, рока. Первый диск артиста появился в 1978 году. За годы карьеры он выпустил более 20 студийных альбомов и продал более 100 миллионов копий пластинок. Кроме того, артист получил семь «Грэмми» и «Оскар» за лучшую песню к фильму
«Пурпурный дождь» (1985), в котором исполнил главную роль. Одноименный диск считается самым известным в творчестве музыканта. Также Prince является лауреатом премии «Золотой глобус».
За неделю до смерти он выложил в своем Instagram пустой лист – белый квадрат. Свой пост певец никак не прокомментировал. Как только появилось сообщение о смерти артиста, многие известные музыканты, актеры и деятели шоу-бизнеса поспешили выразить свои соболезнования в социальных сетях. «Спасибо тебе, Принс, за все твое вдохновение и за то, что ты разделил свои невероятные талан-
ты с миром. Тебя будет очень не хватать», — написала в Twitter актриса Линдси Лохан. Актер Сэмюэл Джексон сообщил, что он шокирован новостью о смерти певца. «Я раздавлен!! В британских новостях сообщают, что Принс умер! Правда?! Огромная потеря для всех нас! Что за гений! Нет слов». «Принс был настоящим героем. Его музыка будет жить вечно», — написала американская певица Анастейша. Актриса Холли Берри призналась, что музыка Принса изменила ее. «Для меня он всегда был №1!», — написала она в Instagram. Мадонна, которая дружила с музыкантом, неоднократно работала вместе с ним, после новости о смерти Принса почувствовала себя опустошенной. «Он изменил этот мир! Он был настоящим провидцем. Какая потеря! Я опустошена», — поделилась поп-звезда. Известная телеведущая Опра Уинфри сказала, что будет слушать музыку Принса, вспоминая своего давнего друга. «Голуби сегодня правда плачут. Слушаю музыку, вспоминая о тебе», — написала Опра. Рок-музыкант Били Идол отметил, что не может поверить в смерть Принса. «О мой Бог! Я не могу поверить, что Принс умер. Он был великим, великим талантом», — написал Идол в своем Твиттере.
ТЕАТРАЛЬНАЯ АФИША 21 апреля
Davidzon radio ДАНИЭЛЬ КЛУГЕР
«Этот человек создал новый жанр — еврейскую балладу». «Еврейскую историю можно узнавать из учебников, а можно из баллад Даниэля Клугера». Лауреат премии «Олива Иерусалима» — «За создание
нового жанра в современной еврейской поэзии». Награжден Бунинской премией и поэтической премией «Московский счет». Его концертные программы, представляют собой законченные спектакли. Пронзительные судьбы. В основе каждого произведения обширного цикла «Еврейские баллады» подлинная история, случай с реальным человеком. Прекрасная музыка и слова, которые доходят до каждого сердца!
24 апреля в 6:00 PM Davidzon radio
Вадим Ярмолинец
ПРОГРАММА НАЗЫВАЕТСЯ «Дикие Одесские истории». НИ СЛОВА О ПОЛИТИКЕ, но ГРАММ СПИРТНОГО! Интересная встреча, с интересным человеком, в интересном месте. ПРИХОДИТЕ — БУДЕТ ВЕСЕЛО!
22 мая в 2:00 PM Davidzon radio
Цирковое шоу
По многочисленным просьбам радиослушателей! Сделайте подарок своим детям в возрасте от 2-х лет и старше!
Билеты в театральных кассах, на сайте teatr.com и по телефону 718-303-8888 Advertising: 718.303.8855
www.ReporterRu.com
№ 775, 22 апреля 2016 г.
12
Ч итатели пишут
Внимание! За содержание рубрики «Читатели пишут» редакция газеты «Репортер» ответственности не несет. Все тексты приводятся в авторской редакции, мнение авторов не обязательно разделяется газетой. Мы стремимся представить на этих страницах максимально разнообразные точки зрения, исключая откровенно оскорбительные для кого-либо. Если кто-либо пожелает оспорить приведенные в данной рубрике высказывания, пожалуйста, присылайте письма с возражениями в редакцию, а не звоните по телефону, чтобы поспорить. Ваши письма-ответы будут опубликованы в этой же рубрике.
Молодой, но мудрый! Уважаемая редакция! Случайно мне попалась газета за 8 марта. Мне особо понравилась статья «Я молодой, и мне по нраву Трамп!». Молодец парень, смотрит в корень. Важно, ни какая прическа или усы, важно какой у него характер. Важны бойцовские качества, особенно в сегодняшней ситуации в мире. Посмотрите на руководителей стран Евро. Впечатление, что они давно давно на пенсии, но продолжают руководить Европой. ОНИ СЛАБЫ ДУХОМ! Понимаю, что многие из американских избирателей чувствуют, что Трамп СИЛЬНЫЙ ДУХОМ! С ним Америка хотя бы не будет терять своего авторитета. И не важен опыт губернаторский, сенаторский и т. п... Часто прошлый опыт больше мешает, чем помогает. Особенно в ужасающе быстро меняющемся мире. В ситуации быстрых перемен важен не столько опыт, сколько быстрота и правильность реакций на то или иное событие. Из всех кандидатов, которых мы знаем, на мой взгляд самая лучшая и правильная реакция у Трампа. И это есть существенно. Правильность и быстрота реакции на происходящее дает хотя бы надежду, что с таким руководителем мы не будем идти down. С наилучшими пожеланиями Иосиф К.
Они
Набор сотрудников в серьезную компанию Oт вас: желание хорошо зарабатывать, общительность и пунктуальность. От нас: удобный график работы и хорошая оплата.
Звоните по телефону 347-305-1138 и начните зарабатывать уже сейчас.
Они сидели друг против друга и вели дебаты на отвлеченные темы: здоровье, зарплата, радости, непостоянство и, конечно же, обиды. Спор перерастал иногда почти в рукопашную. Тот, который сидел напротив окна, считал себя столичным парнем, но по рождению своему был родом из Украины и имел сильный местный акцент. Спорящий по ту сторону стола, был истинным столичным парнем, да еще плюс с легким музыкальным образованием, но с тяжеловатым характером, просящим поддержки у соседей по столу. Резвились они во всю, пережевывая свою пищу со старанием под рокот местного мата и попытки немного американизироваться. Вдалеке замаячила она, покручивая широкими бедрами, приблизилась к столу, махнув рукой в знак приветствия. Уселась на стул и уставилась своими глазищами на обоих. Это оживило разговор двоих, он стал более оживленным и сексуальным. Она пережевывала свой салат, обильно политый дрессингом и подбрасывала тему для великих перепалок. Тот, что возле окна, преобразился в великосветского интеллигента — неудачника, знающего все о жизни, но не хотящего взять от нее
№ 775, 22 апреля 2016 г.
www.ReporterRu.com
хотя бы малого, а тот, который сидел напротив, стал более грубоват и напорист. По видимому чувствовал себя более легче, своим парнем, когда подбрасывал пошлости и грубости. Они купались втроем в этом диалоге и были счастливы. Та, что пришла последней, закончила свой ланч, подмигнув то ли одним глазом двоим, то ли обоими одному. Мерно покачивая сексaпильными бедрами, медленно удалилась в прорехе дверей. Двоих все происходящее примирило и глубоко обрадовало. Да, по своему они были счастливы от встреч, от дебатов, от шума, которые сильно излучали. Они были молоды, радостны и не глупы. И это чувствовали все вокруг, хотя никто не понимал их речи, только резкие английские фразы, будили вокруг дремавших и доедавших. Слава тебе, Америка! Спасибо тебе за друзей, за радость общения, печали и радости, болезни и горести. Они продвигались вперед, бежали навстречу жизни, решительно не боясь трудностей и лишений. И были в этом едины, как одно целое. Гиганты в своей смелости и профессионалы в своей ловкости…
Editorial: 718.303.8800
13
Н овости науки
Медленно ракеты уплывают вдаль... В прошлый вторник Китай провел успешное испытание межконтинентальной твердотопливной баллистической ракеты DF-41 («Дунфэн-41»), обладающей дальностью действия более 12 тысяч километров, а также разделяющейся и маневрирующей головной частью. Введение в строй этой ракеты станет важным шагом на пути модернизации ядерных сил страны. По информации Bulletin of The Atomic Scientists, Китай в настоящий момент является единственной страной, активно наращивающей ядерные арсеналы. О проведении испытаний сообщило консервативное издание The Washington Free Beacon (WFB), со ссылкой на источники в Вашингтоне. Если заявленная производителем дальность в 15 тысяч километров соответствует действительности, это самый высокий показатель среди всех МБР мира за исключением облегченного моноблочного варианта советско-российской Р-36М «Воевода» (по классификации НАТО — SS-18 «Сатана»). Но даже с более правдоподобной дальностью в 12 тысяч она способна достать любую точку на территории США или России. Точное место запуска в статье не указывается. Военный бюджет Китая, который по объему занимает второе место в мире после США, продолжает увеличиваться. В этом году, как стало известно, его рост составит 7-8%. Впрочем, этот показатель — самый низкий за последние годы. Ранее, пишет издание, разведслужбы США полагали, что DF-41 может нести от шести до десяти боеголовок, но американские спутники зафиксировали разделение только на две головные части. Это, впрочем, скорее всего, является уловкой, призванной скрыть реальные возможности ракеты, заявил в комментарии WFB эксперт Международного центра оценки и стратегии Рик Фишер. В последнем ежегодном докладе американской Комиссии по анализу стратегических и торговых отношений США и Китая указано, что Пекин успешно разрабатывает не только ракеты с РГЧ, но и ракеты с маневрирующими головными частями, к которым принадлежит и DF-41. В декабре 2015 года WFB уже сообщал, что успешный запуск этой модели ракеты был проведен с железнодорожной платформы, подобной той, с которой осуществляется запуск российской ракеты РТ-23. Все наземные баллистические ракеты Китая относятся к семейству
Advertising: 718.303.8855
«Дунфэн» («Восточный ветер»), два типа морских ракет носят наименование «Цзюйлан» («Большая волна»). Начало 2016 года в Китае было ознаменовано масштабной реформой, призванной сделать Народноосвободительную армию Китая более современной и боеспособной. В настоящий момент ракетноядерные силы Китая проходят всестороннюю модернизацию. 31 декабря 2015 года они сменили название с «Второго артиллерийского корпуса» на «Ракетные войска» и получили в рамках реформы вооруженных сил страны отдельное командование, равное по статусу пехотному, военновоздушному и другим. Согласно авторитетному международному изданию Bulletin of The Atomic Scientists за 2015 год, в настоящий момент у Китая имеется 260 боеголовок и 160 носителей, что на порядок меньше арсеналов США и России. Тем не менее Китай, обращают внимание авторы бюллетеня, является единственной в мире страной, активно наращивающей запасы этого вида вооружений. Пока что основу ядерных сил страны составляют ракеты DF-15 и DF-21, имеющие дальность 600 и 2000 километров соответственно, но имеются и DF-5B, и DF-31A, способные поразить цель на расстоянии более 10 000 километров. По оценкам экспертов, чтобы поставить DF-41 на вооружение, Китаю понадобится не более пяти лет — сами же китайцы обещают ввести ее в строй уже в этом году. По словам Фишера, политика администрации Обамы по сокращению ядерного оружия «не встречает аналогичной ответной реакции в Китае, России, Северной Корее или Иране».
www.ReporterRu.com
«Но что гораздо хуже — Китай и Россия все в большей степени координируют свои военные усилия против Соединенных Штатов, и программа Китая позволит Северной Корее и Ирану получить собственные ядерные силы», — сказал он. Для сдерживания ядерных амбиций со стороны враждебных сил Соединенные Штаты должны быстро расширить свои арсеналы, по меньшей мере, на тысячу боеголовок, считает Фишер. «Кроме того, США должны быстро вновь оснастить тактическим ядерным оружием военно-морской флот и армию, чтобы обеспечить более уверенное сдерживание Северной Кореи и Ирана», — сказал он. В то же время экспертам пока неясно, способна ли новая китайская твердотопливная ракета преодолеть многоуровневую систему противоракетной обороны, размещенную США в Азиатско-Тихоокеанском регионе. «Максимальная дальность полета DF41 составляет почти 15 тысяч километров. Однако уже через несколько минут после запуска МБР может быть блокирована американской системой ПРО на острове Гуам», — сказал профессор Хэ Цисун из Шанхая, которого цитирует в среду газета South China Morning Post. Представители Пентагона пока не ответили на электронные письма и телефонные звонки журналистов с просьбами о комментариях. Практически сразу после испытаний министр обороны Эштон Картер посетил авианосец «Джон К.Стеннис», находящийся в том же районе. Зато на международном уровне молчать никто не собирается. Пентагон заявил, что Китай тайно строит военные базы на спорных
№ 775, 22 апреля 2016 г.
островах в море. Пекин обвинил Вашингтон в милитаризации моря путем развертывания военных кораблей и укрепления региональных альянсов. Согласно официальным данным, в 2017 году Пентагон на различные программы в области ПРО намерен израсходовать 7,5 миллиарда долларов. Выделение этих средств имеет решающее значение для развития и совершенствования американской системы ПРО, — заявил директор Агентства по ПРО Министерства обороны вице-адмирал Джеймс Сиринг. В том числе в разработке боевого лазерного оружия. Сообщается, что демонстрация возможностей боевой лазерной системы, предназначенной для уничтожения баллистических ракет на начальном участке траектории полета, планируется в 2021 году. Отметим, разработку лазерного оружия Минобороны США ведет много лет. В 2013 году американская армия почти месяц испытывала боевой лазер HEL MD (High Energy Laser Mobile Demonstrator, мобильный демонстратор высокоэнергетического лазера). За это время система пораз-
ила более 90 минометных выстрелов и несколько беспилотных летательных аппаратов. В 2014 году прошли испытания перспективного боевого лазера в прибрежных условиях. Несмотря на плохую погоду, 10-киловаттная установка успешно поразила несколько воздушных целей на авиабазе Эглин во Флориде. В начале 2014 года Агентство по перспективным оборонным научноисследовательским разработкам США (DARPA) испытало новую боевую лазерную установку Excalibur. Она включает 28 волоконных лазеров, объединенных в систему, способную фокусировать луч на расстоянии свыше семи километров. Установку планируется модернизировать, чтобы довести мощность до 100 киловатт — этого хватит для уничтожения ракет, снарядов, беспилотных летательных аппаратов, поражения живой силы. Согласно сообщениям СМИ, наши ВВС способны использовать лазеры против вражеских самолетов, беспилотных летательных аппаратов или ракет, а ВМС — для защиты от дронов, небольших кораблей и подводных лодок. Но вооружение такого вида применяется пока очень ограниченно, по низколетящим целям и в пределах их видимости. Использование же лазеров в стратегических целях невозможно, это лишь зачаточные виды перспективных вооружений. Скептики отмечают, что все это оружие стратегического сдерживания может быть применимо против врага, интеллектуально и энергетически отстающего от США на поколения. То есть над КНДР можно запустить с сотню дронов, мониторя потенциальные ракетные шахты (их у корейцев, правда, нет, они используют старые системы наземного старта), а рядом поставить на патрулирование пару новых корветов. Но Китай или Россия просто не позволят установке-перехватчику (неважно, летающей или плавающей) приблизиться на дистанцию выстрела.
14
C LASSIFIED
7 МАЯ
СДАЮ
ВЫЛЕТАЮ стильную меблированую
ВЫПОЛНЮ
10 этаж, балкон, вид на океан, кухня, интернет, бассейн, спортзал. Прекрасное место для отдыха 2 4 человек.
НЕБОЛЬШИЕ
$100 В СУТКИ
ПОРУЧЕНИЯ
917-941-9900
347-254-0360
П Р О Д А Ё Т С Я
Кастильские горы, Монтиселло. Продаётся двухбедрумный домик. Три комнаты. Отличное состояние. Всё включено в низкий meitanes. Рядом озеро и бассейн.
718-253-3557 908-723-3081
В американскую компанию ТРЕБУЕТСЯ
ПОРТНОЙ
для пошива платьев и пальто.
347-631-0575 Спросить Бориса. Или оставить месседж.
П Р О Д А Е Т С Я односпальная квартира, которая легко превращается в двухспальную.
За конкретной информацией звоните:
(718) 930-9375 (718) 331-7790
WEB-САЙТ Создание и поддержка
646-401-1008 Мы на 5 Брайтоне
ЧИНИМ чистим КОМПЬЮТЕРЫ 347-884-4487 МОСВИДЕОФИЛЬМ
В компанию, расположенную в Ньюарк, Нью-Джерси, требуются: ✎ механики ✎ наладчики прессов и металлоформовочных машин 573-485-3630 Продаю дубовые банные веники 1 штука 6 долларов
347-362-1759 718-372-0598
выстраивание позвоночника за счёт активизации глубинных мышц Рэйки — энергия самоисцеления Сеансы, обучение Астрология: карты рождения, совместимость партнёров и бизнес ●
●
●
422 Брайтон-Бич
СДАЕТСЯ
Первый Брайтон, сдается одна большая комната для девушки или женщины.
Крамар Лана
347-499-2289
917-463-6294
СРОЧНО! СДАМ
Хозяин сдает два офиса. После ремонта. Недорого. Район ave U угол Ocean Parkway
Любые проблемы с компьютером Русское телевидение Цены от $ 25 1318 Gravesend Neck Rd., Brooklyn, NY
212-203-8883
516-546-7569
Т Р Е Б У Ю Т С Я В занятой Кар-сервис на Шипсхед-Бэй требуются водители с TLC-правами, для работы в ночную смену. Зарплата от 100 долларов и выше за смену гарантирована.
Опытный преподаватель — УРОКИ АНГЛИЙСКОГО С группой или индивидуально. Недорого, интересно, быстро!
347-981-5877
718-288-7892
СДАЁТСЯ ОФИСНОЕ ПОМЕЩЕНИЕ
ТРЕБУЮТСЯ
БАННЫЕ ВЕНИКИ
●
Please fax your resume to 718-686-2098 or email to hr@ezramedical.org
В КИЕВ
СТУДИЮ в МАЙАМИ БИЧ.
ПРАКТИК РЭЙКИ, АСТРОЛОГ:
Ezra Medial Center seeks a Part-Time (Sundays and Fridays) Experienced, Certified, Female Dental Assistant . An organized, people-oriented person.
Т Р Е Б У Ю Т С Я
В компанию русского интернет телевидения требуются энергичные, коммуникабельные сотрудники с машиной для проведения рекламных акций. +1(888)-472-4489 № 775, 22 апреля 2016 г.
В районе Sheapshead Bay около Astoria Bank в компьютерном магазине сдаётся офисное помещение из трёх комнат. Можно снимать по одной.
718-930-8649
ХИРОПРАКТОР-МАНУАЛИСТ МАРИНА АЙНХОРН Позвоночник, суставы. Опыт работы, хорошие отзывы пациентов. Реально помогает с одного визита. 422 Брайтон бич авеню, с 10 утра до 9 вечера.
646-290-4390, Марина
Т Р Е Б У Ю Т С Я Агенты по продаже солнечных панелей и чистой энергии. Оплата: чек или кэш.
212-495-9186, оставить сообщение с именем и номером для ответного звонка www.ReporterRu.com
Editorial: 718.303.8800
15
РАЗВЛЕЧЕНИЯ Международный клуб знакомств
“ONLY YOU”
Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера! 8 Мая, Воскресенье, 6 часов вечера! ПРАЗДНУЕМ MOTHER’S DAY
Правильный выбор Вам помогут сделать: Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет Радио-сваха – Каждое воскресенье в 5 часов вечера на волне Davidzon Radio 620 AM
в фешенебельном ресторане «NATIONAL» адрес: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY, 11235. Зажигательная хитовая музыка и красочная шоу-программа, вкуснейший банкет, веселые конкурсы с призами и лотерея. Самой Очаровательной Мамочке — СУПЕРПРИЗ от Davidzon Radio! Стоимость билета — $35.
28-30 Мая! Вермонт — край зеленых гор
Романтический круиз по озеру Шамплейн с бранчем, дегустация лучших сортов Вермонтского пива, выставка художника-иллюстратора Нормана Роквела, столица Вермонта — Монтпильер и экскурсия по молодежному Бурлингтону, усадьба Лоуренса Рокфелера с роскошным парком, горная ферма и дегустация сыров и кленового сиропа, паркзаповедник Green Mountain и Техасские водопады, каньон-ущелье Quechee Gorge и Беннингтонский монумент, комфортабельная гостиница с бассейном, джакузи и сауной, 2 танцевальных вечера. Стоимость 3 дня — $385.
www.clubonlyyou.com
СУДОКУ
АНЕКДОТЫ ОТ НАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ Работа — не волк, волк безработица. ✳✳✳ Начальник угрожает ленивому подчиненному: — Мы заменим тебя этим роботом. — А что он умеет делать? — Ничего... ✳✳✳ — Здравствуйте, я на собеседование! — Добрый день, а к кому именно? — Не знаю. — А на какую вакансию? — Не знаю. — А что умеете? — Ну... Не знаю. — Директор в нашей компании уже есть. ✳✳✳ Девушку, претендующую на место секретаря директора фирмы, спрашивают: — А вы владеете французским и Advertising: 718.303.8855
испанским языками? — Свободно! — А эсперанто? — Еще лучше — я прожила в этой стране шесть лет! ✳✳✳ — Привет, меня зовут Дмитрий, и я украл панду из зоопарка. — У нас вообще-то клуб анонимных алкоголиков. — А вы думаете, я это трезвым сделал? www.ReporterRu.com
№ 774, 15 апреля 2016 г.
Ответы в следующем номере
16
ИГРАЙТЕ … более 5500 игр! УГОЩАЙТЕСЬ … обычные закуски и
праздничные угощения!
РАССЛАБЛЯЙТЕСЬ … специальные ночные мероприятия!
Более 1300 электронных настольных игр!
Блэк д руле жек, кост тка, ии дале так е!
,
110-00 Rockaway Blvd. Queens, NY 11420 1-888-888-8801 rwnewyork.com MUST BE 18 YEARS OF AGE OR OLDER TO PLAY THE NEW YORK LOTTERY GAMES. PLEASE PLAY RESPONSIBLY. 24-HOUR PROBLEM GAMING HOTLINE: 1-877-8-HOPENY (846-7369)
№ 775, 22 апреля 2016 г.
www.ReporterRu.com
Editorial: 718.303.8800