Reporter-777

54°F 66°F

FREE

№ 153 [777]

www.ReporterRU.com

Ïÿòíèöà, 06 ìàÿ  Friday, may 06, 2016

Республиканцы — все

2 Чтобы лето не кончалось

3, 12 Куда уходит нефть?

ЭТОТ ДЕНЬ ПОБЕДЫ!

13

2

В СТРАНЕ

Трамп остался один

КОРОТКО Первомайская демонстрация в Лос-Анджелесе обернулась шествием протеста против предвыборной риторики кандидата Дональда Трампа. В Калифорнии еще перед приездом Трампа в рамках предвыборной кампании начались протесты и демонстрации несогласных с ним. В воскресенье в шествии несогласных с предвыборной риторикой Трампа приняли участие уже несколько сотен человек. При этом среди протестующих было много латиноамериканцев. Демонстранты в числе прочего несли плакаты с призывами «свалить Трампа» (Dump Trump). Кроме того, декларировались лозунги за проведение иммиграционной реформы и отказ от депортаций. Также демонстранты несли огромную надувную куклу, изображающую Дональда Трампа. В руке кукла сжимала белый капюшон Ку-клукс-клана. Напомним, Дональд Трамп стал широко известен благодаря своим резким, бескомпромиссным и зачастую скандальным высказываниям, нередко расходящимся с нынешней политикой США.

Editor Mark VITKOVSKYY Design Oksana Degner Advertisement Manager Irina DUDKINA Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phones: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Сенатор Тед Круз заканчивает избирательную кампанию на пост президента — в результате чего практически не осталось сомнений, что Дональд Трамп станет кандидатом от республиканцев на всеобщих выборах. «С самого начала я сказал, что буду продолжать борьбу до тех пор, пока существует реальный путь к победе, — сказал Круз, выступая во вторник перед своими сторонниками в штате Индиана всего через час после закрытия избирательных участков. — Сегодня я с сожалением Это случилось снова. В прошлую пятницу, 29 апреля, истребитель ВВС России перехватил американский самолет-разведчик над Балтийским морем, в международном воздушном пространстве, и попытался запугать его при помощи маневров высшего пилотажа. Это был четвертый подобный провокационный инцидент между российскими и американскими вооруженными силами в Балтийском море за последние несколько недель. В какой-то момент русский самолет сделал бочку над американским на расстоянии всего 25 футов, то есть в половину размаха крыльев последнего. Сообщение было ясно: убирайся отсюда. Силы были явно неравны. Российский Су-27 — это одноместный истребитель, способный летать на удвоенной скорости звука и известный своей впечатляющей маневренностью. Его «оппонент» RC135 ВВС США является его противоположностью во всех отношениях: медленный, безоружный и не способный к фигурам высшего пилотажа. Являясь военным эквивалентом Boeing 707, RC-135 не может напрямую угрожать никому в небе, но его экипаж состоит из опытных специалистов по электронному перехвату. С точки зрения непрофессионала это самолет-разведчик. Многие военные во всем мире используют шпионские самолеты, та-

вынужден заметить, что такого пути больше нет». У него определенно были причины для столь пессимистичной оценки. Трамп во вторник одержал победу в Индиане — штате, который Круз считал практически гарантированно «своим». Это консервативный штат с преимущественно белым, весьма религиозным населением. Но Дональду Трампу обычный политический здравый смысл явно не писан — он в очередной раз совершил невозможное. Он набрал 50% голосов, против 36% у Круза. «Мы сделали для победы все что могли. Но избиратели выбрали другой путь, — сказал Круз. — С тяжелым сердцем, но с безграничным оптимизмом по поводу будущего я приостанавливаю нашу кампанию». Трамп позволил себе благородство и весьма уважительно высказался о выбывшем сопернике. «Тед Круз, я не знаю, любит он меня или нет, но он чертовски сильный конкурент, — сказал Дональд. — Он заслужил удивительное будущее.

Поэтому я хочу поздравить Теда». Напомним, что Круз собрал второе после Трампа число делегатов-выборщиков Республиканской партии. Уже было ясно, что он не может набрать больше голосов, чем Трамп. Однако он надеялся, что сможет помешать Трампу набрать 1237 делегатов, необходимых для безоговорочной победы в первом туре. А во втором он мог сколотить вокруг себя коалицию по принципу «кто угодно, только не Трамп». Стоит отметить, что и до капитуляции Круза эти шансы были довольно призрачны. Республиканский истэблишмент, конечно, Трампа не любит — но Круза он любит ненамного больше. О Крузе высказывались с презрением многие его коллеги. Сенатор Линдси Грэм сказал, что если бы Круза убили прямо в здании Сената, то убийца не был бы осужден; конгрессмен Питер Кинг сказал, что готов принять цианистый калий, если Круз станет кандидатом; наконец, бывший спикер палаты представителей Джон Бейнер назвал его «Люцифером во плоти». Подобно Рональду Рейгану, про-

Опасные

кие как RC-135, для легального сбора радиоэлектронной информации, и до тех пор, пока они остаются в международном воздушном пространстве, опасные столкновения редки. Тем не менее на самом деле инцидент в прошлую пятницу был очень опасен. Выполнение бочки на столь малой высоте подвергло Су-27 серьезному риску столкновения, которое произошло бы, потеряй хоть один из экипажей контроль над управлением всего на доли секунды. В случае столкновения в воздухе пилот Су-27 теоретически мог бы выжить, катапульти-

№ 777, 06 мая 2016 г.

игры

ровавшись, но два десятка человек — экипаж RC-135 — были бы совершенно точно обречены. Совершенно аналогичный случай произошел над Балтикой 14 апреля, когда другой Су-27 перехватил RC-135 в международном воздушном пространстве, агрессивно подошел к нему, повисел всего в 50 футах от конца крыла американского самолета, а затем выполнил бочку над ним. За неделю до этого еще один Су-27 опасно приблизился к RC-135 над международными водами в Балтийском море. Такие опасные шаги вызвали

www.ReporterRu.com

игравшему выборы в 1976 году, Круз постарался уходя говорить не столько о настоящем, сколько о будущем. «Сможем ли мы обеспечить свободу слова и религии для будущих поколений? — спросил Круз.

— Или мы поддадимся тирании политкорректности и искушению расовой политики и балканизации здесь, у себя дома?». Спустя сутки после этого, в среду, из гонки выбыл и последний соперник Трампа — губернатор штата Огайо и бывший конгрессмен Джон Касич (Кейсик). Трамп, как нетрудно догадаться, приветствовал это решение. «Он поступил правильно», — сказал Дональд в эфире CNN. — Меня интересует этот человек. У нас хорошие отношения, и этот фактор может быть полезным». Трамп также отметил, что, возможно, Кейсик «мог бы быть хорошим вице-президентом», но не уточнил, намерен ли он предложить бывшему сопернику эту должность в случае избрания президентом. К. ИЛЬИН резкую критику со стороны Министерства обороны и были квалифицированы как «небезопасное и непрофессиональное» поведение. Когда истребители НАТО перехватывают российские самолетыразведчики и бомбардировщики, которые часто маневрируют на границах национального воздушного пространства (а иногда и пересекают эти границы), они подходят к цели близко, чтобы передать предупреждение, но никогда не приближаются на опасное расстояние. Такие «азартные игры» в небесах напрямую запрещены правилами западных ВВС. Русские играют по другим правилам, о чем свидетельствуют инциденты 11 и 12 апреля, когда ВВС России пытались запугать Donald Cook, эсминец на тренировочной миссии в Балтийском море с польскими партнерами по НАТО. Два бомбардировщика Су-24 прошли над ним буквально на бреющем полете, на расстоянии в несколько десятков футов. Хотя на них не было ракетного или бомбового вооружения, малейшая ошибка пилотов могла привести к удару о водную гладь или, того хуже, о борт эсминца. По мнению Пентагона, этот инцидент представлял собой «моделирование нападения» на американский военный корабль. С. ЗОНИН

Editorial: 718.303.8800

3

В СТРАНЕ Как вы, конечно, знаете, в конце апреля человечество отметило светлый праздник — День Земли, который у меня лично вызывает траурные ассоциации. Я сразу вспоминаю выражения «предать земле», «пусть земля тебе будет пухом» и так далее. В этом году День Земли удался на славу, потому что у нас в НьюЙорке собрались президенты, монархи, премьер-министры и диктаторы из 175 стран, которые подписали климатический договор, заключенный в декабре на всемирном саммите в Париже. Барак Обама проникновенно заявил тогда, что этот договор «являет собой лучшую возможность спасти единственную планету, которая у нас есть». «Так не надо было прекращать пилотируемые полеты в космос! — мысленно возразил я Обаме. — Если бы не прекратили, у нас, может, была бы еще одна планета, а то и парочка». От нашего имени договор о мерах борьбы с климатическими изменениями подписал госсекретарь Джон Керри, на коленях которого трогательно примостилась в этот

Размышления в День Земли момент его малолетняя внучка. Как я понимаю, идея была в том, что договор не позволит подрастающему поколению свариться от разогрева. После этого о договоре дружно забыли. Он напоминает все договоры о сокращении вооружений, которые кончаются тем, что все, кто и так хотел их сократить, их сокращают, а кто не хотел — нет. Так и тут. Элиты стран Запада, поголовно одурманенные климатической мифологией, будут и дальше гнобить нефть и уголь и выбрасывать народные деньги на субсидирование ветряков и солнечных панелей, а элиты всех прочих будут и дальше стимулировать традиционную энергетику, которая загрязняет среду, хотя и меньше, чем выброс кишечных газов крупного рогатого скота. На самом деле разогрев Земли прекратился почти 20 лет назад и с тех пор не возобновлялся. Хотя минувшая зима действительно была у нас намного теплее предыдущей и моя деревня здорово сэкономила на снегоуборке, за которую я отвечаю. Это наводит на мысль, что потепле-

ние надо приветствовать, а не предотвращать. Но наши СМИ, от газет до телеканалов, по которым говорят про погоду, дружно кормят обывателя тенденциозными материалами об ужасных последствиях изменения климата, свинцовых мерзостях ископаемых энергоносителей и прелестях возобновляемых. Гидроразрыв, который резко увеличил производство нефти и газа в США, по их словам, отравляет среду нашего обитания. «97% ученых согласны по поводу климата», — утверждает самый левый президент в истории и, кажется, в это верит. И так далее. Вообще, я не верю в тайные заговоры и невидимых кукловодов, но здесь они, видимо, есть. Но явные и видимые. Среди них выделяют InsideClimate News (ICN). Критики называют это псевдоинформационное агентство «рупором экстремистских экологических группировок». Оно было основано Дэвидом Сассуном, который искренне верит в прибли-

Террористы с клавиатурами Группа хакеров, связанная с террористической группировкой «Исламское государство», опубликовала в Интернете личные данные нескольких тысяч жителей Нью-Йорка и призвала экстремистов атаковать их, передает Reuters. Полиция и ФБР уже начали поиск указанных в списке людей с целью обеспечения их безопасности. Хакеры выложили в сеть не только имена, но и координаты жителей Нью-Йорка, а также адреса их электронной почты. Однако, по данным источников агентства, некоторые данные уже устарели. В списке много сотрудников Госдепартамента и Министерства обороны США. Но при этом там есть и простые жители, которые никак не связаны с государственными структурами. Эксперты полагают, что реальной угрозы утечка данных не представляет. По их мнению, это очередная кампания ИГ по устрашению населения. Ранее, 26 апреля, группа хакеров-исламистов, известная как «Объединенный кибер-халифат» и поддерживающая «Исламское государство», украла личную информацию сотрудников Госдепа США. В качестве доказательств киберпреступники разослали СМИ скриншоты с именами, фамилиями и телефонами 50 сотрудников. В заявлении хакеры грозились убить этих сотрудников, «раздавить» США и сокрушить систему госбезопасности снова. В американском внешнеполитическом ведомстве не

Advertising: 718.303.8855

жение рукотворной климатической катастрофы. Он раньше работал в Фонде братьев Рокфеллеров, который в 2007 году дал грант на создание ICN и его родственницы Science First. Агентство состоит в партнерстве с «Лос-Анджелес таймс», Ассошиэйтед пресс, Блумберг Ньюс, погодным телеканалом и другими СМИ. Это во многом объясняет их единую климатическую линию. Среди прочих, паникеров финансирует соросовский фонд «Открытое общество», который не может пройти мимо любой глупости без того, чтобы дать ей копеечку. Климатические паникеры столько раз ошибались, что верить им может только простодушный. Или фанатик. Я уже жил тогда в Америке и еще помню номер «Ньюсуика» за 1975 год, в котором была сенсационная статья «Холодеющий мир» с предсказаниями нового ледникового периода, вызванного жизнедеятельностью человека. Журнал мрачно излагал прогнозы резкого сокращения производ-

3 1—1 ь н Ию ней 13 д

ства пищепродуктов, которое должно было начаться лет десять спустя, то есть в 1985 году. На севере планеты больше всего должны были пострадать пшеничные поля Канады и СССР, а на юге — обширные районы Индии, Пакистана, Бангладеш, Индокитая и Индонезии. По словам «Ньюсуика», с 1950 года посевной период в Англии уже сократился к тому времени на две недели. Это привело к ежегодному сокращению производства зерновых на 100 тысяч тонн. Притом статья основывалась не на обывательских домыслах, а на статистике Национальной академии наук США, Национального океанического и атмосферного управления США и двух уважаемых университетов. Ученые тех лет обсуждали способы искусственного разогрева Земли. Мне особенно понравилась идея покрытия полярных льдов золой, чтобы они быстрее таяли. «Промедление смерти подобно!»

— пугали климатические паникеры тех лет. Но мы медлили, не посыпали полюса золой и, слава Богу, живы. С тех пор я не боюсь климатических изменений. И вам не советую. В. КОЗЛОВСКИЙ

В ГОСТИ $1480 + (есть скидки) К МЮНХАУЗЕНУ+ недорогой перелет ● Замки Баварии в Альпах, Мюнхен, Парфенон на Дунае, дворцы и парки Сан Суси, Дрезден — Флоренция на Эльбе, Саксония — родина барона Мюнхаузена. ● Западный и Восточный Берлин, Потсдам, Рейн и Мозель, Кельн, «Кукольные» городки на романтической дороге Германии, и многое др.

прокомментировали эти заявления. В августе 2015 года хакеры, утверждающие, что сотрудничают с ИГ, заявили о получении доступа к именам, номерам телефонов, адресам и паролям электронной почты американских военных из нескольких ведомств. Данная информация появилась в Twitter-аккаунте подозреваемого в сотрудничестве с экстремистами британца Абу Хуссейна Аль-Британи (настоящее имя — Джунаид Хуссейн). После публикации сообщения Twitterаккаунт мужчины был заблокирован. Насколько свежими являются предоставленные ими сведения и актуальны ли до сих пор, он не уточнил. Заявление сопровождал комментарий: «Мы на очереди в их списке на уничтожение, а они — в нашем». Как писала британская газета Express, речь идет о личных сведениях более 1400 американских военнослужащих.

По материалам прессы

www.ReporterRu.com

8 8—1 . т н Се ней 11 д

ЮГ ФРАНЦИИ — ИТАЛИЯ

$1350 + дешевый перелет

Берег Франции и Италии: Ницца/Канны (4 ночи у моря), Монако, Монте Карло, Ст. Поль, Сан Ремо. Бархатный сезон. ● Венеция, Милан, Верона, Бергамо, Альпийские озера Гарда и Комо.

● Лазурный

9 7—1 . т н Се ней 13 д

АТЛАНТИЧЕСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ ЕВРОПЫ

$1480 + перелет

(прилет в Мадрид)

● ИСПАНСКАЯ АТЛАНТИКА и ПОРТУГАЛИЯ. Сан Себастьян, Бильбао, Сантандер, Ст. де Компостелла, Португальская Ривьера/ пляжи, Лиссабон, Порто, дворцы и замки.

Проведение туров гарантировано! Группы из США. Singles welcome!

Black Sea Travel, Brooklyn, NY www.W360Travel.com

№ 777, 06 мая 2016 г.

(718) 419-3712 Саша 10 AM — 10 PM any day.

4

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

Кому нужно голосование...

Ты помнишь, как все начиналось?

Явка избирателей постоянно снижается по всей стране в течение десятилетий, но особенно неприятная ситуация сложилась в Нью-Йорке, где только 29 процентов лиц, имеющих право голосования, приняли участие во всеобщих выборах 2014 года на должности в администрации штата, в том числе губернаторскую. Для сравнения: по данным избирательной комиссии штата, сорок два года назад, в 1974 году, 75,4 процента зарегистрированных избирателей отдали свои голоса на выборах губернатора штата. Почти два миллиона граждан, имеющих право голосования, не зарегистрированы как избиратели. Впрочем, явка среди зарегистрированных тоже оставляет желать лучшего — но в этой подгруппе все же ситуация не столь ужасна. В некоторых странах, да и в некоторых штатах нашей страны граждане регистрируются автоматически, как только получают право голосовать, но в Нью-Йорке это отдельный акт, требующий собственной активности гражданина. Автоматическая регистрация является одним пунктом из длинного списка реформ избирательного права, которое хотят видеть в Нью-Йорке правозащитники, выступающие за более широкое участие населения в политическом процессе. Подобные инициативы регулярно предлагались в последние годы... и столь же регулярно отвергались Законодательным собранием штата. Несмотря на то, что последние праймериз в Нью-Йорке впервые за несколько десятилетий были конкурентными — то есть у жителей штата впервые появилась возможность серьезно повлиять на национальную политику, — в этом историческом событии приняли участие... только 19,7% имеющих право голоса. Это вторая (с конца) явка избирателей за всю историю праймериз в нашем штате.

Белый дом рассматривает вопрос о создании национального памятника движению за права геев на Кристофер-стрит в Гринвич-Виллидж, через дорогу от гейбара Stonewall Inn, где в 1969 году начались так называемые «Стоунволльские бунты» — серия беспорядков и спонтанных демонстраций против дискриминации. Причиной стала полицейская облава в ночь на 28 июня 1969 года (Гринвич-Виллидж, Нью-Йорк). Эти столкновения часто приводятся в качестве первого случая в истории, когда представители ЛГБТ-сообщества (лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров) оказали сопротивление узаконенной государством системе преследования сексуальных меньшинств. Считается, что бунты стали определяющим событием, ознаменовавшим начало массового движения за соблюдение прав человека в отношении ЛГБТ в США и во всем мире.

Среди других штатов Нью-Йорк занимает 46-е место по явке избирателей. Во всем мире Соединенные Штаты также занимают предпоследнее место по этому параметру среди развитых демократий, по данным Pew Research Center. На президентских выборах 2012 года явка избирателей в США достигла 53,6 процента населения избирательного возраста. Для сравнения, в ходе всеобщих выборов в Швеции в 2014 году она составила 82,6%. Швеция как раз является одной из стран с автоматической регистрацией — как и почти все страны, которые нас обгоняют. В Нью-Йорке это осложняется другими бюрократическими препонами. В частности, требованием регистрации задолго до выборов. Например, двое собственных детей Дональда Трампа не смогли проголосовать за него на праймериз, потому что, по словам кандидата, они «не знают правил и не зарегистрировались своевременно». Также народному волеизъявлению весьма препятствовали длинные очереди на избирательных участках из-за малого числа столиков для голосования. Наконец, избиратели банально устают — в нынешнем году выборы в нашем штате должны произойти четыре раза. У города Нью-Йорка те же проблемы, что и у штата. Как мы ранее писали, более 125 тысяч жителей Бруклина пострадали от различных нарушений избирательной процедуры в ходе праймериз. Поступило рекордное количество жалоб на отсутствие избирателей в списках, закрытые избирательные участки, неисправные сканеры для голосования, ошибочные сообщения о местах для голосования и так далее. Параллельное расследование этих нарушений начали городской ревизор Скотт Стрингер и генеральный прокурор штата Эрик Шнайдерман. Р. РАБИНОВИЧ

Министр внутренних дел Салли Джуэлл и другие федеральные чиновники планируют посетить слушания на следующей неделе в Нью-Йорке, в ходе которых сторонники создания мемориального парка выскажут свою позицию. Выступить в его поддержку намерены сенатор-демократ Кирстен Джиллибранд, член Палаты представителей Джеррольд Надлер и демократы из НьюЙорка. «Мы рады слышать об этом и считаем, что президент должен настоять на этом», — комментирует Кристен Бренгель, вицепрезидент по связям с государственными органами в Ассоциации по сохранению национальных парков. Ассоциация собрала около 20 000 подписей под петицией, которая была отправлена в Белый дом. Роберт Эттербери, представитель офиса Надлера, сказал, что Национальная служба парков завершила «разведывательный опрос» жильцов Гринвич-Виллидж. Это обычная методика, все инициативы согласуются с местными жителями, прежде чем давать какие-либо рекомендации президенту. Представители Белого дома заявили, что пока никаких решений по этому поводу не принято. Президент Обама имеет право создавать национальные памятники, как он делал это неоднократно в течение двух сроков. Сейчас геи со всего мира посещают Stonewall Inn не столько для знакомства,

сколько с туристическими целями. В 2011 году бар стал местом проведения торжеств по случаю принятия сенатом штата НьюЙорк закона, разрешающего однополые браки. «Стоунволл заслуживает того, чтобы о нем помнили, — считает 57-летний Брайан Салливан, бывший бармен, который возвращается на «места боевой славы» почти ежедневно. — Когда я начал приходить сюда, геи в основном были отвергнуты их семьями, так что это место, где мы сформировали новую, собственную семью. Сейчас это настоящая мекка — место, где все это началось». Чад Уолтер, 39-летний исследователь рынка, который играет за бильярдным столом в Stonewall, выразил надежду, что памятник будет способствовать укреплению движения за права геев. По его мнению, борьба еще не окончена. «Гомосексуалы по-прежнему подвергаются дискриминации по всей стране, — говорит Уолтер. — Этот памятник добавляет легитимности; он говорит людям, что даже правительство согласно с тем, что это движение является важным и историческим». Скульптурный памятник однополым парам на Кристофер-Стрит уже есть — он был торжественно открыт 23 июня 1992 года. Однако правозащитники полагают, что этого недостаточно. К. ИЛЬИН

Forces oF Nature

Super Hard Power

первое натуральное средство для повышения потенции без побочных эффектов. Продолжительность действия - до 4 дней. ают ы д а 1608 & 1614 П цен о к 3 Sheepshead Bay Road, ь тол он на $ Brooklyn Куп 718-616-9000 № 777, 06 мая 2016 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

5

Большой нью-йорк

Сильвер осужден Опальный бывший спикер Ассамблеи Шелдон Сильвер был приговорен во вторник по обвинению в коррупции в федеральном суде Манхэттена к двенадцати годам лишения свободы и штрафу в 1 750 000 долларов. Сильвер также должен вернуть 5,3 миллиона долларов незаконно полученных доходов. Так печально окончилось драматическое падение человека, который стоял на вершине политической власти штата Нью-Йорк в течение двух десятилетий.

Сильвер обязан явиться для отбывания наказания не позднее полудня 1 июля. «Я надеюсь, что приговор, который я выношу, будет служить общим сдерживающим фактором для других политиков, которые увидят, что коррупция будет строго пресекаться, — заявила окружной судья США Валери Капрони.

— Я надеюсь, что этот приговор заставит следующего политика подумать достаточно долго, прежде чем принимать взятки или откаты, чтобы его совесть могла взять верх. Или, для некоторых людей, у которых совести вообще нет, возможно, сработает страх провести остаток жизни в оранжевой тюремной робе». Окруженный журналистами на выходе из здания суда, Сильвер сказал, что его адвокат «был разочарован» приговором и что он намерен подать апелляцию в федеральный суд. «Я верю в систему правосудия, и мы будем использовать все доступные средства правовой защиты». Репортеров это заявление не удовлетворило, и они продолжа-

ли осаждать экс-спикера до самого угла Centre Street, где он сел в такси и уехал. Ранее, прося о снисхождении, Сильвер сказал судье: «Ваша честь, я считаю, что мое письмо в суд, вероятно, описывает мою позицию лучше всего. Без сомнения, я подвел свою семью, я подвел моих коллег, я подвел моих избирателей. И мне по-настоящему жаль, что так вышло». Прокурор США Прит Бхарара написал в своем Твиттере вскоре после того, как приговор был вынесен: «Сегодняшнее жесткое наказание является справедливым и достойным завершением долгой коррупционной карьеры Шелдона Сильвера». Сильвер, 72-летний демократ, который представлял в Ассамблее Нижний Ист-Сайд, был признан виновным в декабре. Как доказало следствие, бизнесмены, желающие получить или сохранить выгодные заказы, должны были обращаться за помощью в две юридические фирмы, с которыми Сильвер давно и плотно сотрудничал. Те, в свою очередь, выплатили Шелдону «за консультации» больше четырех миллионов долларов. Прокурор Прит Бхарара, который сделал Сильвера приоритет-

Мэр заказал подтверждение Как писала наша газета ранее, в феврале мэр де Блазио предложил трамвайную линию стоимостью в два с половиной миллиарда долларов под условным названием Brooklyn Queens Connector (BQX), которая будет проходить вдоль набережной Бруклина от Сансет-Парка до Астории, Квинс. Мотивом для проекта стал «стремительный рост населения набережной в таких микрорайонах, как Ред-Хук, DUMBO и Бруклинская судоверфь, где в последнее время возникло множество высокотехнологичных предприятий. На прошлой неделе городские власти опубликовали ранее заказанное ими исследование, которое открывает новые подробности о предлагаемой трамвайной линии. Стоимость исследования составила 150 тысяч долларов, его подготовка заняла пять недель. Администрация мэра предупреждает, что это предварительная оценка, и рассчитывает провести более обширное исследование в будущем. Согласно результатам исследования, BQX будет перевозить от 45 до 50 тысяч пассажиров ежедневно и существенно сократит время в пути для жителей пригородной зоны. Более того, для некоторых микрорайонов, таких как Ред-Хук, это может быть единственный удобный вариант транспорта.

Advertising: 718.303.8855

Трамваи также предоставят более быстрый и прямой путь в Квинс для жителей Бруклина — без необходимости делать крюк через Манхэттен, как сейчас на линиях метро F, N и R, или уходить далеко от побережья, чтобы попасть на линию G. Сейчас путешествие из Вильямсбурга в Асторию занимает от 46 до 61 минуты — в зависимости от того, как вам повезет с транспортом. Ввод трамвайной линии предположительно позволит сократить этот срок до 34 минут. Основываясь на данных о поездках за последние три года, исследование предсказывает, что 193 жителя Ред-Хука будут использовать BQX ежедневно, чтобы ездить в DUMBO, в то время как только 26 будут ездить обратно. Еще интереснее, что 51 человек из Астории отправится в DUMBO каждый день, и ни один — обратно. Опираясь на эти данные, исследователи пришли к выводу, что предложение BQX является «разумным» и имеет смысл с учетом «некоторых изменений». В докладе также говорится, что трамвай «является наиболее подходящим видом транспорта для этой линии». Напомним, что большинство политиков Южного Бруклина по-прежнему выступает решительно против данной инициативы — как слишком дорогой и неэффективной. Р. Рабинович

www.ReporterRu.com

№ 777, 06 мая 2016 г.

ной целью в своей кампании против коррупции в Олбани, хотел, чтобы Капрони назначила самый высокий тюремный срок, который когда-либо получал политик в Нью-Йорке, и штраф в размере не менее одного миллиона долларов. Предыдущий рекордный срок — 14 лет — получил Уильям Бойланд в Бруклине в прошлом году за две отдельные схемы взяточничества и фальсификацию отчетов о расходах. Сильвер просил о снисхождении по состоянию здоровья — о разрешении отбыть основную часть или весь срок, служа обществу за пределами тюрьмы. Он сообщил, что у него есть рак простаты, в настоящее время в стадии ремиссии. В итоге судья назначила Сильверу полный срок в 22 года тюрьмы, который затем был сокращен на десятилетний испытательный срок. «Меня пугает, что его отец и брат умерли от одного и того же вида рака, который был диагностирован у Шелли, — написала судье его жена Роза, 49 лет. — Я боюсь, что он заболеет, и, что еще хуже, останется без поддержки в этом положении». Помимо судебного осуждения, оказалась полностью погубленной

и репутация Сильвера. Капрони велела опубликовать данные, подтверждающие, что он имел внебрачные интимные отношения с лоббистом и женщиной, которой он помог получить государственную работу. Хотя, учитывая возраст Шелдона, это скорее комплимент. Судья сказала, что хотя доказательства этих романов на стороне не были рассмотрены в ходе судебного разбирательства, это повлияло на ее решение по поводу приговора, поскольку документы «демонстрируют другие примеры его злоупотребления служебным положением». Следующий на очереди — бывший лидер республиканского большинства в Сенате Дин Скелос, второй из «трех мужчин в комнате», — джентльменов, без согласования с которыми в Олбани не принималось ни одно важное решение. Он также признан виновным в декабре. Приговор ему и его сыну будет вынесен на следующей неделе. Тем временем следствие Бхарары потихоньку подбирается к губернатору Эндрю Куомо, последнему из «трех мужчин», и к мэру де Блазио с его подозрительной кампанией по сбору средств. Р. Рабинович

6

Община

Второе интервью с Памелой Харрис Вниманию читателей предлагается новое интервью с депутатом Ассамблеи Памелой Харрис в студии Дэвидзон Радио. Георгий Цихисели: — Приветствуем в студии депутата от 46-го округа — Пэм Харрис. Добро пожаловать снова на наше шоу! Весьма рад видеть вас! Вы выглядите просто потрясающе! Памела Харрис: — Я чувствую себя просто потрясающе! ГЦ: — Я буду переводить ваши ответы нашим слушателям. Думаю, с прошлого раза вы еще не забыли, как это здесь у нас делается. ПХ: (Смеется) — Вы думаете, я так легко могу забыть вас? ГЦ: — Трудно поверить, но прошло уже почти полгода с тех пор, как вы посещали нас в прошлый раз. ПХ: — Я надеюсь, это были хорошие полгода для всех вас. ГЦ: — А какими они были для вас? ПХ: — Н-у-у... Как вам сказать. Когда я вы-

ставляла свою кандидатуру в депутаты, я была уверена, что мне это понравится. Но я не думала, что я просто влюблюсь в эту работу! Я не представляла, что это будет ТАК здорово — служить обществу. ГЦ: — Потрясающе! Но, наверно, она и утомляет так же? ПХ: — Немного. Самая тяжелая часть — это, конечно, постоянно следить, чтобы у всех все было в порядке, уделять должное внимание каждому подопечному. Особенно когда работаешь с пожилыми людьми. Но я всегда должна была следить за этим, почти всю жизнь. Сейчас изменились только масштабы, но не суть моей работы. ГЦ: — Какая была самая серьезная проблема из тех, с которыми вы столкнулись за прошедшие семь месяцев? ПХ: — Самое сложное в нашей работе — это, конечно, проталкивать законопроекты. Когда вы приходите в Ассамблею, у вас столько великолепных идей и вы абсолютно уверены, что они правильны... Вам остается только убедить в этом всех остальных. А потом вы узнаете, что аналогичные идеи кем-то уже предлагались несколько раз — и всякий раз отвергались. Это тяжелое испытание. Очень сложно не опустить руки. Мне

особенно запомнились два момента. Первый — обеспечение переводческих услуг на избирательных участках. Я сама была на выборах, и несколько раз наблюдала, как людям, не читающим по-английски, помогали разобраться с бюллетенями их родственники. Это совершенно недопустимо. Такую работу должны выполнять профессионалы. Хорошо, что в этом я была не одна — мне сильно помогли депутат горсовета Марк Трейгер и коллега по Ассамблее Уильям Колтон. Второй запомнившийся случай — борьба с нелегальным изменением статуса жилья. Это весьма распространенная проблема в нашем округе. ГЦ: — Уж точно. Могу подтвердить на собственном опыте. А еще памятные и особо сложные инициативы, связанные с тяжелой борьбой, были? ПХ: — Конечно. Взять хотя бы законопроект 89477. Он касается психологических и психиатрических услуг, на которые имеют право многие пациенты. Зачастую такие услуги по факту не предоставляются. Если подростка втягивают в банду, он зачастую не может оттуда выбраться лишь потому, что не имеет с кем поговорить. Полицейские для него автоматически враги, родственники не понимают, а друзья зачастую сами в той же компании. Один разговор с психологом может изменить судьбу такого подростка. Между тем такой разговор не покрывается карточкой «Медикейд» — а где неблагополучным детям взять деньги на услуги профессионалов? Но если они станут взрослыми бандитами и попадут в тюрьму, ущерб обществу будет намного выше стоимости страховки. Впрочем, это касается не только трудных подростков. У пожилых людей таких психологических проблем не меньше — которые можно решить несколькими разговорами с компетентными людьми. Еще очень большое впечатление произвел законопроект 89654, который повышает

наказание за нападение на полицейских, пожарных или врачей «скорой». Я сама работала в правоохранительных органах и я знаю, насколько это актуально. Я хочу убедиться, что все мои коллеги должным образом защищены. Когда люди спешат к вам на помощь, они не должны опасаться за свою жизнь. Ну, и был законопроект 89657 — очень актуальный вопрос, особенно для микрорайонов Брайтон-Бич, Бэй-Ридж и ДайкерХайтс. Он касается так называемых «обществ с ограниченной ответственностью» — LLC. Именно такие общества чаще всего незаконно изменяют статус принадлежащего им жилья, чтобы увеличить свои доходы. Например, по документам в доме живет одна семья, а по факту — двадцать пять семей арендаторов. Представьте, в каких условиях они живут, представьте, какую нагрузку это создает на коммунальные системы, особенно на электросети и канализацию. Подумайте, каково приходится учителям и администрации школы в этом районе, когда они внезапно вынуждены заботиться о куче детей... Ну и как достается в таких условиях городским службам — пожарным и полицейским, которые должны следить за безопасностью перенаселенного дома. Вспыхнул пожар, вы приезжаете спасать троих человек — а должны вытаскивать из огня сотню! Закон 89657 повысит штраф настолько, что такая гиперэксплуатация жилья станет для его владельцев невыгодной. Всего за прошедшие месяцы я поставила свою подпись под тремя с лишним десятками законопроектов, которые предложила я или мои коллеги. В основном по вопросам общественной безопасности. Но я всегда открыта к новым идеям, так что если вы, дорогие избиратели, считаете, что я что-то пропустила — звоните, пишите, я вас с удовольствием выслушаю.

Окончание в следующем номере

Продается дом

5 бэдрум и два туалета, камин, размер участка 50*150. Рядом с главной улицей и магазинами. Для быстрой продажи цена $ 135 000. Звонить: № 777, 06 мая 2016 г.

917-881-8217 (Мария)

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

7

Община Дорогие друзья и соседи! Поздравляем вас с Днём Победы, 71-й годовщиной капитуляции нацистской Германии перед войсками союзников в конце Второй мировой войны. В этот день мы чествуем наших ветеранов, которые мужественно и самоотверженно боролись со злом. Мы также чтим память тех павших героев и близких, которые принесли величайшую жертву в годы войны. Они всегда будут жить в наших сердцах. Мы отмечаем этот день вместе с вами!

Дорогие друзья! От имени нашего клуба Bay Democrats мы поздравляем всех Вас и особенно ветеранов Второй мировой войны, узников гетто и концлагерей, тружеников тыла, с самым светлым праздником года – Днем Великой Победы над нацистской Германией. Мы желаем Вам здоровья, счастья, благополучия и долголетия. Мы всегда будем помнить, какой дорогой ценой далась эта Победа и решительно противостоять любым проявлениям антисемитизма и ненависти. С Днем Победы! С искренним уважением,

Ари Каган и Рита Каган,

Депутат Ассамблеи Памела Харрис, 46-й избирательный округ 2823 West 12th Street, Suite 1F Brooklyn, NY 11224 Телефон : 718-266-0267 Email: harrisp@assembly.state.ny.us

Лидеры демократов 45-го округа Бруклина Члены клуба Bay Democrats

Борис Пинкус

С Днём Победы! Пусть никогда не выпадут на долю внуков те ужасные испытания, что пришлось пережить дедам! Пусть ваше небо будет безоблачным и чистым!

лидер Республиканской партии 45 избирательного округа ассамблеи

(917) 294-9963

то к , м е с В овал в т р е ж по этот ы б о т ч собой, стал ы д е б о День П ен: возмож

Депутат ассамблеи штата Нью-Йорк Вильям Колтон

и м а в о б Спаси н! о л к о п низкий

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

Assemblyman William Colton 47th Assembly District 155 Kings Highway Brooklyn, NY 11223 718-236-1598

№ 777, 06 мая 2016 г.

8

Община

Дорогие Ветераны! Поздравляю Вас с Днем Победы. Желаю Вам крепкого здоровья, Долгих лет жизни и всегда оставаться в строю. Хелин Вайнстин

Депутат Ассамблеи штата Нью-Йорк 41-ый округ 3520 Nostrand Ave. Brooklyn, NY 11229

Хаким

!

Джеффрис Депутат конгресса По округу NY-08 !

Конгрессмен Хаким Джеффрис Желает вам счастливого Дня Победы С особой благодарностью Нашим дорогим ветеранам! Телефон: (646)-926-1736 Telephone: (646)-926-1736 Email: info@jeffriesforcongress.com Email: info@jeffriesforcongress.com Подписывайтесь на Хакима в Twitter: @TeamJeffries Follow Hakeem on Twitter at @TeamJeffries И в Facebook: www.facebook.com/hakeem.jeffries Like Hakeem on Facebook at https://www.facebook.com/hakeem.jeffries Paid for by Jeffries for Congress

№ 777, 06 мая 2016 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

9

КУЛЬТУРА

Что делать нам в Нью-Йорке между 6 и 12 мая ❒ 7 мая оперой «Электра» завершится очередной сезон Метрополитен-опера. Но опера из Нью-Йорка на лето не уходит. Кроме разнообразных постановок, представляемых маленькими компаниями, нас ждет знакомство с интересным экспериментом. Организовала его группа нью-йоркских композиторов, которая так и называется — «Эксперименты в опере». Они заказали короткие оперы не для театра, а для... видео. Пять таких видеоопер будут показаны 6 и 7 мая, в 7:30 вечера в кинотеатре Anthology Film Archive (32 Вторая авеню, рядом со Второй улицей). Авторы — Эмили Манцо, Анна Михайлова, Аарон Сигель, Джейсон Кади и Дориан Уоллес с Дэвидом Кулмой — представляют разные страны мира и разные видения старого жанра. Билет можно купить прямо у входа, всего за 11 долларов. ❒ 7 мая вечером музей современного искусства в Квинсе MoMA PS1 приглашает на очередную, весьма популярную, особенно у молодежи, «Ночь в музее». С 8 вечера до полуночи можно будет побродить по двору и залам музея, насладиться напитками, едой (за отдельную плату) и музыкой. Среди представленного — специально созданная для пространства данного музея скульптура живущей в Берлине грузинской художницы Теи Джорджадзе: огромная скульптурная композиция вдохновлена аптекой XII века в Вардзии, Грузия. Плакат с картин-

Сцена из балета «Сильвия». Спектакль Американского балетного театра

кой этой аптеки висел в комнате художницы в детстве. Джорджадзе родилась в 1971 году, участвовала в нескольких биеннале в Венеции, выставлялась во многих музеях мира, но в Нью-Йорке показывает свою работу впервые. Билет стоит всего 15 долларов. Адрес музея: Квинс, 22-25б Джексон авеню, Лонг-Айленд Сити.

Руперт Эверет в роли Оскара Уайльда в спектакле «Поцелуй Иуды»

❒ 8 мая в 3 часа дня советую пойти в зал Дэвида Геффена в Линкольн-центре, где даст сольный концерт Мюррей Перайя. Один из лучших музыкантов мира исполнит сочинения Гайдна, Моцарта, Брамса и заключит концерт монументальной 20-й сонатой Бетховена.

Американский балетый театр. Первая неделя отдана балету «Сильвия», очаровательному творению англичанина Фредерика Аштона на мелодичную музыку Лео Делиба (как известно, повлиявшего на музыку балетов Чайковского), с мифологическими нимфами, пастушками, феями и богом Эросом, плетущим свои интриги в густых лесах и волшебных замках. Билеты — в кассе Мет. ❒ 11 мая в Бруклинской академии музыки (Harvey Theater) начинается показ спектакля по пьесе Дэвида Хэйра «Поцелуй Иуды» в постановке Нила Армфилда. Пьеса разворачивается вокруг трагических событий в жизни Оскара Уайльда: весной 1895 года, будучи на вершине популярности как мастер сатирических комедий, автор парадоксов, блестящий собеседник, он был приговорен к двухгодичному тюремному заключению. Что предшествовало этому? Что ждало писателя после тюрьмы? В роли Оскара Уайльда известный американский актер Руперт Эверет. Спектакль будет идти по 12 июня. Майя ПРИЦКЕР

❒ 9 мая открывает очередной сезон на сцене Метрополитен-опера

ТРЕБУЕТСЯ НА РАБОТУ В ОФИС В БРУКЛИНЕ ТРЕБУЕТСЯ НА РАБОТУ ЖЕНЩИНА СО ЗНАНИЕМ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА И КОМПЬЮТЕРА.

звонить по телефону

718-509-1006 резюме отправлять

INFO@ABINET.COM Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

Приобретайте по адресу 617 Brighton Beach Ave., Brooklyn NY 11235 № 777, 06 мая 2016 г.

10

КУЛЬТУРА

Мастер фотографии

Зиновий Генкин

В прошлую субботу в галерее Kings Bay Library, расположенной по адресу 3650 Nostrand Avenue, состоялась презентация работ члена Гильдии мастеров художественного и прикладного искусства, фотохудожника Зиновия Генкина, посвященная его восьмидесятилетию. В зале не было свободных мест, пришли друзья и знакомые юбиляра, многочисленные поклонники его творчества и просто любители изобразительного искусства. Сразу хочу сказать, что фотографии, развешанные на стенах галереи, больше всего походили на картины, написанные кистью талантливого художника. Здесь были пейзажи, натюрморты, жанровые сценки и черно-белые графические рисунки, иначе их и не назовешь. Любая работа характеризовала их

автора, как большого мастера, обладающего зорким глазом, прекрасным чувством цвета, умением выбрать нужный ракурс и способностью уловить интригующий, точный момент для съемки. Особо стоит сказать о технической оснащенности Зиновия Генкина. При этом я вовсе не имею в виду качество его фотоаппарата, а нечто совершенно иное. Ибо для того, чтобы превратить даже удачно сделанный кадр в произведение искусства, требуется крепко над ним поработать. И имен-

но этими навыками и специальными приемами мастерски владеет автор выставленных фотографий. Ярким примером пейзажной живописи З.Генкина может служить снимок, на котором запечатлен фотограф на берегу, когда и вода, и небо окрашены почти одинаково оранжево-красными лучами зорьки. Эта фотокартина обладает, по моему мнению, необыкновенным лиризмом. Совершенно иной характер носит фотоснимок, который можно назвать «Окна» — оригинальное сочетание цвета и формы. Презентацию открыл куратор выставки Леонид Пальма — сам тоже фотохудожник. В адрес юбиляра членами Гильдии и гостями, присутствовашими на презентации, было произнесено очень много добрых слов и пересказывать их нет смысла. Но самая краткая информация о юбиляре все же нужна. По образованию Зиновий Генкин инженер-электронщик. Эмигрировал в Америку в 1989 году после пяти лет отказа. Работал здесь и учился, в том числе в колледже на факультете фотографии. В ответном слове Зиновий говорил не о себе, а о своей любимой фотографии, которой увлекается с детства. Начинал еще со стеклянных пластинок, которые сам проявлял, а потом печатал с них снимки. Когда на

Старик

смену пластинкам и пленкам пришла дигитальная фотография, занялся ею. Цифровая фотография коренным образом отличается от того, что было раньше, дав в руки фотографа возможность компьютерной обработки снимков, что революционизировало это искусство. А слово «фотошоп» не является ругательным. Компьютекрная обработка фотографий не может изменить их основные черты, но способна кардинально повлиять на настроение, содержание и даже суть фотографии, благодаря выделенным, казалось бы, незначительным деталям и нюансам. Я целиком согласен с этими утверждениями Зиновия. Ясно, что при-

обретение дорогого фотоаппарата еще не делает человека автоматически хорошим фотографом. Просто он становится обладателем хорошей камеры. Очень интересное и правильное замечание по этому поводу сделала Регина Авербух, когда напомнила слова своего учителя фотографии, который сказал, что важнейшей частью любого фотоаппарата является голова его обладателя. С этим не поспоришь. Способность нажать на кнопку затвора и умение создавать хорошие фотографии совершенно разные вещи. Ибо надо не только смотреть по сторонам, но и уметь видеть, а также быть способным уловить правильный момент, в который следует нажать на эту самую кнопку. Это утверждение хорошо иллюстрирует замечательная фотография садящегося старика в красном балахоне, сделанная Зиновием в Марокко. Как точно схвачена фигура старого человека с тростью, который явно устал от ходьбы и хочет отдохнуть! Короче говоря, путь от приобретения камеры до превращения в хорошего фотографа достаточно долог и требует большого терпения и постоянного стремления к совершенствованию. И этот путь с блеском прошел замечательный мастер, фотохудожник Зиновий Генкин. Б. РУБИН

ТЕАТРАЛЬНАЯ АФИША 7 мая в 7 pm Davidzon radio

Поэт Орлуша

Сказать, что стихи московского поэта Андрея Орлова актуальны — значит не сказать ничего. Его острые и точные строки появляются в интернете со скоростью новостной ленты. Он пишет,что «пока продолжается война и оккупация, мои враги не дождутся от меня доброты. А если будут смешные стихи – так это потому, что зашкаливающий идиотизм пропаганды и лжи не могут порой вызвать у меня ничего кроме смеха. Иногда — сквозь слёзы.» В концерте используется ненормативная лексика.

20 мая в 7:30 pm

22 мая в 4:00 pm

Davidzon radio

«Бал поэтов»

Инна Есилевская, Рустем Галич в музыкально-поэтической программе «Бал поэтов»! Лирические шедевры поэтов Золотого и Серебряного веков русской поэзии в исполнении мастеров художественного слова под чарующие звуки скрипача-виртуоза Александра Анисимова!

Davidzon radio

Цирковое шоу

Сделайте подарок своим детям! Вас приглашают на увлекательное цирковое шоу клоуна-фокусника Бим-Бома! Ваши детишки и Вы — взрослые, хорошо отдохнете, получите удовольствие и примете участие в незабываемом интерактивном мероприятии вместе с Машей и Медведем! От компании А to Z Pa rty Planning! ПРИХОДИТЕ!!!

29 мая в 2:00 pm Davidzon radio

Сима Березанская

Сима Березанская приглашает Вас в Театральную гостиную Davidzon Radio отпраздновать сразу 2 даты: ее день рождение и день рождение Одесской киностудии. «Одесса в кино» — так называется эта программа, и она будет очень интересной. Розыграем призы и вместе споем любимые песни про Одессу.

Билеты в театральных кассах, на сайте teatr.com и по телефону 718-303-8888 № 777, 06 мая 2016 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

11

Культура

День

Победы

Подборка авторских иллюстраций ко Дню Победы в память отстоявших мир. Многие из них не дожили до Победы. Один из них – москвич Меер Элькис. Аркадий Ягудаев

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 777, 06 мая 2016 г.

12 Изотопный анализ ископаемых раковин позволил уточнить оценки содержания углекислого газа (CO2) в атмосфере в разные эпохи кайнозоя. Выясняется, что дополнительный углекислый газ в атмосфере, вопреки предупреждениям «зеленых», может быть как раз фактором, ведущим к озеленению планеты. Причем в самом буквальном смысле. В целом, новые данные подтверждают и уточняют представления о сильном влиянии концентрации атмосферного CO2 на климат и растительность. В течение кайнозоя климат нашей планеты претерпел радикальные изменения, которые трудно назвать благоприятными. Теплый и ровный климат, царивший на протяжении всего мезозоя (когда в приполярных областях росли леса и гуляли динозавры), сменился нынешней холодной эрой с резким изменением температур в зависимости от широты и обширными оледенениями в высоких широтах обоих полушарий. Началу глобального похолодания предшествовал так называемый раннеэоценовый климатический оптимум (EECO) — чрезвычайно теплый период 53–51 миллион лет назад, когда средняя температура на планете превышала нынешнюю (доиндустриальную) примерно на 14 градусов. В среднем и позднем эоцене температура неуклонно снижалась, а в начале олигоцена (33,6 миллиона лет назад) Антарктида покрылась льдом и жизнь на ней погибла. Это событие знаменует начало нынешней холодной эры. Основной причиной похолодания большинство специалистов считает снижение концентрации углекислого газа в атмосфере. Снижение могло быть вызвано, в частности, подъемом Гималаев, усилившим химическое выветривание горных пород, в ходе которого CO2 изымается из атмосферы. Однако получить

Н ОВОСТИ НАУКИ

Выбросы... на пользу? точные оценки содержания CO2 в атмосфере в отдаленные геологические эпохи — непростая задача. Имеющиеся на сегодняшний день оценки эоценового уровня CO2 заведомо приблизительны и варьируют в широких пределах: от 500 до 3000 ppm. Это затрудняет проверку гипотезы о роли CO2 в колебаниях кайнозойского климата. Британские геохимики, чья статья опубликована в журнале Nature, использовали для уточнения оценок новую методику, считающуюся самой надежной и основанную на анализе соотношения изотопов бора (δ11Β) в морских карбонатах. Известно, что доля изотопа 11B в карбонате кальция, кристаллизующемся в морской воде, зависит от pH (соотношения кислотной и щелочной среды). Кислотность поверхностных вод, в свою очередь, зависит от концентрации CO2 в атмосфере. Очень удобны для такого анализа ископаемые известковые раковинки планктонных организмов — фораминифер. Чем меньше глубина, на которой обитали фораминиферы, тем точнее можно оценить содержание CO2 в атмосфере по кислотности воды, в которой происходило формирование скелета. Авторы использовали коллекцию прекрасно сохранившихся эоценовых планктонных фораминифер, добытых в ходе бурения в Танзании в рамках проекта Tanzania Drilling Project. Анализ показал, что во время раннеэоценового климатического оптимума концентрация CO2 составляла 1400±470 ppm. Это выше большинства прежних, менее точных оценок. Таким образом, во времена EECO углекислого газа в атмосфере было в пять раз больше, чем в до-

В ДУШ НА КОЛЕСАХ! ДУШЕВЫЕ ПАНЕЛИ! ✔ Можно установить

в любой комнате. ✔ Размеры 44х45 ✔ Высота 50 инчей. ✔ Более 30 видов панелей

 917-575-6059 БИДЕ-ПРИСТАВКИ И БИДЕ! На любые модели туалетов. ✔ Продажа, установка, сервис. ✔

индустриальную эпоху (280 ppm), и в три с половиной раза больше, чем сегодня (402 ppm). В течение эоцена уровень CO2 неуклонно снижался, и к началу олигоцена, когда Антарктида покрылась льдом, он упал до 550±190 ppm. Новые данные по углекислому газу лучше согласуются с палеоклиматическими реконструкциями, чем прежние оценки. Получается, что снижение концентрации CO2 шло параллельно с глобальным похолоданием, а значит, оно действительно могло быть его причиной (хотя существует и обратное влияние климата на уровень CO2). Правда, согласно большинству имеющихся климатических моделей, для объяснения аномально высоких температур раннеэоценового климатического максимума нужны еще более высокие концентрации CO2, чем получились у британских геохимиков. Это говорит о наличии неучтенных факторов или о том, что новые оценки все же не совсем точны. В другой статье, опубликованной в тот же день (25 апреля) в журнале Nature Climate Change, большой международный коллектив экологов, географов и климатологов также сообщил о новых результатах, показывающих важную роль атмосферного CO2 в регуляции биосферных процессов. В данном случае речь идет о современной эпохе, которая характеризуется быстрым ростом содержания CO2 в атмосфере. Авторы проанализировали данные спутниковых наблюдений за 1982–2009 годы, на основе которых им удалось рассчитать индекс листовой поверхности для всех участков суши, покрытых растительностью. Этот показатель отражает интенсивность роста растений и общую продуктивность растительных сообществ. Главный вывод — за изученный период планета резко позеленела. Площадь листового покрытия на континентах росла на 0,068±0,045 квадратных метра листьев на квадратный метр территории в год. Достоверный рост листового покрытия выявлен на 25–50% площади суши (три массива данных дают несколько различающиеся результаты), а достоверное снижение — менее чем на 4%. Причем процесс не оста-

новился в 2009 году и позеленение продолжается. Чтобы разобраться в причинах выявленной тенденции, авторы использовали 10 хорошо обоснованных экологических моделей, позволяющих предсказывать изменения индекса листового покрытия на основе данных по атмосферному CO2, климату, связыванию азота, землепользованию и другим факторам, которые потенциально могут влиять на этот индекс. Введя в модели реальные данные по всем этим факторам и усреднив результаты, авторы получили картинку, мало отличающуюся от той, которую дал анализ спутниковых данных. «Поиграв» с разными исходными параметрами моделей, авторы пришли к заключению, что самое сильное влияние на увеличение площади листьев оказал рост атмосферного CO2. Этот фактор объясняет 70% выявленных изменений растительного покрова. Глобальное потепление объясняет еще 8%, причем влияние климата наиболее ощутимо в приполярных районах, а рост концентрации CO2 является определяющим фактором в тропиках. Изменения в круговороте азота и в землепользовании (а также факторы, вовсе не учтенные в моделях) тоже вносят свой вклад, но он невелик по сравнению с ролью углекислого газа, который растения используют для производства органики в ходе фотосинтеза и дефицит которого является важным лимитирующим фактором для растительных сообществ. Увеличение количества зелени свидетельствует об общем росте продуктивности наземной растительности. Хорошо это или плохо — вопрос отдельный и непростой. Для разных регионов ответ на него может быть разным. Иногда вторичная растительность, пышно разросшаяся на месте вырубленного старого леса, может иметь больший индекс листового покрытия, чем погибший лес, хотя последний, безусловно, представляет большую ценность со всех точек зрения. Так или иначе, исследование показало, что происходящий в наши дни рост концентрации CO2 приводит к радикальным изменениям растительного покрова. И это несмотря на то, что по сравнению с ранним эоценом достигнутый к настоящему времени уровень CO2 выглядит более чем скромно.

Набор сотрудников в серьезную компанию Oт вас: желание хорошо зарабатывать, общительность и пунктуальность. От нас: удобный график работы и хорошая оплата.

Звоните по телефону 347-305-1138 и начните зарабатывать уже сейчас.

№ 777, 06 мая 2016 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

13

Международные новости

Л ю б и ш ь к а т а т ь с я — Тяжела и неказиста жизнь простого террориста люби и нефть искать К 2035 году мир столкнется с дефицитом нефти на уровне 4,5 миллиона баррелей в сутки, считают эксперты консалтинговой компании Wood Mackenzie. Другими словами, настоящий кризис ждет нас впереди, и нет никакого очевидного способа избежать его.

Наиболее очевидной причиной дефицита является то, что энергетические компании не хотят тратить деньги на разведку в условиях низких цен на нефть. Многие из них просто не могут позволить себе такие расходы, если они хотят хотя бы выжить в новых условиях. Как ни странно, но именно расходы на геологоразведочные работы сейчас могут быть гарантом «выживания» в долгосрочном периоде. Множество дорогостоящих проектов с лета 2014 года было отложено или полностью прекращено. Тогда цены на нефть только начали падать, а компании списывали первоначальные инвестиции. Если цены на нефть вырастут, будут ли нефтяные гиганты вновь возрождать эти проекты? Ответ на этот вопрос не очевиден. Возрождение этих проектов будет стоить дороже, а уверенности в том, что цены не рухнут снова, нет. Еврокомиссия, например, прогнозирует стоимость нефти на уровне $41 в 2016 и $45 в 2017 году. Если цены и вырастут сильно, то это произойдет в 2018 году или даже позже. Еще несколько лет потребуется компаниям на адаптацию и возрождение крупных проектов, но отдачу от них удастся получить только лет через десять. И это при условии, что нового ценового кризиса на рынке нефти не будет. Реакция же рынка на любое изменение условий чисто рефлекторная. Сокращение персонала в добывающих и нефтесервисных компаниях началось, как обычно, быстро, а сейчас счет идет уже на сотни тысяч рабочих мест. Да, падение цен более чем на 75% за 1,5 года — это сильный удар, а сокращение персонала — самый очевидный способ снижения затрат. Но все эти люди не будут сидеть и ждать, пока цены вырастут и компании начнут вновь нанимать сотрудников. Они будут искать работу в другом месте, а энергетический сектор столкнется с сильнейшим дефицитом рабочей силы. И опять же потребуется несколько лет и миллиарды дополнительных расходов, чтобы справиться с этим дефицитом. Кроме того, если компании не проводят разведку, то они не восполняют свои запасы.

Advertising: 718.303.8855

Это существенная часть операций нефтяного бизнеса. Чтобы оставаться на плаву, нефтяные компании должны постоянно поддерживать восполнение своих разведанных месторождений. В прошлом году семь крупнейших западных нефтяных компаний смогли восполнить запасы только на 75%. Учитывая, что в последние годы не было открыто большого количества крупных и перспективных месторождений, это может быть очень плохой новостью. Если в 2008-2011 годах ежегодно открывались месторождения на 19 миллиардов баррелей, то в период с 2012-го по 2015 год этот показатель упал до 8 миллиардов. И дело совсем не в истощении мировых запасов, которым нам угрожают футурологи. Wood Mackenzie прогнозирует инвестиции в геологоразведку на уровне $40 миллиардов в течение следующих трех лет, и это вдвое меньше показателей 20122014 годов. Повышение эффективности добычи и снижение расходов может помочь в краткосрочной или даже среднесрочной перспективе. В конце концов, можно тратить доступные запасы достаточно долго, если эффективность растет. Но в долгосрочной перспективе, тем не менее, нефтяной бизнес требует огромных инвестиций. И эти инвестиции необходимы постоянно. Сторонники возобновляемых источников энергии могут сколько угодно говорить о скором отказе от нефти. Несмотря на глобальные амбиции, в ближайшие десятилетия ничего не изменится, доля таких источников будет расти, но это вопрос эволюции экономики и общества, а эволюция — весьма неспешный процесс. Пока можно говорить только о диверсификации (повышении разнообразия) инвестиций, часть из которых, возможно, будет направляться на возобновляемые источники энергии. Но сейчас мир полностью зависит от нефти. Мировая нефтяная промышленность также меняется, но принципы остаются незыблемыми: если не тратить деньги сейчас — нельзя будет добывать нефть потом. Нефтяное изобилие будет сопровождать нас еще несколько лет, но потом может начаться нефтяной голод.

www.ReporterRu.com

Международная террористическая организация «Исламское государство» (ИГИЛ) лишилась 26% доходов от продажи сырой нефти, о чем стало известно из нового исследования, опубликованного в понедельник консалтинговой компанией IHS.

По данным ежемесячного издания IHS Conflict Monitor, уровень добычи нефти в месторождениях, подконтрольных ИГИЛ, упал с 33 тысяч баррелей в сутки в течение летнего периода в прошлом году до примерно 21 тысячи. Практически все основные нефтяные месторождения, используемые ИГИЛ, стали мишенью для военных авиаударов США и России. По итогам прошлого года доходы ИГИЛ в целом снизились на 30%. «В середине 2015 года ежемесячный доход ИГИЛ составлял около $80 миллионов, — заявил старший аналитик IHS Людовико Карлино. — По состоянию на март 2016 года он упал до $56 миллионов». Примерно половина доходов ИГИЛ поступает от налогообложения и конфискации имущества. Тем не менее доходы снизились в результате потери ИГИЛ своих территорий и снижения численности подконтрольного населения с 9 до 6 миллионов человек. «ИГИЛ потеряло около 22% своей территории за последние 15 месяцев. Теперь в их распоряжении гораздо меньше населения и предприятий, с которых можно взимать налоги, а также уменьшился объем подконтрольных им земель», — заявил старший аналитик IHS Колумб Стрэк. ИГИЛ повысило налоги на основные услуги, в том числе добавило плату за проезд для водителей грузовиков, плату за установку

№ 777, 06 мая 2016 г.

новых или ремонт сломанных спутниковых антенн, а также «выездные сборы» для тех, кто пытается покинуть город, сообщает IHS. Чтобы компенсировать потерю дохода, ИГИЛ также установило штрафы. «Вы можете быть оштрафованы за вождение автомобиля по неправильной стороне дороги и за то, что не в состоянии правильно ответить на вопросы из Корана», — заявил Карлино. ИГИЛ принимает оплату штрафов в денежной форме в качестве альтернативы телесным наказаниям, положенным по закону шариата. В январе в ходе утечки информации из ряда документов ИГИЛ стало известно, что организация сократила зарплаты своих боевиков на целых 50%. Ряд подразделений ИГИЛ вообще не выплачивает зарплаты. Это ведет к росту недовольства и может привести к расколу внутри организации, считают некоторые эксперты. Все чаще и чаще поступают сообщения о вооруженных столкновениях внутри ИГИЛ, которые разворачиваются чуть ли не посреди ночи в таких местах, как Ракка. Значительные финансовые ресурсы всегда выступали основой для укрепления мощи террористической организации, являясь для ИГИЛ даже более значительным фактором успеха, чем религиозный фанатизм. Она могла предложить местным жителям в разрушенной войной Сирии гораздо больше денег, чем кто-либо другой. Однако сокращение зарплат изменило настрой бойцов в организации — и явно не в лучшую сторону. 33-летний инженер из Ирака Абу Сара отметил, что члены ИГ все больше разочаровываются. «Участники ИГ теряют былой оптимистичный настрой: их либо полностью лишают зарплат, либо сокращают зарплаты в разы. Все, кого я знаю, хотят убежать, просто не знают, как это сделать. Некоторые бойцы и вовсе бросают оружие и смешиваются с гражданским населением чуть ли не в разгар боев», — сказал он. Возможно, именно поэтому группировка потеряла за год поддержку среди арабских юношей и девушек. Как сообщает The Washington Post, об этом свидетельствуют данные соцопроса, проведенного в 16 арабских странах. Как отмечают исследователи, 80% респондентов выступают категорически против ИГ и исключают возможность вступления в его ряды. Годом ранее этой позиции придерживались только 60% арабской молодежи. Для компенсации потери доходов от продажи нефти ИГ серьезно занялось контрабандой артефактов из разграбленных археологических раскопок и музеев и разработкой планов похищения людей с целью получить за них выкуп. Об этом сообщил постоянный представитель Новой Зеландии в ООН Джерард ван Бохемен, который возглавляет комитет ООН по санкциям в отношении лиц и организаций, сотрудничающих с ИГ.

14

C LASSIFIED ЛЮБЫЕ ПРОБЛЕМЫ С КОМПЬЮТЕРОМ

СДАЮ

стильную меблированую

ЦЕНЫ ОТ 15 ДОЛЛАРОВ У ВАС НА ДОМУ ИЛИ У НАС В ОФИСЕ

СТУДИЮ в МАЙАМИ БИЧ.

10 этаж, балкон, вид на океан, кухня, интернет, бассейн, спортзал. Прекрасное место для отдыха 2 4 человек.

$100 В СУТКИ

 646-494-1019

917-941-9900 П Р О Д А Ё Т С Я

Кастильские горы, Монтиселло. Продаётся двухбедрумный домик. Три комнаты. Отличное состояние. Всё включено в низкий meitanes. Рядом озеро и бассейн.

 718-253-3557  908-723-3081

В американскую компанию ТРЕБУЕТСЯ

ПОРТНОЙ

для пошива платьев и пальто.

 347-631-0575 Спросить Бориса. Или оставить месседж.

Ezra Medial Center seeks a Part-Time (Sundays and Fridays) Experienced, Certified, Female Dental Assistant . An organized, people-oriented person.

П Р О Д А Е Т С Я односпальная квартира, которая легко превращается в двухспальную.

За конкретной информацией звоните:

 (718) 930-9375  (718) 331-7790

WEB-САЙТ Создание и поддержка

646-401-1008 Мы на 5 Брайтоне

ЧИНИМ чистим КОМПЬЮТЕРЫ  347-884-4487 МОСВИДЕОФИЛЬМ

Ньюарк, Нью-Джерси, требуются: ✎ механики ✎ наладчики прессов и металлоформовочных машин  573-485-3630

 347-362-1759  718-372-0598

СДАЕТСЯ

917-833-4624

Первый Брайтон, сдается одна большая комната для девушки или женщины.

917-463-6294

СРОЧНО! СДАМ

Хозяин сдает два офиса. После ремонта. Недорого. Район ave U угол Ocean Parkway

Любые проблемы с компьютером Русское телевидение Цены от $ 25 1318 Gravesend Neck Rd., Brooklyn, NY

 212-203-8883

 516-546-7569

Т Р Е Б У Ю Т С Я В занятой Кар-сервис на Шипсхед-Бэй требуются водители с TLC-правами, для работы в ночную смену. Зарплата от 100 долларов и выше за смену гарантирована.

Опытный преподаватель — УРОКИ АНГЛИЙСКОГО С группой или индивидуально. Недорого, интересно, быстро!

 347-981-5877

 718-288-7892

СДАЁТСЯ ОФИСНОЕ ПОМЕЩЕНИЕ

В компанию, расположенную в

Продаю дубовые банные веники 1 штука 6 долларов

Хозяин продаёт в Поконо один акр земли и дом 4 Badroom Всё в идеальном состоянии Цена для быстрой продажи Дом - $ 89 000 Земля - $ 19 500

Please fax your resume to 718-686-2098 or email to hr@ezramedical.org

ТРЕБУЮТСЯ

БАННЫЕ ВЕНИКИ

П Р О Д А Е Т С Я

Т Р Е Б У Ю Т С Я

В компанию русского интернет телевидения требуются энергичные, коммуникабельные сотрудники с машиной для проведения рекламных акций.  +1(888)-472-4489 № 777, 06 мая 2016 г.

В районе Sheapshead Bay около Astoria Bank в компьютерном магазине сдаётся офисное помещение из трёх комнат. Можно снимать по одной.

 718-930-8649

ХИРОПРАКТОР-МАНУАЛИСТ МАРИНА АЙНХОРН Позвоночник, суставы. Опыт работы, хорошие отзывы пациентов. Реально помогает с одного визита.

422 Брайтон бич авеню, с 10 утра до 9 вечера.

646-290-4390, Марина

Т Р Е Б У Ю Т С Я Агенты по продаже солнечных панелей и чистой энергии. Оплата: чек или кэш.

212-495-9186, оставить сообщение с именем и номером для ответного звонка www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

15

РАЗВЛЕЧЕНИЯ Международный клуб знакомств

“ONLY YOU”

Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера!

8 Мая, Воскресенье, 6 часов вечера! ПРАЗДНУЕМ MOTHER’S DAY

Правильный выбор Вам помогут сделать: Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет Радио-сваха – Каждое воскресенье в 5 часов вечера на волне Davidzon Radio 620 AM

в фешенебельном ресторане «NATIONAL» адрес: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY, 11235. Зажигательная хитовая музыка и красочная шоу-программа, вкуснейший банкет, веселые конкурсы с призами и лотерея. Самой Очаровательной Мамочке — СУПЕРПРИЗ от Davidzon Radio! Стоимость билета — $35.

28-30 Мая! Вермонт — край зеленых гор

Романтический круиз по озеру Шамплейн с бранчем, дегустация лучших сортов Вермонтского пива, выставка художника-иллюстратора Нормана Роквела, столица Вермонта — Монтпильер и экскурсия по молодежному Бурлингтону, усадьба Лоуренса Рокфелера с роскошным парком, горная ферма и дегустация сыров и кленового сиропа, паркзаповедник Green Mountain и Техасские водопады, каньон-ущелье Quechee Gorge и Беннингтонский монумент, комфортабельная гостиница с бассейном, джакузи и сауной, 2 танцевальных вечера. Стоимость 3 дня — $385.

www.clubonlyyou.com

СУДОКУ

АНЕКДОТЫ ОТ НАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ Одесса. ЗАГС. Церемония бракосочетания.

— Согласны ли вы, Дора Абрамовна, взять Соломона Моисеевича в мужья?

— Нет, я тут в фате и платье просто так вам пришла постоять! ✳✳✳ Израильский суд провел заседание, разбираясь, можно ли отвечать вопросом на вопрос. Вердикт: «А почему бы и нет?». ✳✳✳ Ученые выяснили, как звучит закон Архимеда на самом деле: «На тело, погруженное в ванну, немедленно действует выталкивающая сила в виде телефонного звонка или звонка в дверь». ✳✳✳ Из дедушкиного травника: «Крапива — лечебное растение, оказывающее благотворное воздействие на молодой, растущий организм при Advertising: 718.303.8855

наружном применении. Успокаивает, повышает усидчивость и обучаемость». ✳✳✳ Если мужчина четыре раза сходит налево, то, по законам геометрии, он вернется домой. ✳✳✳ Трамп станет президентом, только если возьмет себе вице-президента по фамилии Лин. www.ReporterRu.com

№ 777, 06 мая 2016 г.

Ответы в следующем номере

16

Билеты на скачки в любой день, если вы играете по четвергам и пятницам.

Вы можете выиграть более

$ 3 000! Чтобы узнать подробности смотрите Genting Rewards или посетите сайт rwnewyork.com/promotions.

110-00 Rockaway Blvd.

Queens, NY 11420 1-888-888-8801 rwnewyork.com

Играйте. Угощайтесь. Расслабляйтесь.

MUST BE 18 YEARS OF AGE OR OLDER TO PLAY THE NEW YORK LOTTERY GAMES. PLEASE PLAY RESPONSIBLY. 24-hour Problem Gaming Hotline: 1-877-8-HOPENY (846-7369).

№ 777, 06 мая 2016 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800