Reporter-782

64°F 79°F

FREE

№ 158 [782]

www.ReporterRU.com

Ïÿòíèöà, 10 èþíÿ  Friday, june 10, 2016

Они идут!

День флага 2, 3, 12 Детская болезнь левизны

3, 4 Руки прочь от Израиля!

5, 11

2 КОРОТКО Перебазирование американского авианосца Harry Truman из Персидского залива в Средиземное море призвано продемонстрировать России гибкость американских сил, пишет газета Wall Street Journal со ссылкой на военный источник в Вашингтоне. Собеседник газеты напомнил, что авианосец будет располагаться в зоне ответственности Европейского командования, а удары наносить по зоне ответственности Центрального (по целям в Сирии и Ираке). «Это обеспечивает некоторое необходимое присутствие в Средиземноморье, чтобы… сдерживать русских… Непредсказуемость того, что мы сделали с «Трумэном», вроде как заставит их думать дважды», — добавил источник газеты. Адмирал Брет Батчелдер заявил, что передвижение корабля из Персидского залива через Суэцкий канал призвано продемонстрировать союзникам по НАТО приверженность США поддержанию баланса военно-морских сил в Средиземноморье. «Это демонстрация возможностей. Это точно… Без сомнения, есть ребята, которые наблюдают за этим, и это просто наглядное представление того, что мы можем», — добавил он. Harry Truman находится в Средиземноморье для ударов по позициям боевиков группировки «Исламское государство» в Сирии и Ираке. Ожидается, что в июне к нему присоединится авианосец Dwight Eisenhower. Через некоторое время «Трумэн» вернется в США после восьми месяцев боевого дежурства.

Editor Mark VITKOVSKYY Design Oksana Degner Advertisement Manager Irina DUDKINA Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phones: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В СТРАНЕ

Человек, который создал наш мир

Двадцать семь лет назад британский ученый Тимоти Джон «Тим» Бернерс-Ли создал World Wide Web («Всемирную паутину»), работая в CERN, Европейской организации ядерных исследований, как инструмент для ученых, позволяющий легко находить нужную информацию. С тех пор она стала самым мощным в мире средством для получения знаний, общения и торговли. Такие привычные любому современному человеку сокращения, как URI, URL, HTTP, HTML — это все изобретения Бернерса-Ли, «отца Интернета» и действующего главы Консорциума Всемирной паутины. Но это вовсе не означает, что Тимоти доволен всеми последствиями своего изобретения. «Она контролирует то, что люди видят, создает механизмы, с помощью которых люди взаимодействуют между собой, — сказал он о современной Сети. — Это было здорово, но появились такие вещи, как шпионаж, блокировка сайтов, похищение информации, введение пользователей в заблуждение. Это все полностью подрывает изначальный замысел — помочь людям созидать». Обеспокоенный этой тенденцией, Бернерс-Ли во вторник встретился в Сан-Франциско в старом здании церкви с другими ведущими учеными в области компьютерных технологий, чтобы обсудить «новую фазу Интернета». Знатокам достаточно упоминания имени Брюстера Кейла, руководителя некоммерческого интернет-архива и интернетактивиста. Сегодня Всемирная паутина стала управляемой системой, которая почти полностью подлежит контролю со стороны правительств и корпораций. Такие страны, как Китай, могут блокировать своим гражданам доступ к определенным веб-страницам, а мощные облачные веб-сервисы, такие, как интернет-аукцион Amazon, держат руку на горле своих пользователей, собирая огромные объемы данных о них. Ученые рассматривают, как

они могли бы использовать новые технологии — например, программное обеспечение, используемое для цифровых валют, или технологии обмена музыкой равноправных узлов, — чтобы создать более децентрализованную сеть, с более защищенной частной жизнью, уменьшением правительственного и корпоративного контроля, а также с повышением стабильности и надежности. «Национальная история в настоящее время вершится в сети, — сказал в телефонном интервью Винтон Грей Серф, американский ученый в области теории вычислительных систем, один из разработчиков стека протоколов TCP/IP, которого тоже называют «отцом Интернета». С сентября 2005 года Винтон Серф является вице-президентом и «главным проповедником Интернета» («верховный апостол») в корпорации Google. — Люди думают, что оцифровка данных и перенос их в компьютер делают их вечными, но это сейчас не так». Проект пока находится в начальной фазе, но сам факт подобных дискуссий среди первых лиц мировой сети демонстрирует, что направление развития Всемирной паутины в последние годы вызвало глубокое беспокойство среди технологов. Поводом стали разоблачения Сноудена, которые показали, что веб-узлы были использованы правительствами для шпионажа, и осоз-

№ 782, 10 июня 2016 г.

нание того, что такие компании как Amazon, Facebook и Google владеют ключами к нашей цифровой жизни. «Сноуден показал, что мы нечаянно построили крупнейшую в мире сеть наблюдения за гражданами, — сказал Кейл, чья группа организовала конференцию. — Китай может исключить доступ своих граждан к любой информации, и только несколько крупных компаний де-факто решают, что вы узнаете и чему научитесь. У нас есть возможность изменить все это». Во вторник Бернерс-Ли, Кейл и другие организовали мозговой штурм на мероприятии под названием «Децентрализованный веб-саммит», размышляя над новыми способами, как передавать веб-страницы без стандартного управления компьютером веб-сервера, как обмениваться научными данными без необходимости платить за хранение Amazon, Dropbox или Google. Обсуждались и способы защиты личной жизни — путем добавления дополнительного шифрования к различным частям сети и архивирования всех версий каждой веб-страницы. Такие усилия могли бы затруднить цензуру на содержание. Многие люди приравнивают понятия «Интернет» и «Всемирная паутина». На самом деле, для специалистов это разные вещи. Если проводить аналогию с бытовой инфраструктурой, то Интернет — это сеть труб. А Веб, то есть Всемирная паутина, — это вода, которая по этим трубам течет. Разумеется, по трубам чаще всего течет именно вода. Но технически ничто не мешает качать через них, например, нефть. Или вино. Бернерса-Ли и его коллег беспокоит то, что Интернет в значительной степени децентрализован, как они его и задумывали, а вот о вебданных этого не скажешь. Возвращаясь к нашей аналогии абзацем выше, существует множество компаний, которым вы можете заказать прокладку канализации в свой дом. Вы даже можете проложить эти трубы сами, если есть деньги, инструменты и соответствующие навыки. Но вода по этим трубам потечет только с городской водокачки. И только город решает, как ее фильтровать и что давать вам пить. Отключите определенный сервер — и веб-страница, которая на нем лежит, становится недоступной. А спустя несколько дней «сползет вниз» как непопулярная, а потом и исчезнет ссылка на эту страницу в поисковых системах.

www.ReporterRu.com

Конечно, если у вас хватает денег, можно расположить страницу на иностранном сервере, до которого ваши законодатели не дотянулись... пока что. Но существуют меры и на этот случай — например, «Великая китайская стена» в Интернете просто не позволяет китайским пользователям увидеть все, что противоречит официальному мнению властей. Дестабилизирующие изменения Веба происходили всегда, но сейчас их темп стал особенно угрожающим. Бернерс-Ли видит необходимость привлекать внимание к этой проблеме политиков, журналистов и сетевой общественности. Как почетный член консорциума W3C и профессор MIT он выступает с идеей запустить процесс повторной децентрализации Всемирной паутины: «Я опасаюсь зависимости от крупных компаний и концентрации веб-сервисов на одном большом сервере, — сказал он два года назад. — Это устраняет дух соревнования и тормозит инновации. От своих студентов я жду, что они построят архитектуру нового Веба, который будет децентрализованным». Сегодня он уточнил: «Всемирная паутина уже децентрализована. Проблема заключается в тотальном доминировании одной поисковой системы, одной большой социальной сети, одной сети Twitter для микроблогов. Это не столько технологическая, сколько социальная проблема, но, возможно, мы сможем решить ее с помощью технологии». Некоторые участники конференции предположили, что проблему централизации можно решить с помощью технологии блокчейнов — системы распределенных транзакций, о которой мы писали подробнее в номере 778. «Блокчейн является частью истории Интернета, — пишет Уильям Могаяр в книге «Бизнес блокчейн: перспективы, практика и применение технологии Интернета следующего поколения». Он находится на том же уровне, что и World Wide Web, с точки зрения важности, и, возможно, мог бы вернуть нам Интернет таким, каким он должен быть: более децентрализованным, более открытым, более безопасным, более частным, более объективным и более доступным». С. ЗОНИН

Editorial: 718.303.8800

3

В СТРАНЕ

Ох уж эти детки... Хиллари Клинтон и агентство Associated Press заявили, что Хиллари уже стала кандидатом в президенты от демократов. Сенатор от Вермонта Берни Сандерс не вышел из гонки официально, но ему потребовалось бы совершить несколько чудес, чтобы стать кандидатом при текущем раскладе. Так почему женщины «поколения миллениума» (рожденные после двухтысячного года или незадолго до него) не испытывают энтузиазма от перспективы увидеть первую женщину-президента в истории? Именно потому, что женщина, которая может получить эту честь, — Хиллари Клинтон. «Может быть, сложность в том, что ее соперником оказался именно Дональд Трамп: либералы могут думать, что важнее предотвратить эру авторитаризма, чем вступить в новую эру феминизма, — пишет Молли Робертс в Washington Post . — Конечно, мы захотели выдвинуть ему в противовес Берни Сандерса: для идеалистических молодых избирателей разжигатель революции выглядит более привлекательным, чем политический прагматик, даже с двумя Х-хромосомами». Робертс также утверждает, что просто быть женщиной уже недостаточно для «по-

коления миллениума» студенческого возраста, одержимого идеей «смешения». Что это слово означает? Ну, очень вкратце идея в следующем: Клинтон может быть женщиной, но она также белая, гетеросексуальная и богатая — все это недостатки с точки зрения сегодняшней толпы, одержимой идеей социальной справедливости. (И не беда, что Сандерс тоже является белым, гетеросексуальным, богатым, да еще в придачу и мужчиной — он борется за революцию, а это в их глазах искупает все). «Клинтон, кажется, ориентируется на женщин своего поколения, а не сегодняшних. Она до сих пор рассказывает страшные истории о сексизме, которому подвергались женщины в двадцатом веке, но молодое поколение этого на себе не испытало и для него это неактуально. Да, женщинам приходилось тяжело в прошлом, но сегодня мы добиваемся успехов без вмешательства государства и не должны ныть о плохих старых временах». Робертс также отмечает поворот на 180 градусов, которому подвергся образ Клинтон в Демократической партии. Когда она была первой леди, то воспринималась чересчур либеральной, но теперь, против Сандерса, ей левизны уже не хватает. К. ИЛЬИН

И снова роботы-расисты В номере 772 мы писали о забавном, но несколько настораживающем случае, когда чат-бот по имени «Тэй» за сутки «научилась плохому» от пользователей социальных сетей и начала выдавать в сеть расистские высказывания. Сейчас оказалось, что не только программы для общения подвержены человеческим предрассудкам.

В ряде городов США работа правоохранительных органов и местной судебной системы уже несколько лет строится на показаниях аналитических программ, которые еще называют «программами предсказания преступлений». Эти программы анализируют статистику и выдают рекомендации. По ним строятся оптимальные маршруты ночного патрулирования с указанием потенциально опасного времени для каждого района или составляются списки вероятных будущих преступников для наблюдения и оперативного пресечения возможных неправомерных действий. Всего программ по

Advertising: 718.303.8855

штатам существует немало, разработаны они разными компаниями и зарекомендовали себя высокой точностью: к примеру, в Чикаго более 70% жертв огнестрельных ранений присутствовали в заранее составленном списке, а 80% стрелявших — в аналогичном списке преступников. В судебной системе аналитические программы используют для вычисления так называемого показателя риска (risk assessment score) — то есть вероятности повторного нарушения закона уже привлеченным к ответственности лицом. Такой показатель влияет на тяжесть приговора, размер залоговой суммы, выбор меры пресечения и тому подобное. Анализ журнала ProPublica более 7000 дел в округе Броуард (Флорида) показал, что программа компании Northpointe в два раза чаще выдает негативное предсказание афроамериканцам. Журналисты обвинили Northpointe в расизме и призвали исключить программу из действующей системы. Однако специалисты Northpointe выступили с развернутой защитой, где уверили правоохранительную систему в том, что в их алгоритме не используется фактор расы, но учитываются другие факторы, которые сильно коррелируют с расой: уровень образования, статус занятости, криминальная история родственников, прием запрещенных наркотиков друзьями/знакомыми и тому подобное.

По материалам прессы

www.ReporterRu.com

Принесите мне Нью-Йорк! Дональд Трамп нанял нового специалиста по изучению общественного мнения, чтобы помочь ему совершить невозможное — добиться победы республиканцев в Нью-Йорке, его родном штате. Об этом сообщили два источника из близкого окружения Трампа. Опросчик, Джон Маклафлин, будет заниматься исключительно Нью-Йорком. Он постарается определить, какие сложности предстоят Трампу в штате, который не голосовал в президентской гонке за республиканцев со времен Рональда Рейгана в 1984 году. Информация пока не подтверждена, так как оба источника не были уполномочены говорить публично, а пресс-секретарь Трампа не ответила на электронное письмо с просьбой прокомментировать ситуацию. Трамп был непреклонен в этом вопросе — он твердо заявил помощникам, что хочет выиграть свой родной штат на выборах в ноябре любой ценой. Напомним, что наиболее вероятный кандидат в президенты от демократов, Хиллари Клинтон, также живет в Нью-Йорке и представляла штат в Сенате в течение восьми лет. Пока неясно, будут ли какие-то дополнительные обязанности возложены на Маклафлина, в зависимости от того, что покажет первоначальное исследование. Это уже второй опросчик, нанятый Трампом. Несколько недель назад Трамп нанял Тони Фабрицио, который был опросчиком для

18

8— ент. ей

С

11 дн

кампании Боба Доула в 1996 году и для Рика Перри в 2012-м. Ирония в том, что во время праймериз Дональд часто заявлял, что опросы, проводимые специалистами, — пустая трата денег. Он сказал, что вполне доверяет опросам СМИ. «У меня нет опросчиков, — сказал он в интервью Чаку Тодду в прошлом году. — Я не хочу тратить впустую деньги на опросчиков. Я не хочу быть нереальным. Я хочу быть только собой». Но по ходу кампании он, похоже, успел разочароваться в объективности журналистов, изрядно испортить с прессой отношения — и теперь ему понадобились услуги профессиональных социологов. Аналогичным образом Трамп «передумал» и по поводу денег спонсоров, которые он презрительно отвергал в ходе праймериз, утверждая, что способен оплатить всю кампанию из собственного кармана, но охотно начал принимать и даже привлекать их, когда остался единственным кандидатом. К. ИЛЬИН

ЮГ ФРАНЦИИ — ИТАЛИЯ

$1350 + дешевый перелет

Берег Франции и Италии: Ницца/Канны (4 ночи у моря), Монако, Монте Карло, Ст. Поль, Сан Ремо. Бархатный сезон. ● Венеция, Милан, Верона, Бергамо, Альпийские озера Гарда и Комо.

● Лазурный

9 7—1 . т н Се ней 13 д

АТЛАНТИЧЕСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ ЕВРОПЫ

$1480 + перелет

(прилет в Мадрид)

● ИСПАНСКАЯ АТЛАНТИКА и ПОРТУГАЛИЯ. Сан Себастьян, Бильбао, антандер, Ст. де Компостелла, Португальская Ривьера/ пляжи, Лиссабон, Порто, дворцы и замки.

Проведение туров гарантировано! Группы из США. Singles welcome!

Black Sea Travel, Brooklyn, NY www.W360Travel.com

№ 782, 10 июня 2016 г.

(718) 419-3712 Саша 10 AM — 10 PM any day.

4

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

КОРОТКО Уроженец Бронкса Дэниел Голио, который только что выиграл джек-пот лотереи в размере 5 миллионов долларов, вероятно, скоро обзаведется большим количеством друзей, но верность старым друзьям для него важнее. Дэниел сказал, что он выделит миллион долларов ($ 661 800) после всех налоговых вычетов — своей подруге Лоре Бьянко, хотя она даже не была в магазине Bravo Coffee & Deli, когда он купил свой выигрышный билет CASHX100 в апреле прошлого года недалеко от зоопарка Бронкса. «Это заставляет меня чувствовать себя удивительно. Это все еще нереально. Я не верю в это, это как сбывшаяся мечта», — сказала Бьянко. «Я только что прилетел из Флориды и отправился в Маленькую Италию, чтобы купить пирожные, итальянские деликатесы и чашку кофе в «Браво». Заодно решил купить и лотерейный билет, — рассказал он в среду. — Лора и я знали друг друга в течение 30 лет. Половину этого срока мы дружили семьями. И мы договорились, что если кто-то из нас выиграет в лотерею, он поделится с другим, отдав 20 процентов. Это первый прецедент, до сих пор никто из нас ничего не выигрывал. Когда я узнал о выигрыше, я сразу позвонил отцу Лоры и попросил позвать ее к телефону, чтобы сообщить новость». Голио — бизнесмен из Бронкса, который теперь живет в Хадсоне, штат Флорида. Он предпочел разовую, а не постепенную выплату, которая составит $2 647 200 после налоговых вычетов, сообщили чиновники. Бьянко тоже родом из НьюЙорка, но живет в городе Берлингтон, штат Северная Каролина. Она сказала, что планирует погасить задолженности, закрыть ипотеку и сделать какие-нибудь продуманные инвестиции.

Сами о себе не позаботятся... Депутат городского совета Ритчи Торрес и его коллеги Рафаэль Саламанка-младший, Лори Камбо, Донован Ричардс и Марк Трейгер предложили два новых законопроекта, направленных на улучшение условий для жителей муниципального жилья города. Около полумиллиона человек живут в зданиях Жилищного управления города Нью-Йорка (NYCHA). Торрес, демократ из Бронкса и председатель комитета горсовета по общественному жилищному строительству, надеется возглавить расширение общегородской программы рабочих мест, предлагаемых жителям NYCHA, а также предлагает, чтобы город отслеживал состояние здоровья и последствия услуг, предоставляемых жителям. В среду Торрес и соавторы представили оба законопроекта в полном объеме на заседании совета. Первый предполагает расширение JobsPlus, партнерской программы федеральных и местных властей, которая работает с некоммерческими организациями с целью предоставления рабочих мест для жителей NYCHA. Помимо трудоустройства и обучения, программа также предоставляет финансовые консультации, образование, уход за детьми и транспортные услуги — все они направлены на «обеспечение стабильных путей карьерного роста» для жителей «прожектов». Согласно законопроекту, Центр экономических возможностей города (CEO) получит год, чтобы разработать план по расширению JobsPlus от девяти действующих офисов, обслуживающих конкретные жилищные массивы, на весь город. Предусматривается один офис в каждом районе NYCHA. План будет включать в себя смету расходов и сроки осу-

ществления и будет представлен председателю горсовета, финансовому ревизору и мэру.

«JobsPlus — самая успешная программа развития трудовых ресурсов, о какой мы когда-либо слышали, — сказал Торрес в телефонном интервью Gotham Gazette. — Но, к сожалению, это также самая малоизвестная программа». Торрес привел примеры проблем, с которыми сталкиваются жители «прожектов», и успехи программы JobsPlus в решении этих проблем. По его словам, около 46 процентов жителей трудоспособного возраста в 334 жилмассивах NYCHA не сообщают о каких-либо трудовых доходах — то есть либо являются безработными, либо работают на черном рынке труда. Около 84 процентов семей зарабатывают ниже среднего городского дохода. Отчет некоммерческой организации MDRC за 2010 год показал, что средний заработок жителей комплексов, где работала программа JobsPlus, вырос на 16 процентов, и эта ситуация сохранялась в течение трех лет после того, как программа закончилась. Программа была впервые реализована в Нью-Йорке в 2009 году, а затем расширена на семь дополнительных участков в 2013-м. «Моя цель состоит в том, чтобы пролить свет на отсутствие возмож-

Forces oF Nature

Super Hard Power

ностей в государственном жилье и предложить самый эффективный на данный момент способ решения этой проблемы, показавший хорошие результаты на практике», — сказал Торрес. Сравнивая ее с другими подобными программами, он отметил, что JobsPlus легче оценить за счет разделения отчетов по районам, и она обеспечивает «недостающие» финансовые возможности, выходящие за рамки повышения заработной платы. Благотворительные организации, которые реализуют программу, ожидаемо обрадовались инициативе Торреса. «Это амбициозное и похвальное стремление», — сказал Дэвид Гарса, исполнительный директор организации Henry Street Settlement, которая предоставляет JobsPlus в Нижнем Ист-Сайде. Гарса подчеркнул, что JobsPlus повышает доступность услуг. «Там говорящее название. Если Jobs — это о приеме на работу, то Plus — это список жизненно важных услуг поддержки, чтобы помочь людям сделать жизнь более стабильной, — сказал он. — В частности, речь идет о подготовке налоговых деклараций, юридической помощи, финансовых консультациях и так далее. Ключевым аспектом является то, что она отвечает потребностям на месте». «Это научно обосновано, это

практично, это общественно полезно», — сказал епископ Митчелл Тейлор, генеральный директор Urban Upbound, другой организации, которая реализует JobsPlus в Астории, Квинс. Он добавил, что его люди в неофициальном порядке реализовывали программу с 2005 года, прежде чем смогли выйти на уровень партнерских отношений с городом. «Это отличный способ снизить безработицу в районах государственного жилья и дать шанс людям, которых недооценивали в течение очень долгого времени. Торрес — настоящий провидец». Киззи Браун-Дуа, директор программы JobsPlus в организации Bedford Stuyvesant Restoration, полностью разделяет настроения коллег. «Она позволит воссоединить жителей «прожектов» с общиной и сделать так, чтобы их голос был услышан», — сказала она. Ее организация провела около 1600 человек через программу за последние три года. Около 580 из них были успешно трудоустроены. «Но они не просто нашли работу, они также получили хорошие карьерные перспективы и финансовую стабильность, — добавляет Браун-Дуа. — Это модель, которая работает». Второй законопроект, предложенный Торресом, поможет измерить успехи программы. Для этого город обязуется ежегодно докладывать о результатах услуг, предоставленных жителям «прожектов» NYCHA: в сфере занятости (например, число жителей, устроенных на полный рабочий день или неполный рабочий день), образовательных услуг и финансовой помощи. Законопроект также предусматривает обследование здоровья жителей, чтобы определить, имеют ли они доступ к медицинскому страхованию, и установление приблизительного числа жителей, страдающих от астмы, сахарного диабета, ожирения и ВИЧ/СПИД. К. ИЛЬИН

 91 7 - 5 7 5 - 6 0 5 9 ✔ Биде-приставки и биде!

первое натуральное средство для повышения потенции без побочных эффектов. Продолжительность действия - до 4 дней. ают ы д а 1608 & 1614 П цен о к 3 Sheepshead Bay Road, ь тол он на $ Brooklyn Куп 718-616-9000 № 782, 10 июня 2016 г.

✔ На любые модели

туалетов. ✔ Продажа, установка, сервис. Установка фильтров, шлангов, панелей для душа www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

5

Большой нью-йорк

Тесный судебный мир Нью-Йорка Дело арестованного в январе бруклинского гангстера Бориса Найфельда по кличке Биба продолжает обрастать новыми именами и подробностями. Через неделю после его ареста стало известно имя богатого бизнесмена, который якобы заказал ему убить своего зятя, а также имя предполагаемой жертвы. Как утверждает федеральная прокуратура Южного округа Нью-Йорка, заказчиком был 67-летний Анатолий Потик, достаточно зажиточный, чтобы выйти под колоссальный залог в 20 миллионов долларов. Он якобы заказал Найфельду убить за 100 тысяч долларов мужа своей 42-летней дочери Ранит — 44-летнего бизнесмена Олега Митника, который давно пытается развестись с Ранит, хотя по-прежнему проживает с ней в одной манхэттенской квартире. По словам прокуроров, бракоразводный процесс проходит в жестокой борьбе за двоих детей и авуары на сумму 20 миллионов долларов. Согласно версии обвинения, Потик решил ускорить дело путем устранения Митника, который владеет грузовой компанией TRT International, находящейся в Ньюарке в НьюДжерси. Посредником между Найфельдом и Митником якобы являлся бывший киевлянин Борис Котлярский, судимый в прошлом за отмывание денег и выпущенный сейчас под залог в сумме полмиллиона долларов. Найфельд, в отличие от них с Потиком, остался сидеть в КПЗ и был приведен в пятницу в суд в синей тюремной робе. В базе данных федеральных судов США числится и другое дело предполагаемого заказчика Анатолия Потика, но файл датируется далеким 1985 годом и не содержит никакой информации. Как утверждают прокуроры, Найфельд будто бы предложил Митнику откупиться за 125 тысяч долларов. Родные Найфельда говорят вашему корреспонденту, что он никакого заказа не брал и просто хотел продать Митнику информацию о намерениях тестя. Митник тайно записывал их разговоры. Эти аудиозаписи являются важной частью доказательной базы обвинения. В пятницу федеральная судья Кэтрин Форрест назначила начало суда над Найфельдом на 7 ноября. Из разговоров в зале суда было ясно, однако, что защита Найфельда и прокуратура активно ведут переговоры о признательной сделке, которой заканчивается в США подавляющее большинство уголовных дел. Потика защищает известный адвокат Роберт Стал, в начале 90-х работавший федеральным прокурором в Нью-Джерси и посадивший много советских эмигрантов и их кураторов из итальянской мафии, которые промышляли на махинациях с бензином. Стал давно переметнулся в адвокатуру и представлял, например, казаха Диаса Кадырбаева, который ровно год назад получил 6 лет тюрьмы за сокрытие вещдоков по делу Джохара Царнаева. Еще в феврале Стал заявил судье, что на самом деле Потик никакого убийства не заказывал и что речь идет о попытке «двух русских

Advertising: 718.303.8855

мошенников» — то есть Найфельда и Котлярского — вымогать деньги у Митника. По словам адвоката, Митник, со своей стороны, ввел в заблуждение правоохранительные органы, рассчитывая использовать их в своих целях. Недаром он уже попросил суд, слушающий дело о его разводе, присудить ему детей, манхэттенскую квартиру и дачу в Куоге на Лонг-Айленде. По одной из версий, выдвигаемых адвокатом, Митник попросил своего давнего знакомого Котлярского помочь ему подставить Потика под обвинения в заказе убийства. Найфельду была уготована роль ничего не подозревающей пешки. По другой версии, Найфельд и Котлярский пугали Митника рассказами о том, что его заказали, для того, чтобы выцыганить у него деньги. В обоих случаях Потик выглядит невинным, говорит адвокат Стал. Сын Потика бизнесмен Ефим, больше известный в Америке как Фима, прогремел два года назад из-за того, что вчинил иск на 60 миллионов долларов актрисе Линдси Лохан, ее младшему брату Майклу и соседу Майкла по квартире Кристоферу Роту, обвинив их в самочинном использовании его идей, нарушении контракта и несправедливой конкуренции. Потик-младший и ответчики были бизнеспартнерами и планировали продавать изобретенное им приложение Spotted Friend, которое они характеризовали как «виртуальный платяной шкаф». Зайдя на их сайт, можно было изучить вещи, висящие в гардеробах звезд и своих друзей и заказать точно такие же. Сайт зарабатывал бы за счет того, что его владельцы и звезды получали бы небольшие отчисления от стоимости проданных вещей. Подписанный партнерами контракт включал пункт, согласно которому стороны обязывались соблюдать конфиденциальность и не конкурировать друг с другом в течение двух лет после выхода из дела. Как говорится в исковом заявлении, в один прекрасный день Потик обнаружил, что партнеры обходят потенциальных инвесторов без него. Потом Майкл Лохан потребовал более значительную долю в проекте, а когда Потик ответил отказом, объявил, что все трое выходят из совместного предприятия. По словам истца, они покинули проект, но не его идеи: Лоханы и Рот затеяли свой собственный «виртуальный гардероб», назвав его Vigme и уведя часть инвесторов Потика, например, бывшую владелицу известного либерального издания Huffington Post Арианну Хаффингтон. Потик-младший назвал Vigme «клоном» своего Spotted Friend. Адвокат ответчиков Рави Батра возмущенно отрицал такую трактовку и вчинил Потику встречный иск. Как сообщила год спустя New York Post, сначала от Потика ушли адвокаты, которым он якобы не платил, а сам он так и не представил затребованных судьей доказательств того, что у него украли интеллектуальную собственность. В сентябре прошлого года Daily News со-

www.ReporterRu.com

общила, что Потик готов отказаться от своего иска, поскольку не в состоянии его оплачивать. Адвокат ответчиков Батра заявил, что попросит судью наложить на Потика штраф за возбуждение необоснованного иска. По словам Батры, еще в феврале прошлого года Потику было приказано продемонстрировать действующую версию его приложения, но он этого не сделал. «Он по сути дела мошенник, — сказал адвокат. — Он не может доказать, что у него есть нечто, достойное кражи». С тех пор об этой тяжбе не слышно, хотя имя занимавшейся ею судьи мелькает в прессе. Иском Потика против Лоханов занималась нью-йоркская судья Сэлиэнн Скарпалла, которая также рассматривает тяжбу между Леонидом Лебедевым и двумя другими российскими олигархами — Леонардом Блаватником и Виктором Вексельбергом. В феврале 2014 года Лебедев возбудил против них иск, утверждая, что ему причитаются 3,75% от суммы, вырученной за счет продажи ТНК-ВР «Роснефти» в марте 2013 года. Эта сумма составляла 55 миллиардов долларов. Ответчики, проживающие в Нью-Йорке, просили Скарпаллу не принимать иск к рассмотрению, доказывая, что нью-йоркский закон не признает устный договор, якобы заключенный ими с Лебедевым. Судья, однако, дала иску ход. В. Козловский

№ 782, 10 июня 2016 г.

коротко Депутат Ассамблеи Хелин Вайнстин опубликовала следующее заявление о поддержке губернатора Эндрю Куомо относительно правительственного распоряжения 157, которое в приказном порядке обязывает административные органы штата лишить поддержки общественные фонды, участвующие в бойкоте израильских товаров: «Я высоко оцениваю губернатора Куомо за подписание указа, который прекратит бизнес с группами, поддерживающими бойкот. Израиль является не только одним из величайших союзников нашей страны, но также великой движущей силой инноваций и пионером в области технологии и медицины. Будучи главным инициатором аналогичного законопроекта (A9036) в Ассамблее, я приветствую действия губернатора для защиты Израиля, и вместе с ним осуждаю движение BDS, которое ведёт только к дальнейшему росту антисемитских настроений и подстрекает других против единственной истинной демократии Ближнего Востока». Куомо распорядился, чтобы его администрация в течение полугода составила список компаний и организаций, участвующих в акциях BDS. После составления такого списка средства штата больше не будут поступать на счета таких компаний, штат откажется от контрактов с ними и перестанет оказывать помощь.

6

Ч итатели пишут

О-ГО-ГО! Пародия на повесть «Легко!» (автор повести — Алёна Лемелева)

— Достоевского читали?

— Да вы с ума сошли! Я ещё не всю Лемелеву осилил! (из разговора в переполненном троллейбусе) ГЛАВА 1 Нью-Йорк напрягал смоком и депрессией. Он загнивал и куксился. А вот Москва — напротив, сияла златоглавыми огнями, а старые дворики приятно пахли прелой листвой и мусорными отходами, в лужах отражалась сирень. Анастасия Зверева, (это мой псевдоним, на самом деле меня звать Алена. — прим. авт.), в очередной раз бежала из проклятой Америки насовсем. Но в Москве у нее, как на грех, не было ни друзей ни родственников. И работать, как всегда, не хотелось. Тем более, что всех талантов Насти хватало лишь на то, чтобы нарезать лимон косыми дольками. Ее гинекологическое древо корнями своими произрастало из старинного аристократического рода фон Горонштейнов, чье дворянское гнездо гнездилось на Сучьих Болотах. Нет, вы не подумайте плохого: когдато давным-давно, в ее розовой, (я подчеркиваю — именно в РОЗОВОЙ. — прим. авт.), юности, она работала сверх-супертоп-моделью — рекламировала швабры и метелки для завода-изготовителя. Дело в том, что ее худая мальчишеская фигура с удлиненными членами (особенно одним) и набалдашником на конце, придавала ей удивительное сходство с данными бытовыми изделиями. Но затем моделированье ей наскучило, и Анастасия уверено и со смаком уселась на родительскую шею. Правда, время от времени она подрабатывала проституцией, ухитряясь сохранить при этом

девственность. Подробнее об этом читайте в моей следующей книге. Итак, Анастасия оказалась перед страшным выбором — умереть с голоду или вернуться в Америку. И тут-то ее и озарило. «Пойду в акрисы, — решила вдруг она.

-Там все-равно ничего уметь не нужно». О-го-го! ГЛАВА 2 Главный режиссер прогрессивно-авангардистского театра «Плебейские игры» Михаил Кузьмич Достоногов уныло сидел перед Зверевой, скосив глаза в три разные стороны.

— Что ж, дорогуша, — сказал он. — Образования у вас никакого, а таланту — и того меньше. Но зато вы ненавидите Америку сильнее чем Задорнов, до того, как он порвал американскую визу. И любите Великую Россию больше, чем Солженицын, до того, как он в нее вернулся. Так что стоит мне вас не взять — и продажная западная пресса, (в лице газеты «Русский базар»), поднимет дьявольскую вонь. А вони у нас и своей хватает. Так что поздравляю вас, вы приняты! В уютном театрике, расположившемся в подвале кафе «Снежинка», Анастасия сразу захватила все мужские роли. Ей очень нравилось клеить себе усы и бороды. Раздражали только режиссерские потуги Достоногова сделать спектакли посвоему. Зато ей с первого взгляда очень понравился актер Евлампий Меньш... вернее, Мышников. Он играл главную роль в спектакле по пьесе Маршака «Русалочка», и пленил Анастасию тем, что как и она, не слушался режиссера. Тем более что режиссер сам его слушался... Настя часами торчала за кулисами, подглядывая в замочную скважину, как Евлампий у себя в гримерке курил, плевал в потолок и матерился, входя в образ. А потом случилась беда. Звереву уволили из театра, и весь коллектив, в едином порыве одобрил это решение Достоногова. Они утверждали что в театре надо учить роли! Вот дурачье-то!!! О-го-го! ГЛАВА 3 И потекли суровые будни безделья. Анастасия сидела в своей трехкомнатной квартире на Старом Арбате, (квартиру эту ей когда-то сдуру купили родители, а потом забыли продать обратно), и предавалась старинной русской забаве — гоняла по кухне зеленых чертей, которых у нее развелось превеликое множество. О Мышникове она ничего не знала, кроме того что он, от тоски по ней, выбросился из окна своего коттеджа. Правда, он упустил из виду, что это был первый этаж, поэтому травма оказалась неопасной. «Эх, Евлампик, Евлампик, -думала вслух Настя. -Где-то ты теперь? Быть может, все еще в травмапункте, а может уже вернулся в театр и стал суперзвездой...» И тут один маленький зелененький чертик влез ей на плечо и зашептал на ухо. Вау! Настю как громом озарило. Она

схватила стопку бумаги, ручку с обрызаным кончиком, и судорожно принялась писать. Настя не писала — ее ПИСАЛО. Дым валил у нее из ушей, пар шел из ноздрей, а в воздухе попахивало серой. И вот она, последняя строчка. Ой... С автором случилось то, о чем приличным людям знать не обязательно. Пьеса получилась гениальной до посинения! Она была автобиографической и называлась «Идиотка». По воле автора, главную героиню там звали Анастасия Михайловна, а вовсе не Настасья Филипповна, как кое-кто мог подумать. Ну и, разумеется, главный герой — Мышников. В финале он убивал топором старушку, и это было особенно драматично. Читая эту великую вещь, еще не до конца оправившийся от падения Евлампий два раза падал в обморок. Затем он недельку повалялся в сумасшедшем доме, и вернулся оттуда в смирительной рубашке и с пьесой в зубах.

— Настюха, — прохрипел он молча.

— Это же офигенно! Читаешь, и все время возникает ощущение, что где-то ты это уже читал. А давай-ка мы с тобой ее поставим! Мне — все женские роли, тебе — мужские. Вот только где ж нам найти зрителей?

— Не сходи с ума, Евлампий! -раздался мерзкий голос крутого банкира, а по совместительству — известного кинорежиссера Горожина. -На хрена тебе эта хрень из жизни пид....в? И написала ее пид.....а! Давай-ка лучше я сниму тебя в моем новом хите. А ты же знаешь секрет моего успеха: сам я кино не снимаю, за меня это делают негры. Такое раньше и в бреду никому присниться не могло, поэтому мои фильмы так популярны. И ты получишь такое бабло, о котором даже в налоговой инспекции не узнают. Вот, держи, — и он протянул Мышникову стодолларовую купюру. — И это только задаток! При виде ассигнации, Евлампий, как зомби, двинулся на шелест. Вид любых банкнот с детства притягивал его как магнит. Но Анастасия Зверева, не будь дурой, внезапно резко вскочила, выпрямилась и, схватив за шиворот незадачливого актера, одним броском зашвырнула его в ступу, пролетавшую над ними. Вторым метким броском она зашвырнула туда себя.

— Пошла, залетная! -выкрикивала Настюха, изо всех сил размахивая помелом. А внизу, под ступой, плавно проносилась ночная Москва. Вон Мавзолей, вон Макдональдс у Пушкина, вон ЦУМ, вон Черемушки. И сирень все так же отражается в лужах...

— О, дьявол! — внезапно пронеслось в голове у Насти. — Девушка летит над Москвой на помеЛемелеве! Кажется, я где-то что-то такое читала. У Мамина-Сибиряка?.. Нет, кажется, в фильме видела у Михалкова. Ну да, там где Меньш... Впрочем, какая разница! О, а вон и боров летит вслед за нами. Точнее, не боров это, а кинорежиссер Горожин — летит, швыряет в нас банкнотами и громко матерится.

№ 782, 10 июня 2016 г.

www.ReporterRu.com

— Евка, — голос Анастасии стал хрипловато-грубым. — А ведь я — не она. Я — он. Мышников долго молчал, затем облегченно улыбнулся, и так же молча сказал.

— Так ведь и я — она, а не он!

— Вот здорово! А наши дети... Кем, вернее ЧЕМ они будут? И кто, интересно, от кого родит? Они нежно стукнулись лбами и почесали друг друга за ушком. Тут-то и случилось с ними такое, о чем дети дошкольного возраста даже не подозревают! А ступа все неслась и неслась над ночным городом. Внизу промелькнули Чертаново, Долгопрудный, Химки... Но что это? Вон, кажется, Пятая Авеню, Бруклинский мост, а вон и Брайтон-Бич. Да это же опять Нью-Йорк — Город Желтого дьявола, будь он трижды проклят! Во, блин! О-го-го!!! СТИХОТВОРЕНИЕ, НАПИСАННОЕ МАМОЙ И БАБУШКОЙ АЛеНЫ ЛЕМЕЛЕВОЙ, ПОД ВПЕЧАТЛЕНИЕМ ОТ Ее КНИГИ (особенно оно заинтересует тех читателей, которые не поленятся его прочитать) О-го! Едва прочтя лист, Мы заорали вслух: Принес тебя не аист, А, видно, Птица Рух! Талантище в московской Девчоночке простой Куда там Паустовский И, на фиг, Лев Толстой! Иль Гоголь... Или Федин... У нас свои дела: Дочурка к дяде Феде Взяла и подлегла! В сей повести большая Мораль — тяжелый груз: Кастрат и голубая – Прекрасен их союз! Строчи, строчи, о, боже, Прелестное дитя! (с успехом разменявшее пятый десяток) Надеемся мы все же, Что это ты шутя! Спонсор книги — ликеро-водочный магазин на Пресне. Москва, 2010 г. Изд-во «Читай — не хочу!» Тираж — 6 экз. Цена — 3 коп. ВНИМАНИЕ! Редакция ищет спонсора на выпуск новой автобиографической повести А. Лемелевой «Восставшие из зада». Повесть рассказывает о любви некрофилки к педофилу и основана на реальных событиях. Деньги и продукты просьба присылать по адресу: www.xrenoten.ru Кирилл Дремлюх

Editorial: 718.303.8800

7

Ч итатели пишут

СМЕРТЬ Одна судьба у наших двух сердец: замрет мое и твоему конец! ( Сонеты В. Шекспира стр.43) Нежданно, негадано в новом году среди знакомых на работе навалилась «улыбка смерти»… Сани-бартендер, работавший в баре, был атакован болезнью жены, ей сделали операцию на черепе, после нескольких недель проявились другие симптомы… Вчера увидел Сани, который поведал, что у его жены рак и она может покинуть наш бренный мир на этой неделе или на следующей… Настроение скверное, второй день после этой новости пытаюсь проанализировать события: почему хорошо или плохо и кому это надо! Понимаю, что ушедшие в мир иной ждут своих любимых сыновей, дочерей, сестер, близких родственников, но какой ценой. Саниной жене около пятидесяти лет, уйдя от него в мир теней рубится единая плоть. Как сказано в писании: и соединятся они в одно целое, будут жить и дышать, перенося тяготы и лишения вместе. И вдруг это единение разбивается на две части. Какой шок, какая боль и можно ли это пережить? Думаю, что не каждому это удается.

Укрепить дух потерей половины, кому нужна такая сила-сила смертельно раненого волка! Три-четыре года тому назад умер наш кот Лиз, но потеря чувствуется до сих пор, рана не затягивается. Приходя на его могилку в апстейте, слезы накатываются как в первый день. Я знаю, что сильные, талантливые нужны нашему Богу для помощи в создании новых цивилизаций, но это так глубоко и

не доступно в нашем сознании. Каждый должен умереть и может быть в следующей жизни (если она есть) воплотиться в чем то или в ком то новом, но меня это не утешает и думаю не утешит и Сани. Я знаю, что тонкий мир существует, но нам, находящимся в мире материальном, можно почувствовать его только находясь в молитве или в Богослужении, этим самым приблизиться к этой Великой тайне. Мы, приходя в мир материальный, живем по законам этого мира, нам страшно умирать и терять своих близких. Что-то здесь не доработано, то ли мы несем наказание за грехи Адама и Евы, то ли за свои. Наша цивилизация борется с раком, инсультом и другими несовершенствами нашего тела, вырывая у смерти каждую минуту, чтобы продлить нашу и так не простую жизнь. Многие пытались описать рай и ад: Жан Батист Мольер, Фридрих Ницше, Уильям Шекспир, тысячи и тысячи Великих, но уходили в мир иной больными и дряхлыми и, к сожалению, не всегда сильными духом. Никто не может засвидетельствовать о покое, благодати или печали там! И только наша вера заставляет нас представлять его как нечто Божественное. Только Великие монахи, молясь, находятся вблизи этих ворот, почти уйдя из нашего физического мира… А как быть нам, простым смертным? Податься в монахи? Но этот шаг можно сделать исключительно по призванию и, к сожалению, не прельщает меня! Как-то

Продается дом

5 бэдрум и два туалета, камин, размер участка 50*150. Рядом с главной улицей и магазинами. В Monticello (север штата, два часа езды от Нью-Йорка). Для быстрой продажи цена $ 125

000. Звонить: 917-881-8217 (Мария)

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 782, 10 июня 2016 г.

спросил батюшку Александра: «Как не потерять свободу в творчестве, делая что-то не греша?» «Ты совсем не знаешь какими дорогами проведет тебя Господь» — был ответ духовного пастора. Я глубоко благодарен ему за эту свободу, не находясь в ящике недозволенного в порыве творческих исканий. Ну, что смерть, ну, что жизнь — физическое превозмогание своего несовершенного тела и только творческий порыв приближает тебя к тонкому миру, миру единения с Богом. Вот в чем сила великих творений — в живописи, поэзии, творчестве. Не видя ты входишь в мир прекрасного и создаешь, вырывая вечные мысли тонкого мира, трасформируя их в мире физическом. Вот почему я и ты, Сани, смотришь на полотна Леонардо Да Винчи, Микеланджело, Тициана, Боттичелли, Бенуа, Левитана и многих других великих художников или прочитав сонеты Шекспира, засыпаешь в покое и благодати… Так ли страшна смерть? Да, страшна! Так прекрасен ли тонкий мир? Да, прекрасен! И в мучениях, и в сомнениях в этом рассказе я благодарю нашего Великого Бога за поиски истины Великой жизни! Он дает нам ответ о вечной жизни чуть — чуть приоткрыв страницу в неизвестное, укрепляя нас духовно и физически. Слава тебе Великий Создатель! Великая слава за наш покой, силу и мудрость. Виктор Козлов

8

Культура

Что делать нам в Нью-Йорке между 10 и 16 июня

Во дворе PS1 во время Warm Up

r В Нью-Йорке продолжается фестиваль «Наше наследие», в рамках которого с 13 по 25 июня в National Art Club (15 Gramercy Park South, New York, NY 10011) пройдет выставка фоторабот Нины Аловерт «Легенды русского балета». На ней будут представлены несколько десятков фотографий, запечатлевших таких прославленных танцовщиков как Михаил Барышников, Диана Вишнева, Ульяна Лопаткина, Владимир Малахов и многие другие. Фотографии сделаны на протяжении 40 лет, охватывая весь творческий путь фотомастера.

r Американский балетный театр продолжает свой весенний сезон балетом «Лебединое озеро», который будет показан с 13 по 18 июня. Но есть еще два дня, чтобы посмотреть новое прочтение сказки Пушкина «Золотой петушок» с музыкой из оперы, написанной по этой сказке Николаем Андреевичем Римским-Корсаковым. Свою хореографическую интерпретацию ныне представляет хореограф-резидент (то есть постоянный хореограф АБТ) Алексей Ратманский. r 14 июня Музейная миля проводит свой традиционный ежегодный праздник. С 6 до 9 вечера семь музеев, находящихся на этом знаме-

нитом отрезке Пятой авеню, будут открыты для бесплатного посещения. Сама Пятая авеню на отрезке между 81-й и 105-й улицами будет закрыта для автомобилей, и на ней будут выступать музыкальные ансамбли, театральные группы и будут устроены развлечения для детей. К этому событию стоит подготовиться заранее, выбрав музей для себя, поскольку к некоторым всегда в таких случаях выстраиваются очереди. Напоминаю, что в Neue Galerie на углу Пятой авеню и 86-й улицы проходит выставка, посвященная экспрессионисту Эдварду Мунку, на спирали музея Гуггенхайма раскинулась ретроспектива одного из самых ярких представителей мирового авангарда, теоретика и практика кино- и фотоискусства Ласло Мохой-Надя (MoholyNagy, 1895-1946), а в Еврейском музее продолжаются две выставки, связанные с известными дизайнерами — современным ньюйоркцем Ицхаком Мизрахи и легендарным бразильцем, автором 2000 садов и парков и множества картин, рисунков и прочих художественных произведений Роберто Бурле Марксом. r Любителей бесплатных развлечений ожидает на этой неделе еще и музыкальное событие: 13 июня пройдет массовый хоровой концерт под названием «The Big Sing». Традиция зародилась недавно, в 2011 году, но встречена была с эн-

тузиазмом и разрослась. В этом году встреча хоров Нью-Йорка (несколько сотен человек, 10 дирижеров) состоится под сводами Cathedral of St. John the Divine (Амстердам авеню и 112-я улица). Зрителей приглашают присоединить свои голоса к их пению.

течение всего лета будет приходить на традиционные субботние вечеринки, которые устраивает вот уже 19-й год подряд MoMA PS1. Они называются «Warm Up» (Разогрев), и включают экспериментальную музыку разных жанров (включая звуко-

Мохой-Надь. Картина «А 19», 1927 г.

Вечер посвящен памяти великого американского хорового дирижера Роберта Шоу и будет включать номера из его «хоровой книги», собранной им к 100-летию Карнеги-холла из известнейших хоровых номеров: «Dona nobis pacem» из Мессы Баха си-минор, центральная часть из Немецкого реквиема Брамса, хор «He Watching Over Israel» из оратории Мендельсона «Илья» и многое другое. Начало в 7:30 вечера. r Молодежь, особенно та, что интересуется современным искусством, начиная с субботы, 11 июня, и в

вые инсталляции), исполняемую на свежем воздухе музыкантами и диджеями как местного, так и международного калибра. Тут же, во дворе, можно будет увидеть инсталляцию мексиканской архитектурной студии, победившую на 17-м конкурсе молодых архитекторов, проводимом МоМА, и попробовать (уже не бесплатные) коктейли и сэндвичи. MoMA PS1 находится в Квинсе: 22-25 Jackson Ave, Long Island City, NY 11101. Майя Прицкер

Сцена из балета «Лебединое озеро»

Приобретайте по адресу 617 Brighton Beach Ave., Brooklyn NY 11235 № 782, 10 июня 2016 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

9

КУЛЬТУРА Мы продолжаем публикацию произведений замечательного поэтапесенника Марка Мордуховича (Сонина), живущего в нашем городе. ТАК МНОГО В ЖИЗНИ НЕ СЛУЧИЛОСЬ... Со всеми в такт сердце билось, Но до сих пор обидно мне — Так много в жизни не случилось, Быть может, по моей вине. Немало горьких слез пролилось На протяженье долгих лет Так много в жизни не случилось Полетов, радостных побед. Судьба мне столько обещала, Я разорву порочный круг — Мои вокзалы и причалы, Я вас в попутчики возьму. Не случилось быть магом, Но могли быть не раз И дуэли на шпагах, И полеты на Марс. Все, что не было, было, Но с другими людьми, Может быть, не хватило Дерзновенья в любви? Все ненужное со временем забылось, Нужно помнить в этой жизни лишь одно: Не грустить о том, что много не случилось, Все хорошее случится все равно! Как сновидение, явилось Любви крыло средь бела дня, Так много в жизни не случилось В той прежней жизни без тебя. И я сдаюсь тебе на милость Под этой вечною луной, Так много в жизни не случилось, Чтоб смог я рядом быть с тобой. И чудо все-таки свершилось, Я этой радостью живу, Все то, что в жизни не случилось, Теперь со мною наяву!

ВЗГЛЯД Наш роман картиною мог бы стать в кино: По перрону длинному с разных шли сторон. Фонари — свидетели, как само-собой, Наши взгляды встретились раньше нас с тобой.

8, 9, 10 липня w w w. s o y u z i v k a . c o m

а таКО таКОж:

П’ЯтНИЦЯ

Хор “Думка” - Нью Йорк • Гурт Удич і багато інших подій на сцені Українське “село” • Фестиваль фільмів Конкурс поїдання вареників • Смачні страви Забава • Музика • Пісні • Ярмарок • Сувеніри автобус/кімнати Hudson Valley resort: 1-888-9-Hudson

благодійний бенефіс “ҐаЛа” з концертом на допомогу Україні

Оксана Муха

Василь Попадюк

Далеко ли, рядом ли, верю, что не зря, Обменялись взглядами, слов не говоря. Взгляд таил эмоции и душевный шторм, Обменялись кольцами мы с тобой потом. Подари мне радугу — и пройдут дожди, Чтобы пелось радостно, взгляд не отводи. В зале столько зрителей, всех не разглядеть; Взгляд твой удивительный помогает петь. Жарко или холодно, годы все подряд Берегу не золото, а любимый взгляд. Далеко ли, рядом ли, верю, что не зря, Обменялись взглядами, слов не говоря.

Advertising: 718.303.8855

“MC” Сергій “Фома” “MC” Лідія Кульбіда Фоменко

“Dance Workshop” Роми Прийми Богачевської

Автобуси з Брукліна – NEW TOURS 718 934-7644. 8-10 липня (месяца июля)

Організовано Українською Народною Фундацією під патронатом Посольства України в СШа

www.ReporterRu.com

Вступ на фестиваль: $30 pp VIP паркування на Союзівці: $20

№ 782, 10 июня 2016 г.

10

Культура

УРОДЫ. ЗАЧУХАННЫЕ, ИСТЕРИЧНЫЕ, ЛЮБИМЫЕ... Итальянский Институт кино в содружестве с Кинообществом Линкольн-Центра осветил путь шестнадцатому нью-йоркскому фестивалю «Открытые дороги: новое кино Италии». Цель форума сколь простая, столь и возвышенная: показать американскому зрителю, что современное кино страны — это яркая палитра со множеством цветов, еще большим количеством оттенков, а сочетание «традиции и новаторство», может, и звучит как штамп, но таит в себе много сокровенных смыслов.

В афише нынешнего года не тесно и новичкам, и ветеранам: два дебюта — полнометражные художественные ленты «Арианна» Карло Лаванья и поэтическая «Банат» Адриано Валерио (в главной роли — темпераментный Эдуардо Габриелини (зритель может помнить его по кинодраме «Я — любовь»). Строгая документалистика и чисто кассовые полотна с супергероями, комедии типа «надорвать животик» и драмы, заставляющие всхлипывать даже индифферентных и умудренных. Премьеры и история — торжественное сорокалетие сатирической трагедии «Урод, грязный, дурной» (Ugly, Dirty and Bad, 1976) классика Этторе Скола, получившей в свое время приз за лучшую режиссуру на Каннском кинофестивале. Герой Нано Манфреди — глава большущего и абсолютно сумасшедшего семейства, потерял глаз и получил от страховой компании солидную сумму компенсации. А дальше — бунт на корабле: он отказывается делить куш с чадами и домочадцами, уже разинувшими алчущие рты! Как в известном анекдоте: ни-и-кому нии-чего... Веселье без удержу, жестокость без края, цинизм без берегов... Единый в трех ипостасях Асканио Селестини (сценарист, режиссер, исполнитель главной роли) снял не вполне кассовое сюрреалистическое полотно «Да здравствует невеста!»

(Long Live the Bride), где братья Дардьены выступили продюсерами. Главный герой (точнее, отчаянно антиге-

рой) Николя — беспробудный алкаш с намеком на кипение творческих страстей в остатках проспиртованной души (Селестини пугающе, фотографически похож на Бориса Эйфмана...). Он шатается без цели по задворкам города, зарабатывая что-то дурацкими представлениями на детских мероприятиях и едва нагребая на хлеб и стакан насущный. Но амбиций,

Альба Рорвагер), утомленная как солнце проститутка из пригорода (Вероника Круциани), аферист, спец по инсценированным авариям, чем-то напоминающий ильф-петровского голубого воришку Альхена (Сальваторе Стриано). Честно говоря, кто-то из зрителей может и поворчать: да что за творение такое — почти бессюжетная невнятица под артхаус, да тут никакая мастерская игра актеров не спасет от бедности замысла и непропеченности концепции! О, не все так просто — простота, если серьезно, вообще вещь нехорошая... Вдумаемся: зачем нам это подается? Видимо, добросердечный зритель должен в итоге пожалеть всех убогих — самого пропойцу, его подругу-проститутку, ее ненормально толстого сына-флегматика с задатками истинного бандюка. Хотя, если признаться, что-то плоховато с этой жалостью к людям дна: самое рафинированное кино, бесконечно спекулирующее на милости к падшим, зачастую являет собой в наш больной левизной век самопародию. Но — только если говорить о вульгарном соответствии правде жизни. А ведь есть еще и некое парение над асфальтом — и едва заметная, но так ясно просматриваемая в этом балагане плутовского романа улыбка Феллини... От «Арианны» осталось грустноватое ощущение беспомощности молодого режиссера: драма девочки-подростка с намеком на душевный надлом упирается в тупик навязшей

как легко понять, вагон! В оставшееся от творческой работы время (а его очень, очень много...) он лихо разъезжает на красном «вэне», не очень-то боясь встречи со служителями закона и собственно матерью-смертью. С непросыхающим Николя водят дружбу похожие маргиналы: нервозная неудачница (сверхпопулярная ныне

в зубах надрывной темы сексуальной идентификации. Оказывается, молчаливая, нелюдимая, дичок Арианна от рождения была мальчиком — точнее, вообще, спаси господи, гермафродитом... Вот образованные родители (папа там — доктор) и приняли решение сделать ошибку природы девочкой: видимо, оставь

№ 782, 10 июня 2016 г.

они бедное существо мальчиком, ему пришлось бы по определенным психофизиологическим параметрам хуже на этом свете. Только почему же все это мало трогает? В заскорузлости ли позорно консервативного мышления автора дело? Ведь, случись такое в любой реальной семье, родителей и дитя грех не пожалеть. Но время всеобщего сумасшествия и пересмотра господних установлений лично меня, тривиальную жену и маму, сделало равнодушной к очередным страданиям на тему «кем себя ощущать». Прошу извинить, если кого раню... Да и снят фильм-дебют как-то худосочно: может, сценарно и подразумеваются тайны великие, однако налицо явная изобразительная вяловатость, малоудачная попытка достучаться до истин, недостаток динамики — видимо — все-таки! — из-за отсутствия одухотворяющего замысла. А вот «Начинающие (Аляска) ( The Beginners/Alaska) Клаудио Купеллини — полярная противоположность предыдущей экранной меланхолии! Длиннолицый бритоголовый Фаусто (Элио Германо) — небогатый служащий богатого гостиничного комплекса, встречает француженку Надин (Астрид Берджи-Фрисби) — худенькую, хмурую, непристроенную, но с мрачным ожесточением пробивающую себе дорогу на подиум. Личико у нее, говоря по правде, так себе, не так чтоб ангельское, зато фигурка — первый сорт, но уж характер — совсем никуда. И начинается роман — точнее, прелюдия к нему, которая тут же нелепо и страшно кончается тюрьмой для взрывного Фаусто и восхождением Надин на Олимп моды без намека на счастье. И продолжаются виражи — от убожества до фантастического богатства, от провалов к новому свету, от любви до ненависти со всеми остановками и кровищей, а пуще того — взаимомучительством. Люблю — не люблю, останься — уходи, зачем приехала — пошел вон... И

www.ReporterRu.com

нет ответа, почему люди не устают друг с другом это проделывать — все как один наивно верят в бессмертие, что ли... Много впечатлений душе кинофила дарит новое итальянское кино, в котором есть все — а обмана нет совсем! Муза экрана пробуждает чувства исключительно добрые? Как сказать... Но чувства как таковые — пробуждает вполне. При том, что киногероини — не все, и даже не каждая вторая, потрясающие красотки и верх голубиной кротости, равно как и герои — далеко не всегда образец мужской основательности и достоинства. Но страсти — на разрыв сердец, а это стоит весьма дорогого... Бэла ГЕРШГОРИН

Editorial: 718.303.8800

11

КУЛЬТУРА

Парад Салют Израиль 5 июня на Пятой авеню

Фоторепортаж Аркадия Ягудаева

ТЕАТРАЛЬНАЯ АФИША 23 июля в 7:00 pm Mason Hall

«Флейта-позвоночник»

Театр на Таганке представляет премьеру сезона — музыкально-поэтическое представление «Флейта-позвоночник». Со сцены звучат стихи и письма Владимира Маяковского. В постановку включены и несколько текстов других классиков русской поэзии. Три актера на сцене с реальными людьми из биографии Маяковского не связаны. Приметы времени в их облике есть, а вот портретного сходства даже не добивались. Ведь главное действующее лицо этого спектакля — сама поэзия. Спектакль перекликается с легендарной постановкой Театра на Таганке 67-го года — «Послушайте» Юрия Любимова. Его соавтором тогда был Вениамин Смехов. На этот раз он снова — и автор композиции, и один из исполнителей. «Здесь есть эхо. Из того, что зритель услышит или слышит, может быть, большая часть из того спектакля, но текстами и стихами Маяковского. И есть то, чего никогда там не было, конечно. Но все равно строительный материал тот же», —поделился народный артист России Вениамин Смехов.

Билеты в театральных кассах, на сайте teatr.com и по телефону 718-303-8888 Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 782, 10 июня 2016 г.

12 Совершенно тихо и незаметно прошла этой весной настоящая революция в сфере искусственного интеллекта. Впервые в истории машина на практике прошла так называемый тест Тьюринга — живые люди, общаясь с ней через сеть, не смогли отличить робота от человека. Джилл Ватсон, помощник преподавателя онлайн-курсов Технологического института Джорджии, до момента своего «разоблачения» успела помочь в работе над проектами по дизайну программ более чем 300 американским аспирантам. В ее компетенции был довольно широкий круг задач — от рассылки вопросов и напоминаний о сроках сдачи выполненных заданий до активного участия в обсуждении острых вопросов на специализированных студенческих форумах, где студенты обмениваются мнениями и знаниями, связанными с курсовыми работами и прочими проектами. Поскольку общение в рамках проводимого эксперимента проходило исключительно онлайн, увидеть Джилл воочию никому из студентов не удавалось, однако по манере общения и используемому сленгу большинство студенческой аудитории представляло ее общительной дружелюбной девушкой с чувством юмора двадцати с лишним лет, активно работающей над докторской диссертацией. И практически никто из опрошенных до последнего момента не предполагал, что общается с роботизированным комплексом. Между тем намек на происхождение Джилл скрывался в ее фамилии — Watson, знакомой большинству аналитической платформы, разработанной концерном IBM и доработанной в соответствии с особенностями обучающего процесса в лаборатории института Джорджии. Согласно данным журналистского опроса, нашлось немало студентов, выразивших желание проголосовать за Джилл как за одного из лучших ассистентов курса. Здесь администрации института пришлось раскрыть аспирантам истинное происхождение ассистентки Джилл Ватсон. Когда правда стала достоянием студенческого сообщества, кое-кто из аспирантов все же согласился, что некоторые сомнения по поводу Джилл все же имелись: слишком уж быстро и точно отвечала она на вопросы в сообщениях, причем вне зависимости от их сложности. Популярность онлайн-обучения, предоставляющего миллионам заинтересованных абитуриентов возможность получить качественное, а главное, доступное по цене образование растет с каждым годом, как растет и аудитория желающих обучиться онлайн не выходя из дома. Но то, что для студентов благо, для инструкторов на определенном этапе превращается в проблему в связи с лавиной вопросов, задаваемых студентами и требующих оперативного ответа. Подсчитано, что в среднем за семестр ассистенту-преподавателю приходится отвечать на более чем 10 тысяч (!) вопросов в текстовых сообщениях. И здесь передача рутинных функций роботу видится как лучший выход из положения, что убедительно доказал пример Джилл Ватсон. Разумеется, «роботессу» мисс Ватсон пока трудно назвать идеалом, как и альтернативные роботизированные решения, справляющиеся

Н овости науки

...и просто красавица! с аналогичными задачами. И тем не менее специалисты аналитического отдела института подсчитали, что Джилл удалось ответить на 40% рутинных вопросов, оставляя при этом в компетенции «живого» преподавателя прежде неоднозначные вопросы с философским подтекстом и такие, которые были связаны с индивидуальной личностной оценкой. В компании IBM знают о разработке обучающего робота на базе их программного комплекса, но сами специалисты компании в работе лаборантов Технологического института участия не принимали. Разрабатывая программные алгоритмы Джилл, специалисты института проанализировали в общей сложности порядка 40 000 сообщений на форуме Piazza и обучили систему классифицировать вопросы. При этом, как упоминают создатели Джилл Ватсон, их система значительно опередила «в развитии» существующие обучающие чат-боты и генерирует ответ только в том случае, когда не ниже чем на 97% «уверена» в его истинности и правильности классификации. Эксперимент в несколько видоизмененном формате продолжится в следующем году. На этот раз студентов предупредят, что один из ассистентов робот, но не более того. Окончательный вердикт им все же придется выносить самостоятельно. Если апробированная технология приживется в образовательной сфере, эффект ее применения будет сложно переоценить. Уже сегодня ясно, что это, в первую очередь, новые возможности для экспоненциального расшире-

ния онлайн-аудитории и более чем доступные цены. С учетом стремительного развития систем ИИ (искусственного интеллекта), прежде всего связанных с обработкой и анализом больших объемов информации, а также необходимостью формирования на их основе статистических выводов, несложно предположить дальнейшее расширение сфер их применения. Уже сегодня интеллект «Watson» задействован в ряде онкологических центров в процессе диагностики рака, где требуется сверка колоссального объема архивной информации с той, которую предоставляет для диагностики конкретный пациент. И уже сегодня результаты диагностики, подготовленные с использованием ИИ, зачастую оказываются точнее, чем те, которые получены традиционным способом, с использованием знаний и опыта узкопрофильных специалистов. Еще одно перспективное направление, где просматривается колоссальный потенциал си-

Набор сотрудников в серьезную компанию Oт вас: желание хорошо зарабатывать, общительность и пунктуальность. От нас: удобный график работы и хорошая оплата.

Звоните по телефону 347-305-1138 и начните зарабатывать уже сейчас. № 782, 10 июня 2016 г.

www.ReporterRu.com

стем ИИ, — судебная система. Примером здесь может стать такая сложная область, как прецедентное право, где для принятия судебного решения помимо сухого регламента законодательной базы требуется руководствоваться колоссальным массивом накопленного опыта. Использование возможностей ИИ в данном случае полностью исключит заангажированность судебного вердикта, связанного зачастую с коррупционной составляющей или личным отношением к обвиняемому со стороны судьи или судейской коллегии. Открыв доступ к возможностям платформы Watson, IBM тем самым запустила безостановочный процесс расширения присутствия ИИ в самых разных областях жизни современного человека. Одним из последних и замечательных примеров стал робот-консьерж Connie, успешно справляющийся с инструктажем посетителей, прибывающих в отель Hilton в штате Вирджиния (США). А между тем социальная сеть Facebook разработала искусственный интеллект, способный читать и понимать смысл прочитанного с такой же точностью, как это делает человек. Об этом компания написала в своем блоге. Эта программа не «обучалась» языковым навыкам людьми, а сама изучала, как люди пользуются языком, выстраивая таким образом концептуальную схему того, как люди пользуются словами и как эти слова взаимосвязаны. Разработчики сообщили, что технология получила название Deep Text и сделает социальную сеть более удобной для пользователей. Например, искусственный интеллект будет предлагать вызвать такси, если поймет, что пользователь собирается куда-то поехать. Если же кто-то пишет, что хотел бы продать что-то, те же боты могут распознать это намерение, получить информацию о том, что именно продается и по какой цене, и предложить пользователю использовать рекламу в Facebook с тем, чтобы эта информация достигла максимального числа людей. Также робот сможет искать ответы на поисковые запросы. Кроме того, Deep Text будет заниматься фильтрацией спама (навязчивой интернет-рекламы) и сообщений, содержащих нежелательную информацию — от неприличных картинок до обсценной лексики. По статистике, в соцсети каждую минуту публикуется свыше 400 тысяч записей и 125 тысяч комментариев. На то, чтобы «почти с человеческой точностью» понять контекст написанного в тысяче постов (сообщений) на 20 языках, у DeepText уйдет всего секунда. Технология уже запущена в тестовом режиме на нескольких продуктах компании, включая мессенджер (программу обмена текстовыми сообщениями), однако работа над искусственным интеллектом продолжается. В компании обещают, что в будущем он научится понимать сленг и жаргонные слова. Кроме того, Deep Text обучают замечать разницу в значении близких по смыслу слов (например, между brother — брат, и bro — братан). Искусственный интеллект уже способен общаться на 20 языках. В дальнейшем Facebook планирует расширить их количество до максимально возможного.

Editorial: 718.303.8800

13

Культура Поездки 2016 г.

14—19 июня — По Среднему Западу и Чикаго: Кливленд, Чикаго с гостиницей в центре, Милуоки, Мэдисон, Дом на скалах, Анн-Арбор, Детройт, Питсбург — 6 дней — $780.

2—7 июля — Канада глазами американцев: Ниагара, Торонто, 1000 островов, Оттава, Монреаль, Квебек — 6 дней, $750 21—27 августа — Вся Новая Англия: 6 штатов, 6 столиц. Природа и урбанизм, горы и озера. 7 дней, $999.

5—12 ноября — «Библейский пояс» — по южным штатам Америки (до Нового Орлеана, гостиница во Французском квартале), 8 дней — $1190.

25—27 ноября — Вашингтон и Вирдюжиния в дни Благодарения. 3 дня — $350. Заказы билетов — в кассах «Давидзон Турс» — 718-3038866 и 718-303-8888, а также на сайте www.teatr.com Места сбора (кроме 8-дневных поездок) 6:00 утра — Мастер-театр, Brooklyn 6:15 утра — Bay Park Way, 86 St., Brooklyn При необходимости и по договоренности с водителем может быть остановка на New Jersey Pike, exit 8A, Molly Pitcher Rest area

Advertising: 718.303.8855

по Среднему Западу и Чикаго с 14—19 июня 2016 Великие американские озёра, лаконичный Кливленд (штат Огайо), милый Милуоки, столичный, но миниатюрный Медисон (Висконсин), умопомрачительный и таинственный Дом на скале, университетский и диссидентский городок Анн-Арбор, обонкротившийся, но неотчаявшийся Детройт — (Мичиган) неожиданный и достопочтенный Питтсбург (Пенсильвания), Музей архитектуры под открытым небом, роскошный Чикаго (Илинойс) — гостиница в самом центре города на Великолепной Миле. Проведите шесть дней, вместе с Анной Топоровской наслаждаясь красотой природы и твореньями рук человеческих, познавая и осознавая американскую историю, традиции, культуру, архитектуру. Телефон для справок и заказ билетов 718-303-8888 или 718-303-8866 Подробноe описание маршрута на сайте teatr.com

www.ReporterRu.com

№ 782, 10 июня 2016 г.

14

C LASSIFIED ЛЮБЫЕ ПРОБЛЕМЫ С КОМПЬЮТЕРОМ

СДАЮ

стильную меблированую

СТУДИЮ в МАЙАМИ БИЧ.

10 этаж, балкон, вид на океан, кухня, интернет, бассейн, спортзал. Прекрасное место для отдыха 2 4 человек.

$100 В СУТКИ

917-941-9900

Ezra Medial Center seeks a Part-Time (Sundays and Fridays) Experienced, Certified, Female Dental Assistant . An organized, people-oriented person.

 347-884-4487

Б

Создание и поддержка

646-401-1008



У

Ю

С

Я

энергичных амбициозных сотрудников, которые хотят научиться делать свой бизнес. Звоните, всё расскажу, научу, Элла.

 347-424-3763 Продаю дубовые банные веники 1 штука 6 долларов

 347-362-1759  718-372-0598

П

Р

О

Д

Цены от $ 25 1318 Gravesend Neck Rd., Brooklyn, NY

 212-203-8883

Т Р Е Б У Ю Т С Я В занятой Кар-сервис на Шипсхед-Бэй требуются водители с TLC-правами, для работы в ночную смену. Зарплата от 100 долларов и выше за смену гарантирована.

Опытный преподаватель — УРОКИ АНГЛИЙСКОГО С группой или индивидуально. Недорого, интересно, быстро!

 347-981-5877

973-640-3507 (Гена) Т

Любые проблемы с компьютером Русское телевидение

 516-546-7569

Deep tissue, лечебный (медицинский), точечный (шиацу), спортивный, расслабляющий. Выезжаю на дом. Стол, камни, масло.

Международная компания набирает

БАННЫЕ ВЕНИКИ

Хозяин сдает два офиса. После ремонта. Недорого. Район ave U угол Ocean Parkway

МАССАЖ, ОПЫТ, ЛИЦЕНЗИЯ.

 508-274-2739 (Владимир) Е

СРОЧНО! СДАМ

WEB-САЙТ

Телефон в Одессе: 747-82-25; Сотовый (селл): 095-203-7210

Р

917-463-6294

МОСВИДЕОФИЛЬМ

ФОТО ГАРАНТИРОВАНО, ЕСТЬ РЕКОМЕНДАЦИИ (Майя)

917-833-4624

Первый Брайтон, сдается одна большая комната для девушки или женщины.

ЧИНИМ чистим КОМПЬЮТЕРЫ

ÓÁÎÐÊÀ ÌÎÃÈË, ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÎÃÐÀÄ Â ÎÄÅÑÑÅ

Т

СДАЕТСЯ

Мы на 5 Брайтоне

 646-494-1019

Одно-двухкомнатные номера. Кондиционер, кухня, холодильник, все удобства. Столы, лежаки под зелёными клёнами. За триста метров — теплые пляжи, омываемые Гольфстримом. 550-675 долларов в неделю.

Хозяин продаёт в Поконо один акр земли и дом 4 Badroom Всё в идеальном состоянии Цена для быстрой продажи Дом - $ 89 000 Земля - $ 19 500

Please fax your resume to 718-686-2098 or email to hr@ezramedical.org

ЦЕНЫ ОТ 15 ДОЛЛАРОВ У ВАС НА ДОМУ ИЛИ У НАС В ОФИСЕ

АРЕНДА! CAPE-COD — SKIPPER CONDO

П Р О Д А Е Т С Я

.

 718-288-7892

СДАЁТСЯ ОФИСНОЕ ПОМЕЩЕНИЕ

В районе Sheapshead Bay около Astoria Bank в компьютерном магазине сдаётся офисное помещение из трёх комнат. Можно снимать по одной.

 718-930-8649

ХИРОПРАКТОР-МАНУАЛИСТ МАРИНА АЙНХОРН Позвоночник, суставы. Опыт работы, хорошие отзывы пациентов. Реально помогает с одного визита.

422 Брайтон бич авеню, с 10 утра до 9 вечера.

646-290-4390, Марина

А

М

САПОЖНУЮ МАСТЕРСКУЮ в Бруклине. Цена для быстрой продажи, хорошее место.  (718) 915-0575

№ 782, 10 июня 2016 г.

Т Р Е Б У Ю Т С Я Агенты по продаже солнечных панелей и чистой энергии. Оплата: чек или кэш.

212-495-9186, оставить сообщение с именем и номером для ответного звонка www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

15

РАЗВЛЕЧЕНИЯ Международный клуб знакомств

“ONLY YOU”

Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера!

24 Июня, Пятница, 8 часов вечера! ГРАНДИОЗНЫЙ ЛЕТНИЙ БАЛ С БАНКЕТОМ

Правильный выбор Вам помогут сделать: Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет Радио-сваха – Каждое воскресенье в 5 часов вечера на волне Davidzon Radio 620 AM

в фешенебельном ресторане «NATIONAL» адрес: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY, 11235. Стоимость билета — $35.

6-7 Августа Фантастическое путешествие на озеро Джордж!

Круиз с бранчем, калейдоском, минеральные источники Саратога Спрингс и пещеры Хоу. Стоимость 2 дня — $249.

26 марта — 2 апреля 2017 года Тур Мечты — ЯПОНИЯ В ЦВЕТУЩЕЙ САКУРЕ! Токио — Камакура — Йокогама — Фудзияма — Киото — Никко. Стоимость 8 дней на одного человека в 2-х местном номере — $3,820; при полной оплате до 1 Октября, 2016 — $3,700.

www.clubonlyyou.com

СУДОКУ

АНЕКДОТЫ ОТ НАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ — Фима, осторожно заезжай во двор, там же бегают эти сволочи — наше будущее. ✳✳✳ — Софочка, говорят, ви вышли замуж за депутата?

— Таки да, а шо толку?! Этот шлимазл только и делает, шо стоит у кровати и рассказывает, как мине будет хорошо... ✳✳✳ — Доктор, ну и шо у меня?

— Да, Марк Семенович, вот тут на снимке мы нашли у вас какое-то образование…

— Шо значит «какое-то»?! Не какое-то, а юридическое! ✳✳✳ — Кто там в лодке?

— Да три мужика каких-то.

— Ну и пес с ними. ✳✳✳ Сидела дома. Было грустно. Пришла подруга и сказала: не грусти, сейчас спою. И ведь не соврала, споила. ✳✳✳ Advertising: 718.303.8855

Ответы на судоку из номера 781

— Забудь все, чему тебя учили в институте! Здесь тебе это не пригодится.

— Я не учился в институте.

— Тогда ты нам не подходишь: нам нужны специалисты только с высшим образованием. ✳✳✳ Когда увольняешься, ощущения как при отмене крепостного права: предчувствие свободы и того, что будешь ходить в лаптях и умрешь в 32 от тифа. www.ReporterRu.com

№ 782, 10 июня 2016 г.

16

ИГРАЙТЕ ... более 5500 игр! УГОЩАЙТЕСЬ ... 7 ресторанов! РАССЛАБЛЯЙТЕСЬ ... бесплатная развлекательная программа!

110-00 Rockaway Blvd.

Queens, NY 11420 1-888-888-8801 rwnewyork.com MUST BE 18 YEARS OF AGE OR OLDER TO PLAY THE NEW YORK LOTTERY GAMES. PLEASE PLAY RESPONSIBLY. 24-hour Problem Gaming Hotline: 1-877-8-HOPENY (846-7369).

№ 782, 10 июня 2016 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800