Reporter-786

72°F 84°F

FREE

№ 162 [786]

www.ReporterRU.com

Ïÿòíèöà, 08 èþëÿ  Friday, jule 08, 2016

Мочи террористов в сортире?

2, 3 Сама невинность

3, 4 Давайте дружить?

4

Из двух зол выбирают...

2 КОРОТКО 31 декабря 2016 года станет на одну секунду длиннее для Международного скоординированного времени (UTC). Об этом сообщила в бюллетене Международная служба вращения Земли (IERS). Благодаря этому последовательность смены дат в UTC будет выглядеть так: 31 Декабря 2016, 23:59:59 31 Декабря 2016, 23:59:60 01 Января 2017, 0:00:00. Дополнительные секунды необходимы, чтобы сократить разницу между временем UTC, отмеряемым атомными часами, и UT1, связанным с суточным вращением Земли. В основе решений о добавлении или, наоборот, исключении секунды лежат высокоточные наблюдения за удаленными объектами. Для этого используются радиоинтерферометры со сверхдлинной базой. Как только разрыв достигает 0,9 секунд и выше, назначается корректировка UTC. Для того, чтобы вводить корректировки, существует третья система отсчета времени, так называемая TAI — Международное атомное время. В 1972 году его разница с UTC составляла 10 секунд. Каждая дополнительная секунда увеличивает эту разницу. К 2017 году разрыв составит 37 секунд. По соглашению, секунды добавляются 30 июня или 31 декабря. В последний раз секунду добавляли 30 июня 2015 года. Интересно, что дополнительные секунды иногда оказываются причиной ошибок в работе серверов.

Editor Mark VITKOVSKYY Design Oksana Degner Advertisement Manager Irina DUDKINA Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phones: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В СТРАНЕ

Два подхода к войне с террором Бойня в Орландо поставила нас перед выбором, который Америка уже когда-то сделала, взяв на вооружение доктрину Буша. Она заключалась в том, чтобы уничтожать заморские прибежища, в которых террористы могли безмятежно готовиться к новым операциям. Правильно: как Буш сделал в Афганистане, надолго прекратив этим теракты «Аль-Каиды». Выбор стоит между отправкой войск на Ближний Восток, где гнездятся террористические организации, и тактикой Барака Обамы, при котором Америка бросила этот регион на произвол судьбы. То есть на милость «Исламского государства». Ради отказа от интервенций на Ближнем Востоке Обама готов пожертвовать некоторым количеством своих соотечественников. Если почитать огромную статью Джеффри Голдберга «Доктрина Обамы», напе-

чатанную в апрельском номере журнала «Атлантик», то можно сделать вывод: Обама считает, что американцы чрезмерно боятся терактов. Он регулярно напоминает своим помощникам, что террористы убивают гораздо меньше американцев, чем пистолеты, ДТП или падение в ванной. Его поклонники в наших СМИ подсчитывают число американцев, погибших в результате терактов, и сравнивают его с числом своих соотечественников, убитых из огнестрельного оружия. И верно: за длинные выходные в День поминовения в обамовском Чикаго подстрелили почти 70 человек. Это полезный трюк, если ваша главная цель состоит в том, чтобы ввести новые ограничения на оружие. Но эти ухищрения не снимают проблемы исламистского террора, который Обама сейчас опять отказался назвать по имени. Для нашего президента терроризм — это не главная проблема,

поскольку Обама считает, что людские потери от террора являются приемлемыми. Страна большая, не обеднеем. Бабы еще народят. Буш смотрел на террор по-другому и решил после 11 сентября, что террористам нельзя позволять отсиживаться даже в самых медвежьих углах планеты. Он послал войска в Афган не только для того, чтобы расквитаться за Всемирный торговый центр и Пентагон, но и чтобы предотвратить дальнейшие теракты против Запада. «Мы их выкурим!» — заявил он и добавил: «Талибы должны отнестись к моим заявлениям серьезно!». Талибы, видимо, думали, что имеют дело с Клинтоном, который сто раз мог замочить бин Ладена в сортире, но так и не сподобился. Талибы были неправы, и две недели спустя американцы и англичане начали бомбить их на севере Афгана. Но американцы не выносят затяжных войн. Обама обещал их прекратить

Хиллари обвинять не будут Генеральный прокурор Лоретта Линч в среду подтвердила, что расследование по факту использования Хиллари Клинтон частного сервера электронной почты в период, когда она была государственным секретарем, будет закрыто без выдвижения обвинений. Это объявление стало формальным окончанием следствия, хотя фактически оно было прекращено гораздо раньше. Во вторник директор ФБР Джеймс Коми сказал, что «ни один разумный прокурор» не будет возбуждать уголовное дело против Клинтон или ее штатных сотрудников, хотя следователи нашли «доказательства возможных нарушений правил, касающихся обращения с секретной информацией». После этого уже все было понятно. «В конце второй половины дня я встретилась с директором ФБР Джеймсом Коми и рядом прокуроров и агентов, которые провели расследование... Я получила и приняла единогласную рекомендацию о том, что тщательное, годичное расследование закрыто и что никакие обвинения не будут предъявлены никаким лицам, входящим в сферу расследования», — сказала генеральный прокурор. Представители предвыборного штаба Клинтон не сразу ответили на

электронное письмо с просьбой прокомментировать ситуацию. После заявления Коми пресс-секретарь Брайан Феллон официально заявил: «Мы рады, что чиновники, работавшие с этим делом, установили, что никакие дальнейшие действия в этом направлении не являются целесообразными. Как госпожа госсекретарь уже давно сказала, это было ошибкой — использовать ее личную электронную почту, и она не будет делать это снова. Мы рады, что этот вопрос сейчас решен». Тем не менее отсутствие официальных обвинений не означает, что Клинтон вообще не придется больше

№ 786, 08 июля 2016 г.

вспоминать эту тему. То, что бросили прокуроры, с радостью подхватят ее политические оппоненты. Стоит отметить, что в том же заявлении Коми поставил под сомнение многие из публичных оправданий Клинтон насчет ее частного сервера. «Хотя мы не нашли четких доказательств, что госсекретарь Клинтон или ее коллеги имели осознанное намерение нарушать законы, регулирующие обращение с секретной информацией, есть доказательства того, что они были крайне небрежны в обращении с очень чувствительной, высоко секретной информацией», — сказал он.

www.ReporterRu.com

и получил авансом Нобелевскую премию мира. Я, мягко говоря, небольшой его поклонник, но для справедливости признаю, что он ею никогда не бахвалится. Видать, даже ему бывает неловко. США ушли из Ирака и давно прекратили активные боевые операции в Афгане. Свято место пусто не бывает, и в результате мы имеем дело с ИГ, которое заводит себе все новых сторонников по всей планете. Им, видимо, все равно, что оно теряет в последнее время территорию в Ираке и в Сирии, поскольку они уверены, что в общем и целом ИГ на марше и уверенно идет к победе шариата во всем мире. Чтобы их разубедить, нужно стереть его с лица земли. Пока этого не произошло, нас продолжат взрывать и отстреливать. В. КОЗЛОВСКИЙ — Человеку ее ранга должно было быть известно, что незащищенная система — плохое место для этих сообщений». Он также сказал, что не было никаких доказательств того, что сервер или устройства Клинтон были взломаны. Но ее практика отправки и получения сообщений электронной почты во время путешествий в зарубежных странах и общее отсутствие кибербезопасности создали «возможность, чтобы враждебные субъекты получили доступ к личной учетной записи электронной почты госсекретаря Клинтон». Еще до объявления Линч республиканцы в Сенате отмечали несоответствие между выводами Коми и его решением не рекомендовать обвинения. Поэтому теперь они очень хотят узнать, как директор ФБР «дошел до жизни такой». Коми предстоит дать показания перед Комитетом Палаты представителей по надзору и правительственной реформе. Основной оппонент Хиллари — республиканский кандидат Дональд Трамп — согласился, что сажать Клинтон не стоит, а вот запрет на дальнейшую работу с секретной информацией был бы для нее вполне подходящим наказанием. Ну а поскольку президенту с секретными бумагами приходится работать постоянно, это вполне очевидный призыв вывести Хиллари из кампании. С. ЗОНИН

Editorial: 718.303.8800

3

В СТРАНЕ

Правда и ложь о Бенгази Республиканская фракция Конгресса обнародовала заключительный отчет о расследовании обстоятельств трагедии в Бенгази, где в ночь с 11-го на 12 сентября 2012 года погибли четыре американца во главе с послом США в Ливии Кристофером Стивенсом. В 9:42 вечера по местному времени плохо защищенный комплекс американского консульства в Бенгази был атакован боевиками местной «Аль-Каиды», которые потом напали на другой американский объект, расположенный неподалеку от консульства и являвшийся резидентурой ЦРУ в Бенгази. Через восемь часов после начала атаки на его крыше погибли во время минометного обстрела двое спецназовцев США. Один из них был в числе пяти американцев, которые спешно

прибыли в Бенгази на помощь своим из ливийской столицы Триполи. Эти пятеро отправились в Бенгази на свой страх и риск, без ведома начальства. Больше на помощь не пришел никто, хотя в Вашингтоне наблюдали за многочасовым боем в режиме реального времени с помощью двух невооруженных беспилотников, висевших над Бенгази. Почему туда спешно не перебросили вооруженный дрон, неясно. Неясно также, почему не был выполнен приказ тогдашнего шефа Пентагона Леона Панетты, который распорядился перебросить в Бенгази три группы быстрого реагирования. Трудно сказать, спасли ли бы они погибших американцев, но факт, что помощь так и не пришла. Почему нет? Первое антитеррористическое подразделение морской пехоты высадилось в Бенгази почти через сутки после начала атаки на консульство и увезло оттуда лишь хладные трупы своих. В США гробы встречали Барак Обама и его госсекретарь Хил-

лари Клинтон. Отец погибшего американца Тайрона Вудса вспоминает: «Я обнял Хиллари, пожал ей руку, а она сказала, что мы арестуем кинематографиста, который несет ответственность за гибель моего сына». Как ясно из последнего отчета и всех предыдущих, администрация практически с самого начала знала, что речь идет о террористической операции против американцев. В тот же день Хиллари написала именно это своей дочери Челси. Но до выборов оставалось 56 дней, и администрации хотелось прийти на них, как на парад победы над «Аль-Каидой». Как же: Барак Обама незадолго до этого снял бин Ладена метким выстрелом в глаз, и наши идиоты призывали за него голосовать, потому что «Дженерал моторс» жива, а Усама мертв». «АльКаида» явно дышала на ладан. Трактовать трагедию в Бенгази как теракт было бы неаккуратненько, поэтому Белый дом и другие ведомства втюхивали американцам лжи-

Что хорошего в диктаторах? Регулярные похвалы Дональда Трампа в адрес авторитарных правительств и диктаторов снова привлекли к себе пристальное внимание на этой неделе. Поводом стал его последний хвалебный комментарий в адрес покойного иракского диктатора Саддама Хусейна, чьи нарушения прав человека и поддержка международного терроризма сделали его главным врагом Соединенных Штатов в течение многих десятилетий.

«Он был плохим парнем, действительно плохим парнем. Но вы знаете, что он делал хорошо? Он убивал террористов. Он делал это так хорошо, — сказал Трамп, выступая в Рали, штат Северная Каролина, во вторник вечером.

— Они не зачитывали им права — они вообще не разговаривали с ними. Эти ребята были террористами, этого было достаточно. Сегодня Ирак — это Гарвард терроризма. Вы хотите быть террористом, вы отправляетесь в Ирак. Увы». Замечания Трампа возродили опасения среди законодателей-республиканцев и представителей внешнеполитического истэблиш-

Advertising: 718.303.8855

мента партии, многие из которых переживают из-за противоречивой и угрожающей риторики Трампа по международным отношениям. «Это снова поднимает тревожную тенденцию в отношении Трампа к той политике, которую жестокие тираны осуществляют в своих странах. Я думаю, что есть что-то темное во взглядах Трампа на мир, — сказал стратег республиканцев Тим Миллер, бывший помощник Джеба Буша, который играет активную роль в движении против Трампа. — Когда человек, идущий на пост президента, постоянно хвалит жестоких, недемократических диктаторов и их методы, я думаю, что становятся вполне обоснованными некоторые опасения: а вдруг он захочет применить те же средства и в нашей стране?». Трамп несколько раз хвалил Хусейна на протяжении своей кампании, заявляя, что Ирак был бы лучше, если бы Саддам все еще был у власти. Отчасти из-за его жестоких действий против инакомыслящих. Он также пренебрежительно отозвался в декабре об использовании Хусейном химического оружия против курдов: «Саддам Хусейн распыляет немного газа, все сходят с ума. О, он использует газ!». Трамп также неоднократно хвалил президента России Владимира Путина и северокорейского диктатора Ким Чен Ына как «сильных» лидеров — «в отличие от того, что мы имеем в этой стране». Когда Путин похвалил Трампа в прошлом году, Трамп назвал это «большой честью». Тут же на стенах в нескольких городах появились граффити, где эти двое целовались взасос. К. ИЛЬИН

www.ReporterRu.com

вую версию, согласно которой консульство разгромила толпа демонстрантов, протестовавших против идиотского антиисламского фильма. Кардинально нового в 800-страничном отчете практически нет, но есть масса новых деталей. Например, когда в Бенгази гремели выстрелы, в Вашингтоне тратили драгоценное время на обсуждение того, как заставить YouTube удалить антиисламский фильм, и как, не дай Бог, не обидеть своим появлением ливийские власти, которые могут решить, что это американское вторжение. Подразделение морпехов, которое собирались послать в Ливию, четыре раза заставляли переодеваться в штатское и обратно, поскольку никак не могли решить, в каком виде оно должно предстать пред ливийцами. Кончилось тем, что оно доехало до Ливии гораздо позже, чем требовалось. Охрана американских дипломатов в Ливии давно просила прислать

ей пулеметы, питающиеся от патронных лент, но начальство отказало, поскольку они не нравились ему чисто эстетически. Вот что за публика печется о нашей безопасности... «Можно мне пулеметик покрасивее завернуть?» — просит она в оружейной лавке. Официальная версия гласила, что к консульству пришла толпа возмущенных фильмом ливийцев, которые немного увлеклись. Неясно, почему у демонстрантов оказались с собой гранатометы, но, может, в Ливии их берут с собой в булочную. Но точно не берут с собой минометы, которые гораздо тяжелее. В докладе приводятся переговоры между двумя охранниками госдепа. «Были какие-то беспорядки в Бенгази перед атакой?» — спрашивает один.

«Zip, nothing, nada!» — отвечает второй. По-русски это означает «ни грамма», если не сказать «ни хрена!». А Хиллари врала нам, что у консульства бунтовали мирные ливийцы, возмущенные глупым фильмом. Понятно, почему ей почти никто не верит. В. КОЗЛОВСКИЙ

Black Sea Travel, Brooklyn, NY and partners 8 8—1 . т н Се ней 11 д

ЮГ ФРАНЦИИ — ИТАЛИЯ

$1350 + дешевый перелет

● ЛАЗУРНЫЙ

БЕРЕГ: Ницца/Канны (4 ночи у моря), Монако, Монте Карло, Ст. Поль, Сан Ремо. ● Венеция и Милан, Верона, Бергамо, Альпийские озера Гарда и Комо. Бархатный сезон.

19 т. 7— н е й С дне 13

АТЛАНТИЧЕСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ ЕВРОПЫ

$1480 + перелет

(прилет в Мадрид)

● ИСПАНСКАЯ

АТЛАНТИКА: Баскония/ Сан Себастьян, Бильбао, Сантандер/пляжи, Риоха, Кантабрия, Астурия, Сантьяго де Компостелла. Прилет в Мадрид. ● ПОРТУГАЛЬСКАЯ РИВЬЕРА и пляжи, Лиссабон, Порто, Дворцы и Замки Португальских королей. Отели 3-4* в центре.

Проведение туров гарантировано! Группы из США. Singles welcome! Возможность встретится с друзьями в Германии.

Black Sea Travel, Brooklyn, NY www.W360Travel.com

№ 786, 08 июля 2016 г.

(718) 419-3712 Саша 10 AM — 10 PM any day.

Возможен контакт с участниками предудыщих туров.

Photo/Info: www.W360Travel.com

4

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

Как сделать дружелюбных копов? Программа Управления полиции Нью-Йорка (NYPD), направленная на «переосмысление поведения» с упором на создание общественных отношений, на прошлой неделе была расширена еще на шесть участков и одно отделение полиции. Теперь она действует в 26 участках и шести отделениях. Журналисты из Gotham Gazette посетили 79-й участок на западе микрорайона Бедфорд-Стайвесант, Бруклин, чтобы пронаблюдать развертывание программы и поговорить с жителями об их отношении к новой модели работы полиции.

Программа «районная полиция», иногда называемая также «общинная полиция», была в порядке эксперимента начата на четырех участках в мае 2015 года. Как и другие инициативы мэра де Блазио и комиссара Билла Брэттона, она реализует стратегию «предупредить пожар дешевле, чем потушить» — то есть направлена на создание в городе такой среды, которая вообще не будет порождать преступлений. Именно с этой целью штат полиции был увеличен на 1300 новых сотрудников. Служащим регулярно напоминают, что граждане должны видеть полицейскую форму не только тогда, когда происходит что-то страшное. По существу, план полиции NYPD направлен на укрепление доверия между сотрудниками полиции и жителями, владельцами бизнеса и гостями города в районах их патрулирования. На это будет выделено

до трети рабочего времени каждого патрульного. Предполагается, что «ежедневные личные взаимодействия и непосредственное участие в делах общины помогут выстроить отношения». Или, как писали на нашей родине, «участковый — от слова участие». Каждый участок разделяется на 4-5 секторов, к каждому сектору прикрепляется патрульная машина с двумя полицейскими. Регулярно посещая одни и те же кварталы, полицейский должен знакомиться с их жителями, получать представление об их проблемах и рисках — ну и, соответственно, разрабатывать методы предотвращения — будь то метод убеждения или «мягкой силы». В свою очередь, копы становятся для местных жителей не просто безликими фигурами в форме. Программу предполагается расширить до 40 участков в следующем году (всего город разбит на 77 участков). «Это действительно связано с центральной идеей, что мы обязаны сделать это для наших общин и для наших сотрудников, чтобы держать тех и других в безопасности, — сказал мэр, когда он объявил план чуть более года назад. — И эти две идеи объединяются, когда полиция и общины работают вместе». Некоторые реформаторы критически относятся к данной идее. По их мнению, это приведет лишь к тому, что полиция начнет все чаще лезть не в свое дело, придираясь к так называемым «преступлениям против качества жизни». Когда в прошлом году было предложено увеличить численность NYPD, чтобы помочь реализации программы, Алекс Витале, доцент социологии в Бруклинском колледже, и Алисса Агилера, политический директор правозащитной организации VOCAL-NY, выступили против этой идеи. Как они написали в марте 2015 года, «Слишком часто взаимодействие полиции с общиной означает более интенсивное и навязчивое полицейское вмешательство, которое становится поводом для введения уголовной ответственности из-за мелких нарушений, в основном применительно к цветным. При этом игнорируются

основные причины такого поведения, включая бедность, бездомность, употребление наркотиков, проблемы психического здоровья и многое другое». На выпускной церемонии в полицейской академии NYPD в пятницу, 1 июля, комиссар Брэттон еще раз изложил концепцию, лежащую в основе модели «районной полиции». Он посоветовал 1257 новым выпускникам «не заворачиваться в синий кокон, который изолирует вас от общества».

79-й участок, где стартовала программа, находится не в самом криминальном, но и не в самом спокойном районе города. С одной стороны, здесь относительно высокий уровень преступности, с другой — он постепенно снижается, от 7277 тяжких преступлений в 1990 году до 1 541 в 2015-м. Из них 7 убийств, 27 изнасилований, 281 грабеж, 363 хулиганских нападения, 312 краж, 456 случаев мошенничества и 95 угонов. Сам район с каждым годом становится чище и богаче. Как говорят направленные на участок журналисты, запуск программы прошел «без особых фанфар». Работа шла практически рутинно, мало чем отличаясь от прошлых дней. Связаться с начальником участка им не удалось. Служащие на участке не знали деталей новой программы и предложили Gotham Gazette связаться с штаб-квартирой NYPD, чтобы найти тех, кто отвечает за данную инициативу. Офис заместителя комиссара по связям с общественностью впоследствии подтвердил, что программа была запущена на данном участке. Он уже разделен на четыре сектора, к каждому из которых прикреплена ответственная пара. Для людей, живущих в этом районе, запуск программы стал неожиданностью. Некоторые сказали, что до них «доходили слухи», для других он оказался полной неожиданностью. Но большинство опрошенных согласились, что это необходимая инициатива, которая могла бы смягчить недоверие между полицией и общиной, которая состоит в основном из цветных. Несколько человек выразили опасения

Forces oF Nature

Super Hard Power

по поводу увеличения числа полицейских на улице — в основном это были те, кому ранее досталось из-за тактики «остановки и обыска» прохожих на улицах. Но и они поддержали принцип, лежащий в основе программы, «если это означает, что сотрудники полиции будут взаимодействовать с ними, как с законопослушными гражданами, а не смотреть на них с подозрением». Ветеран армии Герберт, 90 лет, прожил на западе района Бедфорд-Стайвесант более 60 лет и видел, как этот криминальный район стал меняться в лучшую сторону десять лет назад. Он вспомнил беспорядки, которые начались в Гарлеме в 1964 году после расстрела чернокожего подростка служащим полиции Нью-Йорка, а позже распространились на Бедфорд-Стайвесант. «Когда полиция начинает бороться с народом, весь район пылает, — сказал он. — Сейчас тут рай по сравнению с тем, что было в прошлом. За свою жизнь я подружился со многими полицейскими, работавшими в этом районе, видел, как они приходили и уходили. Но тех, что работают сейчас, я не узнаю. Сейчас очередь молодого поколения налаживать с ними отношения». Кейшон Уоррен, 35 лет, является совладельцем Brooklyn Blend, кафе на Томпкинс-авеню, в нескольких кварталах от 79го участка. Полицейские часто посещают его заведение, приходят даже с соседнего 81-го участка. «Я за любую инициативу, которая может помочь общине расти и становиться безопаснее, не отнимая при этом у людей средств к существованию, — сказал он. — Они и сейчас делают потрясающую работу, но несмотря на падение уровня преступности есть место для совершенствования». Джордж Карти, 56 лет, работает администратором консалтинговой сети. Он всегда доверял местной полиции. «Это хорошая идея, — сказал он по поводу новой программы. — Особенно для молодежи, которая сможет научиться видеть в полицейском союзника, а не противника». Р. РАБИНОВИЧ

 91 7 - 5 7 5 - 6 0 5 9 ✔ Биде-приставки и биде!

первое натуральное средство для повышения потенции без побочных эффектов. Продолжительность действия - до 4 дней. ают ы д а 1608 & 1614 П цен о к 3 Sheepshead Bay Road, ь тол он на $ Brooklyn Куп 718-616-9000 № 786, 08 июля 2016 г.

✔ На любые модели

туалетов. ✔ Продажа, установка, сервис. Установка фильтров, шлангов, панелей для душа www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

5

Большой нью-йорк

Бражников приговорен Почему не надо застилать свою постель?

В федеральном суде штата Нью-Джерси в Ньюарке приговорен к 70 месяцам тюрьмы бывший москвич Александр Бражников, в июне прошлого года признавший себя виновным в сговоре с целью незаконного экспорта микроэлектроники в Россию и отмывания денег. Теоретически Бражникову грозило до 30 лет лишения свободы, но признание вины существенно облегчило его участь. Судья Уильям Мартини приговорил также 37-летнего эмигранта, давно получившего американское гражданство, к трем годам гласного надзора и штрафу в 75 тысяч долларов. Наконец, Бражников, проживавший в городе Маунтинсайде в Нью-Джерси, где он был арестован у себя дома ранним утром 26 июня 2014 года, согласился выплатить в доход государства 65 миллионов долларов. В такую сумму прокуратура оценила общую стоимость электронных компонентов потенциально военного назначения, которые Бражников, по ее выкладкам, незаконно переправил в Россию с 2008-го по 2014 год. После его ареста ФБР изъяло более 4 миллионов долларов, незаконно заработанных Бражниковым, а также недвижимость и другие авуары еще более чем на 600 тысяч долларов. Как заметил прокурор Пол Фишман, в общей сложности Бражников в нарушение экспортного законодательства США отправил в Россию почти две тысячи партий лицензионных электронных

компонентов, многие из которых предназначались для минобороны и ФСБ. По утверждению следствия, контрабандист действовал с помощью своего отца, тоже Александра Бражникова, который живет в Москве и недоступен американскому правосудию. На минувшей неделе приговор должен был услышать и другой контрабандист микроэлектроники в Россию, 50-летний россиянин Александр Фишенко, тоже признавший себя виновным. Федеральная прокуратура призывала судью дать ему 211 месяцев, то есть 17 с половиной лет тюрьмы. Адвокат настаивал на 50 месяцах. Фишенко уже произнес последнее слово, в котором заявил, что он не русский шпион и что он любит Соединенные Штаты, но в последний момент чернокожий судья Стерлинг Джонсон отложил вынесение приговора до уточнения вопроса о юридической квалификации отмывания осужденным незаконных барышей. Конкретно прокуратура настаивала, чтобы отмывание, в котором признался россиянин, было квалифицировано как «изощренное». В этом случае Фишенко дали бы несколько больше. Защита доказывала, что он отмывал барыши неизощренно. До решения этого спора Фишенко отправили обратно в бруклинскую федеральную тюрьму MDC, где в тот день его подняли с первыми петухами. Написал — и подумал, что русские сидельцы могут истолковать последнюю фразу неправильно и гнусно засмеяться. В. Козловский

Если вы настолько ленивы, что не в состоянии застилать по утрам постель, то это только плюс, говорят ученые! Ваша постель чище, а вы — здоровее, чем те люди, которые считают, что в спальне «ужасно», если одеяло скомкано. Почему? Все дело в пылевых клещах, а точнее, в том, что, не застилая постель, вы уменьшаете их количество в своей кровати! В среднем в каждой постели живет полтора миллиона микроскопических клещей (не путать с клопами!), питающихся отмершими клетками нашей кожи. Идеальной средой обитания для них является квартира с температурой 18-25 градусов Цельсия. Пылевые клещи — это не насекомые, а паукообразные, то есть родня паукам и скорпионам, у них не шесть, а восемь ног, и нет антенн. Они настолько мелкие, что без микроскопа вы их не увидите, — взрослый клещ может иметь размеры около 1/4 миллиметра. Но при этом они испражняются в вашей постели до двадцати раз в день. Их экскременты содержат пищеварительные энзимы: белки Der f1 и Der p1. Они способствуют разрушению клеток человеческой кожи, которой питаются эти создания, и

Сделаем Нью-Йорк творческим снова? Законодатели Нью-Йорка одобрили выделение $50 миллионов ежегодных налоговых кредитов для создания музыки и цифровых игр. Авторы инициативы надеются, что эти стимулы принесут соответствующим отраслям бизнеса не меньшую пользу, чем их аналоги принесли телевидению и производству фильмов в штате. Для сравнения: на телевидение и кино в этом году было выделено $420 миллионов, благодаря чему количество фильмов, сериалов и телепередач, снятых в нашем штате, достигло 202 наименований в прошлом году — в полтора раза больше, чем четыре года назад, до принятия программы стимулирования. Это принесло в экономику штата $1,25 миллиарда и позволило создать 90 тысяч временных рабочих мест. «Нью-Йорк был когда-то национальным центром производства музыки, и мы потеряли большую часть этого бизнеса из-за агрессивных программ налогового стимулирования других штатов, — сказал депутат Ассамблеи Джозеф Лентол, демократ из Бруклина. — Нам нужно развернуть этот процесс». Законопроект, который теперь отправлен

Advertising: 718.303.8855

на подпись губернатору Эндрю Куомо, предполагает, что штат компенсирует 25 процентов расходов по арене студии, обработке звукозаписей, приглашению музыкантов, программистов, а также дизайну и редактированию видео, снятого в пределах штата. Если работы производятся за пределами города Нью-Йорка, добавляется еще десять процентов кредитов (надо полагать, из-за сложности доступа к «культурной инфраструктуре» Большого Яблока). Инициаторы законопроекта сообщают, что Калифорния, Луизиана и Теннесси уже ввели у себя схожие стимулы для музыкантов. Они также подчеркивают, что Нью-Йорк производит менее четырех процентов общенациональной коммерческой музыкальной продукции, объем которой оценивается в $17 миллиардов, и еще меньшую долю от $55 миллиардов глобального бизнеса. Что касается игровой индустрии, то тут наши позиции еще хуже: около процента от общеамериканского производства, которое составляет 25 миллиардов долларов ежегодно. А общемировой игровой бизнес — это уже 70 миллиардов. Которые полностью проходят мимо «столицы мира». Р. Рабинович

www.ReporterRu.com

№ 786, 08 июля 2016 г.

могут вызывать сильные аллергические реакции у некоторых людей, а также провоцировать развитие астмы. То есть, хоть они и не кусаются, но по сути медленно вас переваривают. Утром, когда вы уходите на работу, не застелив постель, то фактически убиваете значительную их часть: эти клещи терпеть не могут свежий воздух и солнечный свет. «Мы знаем, что эти клещи могут выжить, только если находятся во влажной среде (вы потеете, пока спите). И свежий воздух слишком токсичен для них, — говорит Стивен Претлав из университета Кингстона. — Все просто: вы не застилаете постель, влага испаряется — и клещи в конечном счете умирают от обезвоживания». Специалисты рекомендуют застилать кровать не рано утром, а уже вечером, когда вы вернетесь домой с работы. К этому моменту большинство этих мерзких тварей просто погибнут! В общем, любители оставлять постель неубранной могут радоваться и показывать всем эту статью! А мы ждем от ученых новостей о том, почему уборку дома пылесосом тоже лучше отложить на завтра. С. Зонин

6

Община

r Комитет по регулированию квартплаты (Rent Guidelines Board — RGB) в НьюЙорке второй год подряд проголосовал за «замораживание» уровня арендной платы в многоэтажных домах. Речь идет об 1,1 миллиона квартир в домах с регулируемой арендной стоимостью. В них проживают 1,6 миллиона человек — преимущественно с низкими и средними доходами. Члены RGB одобрили «заморозку» со счетом 7:0 при двух воздержавшихся (оба — представители лендлордов). Мэр Билл де Блазио высоко оценил решение RGB, членов которого он сам и назначает. Таким образом, при заключении после 1 октября 2016 года арендного договора на один год квартплата в многоэтажных домах с регулируемой арендной стоимостью останется на прежнем уровне. При подписании двухгодичного договора лендлордам разрешили повышать квартплату на 2%. Ассоциация лендлордов столицы мира выразила протест против решения RGB, назвав его чисто политическим. Домовладельцы всерьез опасаются, что в следующем году, когда мэру де Блазио предстоят выборы на следующий срок, он может и вовсе потребовать... снижения уровня квартплаты для задабривания значительного числа потенциальных избирателей — жильцов. r Во вторник, 28 июня, в Нью-Йорке прошли первичные партийные выборы в Конгресс США. Единственным сюрпризом этих демократических праймериз стала победа на выборах в Конгресс от Гарлема, Вашингтон-Хайтс и Южного Бронкса сенатора штата Адриано Эспайата, американца доминиканского происхождения. В этом округе лидером гонки считался депутат Ассамблеи штата Кейт Райт, афроамериканец и союзник конгрессмена Чарльза Рэнгела, решившего уйти на пенсию после 44 лет работы в Палате представителей. Кандидатуру Райта поддержали многие известные лидеры афроамериканской общины, в том числе конгрессмен Чарльз Рэнгел, экс-мэр Нью-Йорка Дэвид Динкинс, преподобный Эл Шарптон. Но сенатор Эспайат, выдвигавшийся на эту должность в третий раз, сумел мобилизовать испаноязычных избирателей. Кроме того, в гонке участвовали сразу девять кандидатов, включая пятерых афроамериканцев и двух «латинос». Русскоязычные избиратели-демократы, живущие в манхэттенском районе Вашингтон-

Городские новости

На фото: Cенатор Адриано Эспайат — будущий конгрессмен США

Хайтс, участия в этих праймериз почти не принимали. Однако несколько десятков из них пришли на участки и проголосовали за сенатора штата Эспайата, много лет успешно представлявшего Вашингтон-Хайтс в Олбани. Все действующие конгрессмены-демократы легко победили своих оппонентов. Например, Джеррольд Надлер от Манхэттена и Южного Бруклина получил 90% голосов, а его оппонент Оливер Розенберг — менее 10%. Только в районе Боро-Парк Надлер проиграл Розенбергу, так как евреи-ортодоксы не смогли простить конгрессмену голосования за ядерное соглашение с Ираном. r Большой скандал разразился на конференции Демократической партии штата Нью-Йорк в Манхэттене.

На фото: Линда Сарсур — сторонник сенатора Берни Сандерса

легации на предстоящий партийный съезд в Филадельфии. Главный конфликт возник из-за желания сторонников сенатора США от Вермонта социалиста Берни Сандерса избрать главой нью-йоркской делегации лидера арабской общины Бэй-Риджа и непримиримого критика Израиля Линду Сарсур, палестинскую арабку, неоднократно обвинявшую Еврейское государство в жестокости, апартеиде и умышленном уничтожении мирного населения сектора Газа. Но сторонники другого кандидата в президенты — бывшего сенатора от Нью-Йорка и бывшего госсекретаря США Хиллари Клинтон — предложили совсем другую кандидатуру на пост главы делегации. Так как у Хиллари было намного больше делегатов, избранных на праймериз демократами штата Нью-Йорк, руководителем делегации стал губернатор Эндрю Куомо. Его кандидатура очень разочаровала Линду Сарсур и ее сторонников, особенно в свете недавнего распоряжения губернатора о бойкоте компаний и организаций, поддерживающих движение BDS (бойкот, дивестиции* и санкции против Израиля). После жарких дебатов и протестов делегатов Сандерса кандидатура Эндрю Куомо была повторно одобрена подавляющим большинством присутствующих делегатов и выборных политиков-демократов. Теперь лидеры нью-йоркских демократов опасаются, чтобы сторонники Сандерса не подняли бучу на партийном съезде в Филадельфии при обсуждении партийной платформы. По предложению Хиллари Клинтон в эту платформу включили пункт, осуждающий BDS. Делегаты Сандерса возмущены слишком произраильской, по их мнению, позицией истэблишмента Демпартии и обещают бороться против осуждения бойкота Израиля. * Дивестиции — изъятие капиталовложений, продажа части активов или всей компании. r Ревизор города Скотт Стрингер провел в одном из манхэттенских парков необычную пресс-конференцию о важности крема от загара для предотвращения рака кожи. Стрингер предложил последовать примеру

властей Бостона и Майами и организовать бесплатную раздачу крема от загара (sunscreen) в парках, скверах, на детских площадках и возле общественных бассейнов. На пресс-конференции много говорилось об опасности рака кожи. 5,4 миллиона американцев ежегодно заболевают раком кожи. 13 тысяч из них умирают от этой серьезной болезни. Все чаще от нее страдают дети и подростки, особенно в летний период.

На фото: Пресс-конференция ревизора Скотта Стрингера

В Бостоне и Майами программы раздачи крема от загара курируются городскими властями, но финансируются либо частными компаниями, либо благотворительными организациями. «Лечение рака кожи обходится общественным госпиталям и городской казне в десятки миллионов долларов ежегодно, — сказал ревизор Стрингер. — нам нужно использовать успешный опыт других городов и предотвратить максимальное число случаев рака кожи. Люди будут бесплатно использовать крем для загара и защищаться в жаркую солнечную погоду». Департамент здравоохранения города пообешал внимательно изучить предложение ревизора Скотта Стрингера в самое ближайшее время.

По материалам передач Дэвидзон радио

Там утверждали окончательный состав де-

Продается дом 5 бэдрум и два туалета, камин, размер участка 50*150. Рядом с главной улицей и магазинами. В Monticello (север штата, два часа езды от Нью-Йорка). Для бы-

125 000. Звонить: 917-881-8217 (Мария)

строй продажи цена $

№ 786, 08 июля 2016 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

7

Община искам к Германии (Клеймс Конференс) представляет евреев всего мира на переговорах о компенсации и возвращении имущества жертвам нацистского преследования и их потомкам. Клеймс Конференс управляет фондами компенсаций, возвращает невостребованное

еврейское имущество и финансирует деятельность учреждений, предоставляющих социальные услуги пережившим Холокост, и учреждений, увековечивающих память о Холокосте и его уроках. Дополнительная информация: www.claimscon.org.

Клеймс Конференс добилась выделения дополнительных 600 миллионов долларов на финансирование социальных услуг для переживших Холокост Эти деньги, о выделении которых удалось договориться с правительством Германии, предназначены для финансирования на ближайшие три года услуг по уходу на дому за пережившими Холокост по всему миру. Президент Клеймс Конференс Джулиус Берман сообщил о том, что в рамках ежегодных переговоров этой организации с правительством Германии удалось добиться значительного увеличения финансирования часов по уходу на дому, по всему миру, за людьми преклонного возраста, пережившими Холокост, на ближайшие три года. Соглашение включает дополнительное финансирование в размере около 200 миллионов долларов на 2016 — 2017 гг. и около 400 миллионов долларов на 2018 год. Все это — в дополнение к миллиарду долларов, выделения которого Клеймс Конференс добилась в соглашении о финансировании на 2014 — 2017 годы, подписанном правительством Германии в 2013 году. Общая сумма помощи на ближайшие три года, составляющая свыше миллиарда долларов, будет распределена следующим образом: в 2016 году — 281,75 миллиона евро (свыше 300 миллионов долларов), в 2017 году — 315 миллионов евро (350 миллионов долларов) и в 2018 году — 350 миллионов евро (400 миллионов долларов). «Приверженность правительства Германии выполнению своих долгосрочных обязательств, которые оно неукоснительно соблюдает на протяжении свыше 70 лет после окончания Второй мировой войны в отношении переживших Холокост заслуживает высокой оценки, — сказал Стюарт Айзенштат, глава переговорной группы Клеймс Конференс. — Мы приложили массу усилий к тому, чтобы добиться этого соглашения. Те, кто пережил Холокост, а сегодня это люди очень преклонного возраста, могут быть уверены в том, что мы неукоснительно выполним свои обязательства для того, чтобы они жили достойно и получали помощь, в которой они нуждаются». В ходе переговоров, продолжавшихся восемь месяцев, Клеймс Конференс вела разъяснительную работу с правительством Германии с целью признания растущих потребностей тех, кто пережил Холокост, обусловленных их

Advertising: 718.303.8855

преклонным возрастом, ухудшающимся состоянием здоровья и необходимостью обеспечения им ухода на дому, по всему миру. «Вот уже 65 лет мы отстаиваем права переживших Холокост, и достигнутое соглашение имеет огромное значение для самых пострадавших, малоимущих и наиболее ограниченных в своих возможностях», — говорит Джулиус Берман, президент Клеймс Конференс. «Старики, пережившие Холокост, перенесли самый страшный кошмар в истории человечества. Сейчас они нуждаются в помощи, чтобы жить в комфорте и безопасности в своем доме. Тысячи людей, переживших Холокост, те, кто остался в живых после лагерей и гетто, вправе прожить свои последние годы достойно. Это соглашение — гарантия того, что так в действительности и будет», — сказал Грег Шнайдер, исполнительный вице-президент Клеймс Конференс. Сегодня Клеймс Конференс финансирует часы по уходу на дому 67000 переживших Холокост, по всему миру. 121000 переживших Холокост получают различные жизненно важные услуги, включая лекарства, питание, одежду и экстренную финансовую помощь, посредством 240 организаций по оказанию помощи пережившим Холокост в 46 странах. Новое соглашение расширит помощь, предоставляемую организацией Клеймс Конференс по всему миру в настоящее время тем, кто пережил Холокост. Таким образом, они смогут продолжать жить в домашних условиях. В дополнение к выделенным правительством Германии средствам, Клеймс Конференс финансирует социальные услуги для переживших Холокост из доходов от реституции еврейского имущества, из фонда Гарри и Дженет Вайнберг, из средств, получаемых от правительства Австрии, и из средств, получаемых по соглашению об урегулировании со швейцарскими банками. В 2016 году Клеймс Конференс выделит 415 миллионов долларов на финансирование социальных услуг для переживших Холокост. Кроме того, 420 миллионов долларов будут переведены прямыми платежами 80000 переживших Холокост, во всем мире, по четырем программам индивидуальных компенсаций, которыми она управляет. Комиссия по еврейским материальным

www.ReporterRu.com

Фонды, выделенные в результате переговоров с правительством Германии в 2013 году Дополнительные фонды, выделенные в результате переговоров. Сумма на 2016 год € 281.75 млн., включая € 35 млн., в результате переговоров в декабре 2015 года.

Снова в поисках! Добрый вечер! Пишет вам Вячеслав Шатохин, автор идеи документального фильма, премьера которого состоялась 28 июня в Ташкенте. Он называется «Доброе сердце Ташкента». Создала фильм студия «Фаввора Фильм», Ташкент. Продолжительность фильма — 72 минуты. В основу сюжета положена идея передать атмосферу времени Второй мировой войны — спасение европейских евреев во время эвакуации в Узбекистане. В настоящее время планируется создание версии, ориентированной на западного зрителя, под рабочим названием «Доброе сердце Узбекистана». Я, координатор по США и Канаде, прошу Вашу газету обратиться к пока еще живым свидетелям тех событий, эвакуированным в период 1941-1945 годов в разные города и области Узбекистана. Мой контактный телефон: 1-646-420-7230. Заранее большая благодарность.

№ 786, 08 июля 2016 г.

8

КУЛЬТУРА

Что делать нам в Нью-Йорке между 8 и 14 июля ❒ Всего два вечера осталось любителям танца и танцевальной музыки, чтобы насладиться фестивалем «Свинг в летнюю ночь», который проходит в Дамрош-парке Линкольнцентра по 9 июля. ❒ Но 13 июля в том же Линкольнцентре начинается большой Международный фестиваль искусств. Он проходит уже в 21-й раз, и, как и в прошлые годы, в нем участвуют самые интересные театральные, танцевальные и музыкальные коллективы со всего мира. Фестиваль начнется двумя представлениями из Азии: прославленный Канзе, мастер театра Но, наследник многовековой семейной традиции, и его компания, которая существует уже 700 лет, дадут шесть представлений в Роз-театре, на специально возведенной сцене, показав пять классических драм с комедийными интермедиями (с 13 по 17 июля). ❒ Нечто более новое, но тоже достаточно экзотическое, можно увидеть 13, 15 и 16 июля в Gerald W. Lynch Theater at John Jay College, где американо-китайский композитор Хуан Руо и великолепная китайская художница Дженнифер Вен Ма, автор дизайна церемоний открытия и закрытия Олимпиады в Пекине, представят свою интерпретацию мифа об Адаме и Еве в одноактной опе-

ре Paradise Interrupted. Библейская история сплетена с китайским эпосом «Пеонный павильон». Четверо солистов поют в сугубо европейском стиле, а вот оркестр составлен как из классических, так и из традиционных китайских инструментов. ❒ 11 июля в 7 вечера в Socrates Sculpture Park (Квинс) и 13 июля в 7 вечера в Crotona Park (Бронкс) состоятся бесплатные концерты оперных солистов, участников спектаклей Метрополитенопера.

время прямой трансляции из театра 5 апреля 2014 года. В главных ролях — итальянский тенор Витторио Григоло и латвийская певица-сопрано Кристина Ополайс. ❒ Через две недели в МоМА закрывается одна из самых интересных выставок сезона: «Эдгар Дега. Странная красота» — большое и увлекательное исследование сравнительно малоизвестной стороны творчества французского художника, проливающей свет на его интересы, эстетику и процесс работы. Выставка посвящена технике монотипа, которая необыкновенно увлекла Дега и в которой он совершил немало открытий.

Кристина Ополайс и Витторио Григоло в «Богеме»

А полный спектакль Мет — в данном случае постановку оперы Пуччини «Богема», в свое время созданную Франко Дзеффирелли и по-прежнему идущую в Мет, можно будет посмотреть в кинотеатрах 13 июля, тоже в 7 вечера. Запись была сделана во

Эдгар Дега, «Балетная школа» 1877

Джуди Холлидей в фильме «Bells are Ringing»

Те, кто уже видел ее, могут отправиться на другой этаж здания МоМА, где проходит недавно открытая выставка «Dadaglobe Reconstructed» — более 100 произведений, созданных по наущению Тристана Цара, одного из отцов-основателей художественного направления Дада. Цара готовил огромную антологию Dadaglobe, которая должна была представить работы художников разных стран, проповедующих новые идеи. Он привлек к делу 50 художников из 10 стран, предложив им представить работы в четырех категориях: фотографический автопортрет, фотография произведения искусства, оригинальный рисунок и дизайн книжной страницы. Все это должно было быть собрано и опубликовано в 1921 году. Художники откликнулись, но антология так и

не увидела свет. Кураторы выставки попытались воссоздать как все эти работы, так и историю подготовки антологии. ❒ Не забудьте, что в МоМА есть и кинозалы, и в них 8 июля началась серия дневных киносеансов под названием Modern Matinees. Они будут идти по 21 августа и в этом году посвящены фильмам с участием одной из самых популярных американских актрис Джуди Холлидей (Judy Holliday, настоящее имя — Джудит Тувим, 1921–1965), среди которых «Adam’s Rib», «Bells Are Ringing», «Born Yesterday». Последний фильм, созданный в 1950 году, принес ей «Оскара». Майя ПРИЦКЕР

ТЕАТРАЛЬНАЯ АФИША 23 июля в 7:00 pm Mason Hall

«Флейта-позвоночник» Театр на Таганке представляет премьеру сезона — музыкально-поэтическое представление «Флейта-позвоночник». Со сцены звучат стихи и письма Владимира Маяковского. В постановку включены и несколько текстов других классиков русской поэзии. Три актера на сцене с реальными людьми из биографии Маяковского не связаны. Приметы времени в их облике есть, а вот портретного сходства даже не добивались. Ведь главное действующее лицо этого спектакля — сама поэзия. Спектакль перекликается с легендарной постановкой Театра на Таганке 67-го года — «Послушайте» Юрия Любимова. Его соавтором тогда был Вениамин Смехов. На этот раз он снова — и автор композиции, и один из исполнителей. «Здесь есть эхо. Из того, что зритель услышит или слышит, может быть, большая часть из того спектакля, но текстами и стихами Маяковского. И есть то, чего никогда там не было, конечно. Но все равно строительный материал тот же», — поделился народный артист России Вениамин Смехов.

Приобретайте по адресу 617 Brighton Beach Ave., Brooklyn NY 11235 № 786, 08 июля 2016 г.

Билеты в театральных кассах, на сайте teatr.com и по телефону 718-303-8888 www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

9

Культура

День памяти на Кони Айленд. Поедание ХОТ-догов Фотоочерк Аркадия Ягудаева

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 786, 08 июля 2016 г.

10 В 1950 году я окончила Иркутский медицинский институт и выбрала основной своей специальностью хирургию. Слово это с греческого переводится как «рукодействие», и в те времена на хирургов смотрели как на спасителей от всех недугов, особенно в глубинных отдаленных районах, где всегда не хватало узких специалистов. На специализацию по хирургии меня направили в старинный город Усолье-Сибирское, расположенный в 60 километрах к северо-западу от Иркутска. Хирургическим отделением единственной в этом городе больницы руководил Борис Михайлович Кривицкий. В Иркутском облздравотделе мне его рекомендовали как опытного, знающего свое дело хирурга, у которого «будет чему поучиться». В больнице меня встретили приветливо и радушно. Там, кроме меня, стажировались еще два начинающих хирурга. Заведующий отделением, полноватый, невысокого роста средних лет мужчина — Борис, как звали его сотрудники, поинтересовался, что меня более всего интересует в предстоящей стажировке.

— Разумеется, экстренная хирургия, — ответила я. — Ведь мне предстоит работать в отдаленном районе. На что Борис мне сказал: — Хорошо. Но забудь все, чему тебя учили в институте. У нас тут свои понятия о том, из чего состоит человек и как его лечить. Этого ты не увидишь нигде. Борис любил пошутить, речь свою пересыпал такими фразами и словами, как «почисти ему животик», что означало — нужна клизма, или «подлей ему соленой водички», то есть введи ему внутривенно физиологический раствор поваренной соли. Но когда Борис, как он говорил, «попадал в живот» больного, он был сама сосредоточенность и серьезность. Нас всех поражала его мгновенная реакция и собранность, сообразительность, быстрота и ловкость рук. Как повар с картошкой, расправлялся он с желудком, выбрасывая все, как он говорил, «некачественное». Во время операции Борис никогда не повышал голос на ассистента, а только с укоризной смотрел на него из-под маски своими большими карими глазами. После каждой операции, особенно многочасовой, в хирургическом отделении и операционной была творчески шутливая атмосфера. Борис любил выпить, как он говорил, «остатки спирта за здоровье пациента» и за то, что «этот жить будет». А если он не надеялся на благополучный исход операции, то быстро убегал из операционной. Но результаты у него, за редким исключением, бывали благоприятными. Меня удивило то, что в предоперационной комнате всегда находились учебники и пособия по хирургии. Борис внимательно рассматривал ход предстоящей операции, приговаривая: «Век живи, век учись». То же самое должны были делать и мы, его ассистенты. Иногда на тумбочке у операционного стола, хотя это было категорически запрещено правилами асептики, он оставлял открытой книгу с описанием какой-нибудь редкой операции. Изучая рисунок, Борис мог сказать: — Вот профессор, а дурак! Я сделаю посвоему.

Ч итатели пишут

На Севере дальнем Больной, конечно, поправлялся, а после выписки из больницы, исчезнув из поля зрения Бориса, страдал от функциональных недостатков операции. Что мог предвидеть профессор, не мог предвидеть Борис. Но многие его приемы мне действительно пригодились в моей дальнейшей практике. Занимался Борис в основном экстренной хирургией, а больных хроническими заболеваниями отправлял в клиники Иркутска, ссылаясь на перегрузку. В его ведении были и акушерско-гинекологические операции, поскольку этим отделением руководила его жена, не умеющая оперировать. Когда моя специализация уже подходила к концу, в один из рабочих дней должен был состояться плановый обход заведующего. Борис долго не появлялся. Не вышла на работу и его жена. А жили они в доме на территории больницы. И когда пришли к ним домой, то обнаружили полураскрытую наружную дверь, разбросанные по комнатам вещи, пустые шкафы. Кругом валялись книги, посуда, одежда. Хозяев не было видно. Их отсутствие прояснилось в отделе кадров больницы. Как оказалось, все началось с распоряжения Минздрава СССР о проверке наличия дипломов у специалистов медицинского профиля. Выяснилось, что у Бориса отсутствовало вообще какое-либо медицинское образование и, соответственно, диплом, дозволяющий медицинскую деятельность. Как, впрочем, и у его жены. И эта пара исчезла из города в неизвестном направлении. Все были шокированы этим известием. Просто по-человечески о них жалели и сотрудники больницы, и жители города. Да и как специалисты они были у всех на виду. Опытного хирурга, к которому все стремились попасть, в городе не стало. А мне было совершенно непонятно, как такое возможно — вообще не обучаясь медицине, диагностировать заболевания и владеть техникой хирургических операций и манипуляций. Я переняла от Бориса редкие и только ему известные приемы операций, которые потом мне очень пригодились. У меня надолго засели в памяти его слова: — Слушай сюда, ты нигде больше этого не увидишь и не прочтешь. Это только я могу... На место Бориса нам прислали из Иркутска нового хирурга, виртуозно владеющего техникой хирургических операций, в том числе и плановых. Вот тут-то я почувствовала большую разницу в проведении отдельных особо ответственных этапов операций. А вновь прибывший кричал на нас: — Да кто же вас такому научил? Разве так можно? — И было обидно за Бориса и за себя. Специализация моя по хирургии в Усолье-Сибирской городской больнице закончилась, и меня направили в один из северных районов Иркутской области — КазачинскоЛенский, расположенный на реке Киренге, притоке Лены, в двухстах пятидесяти километрах от северной оконечности Байкала. Связь

с этой обширной, но удаленной местностью была только самолетом из Иркутска. Нет большой необходимости описывать все убожество Казачинской районной больницы. Упадок и нищета всех медицинских учреждений страны в ту послевоенную пору общеизвестны. Я была единственным хирургом на весь Казачинско-Ленский район. Шел 1952 год. В стране решено было начать всеобщую диспансеризацию населения. Необходимо было выявить больных, нуждающихся в лечении. И медицинским работникам приходилось бывать в самых отдаленных, глухих и заброшенных деревнях района. Транспорт был простейший: сани зимой, а летом верхом на лошадях. Изредка в телеге, а то и на лодках или плотах по бурной Киренге, богатой на пороги и водовороты. Чтобы добраться в самые дальние пункты района, приходилось вызывать самолет из Иркутска. Грунтовые дороги были только в Казачинске — районном центре. Да и то — с колдобинами и выбоинами. А дальше, по тайге и болотным кочкам, добирались верхом на лошадях по узким конским тропам, на которых двум всадникам сложно было разъехаться. В одном из поселков, связь с которым была только по санному пути зимой, мне предстояло осмотреть все население и взять на учет жителей, страдающих любой хирургической патологией. Так было предписано инструкцией по диспансеризации. Отправили меня туда поздней осенью, не дожидаясь зимней санной дороги, поскольку сроки проведения обследования населения уже поджимали. В сопровождение мне выделили молодого парня, хорошо знавшего эту дорогу и, как оказалось, бывшего жителя этой деревни. В Казачинском колхозе он выбрал двух не особенно тощих лошадей, послушных и легко управляемых. Попутчик мой оказался еще и хорошим собеседником. На мой вопрос, кто забросил людей в такую глушь, он рассказал, что в поселке живут потомки Донских казаков, сосланных сюда, на Лену, за бунты и другие провинности во времена еще аж Екатерины Второй. Отсюда и название самого районного центра — Казачинск. Чаще всего прибывшие ссыльные казаки, сами конфликтовавшие и преследуемые местным населением — русскими, бурятами и тунгусами, убегали в леса. В таких таежных поселениях скрывался также всевозможный каторжный сброд — убийцы, беглые воры, политические преступники. Из поколения в поколение выработался тут свой особенный жизненный уклад. Но живут, и разговаривают, и одеваются, и молятся по-казацки.

— А вот советской власти тутошки никогда не было, — добавил собеседник. — Трогать их все боятся, посему живут они по большей части охотой. В лесу по округе пропасть всякого зверья и птицы. Летом навалом грибов и ягод. Окромя того и скот держат, и птицу разводят. А кто по тропкам скрытным разным дорогу сюда знает, тот в летнее время приезжает и скупает меха. Вернее сказать — выменивает их на табак, порох, соль, спички. А

№ 786, 08 июля 2016 г.

www.ReporterRu.com

вот зачем ты, докторша, туда едешь, тут мне, хоть убей, не понять. Тутошний народ — он травами лечится. А когда надо, то шаман у них тут свой имеется, порчу заговаривает. Да еще в магазинчике есть беглый один, он тоже людям хорошо помогает. Случись что, сразу угадывает, где что болит, травознахарь неплохой, а жена его снадобья варит, как когото припечет. Хорошие люди.

— А вот скажи, школа и милиция здесь есть? — поинтересовалась я.

— Какая тут милиция! Откуда? Она сюда и показаться-то остерегается. В этой деревне казацкий староста правит. Его на эту должность, понятно, никто не выбирал, просто силен и грозен. И все его боятся! И пьет он вместе с шаманом, так они-то на пару и порядки свои наводят. Если кто из детей учиться захочет, то живут по знакомым в Казачинске, а старики наши, так они и читать-то не умеют. И почта, вот скажем, она нас тут тоже не радует. Если летом кто, вот как мы с тобой, сюда отважится ехать, то они и привозят письма, и увозят. И лекарства — тоже они. Но тут ведь дело-то какое, на коне много не увезешь. Да и место это заколдованное, люди и не болеют совсем. Зачем ты-то туда едешь?

— повторил свой вопрос мой попутчик. Выехав спозаранку, мы только к вечеру добрались до селения. На самой окраине я увидела пожилую женщину, одетую по старообрядски. Была она в укороченном пальто с поясом, укутанная в шаль.

— Марья! Собери завтра народ у Степки, доктора я привез! — крикнул парень. Она в ответ приветливо махнула рукой и заторопилась вдоль домов. Жалкое зрелище являла собой эта деревня. По одну сторону улицы стояли старые, вросшие в землю строения, полусгнившие, покосившиеся ограды. По другую сторону улицы тянулось заросшее бурьяном кладбище, по которому разгуливали собаки и одинокие коровы. Кругом безлюдье. Чувствовалось, что время достаточно поработало над поселком: дома покосились и обветшали. Близился вечер, сгущался мрак, и удручающее впечатление от всего увиденного еще более усиливалось. В конце более чем десятичасового пути верхом у меня болело все тело. Перекосило спину, я не могла встать на ноги. Устали и лошади. Да и было от чего устать и им, и мне, столь «опытной» наезднице. Путь наш пролегал по узкой конной тропе, заросшей сухой колючей травой. Большую часть пути копыта лошадей вязли в подмерзших болотах, или им приходилось с трудом переступать с кочки на кочку. Мне очень трудно удавалось сохранять равновесие, приходилось переваливаться с боку на бок. Иногда же лошади просто вязли в грязи. На открытых местах порывы ледяного осеннего ветра и холод сковывали руки и тело. И все бы это еще можно было вытерпеть, если бы не большая сумка, которую я всегда возила с собой. В ней были и мои личные вещи, и медикаменты на экстренный случай. И как я только ее ни пристраивала, но сумка била меня по ногам, все время соскальзывая со спины лошади. Проезжая под нависающими кустами, мне с трудом удавалось удерживать этот злосчастный груз, чтобы он

Editorial: 718.303.8800

11

Ч итатели пишут не остался позади, зацепившись за ветки кустов. К вечеру зарядил унылый осенний дождь, и мы промерзли до костей. Но, к счастью, путь наш уже заканчивался и мы подъехали к магазину, такому же покосившемуся домишке, как и все остальные в деревне. И я спросила парня: — А где здесь можно будет переночевать?

— Да вот здесь и заночуешь, — ответил он. С трудом спешившись, мы вошли вовнутрь.

— Эй, хозяева! Где вы? Михаил, принимай, я тут доктора привез, — крикнул мой проводник. Покупателей в магазине не было. На наш зов из-за стойки появился средних лет мужчина с черной седеющей бородой.

— Примем, примем! Не каждый день у нас здесь доктора появляются! Вот только с ночевкой проблема, но как-то устроим! Мы поздоровались. И, присмотревшись получше, я узнала в нем Бориса, моего наставника и учителя по хирургии из Усолья-Сибирского. Его сразу выдавали бархатные карие глаза, которые во время операций с усмешкой смотрели на меня поверх повязки, и характерные интонации в голосе. Догадка моя еще более утвердилась, когда из кладовой появилась Розалия, его жена. Надо было видеть их изумление и испуг, когда они узнали меня. Борис долго смотрел на меня, а потом незаметно поднес палец к губам: надо, мол, хранить молчание. И вслед за этим представил свою Розалию: — Это вот Анна, моя жена. Мой попутчик еще топтался в магазине, разглядывая скудные товары на пустующих полках.

— Негусто тут у тебя торговлишка идет, но скоро зимник подмерзнет, ты мне скажешь, что тебе нужно, и я подброшу. На этом он вышел из магазина. А мы поздоровались и обнялись, как старые друзья. И я сообразила, что они поменяли свои имена и хранят конспирацию. Жили Борис с Розалией в пристройке к магазину в двух небольших комнатах, обставленных более чем убого: два узких топчана с соломенными матрасами, столик, сооруженный из двух ящиков, поставленных один на другой, с пожитками, разложенными внутри. Небольшая кухонька с керосинкой и плитой для готовки и обогрева. Меня пригласили на кухню, накормили супом с лососиной и напоили ароматным чаем, настоянным на травах. И началась наша беседа. В речи Бориса звучали малознакомые

Advertising: 718.303.8855

местные слова и обороты, и даже лагерный жаргон. Он похудел, лицо стало бледным, не по возрасту морщинистым. Воспоминания давались ему непросто, они задевали его самолюбие. Мучили их с женой одиночество и отдаленность от цивилизации, от нормальных обжитых мест. И мне показалось, что где-то в душе он надеется выбраться из этого Богом забытого таежного угла. Оба они, Борис и Розалия, засыпали меня вопросами. И прежде всего их интересовало, как был воспринят их побег в больнице и в народе, не ищут ли их, не полетели ли головы в отделе кадров больницы и много другое. И вот что Борис и его жена рассказали мне о себе. До войны он работал в рабочем поселке под Воронежем заведующим сельским клубом, занимался просветительской деятельностью, крутил кино и никогда не испытывал тяги или любви к медицине. Даже крови боялся. Розалия же работала санитаркой в родильном отделении местной больницы, где ей иногда приходилось самой принимать роды. С началом войны простым солдатом Бориса призвали в армию. Попав на фронт, он был зачислен в отряд санитаров, где и прошел начальный инструктаж по оказанию первой помощи при ранениях. И мало-помалу как «человека с понятиями» его стали привлекать к работе в походных госпиталях. В начале — в перевязочных, а позже в самых критических ситуациях использовали для помощи хирургам при небольших операциях. Научили давать наркоз. Частенько доверяли ему самому проводить обработку неглубоких ран, сопоставление «на глазок» переломов для транспортировки. А однажды случилось так, что во время операции при бомбежке был тяжело ранен хирург. И Борис закончил операцию сам. За это его произвели в сержанты и наградили боевой медалью. И после этого уже стали привлекать его в качестве постоянного ассистента на серьезные операции при проникающих ранениях в живот и грудную полость. Поскольку он всегда был под рукой в нужный момент, один из хирургов постоянно возил Бориса с собой, натаскивая и обучая во время операций. По окончании войны Борису выдали справку о том, что он служил фельдшером во фронтовых госпиталях, и с нею он уехал работать на Урал, разумеется, в качестве фельдшера. Там он поначалу работал с хирургом поликлиники, который заметил его хирургические познания и перевел в операционную больницы.

www.ReporterRu.com

Постепенно Борис ознакомился с методами диагностики заболеваний, самостоятельно выполнял небольшие операции, подтвердив тем самым звание хирурга. При переезде в Иркутск он получил документ о том, что работал хирургом в районной больнице. В Иркутском облздраве Борису поверили на слово, что он окончил медицинский институт в год начала войны, но диплом получить не успел ни тогда, ни впоследствии, потому что архив института во время войны был уничтожен. В отделе кадров приняли во внимание справку, подтверждавшую, что он работал хирургом, и направили на заведование отделением в Усолье-Сибирское.

— В те времена я был не единственным «бездипломным» врачом, но понимал, что когда-нибудь это кончится, — признался Борис. Такова была его история. И меня удивило, что он смог постичь, хоть и не в полной мере, такую сложную отрасль медицины, как хирургия, не имея систематического образования вообще. Разговор наш с чаепитием закончился глубокой ночью, и тогда хозяева отвели меня на ночлег к соседу Степану, пожилому человеку, который, узнав о цели моего приезда, улыбнулся в усы и сказал: — Напрасно вы это затеяли, барышня. Ну какой дурак к вам туда в Казачинск поедет? Выдать себя самому? Жить ему, что ли, надоело? В конечном счете Степан оказался прав. Марья вечером у него уже побывала, и сам он тоже успел обойти весь поселок. И назавтра всего трое пришли ко мне на прием. Не столько пожаловаться на свои болезни, сколько просто из любопытства — посмотреть на врача. К концу дня я пришла к Борису с Розалией, и наша беседа продолжилась. Борис тоже посмеялся над целью моего приезда, сказав: — Я тебе сам расскажу, что у кого болит. Он начал с первого дома единственной здешней улицы, называя по именам жильцов и перечисляя их болезни. Почти у всех от физических перегрузок и холодов болели суставы, донимали проблемы со спиной, а кое-кто просто нуждался в операции. Меня поразила осведомленность Бориса о состоянии здоровья почти каждого жителя. Но я все-таки должна была обойти всю деревню и осмотреть всех до одного. В домах поражала ужасающая нищета. Такого оскудения я не встречала ни в одном поселке района. Сколоченные из грубых, неструганых досок и бревен столы и стулья, обшарпанные полы и стены. Бледнолицые и исхудавшие обитатели этих скудных жилищ ни на что

№ 786, 08 июля 2016 г.

не жаловались и не позволяли себя осмотреть. Детей практически не было видно, и лишь в одном из домов висела люлька под потолком. Вечером я снова пришла чаевничать к Борису, и наша беседа продолжилась. Мне очень хотелось узнать и понять, как это Борис и Розалия оказались в этом захолустье. И на мой вопрос он поведал мне еще одну удивительную историю о себе. Это случилось еще в Усолье-Сибирском. Как-то летом в дом на территории больницы, где жил Борис, поздней ночью постучал человек и попросил о помощи. У него болел живот, и он сам поставил себе диагноз — острый аппендицит. Мужчина сразу признался, что он из беглых, был в плену у немцев, а таких сейчас преследуют, и он скрывается от властей. Борис не раздумывая взялся ему помочь. С одной стороны, пожалел он этого человека, а с другой — увидел и почувствовал «товарища по судьбе». Борис пригласил ночного гостя в дом, после осмотра подтвердил диагноз и увел в пристройку к больничному корпусу, где располагалась перевязочная. Оперировать в полевых условиях Борису было, как он выразился, «не привыкать», а здесь ему еще и помогала дежурная медсестра, которую он попросил особо не распространяться об этой ночной операции, после завершения которой пациент был отведен им к себе в дом. А на седьмой-восьмой день Борис снял швы и отпустил прооперированного восвояси. И даже в тех нелегких условиях люди оставались людьми и, как все мы, испытывали друг к другу чувство благодарности за оказанную помощь. И иногда этот необычный пациент поздними вечерами навещал Бориса, также чувствуя в нем «товарища по несчастью». А однажды Борис рассказал ему о надвигающейся облаве на «бездипломников», на что приятель предложил ему свой план спасения — спрятать Бориса в глуши. Чтоб «с глаз долой», как он выразился. Опасность оставаться на виду узрел он, главным образом, в том, что у него, бездипломного, как и у любого хирурга, бывали неудачные операции, и вот за них-то ему и можно было огрести очень большой срок. Поскольку очень уж большого выбора у Бориса с женой не было, они согласились на побег. А решившись, за одну только ночь оказались они далеко от Иркутска. До Казачинска добирались всеми видами транспорта. И на телегах, и по бездорожью верхом, и по воде — лодками и плотами. Путешествие такое заняло почти полный месяц. В Казачинске их приятеля знали

хорошо и почитали за человека солидного и порядочного. Бориса он местным жителям представил как фронтового друга-солдата, спасшего ему жизнь. Был друг якобы контужен и до сих пор страдает головными болями от городского шума. А сейчас пожелал пожить на покое и в природной глуши. Имена Борису и Розалии их попечитель предусмотрительно поменял. И с тех пор живет Борис здесь, в этом захолустье, и, похоже, уезжать никуда не собирается. На свою хирургическое прошлое смотрит как на что-то случайное, доставлявшее ему удовольствие и удовлетворение тем, что спасал людям жизнь, насмотревшись на фронте на умиравших. В конце же нашего разговора Борис спросил меня: — А что, завхоз в больнице все еще работает?

— Работает. — ответила я.— Улыбчивый такой. Я его часто видела.

— Он ведь тоже из беглых. Бывший пленный. В Сибирь сбежал, но в городе пристроился. Все лучше, чем «колымить на Колыме, — пошутил Борис.— А касательно диплома, так у завхоза его никто и не спросит. Умный мужик. А вообще-то поговаривают, что он профессор какой-то там, в биологии, кажется. Очень лошадей любит. Даже разговаривает с ними, как с людьми. А они иной раз ржут ему вслед, когда он уходит. Я сам такое видел... Провела я в этом отдаленном селении три дня. Провожали меня Борис и Розалия. Собрали мне на дорогу узелок с провизией, о встрече нашей просили никому не рассказывать. Попрощались мы с ними, как близкие друзья. В обратный путь сопровождал меня все тот же проводник. И я ему сказала, что съездила неудачно, врача тут отродясь в глаза не видели и лечиться не собираются.

— А я тебе когда еще говорил, что зря ты сюда едешь! Им что, тут жить спокойно надоело? Разумеется, никто из выявленных больных в Казачинске так и не появился. А я долгие годы вспоминала друзей своих Бориса и Розалию. И грустно было у меня на душе. Хотя обещание свое никому о нашей встрече ни рассказывать я выполнила. И вот только сейчас, по прошествии более чем шестидесяти лет, да на другом краю света, захотелось поведать об этих брошенных судьбой людях. И ведь не одни они такие были в те порожденные страшной войной времена и в тех спровоцированных властью обстоятельствах. Берта Гуревич Чикаго, 2015 год

12

Н ОВОСТИ НАУКИ

Ешь вода, пей вода... Подсчитано, что средний американец тратит в день на еду и питье 67 минут. Во всяком случае, так утверждает статистический отдел министерства труда США. Можно ли свести это время почти до нуля, освободив его для более интересных занятий? Простая арифметика показывает, что 67 минут в день увеличиваются до четырех рабочих дней в месяц, причем в расчет не принимается время, которое граждане тратят на обдумывание меню или покупку продуктов. Вы только представьте, сколько бы мы могли всего сделать полезного, если бы не расходовали наше драгоценное время на рутинное потребление калорий. Об этом уже подумали три компании: Soylent в Калифорнии, Ambronite в Финляндии и Huel в Британии. Чтобы освободить нас от тирании еды, они предлагают здоровую и быструю альтернативу. Все три утверждают, что могут полностью удовлетворить ваши потребности в питании за счет одного-единственного стакана питательной жидкости. К дополнительным плюсам можно отнести отсутствие необходимости мыть посуду. «Мы живем в такое время, когда перерабатывают все. Мы думаем, что чем больше мы работаем, тем выше наша значительность и тем лучше мы живем», — говорит Бриджит Шулле, директор «Американской лаборатории лучшей жизни», независимого аналитического института в Вашингтоне. «Мы гордимся тем, что в нашем расписании не остается свободного времени, носимся с места на место только для того, чтобы продемонстрировать всему миру, какие мы занятые и важные. Нечего удивляться, что люди перестают тратить время на еду», — считает Шулле. Заменители еды и пищевые добавки существуют на рынке уже десятки лет. Ими и

C Д А М

Д А Ч У

частный дом на 1-4 недели или на всё лето, в Catskills (Monroe) около Harriman, 1 час езды от Нью-Йорка.

2 спальни, living room, все удобства TV, могут спать от 2 до 6 человек, парк, верховая езда, гольф, баскетбол. Рядом shopping mall, рыбалка, в двадцати минутах водопад, озеро.

ALINA: 1-646-283-8123

раньше пользовались, например, профессиональные спортсмены или же люди, желающие сбросить лишний вес. Принципиальная разница, однако, состоит в том, что на сей раз их производители упирают на то, что они экономят время, а не калории.

44-летний американский предприниматель Элон Маск, глава корпораций SpaceX и Tesla, во время голодной молодости тратил на еду примерно один доллар в день. Однажды, ударившись в воспоминания, он сказал, что если бы мог, то вообще бы не ел, чтобы больше работать. «Я очень хотел бы, чтобы можно было получать все питательные вещества и при этом не тратить время на то, чтобы садиться за стол», — добавил миллиардер.

Soylent и его конкуренты теперь предоставляют такую возможность.

«Soylent очень популярен у людей, которые разрабатывают новые технологии, — отмечает глава маркетингового агентства Social Driver Энтони Шоп. — Все эти стартаперы часто считают, что они быстренько снимут с рынка сливки за несколько лет, а потом получат свои дивиденды. Именно поэтому такие фирмы кормят своих сотрудников, чтобы они не отвлекались на поиски еды и работали еще больше. По этой же причине некоторые люди сидят и потягивают Soylent, чтобы не отходить от компьютеров». Примечание редакции: стартап – современное жаргонное название для молодой начинающей компании, которая надеется освоить незанятую нишу на рынке, новую отрасль в бизнесе – и за этот счет принести инвесторам тысячи процентов прибыли. По словам Шопа, калорийные напитки занимают все больше места на рынке быстрой еды. «Одна из самых популярных категорий продуктов — это уже готовые салаты. Многие

люди предпочитают взять коробку, куда им уже положили все компоненты, допустим, салата по-гречески, нежели ходить самим вокруг мисок с разными овощами. К концу дня они уже так устают от необходимости принимать решения, что не в состоянии даже сделать салат», — рассказывает Энтони Шоп. Однако другие эксперты винят в новом тренде то, что американцы просто-напросто «боятся» еды. Большинство людей делят еду на «полезную» и «вредную», но не в состоянии самостоятельно разобраться в обилии информации, которую обрушивает на них продуктовый рынок. «Многие люди боятся еды, — утверждает специалист по поведенческой экономике Дэвид Джаст. — Со всех сторон на потребителя обрушивается информация о том, что это, например, полезно, а это, наоборот, вредно, и он просто теряет голову. К тому же известно, что какая-то еда может быть полезной для одних и вредной для других. И питательные напитки — прекрасный способ все это упростить», — полагает Джаст. Те же самые страхи, по его словам, привели к росту популярности безглютеновой еды. «У большинства из тех, кто ее сейчас покупает, нет никаких противопоказаний к потреблению глютена, но люди все равно думают, что его отсутствие может им как-то помочь, — говорит Дэвид Джаст. — У народа возникают настоящие фобии в отношении еды». Но что население делает со всей этой прорвой времени, которое высвобождается после отказа от традиционного поглощения пищи? Непохоже, чтобы у него резко вырастала производительность труда. «Конечно, большинство людей считает, что свободное время можно будет потратить на работу или развлечения, но в результате они так устают, что не хотят уже ничего. Человеческой выносливости есть предел», — заключает Джаст. На сегодняшний день в главном выигрыше остаются компании, производящие свои «полезные» напитки.

СЕМЕЙНЫЙ ЦЕНТР по УХОДУ ЗА РЕБЕНКОМ в ГОРАХ

Позабочусь об 1-2 детях в моем летнем доме. Отличная еда, фрукты, развлечения, парки, катание на лошадях, дошкольное чтение, русский язык, мультфильмы. Еда, закуски 4 раза в день, может быть кошерная, вегетарианская, или диета, по заказу.

1-646-283-8123 АННА Кроме того, большинство серьезных врачей убеждено, что работать больше не означает работать лучше. Говорит Бриджит Шулле: «Если вы работаете 50 часов в неделю, то ваша производительность начинает снижаться. Вы работаете 55 — и она просто рушится, как подкошенная». По ее словам, у многих людей производительность труда вообще-то выросла бы, если бы они работали меньше. Кроме того, не следует забывать и о факторе счастья: традиционные застолья — это праздник не только для желудка, но и для души. В конце концов, человек — животное социальное, и не может существовать без общения с себе подобными. А где же и пообщаться, как не за красиво накрытым столом, уставленным аппетитными и вкусными блюдами, в компании приятных уму и сердцу людей?

Черным по белому написано... Сенат США достиг соглашения по вопросу маркировки продуктов, содержащих генетически модифицированные организмы (ГМО). Такую маркировку решено сделать обязательной, но фактически произвольной по форме, сообщает AP. Как сообщили бывшая глава сенатского Комитета по сельскому хозяйству, демократ Дебби Стэбинау и ее преемник на этом посту, республиканец Пэт Робертс, маркировка может представлять собой текст, символ или электронную метку, считываемую смартфоном. Потребность в решении вопроса о маркировке продуктов с ГМО на федеральном уровне возникла, когда Вермонт стал первым штатом, сделавшим ее обязательной. Соответствующий закон вступил в силу 1 июля

2016 года, и он требует обязательной надписи «произведено генной инженерией» на упаковке продуктов. В 2015 году нижняя палата американского парламента проголосовала за запрет обязательной маркировки. Робертс внес аналогичный законопроект в Сенат, но его члены к однозначному мнению не пришли. Итогом стало нынешнее компромиссное соглашение. Ассоциация производителей продуктов США (GMA), ранее лоббировавшая запрет обязательной маркировки, поддержала решение сенаторов. «Это соглашение гарантирует, что потребители по всей стране смогут получить ясную корректную информацию о составе своей пищи и напитков и предотвратит путаницу дорогостоящих законов отдельных штатов», — заявила председатель ассоциации Памела Бэйли.

№ 786, 08 июля 2016 г.

www.ReporterRu.com

Сельскохозяйственный комитет также выпустил обращение к обеим палатам парламента, призывающее их быстрее принять компромиссный закон. Это даст Министерству сельского хозяйства США два года на утверждение правил маркировки. Власти Вермонта немедленно выступили против этой инициативы. ГМО содержат от 75 до 80 процентов производимых в США продуктов. В основном это кукуруза и соя, содержащие ген устойчивости к гербицидам. Управление по продуктам и лекарствам США (FDA) не вводило специальной регуляции продуктов с ГМО. В мае 2016 года Национальные академии наук, техники и медицины США подготовили официальный доклад, в котором говорится, что продукты из ГМ-культур не только не вредны, но могут быть полезны для человека.

Editorial: 718.303.8800

13

Международные новости

Поездки 2016 г.

21—27 августа Вся Новая Англия: 6 штатов, 6 столиц. Природа и урбанизм, горы и озера.

7 дней — $999.

5—12 ноября «Библейский пояс» — по южным штатам Америки (до Нового Орлеана, гостиница во Французском квартале), 8 дней — $1190.

25—27 ноября Вашингтон и Вирдюжиния в дни Благодарения.

3 дня — $350. Заказы билетов — в кассах «Давидзон Турс» — 718-3038866 и 718-303-8888, а также на сайте www.teatr.com Места сбора (кроме 8-дневных поездок) 6:00 утра — Мастер-театр, Brooklyn 6:15 утра — Bay Park Way, 86 St., Brooklyn При необходимости и по договоренности

с водителем

может быть остановка на New Jersey Pike, exit 8A, Molly Pitcher Rest area

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 786, 08 июля 2016 г.

14

C LASSIFIED ЛЮБЫЕ ПРОБЛЕМЫ С КОМПЬЮТЕРОМ

СДАЮ

стильную меблированую

СТУДИЮ в МАЙАМИ БИЧ.

10 этаж, балкон, вид на океан, кухня, интернет, бассейн, спортзал. Прекрасное место для отдыха 2 4 человек.

$100 В СУТКИ

917-941-9900

Ezra Medial Center seeks a Part-Time (Sundays and Fridays) Experienced, Certified, Female Dental Assistant . An organized, people-oriented person.

Please fax your resume to 718-686-2098 or email to hr@ezramedical.org

ЦЕНЫ ОТ 15 ДОЛЛАРОВ У ВАС НА ДОМУ ИЛИ У НАС В ОФИСЕ

 347-884-4487 МОСВИДЕОФИЛЬМ

WEB-САЙТ 646-401-1008

Телефон в Одессе: 747-82-25; Сотовый (селл): 095-203-7210

Т

Р

Е

Б

Ю

Т

С

Я

Международная компания набирает энергичных амбициозных сотрудников, которые хотят научиться делать свой бизнес. Звоните, всё расскажу, научу, Элла.

 347-424-3763 БАННЫЕ ВЕНИКИ Продаю дубовые банные веники 1 штука 6 долларов

 347-362-1759  718-372-0598

К АЧ Е С Т В О

Г А РА Н Т И Р У Ю

Профессионально в короткие сроки устанавливаю американские фильтры для воды REVERSE OSMOSIS. Недорого. Качество воды гарантирую.  347-892-0402 (Лев) № 786, 08 июля 2016 г.

.

Олег

917-697-0767

Любые проблемы с компьютером Русское телевидение

 212-203-8883

516-546-7569

646-858-6746 (МИЛА)

в Кастильских горах на 4 июля 3 Бэдрум, большая веранда, рядом Хантер Маунтайн, 2 озера, прекрасное место для отдыха.

Цены от $ 25

Хозяин сдает два офиса. После ремонта. Недорого. Район ave U угол Ocean Parkway

ПО ВСЕМ СФЕРАМ ВАШЕЙ ЖИЗНИ: РАБОТА, ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ, ЗДОРОВЬЕ ТАКЖЕ СОСТАВЛЯЕТ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ АСТРОЛОГИЧЕСКИЙ ПРОГНОЗ НА ГОД ВПЕРЁД КОНСУЛЬТАЦИИ ПО СКАЙПУ И ТЕЛЕФОНУ:

Д О М

1318 Gravesend Neck Rd., Brooklyn, NY

СРОЧНО!

АСТРОЛОГ СОСТАВИТ ИНДИВИДУАЛЬНУЮ НАТАЛЬНУЮ КАРТУ



У

917-608-6188 718-757-2595

Создание и поддержка

ФОТО ГАРАНТИРОВАНО, ЕСТЬ РЕКОМЕНДАЦИИ (Майя)

 508-274-2739 (Владимир)

Впереди жаркое лето!!! В Кастильских горах на летний период сдаются отдельные дачные домики. На территории в 20 акров есть озеро с рыбалкой, лес, ягоды, грибы, детская и спортивная площадки, теннис, бассейн и сауна. Резервируйте сейчас, и прекрасный отдых вам гарантирован.

ЧИНИМ чистим КОМПЬЮТЕРЫ

ÓÁÎÐÊÀ ÌÎÃÈË, ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÎÃÐÀÄ Â ÎÄÅÑÑÅ

Одно-двухкомнатные номера. Кондиционер, кухня, холодильник, все удобства. Столы, лежаки под зелёными клёнами. За триста метров — теплые пляжи, омываемые Гольфстримом. 550-675 долларов в неделю.

ВНИМАНИЕ!!!

Мы на 5 Брайтоне

 646-494-1019

АРЕНДА! CAPE-COD — SKIPPER CONDO

С Д А Ё Т С Я

Т Р Е Б У Ю Т С Я В занятой Кар-сервис на Шипсхед-Бэй требуются водители с TLC-правами, для работы в ночную смену. Зарплата от 100 долларов и выше за смену гарантирована.

 718-288-7892

СДАЁТСЯ ОФИСНОЕ ПОМЕЩЕНИЕ

В районе Sheapshead Bay около Astoria Bank в компьютерном магазине сдаётся офисное помещение из трёх комнат. Можно снимать по одной.

 718-930-8649

Опытный преподаватель — УРОКИ АНГЛИЙСКОГО С группой или индивидуально. Недорого, интересно, быстро!

 347-981-5877

П Р О Д А Е Т С Я В Pokono mountains, PA, Locust Lake Villege, двухэтажный высокий дом, ranch house с видом на озеро.

3-4 спальни. В доме могут спать до 16 человек. Living room с газовым камином. Dining room, обновлённая кухня, деревянные полы, веранда для любой погоды, газовый обогрев, три новых ванные комнаты, Family room, отапливаемый гараж на две машины, терасса с видом на озеро Pilgrim, ухоженный газон, асфальтированные дорожки. На территории четыре озера, три пляжа, теннисные корты, место для пикника и многое другое. В минутах езды лыжные базы, казино, рыбалка, парк с водными аттракционами и магазины.

Просят 229 тысяч!

917-748-9552 www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

15

РАЗВЛЕЧЕНИЯ Международный клуб знакомств

“ONLY YOU”

Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера!

Правильный выбор Вам помогут сделать: Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет Радио-сваха – Каждое воскресенье в 5 часов вечера на волне Davidzon Radio 620 AM

22 Июля, Пятница, 8 часов вечера! САМАЯ ГОРЯЧАЯ ЛЕТНЯЯ ВЕЧЕРИНКА С БАНКЕТОМ в фешенебельном ресторане «NATIONAL» адрес: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY, 11235. Стоимость билета — $35.

3-5 Сентября Labor Day в Атлантической Вирджинии!

Город-призрак Вильямсбург, 2-х часовой круиз в Норфолке, усадьба Монтиселло и уникальная коллекция живописи в музее Крайслера, курорт Вирджиния Бич, гостиница с бассейном и вечерняя дискотека. Стоимость 3 дня — $385.

26 марта — 2 апреля 2017 года Тур Мечты — ЯПОНИЯ В ЦВЕТУЩЕЙ САКУРЕ! Токио — Камакура — Йокогама — Фудзияма — Киото — Никко. Стоимость 8 дней на одного человека в 2-х местном номере — $3,820; при полной оплате до 1 Октября, 2016 — $3,700.

www.clubonlyyou.com

СУДОКУ

АНЕКДОТЫ ОТ НАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ — — — —

А вы по национальности...? Да. А вы? Нет. А шо так? ✳✳✳ — Как бы вы описали свою жизнь в двух словах?

— За что? ✳✳✳ В детстве бабушка меня кормила, кормила, кормила, приговаривая, что я самый умный и красивый. Теперь никак не могу найти девушку, любящую толстяков и так же глубоко, как бабушка, разбирающуюся в людях. ✳✳✳ Мы своего начальника готовы на руках носить… но в горизонтальном положении и в деревянном ящике. ✳✳✳ На экзамене по истории.

— Что вы можете сказать об исходе евреев из Египта?

— Это был еврэкзит-1400 до нашей эры. ✳✳✳ Advertising: 718.303.8855

Ответы на судоку из номера 785

— А почему Фемида с завязанными глазами и в руках весы держит? Что это значит?

— А это означает ее беспристрастность: ей абсолютно все равно, какая из сторон больше положит денег на весы! ✳✳✳ — Чем отличается опытный специалист от молодого?

— Молодой специалист не умеет работать, а опытный умеет не работать. www.ReporterRu.com

№ 786, 08 июля 2016 г.

16

Потрясающее предложение!

110-00 Rockaway Blvd.

Queens, NY 11420 1-888-888-8801 rwnewyork.com

MUST BE 18 YEARS OF AGE OR OLDER TO PLAY THE NEW YORK LOTTERY GAMES. PLEASE PLAY RESPONSIBLY. 24-hour Problem Gaming Hotline: 1-877-8-HOPENY (846-7369).

№ 786, 08 июля 2016 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800