Reporter-789 by ReporterRu

73°F 83°F

FREE

№ 165 [789]

www.ReporterRU.com

Ïÿòíèöà, 29 èþëÿ  Friday, jule 29, 2016

Только не стать лучше...

2 С каждым часом все темней...

3, 7 Мэры говорят

а д Ку

? м е д и

2 КОРОТКО Исследовательская компания MSCI нашла взаимосвязь между эффективностью компании и зарплатами ее руководителей, пишет The Wall Street Journal. В ходе исследования аналитики изучили вознаграждения 800 топ-менеджеров в 429 крупных и средних компаниях США. Эксперты изучали данные компаний за десятилетний период — с 2004-го по 2014 год. Аналитики отобрали 20% организаций, где зарплаты топ-менеджеров были выше, чем у других участников исследования, и оказалось, что каждые $100 инвестиций по итогам этого периода принесли компаниям $265. В списке, где уровень зарплат руководителей ниже всего, этот показатель составил $367. Опубликованный в июне 2016 года анализ самой WSJ, наоборот, не показал значительной связи между зарплатами руководителей и результатами компаний. Тогда выяснилось, что вознаграждение топменеджеров компаний, входящих в рейтинг Standard & Poor’s 500, в 2015 году упало на 4,6% (по сравнению с 2014 годом), тогда как доходность инвестиций в эти организации упала с 18% до 1,3%. Средняя годовая зарплата руководителя 350 крупнейших компаний США в 2015 году составила $15,5 миллиона, что на $0,8 миллиона меньше показателя 2014 года. Это сопоставимо с зарплатой 276 рядовых сотрудников.

Editor Mark VITKOVSKYY Design Oksana Degner Advertisement Manager Irina DUDKINA Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phones: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В СТРАНЕ Передовые биомедицинские технологии, которые могли бы раздвинуть границы человеческих способностей, возможно, скоро станут доступны человечеству, что сделает умы людей острее, а их тела сильнее и здоровее, чем когда-либо в истории. Но новое исследование Pew Research Center среди взрослых жителей США показывает, что большинство населения относится к возможности этих прорывов скорее с настороженностью и беспокойством, чем с энтузиазмом и надеждой. Большинство представителей общественности ожидают, что в целом научные и технологические инновации принесут полезные изменения в обществе. Тем не менее, когда людей спрашивали о потенциальных возможностях применения новых технологий для «совершенствования человека», их отношение оказалось куда более скептическим. Исследование рассматривает отношение общественности к потенциальному использованию трех новых технологий, которые могли бы существенно улучшить здоровье людей, когнитивные (познавательные) способности или физические возможности. В качестве конкретных примеров авторы опроса избрали: редактирование генов, благодаря которому появятся на свет младенцы с гораздо меньшим риском серьезного заболевания; имплантация в мозг микрочипов, чтобы дать людям значительно улучшенную способность концентрировать и обрабатывать информацию; переливание синтетической крови, которая может дать людям гораздо большую скорость, силу и выносливость. Это лишь три из множества усовершенствований, которые, по мнению ученых и биоэтиков, могут быть рождены современными медико-биологическими разработками. Все они сейчас находятся в стадии исследования и разработки или проходят испытания в очень ограниченных случаях для терапевтических целей — таких, как помощь пациентам в восстановлении после инсульта или повреждений спинного мозга. Однако законодательство запрещает применять их в отношении здоровых детей или взрослых. И, судя по взглядам публики, эти запреты сохранятся еще долго. Большинство взрослых американцев говорят, что они будут «очень» или «несколько» обеспокоены редактированием генома (68%), чипизацией мозга (69%) и перспективой переливания синтетической крови (63%), в то время как не более половины говорят, что они будут в восторге от каждого из этих изобре-

Непрекрасное недалеко

тений. Некоторые люди говорят, что они испытывают как энтузиазм, так и беспокойство. Больше людей, которые не хотят улучшения собственного мозга и крови (66% и 63% соответственно), чем тех, которые хотят (32% и 35%). А вот геном своих детей отредактировать согласны многие — 48%, хотя несогласных все равно больше — 50%. По крайней мере семь из десяти взрослых уверены, что каждая из этих новых технологий станет доступной прежде, чем будет полностью протестирована на безопасность или понята. В отношении редактирования генома и переливания синтетической крови это мнение разделяют 73%, в отношении мозговых имплантов — 74%. Большинство также полагает, что эти улучшения могут усугубить разрыв между имущими и неимущими. Например, 73% считают, что неравенство будет возрастать, если мозговые чипы станут доступны, потому что первоначально их смогут получать только богатые. Кроме того, многие американцы думают, что владельцы таких усовершенствований будут чувствовать себя «сверхлюдьми» — выше тех, кто не получил их; 63% думают так о синтетической крови, 53% — о редактировании генома, 73% — о мозговых чипах. Стоит заметить, что именно второй пункт ближе всего к расизму, так как редактирование генома произво-

№ 789, 29 июля 2016 г.

дится еще до рождения, и носитель исправленных генов может считать себя «по природе», «по крови» лучше других, которые болеют в обычном порядке. И совершенно спокойно голосовать, например, за сокращение финансирование здравоохранения — потому что его это заденет в меньшей степени, у него есть свой бесплатный «доктор внутри». Но при этом в опросе по поводу последствий для общества позитивный прогноз дают как раз в отношении редактирования генома. 36% считают, что оно будет иметь больше преимуществ, чем недостатков, 28% придерживаются обратного мнения. Почти не осталось равнодушных или неуверенных, когда дошло до самого провокационного вопроса: является ли такая коррекция человека «вмешательством в природу» и «переходом черты, которая не должна быть пересечена», либо же это «ничем не отличается от других улучшений человека, которые практиковались и практикуются в истории». Здесь публика раскололась почти пополам. В отношении генной коррекции 51% считает, что «все нормально», 46% — что «это уже слишком». В отношении мозговых имплантов расклад обратный: 46% «нормально», 51% — «переход черты». В отношении синтетической крови — 48% и 49% соответственно. Опять же, весьма забавно, что именно генную коррекцию сочли «вмешательством в природу» в наименьшей степени, и только она набрала большинство голосов. Ведь именно генети-

www.ReporterRu.com

ка меняет человека необратимо и на всю жизнь, тогда как импланты и синтетическая кровь могут быть удалены из организма, если что-то пойдет не так. Как нетрудно догадаться, за «переход черты» по всем трем технологиям в основном голосовали американцы с высоким уровнем религиозности, а за «ничего необычного» — атеисты и светские верующие. Конкретно против генетического редактирования из всех религиозных и расовых групп активнее всего выступают белые христиане-евангелисты. 63% таковых полагают, что это «непозволительное изменение природы», и лишь 32% с этим не согласны. Кроме того, опрошенные в основном продемонстрировали ярко выраженную антипатию к достижению сверхчеловеческих возможностей. Например, 47% американцев считают вливание синтетических заменителей крови с целью улучшения физических способностей «приемлемым использованием технологии», если в результате изменения скорость, сила и выносливость человека будут «равны их собственным пиковым способностям». Но если это даст результаты в виде повышения физических характеристик «гораздо выше, чем у любого человека, известного на сегодняшний день», гораздо меньше (28%) говорят, что это было бы целесообразным использованием технологии. С интеллектуальным усилением то же самое — сверхчеловеческого интеллекта боятся 67%, допускают — 30%. А вот чипы, которые позволяют развить ум лишь до собственного предела носителя, одобряют уже 47%, не одобряют — 50%, то есть разделение почти равное. Среди опрошенных женщины чаще, чем мужчины, выражали неуверенность в своей готовности применить на себе эти потенциально доступные передовые технологии. При этом они более пессимистичны, чем мужчины, в плане изменений общественной жизни, которые могут быть произведены этими технологиями. Интересно, что хотя большинство опрошенных ожидает, что эти усовершенствования приведут к росту социального неравенства, наблюдались крайне малые различия в подходах к этим темам по признаку расы, этнической принадлежности, уровню образования, дохода или возраста. С. ЗОНИН

Editorial: 718.303.8800

В СТРАНЕ

Не ходите, дети, в кампусы гулять Антисемитская деятельность в университетских городках с большим процентом еврейских студентов резко возросла в первой половине 2016 года по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, сообщает наблюдательная группа по противостоянию антисемитизму AMCHA Initiative. После изучения более 100 государственных и частных колледжей и университетов с января по июнь 2016 года исследование выявило 287 антисемитских инцидентов в 64 учебных заведениях из 113 изученных. По сравнению со 198 случаями, которые имели место в это же время в прошлом году, — это увеличение на 45 процентов. «Растущая проблема антисемитизма в университетских городках, несомненно, является серьезной угрозой для еврейской общины. Но особую тревогу вызывает даже не так рост количества, сколько смелые и наглые методы лиц, совершающих

эти нападения», — предупреждает Тамми Россман-Бенджамин, директор и соучредитель AMCHA Initiative. Подавление свободы слова и свободы собраний является одной из наиболее тревожных тенденций, выявленных в ходе исследования. В докладе приводятся 14 случаев в 12 кампусах, в которых гражданские права еврейских студентов были нарушены, где им запрещали говорить, проходить куда-либо или собираться. В первой половине 2015 года было зарегистрировано восемь таких случаев в семи кампусах. В докладе AMCHA, которая использует определение антисемитизма, принятое Государственным департаментом США, показано, что мероприятия в кампусах по отрицанию права Израиля на существование, количество которых почти в три раза возросло в 2016 году по сравнению с 2015-м, непосредственно коррелируют с «поведением, ориентированным на причинение вреда еврейским студентам». В первую очередь это отно-

Нейтралитет? Не смешите... Некоторые функционеры Демократической партии высмеивали и критиковали сенатора Берни Сандерса, хотя одновременно публично заявляли о своем нейтралитете в состязании между ним и Хиллари Клинтон. Это следует из переписки лидеров партии на ранних стадиях отбора кандидатов в президенты, обнародованной WikiLeaks. Около 20 тысяч электронных писем, которые, по всей видимости, были скопированы с аккаунтов электронной почты семи членов Национального комитета Демократической партии (DNC), охватывают период с января 2015 года по май этого года, когда победа Клинтон над Сандерсом подтвердилась. WikiLeaks опубликовал данные, не указывая их источник, однако указанный 17-месячный период завершился накануне инцидента со взломом компьютерных систем DNC в июне этого года. Тогда представители демократов возложили ответственность за взлом на хакеров из России. В партии не комментируют содержание переписки, опубликованной WikiLeaks, но также не подвергают сомнению ее подлинность. Менеджер предвыборной кампании Сандерса Джефф Уивер заявил, что переписка подтвердила то, «что многие из нас уже и так знали», а именно: что члены DNC «активно помогали Клинтон и пытались нанести ущерб кам-

Advertising: 718.303.8855

из учебных заведений, напрямую попирая их гражданские права. Для того, чтобы надлежащим образом покончить с этим ростом фанатизма, университеты должны принять правильное определение современного антисемитизма и использовать его для обучения сообщества кампуса. Следует провести четкую границу между критикой израильской политики и дискриминацией в отношении еврейского народа». Потрясающий уровень наивности, конечно. Для тех из нас, кто жил в двадцатом веке, сокрытие пещерного антисемитизма за фиговым листком «антисионизма» — трюк примитивный и уже примелькавшийся. А мысль о том, что эти две вещи можно корректно разграничить, то ли бесит, то ли умиляет. Выводы AMCHA, особенно отчет о взаимосвязи между деятельностью BDS и антисемитскими инцидентами, не стали неожиданностью для Дэвида Брога, исполнительного директора Maccabee Task Force,

сится к движению BDS (бойкот, дивестиции и санкции против Израиля). В этом году студенческие советы 10 учебных заведений приняли антиизраильские BDS-резолюции. Из этих десяти восемь показали наибольший рост антисемитизма за последний год. И наоборот: из девяти заведений, которые приняли резолюцию в прошлом году, но не стали ее продлевать в этом или только рассматривали ее, но принимать отказались, семь показали резкое снижение антисемитской активности «Вместо того, чтобы просто бойкотировать Израиль, антисионисты теперь бойкотируют еврейских студентов, — говорит профессор Лейла Беквит, соучредитель AMCHA и один из ведущих авторов исследования. — К сожалению, слишком часто это не дебаты, а ненависть. Границы между дискуссиями по израильской политике и дискриминацией по отношению к евреям все более размываются. Антисионисты пытаются нанести вред еврейским студентам или изгнать их

группы по борьбе с BDS в сфере образования. Как он сказал некоммерческой новостной группе Haym Salomon Center, «BDS прилагает огромные усилия, чтобы представить Израиль в качестве самого чудовищного в мире нарушителя прав человека. Для идиотов, которые поверят в это, кажется естественным короткий логический скачок к выводу, что те, кто защищает Израиль — в первую очередь еврейские студенты, — сами должны быть монстрами. Связь между BDS и антисемитизмом является кристально ясной. BDS по своей природе является антисемитским движением, и везде, где уже существуют антисемитские тенденции, BDS их усиливает и приумножает». Самый сильный рост антисемитской активности был зарегистрирован в Columbia University, Vassar College и в University of Chicago. В Columbia и Vassar было задокументировано 20 случаев антисемитизма, тогда как в прошлом году было зарегистрировано 2 и 3 соответственно. В University of Chicago был зафиксирован за год рост от двух до 14 инцидентов. С. ЗОНИН, И. ГИНЗБУРГ

Black Sea Travel, Brooklyn, NY and partners 18

ЮГ ФРАНЦИИ — ИТАЛИЯ

8— ент.

е 11 дн

$1350 + недорогой перелет (есть скидки)

● ЛАЗУРНЫЙ

БЕРЕГ: Канны (4 ночи у моря), Монако, Монте Карло, городок художников Сен Поль/Шагал, вилла Ротшильд. ● Венеция и Милан, Верона, Бергамо, Альпийские озера Гарда и Комо. Бархатный сезон. пании Берни Сандерса». Уивер заявил одному из журналистов, что публикация переписки может негативно отразиться на единстве партии во время съезда демократов, который открылся в понедельник в Филадельфии. Из некоторых писем следует, что председатель DNC Дебби Вассерман-Шульц и ее коллеги отдавали предпочтение Хиллари Клинтон в ходе партийных праймериз. Сандерс и сотрудники его штаба неоднократно говорили об этом, когда кампания Клинтон стала набирать темпы, и, в конечном итоге, сенатор был вынужден выйти из гонки. В другом письма директор DNC по коммуникациям Луис Миранда предлагает публично задать Сандерсу вопрос о его религии, чтобы заставить его признать себя атеистом. По их мнению, это приведет к потере голосов баптистов в Западной Вирджинии и Кентукки. Стоит отметить, что переписка не выявила никакой противозаконной деятельности верхушки DNC, хотя поставила под сомнение их моральный облик. По материалам прессы

www.ReporterRu.com

9 7—1 . т н Се ней 13 д

АТЛАНТИЧЕСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ ЕВРОПЫ

$1480 + недорогой перелет

(прилет в Мадрид)

● ИСПАНСКАЯ

АТЛАНТИКА: Баскония/ Сан Себастьян, Бильбао, Сантандер/пляжи, Риоха, Кантабрия, Астурия, Сантьяго де Компостелла. Прилет в Мадрид. ● ПОРТУГАЛЬСКАЯ РИВЬЕРА и пляжи, Лиссабон, Порто, Синтра, Дворцы и Замки португальских королей и тамплиеров. Отели 3-4* в центре.

Проведение туров гарантировано! Группы из США. Singles welcome! Возможность встретится с друзьями в Германии и СНГ. Black Sea Travel, Brooklyn, NY www.W360Travel.com

№ 789, 29 июля 2016 г.

(718) 419-3712 Саша 10 AM — 10 PM any day.

Возможен контакт с участниками предудыщих туров. Photo/Info: www.W360Travel.com

Большой нью-йорк

Контрабандист электроники в России отделался десятью годами 50-летний россиянин Александр Фишенко, арестованный в октябре 2012 года за незаконный экспорт микроэлектроники в Россию и признавший себя виновным, приговорен бруклинским федеральным судом к 10 годам лишения свободы. По словам его адвоката Ричарда Левита, Фишенко родился в 1966 году в Казахстане, учился в 1981-1985 годах в техническом институте в Алма-Ате, а потом поступил в политехнический университет в Ленинграде, но не доучился, потому что в 1994 году уехал в Америку с женой Валерией Соркиной, которая получила беженскую визу как еврейка. С 1994-го по 2001 год он работал техником в магазине электроники Circuit City в Хьюстоне. Когда магазин закрылся, Фишенко основал свою собственную фирму ARC и занялся бизнесом.

Фото В. Козловского. Адвокат Ричард Левит у бруклинского федерального суда.

По словам федеральной прокуратуры Восточного округа Нью-Йорка, фирма с самого начала предназначалась для незаконной переправки в Россию электроники потенциально военного назначения и в общей сложности вывезла из США без надлежащей лицензии буквально миллионы изделий стоимостью десятки миллионов долларов. С другой стороны, адвокат Левит писал в мае судье Стерлингу Джонсону, что его подзащитный открыл ARC, поскольку остался без работы, и что он намеревался заниматься вполне законным экспортом, используя свои технические познания и связи в России. Но Фишенко с самого начала легкомысленно относился к экспортным лицензиям, которые выдаются министерством торговли США, писал адвокат. Поэтому он сквозь пальцы смотрел на нарушения экспортных правил своими сотрудниками, которые работали за комиссионные и были заинтересованы в максимальном увеличении оборота фирмы. И тем не менее, уверял адвокат, подавляющее большинство торговых операций ARC

были вполне законными. «Тот факт, что некоторые из его клиентов имели связи с военными, не доказывает, что любой отправленный им товар подлежал экспортным ограничениям», — заметил Левит в письме к Джонсону. Адвокат россиянина также заявил судье, что Фишенко нанял юриста, который объяснял его подчиненным тонкости экспортного законодательства США, вывешивал в офисе информационные бюллетени и напоминал сотрудникам по электронной почте об их обязанностях. Если Фишенко иногда сам нарушал экспортные ограничения, то, если послушать его защитника, он делал это, потому что был человеком в этой области новым и не разбирался в ее сложных правилах. Левит резюмировал, что Фишенко заслуживает от силы 50 месяцев тюрьмы и уж никак не 211 месяцев, которых требовала для него прокуратура. Последняя ответила защите 12-страничным письмом, в котором заявила судье, что, «будто бы бежав из России и получив убежище в США, Фишенко действовал в качестве неофициального агента российского правительства, посвятившего себя переправке за границу сложнейшей микроэлектроники для нужд российских военных. Фишенко более десятилетия преступно наживался, ставя этим под угрозу национальную безопасность США». 9 сентября 2015 года, меньше чем за две недели до начала суда, он признал себя виновным в том, что был незарегистрированным агентом иностранного правительства, в преступном сговоре с целью нарушения экспортных законов и совершения мошеннических операций, препятствовании правосудию и отмывании денег. По словам адвоката, прокуратура так горела желанием судить Фишенко, что не предложила ему обычную признательную сделку, и он повинился, ничего не выторговав взамен. Прокурор Уна Дин заявила судье, что переговоры о признательной сделке с Фишенко велись, но сорвались, поскольку он категорически отказался признать себя незарегистри-



рованным иностранным агентом. Фишенко не хотел, чтобы его потом вечно называли шпионом, объяснил его адвокат. «Доказательств того, что он шпион, представлено не было», — заметил судья при оглашении приговора. Как писала суду прокуратура, Фишенко «организовал и возглавлял преступную схему, в рамках которой он незаконно приобретал сложную микроэлектронику для российских правительственных ведомств, включая военные и разведывательные органы». Со временем он сколотил штат русскоязычных сотрудников — торговый персонал, складских работников, транспортников — и вместе со своей правой рукой Александром Пособиловым, проходящим по тому же делу, обучил их методике приобретения и отправки в Россию специализированной американской аппаратуры в обход экспортного законодательства США. По словам прокуроров, они с Пособиловым также учили своих сотрудников лгать фирмамизготовителям, у которых они закупали изделия, запрещенные к экспорту без лицензии, и фальсифицировать экспортную документацию. Фирма начала процветать и получала от каждого из своих российских клиентов от 50 до 100 заказов в день. Семь из десяти топовых заказчиков Фишенко имели сертификацию «Военэлектронсерт», уполномочивавшую их поставлять товары российским военным. Несмотря на отправку в Россию сотен партий груза, содержавших тысячи лицензионных изделий, ARC ни разу не обращалась за лицензиями ни к министерству торговли США, ни к госдепу. Прокуратура находит «смехотворными» утверждения защиты о том, что Фишенко нарушал экспортные правила по неопытности и неосведомленности. Он имел техническое образование и прекрасно разбирался в назначении экспортируемых им изделий, а также был досконально знаком с экспортными законами США, пишут судье прокуроры. В 2004 году Фишенко прошел соответству-

917-575-60 5 9 4 Биде-приставки и биде! 4 На любые модели

туалетов. 4 Продажа, установка, сервис. Установка фильтров, шлангов, панелей для душа № 789, 29 июля 2016 г.

www.ReporterRu.com

ющую подготовку в одной юридической фирме и в 2008 году посетил двухдневный семинар по соблюдению экспортных правил, устроенный министерством торговли. Адвокат, специализирующийся на экспортном контроле, даже заметил следователю министерства торговли США Тодду Марру, что Фишенко так хорошо разбирается в соответствующих правилах, что мог бы быть блестящим инструктором по этой части. «Он лгал, — признал перед вынесением приговора Левит. — Он фальсифицировал сертификаты конечного пользователя». Но адвокат утверждал, что Фишенко делал это не для обмана американских властей, а для того, чтобы ввести в заблуждение своих конкурентов. По словам адвоката, узнав из официальных документов имена клиентов Фишенко, они могли переманить их к себе, поэтому он и фальсифицировал сертификаты. Левит утверждал, что лишь меньше одного процента отгруженной фирмой его подзащитного микроэлектроники было вывезено из США незаконно, и оспаривал заявления прокуроров, что Фишенко отправил в Россию буквально миллионы изделий. Прокурор Дин заметила, что преступная деятельность Фишенко «способствовала милитаризации России», и призвала судью приговорить его к 217 месяцам тюрьмы, то есть почти к 18 годам. Судья, однако, дал Фишенко 120 месяцев и обещал рекомендовать тюремным властям, чтобы россиянин отбывал срок в Техасе, где проживает его семья. Тюремщики, правда, не обязаны его слушать. Фишенко уже отбыл в бруклинской тюрьме MDC 3,5 года, которые будут ему засчитаны. Кроме того, срок ему автоматически сократят на 15% за минимально примерное поведение. Свое последнее слово Фишенко уже сказал в начале месяца, когда Джонсон отложил вынесение ему приговора, и сейчас не стал его повторять, поскольку два дня назад адвокат послал его текст судье. Там, в частности, говорилось: «Боюсь, вы меня не знаете. Боюсь, что у вас обо мне представление как о некоем секретном агенте... Я люблю эту страну! Быть шпионом для России — это последнее, что приходило мне в голову». В. Козловский

Editorial: 718.303.8800

Большой нью-йорк

Долг платежом красен? Искусство требует... денег В 5:30 вечера мэр Нью-Йорка Билл де Блазио вышел на сцену Национального съезда Демократической партии в Филадельфии, чтобы произнести речь о контрастах между двумя кандидатами в президенты, которые «на целые миры отстоят друг от друга». Мэр описал карьеру кандидата от демократов Хиллари Клинтон как «серию тяжелых сражений», чтобы «постоять за тех, кто не имеет ни больших денег, ни большой власти». Он противопоставил ей кандидата от республиканцев Дональда Трампа как «одного из наименее щедрых миллиардеров, каких наша страна когда-либо видела» и «идеальный образец класса хищников». «Хиллари Клинтон: она умна, она последовательна, она права и она готова, — сказал де Блазио. — Дональд Трамп: он безрассуден, он склонен к риску, он ошибается и он ужасен». «Мы знаем, что Трамп великий самозванец, но как он может претендовать на американских рабочих, когда он даже не может позаботиться о собственных рабочих, выплатить без напоминаний и давления то, что он должен им?» — сказал де Блазио под аплодисменты. И через минуту: «Он унижает женщин, чтобы чувствовать себя большим, показывая нам действительно маленького человека, каким он является». Похоже, после того, как де Блазио некоторое время воздерживался от активной поддержки Хиллари, ему наконец выставили счет

и заставили отрабатывать политический долг. А он у него большой — без помощи четы Клинтонов де Блазио никогда не стал бы не только мэром Нью-Йорка, но даже общественным защитником. Критики отмечают, что речь де Блазио была слишком «общей». Ее мог бы произнести любой влиятельный политик-демократ. Мэр говорил зажигательно (это он умеет), но ни разу не вспомнил ничего о своих личных отношениях с Хиллари, да и вообще большая часть его речи была посвящена критике Трампа. Де Блазио говорил в течение семи минут. Непосредственно перед его выходом было показано мемориальное видео, отдающее дань недавно скончавшимся демократическим лидерам — в том числе Базилю Патерсону, Марио Куомо, Биллу Линчу и Эду Кочу. В тот же день в поддержку кандидатуры Хиллари выступили президент Обама, вицепрезидент Джо Байден, сенатор Тим Кейн и предшественник де Блазио Майкл Блумберг. Р. Рабинович

Многие из самых известных культурных учреждений города, в том числе Бруклинская академия музыки (БАМ), получат финансовую помощь благодаря новой инициативе, объявленной 21 июля руководителями городского совета — в частности, спикером Мелиссой Марк-Виверито. Общая же сумма составит почти $64 миллиона помощи, которую получат более 20 культурных учреждений в пяти районах города. «Я горжусь тем, что мы смогли сделать этой вклад нашего города в художественные и культурные учреждения и обеспечить возможность для позитивного самовыражения и образования для всех жителей Нью-Йорка», — заявила МаркВиверито. Депутат совета Лори Камбо (демократ, представляющая Форт-Грин и КлинтонХилл) говорит, что почти $9,5 миллиона будут распределены между культурными учреждениями в ее микрорайоне. Из них 8 миллионов именно на БАМ. «Я горжусь тем, что смогла обеспечить почти $9,5 миллиона для 35-го избирательного округа горсовета, который иногда называют культурной столицей Бруклина, — заявила Камбо. — От портретов и скульптур до фильмов, музыки и танца. Искусство выходит за пределы времени, языка и культуры, сохраняя те потряса-

Миллиардер против миллиардера Бывший мэр Нью-Йорка миллиардер Майкл Блумберг выступил на съезде Демократической партии в Филадельфии, где назвал кандидата в президенты США от Республиканской партии Дональда Трампа мошенником. Об этом пишет Reuters. Блумберг также упомянул многократные банкротства Трампа и судебные разбирательства. Кроме того, миллиардер отметил, что начал свой путь с нуля, в отличие от Трампа, получившего чек на миллион долларов от отца. «За свою карьеру Трамп получил целый ряд хорошо задокументированных случаев банкротства, против него поданы тысячи исков, разъяренных инвесторов и партнеров, которые чувствуют себя обманутыми, а также разочарованных клиентов, которые чувствуют себя ограбленными, — сказал Блумберг. — Трамп говорит, что он хочет управлять страной так же, как он управляет своим бизнесом? Да поможет нам Бог! Я житель Нью-Йорка, и я могу распознать мошенника. Он говорит, что вернет американцам рабочие места, однако сам прибегал к мошенничеству с визами, нанимал на работу иностранцев и оплачивал ее по низкому

Advertising: 718.303.8855

тарифу. Он намерен депортировать из страны 11 миллионов нелегалов, но при этом без зазрения совести нанимает их на работу. Я что-то пропустил? Надо смотреть правде в лицо: главное богатство Трампа — его лицемерие». Миллиардер заявил, что республиканцы несправедливо обвиняют иммигрантов во всех бедах страны, а демократы ошибаются, когда давят на частный сектор экономики. «Были времена, когда я не соглашался с Хиллари Клинтон. Но несмотря на все наши споры я хочу сказать: нам надо отбросить их ради нашей страны. Нам нужно объединиться вокруг кандидата, который может победить опасного демагога», — сказал Блумберг. СМИ и, в частности, агентство еврейских новостей JTA отмечает, что эта поддержка стала неожиданностью для участников съезда — медиамагнат Блумберг, занимавший пост мэра Нью-Йорка три срока, никогда не был бескомпромиссным сторонником Клинтон. Бывший республиканец, Блумберг в настоящий момент не принадлежит ни к одной партии, и были даже моменты, когда он мог выдвинуться в президенты сам, как независимый кандидат. По материалам прессы

www.ReporterRu.com

№ 789, 29 июля 2016 г.

ющие моменты, которые будут достоянием многих поколений. Район, который я с гордостью представляю, является домом для более чем 50 организаций, которые не только просвещают и вдохновляют нас ежедневно, но и поддерживают экономическое развитие нашего города путем создания рабочих мест и развития туризма». Камбо является основателем Музея современного искусства африканской диаспоры в Бруклине. «Наши театры, зоопарки, музеи, галереи, студии и другие культурные пространства — это места, где жители Нью-Йорка собираются, чтобы пополнять свои знания, сотрудничать, творить и вдохновляться, — сказал глава управления по делам культуры города Нью-Йорка Том Финкельперл. — Администрация де Блазио рада объединить усилия с городским советом, чтобы обеспечить вклад в их развитие, чтобы гарантировать, что каждый житель имеет доступ к широкому диапазону культурной деятельности». На объявлении также присутствовали представители Бруклинского музея, Бруклинского исторического общества, Бруклинского детского музея и Бруклинской консерватории — все эти организации также получили финансирование в рамках новой программы. Р. Рабинович

6 r Департамент здравоохранения НьюЙорка встревожен сообщениями о новых случаях заболевания вирусом Зика среди беременных женщин. Горожан призывают временно воздержаться от поездок в страны Латинской Америки или хотя бы соблюдать осторожность и использовать специальные средства для отпугивания комаров. Причин для беспокойства у Департамента здравоохранения достаточно: за минувшие шесть месяцев в столице мира было отмечено уже 40 случаев заболевания вирусом Зика среди беременных женщин, недавно вернувшихся из поездок в Бразилию, Аргентину или Чили. Кроме того, уже зарегистрирован один случай передачи вируса Зика половым путем от больной женщины к здоровому мужчине. Власти города просят население поскорее обращаться за медицинской помощью при появлении симптомов болезни. Хотя вирус Зика обычно не представляет угрозы для жизни, но он может приводить к серьезным психическим проблемам у новорожденных детей и давать осложнения, если пациент долго не получал необходимого лечения. r В городском Департаменте полиции был организован специальный брифинг для владельцев малых бизнесов. Речь шла об усилиях правоохранительных органов по предотвращению терактов и взаимодействию с бизнесами в экстремальных ситуациях. Собравшимся показали видео про различные террористические организации, в том числе и «Исламское государство», в Ираке и Сирии, методы вербовки их сторонников и способы работы полиции и ФБР по выявлению потенциальных террористов. Бизнесменов призывали к сотрудничеству с правоохранительными органами, объясняли важность установки видеокамер слежения и регулярных контактов с полицией. Сегодня в NYPD служат 2000 полицейских, которые специализируются исключительно на контртеррористических операциях. Они тесно сотрудничают с ФБР, постоянно проводят тренировочные занятия и внимательно отслеживают социальные сети, где можно обнаружить намеки на будущие теракты. r Губернатор штата Эндрю Куомо объявил, что с 1 июля 2016 года увеличилось число ньюйоркцев с низкими доходами, имеющих право на получение фудстемпов. По новым правилам, семья из трех человек с доходом до $2512 в месяц будет иметь право на определенное количество фудстемпов. Ранее потолок дохода, при котором разрешалось получать фудстемпы, достигал $2177 в месяц на семью из трех человек. В результате нововведения дополнительно 750 тысяч малоимущих семей в штате смогут подать заявления на фудстемпы. Таким образом, всего в Имперском штате будут получать фудстемпы (разные суммы — в зависимости от доходов) более 3 миллионов человек. На эти цели федеральное правительство станет выделять ежегодно дополнительные $688 миллионов.

Община

Городские новости По словам Эндрю Куомо, власти принимают меры, чтобы в Нью-Йорке никто не голодал, в том числе и работающие люди с низкими доходами. Он также отметил, что изменение правил поможет фермерам на севере штата и всем продуктовым магазинам благодаря увеличению покупательной способности малоимущих семей. Губернатор Куомо выразил благодарность федеральному министерству сельского хозяйства, удовлетворившему просьбу властей штата с очень высокой стоимостью потребительской корзины. r Мэр города демократ Билл де Блазио подписал закон, единогласно одобренный горсоветом о бесплатном распространении в школах, больницах, ночлежках для бездомных и тюрьмах предметов женской гигиены. Речь идет о раздаче тампонов и прокладок всем женщинам и девушкам при необходимости. Такая мера вводится впервые в истории города и обойдется казне примерно в 540 тысяч долларов ежегодно.

Многие политики и феминистские организации Нью-Йорка выразили благодарность мэру и губернатору, горсовету и легислатуре штата за заботу о женщинах. «Это не только вопросы здоровья и бюджета, — подчеркнула сенатор штата Дайан Савино. — Это еще и равноправие женщин, и отношение к ним общества». Не секрет, что цены на предметы женской гигиены в последние годы начали стремительно расти, причем значительно опережая обычный уровень инфляции. r Спикер горсовета Мелисса МаркВиверито заключила соглашение с комиссаром полиции Уильямом Брэттоном о новых требованиях к поведению стражей порядка во время задержаний и остановок подозреваемых в нарушении законов или правил дорожного движения. Комиссар пообещал внедрить эти требования, которых добивались некоторые депутаты горсовета, в добровольном порядке, без принятия дополнительного закона. Кроме того, c патрульными полицейскими и дорожной полицией проведут специальные занятия, где объяснят, как себя вести во время задержания. В частности, новые правила обязывают полицейских сообщать задержанным свои имя и фамилию, причину задержания и намерение обыскать машину или подозреваемого. Иными словами, главный акцент будет делаться на уважительном отношении к задержанному, но без риска для жизни полицейского. Депутаты горсовета хотели принять новый закон после нескольких инцидентов в ряде штатов, когда в результате применения полицейскими табельного оружия были убиты при разных обстоятельствах задержанные афроамериканцы. Соглашение между спикером и комиссаром полиции вызвало недовольство либерального бруклинского депутата Джумани Вильямса. Он заметил, что любые распоряжения комиссара полиции можно впоследствии отменить и что договоренность не предусматривает механизма контроля за соблюдением новых правил.

На фото: Прокладки будут бесплатно раздавать в школах и ночлежках

Каждый раздатчик предметов женской гигиены будет оборудован таймером, чтобы никто не мог опустошать его за один раз. Размещать подобные устройства с тампонами и прокладками будут только в женских туалетах. Ожидается, что ежегодно бесплатными услугами такого рода смогут воспользоваться миллионы женщин и девушек-подростков, в основном горожане с низкими доходами. Одновременно губернатор-демократ Эндрю Куомо подписал закон, освобождающий от уплаты налога на продажу со всех предметов женской гигиены. Новая мера сэкономит женщинам и девушкам примерно $500-$600 в год при приобретении в магазинах и аптеках тампонов, прокладок и других товаров такого рода.

На фото: Cпикер горсовета Мелисса Марк-Виверито и комиссар полиции Уильям Брэттон. Фото citylimts.org

№ 789, 29 июля 2016 г.

www.ReporterRu.com

А профсоюз полицейских, наоборот, расценил достигнутое соглашение как еще одну уступку движению Black Lives Matter («Жизни чернокожих имеют значение») и ущемление прав полицейских. Мэр Билл де Блазио одобрил договоренность и напомнил, что преступность в столице мира продолжает снижаться, вопреки прогнозам скептиков и критиков. r Отдел мэрии по делам иммигрантов в торжественной обстановке объявил, что теперь все формы по регистрации новых избирателей будут дополнительно переводиться на несколько иностранных языков, в том числе и на русский. Глава отдела Ниша Агарваль сообщила прессе в помещении районной библиотеки Шипсхедбея о добавлении русского, французского, креольского, урду и арабского языков к уже существующим испанскому, китайскому, бенгальскому и корейскому. На событии присутствовали многие политики и общинные активисты Южного Бруклина: сенатор штата Роксан Персо, депутат Ассамблеи штата Памела Харрис, депутаты горсовета Хаим Дойч, Марк Трейгер и другие.

На фото: Пожилые русскоязычные избиратели

Выступавшие отмечали, что в городе НьюЙорке живут 3,7 миллиона человек, родившихся за пределами США. Для многих из них, особенно людей пожилого возраста, языковой барьер является существенным препятствием для полноценного участия в выборном процессе. Появление регистрационной формы избирателя на родном языке упростит доступ иммигрантов к процессу голосования. Здесь стоит напомнить, что на протяжении последних десяти лет русскоязычная община безуспешно добивается перевода все материалов горизбиркома на русский язык и предоставления на избирательных участках услуг русскоязычных переводчиков. Аналогичные услуги давно предоставляются на испанском, корейском, китайском и бенгальском языках. При этом, по данным городского отдела планирования, число русскоязычных иммигрантов в Нью-Йорке, имеющих трудности с английским языком, составляет 112 тысяч человек — намного больше, чем иммигрантов из Бангладеш и Южной Кореи.

По материалам передач Дэвидзон радио

Editorial: 718.303.8800

Криминал

Д а н и л о в и ч о г р е б Полицейских убивают четвертной все чаще В федеральном суде Южного округа Нью-Йорка вынесен 25-летний приговор советскому эмигранту Михаилу Даниловичу, известному среди своих как Жирный Майк. Меня зовут Владимир Данилович, поэтому я следил за его делом с особым интересом. В прошлом году он был осужден присяжными за участие в организованной преступной деятельности, самую крупную в истории аферу с автомобильными страховками, мошенничество разных типов и отмывание денег. Судебный отдел надзора, который консультирует судей по поводу приговоров, подсчитал, что закон предусматривает для осужденного 270 лет тюрьмы. 26 мая сего года прокуроры увеличили ставки и заявили судье Деборе Бэттс, что, по их выкладкам, Даниловичу полагается даже 320 лет заключения, поскольку ему следует набавить срок за отмывание денег в изощренной форме. Прокуратура квалифицировала таким образом схему, в рамках которой Данилович переводил доходы от мошеннических операций с ценными бумагами на счета подставных компаний в Латвии. Его подельник Игорь Кацман с сообщниками переводил деньги дальше через счета других подставных компаний. После этих манипуляций Кацман, который впоследствии дал показания на процессах Даниловича, вручал ему бумажные пакеты с «чистыми» долларами. Даниловича судили дважды. На первом суде в 2013 году присяжные не смогли прийти к единодушному решению, и в прошлом году прокуроры сделали вторую попытку. Они ее обычно выигрывают, поскольку уже знакомы со всеми ходами защиты, число которых конечно. Выиграли они и на этот раз: присяжные признали Даниловича виновным по всем 16 пунктам. Астрономические сроки, которыми жонглировала прокуратура, носили, как всегда, чисто платонический характер. На деле они потребовали, чтобы Даниловичу дали «существенно больше 25 лет» или, по крайней мере, больше, чем его подельнику Михаилу Землянскому, который в январе был приговорен к 15 годам тюрьмы. Именно на Землянского (или Русского Майка) «переводил стрелки» защитник Даниловича Джеймс Ньюман, доказывавший, что его подопечный играл второстепенную роль в преступной группировке, которую прокуратура окрестила «Организацией Землянского/ Даниловича». Ньюман также оспаривал заявление прокуратуры, что Данилович «относился к страховым компаниям как к своим личным банкоматам» и обманом вводил их в убыток на миллионы долларов, которые они потом перекладывали на плечи рядовых ньюйоркцев, повышая страховые выплаты.

Advertising: 718.303.8855

Однако чернокожая судья Бэттс — первая гласная лесбиянка среди федеральных судей Америки — больше поверила выкладкам прокуратуры, которая подсчитала, что организация Даниловича обманула страховщиков больше чем на 100 миллионов долларов, и обязала его выплатить в доход государства $24,5 миллиона плюс компенсацию потерпевшим в сумме на $22,5 миллиона. Если верить адвокату Ньюману, они вряд ли дождутся этих денег: по его словам, 41-летний Данилович задолжал 20 тысяч долларов по кредитным картам и не имеет никаких авуаров. Ньюман призывал судью приговорить Даниловича к меньшему сроку, чем Землянского, и обещал, что его подзащитный никогда больше не будет нарушать закон. Прокуроры парировали, что то же самое говорила защита Даниловича в 2001 году, когда ему дали 2,5 года лишения свободы за мошенничество и отмывание денег, а он, тем не менее, взялся за старое. Прокуроров особенно покоробило, что он занялся новыми махинациям после того, как был арестован по данному делу и вышел на свободу под залог. Данилович был уже 36-м обвиняемым, осужденным по этому делу. Они с Землянским владели десятками медицинских учреждений, где пострадавшим в ДТП оказывались ненужные дорогостоящие услуги, счета за которые по местному закону были обязаны оплатить страховщики. Среди прочего Данилович обвинялся в содержании «катранов», то есть подпольных игорных домов, и незаконного спортивного тотализатора. В спорах по поводу приговора обвинение подчеркивало, что он так и не выразил раскаяния за содеянное и сочувствия к сотням людей, в том числе пенсионеров, которые пострадали в результате его афер с ценными бумагами. Адвокат парировал, что Даниловичу пока рано каяться, поскольку он подаст апелляцию. Ньюман приложил к своему ходатайству трогательные письма от родных и друзей осужденного и рукописное послание заключенного, который сидит вместе с Даниловичем в федеральной тюрьме МСС и описывает его благотворное влияние на своего сокамерника. Михаил, пишет он, «помог мне быть лучшим отцом моим детям, быть лучшим сыном моим родителям и быть лучшим слугой моему Господу и Спасителю Иисусу Христу». У главного прокурора округа Прита Бхарары иное мнение о Даниловиче, который, по его словам, «сделал карьеру из того, что облапошивал людей».

Число сотрудников правоохранительных органов США, убитых при исполнении, оказалось на 78% выше в этом году по состоянию на 20 июля по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, по предварительным данным Национального мемориального фонда сотрудников правоохранительных органов. От огнестрельного оружия погибло 32 человека — почти половина от общего количества в 67 полицейских, погибших на службе от каких-либо причин. Наибольший вклад в статистику внесли целенаправленные нападения на сотрудников полиции летом этого года в Далласе и в БатонРуж. Число летальных исходов по-прежнему значительно ниже, чем в семидесятые годы прошлого века, когда количество убитых полицейских достигло своего пика в 1973 году — тогда погибло 156 полицейских. Но Крейг Флойд, президент Мемориального фонда, который поддерживает национальный памятник погибшим офицерам в Вашингтоне и ведет статистику по погибшим, называет резкий скачок смертей в этом году «крайне тревожным». «Ситуация семидесятых неприятно похожа на ту, с которой мы сталкиваемся в настоящее время, — сказал Флойд. — Тогда тоже были сильны настроения против власти и против полиции как ее представителя. Они стали мишенями тогда и становятся ими сегодня снова». За последнее десятилетие число застреленных сотрудников полиции составило в среднем 52 смерти в год. Самое низкое значение было достигнуто в 2013 году — 33 убитых. До этого столь низкая цифра последний раз была зафиксирована больше ста лет назад — в восьмидесятых годах девятнадцатого века. Следует благодарить достижения в области подготовки сотрудников полиции и оборудования, в сочетании с более низким уровнем преступности в целом. Но сейчас, похоже, эта тенденция сломалась.

Продается дом 5 бэдрум и два туалета, камин, размер участка 50*150. Рядом с главной улицей и магазинами. В Monticello (север штата, два часа езды от Нью-Йорка). Для быстрой продажи цена $ 125

В. Козловский

www.ReporterRu.com

Управления полиции по всей стране приказали своим сотрудникам патрулировать исключительно в парах на неопределенный срок. Управление полиции Нью-Йорка сообщило на этой неделе, что потратило $7,5 миллиона на приобретение защитного оборудования военного образца для своих патрульных. В частности, они купили 20 000 шлемов баллистической защиты и 6000 тяжелых бронежилетов. Если бы такие «доспехи» были у полицейских в Батон-Руж, они, скорее всего, остались бы в живых — оружие убийцы Гэвина Лонга не смогло бы их пробить. «Ни один отдел полиции в Америке не потратил столько денег и не уделил столько внимания вопросу безопасности своих служащих», — сказал комиссар полиции Нью-Йорка Уильям Брэттон. Самое неприятное, что резко выросло число целенаправленных убийств — когда преступники изначально готовились именно убивать полицейских. До сих пор главной причиной гибели при исполнении было сопротивление преступников при аресте. Сейчас копы все чаще становятся обороняющейся стороной — их убивают именно за форму, которую они носят. Только с начала года число целенаправленных убийств уже достигло 14. Предыдущий рекорд (15 таких убийств) был поставлен в 2014-м. В ДТП с начала года погибло 24 полицейских. Ранее эта причина смерти была основным профессиональным риском для полиции, сейчас она также идет на убыль. С. Зонин

№ 789, 29 июля 2016 г.

Звонить:

917-881-8217 (Мария)

000.

Культура

Что делать нам в Нью-Йорке между 29 июля и 4 августа r Продолжается фестиваль Mostly Mozart. Вот уже немало лет, как особой популярностью на нем пользуются «ночные концерты» на верхнем этаже Rose Building, идущие под названием A Little Night Music. Они начинаются в 10 вечера, длятся около часа и проходят в интимной атмосфере небольшого зала, где публика сидит за столиками и потягивает вино или воду. 2 августа в таком концерте выступит великолепный английский пианист Пол Льюис. В программе одна из последних сонат Шуберта и Баллады Брамса. r 31 июля закончится Международный фестиваль искусств Линкольн-центра. Но в оставшиеся до его завершения дни еще можно посмотреть балет Кристофера Уилдона «Зимняя сказка», созданный на основе известной пьесы Шекспира и исполняемый Канадским национальным балетом (в помещении David H. Koch Theater), а также необычный, сказочный кукольно-музыкальноанимационный спектакль «Голем», созданный лондонской компанией «1927». Идея его восходит корнями к еврейскому фольклору, но авторы спектакля создают «Голема» XXI века, воплощая в пронзительно-ярких «компьютерных» красках кошмар разыгравшейся не на шутку и вышедшей из-под контроля технологической революции. Подробности на

сайте LincolnCenterFestival.org или в кассах Линкольн-центра. r В музее Коллекция Фрика кроме постоянной экспозиции с шедеврами Тициана, Фрагонара, Энгра, Рембрандта и других великих мастеров живописи, включенными в оригинальный интерьер жилых комнат промышленника Генри Фрика, в эти дни можно посмотреть две интересные выставки. Первая расположена в галерее «Портико» (главный этаж здания), которая своей стеклянной стеной обращена в сад особняка на Пятой авеню. С зеленью травы и деревьев перекликается

Витрина выставки «Фарфор: не так все просто»

зеленое покрытие стен, на фоне которого особенно эффектно смотрятся экспонаты выставки — роскошные образцы мейсенского фарфора. Тарелки, чашки, блюда, статуэтки, вазы, созданные в XVIII веке, когда возникла и быстро достигла расцвета знаменитая Мейсенская мануфактура, являются частью коллекции Генри Арнольда. Потомок выходцев из Германии, сумевших до начала Второй мировой войны вывести свое собрание фарфора в США, он унаследовал от родителей страсть к фарфору и дополнил собрание собственными приобретениями. Арнольд собирается подарить свой фарфор Коллекции Фрика, а пока порциями показывает его в залах музея. Но у выставки есть еще и современный аспект. Американская художница Арлин Шехет провела несколько месяцев в Мейсенской мануфактуре и не только досконально изучила процесс создания предметов из фарфора, но и сделала там оригинальные вещи по собственным проектам. А сейчас, на выставке, озаглавленной «Фарфор: не так все просто», она смешала десятки оригинальных образцов мейсенского фарфора с несколькими собственными работами, а также создала общий дизайн выставки. Работы Шехет не слишком выбиваются по стилю из ряда оригинальных творений XVIII века. Вот почему переход от этой выставки к другой, расположенной в

Ватто. «У входа в Валенсьен» (1710–1711)

залах подвального этажа, не будет резким. Там тоже царит XVIII век, представленный одним из лучших его мастеров — Жаном-Антуаном Ватто (1684–1721). Известный своими картинами милых развлечений с прелестными дамами, кавалерами, музыкантами и актерами, Ватто в ранние годы своего творчества отдал дань и другой стороне жизни: войне. С 1701го по 1714 год Франция вела самую дорогостоящую и бесплодную войну в

коротко

Приобретайте по адресу 617 Brighton Beach Ave., Brooklyn NY 11235 № 789, 29 июля 2016 г.

На Comic-Con наконец показали первый официальный трейлер фантастической картины «Чудо-женщина», снятой Пэтти Дженкинс, где израильская актриса Галь Гадот снова примерит на себя образ титульной супергероини DC Comics. По сюжету, до того, как стать для всего мира Чудо-женщиной, она носила имя Диана, принцесса амазонок с острова Темискира, обученная быть непобедимым воином и соединившая в себе силы нескольких олимпийских богов. Однажды на скрытый от мира остров, где выросла Диана, падает американский самолет, выживший пилот которого рассказывает ей о бушующем во внешнем мире масштабном конфликте (действие картины происходит во время Первой мировой войны). Убежденная в том, что она может остановить угрозу, Диана покидает свой дом и присоединяется к борьбе в надежде положить конец всем войнам. Героине предстоит раскрыть свои настоящие силы, а также узнать свое истинное предназначение.

www.ReporterRu.com

своей истории — войну за испанский трон, на который король Людовик XIV хотел посадить своего наследника. Но Ватто не писал ни победных битв, ни ужасов войны. Он писал... солдат — на привале, в минуты отдыха. Именно этой стороне его творчества и посвящена выставка, на которой представлены четыре из сохранившихся семи «военных» полотен Ватто и более десятка эскизов. Майя Прицкер Галь Гадот родилась в Рош хаАине. В возрасте 18 лет она выиграла конкурс «Мисс Израиль», после чего представляла свою страну на конкурсе «Мисс Вселенная» в Эквадоре. По окончании конкурса Галь Гадот получила многочисленные предложения съемок в рекламе от израильских и европейских компаний. В 2007 году участвовала в фотосессии для журнала Maxim: в сессии приняли участие израильские модели, прошедшие срочную службу в израильской армии. В 2013 году Галь Гадот была утверждена на роль Чудо-женщины в фильме Зака Снайдера «Бэтмен против Супермена». В январе 2014 года подписала контракт на исполнение этой же роли в еще двух фильмах — «Лига справедливости» и «Чудоженщина». В актерский состав также войдут: Крис Пайн, Робин Райт, Дэвид Тьюлис, Конни Нильсен, Дэнни Хьюстон, Елена Анайя, Юэн Бремнер и Саид Тагмауи. Сценарий написан Джеффом Джонсом и Алланом Хейнбергом по сюжету Зака Снайдера и самого Хейнберга. На широкий экран «Чудо-женщина» попадет 2 июня 2017 года.

Editorial: 718.303.8800

Культура

Организованно при поддержке

THE BRIGHTON NEIGHBORHOOD ASSOCIATION и «KIWANIS INTERNATIONAL»

НЕ ПРОПУСТИТЕЕ ВАЖНОЕ МЕРОПРИЯТИЕ В ЖИЗНИ НАШЕЙ ОБЩИНЫ!

Висячие сады Манхэттена

40-ая Ежегодная ярмарка Brighton Jubilee ВОСКРЕСЕНЬЕ, 28 АВГУСТА. С 10:00 утра до 6:00 вечера

(состоится при любой погоде) Brighton Beach Avenue от Corbin Place до Coney Island Avenue ДЕТСКИЕ АТТРАКЦИОНЫ! ВЫСТУПЛЕНИЯ АРТИСТОВ! ВКУСНЫЕ УГОЩЕНИЯ! ВЕСЕЛЬЕ ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ! НАСЛАДИТЕСЬ СТАРЕЙШЕЙ БРУКЛИНСКОЙ ТРАДИЦИЕЙ! Подробная информация: (718) 891-0800

Фотоочерк Аркадия Ягудаева Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 789, 29 июля 2016 г.

Культура

НА МАЯК! Двадцать лет спустя — в данном случае не роман Дюма. Именно два десятилетия назад я появилась в маленькой бруклинской квартире, где по сей день живут эти двое: мама Фира — спокойная, никогда не повышающая голоса, и ее сын Леня — шумный, требовательный, непрестанно теребящий, мешающий разговору... Ему было тогда двадцать три. Он обращал мало внимания на гостью: ставил громкий магнитофон, бросал игрушки. Мама увещевала — мягко, не раздражаясь: только так и можно общаться в доме, где несчастье осталось вечным квартирантом. Оно обрушилось на интеллигентное, благополучное семейство Канцепольских, когда круглощекому, глазастенькому, потрясающе умному и развитому Лене было четыре. Малыш пережил подряд несколько смертей близких, потом хирургическое вмешательство: простая операция по удалению миндалин обернулась в ташкентской больнице средневековым варварством. И разум маленького мудреца, читающего запоем, обожающего музыку, померк: образная яркая речь стала бедной, привычки — стереотипными и примитивными, круг общения замкнулся на близких, а потом сузился до вселенной на двоих — себе и матери. Конечно, родители объездили лучших специалистов бывшего Союза: те обнадеживали, однако не могли ничего изменить. Потом была слабенькая вера, что в Новом Свете помогут: да, консультировали, но безрезультатно. Разумеется, в доброй Америке больному дали все, что положено: социальное пособие, помощника по уходу на дому. Но диагноз «аутизм» остался приговором. Растущего Леню определяли в различные группы реабилитационной терапии — без успеха. И тогда Фира, безропот-

но несущая груз каждодневного материнского труда, стала искать русскоязычные семьи, где есть взрослые дети с физическими и психоэмоциональными отклонениями. Такие нашлись, и немало — через Ассоциацию русскоговорящих родителей, через специализированную американскую организацию Maidstone Foundation. И произошло чудо рождения новой большой семьи — где беду, если уж ее нельзя выпроводить, делят на всех. Обо всем этом я рассказала после первой встречи с Фирой и Леней в статье «Се чело-

— именно так трогательно стали называть ее многочисленные питомцы — не переставала думать о будущем. Оно, увы, не рисовалось светлым и прекрасным, поскольку жизни вечной еще не изобрели — а как трудно не обмирать от страха за судьбу своего мало приспособленного к самостоятельному существованию ребенка, когда тебя не станет... Выкристаллизовалась четкая новая идея: для больных детей, которым не освоить неподатливый английский, нужен свой дом, где за ними будут ухаживать говорящие

век!», опубликованной в «Новом русском слове», тогда еще существующем. Много воды утекло в реку времени с тех пор: непостижимым образом неистовая мама нашла возможность выучиться в американском колледже и получить диплом американского психолога. Она стала душой и мозговым центром нескольких программ для детей с физическими и ментальными пороками развития. С легкой руки Фиры и добрейшего почтенного американца Данкина Уайтсайда начала работать уникальная программа “Way to Life”: для нее было выделено вполне приличное помещение на Брайтоне, по воскресеньям там проводились занятия музыкой и восстановительной терапией, увлекательные беседы, встречи. А мама Фира

на родном языке и понимающие, что конкретно каждому из них необходимо. Подобный опыт есть в Израиле — но русскоязычная община Америки несколько медлит. Именно для реализации этой идеи родилась еще одна организация — “Lenny’s Lighthouse”, названная по имени Лени. Дома по уходу за русскоязычными пациентами с физическими и умственными дефектами пока еще нет, непростая идея ждет своего воплощения... А жизнь, как водится, идет. Фирино цветное фото — выразительное, необыкновенно удачное — смотрит с обложки глянцевого журнала: победитель Четвертого международного конкурса «Женщина Года». Она по сей день умудряется быть неизменно элегантной, под-

тянутой. При этом у нее — ни дня для себя лично, ни малейшей возможности хоть ненадолго оставить сына, в свои сорок два остающегося полностью зависимым от нее ребенком. Правда, для таких, как Леня, существует уникальная государственная программа “Daycare without Walls”: всего-то и надо — гулять с подопечным, и деньги платят приличные, семнадцать долларов в час со старта — но необходимо знание английского, иначе не пройти соответствующую программу подготовки. Компаньон у Лени был, сейчас нет: уехал опытный обученный человек. Может быть, найдется другой желающий? Всего-то и надо — позвонить Фире. ...Настоящее не всегда светло и прекрасно. Будущее — тем более. А замечательный «Маяк Лени» остался сейчас единственной организационной структурой, объединяющей больных ребят и их родителей — после того, как отошел от дел Данкин Уайтсайд и прекратила свое существование замечательная «Дорога к жизни». “Lenny’s Lighthouse” — это скромный, почти символический бюджет — пять тысяч в год, что означает один групповой поход в театр, один, без роскоши, вечер в скромном ресторане, одну экскурсию. Именно такая состоялась месяц назад: поехали на Статен-Айленд, где красота необыкновенная. У входа в бухту — мемориал трагедии одиннадцатого сентября: ребяткам все объяснили, они серьезно выслушали. Потом — парк аттракционов, китайский сад, исторический музей. С каким пытливым восторгом они взирали вокруг, как были счастливы — а Леня бежал впереди всех! Если бы такие экскурсии проводить не раз в год, чуть больше радости выпало бы участникам, много чего в жизни лишенным из-за своего недуга. Но никаких собственных средств на поддержание огня маяка, который зажгла, у Фиры Канцепольской нет. Именно в надежде на то, что найдутся щедрые, я и даю ее нью-йоркский телефон: (718) 998-1662. Бэла ГЕРШГОРИН

театральная афиша 31 июля в 4:00 pm Davidzon Radio

Елена Строгaнова «Анна и Амедео» Анна Ахматова — удивительная жизнь, полная встреч, браков, романов. Об одном из них мы расскажем. Феликс Яблоновский — сценарист и режиссер моноспектакля-фантазии «Анна и Амедео. Ахматова и Модильяни. История любви». Вы услышите стихи Ахматовой, Гумилева, Верлена, Вийнона, музыку французских шансонье.

10 августа в 7:30 pm Davidzon Radio

«День рождения — светлый праздник» Новая музыкально-поэтическая программа «Надежда — мой компас земной!» с участием Илоны Красавцевой, Инны Есилевской и Рустема Галича! Песни из репертуара Анны Герман и на стихи поэтов Серебрянного века прозвучат для вас 10 августа — в день рождения Рустема Галича!

5 ноября в 7:00 pm «У автора в плену...» В зале Tribeca performing arts center с Вами встретятся: Борис Ппастернак, Михаил Зощенко, Владимир Высоцкий, Сергей Довлатов, Михаил Булга-

ков, Аркадий Аверченко, Михаил Жванецкий, Булат ОкуджаваА, Юрий Левитанский. И это все ОН — человек-театр, самый яркий представитель российской театральной сцены, мастер перевоплощения — АЛЕКСАНДР ФИЛИППЕНКО!!!

11 сентября в 3:00 pm Davidzon Radio

15 октября в 8:00 pm Shorefront Y

Детское Цирковое представление

Дина Рубина

По многочисленным просьбам радиослушателей! Сделайте подарок своим детям в возрасте от 2-х лет и старше! Ваши детишки и Вы — взрослые, хорошо отдохнете, получите удовольствие, пообщаетесь! Игры, танцы, фокусы и КУКОЛЬНЫЙ ТЕАТР! Проводит праздник для детей цирковая группа компании A2Z.

По мночисленным просьбам, после долгого перерыва, блистательная Дина Рубина снова на гастролях в Америке! Дина Рубина — автор множества книг, блистательная рассказчица — ее артистический дар соперничает с литературным талантом. Незабываемая творческая встреча!

12 ноября в 5:00 pm

грамма «Зеркальце и ключик». Концерт для истинных ценителей авторской песни тонкого мастера слова Вероники Долиной — известного московского поэта и барда. На сегодняшний день у В.Долиной выпущено более 10 сборников стихов, 9 виниловых дисков, 10 компакт-дисков.

Davidzon Radio

«Зеркальце и ключик» Вас ждет великолепный концерт и новая про-

Билеты в театральных кассах, на сайте teatr.com и по телефону 718-303-8888 № 789, 29 июля 2016 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

Международные новости Ряд глав ведущих еврейских организаций Украины подписали обращение к властям страны. Поступила копия этого письма и в нашу газету. Не беря на себя право судить, кто прав, кто виноват в этой далекой от нас войне и далекой от нас (географически, но не эмоционально) стране, мы считаем, что ознакомить наших читателей с самим ходом конфликта — наш долг.

Обращение еврейских общин и организаций Украины Этим письмом мы, представители еврейских организаций и общин Украины, хотим выразить наше общее мнение по вопросам, важным для сохранения межнационального мира и гармонии в Украине. Мы уважаем и принимаем право каждого народа и каждой нации писать свою историю. Мы уважаем право Украины на увековечивание своей собственной истории, свободной от мифов и лжи. Исторически сложилось, что Украина стала общим домом не только для этнических украинцев, но и для десятков других народов и национальностей, включая евреев. Украина является нашим домом уже на протяжении тысячи лет. И вполне естественно, что мы глубоко обеспокоены тем, что происходит в нашем доме. В связи с этим мы хотим выразить серьезную озабоченность настойчивыми попытками искажения нашей общей истории, которые в последнее время предпринимаются активистами под эгидой Украинского института национальной памяти. Это относится, в частности, к безответственным действиям УИНП и его руководства, которые при помощи других органов и организаций, ряда СМИ, научных институций пытаются вырвать из нашей общей истории трагические страницы, связанные с антисемитской деятельностью Организации украинских националистов (ОУН), Украинской повстанческой армии (УПА) и ее лидеров. Антисемитская направленность этой деятельности способствовала гибели тысяч украинских евреев и является доказанным историческим фактом, подтвержденным тысячами свидетельств, документов, исследований. И мы, украинские евреи, как народ пострадавший, в

том числе от деятельности ОУН и УПА, также хорошо знаем эти факты. Мы считаем, что попытки переписать историю, замалчивание и отрицание антисемитской идеологии и практики этих организаций являются ни чем иным, как оскорблением памяти более одного миллиона евреев, уничтоженных в Украине нацистами и местными коллаборантами, и, более того, отрицанием Холокоста. Это касается также и названия улиц именами людей, вызывающими содрогание не только у евреев, но и у многих других народов мира. Мы считаем неуместными решение Киевского городского совета назвать один из проспектов именем Степана Бандеры и существующий план переименования одной из улиц в улицу Романа Шухевича. Вызывает обеспокоенность и тот факт, что Украина, несмотря на многочисленные приглашения государств-членов и обращения общественности, до сих пор отказывается стать членом Международного альянса памяти Холокоста и остается одной из немногих стран в Европе, которые не вступили в Альянс. Мы любим и ценим нашу Украину, независимую и неделимую! Мы обращаемся к Верховной Раде, Киевскому городскому совету, правительственным, национальным и международным институциям с просьбой способствовать межнациональному миру в Украине. Впереди у всех нас большие планы по строительству новой, европейской страны. Реализация таких планов потребует целенаправленных совместных усилий. Для этого мы все вместе и каждый из нас в отдельности должны быть уверены в том, что все мы — уважаемые и полноправные граждане своей страны.

Фейковый путч? Путч в Турции, к моему великому сожалению, быстро провалился. К сожалению, потому что это, видимо, была последняя отчаянная попытка части тамошних военных сохранить остатки светского наследия Кемаля Ататюрка и предотвратить окончательную исламизацию Турции. Мятеж был так неуклюж и захлебнулся столь быстро, что бывший директор ЦРУ Джеймс Вулси сразу же предположил в интервью, что это был фейк (фальсификация — прим. ред.). Даже люди, которые не склонны видеть заговор за каждым кустом, высказывали аналогичные предположения и не исключали, что путч был устроен самим президентом Турции Реджепом Эрдоганом, желавшим получить предлог для окончательного искоренения оппозиции. Эти люди проводили параллель с поджогом Рейхстага. С другой стороны, Эрдоган, фамилию которого американцы почему-то произносят как «Эрдоуан», прекрасно изничтожал оппозицию и без всяких фейковых путчей. Он методически заменял судей и часть офицерства, а другую часть посадил после чисто сталинских показательных процессов, устроенных им в 2007 году. По словам независимых наблюдателей, доказательная база прокуратуры на них была липовой. Эрдоган пришел к власти в результате демократических выборов, но постепенно прибирал к рукам независимые СМИ и органы власти, в связи с чем его иногда зовут турецким Путиным. Теории изначально фейкового путча основаны не совсем на песке. В пользу этой гипотезы говорит ряд загадочных обстоятельств. Эрдоган в тот момент отдыхал на средиземноморском курорте и спешно вылетел в Анкару. Его самолет держали на мушке два мятежных истребителя Ф-16, которые почемуто так его и не сбили. Через полчаса после отъезда Эрдогана 25 солдат картинно спустились по веревкам в его отель с вертолетов, но он был

Єврейська конфедерація України — Борис Фуксман, Єврейський форум України — Аркадій Монастирський, Єврейська релігійна громада Київа — Олександр Левін, Український єврейський комітет — Олександр Фельдман, Об’єднання єврейських релігійних організацій України — Євген Зіскинд, Всеукраїнська асоціація євреїв-колишніх в’язнів гетто та нацистських концтаборів — Борис Забарко, Об’єднання громад консервативного іудаїзму «Масорет» — Рабин Реувен Стамов, Музей Голокосту м. Одесса — Павел Козленко, Асоціація Праведників народів світу України — Софія Ярова, Тернопільска обласна єврейська громада — Ігор Банзерук, Єврейська правозахисна група — Фаіна Іоффе, Єврейська громада Білої Церкви — Олександр Подольский, Черкаська громада прогресивного іудаїзму «Хавер» — Галина Польская, Черкаський обласний благодійний фонд «Хэсэд Дорот» — Дмитро Співаковський, УВК «Мицва-613» м. Біла Церква — Нателла Андрющенко, Черкаська об’єднана єврейска громада — Давід Летичевський, Дніпровська обласна еврейська громада — Борис Песін, Волинська религійна громада прогресивного іудаізму — Ілля Мирецький, Миколаївська обласна єврейська громада — Михайло Гольденберг, Інститут єврейської національної пам’яті — Надія Ліпес, Хмельницька іудейська релігійна громада — Ігор Ратушний, Херсонська обласна єврейська громада — Олександр Вайнер, Єврейська громада Івано-Франківської області — Ісаак Фефер, Чернівецька міська благодійна єврейська громада — Ілля Хочь, Міргородська міська єврейська громада — Михайло Рутгайзер, Рівненська єврейська громада — Генадій Файерман, «Мидраша Ционит» — Элиша Хенкин, «Діти Голокосту» — Лариса Крівовяз.

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 789, 29 июля 2016 г.

уже далеко. Многие находят это подозрительным, равно как и то, что сотни солдат с автоматами и танками безропотно сдались полиции. Но, может, истребителям приказали не сбивать Эрдогана, а солдатам — не стрелять в толпу. Большинство военных стреляют в гражданских неохотно и, наверное, были рады такому приказу. Пока исламисты, вышедшие на улицы по призыву Эрдогана и своих муэдзинов, не начали отпиливать им головы. Но стрелять на этом этапе уже было поздно. Непонятно также, почему мятежники захватили не главный телеканал, а заштатный, который мало кто смотрит. Наконец, Эрдоган явно был готов к репрессиям заранее, потому что незамедлительно уволил около 3 тысяч судей и 9 тысяч полицейских, сместил 30 губернаторов и арестовал 6 тысяч солдат и около сотни высших офицеров. То есть, списки на арест явно были заготовлены заранее. Но, может, путч был настоящий, а Эрдоган просто его предвидел и хорошо подготовился. Конспирологи будут кормиться этой темой еще очень долго, но важен сухой остаток. Он заключается в том, что на самом пороге Европы будет находиться увесистое исламистское государство с населением в 75 миллионов душ и огромной армией. И Турция — далеко не плакучая ива. По словам одного греческого военного аналитика, в 2014 году турецкие асы вторгалась в воздушное пространство его страны 2444 раза, то есть более шести раз в день. Турция — единственная страна в мире, чья конституция велит военным быть гарантами демократии. С этой целью они четыре раза захватывали власть, когда гражданские правители казались им слишком левыми или слишком исламистскими, но потом возвращались в казармы. Боюсь, странный нынешний путч был последним. В. Козловский

Ч ИТАТЕЛИ ПИШУТ

Внимание! За содержание рубрики «Читатели пишут» редакция газеты «Репортер» ответственности не несет. Все тексты приводятся в авторской редакции (включая грамматику), мнение авторов не обязательно разделяется газетой. Мы стремимся представить на этих страницах максимально разнообразные точки зрения, исключая откровенно оскорбительные для кого-либо. Если кто-либо пожелает оспорить приведенные в данной рубрике высказывания, пожалуйста, присылайте письма с возражениями в редакцию, а не звоните по телефону, чтобы поспорить. Ваши письма-ответы будут опубликованы в этой же рубрике.

Хиллари и Ку-Клукс-Клан Первое Леди. Сенатор из Нью-Йорка. Предполагаемый кандидат демократический партии. Хиллари Клинтон. На протяжении всей жизни Хиллари Клинтон, было много Заговоры и слухи шли у миссис Клинтоне и ее муже Билл Клинтон. Большинство из этих слухов звучали как полная ложь, мягко говоря. Но вопреки или звучал по телевидению одна из самых странных Новостей про Хиллари Клинтон за всю ее жизнь. «Для Ку-клукс-клан, Хиллари Клинтон самый хороший выбор,» Сказал Will Quigg который лидер Отделение Ку-клукс-клан в Калифорнии. Quigg продолжил, «она дружит с Куклукс-клан.... И все то что она сейчас говорит, она это только говорит чтобы она могла стать президентом. Хорошо?» Хиллари Клинтон, женщины которые республиканцы ненавидят за то что она настолько либеральная, теперь

C Д А М

Д А Ч У

частный дом на 1-4 недели или на всё лето, в Catskills (Monroe) около Harriman, 1 час езды от Нью-Йорка. 2 спальни, living room, все удобства TV, могут спать от 2 до 6 человек, парк, верховая езда, гольф, баскетбол. Рядом shopping mall, рыбалка, в двадцати минутах водопад, озеро.

ALINA: 1-646-283-8123

поддерживает одна из самых расистских организации в Америке. Ну возможно есть смысл за поддержкой Ку-клукс-клан Хиллари Клинтон. Ку-клукс-клан Расисты, и еще они очень против Геев. Пока Хиллари Клинтон было сенатором в Нью-Йорке, ее спросили в 2004 году, Что она думала про геев и точней если геи должны иметь право выходить замуж. Сенатор Клинтон тогда сказала что она считала что замужестве это что-то очень светлая то что должно быть только между мужчиной и женщиной. (Хотя недавно когда Верховный суд объявил что геи имеют право выходить замуж, она сказала что она поддерживает это решение). Но она не только раньше была Против того чтобы гей выходили замуж, она еще себя представляла как расистку. В 1994-м году ее реакция на законопроект Билла Клинтона было вполне расистская. Тогда первая леди Клинтон сказала, «Они уже не только дети, но очень часто они такие дети которые мы называем супер хищники без Сочувствие, и без совести. Мы Можем обсуждать почему они такими стали но сначала мы их должны наказать». Суперхищники это слово которое очень часто имеет ввиду черные дети которые Ломают закон, это слово который всегда считалось очень расистским. Кроме этого недавно доли Кайл, друг детства Билл Клинтона, По телевидению во время интервью сказал «если внимательно смотреть каждый увидит как унижающие Хиллари Клинтон ведет себя к молодым черным женщинам... Я абсолютно пытаюсь сказать то что она расистка». Ну Хиллари Клинтон не только похоже на Ку-клукс-клан, Она еще очень похоже на классическую республиканку. Контроле над оружием, аборты и Нелегальное иммиграция Очень важные темы для Республиканцев. В апреле 2008-го года, Секретарь Клинтон сказала что она не согласны с тем что Обама сказал то что в соединенных Штатах люди не могут жить без оружие. Хиллари продолжила, «когда я была маленькая девочка мой папа меня повез в де-

ревню на озеро в Пенсильвании. Он меня повел на улицу там и научил у меня Как стрелять из оружия. Это часть того как мы живем и нашей культуры. Люди которые получают удовольствие от охоты животных и стрельбы получают этого удовольствие потому что это важная часть американской культуры». Эта история напоминает не речи демократа либерального, а звучит как что-то что сказал бы консервативный республиканец или в этом случае республиканка. В 2008-м году Хиллари Клинтон имела такую же республиканская мнение об абортах. Также как и большинство республиканцев, она сказала что аборты должны делаться «редка очень редко» и только при самых необходимых случаях. После этого всего вас не должно Девять что ее мнение о нелегальной иммиграции тоже республиканская. Недавно 10 ноября двух 2015-го года, Хиллари Клинтон спросили если она считает нам нужно улучшить охрану на АмерикаМексиканской границы. Клинтон ответила, «ну смотрите, я очень много раз голосовала когда я была сенатор чтобы мы больше тратили денег на то чтобы построить стенку на границе, чтобы нелегальные мигранты не заходили. И да я считаю что нам нужно контролировать наши границы». Но так же как и с другими вопросами, она с тех пор поменяла свое мнение Начет

Организация «Дети войны» совместно с Jewish union of Russian immigrants проводят конференцию, посвящённую 75-летию трагических событий Бабьего Яра (Киев). Конференция состоится 4 августа сего года. По адресу 161 Corbin Place (Бруклин, Брайтон). Начало конференции в 2 часа дня. Регистрация по телефону

718-934-1901

иммиграции, На мнение которые имеют большинство современных демократы. Поддержка Ку-клукс-клан Хиллари Клинтон, не было бы такой непонятный Америке если бы они посмотрели на мнение которое она раньше имела. Но миссис Клинтон не только человек который похожа на член Ку-клуксклан, Она еще похоже на типичная республиканка. Почему-то в последние годы Америка стала очень левый, и либеральной. Именно поэтому Хиллари Клинтон притворяется то что она демократка хотя в сердце она не только республиканка но и в жесткое расистка.

Forces oF Nature

Super Hard Power

первое натуральное средство для повышения потенции без побочных эффектов. Продолжительность действия - до 4 дней. ают ы д а 1608 & 1614 н П о це $3 к Sheepshead Bay Road, ь тол он на Brooklyn Куп 718-616-9000 № 789, 29 июля 2016 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

Н овости науки

Поездки 2016 г. 30 июля, 3, 4 и 17 сентября, 1 октября Одноневные путешествия на винодельню в Нью Джерси с талантливым журналистом, радио-ведушим, писателем и сомелье Вадимом Ярмолинецем. 21—27 августа Вся Новая Англия: 6 штатов, 6 столиц. Природа и урбанизм, горы и озера. 7 дней — $999. 15—22 октября «Библейский пояс» — по южным штатам Америки (до Нового Орлеана, гостиница во Французском квартале), 8 дней — $1190. 25—27 ноября Вашингтон и Вирдюжиния в дни Благодарения. 3 дня — $350. Заказы билетов — в кассах «Давидзон Турс» — 718-3038866 и 718-303-8888, а также на сайте www.teatr.com Места сбора (кроме 8-дневных поездок) 6:00 утра — Мастер-театр, Brooklyn 6:15 утра — Bay Park Way, 86 St., Brooklyn При необходимости и по договоренности с водителем может быть остановка на New Jersey Pike, exit 8A, Molly Pitcher Rest area

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 789, 29 июля 2016 г.

C LASSIFIED ЛЮБЫЕ ПРОБЛЕМЫ С КОМПЬЮТЕРОМ

СДАЮ

стильную меблированую

ЦЕНЫ ОТ 15 ДОЛЛАРОВ У ВАС НА ДОМУ ИЛИ У НАС В ОФИСЕ

СТУДИЮ в МАЙАМИ БИЧ. 10 этаж, балкон, вид на океан, кухня, интернет, бассейн, спортзал. Прекрасное место для отдыха 2 4 человек.

$100 В СУТКИ

ЧИНИМ чистим КОМПЬЮТЕРЫ  347-884-4487 МОСВИДЕОФИЛЬМ

ÓÁÎÐÊÀ ÌÎÃÈË, ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÎÃÐÀÄ Â ÎÄÅÑÑÅ

WEB-САЙТ Создание и поддержка

ФОТО ГАРАНТИРОВАНО, ЕСТЬ РЕКОМЕНДАЦИИ (Майя)

Телефон в Одессе: 747-82-25; Сотовый (селл): 095-203-7210 АРЕНДА! CAPE-COD — SKIPPER CONDO

Одно-двухкомнатные номера. Кондиционер, кухня, холодильник, все удобства. Столы, лежаки под зелёными клёнами. За триста метров — теплые пляжи, омываемые Гольфстримом. 550-675 долларов в неделю.

 508-274-2739 (Владимир)

646-401-1008

АСТРОЛОГ СОСТАВИТ ИНДИВИДУАЛЬНУЮ НАТАЛЬНУЮ КАРТУ ПО ВСЕМ СФЕРАМ ВАШЕЙ ЖИЗНИ: РАБОТА, ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ, ЗДОРОВЬЕ ТАКЖЕ СОСТАВЛЯЕТ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ АСТРОЛОГИЧЕСКИЙ ПРОГНОЗ НА ГОД ВПЕРЁД КОНСУЛЬТАЦИИ ПО СКАЙПУ И ТЕЛЕФОНУ: 

646-858-6746 (МИЛА)

ТРЕБУЮТСЯ

 347-362-1759  718-372-0598

Впереди жаркое лето!!! В Кастильских горах на летний период сдаются отдельные дачные домики. На территории в 20 акров есть озеро с рыбалкой, лес, ягоды, грибы, детская и спортивная площадки, теннис, бассейн и сауна. Резервируйте сейчас, и прекрасный отдых вам гарантирован.

917-608-6188 718-757-2595

в Кастильских горах на 4 июля 3 Бэдрум, большая веранда, рядом Хантер Маунтайн, 2 озера, прекрасное место для отдыха. Олег

917-697-0767

Любые проблемы с компьютером Русское телевидение Цены от $ 25 1318 Gravesend Neck Rd., Brooklyn, NY

 212-203-8883

СРОЧНО!

Хозяин сдает два офиса. После ремонта. Недорого. Район ave U угол Ocean Parkway

516-546-7569

Т Р Е Б У Ю Т С Я В занятой Кар-сервис на Шипсхед-Бэй требуются водители с TLC-правами, для работы в ночную смену. Зарплата от 100 долларов и выше за смену гарантирована.

 718-288-7892

СДАЁТСЯ ОФИСНОЕ ПОМЕЩЕНИЕ

В компанию, расположенную в Ньюарк, Нью-Джерси, требуются:

Опытный преподаватель — УРОКИ АНГЛИЙСКОГО

 718-930-8649

С группой или индивидуально. Недорого, интересно, быстро!

 347-981-5877

✎ наладчики прессов и

П Р О Д А Е Т С Я

металлоформовочных машин

В Pokono mountains, PA, Locust Lake Villege, двухэтажный высокий дом, ranch house с видом на озеро.

 573-485-3630 Продаю дубовые банные веники 1 штука 6 долларов

ВНИМАНИЕ!!!

Д О М

В районе Sheapshead Bay около Astoria Bank в компьютерном магазине сдаётся офисное помещение из трёх комнат. Можно снимать по одной.

✎ механики

БАННЫЕ ВЕНИКИ

С Д А Ё Т С Я

Please fax your resume to 718-686-2098 or email to hr@ezramedical.org

Мы на 5 Брайтоне

 646-494-1019

917-941-9900

Ezra Medial Center seeks a Part-Time (Sundays and Fridays) Experienced, Certified, Female Dental Assistant . An organized, people-oriented person.

К АЧ Е С Т В О

Г А РА Н Т И Р У Ю

Профессионально в короткие сроки устанавливаю американскую систему очистки воды REVERSE OSMOSIS. Недорого. Качество воды гарантирую.  347-892-0402 (Лев) № 789, 29 июля 2016 г.

3-4 спальни. В доме могут спать до 16 человек. Living room с газовым камином. Dining room, обновлённая кухня, деревянные полы, веранда для любой погоды, газовый обогрев, три новых ванные комнаты, Family room, отапливаемый гараж на две машины, терасса с видом на озеро Pilgrim, ухоженный газон, асфальтированные дорожки. На территории четыре озера, три пляжа, теннисные корты, место для пикника и многое другое. В минутах езды лыжные базы, казино, рыбалка, парк с водными аттракционами и магазины.

Просят 229 тысяч!

917-748-9552 www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

РАЗВЛЕЧЕНИЯ Международный клуб знакомств

“ONLY YOU”

Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера!

Правильный выбор Вам помогут сделать: Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет Радио-сваха – Каждое воскресенье в 5 часов вечера на волне Davidzon Radio 620 AM

19 Августа, Пятница, 8 часов вечера! ТАНЦЕВАЛЬНЫЙ ВЕЧЕР ГОРЯЧИХ СЕРДЕЦ С БАНКЕТОМ в фешенебельном ресторане «NATIONAL» адрес: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY, 11235. Стоимость билета — $35.

3-5 Сентября Labor Day в Атлантической Вирджинии!

Город-призрак Вильямсбург, 2-х часовой круиз в Норфолке, усадьба Монтиселло и уникальная коллекция живописи в музее Крайслера, курорт Вирджиния Бич, гостиница с бассейном и вечерняя дискотека. Стоимость 3 дня — $385.

26 марта — 2 апреля 2017 года Тур Мечты — ЯПОНИЯ В ЦВЕТУЩЕЙ САКУРЕ! Токио — Камакура — Йокогама — Фудзияма — Киото — Никко. Стоимость 8 дней на одного человека в 2-х местном номере — $3,820; при полной оплате до 1 Октября, 2016 — $3,700.

www.clubonlyyou.com

СУДОКУ

АНЕКДОТЫ ОТ НАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ ✳✳✳ Берут интервью у миллиардера. — У вас есть необычное хобби, увлечение, странности? — Да, я очень люблю заниматься сексом под музыку разных исполнителей: Энигма, Монсеррат Кабалье, Тото Кутуньо... Журналист: — Здорово, я тоже люблю! А под Элвиса Пресли нравится? — Под Элвиса, увы, не получилось. — Стесняюсь спросить почему? — Когда он был жив, я зарабатывал не так много, как сейчас, и за ту сумму, что я предложил, он не согласился сыграть у меня в спальне. ✳✳✳ — Хаим, как ты зарабатываешь на жизнь? — Зарабатываю тем, что пишу. — И что же ты пишешь? — Я пишу своим родителям, чтобы прислали денег. ✳✳✳ В автобусе рядом с эффектной девушкой с татуировками в виде Advertising: 718.303.8855

иероглифов стоит бабуля и с удивлением всматривается в татушку на шее. Юная дама: «Чо, бабуля, в твое время татушек-то не было? Чо пялишься?» Бабуля: «Доця, в мое время все было. Я тридцать лет провела в Азии. Потом преподавала китайский в Академии Наук. Я вот просто не могу понять, почему у тебя на шее написано «Повторно не замораживать». www.ReporterRu.com

№ 789, 29 июля 2016 г.

Ответы в следующем номере

Потрясающее предложение!

110-00 Rockaway Blvd. Queens, NY 11420 1-888-888-8801 rwnewyork.com

MUST BE 18 YEARS OF AGE OR OLDER TO PLAY THE NEW YORK LOTTERY GAMES. PLEASE PLAY RESPONSIBLY. 24-hour Problem Gaming Hotline: 1-877-8-HOPENY (846-7369).

№ 789, 29 июля 2016 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800