73°F 84°F
FREE
№ 166 [790]
www.ReporterRU.com
Ïÿòíèöà, 05 àâãóñòà Friday, august 05, 2016
Война компроматов
2, 3 Поберегите нервы...
3, 4, 5 Я устал, я ухожу...
5, 6
е н а р т с в с а Ун е ь л й ы д ж а на к . . . в о н о и п ш о т с о П
2 КОРОТКО В городе Лос-Аламос, штат Нью-Мексико, замечен мохнатый сорвиголова, увлекающийся модной среди подростков опасной забавой — так называемым зацепингом. Медведь прокатился примерно 8 километров на крыше мусоровоза, прежде чем водитель машины заметил «экстремала». Как дикий хищник забрался туда — неизвестно, передает The Guardian. По словам водителя, он услышал медвежье верещание, когда забирал очередной мусорный контейнер. Это произошло рядом с местом базирования работников местного национального парка, которые, конечно, сразу же принялись снимать медведя на смартфоны. Водитель грузовика на задней передаче подъехал к дереву, на которое и перебрался непутевый медведь. Просидев на ветках час или два, мишка наконец догадался слезть и убежать в своей лесной дом. За путешествием медведя на грузовике наблюдали десятки человек. Один из сотрудников лаборатории снял произошедшее на видео и выложил его в Facebook. Сотрудники лаборатории сообщили, что в последнее время подобные встречи людей с медведями на ее территории участились. В связи с этим руководство учреждения распорядилось закрыть все местные лесные дороги.
Editor Mark VITKOVSKYY Design Oksana Degner Advertisement Manager Irina DUDKINA Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phones: 718–303–8800
В СТРАНЕ Программы американских партий — это не программы КПСС, которые советским людям приходилось штудировать, как катехизис. Американские никто толком не читает и потом на них не ссылается. Как правило, это чисто символические документы. Но символы тоже важны. Проект нынешней республиканской программы в июле был приведен в соответствие с трампизмом. Как поведала «Нью-Йорк таймс» Диана Денман, делегат техасского сенатора Теда Круза, в ходе работы над проектом партийной программы республиканцев она пыталась вставить в него требование о том, чтобы США начали поставлять Украине оружие. Но соответствующий пункт программы так и не был вынесен на голосование, поскольку двое мужчин, чьих имен Денман не запомнила, настояли на том, чтобы этот вопрос отложили. По ее словам, «они открыто заявили, что их нанял трамповский избирательный штаб и что они работают на мистера Трампа». В окончательном варианте программы партии оружие для Украины не упоминается. Остался лишь призыв оказать ей «надлежащую помощь». В минувшее воскресенье Трамп признал в интервью телекомпании
Эй-би-си, что этот пункт действительно был смягчен, но заявил, что сам он не имел к этому отношения. «Честное слово, я в этом не участвовал!» — уверял он. После этого Трамп перешел к Крыму и дал понять, что готов отнестись с пониманием к его аннексии Россией, которую до сих пор осуждали обе американские партии. Вот как звучало его заявление: «Насколько я слышал, народ Крыма скорее хотел бы быть с Россией, чем там, где он был раньше». Это довод, который выдвигает Москва. Запад парирует, что это не оправдывает вторжения на территорию чужого государства и нарушения обязательств уважать территориальную целостность Украины, которые взяла на себя Россия в 1994 году в обмен на отказ Киева от своего колоссального ядерного арсенала. Было время, когда такие заявления могли обойтись американскому политику очень дорого. Я прекрасно помню диспут 1976 года между республиканцем Джеральдом Фордом и демократом Джимми Картером.
Форда считали тугодумом и острили, что он неспособен одновременно ходить и жевать жвачку. Он оправдал эту репутацию, безапелляционно заявив на диспуте, что СССР не господствует над Восточной Европой. Это в большой степени погубило кандидатуру Форда. В частности, он оттолкнул многих эмигрантов из Восточной Европы, которых много в ключевых штатах типа Пенсильвании и Огайо. Немало там и украинцев, которые по идее должны были бы тяготеть к Трампу, но сейчас могут к нему охладеть. Миллионы выходцев из Восточной Европы отвернулись от Форда в 1976 году и могут теперь отвернуться от Трампа, который не считает НАТО священной коровой, как подавляющее большинство американских политиков. Зачем Трамп говорит такие вещи? На днях рабочий русского гастронома в Квинсе объяснил мне секрет популярности Трампа, заметив: «Он говорит то, что другие люди боятся сказать». В данном случае секрет, который
выболтал Трамп, заключается в том, что на Западе мало кто готов воевать из-за Украины. На сайте агентства «Блумберг» висит статья бывшего москвича, а ныне берлинца, умницы Леонида Бершидского. Автор цитирует ранее секретные протоколы, из которых явствует, что в Киеве давно знали, что Россия затевает какуюто акцию в Крыму, но решили не воевать за него в связи с плачевным состоянием украинской армии. Да и страны Запада советовали Украине не сопротивляться, опасаясь, что Путин тогда вторгнется на Украину по-крупному. США в неофициальном порядке якобы просили Киев не лезть на рожон. Иными словами, западные державы по сути дела с самого начала примирились с аннексией Крыма и наложили санкции на Москву чисто для проформы. Только все об этом молчат. А Трамп — нет. И это импонирует людям. В. КОЗЛОВСКИЙ
Краткая история отношений На позапрошлой неделе, перед съездом Демократической партии, российские хакеры взломали электронную почту главы Национального комитета Демократической партии. Оказалось, что директор изначально поддерживала Хиллари Клинтон, что против правил Национального комитета демократов. Идут спекуляции, что подстроил это Путин. Остается вопрос: почему Путин решил так навредить Хиллари?
E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.
Почему Трамп говорит то, что он говорит
Тот, кто хорошо знает американскую историю последних деся-
тилетий, знает, что Клинтон всегда отрицательно относилась не только к России, но и к Путину. Когда Хиллари Клинтон надеялась стать президентом в 2008 году, Путин высказался, что «опять эта семья» (Клинтон) может встать у власти. Как говорится в России, «муж и жена — одна сатана». В том же самом 2008 году Клинтон припомнила высказывание Джорджа Буша-младшего о том, что он посмотрел в глаза Путина и увидел его душу. «Я бы напомнила ему, что В.Путин был сотрудником КГБ. У него по определению не может быть души», — заявила кандидат в президенты. В марте 2010 года, когда Клинтон находилась с визитом в России, Путин пригласил ее в свою роскошную подмосковную резиденцию. Зная любовь госсекретаря к дикой природе — слонам, в частности, Путин пригласил Клинтон в находящийся в подвале трофейный зал, наполненный головами чучел животных (помощник Клинтон потом сравнивал этот жест с визитом Джеймса Бонда в резиденцию очередного злодея). Правда,
№ 790, 05 августа 2016 г.
когда оба появились перед журналистами для небольшой фотосессии, Путин публично обрушился на Клинтон с упреками. Российский лидер отбарабанил целый список жалоб: начиная с сокращения торговли между США и Россией и заканчивая негативным воздействием, какое санкции против Ирана и Северной Кореи оказывают на российские компании. 8 декабря 2011 года, когда начались демонстрации против Путина в России, Путин сказал, что Клинтон подала «сигнал» демонстрантам, работающим «при поддержке Государственного департамента США», чтобы подорвать его власть. Несколькими месяцами ранее другой кандидат, республиканец Джон Маккейн, также признался, что заглядывал в глаза российскому президенту, но, в отличие от Буша, не смог увидеть ничего, кроме трех букв — К, Г, Б. Незадолго до ухода из Госдепа Клинтон попросила своего главного советника по внешней политике Джейка Салливана составить от ее имени прощальный меморандум для Обамы, предупреждающий президен-
www.ReporterRu.com
та, что политика «перезагрузки» мертва, отношения с Россией при Путине будут ухудшаться и Соединенные Штаты должны дать жесткий отпор. В 2014 году она сравнила тактику Путина по «защите русских за рубежом» с тактикой Гитлера по «защите немцев за рубежом». С другой стороны, соперник Клинтон Дональд Трамп много раз высказывался, что он попытается наладить хорошие отношения с Путиным и с Россией. На прошлой неделе он снова высказался о том же (хотя сейчас он говорит, что он всего только шутил) и сказал, что он хочет, чтобы Россия ему помогла и взломала электронную почту Хиллари. Кроме этого, он сказал, что хорошо относится к Путину, и намекнул, что он поддерживает решение России забрать Крым. Поскольку Трамп относится к Путину лучше, чем Хиллари, и не угрожает ему, как это делала она, ожидается, что Путин будет полностью поддерживать Трампа. Б. ГОЛДБЕРГ
Editorial: 718.303.8800
3
В СТРАНЕ
Прокуратура: Селезнева никто не похищал
В Сиэтле полным ходом идет подготовка к суду над россиянином Романом Селезневым, сыном депутата Госдумы от ЛДПР Валерия Селезнева. Суд начинается 15 августа. Федеральная прокуратура Западного округа штата Вашингтон заявила в понедельник судье Ричарду Джонсу, что ей понадобится 12 рабочих дней. В общей сложности обвинение планирует вызвать примерно 20 свидетелей. В преддверии процесса проку-
ратура направила Джонсу ряд ходатайств. В одном, которое датировалось 18 июля, отмечается, что в декабре 2014 года Селезнев дал показания, в которых, если верить прокуратуре, он, «по сути дела, признал все инкриминируемые ему деяния. Например, обвиняемый признал, что пользовался никами nCUx, Track2, Bulba и 2Pac при торговле крадеными реквизитами кредитных карт». «Он признал, — говорится дальше, — что внедрял вредоносные программные средства в оборудование потерпевших, использовал их для похищения реквизитов кредитных карт и выставлял краденые реквизиты на продажу на своих автоматизированных торговых сайтах». Текст этих показаний Селезнева был записан следователями ФБР Майклом Фишлиным и Джоном Шидликом и представлен судье и защите, но пока не обнародован. Обвинение планирует использовать эти показания Селезнева на процессе и просит судью ограничить
В поисках «руки Москвы» Попытки штаба Хиллари Клинтон изобразить Дональда Трампа человеком российского президента Владимира Путина привели к активным поискам российских связей у кандидата от республиканцев. Накопать почти ничего не удалось. Зато среди спонсоров кампании Клинтон нашлись российские олигархи. По состоянию на сегодняшний день связи Трампа с Россией кажутся весьма слабыми. Его советник Картер Пейдж одно время работал в газовой компании «Газпром». Руководитель его штаба Пол Манафорт когда-то работал у свергнутого украинского президента Виктора Януковича, которого часто называют пророссийским. Манафорт также безуспешно вел дела с российским миллиардером Олегом Дерипаской, который до сих пор пытается получить от него миллионы долларов. Сам Трамп как-то продал очень дорогой дом во Флориде Дмитрию Рыболовлеву, сделавшему миллиарды на поставках российских удобрений. «Но это моя работа, — заявил в воскресенье Трамп, выступая на АВС. — У меня много недвижимости». Среди спонсоров Трампа не оказалось ни одного известного американца российского происхождения. Даже Леонид Блаватник, владеющий Warner Music и сделавший себе состояние в 16,2 миллиарда долларов (по оценке Bloomberg Billionaires) в России на нефти и прочих промышленных активах, а сегодня щедро
Advertising: 718.303.8855
выделяющий средства республиканским кандидатам, и тот ничего не дал Трампу. Его жена Эмили передала 33 400 долларов в фонд Демократической партии и вручила максимальное пожертвование Клинтон в сумме 2 700 долларов. Еще среди спонсоров Клинтон оказалась Мария Байбакова, передавшая 2 700 долларов и названная Politico «важным игроком в политике Демократической партии». Это дочь Олега Байбакова, который является близким коллегой владельца «Бруклин Нетс» и тающих российских активов Михаила Прохорова. Она занимается сбором средств и работает в комитете по политике. Также свой вклад в копилку демократов внесла Дарья Жукова, передавшая столько же, сколько Эмили Блаватник. Она жена Романа Абрамовича, чье состояние в 10,7 миллиарда долларов является результатом продажи контрольного пакета нефтяной компании «Сибнефть» Газпрому по цене, которую в то время многие посчитали завышенной. Дабы избежать лобового столкновения с Путиным, который пошел в наступление на миллиардера Михаила Ходорковского, Абрамович был с ним весьма любезен и более семи лет проработал губернатором Чукотки, финансируя ее из собственного кармана.
После того, как Селезнева перевели в Сиэтл, он снова ходатайствовал о закрытии дела, утверждая, что его похитили на Мальдивах. В декабре 2015 года тамошний федеральный суд провел двухдневные слушания, на которых выступили свидетели обеих сторон, и тоже отверг прошение Селезнева, заключив, что его утверждения «не заслуживают доверия» и не подкрепляются никакими фактами. Среди прочего суд констатировал, что багаж россиянина, вопреки его утверждениям, был обыскан с разрешения мальдивских властей. Несмотря на то, что суды неизменно находили версию похищения Селезнева не заслуживающей доверия, его защита продолжает выдвигать ее в ходе судебных заседаний, пишут прокуроры, которые просят суд запретить ей делать это на предстоящем процессе россиянина. По словам обвинения, эта версия не только неверна, но и не имеет касательства к сути дела. В. КОЗЛОВСКИЙ
Black Sea Travel, Brooklyn, NY and partners 18
ЮГ ФРАНЦИИ — ИТАЛИЯ
8— ент.
С
й
е 11 дн
$1350 + недорогой перелет (есть скидки)
● ЛАЗУРНЫЙ
БЕРЕГ: Канны (4 ночи у моря), Монако, Монте Карло, городок художников Сен Поль/Шагал, вилла Ротшильд. ● Венеция и Милан, Верона, Бергамо, Альпийские озера Гарда и Комо. Бархатный сезон.
9 7—1 . т н Се ней 13 д
АТЛАНТИЧЕСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ ЕВРОПЫ
$1480 + недорогой перелет
(прилет в Мадрид)
● ИСПАНСКАЯ
АТЛАНТИКА: Баскония/ Сан Себастьян, Бильбао, Сантандер/пляжи, Риоха, Кантабрия, Астурия, Сантьяго де Компостелла. Прилет в Мадрид. ● ПОРТУГАЛЬСКАЯ РИВЬЕРА и пляжи, Лиссабон, Порто, Синтра, Дворцы и Замки португальских королей и тамплиеров. Отели 3-4* в центре.
Проведение туров гарантировано! Группы из США. Singles welcome! Возможность встретится с друзьями в Германии и СНГ. Black Sea Travel, Brooklyn, NY www.W360Travel.com
По материалам прессы
www.ReporterRu.com
что он прибыл на Мальдивы. Хотя у этой страны тоже нет такого договора с США, мальдивские власти согласились задержать россиянина на основании «красного извещения» Интерпола и передать его сотрудникам американской Секретной службы для доставки в США и предания суду. После того, как те отвезли его на Гуам, являющийся ближайшей американской территорией, Селезнев начал утверждать, что его «похитили в нарушение международного права», и потребовал, чтобы его освободили, а дело закрыли в связи с тем, что его задержание являет собой «шокирующее и возмутительное поведение властей», противоречащее закону. Гуамский федеральный суд провел специальное слушание по этому поводу и заключил, что даже если все утверждения Селезнева соответствуют действительности, поведение властей США нельзя квалифицировать как «шокирующее и возмутительное».
свободу защиты их оспаривать. В тот же день прокуратура ходатайствовала, чтобы Джонс запретил защите утверждать на процессе, что россиянин был «похищен» на Мальдивах «или что его задержание в каком-то ином смысле являло собой нарушение международного права». По словам обвинения, такие утверждения «не имеют никакого отношения к сути предъявленных Селезневу обвинений и будут попыткой повлиять на присяжных с тем, чтобы их решение по данному делу основывалось на сочувствии к подсудимому, а не на доказательствах его виновности». Как говорится в ходатайстве, после того, как Селезнева привлекли в Сиэтле к суду 16 марта 2011 года, он в течение трех лет избегал ареста, находясь лишь в тех странах, которые не заключили договор об экстрадиции с США, прежде всего в России и Индонезии. В конце июня 2014 года правоохранительные органы США узнали,
№ 790, 05 августа 2016 г.
(718) 419-3712 Саша 10 AM — 10 PM any day.
Возможен контакт с участниками предудыщих туров. Photo/Info: www.W360Travel.com
4
Большой нью-йорк
Будь готов! Председатель и главный исполнительный директор Жилищного управления Нью-Йорка (NYCHA) Шола Олатойе торжественно открыла в среду работы по модернизации жилищного массива Coney Island Sites 4/5. На его реконструкцию был выделен $ 41 миллион из бюджета Федерального агентства по чрезвычайным ситуациям (FEMA). «Эти федеральные инвестиции означают улучшение условий жизни и более высокий уровень безопасности на случай нового шторма для многих семей и пожилых людей, которые называют этот комплекс своим домом», — сказал сенатор от штата Нью-Йорк Чак Шумер. В прошлом году FEMA выделила НьюЙорку три миллиарда долларов помощи на восстановление после урагана «Сэнди». Это самая высокая сумма за всю историю агентства. Но еще больше выделил сам город — план мэра де Блазио OneNYC предусматривает $20 миллиардов на повышение «аварийной устойчивости» городских зданий и города в Губернатор штата Эндрю Куомо в среду подписал законопроект, разрешающий ежедневный фэнтези-спорт в НьюЙорке. Напомним вкратце, что такое фэнтезиспорт. Это смесь обычной субкультуры спортивных болельщиков и азартных игр. Начнем с аналогии. Вот, например, есть скачки — это когда на поле бегают лошади, а на трибунах люди делают на них ставки. Если «ваша» лошадь пришла первой — вы получаете деньги, если опоздала — теряете. Существуют уже давно, хотя не столь популярны, системы ставок и на спортсменов (хотя чаще — на целые команды). Теперь представьте, что вы можете сделать ставку на своего любимого игрока не на одну игру, а на целый сезон, или даже до конца его спортивной карьеры. Когда он выигрывает — вы получаете баллы, проигрывает — теряете их. Но и это еще не фэнтези-спорт — это всего лишь чуть усложненная система ставок. Новый вид игры появился, когда в 1960 году профес-
целом, включая строительство заграждений на побережье. В Coney Island Sites 4/5 проживает более тысячи человек. Этот комплекс сильно пострадал от шторма, и даже после восстановления электроснабжения жить в нем местами довольно-таки неуютно. Так что финансовая помощь пришлась очень кстати. Программа модернизации включает полную замену крыши, резервные генераторы аварийного электропитания, прокладку новой, хорошо изолированной электросети, перенос котельной выше прогнозируемого уровня будущих наводнений, заграждения от водяного потока, модернизированные детские площадки и зоны отдыха, новое освещение, камеры видеонаблюдения и бронированные двери (три последних усо-
вершенствования, правда, предназначены для снижения уровня преступности, а не для защиты от стихийных бедствий). «Благодаря гранту FEMA новые строительные проекты смогут включить все, что необходимо для сохранения государственного жилья в Кони-Айленде и в нашем будущем, — сказал президент Бруклина Эрик Адамс. — Ремонт и замена нашей важнейшей инфраструктуры расширят возможности для каждого из нас, это даст нам необходимые силы, чтобы преодолеть выпавшие на нашу долю неприятности». «После нового ремонта здания теперь будут защищены от наводнений, от выключения электричества и от бандитизма. Я уверена, что это улучшит качество жизни для многих, и в случае очередного шторма, подобного «Сэнди», мы можем быть уверены, что не только наши здания, но и наши жители будут должным образом защищены», — сказала сенатор штата Дайан Савино. Кроме того, находящийся в этом здании общественный центр пройдет капитальный ремонт: будет восстановлена кухня, отремонтированы стены, заменены полы, потолки, двери и шкафы. «Кони-Айленд был одним из районов, наи-
Играйте на здоровье! сор социологии Уильям Гэмсон придумал собирать из «своих» бейсболистов виртуальные игровые команды и устраивать между ними соревнования. Реальный игрок понятия не имеет, что он «работает» на вас — он забивает голы на поле для своей команды, а между тем его виртуальный двойник приносит вам очки. Таким образом вы можете заставить «играть» в одной команде футболистов, которые в жизни ни разу друг друга не видели. И приносить вам победы. «Ежедневный фэнтези-спорт оказался популярен в Нью-Йорке, но до сих пор действовал без какого-либо надзора и без каких-либо средств защиты для игроков, — пояснил Куомо, сообщая прессе о подписании законопроекта. — Этот закон обеспечит правильный баланс, позволит продолжать эту деятельность, но теперь с надзором со стороны государственных регулирующих органов, с новыми средствами защиты потребителей, а также с корректным
налогообложением, что принесет дополнительные средства в бюджет». Группы защитников фэнтези-спорта потратили сотни тысяч долларов на лоббирование после того, как генеральный прокурор штата Эрик Шнайдерман начал в прошлом году судебный процесс против DraftKings и FanDuel, двух крупнейших компаний отрасли, утверждая, что сайты фактически занимаются нелегальным игорным бизнесом. В марте генеральная прокуратура и две названных компании достигли соглашения, в котором компании временно прекратили свою деятельность в Нью-Йорке, а прокурор так же временно отозвал иск. Новый закон разрешил вопрос с нелегальным бизнесом, но Шнайдерман в среду сообщил, что он по-прежнему будет следить, чтобы компании соблюдали ограничения насчет лживой рекламы и обмана потребителей. «Как я уже говорил с самого начала рас-
более пострадавших от урагана «Сэнди», и его жители ждали слишком долго, когда же усилия по восстановлению наконец будут реализованы, — сказал депутат городского совета Ричи Торрес, председатель Комитета по жилищному строительству. — Этот новый проект стал возможным благодаря гранту FEMA, имеющему историческое значение. Он гарантирует, что Coney Island Sites 4/5 сохранится в хорошем состоянии для будущих поколений». Аналогичный проект был недавно начат в Роквэйс — там FEMA выделило $67 миллионов на восстановление и модернизацию жилого комплекса Ocean Bay-Oceanside. «После продолжительных усилий и межправительственного сотрудничества мы благодарны, что это жизненно важное финансирование восстановления наконец дошло до Кони-Айленда», — сказала депутат Ассамблеи Памела Харрис. «Эти столь необходимые обновления и ремонт окажут огромное влияние на безопасность, устойчивость и качество жизни для местных жителей», — сказал депутат совета Марк Трейгер, председатель Комитета по восстановлению и аварийной устойчивости. К. Ильин следования, моя работа состоит в том, чтобы обеспечить соблюдение закона и защитить жителей Нью-Йорка от незаконного или недобросовестного поведения, — сказал Шнайдерман. — Сегодня губернатор подписал законопроект, который вносит изменения в закон, чтобы легализовать ежедневные состязания фэнтези-спорта, с потребительской защитой для игроков в Нью-Йорке. Я буду обеспечивать и защищать новый закон». Генеральный директор FanDuel Найджел Экклес в среду поблагодарил легислатуру за принятие законопроекта. «От имени более трех миллионов фэнтези-игроков по всему штату и всей нашей компании мы хотим искренне поблагодарить губернатора Куомо и членов легислатуры за возвращение фэнтези-спорта в Нью-Йорк. Особенно инициаторов законопроекта — сенатора Джона Бонакика, депутата Ассамблеи Гэри Претлоу, лидера большинства в сенате штата Джона Флэнагана и спикера Ассамблеи Карла Хисти», — сказал он. С. Зонин
9 17-575-6059 4 Биде-приставки и биде! 4 На любые модели
туалетов. 4 Продажа, установка, сервис. Установка фильтров, шлангов, панелей для душа № 790, 05 августа 2016 г.
www.ReporterRu.com
Editorial: 718.303.8800
5
Большой нью-йорк Комиссар Билл Брэттон в ближайшее время намерен оставить пост начальника полиции Нью-Йорка, сообщил ряд информационных агентств.
«Суперкоп» Брэттон — фигура знаковая, причем не только в политике Нью-Йорка. Именно он обеспечил мэру де Блазио доверие
С него хватит! публики по вопросам обеспечения безопасности в городе, но также временами публично не соглашался с ним. Во вторник утром, когда об этом стало известно, мэр поспешно добавил пресс-конференцию в полдень в мэрии к своему расписанию общественных мероприятий. Похоже, де Блазио сам не до конца представлял, как ему на это реагировать — радоваться или огорчаться. С одной стороны, работа Брэттона обеспечивала вполне реальное снижение преступности — а в таком городе, как Нью-Йорк, это немалое достижение. С другой — у Брэттона не лучшая репутация среди леваков и меньшинств всех сортов — основного электората де Блазио. Им сильно не нравится разработанная и реализованная Брэттоном «теория разбитых окон» как метод наведения порядка. Как и высказывания шефа полиции в адрес протестующих из движения «Жизни черных имеют значение». Несмотря на это, критики отмечают, что де Блазио давал Брэттону самую широкую свободу
действий и высказываний среди всех глав городских управлений. В своем ближайшем окружении бывший общественный защитник противоречащих высказываний не терпел и от инакомыслящих быстро избавлялся. И только Брэттон имел право публично критиковать его действия, а порой даже его самого. Которым нередко пользовался. В понедельник руководство вроде бы благополучно почившего движения «Оккупируй Уолл-стрит» показало, что его еще рано списывать со счетов. Множество протестующих вышли в Сити-Холл-Парк возле мэрии. Они поклялись не покидать своих мест, пока де Блазио не уволит Брэттона. Для этого они назвали журналистам множество причин, начиная от расстрелов полицейскими чернокожих и заканчивая борьбу с так называемыми «преступлениями против качества жизни». Припомнили ему и отказ извиниться за то, что полицейские довольно грубо вытолкали из здания в Бронксе чернокожего депутата Ассамблеи Майкла Блейка. Де Блазио после того случая извинился, а Брэттон не пожелал.
Отсрочка в деле о деньгах Гугуши Манхэттенский федеральный судья Эндрю Картер дал юристам Соединенных Штатов и Республики Узбекистан еще три месяца на попытки договориться во внесудебном порядке о судьбе сотен миллионов долларов, блокированных на офшорных счетах старшей дочери узбекского президента Ислама Каримова Гульнары, ее приближенных и контролировавшихся ею компаний. Нынешняя трехмесячная отсрочка истекла в воскресенье. Сейчас судья Картер дал сторонам время до 31 октября сего года. Если они не договорятся миром, судебная тяжба возобновится. Она началась год назад, когда власти США возбудили гражданский иск с целью блокировки сотен миллионов долларов, якобы заплаченных российскими операторами связи Vimpelcom и МТC некоему узбекскому госчиновнику «А» в качестве взяток и лежащих в европейских банках. Мировые СМИ с самого начала предполагали, что этим госчиновником является Гульнара Каримова, а в начале нынешнего года власти США впервые назвали ее по имени в одном судебном документе. Гульнара, родившаяся в 1972 году, представлялась в Твиттере как «поэтесса, меццо сопрано, дизайнер и экзотическая узбекская
Advertising: 718.303.8855
красавица». Ее сценический псевдоним — Гугуша. Она окончила, среди прочего, юношескую математическую академию в Ташкенте, училась в Fashion Institute of Technology у нас в Нью-Йорке, а в 2000 году получила магистерскую степень в Гарварде. Она также имеет степень доктора политических наук и звание профессора у себя в Узбекистане. Гугуша была послом своей страны в Испании и ее постпредом при ООН в Женеве. Она давно впала в немилость на родине и находится под домашним арестом. В прошлогоднем иске речь шла о 300 миллионах долларов, а в этом году США предъявили претензии еще на 550 миллионов. Как явствует из судебных документов, извещения об иске были доставлены ответчикам и опубликованы на официальном американском сайте forfeiture.gov, но отреагировало на них лишь правительство Узбекистана. Ответчики же в установленные законом сроки не отозвались, и в июне истец ходатайствовал об изъятии упомянутых в иске сумм в пользу правительства США. На них, однако, претендуют и узбекские власти, у которых теперь имеется дополнительное время на торг с истцом, то есть с американским правительством. В. Козловский
www.ReporterRu.com
№ 790, 05 августа 2016 г.
Впрочем, всем не угодишь. У Билла свои проблемы. В тот же вторник его освистали после выхода из спортзала в Парк-Слоуп члены полицейского профсоюза Patrolmen’s Benevolent Association — за отказ поднять им зарплату. Тем не менее, несмотря на все противоречия, ведущие либералы города высоко оценили службу уходящего комиссара, причем не только под руководством де Блазио, но и бывшего мэра Рудольфа Джулиани в девяностых годах прошлого века. «Хотел бы я иметь достойные слова, чтобы описать все, что сделал этот человек для города, — сказал де Блазио, выступая в мэрии. — Можно потратить годы на исследования и анализ, но так и не понять масштабов его достижений». «Уже во второй раз за несколько десятилетий комиссар Билл Брэттон возглавил «Лучших НьюЙорка», сохраняя наш город и население в безопасности, — написала в пресс-релизе общественный защитник Летиция Джеймс. — Во время его последнего пребывания в должности преступность была на рекордно низком уровне. Я была горда работать с комиссаром Брэт-
тоном по вопросам внедрения новых технологий, таких как носимые камеры, а также совершенствования политики в области уголовного правосудия. Я благодарю комиссара Брэттона за его неизменную службу нашему городу». Спикер городского совета Мелисса Марк-Виверито, также постоянный союзник де Блазио, выразилась в том же духе. «Я благодарю комиссара Брэттона за годы службы в Нью-Йорке и хочу воздать ему должное за то, что он приложил все усилия, чтобы сохранить низкий уровень преступности и безопасность нашего города», — заявила она для прессы. Брэттон ранее сказал, что он не останется на посту на второй срок де Блазио, но предполагалось, что он хотя бы досидит до конца первого. Теперь же стало известно, что он останется до конца сентября, а затем, как объявил мэр, заместитель Брэттона Джеймс О’Нил займет его место. Сам 68-летний Брэттон пока не собирается уходить на пенсию — для него уже зарезервировано место в частной фирме Teneo, которая занимается консультациями по вопросам безопасности. Р. Рабинович
6
ОБЩИНА
❒ Настоящим сюрпризом стало сообщение об отставке популярного комиссара полиции Нью-Йорка 68-летнего Уильяма Брэттона. На пресс-конференции в Сити-холле в присутствии мэра Билла де Блазио он заявил, что с сентября 2016 года переходит на высокооплачиваемую работу в частный сектор. Преемником Брэттона стал его заместитель Джеймс О’Нейл.
На фото: Комиссар полиции Уильям Брэттон
В последнее время Брэттона резко критиковали за его негативное отношение к группировке «Жизни чернокожих имеют значение», сохранение практики штрафов и арестов за мелкие нарушения качества жизни и защиту интересов полицейских в критических ситуациях. 200 митингующих леволиберальных пикетчиков в понедельник, 1 августа, «оккупировали» парк напро-
C Д А М
Д АЧ У
частный дом на 1-4 недели или на всё лето, в Catskills (Monroe) около Harriman, 1 час езды от Нью-Йорка. 2 спальни, living room, все удобства TV, могут спать от 2 до 6 человек, парк, верховая езда, гольф, баскетбол. Рядом shopping mall, рыбалка, в двадцати минутах водопад, озеро.
ALINA: 1-646-283-8123
Городские новости тив Сити-холла и потребовали немедленного увольнения «жестокого» комиссара. А уже 2 августа Брэттон объявил о выгодном предложении от частной фирмы, хотя ранее говорил, что останется на посту до конца 2017 года. ❒ Избирательная кампания миллиардера-застройщика Дональда Трампа, кандидата в президенты США от Республиканской партии, объявила, что намерена бороться за победу в либеральном штате Нью-Йорк. В последний раз Имперский штат голосовал за республиканского кандидата в президенты в 1984 году, когда на выборах с крупным перевесом победил Рональд Рейган. Последний опрос общественного мнения, проведенный после окончания съезда Демпартии, показал, что 47% избирателей штата Нью-Йорк поддерживают Хиллари Клинтон, 35% намерены голосовать за Дональда Трампа, а остальные респонденты либо не определились, либо будут голосовать за кандидатов от других партий. Но эти результаты опросов не смутили миллиардера. Он все равно готов бороться за родной штат. Трамп лидирует среди более консервативных избирателей на севере штата, делит примерно пополам с Хиллари симпатии жителей Лонг-Айленда и крупно проигрывает в городе Нью-Йорке, за исключением Южного Бруклина, Статен-Айленда и нескольких других районов. Стало известно, что сторонники Трампа среди бизнесменов намерены собрать на его предвыборную кампанию в штате Нью-Йорк несколько миллионов долларов. Хотя опытные республиканские политологи советуют Трампу не тратить время на либеральный Нью-Йорк, а сконцентрироваться на штатах Огайо, Пенсильвания и Флорида, упрямый кандидат не собирается сдаваться без боя. Он рассчитывает, что кампания Хиллари Клинтон будет вынуждена расходовать деньги и прилагать значительные усилия, чтобы только не проиграть важный и большой штат Нью-Йорк. В планах республиканского кандидата есть и встречи с русскоязычными сторонниками. ❒ Транспортное управление (ТУ) штата сообщило о предстоящем плановом повышении цен на проезд в общественном транспорте. Покупка новых, современных поездов и автобусов, увеличение расходов на транспортных работников, стройматериалы, ремонт и восстановление ряда маршрутов, пострадавших от урагана «Сэнди», требуют подорожания стоимости метрокарт. С марта 2017 года цена проезда в общественном транспорте поднимется на четыре процента и достигнет $3 за одну поездку. В 2019 году стоимость проезда подорожает еще на 4%. Томас Прендергаст, глава ТУ штата, объяснил необходимость повышения цен
ранам и кафе, указываются на веб-сайте напротив адреса каждого дома. Учитываются многие критерии: наличие мышей и тараканов, отсутствие проблем с отоплением и горячей водой, оборудование на входе в подъезд специальной рампы для пожилых и инвалидов… Потенциальные жильцы легко и быстро смогут увидеть на этом частном веб-сайте необходимую информацию по всем многоэтажным домам в пяти районах Нью-Йорка.
На фото: Глава ТУ штата Томас Прендергаст
выросшим числом пассажиров (более шести миллионов в день) и важностью замены устаревшего оборудования и вагонов. Он пообещал сохранить льготы для пенсионеров и школьников, льготы при покупке месячных и недельных метрокарт, скидки при приобретении метрокарт на сумму в $10. Но все эти объяснения и оправдания не убедили пассажиров, которые очень недовольны переполненными вагонами метро, постоянными задержками в движении городских автобусов и грязными станциями. Альянс пассажиров Нью-Йорка призвал Прендергаста не повышать стоимость проезда в следующем году, а сэкономить на менеджменте, сверхурочных и продать недвижимость, принадлежащую ТУ. ❒ Создан новый веб-сайт по оценке качества жизни в многоэтажных домах — Rentlogic.com. Cайт выставляет оценки миллиону жилых домов в столице мира, базируя свое мнение на официальных данных, полученных от различных департаментов города и штата. Буквы A, B,C, D, по аналогии с оценками Департамента здравоохранения ресто-
❒ Похоронные дома в городе Нью-Йорке закрываются из-за резкого сокращения числа клиентов. Причина кризиса в похоронном бизнесе простая: ньюйоркцы стали жить дольше. По данным журнала Crain’s New York Business, число домов ритуальных услуг с 1990 года уменьшилось на 44% — с 841 до 473. В 1989 году в столице мира ушли из жизни 76 тысяч горожан, а 2014 году — 53 тысячи человек. Достижения американской медицины, эффективные лекарства, хороший уход на дому, более здоровое питание положительно отразились на продолжительности жизни. Значительно сократилось число смертных случаев от СПИДа, рака и сердечно-сосудистых заболеваний. Департамент здравоохранения города выразил удовлетворение этими данными и отметил недавние успешные меры по борьбе с чрезмерным содержанием соли в блюдах ресторанов и курением среди молодежи.
По материалам передач Дэвидзон радио
ПРОДАЕТСЯ ДОМ 5 бэдрум и два туалета, камин, размер участка 50*150. Рядом с главной улицей и магазинами. В Monticello (север штата, два часа езды от Нью-Йорка). Для быстрой продажи цена $ 125
№ 790, 05 августа 2016 г.
Звонить:
000.
917-881-8217 (Мария)
www.ReporterRu.com
Editorial: 718.303.8800
7
Криминал
Фоторепортаж Аркадия Ягудаева
«Двухколесное счастье»
Продам сапожную мастерскую в Бруклине. Цена для быстрой продажи, хорошее место.
718-915-0575 Advertising: 718.303.8855
www.ReporterRu.com
№ 790, 05 августа 2016 г.
8
Культура
Что делать нам в Нью-Йорке между 5 и 12 августа r Фестиваль Mostly Mozart, проходящий в залах Линкольн-центра, как всегда, предлагает увлекательное сочетание классики и новинок, и всегда — в отличном исполнении. 5 и 6 августа в Геффен-холле Фестивальным оркестром будет дирижировать Пааво Ярви. Этим летом заканчивается его контракт главного дирижера Парижского симфонического оркестра, и в следующем сезоне он будет делить свое время между Японией (он — главный дирижер токийского оркестра NHK) и
Эндрю Тайсон), а 6 августа, после симфонической программы, — «ночной» концерт Мартина Фроста, которого считают одним из лучших кларнетистов мира. 10 вечера, Каплан Пент-хаус. r Другая симфоническая программа будет исполнена тем же оркестром в Геффен-холле 9 и 10 августа. Дирижирует музыкальный руководитель фестиваля Мостли Моцарт Луи Лангре, солист — прославленный аме-
r В канун очередной летней Олимпиады Бруклинский музей открыл большую (более 300 работ 170 авторов) и очень интересную выставку Who Shot Sports? (буквально — «Кто щелкал спорт?»). Уже на заре фотографии — с середины XIX века — спорт стал одной из главных тем этого нового жанра, тем более, что именно тогда и начался всплеск интереса к спорту и его стремительное развитие. Хронологический охват выставки — с 1843 года до наших дней. Охват тематический — от отдельных видов спорта до Олимпийских игр разных лет (обратите внимание на фото маленькой американской делегации на фоне огромного американского флага, сделанное в 1896 году в Афинах, во время первых современных Олимпийских игр, и на огромную красочную фотопанораму, сделанную в Лондоне в 2012 году, во время олимпийского волейбольного матча), от портретов спортсменов до захватывающих моментов в любительском спорте. Почти 200 лет, отделяющие ранние и поздние фотографии, — свидетели невероятного развития техники, сегодня позволяющей делать немыслимо эффектные кадры и снимать абсолютно
Фото с выставки в Бруклинском музее Who Shot Sports
невозможные ранее ракурсы и мгновения, — и об этом тоже рассказывает выставка. Вход на нее платный: даже в традиционные бесплатные часы первой субботы каждого месяца (с 5 до 11 вечера) нужен билет, который обойдется в 10 долларов. В остальные дни стоимость билета на выставку (и одновременно в любые другие залы музея) — 16 долларов. Но для тех, кому еще нет девятнадцати, вход свободный. Майя Прицкер
Организованно при поддержке
THE BRIGHTON NEIGHBORHOOD ASSOCIATION и «KIWANIS INTERNATIONAL»
Фото с выставки в Бруклинском музее Who Shot Sports
Эстонией, где несколько лет назад он создал Оркестр музыкального фестиваля в Пярну. А пока стоит послушать его в замечательной программе из Концерта Моцарта для кларнета с оркестром (солист Мартин Фрост), пьесы для оркестра La Sindone Арво Пярта и 4-й симфонии Бетховена. Перед каждым из симфонических концертов — короткий сольный концерт на той же сцене (пианист
риканский пианист Ричард Гуд. В программе — только Моцарт, концерт для фортепиано с оркестром №12, а также два симфонических сочинения Моцарта — самое первое и самое последнее, симфония «Юпитер». В традиционной короткой «предконцертной» часовой программе будут исполнены песни Гуго Вольфа. Детали на сайте lincolncenter.org.
НЕ ПРОПУСТИТЕЕ ВАЖНОЕ МЕРОПРИЯТИЕ В ЖИЗНИ НАШЕЙ ОБЩИНЫ!
40-ая Ежегодная ярмарка Brighton Jubilee ВОСКРЕСЕНЬЕ, 28 АВГУСТА. С 10:00 утра до 6:00 вечера
(состоится при любой погоде) Brighton Beach Avenue от Corbin Place до Coney Island Avenue ДЕТСКИЕ АТТРАКЦИОНЫ! ВЫСТУПЛЕНИЯ АРТИСТОВ! ВКУСНЫЕ УГОЩЕНИЯ! ВЕСЕЛЬЕ ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ! НАСЛАДИТЕСЬ СТАРЕЙШЕЙ БРУКЛИНСКОЙ ТРАДИЦИЕЙ! Приобретайте по адресу 617 Brighton Beach Ave., Brooklyn NY 11235 № 790, 05 августа 2016 г.
Подробная информация: (718) 891-0800 www.ReporterRu.com
Editorial: 718.303.8800
9
Культура
АМАДЕУС — ГОРОДУ БОЛЬШОГО ЯБЛОКА Или наоборот? Музыкальные критики высказывают дерзкое мнение: в Нью-Йорке уроженцу Зальцбурга вроде как уютней — настолько атмосфера здешнего лета переполнена музыкой Моцарта, настолько желанным и ожидаемым городским событием становятся ежегодные фестивали «Mostly Mozart»! Они проводятся в нескольких залах манхэттенского Линкольн-центра, на некоторых других сценах, а также прямо в близлежащем Дамрош-парке — причем соблазнительно бесплатно... А это значит: Моцарт, и в недолгой жизни своей не купавшийся в роскоши, по сей день принадлежит народу! Тогда, в далеком 1966-м, когда завершилось строительство концертных залов Линкольн-центра — самоновейшее благо с кондиционерами! — на объявленный фестиваль с почти бергмановским названием «Серенады летних ночей» публика двинулась в едином порыве и выкупила практически все билеты. Добрая традиция сохранилась: на концерты «Моустли Моцарт» и спустя полвека паломничество — стало быть, по меткому выражению Адама Гопника, колумниста «Нью-Йорк таймс», город в хорошей форме...
Лейф Ове Андснес проводит и выступает с камерным оркестром Малера в 2013 Bergen International
Фестиваль нынешнего года — юбилейный, пятидесятый по счету. С афиш смотрит на нас несколько странный, очень приблизительный абрис, словно намалеванный толстыми фломастерами — красноватым и голубым. Он ли? Можно задуматься, можно усмехнуться по поводу скромности фантазии художника. Но сам-то Иоганн Хризостом Вольфганг Амадей Моцарт не обманет! Равно как и оркестр «Моустли Моцарт» под управлением изящного, подвижного, обаятельного Луи Лангре, сменившего в свое время Париж на кислинку Большого Яблока и сделавшего из среднего, к тому же скандального коллектива собрание вдохновенных единомышленников (хотя отдельные проблемы духовых, похоже, не корректируются ни временем, ни репетициями — но пусть это будет моим ворчанием... — Б.Г.) На открытие, вопреки традиции, было выбрано не выступление симфонического
Advertising: 718.303.8855
оркестра, а богатейшая программа из моцартовских оперных арий и сцен под многозначительным названием «Освещенное сердце» (Illuminated Heart). Критикам «НьюЙорк таймс» традиционно неймется: обозреватель Хироко Масуике язвительно заметил, что ничего нового из того, что об операх Моцарта знали, гала-концерт не поведал. А как насчет хорошо забытого нестареющего? Завершать программу тоже будет не оркестр, а хореографическая труппа Марка Морриса с программой «Mozart Dances» — так воспарим! Стремление к новизне — многолетняя мета фестиваля, в рамках которого классика и модерн сосуществуют в самых причудливых формах, напоминая, что в музыке нет окаменелости — ибо она остается в вечности. В последнее десятилетие недолгой творческой жизни Моцарт вдохновлялся Бахом — аранжировал его фуги, овладевал искусством контрапункта. К живительному роднику баховского наследия он припал из великих первый, но не единственный: музыканты многих последующих поколений постигали высшую сложность контрапункта, учились воспринимать, перенимать, перекладывать. Такого Иоганна Себастьяна Баха слышать не приводилось: в один вечер прозвучали «Канон» и Фуга из баховского «Искусства фуги» в обработке британца Джорджа Бенджамина (композитор-резидент прошлогоднего фестиваля «Моустли Моцарт») и «Ричеркаре» (шестиголосная фуга) из баховского же «Музыкального приношения» в аранжировке Антона Веберна. «Искусство фуги» было, по сути, собранием записей, конспектом — Бах не оставил никаких партитур для инструментов. Но красота и совершенство этих дидактических штудий подвигли многих любопытствующих музыкантов попробовать сыграть их — кто на клавикордах, кто на органе. Две мелодические линии «Канона» обычно повторяют одна другую эхом, с интервалом в несколько секунд. У Бенджамина первую ведут скрипки, вторую — альты, духовые словно раздвигают звуковое пространство, давая свободу развития заданной темы в последующей части. Антон Веберн, который старше Бенджамина более чем на век, — основатель новой венской школы. Он отдал щедрую дань модернизму и абстракции, но его аранжировка Баха — удивительное воплощение классической схемы во всем мелодическом богатстве. Только звучит эта музыка — измененная, нервическая — словно сквозь призму искаженного болью видения человека двадцатого столетия... И снова тот, чьим именем назван фестиваль и с чьей музыкой не расстаемся, пока живы. Моцарт написал двадцать пять концертов — почти все светлые, мажорные, то есть, как говорят, «жизнеутверждающие». Минорных оставил всего два — но нет слушателя, не знающего Двадцатый: это знобящее синкопированное начало... В 1785 году Леопольд Моцарт посетил один из абонементных вечеров сына в Вене. Пророка в своем
www.ReporterRu.com
отечестве нет, гения в семье, вероятно, тоже — однако после того выступления восторженный отец написал дочери Наннерль: «Великолепно! Роскошная игра оркестра — и новый прекрасный концерт Вольфганга!». Однако венцы, привыкшие к «жизнеутверждающим» концертам своего кумира, что-то скисли. Но благодарное слушающее человечество отметило этот один из самых скорбных концертов Моцарта как квинтэссенцию души, принимающую мир таким, каким тот создан.
Фото Lisa Marie Mazzucco
В тот вечер солировал норвежец Лейф Ове Андснес — обладатель бесчисленных наград, выступавший с ведущими оркестрами мира. Его феноменальная техника и безудержно смелые интерпретации классики начисто опровергают расхожее представление о холодности и сдержанности северян. Но это его выступление не было выражением ликования: когда раздалось горькое, до последней ноты знакомое вступление, которое сменилось такой мелодической тоской, что веселье кончилось, не начавшись, — осталось смятение. Которое потом разрешилось безмятежностью, но обретенное спокойствие не была сродни легкости и наиву: просто уставшее сердце рано или поздно перестает плакать после потери. Виртуоз Андснес показал, что полет и бег бывают сквозь слезы — а завершающий мажор есть примирение с отсутствием бессмертия. Нет, венцы были-таки неблагодарными, пресыщенными потребителями! Двадцать пятый, вполне светлый концерт До-мажор был создан Моцартом в тот же период, когда подписные концерты шли чередой, и творить новое нужно было почти в конвейерном темпе. Но ремесленником композитор не стал: с каждым последующим произведением форма усложнялась, мелодический рисунок становился изысканней, роль оркестра делалась более значимой, тема противостояния света и тьмы обозначалась резче и глубже. Закончив работу над принесшей славу, но не великие деньги «Свадьбой Фигаро», Моцарт вернулся к организации вечеров по абонементу. Тогда и появился Концерт До-мажор — зрелый, совершенный, классический в лучшем смысле слова. Однако на венскую публику не угодишь: она, обкормленная, восприняла его как нечто
№ 790, 05 августа 2016 г.
очередное, не особенно трогающее. В результате количество выступлений резко пошло на убыль, а собственно в жанре фортепианного концерта композитор более не проявил себя. Первая часть Двадцать пятого — самая длинная из всех вступительных частей моцартовских концертов — названа музыкальным критиком Полом Шиаво «грандиозностью без суеты»: точнее вряд ли скажешь. Темпераментный немец Мартин Хелмхен, чей нью-йоркский дебют состоялся в начале этого года в Чикаго, был темпераментен — правда, осмелюсь сказать, без особого выражения собственной личности. А этим личностям ничего не надо для самоутверждения, кроме своих инструментов. И был дивный, завидный вечер со струнным квартетом Эмерсона и солистом Эммануилом Эксом: Чакона Соль-минор Генри Перселла, Квартет Ля-минор Шуберта «Розамунда» — и то, и другое — чистота печали, а потом совершенно противоположный по накалу Квинтет Дворжака Ля-мажор: расцвеченный, огневой! После большого концерта, практически не передохнув, исполнители переместились в гостиную Стэнли Каплан — маленькую, рассчитанную всего на двести тридцать человек, светящуюся изнутри огоньками десятков крохотных свечей на столиках. И холодное вино в пластиковых бокалах... И милый седой человек, только что сошедший со сцены Аллис-Талли Холла, непринужденно представляется Манни Эксом и совершенно искренне спрашивает, все ли знают, что такое вариации — и объясняет, на всякий случай, чтобы шесть бетховенских были восприняты правильно. А что есть Quartetsatz Шуберта — точнее, его первая и единственная часть, — объяснить нельзя, можно лишь скорбеть, что такая музыка была случайно найдена в каморке, где угас гений.
Классическая музыка обзор: Вот почему Эмерсон струнный квартет может быть лучшим в мире (26 января 2010)
Фестиваль продолжается, созвездие Моцарта продолжает дарить свет! Бэла ГЕРШГОРИН
10
Культура
О шаржах Кирилла Дремлюха С а м В Одессе, на выставке карикатур и шаржей ЮМОРИНА-1989 блестящий мастер этого жанра, знаменитый художник-карикатурист Константин Куксо, всматриваясь в работы совсем еще юного автора, едва слышно произнес: «Что-то есть…». Это «чтото» шестнадцатилетнего одесского школьника Кирилла вскоре раскрылось большим сатирическим и юмористи-ческим дарованием Дремлюха. В будущем, несомненно, появятся значительные работы по авангардному творчеству К. Дремлюха, а я скажу лишь обычные слова о художнике и его шаржах, поражающих необычностью и неожиданностью. Дремлюх — серьезный и глубокий исследователь, что в сочетании с прекрасными версификационными способностями, позволяет ему достигать полного раскрытия всегда оригинального замысла. В этом нетрудно убедиться, проследив эпизоды его всесторонней и всеобъемлющей разработки сложнейшей темы «ЖВАНЕЦКИЙ». Для первоапрельской публикации 2000 г. из более тридцати шаржей разных авторов, изобразивших М. Жванецкого, жюри выбрало три, в том числе шарж К. Дремлюха — «Жванецкий на дюковском пьедестале», но прошло всего несколько месяцев, как это решение перестало удовлетворять художника, и появляется новый шарж, замечательный по замыслу, форме исполнения и точности постижения творческого характера умного и мудрого писателя — Жванецкий, как бы преодолевший земное притяжение и воспаривший над Одессой в шагаловском полете! Это же не что иное, как «Весь Жванецкий» — сразу! Великолепное достижение! Так и хочется вскричать: — Браво, Кирилл! И так во всем и со всеми, будь то «Джентльмены», «Маски-шоу», «Городок», звезды Европы и Америки. Стиль шаржей Дремлюха разительно отличается от всех, его можно безошибочно определить из сотен других. И хотя основа его вроде бы обыкновенная: гротеск и гипербола, но эти классические средства по-новому заострены, до предела насыщены и вкладываются в миниатюру легко и свободно. Ни одной проходной
детали, ни одного случайного штриха! Каждая, даже самая на первый взгляд незначительная деталь, каждый штрих неизменно служат раскрытию образа, проникновению в суть творческой индивидуальности персонажа. Перед нами прекрасный самородок, яркий самобытный талант! Попробуем теперь посмотреть на шарж глазами «потерпевших», которые порой отказываются узнавать себя. Кукрыниксы даже назвали одну из своих книг: «Этоя?». Но можно ли считать пострадавшими тех, кто попал под карандаш (не трамвай) К. Дремлюха? Конечно, нет, потому что его шаржи совсем не насмешливы и наполнены не столько тонкой иронией, сколько уваже-нием и большой любовью художника. Именно эта любовь ведет творчество Дремлюха и поэтому его охотно публикуют многие и многие издания. Искусство Дремлюха — живое и современное — уже становится классическим, как завершенное мастерство. А две его книги: «Улыбайтесь, господа!» и «Союз двух муз», сразу стали библиографической редкостью. Значит, «одесский поток», слава богу, не иссякает! И это, быть может, самое главное. Аркадий ВАЙНЕР доктор технических наук, ОДЕССА
о
себе
Я — ленинградец. Живу в Нью-Йорке. Многие мои стихи стали песнями и романсами, которые исполняют известные певцы и музыкальные ансамбли. Я член Союза писателей Москвы. Александр Журбин написал о моих стихах: «Его стихи удивительно прозрачны и чисты, очень искренни, и так и просятся на музыку». А Евг. Евтушенко сказал: «Марк, Вы — человек поэтичный по натуре своей. У Вас поэтический характер, Вы чувствуете поэзию, жизнь». Мне давно уже начали попадаться на глаза прекрасные шаржи Кирилла Дремлюха. Читал я и эпиграммы к этим шаржам. Но я не решался звонить Кириллу и предлагать ему себя в соавторы. Хотя с Кириллом несколько раз встречался на презентациях его фильмов и даже на одной съемке в моем доме. Кстати, в одном из его фильмов звучит песня Эдуарда Калантарова на мои стихи. Но... Совершенно неожиданно мне Кирилл позвонил сам и попросил делать то, к чему я давно стремился всей душой. И я так набросился на его шаржи, что буквально в первые же дни написал треть этой книги. В оставшееся время до сдачи книги в печать я написал остальное. Я думаю, что ничего похожего на то, что мы с Кириллом создали — и про знакомых нам деятелей из Союза, и про зарубежных деятелей — никогда не было. Я только что закончил «Высшую Академию песенного творчества» — за два с половиной года мы с великолепнейшим израильским композитором-исполнителем Алексом Ческисом написали 35 шлягеров! После такой работы эпиграммы к шаржам сами не соглашались быть хоть немного ниже по уровню, чем стихи к нашим песням. Ну, а шаржи у Кирилла всегда были и есть на самом высшем уровне! Желаю всем получать удовольствие от просмотра шаржей и чтения эпиграмм такое же, какое авторы имели при их создании! Марк Мордухович (Сонин)
РЕГИМАНТАС АДОМАЙТИС Вы красивы и пленительно лучисты, Смотритесь с экранов молодцом, Но всё ж Вы — «Трест, который лопнул» быстро, И Жулика честнейшее лицо.
ЕФИМ АЛЕКСАНДРОВ Запишут в книгу жизни Вас навеки; За то, что песнями, и танцами с огнём Вы подняли еврейское местечко, Не испугавшись, над самим Кремлём!
«НОВЫЕ РУССКИЕ БАБКИ» Нас бабки не положат на лопатки, У них на это даже бабок нет; Они, быть может, для кого-то сладки, Но соли в них, как не было — и нет!
№ 790, 05 августа 2016 г.
www.ReporterRu.com
БОРИС БАРСКИЙ Борис, Вы чувством юмора богаты, Вы шоу «Маски» вывели в кино; Вы шоу-клоун — лучший завсегдатый Не только в шоу «Маски», в казино!
ЕВГЕНИЙ ЧЕПУРНЯК В Ваш кабаре «Песецъ», не зарастает след, Прекрасно в нём поют и хор и соло, Песцов, наверно, много на земле, Но Ваш «Песецъ», конечно самый полный.
РЕГИНА ДУБОВИЦКАЯ АНШЛАГ вниманье привлекает Мелькающими лицами, Из рукава их выпускает Регина Дубовицкая.
Editorial: 718.303.8800
11
Культура
ОЛЕГ БАСИЛАШВИЛИ Нет, Вы не просто возражаете, Поставлена на карту Ваша жизнь; Как тяжело во времена безжалостные Свой честный голос сохранить.
ДАВИД ЧЕРКАССКИЙ Не сотворили б «Приключений Врунгеля», И «Айболита», и другие глыбы, Когда бы Вы и доллары, и рублики На «Острове сокровищ» не нашли бы!
МИХАИЛ ЕВДОКИМОВ Вы на концертах каждый год Не улыбались — зал смеялся, Ваш путь внезапно оборвался, Но в небе хоровод остался Рассказов, шуточек, острот!
ЕВГ. ЕВТУШЕНКО Самозабвенно, точно и конкретно Так образно, что можно разглядеть, Так откровенно пишите «про это» — Что незачем эротику смотреть.
АЛЕКСАНДР ФИЛИППЕНКО Все программы Ваши — то, что надо, Смелость Вам не надо занимать; Ваша наивысшая награда — Не пускают в театрах выступать! ЮРИЙ ГАЛЬЦЕВ На Вас в зачатии, наверно ржа напала, И хоть об этом вспоминать нельзя — Как Ваша мама клоуна рожала — Я, думаю, ржала больница вся! МАКСИМ ГАЛКИН Вам на эстраде все доступны стили, Поёте, шутите, порой впадая в транс, Вас на руках должна носить Россия, А носит женщина, и, кстати, старше Вас.
театральная афиша 10 августа в 7:30 pm Davidzon Radio
«День рождения — светлый праздник» Новая музыкально-поэтическая программа «Надежда — мой компас земной!» с участием Илоны Красавцевой, Инны Есилевской и Рустема Галича! Песни из репертуара Анны Герман и на стихи поэтов Серебрянного века прозвучат для вас 10 августа — в день рождения Рустема Галича!
11 сентября в 3:00 pm Davidzon Radio
В зале Tribeca performing arts center с Вами встретятся: Борис Ппастернак, Михаил Зощенко, Владимир Высоцкий, Сергей Довлатов, Михаил Булга-
Davidzon Radio
15 октября в 8:00 pm Shorefront Y
Детское Цирковое представление
Михаил Казиник
Дина Рубина
По многочисленным просьбам радиослушателей! Сделайте подарок своим детям в возрасте от 2-х лет и старше! Ваши детишки и Вы — взрослые, хорошо отдохнете, получите удовольствие, пообщаетесь! Игры, танцы, фокусы и КУКОЛЬНЫЙ ТЕАТР! Проводит праздник для детей цирковая группа компании A2Z.
Искусствовед и музыкант, писатель и философ, артист и просветитель, один из самых эрудирoванных людей нашего времени Михаил Казиник и пианист-виртуоз Вячеслав Зубков в концерте: Я ОБНИМАЮ ВАС МУЗЫКОЙ. «ТАЙНЫЕ ЗНАКИ КУЛЬТУРЫ» «Музыка, это великий договор с Творцом»
По мночисленным просьбам, после долгого перерыва, блистательная Дина Рубина снова на гастролях в Америке! Дина Рубина — автор множества книг, блистательная рассказчица — ее артистический дар соперничает с литературным талантом. Незабываемая творческая встреча!
12 ноября в 5:00 pm
грамма «Зеркальце и ключик». Концерт для истинных ценителей авторской песни тонкого мастера слова Вероники Долиной — известного московского поэта и барда. На сегодняшний день у В.Долиной выпущено более 10 сборников стихов, 9 виниловых дисков, 10 компакт-дисков.
5 ноября в 7:00 pm «У автора в плену...»
15 сентября в 7:00 pm
ков, Аркадий Аверченко, Михаил Жванецкий, Булат ОкуджаваА, Юрий Левитанский. И это все ОН — человек-театр, самый яркий представитель российской театральной сцены, мастер перевоплощения — АЛЕКСАНДР ФИЛИППЕНКО!!!
Davidzon Radio
«Зеркальце и ключик» Вас ждет великолепный концерт и новая про-
Билеты в театральных кассах, на сайте teatr.com и по телефону 718-303-8888 Advertising: 718.303.8855
www.ReporterRu.com
№ 790, 05 августа 2016 г.
12
Н овости науки
БОРИС, ГЛЕБ И ЗАГАДОЧНЫЙ ЕФРЕМ 6 августа православные чтут память святых благоверных князей Бориса и Глеба. А кем же им приходился таинственный Ефрем, сыгравший в жизни братьев самую главную роль? Как правило, все русские самодержцы (за редкими исключениями) хорошо знали историю вверенного им Отечества. Как официальную, так и ту, что тщательно скрывалась от народонаселения. Владели этой самой историей не хуже, чем бальными танцами. И в некоторых своих поступках, остающихся непонятыми до сих пор, частенько «танцевали» от ситуаций, имевших место в далеком прошлом. Императору Александру I, вдруг решившему в 1825 году «бросить все, отпустить себе бороду и бродягой пойти по Руси», было с кого брать пример — пример из глубины веков (если, конечно, принять версию, что Александр Благословенный действительно трансформировался в сибирского старца Федора Кузьмича). Собственно, поступок императора, буде он имел место, вовсе не был уникален. Добровольно слагать с себя монарший сан и с малой челядью удаляться «в пустыню», дожидаться заслуженной смерти — такой обычай издавна был нормальным и даже почти обязательным для правителей дохристианской Руси. Особенно — в Древлянском княжестве (а матерью князя Владимира, по одной из версий, была дочь древлянского князя Мала по имени, соответственно, Малуша). Когда тот или иной князь достигал 55 лет, он считался достигшим возраста «просветления» (отсюда и устоявшееся титулование — «светлейший князь»). Он, по тогдашним понятиям, становился настолько прозорлив, что был способен проникнуть в тайны мироздания. И, конечно, дела земные, насущные, творить ему становилось как бы уже и не солидно. Князь становился кем-то вроде советника-жреца при своем преемнике. Это не обязательно был старший сын, мог быть назначен и воевода… Или — популярный в силовых структурах сородич. Но довольно часто бывший властелин, как уже было сказано, просто уходил из общества простых смертных. Конечно, и в те замшелые времена бывали исключения, когда самодержец держался за трон до последнего издыхания, и тогда надоевшего и чересчур уж просветленного для повседневного управления страной князеньку умерщвляло его ближайшее окружение. Но в случае с князем Владимиром, Крестителем Руси, согласно одной из основных версий, все свершилось по языческому закону предков, чинно, без насильственного отрешения от власти посредством грибов или отравленного зелья. Кстати, в нынешнем году день памяти святого равноапостольного князя Владимира праздновался скромно. Не то что в прошлом, когда грянуло 1000-летие со дня его официальной даты преставления. Даже исторический факт Крещения Руси взяли да и перенесли на этот день — 28 июля по новому стилю. Хотя всегда на Руси днем вступления Отечества в ряды христианских государств считалось 14
августа по новому стилю. Так сказано в летописях, да и без летописей ясно, что Русь, перенявшая византийскую веру, одновременно переняла и византийские церковные праздники и обряды. А 14 августа — Изнесение Честнаго и Животворящего Креста Господня, Спас на Водах, великое водосвятие на всех водоемах, подвластных православным государям. И, конечно, жителей Киева сгоняли в Днепр именно в этот день, одновременно освящая реку (совершая великое водосвятие). Но в прошлом году решили усилить в сознании россиян значение дня памяти святого равноапостольного Владимира. Одновременно СМИ внушали миллионам сограждан, что именно Владимир Креститель является святым покровителем президента Путина, намекали на некую преемственность (тут и Крым, кстати, подоспел). Все это — ложь, рассчитанная на ленивых и не обремененных интеллектом соотечественников. Вовсе не Владимир Креститель является небесным покровителем Владимира Путина. Святым покровителем любого крещеного, согласно православным (неотменяемым ни для кого!) канонам является святой с тем же именем (тезоименитный), память которого празднуется после дня рождения человека, названного тем же именем. Объясним попросту: берем церковный календарь и смотрим (вперед, а не назад), какой из святых Владимиров значится в календаре первым после даты появления на свет новорожденного младенца Владимира. Путин родился 7 октября. Значит, его святой — князь Владимир Новгородский, память коего — 17 октября, всего-то через 10 дней. Святой благоверный князь Владимир Ярославич Новгородский умер в 1052 году, до того успел построить в Новгороде Софийский собор и в 1044 году захватил Херсонес, который его дед, Владимир Красно Солнышко, окрестившись, благополучно византийцам вернул. Канонизирован Владимир Новгородский в XV веке. Отречься от своего святого, «поменять» Богом данного небесного покровителя на другого — скажем, того, кто более люб или пиароемок, невозможно, святотатственно и кощунственно — будь ты хоть президент Путин, хоть временщик Распутин. Впрочем, сам Путин, возможно, знает, кто на самом деле его святой, просто не акцентирует на этом внимание. Ему Владимир Красно Солнышко ближе и по духу, и по мировоззрению, и по поступкам. Ну и, конечно, по исторической масштабности (как, видимо, мнится Путину). А услужливые и не шибко грамотные в церковных вопросах СМИ решили услужить властелину, ставшему, по древним понятиям, «просветленным» — ты, мол, господине, не случайно Владимиром назван, это знак, что ты столь же великие преобразования исторгаешь, как и твой духовный предок. Впрочем, вернемся к просветленному Киевскому князю Владимиру Крестителю. Итак, 1015 год, июль (по старому стилю — 15-е число). Подходящее время для «побега в небытие» — дальнего странствия с последующим обустройством на избранном месте «под зиму»,
не так ли? Что происходит в то время на Руси Великой? Старший сын Владимира, Святополк (совершенно напрасно прозванный через довольно долгое время «Окаянным»), мутит народ в Киеве: мол, пора бы старику-отцу на покой, согласно обычаю (тогда наряду с христианскими вовсю действовали и языческие традиции — как, впрочем, и по сю пору). Владимир заключает Святополка вместе с женой в темницу. Не любил он Святополка-то, сына несчастной Рогнеды Полоцкой, ох как не любил! Мнилось Красному Солнышку, что не его это сын, а сын князя Ярополка, правившего в Киеве до того, как пришел туда Владимир и поубивал сего Ярополка с сородичами. А перед тем Владимир захватил Полоцк, зарезал князя Рогволда и двух его братьев, и на глазах еще живых родителей изнасиловал Рогнеду — невесту Ярополка. Изнасиловал и заставил стать своей женой. Такое вот «принуждение к любви». Другой сын великого князя — Новгородский правитель Ярослав (известен как «Мудрый» — отец, кстати, подлинного небесного покровителя Путина) к 1015-му уже открыто восстает против отца: объявляет «суверенитет» и отказывается слать в стольный град налоги. К тому времени все «набольшие» киевские люди прочили в преемники властителю обласканного им сына Бориса, но… Владимир никогда не шел на поводу у общественного мнения. Скорее — наоборот. В июне 1015-го Владимир приказывает князю Борису идти с дружиной на Новгород — усмирять непокорного Ярослава. С Богом, сыне, вперед, на брата! И очень даже запросто мог погибнуть в предстоящей сече с новгородцами возлюбленный Владимиром «преемник»… Странно: почему бы не поберечь будущего «сменщика» на киевском троне? Странность сия обсуждалась в Киеве недолго: Красно Солнышко вдруг отменяет свое решение: иди, мол, сынок Бориска, на восток, поищи там печенегов, сдается мне, они там гдето рыщут… Я же просветленный все-таки… 15(28) июля 1015 года столь же неожиданно Владимир (не иначе как вследствие озарения) приказывает выпустить из темницы сына Святополка и его жену, объявляет им полное прощение. И удаляется в загородную резиденцию Берестово — как говорится, подальше от лишних глаз. В тот же день (как о том объявят киевлянам, причем не сразу, а через несколько дней), в этом самом Берестове, в Десятинной церкви, князя и «хоронят» в заранее высеченном из камня саркофаге. Трупа никто даже мельком не видел, а останки сгинули позже, при нашествии татар. Князь Борис, истомленный поисками печенегов в безводной степи, узнает от гонца о смерти отца и вокняжении освобожденного из тюрьмы Святополка. Дружина Борисова взбудоражена: смена власти — это всегда повод пополнить карманы! «В Киев, княже»! — призывают воины своего начальника. Вместо этого Борис необъяснимым образом (будто предвидел все это заранее) признает власть Святополка и… приказывает дружине убираться восвояси, оставить его одного. «Ты не покушал ли
№ 790, 05 августа 2016 г.
www.ReporterRu.com
чего дурного, князь? — вопрошали дружинники странно ведущего себя начальника. — Не ровен час, печенеги нагрянут, а ты — один!». Борис грубо выпроваживает верных богатырей с глаз долой. Остается в шатре посреди степи. Он явно чего-то (или кого-то) ждет… Впрочем, остался с господином своим сподвижник его Георгий. Вот два трупа-то и нашли в шатре спустя несколько дней. Степная июльская жара не оставила никакой возможности опознать тела убитых, оставалось лишь констатировать, что здесь «злодейски умерщвлены князь Борис и болярин его Георгий». Но спустя какое-то время объявился близ Торжка некий богатый и вельми книжный, образованный муж именем Ефрем. Щедро помогал беднякам, строил жилье для бездомных скитальцев, возвел на свои деньги церковь, а за ней — и мощный монастырь. И назвал он свою обитель в честь убиенных (?) Бориса и Глеба, сыновей Владимира-Крестителя. Хотя до канонизации этих первых русских святых было еще далеко… Но отцовские чувства опережают не то что мирскую, но и церковную славу! Итак, можно предположить, что князь Владимир, ставший после своих «похорон» частным лицом, прибыл в шатер своего сына Бориса и забрал его с собой в Торжокские земли, на благословенный 35-й меридиан (на юге стоит на нем Иерусалим, на севере — Соловки). А что же его брат, совсем юный князь Глеб, который, согласно Нестору Летописцу, был жестоко умерщвлен на реке Смердынь в смоленских лесах? Труп его также не нашли, а то тело, которое обнаружили спустя два года за пнем, могло принадлежать князю Глебу, а могло — кому-то другому. А от места предположительной гибели Глеба до Торжка — рукой подать. А вот интересно, каково это: инкогнито подвизаться в монастыре, названном твоим именем (именами)? Игуменом которого — твой отец, недавний властелин Руси? Поневоле приходит на ум молодежное словцо: «Прикольно!». Сам игумен также прославился в лике святых и известен православным как преподобный Ефрем Новоторжский. Скончался в 1053 году, на три года перешагнув за 90-летний рубеж. То есть — был ровесником святого Владимира, Крестителя Руси. Мелочь, совпадение? Прямо скажем, многовато существенных совпадений. К примеру: а почему на целых два века задержалась канонизация Владимира Крестителя, хотя Борис и Глеб были канонизированы, по церковным понятиям, недопустимо спешно — вместо минимальных 100 лет со дня смерти их объявили общехристианскими святыми уже в 1072 году? Ответ очевиден: кто-то сильно хлопотал перед Вселенским Константинопольским патриархом. А что же сам-то? Ну ясно же всем, что он, Владимир Красно Солнышко — равноапостольный (равный по делам своим самим апостолам, ибо обратил к евангелию огромную территорию Руси). Ан нет, не причисляли к лику святых, и все тут. Видно, те, кому надо (в Константинополе), знали тайну исчезновения Владимира, его ложного погребения.
Editorial: 718.303.8800
13
Н овости науки …Меня в советские времена всегда удивляло: как можно быть дважды героем? Трижды? Четырежды? (А один ухитрился стать аж пятижды). Ведь понятие «герой», «героизм» — это уникальная, неотъемлемая часть личности. Или ты — герой, или нет. Эта ипостась — всегда в единственном числе. Как святость. И вот получается (согласно изложенной версии), что Владимир Святославович Красно Солнышко сумел сделать то, чего вообще никому не удавалось — ни в Восточной, ни в Западной Христианской Церкви. (Куда там дважды героям!). Этот человек (Владимир-Ефрем) сподобился чести стать «дважды святым». Сначала как Креститель Отечества; потом, на протяжении еще почти сорока лет — как основатель самого первого на Руси монастыря — Борисоглебского (Киево-Печерская лавра возникла чуть позже). И всю оставшуюся жизнь больше всех ратовал за общецерковное прославление князей Бориса и Глеба, по официальной версии жестоко умерщвленных Святополком Окаянным (хотя совершенно непонятно, зачем Святополку необходимо было расправляться с братьями, ведь они безоговорочно признали его власть как старшего наследника). Так почему же ушел (если таки ушел) «просветленный» князь Владимир на 35-й меридиан? Видно, в глубине души он не считал, что в роли князя Киевского прожил жизнь, достойную Царствия Небесного. Это сейчас, с высоты веков, Крещение Руси именно в Православие представляется событием эпохальным. А тогда это воспринималось как очередное насилие со стороны власти, этакий «взбрык» необузданного властелина. Административная реформа, наконец. За это, извините, в рай не берут… Владимир своими глазами видел слезы и кровь насильно обращаемых в христианство язычников, слышал проклятья в свой адрес… И, возможно, не был уверен, что потомки будут вспоминать его исключительно добрым словом. Понадобилась вторая жизнь, чтобы покончить и с языческим, и с не вполне христианским самодержавным прошлым. Чтобы в трудах и молитвах, постах и проповедях отмолить и себя, и своих многочисленных жертв. Между прочим: эту версию, изложенную в блоге, всерьез рассматривали историк Георгий Вернадский (сын Владимира Вернадского, профессор Йельского университета, США) и Юрий Арбатский, преподаватель славистики Сиракузского университета (США), крупнейший исследователь Древней Руси и Византии. …История учит лишь тому, что спустя века мы никогда не узнаем всей правды. Александр Аннин, журналист, историк, автор книги «Христианство: век за веком»
Advertising: 718.303.8855
www.ReporterRu.com
№ 790, 05 августа 2016 г.
14
C LASSIFIED ЛЮБЫЕ ПРОБЛЕМЫ С КОМПЬЮТЕРОМ
СДАЮ
стильную меблированую
ЦЕНЫ ОТ 15 ДОЛЛАРОВ У ВАС НА ДОМУ ИЛИ У НАС В ОФИСЕ
СТУДИЮ в МАЙАМИ БИЧ. 10 этаж, балкон, вид на океан, кухня, интернет, бассейн, спортзал. Прекрасное место для отдыха 2 4 человек.
$100 В СУТКИ
ЧИНИМ чистим КОМПЬЮТЕРЫ 347-884-4487 МОСВИДЕОФИЛЬМ
ÓÁÎÐÊÀ ÌÎÃÈË, ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÎÃÐÀÄ Â ÎÄÅÑÑÅ
WEB-САЙТ Создание и поддержка
ФОТО ГАРАНТИРОВАНО, ЕСТЬ РЕКОМЕНДАЦИИ (Майя)
Телефон в Одессе: 747-82-25; Сотовый (селл): 095-203-7210 АРЕНДА! CAPE-COD — SKIPPER CONDO
Одно-двухкомнатные номера. Кондиционер, кухня, холодильник, все удобства. Столы, лежаки под зелёными клёнами. За триста метров — теплые пляжи, омываемые Гольфстримом. 550-675 долларов в неделю.
508-274-2739 (Владимир)
646-401-1008
АСТРОЛОГ СОСТАВИТ ИНДИВИДУАЛЬНУЮ НАТАЛЬНУЮ КАРТУ ПО ВСЕМ СФЕРАМ ВАШЕЙ ЖИЗНИ: РАБОТА, ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ, ЗДОРОВЬЕ ТАКЖЕ СОСТАВЛЯЕТ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ АСТРОЛОГИЧЕСКИЙ ПРОГНОЗ НА ГОД ВПЕРЁД КОНСУЛЬТАЦИИ ПО СКАЙПУ И ТЕЛЕФОНУ:
646-858-6746 (МИЛА)
ТРЕБУЮТСЯ
347-362-1759 718-372-0598
Впереди жаркое лето!!! В Кастильских горах на летний период сдаются отдельные дачные домики. На территории в 20 акров есть озеро с рыбалкой, лес, ягоды, грибы, детская и спортивная площадки, теннис, бассейн и сауна. Резервируйте сейчас, и прекрасный отдых вам гарантирован.
917-608-6188 718-757-2595
в Кастильских горах на 4 июля 3 Бэдрум, большая веранда, рядом Хантер Маунтайн, 2 озера, прекрасное место для отдыха. Олег
917-697-0767
Любые проблемы с компьютером Русское телевидение Цены от $ 25 1318 Gravesend Neck Rd., Brooklyn, NY
212-203-8883
СРОЧНО!
Хозяин сдает два офиса. После ремонта. Недорого. Район ave U угол Ocean Parkway
516-546-7569
Т Р Е Б У Ю Т С Я В занятой Кар-сервис на Шипсхед-Бэй требуются водители с TLC-правами, для работы в ночную смену. Зарплата от 100 долларов и выше за смену гарантирована.
718-288-7892
СДАЁТСЯ ОФИСНОЕ ПОМЕЩЕНИЕ
В компанию, расположенную в Ньюарк, Нью-Джерси, требуются:
Опытный преподаватель — УРОКИ АНГЛИЙСКОГО
718-930-8649
С группой или индивидуально. Недорого, интересно, быстро!
347-981-5877
✎ наладчики прессов и
П Р О Д А Е Т С Я
металлоформовочных машин
В Pokono mountains, PA, Locust Lake Villege, двухэтажный высокий дом, ranch house с видом на озеро.
573-485-3630 Продаю дубовые банные веники 1 штука 6 долларов
ВНИМАНИЕ!!!
Д О М
В районе Sheapshead Bay около Astoria Bank в компьютерном магазине сдаётся офисное помещение из трёх комнат. Можно снимать по одной.
✎ механики
БАННЫЕ ВЕНИКИ
С Д А Ё Т С Я
Please fax your resume to 718-686-2098 or email to hr@ezramedical.org
Мы на 5 Брайтоне
646-494-1019
917-941-9900
Ezra Medial Center seeks a Part-Time (Sundays and Fridays) Experienced, Certified, Female Dental Assistant . An organized, people-oriented person.
К АЧ Е С Т В О
Г А РА Н Т И Р У Ю
Профессионально в короткие сроки устанавливаю американскую систему очистки воды REVERSE OSMOSIS. Недорого. Качество воды гарантирую. 347-892-0402 (Лев) № 790, 05 августа 2016 г.
3-4 спальни. В доме могут спать до 16 человек. Living room с газовым камином. Dining room, обновлённая кухня, деревянные полы, веранда для любой погоды, газовый обогрев, три новых ванные комнаты, Family room, отапливаемый гараж на две машины, терасса с видом на озеро Pilgrim, ухоженный газон, асфальтированные дорожки. На территории четыре озера, три пляжа, теннисные корты, место для пикника и многое другое. В минутах езды лыжные базы, казино, рыбалка, парк с водными аттракционами и магазины.
Просят 229 тысяч!
917-748-9552 www.ReporterRu.com
Editorial: 718.303.8800
15
РАЗВЛЕЧЕНИЯ Международный клуб знакомств
“ONLY YOU”
Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера!
Правильный выбор Вам помогут сделать: Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет Радио-сваха – Каждое воскресенье в 5 часов вечера на волне Davidzon Radio 620 AM
19 Августа, Пятница, 8 часов вечера! ТАНЦЕВАЛЬНЫЙ ВЕЧЕР ГОРЯЧИХ СЕРДЕЦ С БАНКЕТОМ в фешенебельном ресторане «NATIONAL» адрес: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY, 11235. Стоимость билета — $35.
3-5 Сентября Labor Day в Атлантической Вирджинии!
Город-призрак Вильямсбург, 2-х часовой круиз в Норфолке, усадьба Монтиселло и уникальная коллекция живописи в музее Крайслера, курорт Вирджиния Бич, гостиница с бассейном и вечерняя дискотека. Стоимость 3 дня — $385.
26 марта — 2 апреля 2017 года Тур Мечты — ЯПОНИЯ В ЦВЕТУЩЕЙ САКУРЕ! Токио — Камакура — Йокогама — Фудзияма — Киото — Никко. Стоимость 8 дней на одного человека в 2-х местном номере — $3,820; при полной оплате до 1 Октября, 2016 — $3,700.
www.clubonlyyou.com
СУДОКУ
АНЕКДОТЫ ОТ НАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ Тридцать лет назад, когда начальником Генштаба Израиля был легендарный Рафаэль «Рафуль» Эйтан, на Голаны прорвалась группа террористов. Срочно прибывшая рота спецназа уничтожила всех. Вдогонку приехал Рафуль, и ктото с возмущением рассказал ему, что двоих террористов уничтожили уже после того, как они подняли руки. Рафуль был в бешенстве и наорал на командира роты. Основная претензия звучала так: — Почему у них оставалось время поднять руки?! ✳✳✳ Как можно избавиться от адвокатов в Нью-Йорке: выстроить их в колонну по четыре и сбрасывать в Гудзон. Если выстроить по три, то избавиться не получится: колледжи будут выпускать больше адвокатов, чем тонет в Гудзоне. ✳✳✳ Advertising: 718.303.8855
Ответы на судоку из номера 789
— А это наш пресс-секретарь, специалист по связям с общественностью, так сказать! Кого надо — прессует, а с особо упертыми вступает в связь. ✳✳✳ Послушав новости с конвенций обеих партий, пришел к выводу: или у нас будет президент, подкупленный Путиным, или у нас будет президент, которому Путин помог убрать конкурента. www.ReporterRu.com
№ 790, 05 августа 2016 г.
16
Потрясающее предложение!
110-00 Rockaway Blvd. Queens, NY 11420 1-888-888-8801 rwnewyork.com
MUST BE 18 YEARS OF AGE OR OLDER TO PLAY THE NEW YORK LOTTERY GAMES. PLEASE PLAY RESPONSIBLY. 24-hour Problem Gaming Hotline: 1-877-8-HOPENY (846-7369).
№ 790, 05 августа 2016 г.
www.ReporterRu.com
Editorial: 718.303.8800