Reporter-793

74°F 88°F

FREE

№ 169 [793]

www.ReporterRU.com

Ïÿòíèöà, 26 àâãóñòà  Friday, august 26, 2016

Ходы кривые роет...

2 Ценность для обездоленного

Дыра за дырой 3, 4 Соседи по галактике и по планете

12, 13

2 КОРОТКО Крупнейший в мире дирижабль Airlander 10 (более подробно мы о нем писали в прошлом номере) потерпел аварию во время испытательного полета в центральной Англии. Об этом сообщает агентство Reuters со ссылкой на производителя воздушного судна. Крушение произошло при попытке взлета Airlander 10 для второго тренировочного полета. По предварительной информации, обошлось без жертв и пострадавших. Свой первый полет воздушное судно, которое ранее считалось самым большим в мире, совершило 17 августа. Он длился около получаса. Впрочем, по словам создателей, находиться в небе судно имело возможность до двух недель. Поначалу сообщалось, что дирижабль врезался в телефонный столб, однако впоследствии эту информацию опровергли. Несмотря на неудачу с Airlander 10, в Британии заявили, что построят еще десятки дирижаблей. Изначально машина создавалась для вооруженных сил Соединенных Штатов Америки. Однако проект был отложен из-за недостатка финансирования. На разработку воздушного судна правительство Великобритании потратило около 3,7 миллиона долларов.

Editor Mark VITKOVSKYY Design Oksana Degner Advertisement Manager Irina DUDKINA Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phones: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В СТРАНЕ

Агентство национального позора Джон Шиндлер — эксперт по вопросам безопасности и бывший аналитик и контрразведчик Агентства национальной безопасности. Специалист в области шпионажа и терроризма, он также был офицером военно-морского флота и преподавателем Военного колледжа. К сожалению, мы не смогли привести тут полностью его обширную статью о провалах родного агентства, но постарались собрать самые интересные факты из нее.

«Кроты», то есть агенты долгосрочного проникновения, являются худшим кошмаром каждой разведывательной службы. Хотя в реальности они встречается реже, чем в шпионских фильмах и романах, кроты существуют и могут нанести огромный ущерб той или иной стране в вопросах секретности и возможностей шпионажа. Именно из-за них специалисты контрразведки не могут нормально спать по ночам. Недавнее появление в Интернете секретных инструментов взлома, разработанных Агентством национальной безопасности и украденных хакерской группировкой «Теневые брокеры», привлекло еще одно нежелательное внимание общественности к этому неудачливому агентству, которому и так регулярно перемывали косточки в течение трех лет после побега Сноудена в Москву с миллионом секретных документов АНБ. Это уже секрет Полишинеля, что в рядах АНБ действует один или несколько российских кротов — не считая Сноудена. В последнее время в прессе то и дело мелькает выражение «второй Сноуден». Сам Сноуден никогда не был «шпионом», каким он изображает себя. Системный администратор с ограниченным пониманием информации, с которой работал. Скорее всего, его использовали для прикрытия — в качестве козла отпущения, который должен был отвлечь внимание от настоящего русского «крота», который продолжает работать в АНБ. Это не должно быть шокирующей новостью, так как агентство страдает от кротов с момента своего рождения в 1952 году. Хотя многие спецслужбы пытались украсть секре-

ты АНБ, только русские смогли поставить это дело на поток. Кремлевское проникновение в АНБ было постоянным. Перечислим основные этапы этого большого пути. АНБ было фактически основано отчасти из-за русского крота. Это был Уильям Вайсбанд, долгосрочный советский агент, бывший сотрудник Службы радиоэлектронной разведки Армии США и агент НКВД (оперативный псевдоним «Звено»/«Link»), передавший советской внешней разведке американские дешифровальные ключи к кодам шифрования радиосвязи советских дипломатических и разведывательных служб. Он был арестован в 1950 году и получил небольшой тюремный срок, но никогда не был привлечен к ответственности за шпионаж. Чтобы не портить репутацию новорожденного АНБ, детали этой истории были засекречены на полвека, что положило начало своеобразной традиции. Десять лет спустя два математика АНБ, Уильям Мартин и Бернон Митчелл, перешли на сторону Советского Союза. Они скоординировали свое отступничество заранее с КГБ, и их появление в Москве на прессконференции, где они заявили о неблаговидной деятельности своих начальников, стало для агентства днем величайшего позора. В 1963 году Джек Данлэп, сержант армии, работавший курьером АНБ, покончил с собой, когда был раскрыт его шпионаж в пользу Советов. В отличие от Мартина и Митчелла, Данлэп не был идеалистом — его банально купили. На деньги, полученные за проданные сведения, он вел роскошную жизнь: дорогая машина, яхта, любовницы, престижные клубы… И до последнего момента никому не пришло в голову поинтересоваться, почему образ жизни скромного курьера так изменился. Вишенкой на этом ядовитом торте позора оказался тот факт, что Данлэп покончил с собой только после третьей попытки — две первых удалось предотвратить. С 1965-го по 1967 год Роберт Липка, клерк АНБ, в обязанности которого входило уничтожение секретных документов, снабжал КГБ ежедневными и еженедельными докладами Белому дому, планами систем связи и передвижения американских войск по всему миру. Он был арестован только после окончания Холодной войны, после выхода в свет в США в начале 1994 года мемуаров отставного генерал-майора КГБ Олега Калугина «Первое управление. Тридцать два года в разведке». По

№ 793, 26 августа 2016 г.

некоторым строкам из этой книги ФБР удалось вычислить предателя. В тех же мемуарах утверждалось, что был еще один, более высокопоставленный крот в АНБ в то же время, но он никогда не был официально идентифицирован. Руководство агентства никогда не проявляло особого интереса к его поиску. Но они не смогли проигнорировать дело Джона Уокера, когда оно стало известно в 1985 году. Уокер, мичман ВМС с долгами и алкогольной зависимостью, появился в советском посольстве в Вашингтоне в 1967 году и предложил продать КГБ секретные коды. В течение следующих 18 лет Уокер передал Советам ключевые материалы для доступа к зашифрованным устройствам связи ВМФ. Если бы холодная война перешла в горячую, Советы имели бы огромное преимущество перед ВМС США. К счастью, этого не произошло, но предательство Уокера привело к захвату северокорейскими войсками разведывательного корабля АНБ «Пуэбло» 23 января 1968 года. Это судно было захвачено Пхеньяном, чтобы передать Москве его шифровальные машины. Один моряк погиб в процессе захвата, а экипаж находился в плену в Северной Корее в течение года. Как говорили специалисты, по значимости для разведки захват «Пуэбло» можно сравнивать с захватом в годы Второй мировой войны союзниками немецкой шифровальной машины «Энигма». Последним известным случаем крупной советской инфильтрации в АНБ во времена холодной войны был Рон Пелтон, бывший шифровальщик (опять!) агентства, который начал продавать секреты КГБ в 1980-м. История тоже очень знакомая: «денег вечно не хватало, он разошелся с женой и завел молодую подругу, в обществе которой пристрастился к выпивке и наркотикам». Он не сохранил документов, зато обладал идеальной памятью и выдал КГБ ряд секретных операций, прежде всего проект под кодовым названием «Плюшевые колокола», в рамках которого американские субмарины подключались к подводным советским кабелям на дне Охотского моря. В общей сложности ему заплатили всего 37 тысяч долларов. Опять же, о нем узнали отнюдь не благодаря бдительности АНБ, а лишь из-за свидетельства перебежчика с другой стороны, советского агента Виталия Юрченко. Пелтон был признан виновным в шпионаже в 1986 году, и лишь год назад вышел на свободу. Почему именно к АНБ проявляется такое пристальное внимание? Не

www.ReporterRu.com

к ЦРУ, не к ФБР? С точки зрения советских спецслужб, АНБ является ядром «Пяти Глаз» — международной разведывательной системы пяти англоязычных стран — Америки, Великобритании, Канады, Австралии и Новой Зеландии. И, скорее всего, российские спецслужбы этот подход унаследовали от предшественников. Не было ни одного момента за всю Холодную войну, когда в «Пяти Глазах» не действовали бы советские агенты. В 2010 году в ходе операции Ghost Stories ФБР арестовало десять агентов российской Службы внешней разведки, которые действовали в Соединенных Штатах. Русские, многие из которых действовали под видом граждан третьих стран, были «нелегалами» на жаргоне СВР, то есть агентами долгосрочного проникновения, не имеющими никаких официальных связей с Москвой. Сама история была подана СМИ в довольно комичном духе, но вскрытие этой шпионской разведсети имело большое значение для Вашингтона. В частности, удалось найти некоторые следы, ведущие к одному или нескольким кротам в АНБ. Но никого арестовать так и не удалось. Слишком мало внимания получил случай шпионажа Джеффри Делайла, младшего офицера канадского ВМФ, который был арестован в 2012 году. Он признал свою вину, в частности, то, что в течение почти пяти лет, начиная с 2007 года, он регулярно продавал секретную информацию ГРУ, то есть русской военной разведке. Причины все те же, уже знакомые: нехватка денег и семейные проблемы. За свою «работу» он получал дополнительных три тысячи долларов в месяц. Раз в месяц офицер скачивал на портативную карту памяти информацию, содержащую какое-либо упоминание о России, и передавал ее своим кураторам в разных городах страны. Самым подозрительным в деле Делайла стал тот факт, что многие сведения стратегической важности, связанные с «Пятью Глазами», которые он предлагал московским кураторам, совершенно их не заинтересовали. Особенно это касалось информации, поступившей из АНБ. Поскольку вряд ли русские разведчики совсем растеряли хватку, наиболее вероятное объяснение — у них все эти сведения уже были, и они не сочли нужным дважды платить за одно и то же. Джон ШИНДЛЕР

Editorial: 718.303.8800

3

В стране

Люди гибнут за рамен в тюремной столовой, чтобы не отравиться. А калории нужны — ведь заключенные в основном проводят свои дни, занимаясь физическим трудом и на тренажерах. Важно отметить, что 22 августа Министерство юстиции объявило о планах закрытия всех частных тюрем в стране. Недавняя проверка выявила, что для таких пенитенциарных учреждений характерен низкий уровень безопасности и высокий уровень насилия. Согласно последним данным, сейчас в США в частных тюрьмах отбывают наказание около 12% заключенных, а это примерно 22 тысячи человек. Подавляющее большинство — заключенные с низким уровнем риска, которые были признаны виновными в иммиграционных преступлениях. В подобных условиях заключенным приходится полагаться на тюремный магазин, где они по завышенным ценам могут купить шоколадные батончики, чипсы и лапшу быстрого приготовления — теперь это самый популярный товар. На лапшу играют в карты и другие азартные игры. Она вкусная, калорийная и дешевая; лапшу можно позволить себе на те деньги, которые заключенные получают за простую работу в тюрьмах. Лапша нужна всем, и ее можно обменять на все что угодно. В 2009 году расовые конфликты привели к противостоянию между группой латиноамериканских и афроамериканских заключенных. Погасить конфликт удалось только совместными усилиями местных «авторитетов». Чтобы загладить напряженность, две группы готовили праздничный ужин вместе, и главным блюдом на нем, конечно, был рамен. Но, увы, гораздо чаще он становится не средством примирения, а яблоком раздора. В частности, когда заключенные покупают его в кредит, а потом не могут погасить свой займ, это приводит к дракам или насилию. «Я видел, как за рамен дрались. Людей убивают за суп, — рассказал исследователю один из заключенных. — Это потому, что люди ГОЛОДНЫ. Вы можете сказать, насколько хорошо у мужика идут дела, по тому, сколько супов

Сигареты и почтовые марки, некогда выполнявшие роль основной валюты в американских тюрьмах, теперь уступают по популярности быстрорастворимой пшеничной лапше, известной как рамен. По крайней мере, об этом говорится в исследовании Майкла Гибсон-Лайта, научного сотрудника факультета социологии университета Аризоны. Как выяснил Гибсон-Лайт, ухудшение условий содержания в тюрьмах и снижение затрат на заключенных привело к тому, что осужденные стали ценить простую быстрорастворимую лапшу. Научная работа Майкла Гибсон-Лайта посвящена одной неназванной государственной тюрьме в одном из южных штатов. Для своего исследования, которое пока не опубликовано и не прошло стадию рецензирования, ученый за год (с мая 2015-го по май 2016-го) пообщался только с 50 заключенными и семью сотрудниками тюрьмы, поэтому его сложно назвать репрезентативным, но выводы Гибсон-Лайта заслуживают внимания и крайне любопытны. По словам заключенных, с которыми беседовал исследователь, в последние десятилетия в тюрьме планомерно ухудшалось качество питания — в первую очередь из-за программ по снижению расходов на заключенных. К примеру, с начала 2000-х, как пишет Quartz, в исследуемой тюрьме сменилась компания, обеспечивавшая заключенных едой, — вместе с этим уменьшились размеры порций, а по выходным осужденных и вовсе лишили обеда. В американских тюрьмах даже существует проблема потери веса у заключенных. Качество еды тоже страдает: как передает The Guardian, сотрудники тюрьмы советовали Гибсон-Лайту не есть

у него есть в его шкафчике. Двадцать супов? О, этот парень делает шикарный бизнес!». Ценность лапши возросла настолько, что за два пакетика стоимостью около 60 центов каждый можно выменять свитер, а за один — получить пять сигарет. Майкл Гибсон-Лайт подчеркивает, что падение популярности сигарет в качестве платежного средства в тюрьмах не связано с кампанией по борьбе с курением среди заключенных, которая ведется в пенитенциарных учреждениях США. Сейчас в большинстве штатов действует полный запрет на продажу и употребление табачных изделий в исправительных учреждениях. Но это не означает, что они полностью исчезли. Заключенные продолжают каким-то образом доставать их. «Вид валюты не меняется легко или быстро, даже в условиях подпольной тюремной экономики; нужно какое-то большое потрясение для такой значительной перемены. Сигареты использовались в американских тюрьмах как деньги еще со времен Гражданской войны, а может, и раньше. Тот факт, что сейчас ситуация изменилась, потенциально может говорить о серьезных последствиях», — заявил Гибсон-Лайт. Другой заключенный — мексиканец Густаво «Гусь» Альварес, который провел более десяти лет в местах лишения свободы за вооруженное нападение, написал целую книгу о популярности лапши. В ней собраны самые необычные

Продается дом

5 бэдрум и два туалета, камин, размер участка 50*150. Рядом с главной улицей и магазинами. В Monticello (север штата, два часа езды от Нью-Йорка). Для быстрой продажи цена $ 125

Звонить:

000.

917-881-8217 (Мария)

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 793, 26 августа 2016 г.

рецепты приготовления этого блюда, среди которых есть даже лапша с клубничным желе и соевым соусом. В тюрьме у него был куда более скромный ассортимент кулинарных инструментов. Там даже нормального кипятка не достать — он вспоминает, как разваривал лапшу в течение часа горячей водой из-под крана. Или можно есть брикеты сухими. Как ни странно, они тоже вполне съедобны (едят же люди сухари). Нужно только дополнить их соответствующими приправами — например, намазать арахисовым маслом или посыпать изюмом. «Я помню, в 92-м году можно было получить пачку всего за 20 центов, — говорит Альварес. — В 2013 году, когда я в последний раз был в тюрьме, пачка уже была эквивалентом одного, иногда двух долларов. Но на свободе, как ни странно, они все равно стоят дороже». В российских тюрьмах самыми ходовыми «валютами» по традиции считаются сигареты и чай, а также сахар, отмечает Би-би-си. Телеканал Russia Today возразил ему, ссылаясь на слова одного заключенного, что в России такого социального явления не наблюдается. «В российских тюрьмах в последнее время произошел экономический прорыв, стали использоваться обычные деньги. Деньги на зоне запрещены. Но сейчас существует и безналичный расчет, поэтому можно сделать перевод через мобильный телефон. Раньше же, когда это было более строго и жестко, использовались сигареты: черный «Петр» и белый «Парламент». Это две монеты: менее крупная и более крупная», — поясняет он. По материалам прессы

4

Большой нью-йорк

Недавнее утверждение губернатора Эндрю Куомо, что финансовый ревизор штата Том ДиНаполи должен «воспитывать себя» и что аудит ревизора по государственным проектам экономического развития является «безосновательным мнением», привлекло много внимания. Многие наблюдатели в Олбани расценили это как доказательство возросшей чувствительности Куомо к критике в отношении подписанных им проектов. Эти проекты, в частности Buffalo Billion, являются предметом федерального расследования, которое возглавляет федеральный прокурор Прит Бхарара. Несколько организаций общественного надзора за правительством говорят, что выпады Куомо в адрес ДиНаполи являются частью его стратегии, направленной на ослабление контроля финансового ревизора над исполнительной ветвью власти. «Губернатор ненавидит надзор и активно работает, чтобы подорвать и ослабить любого, кто следит за ним», — сказал Джон Кени из группы Reinvent Albany, которая внимательно следит за проектом экономического развития Buffalo Billion. Куомо и легислатура штата одобрили в 2011 году постановление, которое запретило ДиНаполи расследовать контракты сетей университетов SUNY и CUNY. «Губернатор копал под ревизора начиная со своего первого бюджета», — сказал Кени. Напомним, что Куомо занял свой пост в январе 2011 года. Ярким примером может служить недавний аудит ДиНаполи программы Excelsior Jobs, которая проводится под руководством объединения Empire State Development Corporation. Эта программа предоставляет компаниям налоговые льготы за создание рабочих мест в некоторых районах штата. ДиНаполи

Требуются!

Нечего на зеркало пенять?

выявил отсутствие должного контроля, чтобы убедиться, что компании действительно создавали рабочие места, а не переносили их из других районов штата. Кроме того, аудит показал, что ESDC не получила надлежащего документа, чтобы иметь право раздавать налоговые льготы некоторым организациям. Куомо сообщил журналистам, что аудит ДиНаполи является недействительным отчасти потому, что ДиНаполи — бывший депутат Ассамблеи штата Нью-Йорк. «Ревизор — не только ревизор, — многозначительно заявил губернатор. — Он работал в Ассамблее в течение многих, многих лет. И Ассамблея принимала многочисленные планы экономического развития на протяжении многих, многих лет. И человека, который критикует программы экономического развития северной части штата Нью-Йорк, хочется спросить: что вы делали в то время? За какие законопроекты вы проголосовали? И как же вы позволили этой ситуация сформироваться?». Отвечая на вопрос корреспондента газеты The Observer, почему он тогда поручил ДиНаполи заняться аудитом приютов для бездомных Нью-Йорка, Куомо ответил: «Результаты некоторых проверок сильно за-

висят от субъективного мнения проверяющего. Но проверка городских приютов к ним не относится. Здесь нам нужны только сухие цифры по количеству бездомных. Просто показать пальцем — один, два, три...». Это далеко не первый жесткий отпор, который Куомо дает своим критикам, — в разное время от его острого языка пострадали некоторые адвокаты и местные выборные должностные лица, которые осмелились высказаться против.

Empire State Development также не осталась в стороне и опубликовала подробное опровержение аудита ДиНаполи. ESD утверждает, что сотрудники ДиНаполи не смогли понять, как программа на самом деле работает, а также настоящий смысл некоторых законодательных актов. Джейсон Конвэлл, представитель ESD, выступил с заявлением для СМИ после того, как отчет был опубликован, сказав: «Любой действительно объективный обзор показал бы, что эта программа является экономически эффективной, ориентированной на максимальный результат, что она ускоряет рост бизнеса, предоставляя налоговые льготы только тем фирмам, которые смогли исполнить свои обязательства по предоставлению рабочих мест и инвестиций. Требования к отчетности для этого агентства являются очень строгими». Офис ДиНаполи ответил на это обвинением, что сотрудники ESD отказались сотрудничать с ними. На обвинения Куомо в субъективности они подчеркнули, что ревизор штата осуществляет лишь общее руководство большим коллективом профессиональных аудиторов, которые основывают свои отчеты на цифрах и фактах. Чтобы исказить результаты,

ему понадобилось бы вовлечь в заговор множество людей. Ревизор также недавно опубликовал ревизию программы Куомо Charge NY и общенациональной программы Medicaid, действующей в нашем штате. Этот аудит ДиНаполи показал, что зачастую уже умершие люди продолжали получать страховые выплаты. Представитель консервативной аналитической группы The Empire Center подчеркнул, что напряженность между ревизором и губернатором — в целом обычное явление в американской политике. Эти люди по определению осуществляют противоположные задачи, как адвокат и прокурор. Именно из их противостояния формируется эффективная и сбалансированная экономическая политика. Но это в идеале. Куомо же явно не воспринимает надзор как необходимую часть своей работы. Скорее он расценивает его как ненужное ярмо, и регулярно пытается «перетягивать одеяло на себя». С другой стороны, по мнению той же группы, ДиНаполи в этом отношении всегда был крайне сдержан (по сравнению с другими ревизорами штатов) и по мере сил старался «не раскачивать лодку», ограничиваясь конструктивными рекомендациями по уменьшению расходов (что было одним из центральных пунктов кампании Куомо). Однако похоже, что из-за постоянных «наездов» даже его терпение подходит к концу. Представители офиса Куомо неоднократно указывали на прессрелизы аудитов, опубликованные офисом ДиНаполи. По их мнению, словесные выводы представителей агентства никак не вяжутся с тем, что содержится в докладах. Тем не менее сама администрация Куомо редко указывает на такие несоот-

ветствия, ограничиваясь общими замечаниями. Пресс-секретарь Куомо Дани Левер официально заявила по этому поводу: «Когда кто-то делает ложные или вводящие в заблуждение нападки на нас, наша администрация агрессивно отвечает на это и опровергает неверные факты. И мы не собираемся приносить никаких извинений за это». Она не дала никаких комментариев на обвинение, что Куомо целенаправленно подрывает позиции ревизора. Ответное заявление ДиНаполи, тем не менее, носило подчеркнуто нейтральный и сдержанный характер: «Мой офис обеспечивает сдержки и противовесы и соответствующий надзор, чтобы гарантировать, что штат работает эффективно для наших налогоплательщиков. Правительство всегда должно работать, чтобы улучшить себя. У нас есть еще много работы впереди, и мы будем продолжать ее делать». Критики приводят в пример Куомо другую недавнюю «постановку комедии про ревизора»: в НьюЙорке финансовый ревизор Скотт Стрингер опубликовал серию критических отчетов в отношении деятельности городских властей. Этот аудит продемонстрировал явную неэффективность администрации мэра Билла де Блазио, как, впрочем, и его предшественника Майкла Блумберга. Хотя де Блазио оспорил различные пункты и постарался ослабить критику в свой адрес, он, по крайней мере, не пытался дискредитировать отчеты в целом, называя их «чьимто мнением». И это при том, что в целом наш мэр не менее остер на язык, чем Куомо, и весьма нетерпим к критике в свой адрес. Также де Блазио не называл работу Стрингера политически мотивированной, хотя Стрингер считается потенциальным претендентом на пост де Блазио в 2017 году. Р. Рабинович

Требуются! Требуются!

Для реализации проекта под рабочим названием «Спасённые души или украденное детство» планируется набор творческой группы для съёмок документального фильма. Требуются: 4 сценаристы-документалисты 4 Операторы 4 Монтажеры 4 Звукорежиссеры 4 Компьютерные графики 4 Дикторы. Резюме направлять на е-мэйл slavashat@gmail.com № 793, 26 августа 2016 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

5

Большой нью-йорк

Коррупции станет меньше? Интернет для всех, даром... Губернатор Куомо в среду подписал законопроект по вопросам этики, который, по его мнению, повысит подотчетность и прозрачность.

При этом Куомо не прислушался к возражениям групп правительственной реформы, которые утверждают, что новый закон делает слишком мало для решения реальных проблем, от которых страдает Капитолий. Новый закон требует от так называемых «суперкомитетов политических действий» (SuperPAC-ов) раскрывать больше информации о своих спонсорах и наличии каких-либо семейных или рабочих отношений с кандидатами, которых они поддерживают. Напомним вкратце, что это за зверь. Как писала наша газета в 2012 году, основой процесса лоббирования в национальной политике составляют так называемые «группы особых интересов» (special interest groups) — формальные или неформальные группы людей или организаций, объединенных одной идеей. Группы, в свою очередь, имеют право формировать «комитеты политических действий» (political actions committee, обычно использует-

ся аббревиатура PAC), чтобы получить возможность легально собирать и жертвовать деньги на политические и избирательные кампании. Обычные «комитеты» могут жертвовать не более пяти тысяч долларов в год на поддержку избирательной кампании отдельного кандидата и не более пятнадцати тысяч на поддержку политических партий. Но несколько лет назад на политическом горизонте появились так называемые «суперкомитеты» (Super PACs). Они не могут жертвовать деньги конкретным кандидатам или партиям — зато не ограничены в сборе пожертвований и расходе средств. Новый закон также потребует от групп, которые тратят больше чем $15000 на одну проблему или кандидата, раскрывать список спонсоров, которые предоставляют им более $2500. Согласно прежнему законодательству, эти цифры составляли $50000 в год и $5000 на спонсора соответственно. «Нью-Йорк предпринимает активные действия, чтобы восстановить веру народа в правительство и повысить подотчетность и прозрачность в избирательном процессе», — сказал Куомо. Сьюзан Лернер, исполнительный директор правозащитной организации Common Cause/ NY, выразила разочарование тем, что закон не затрагивает коренных причин коррупции, в том числе побочных доходов, получаемых законодателями, и «лазейку обществ с ограниченной ответственностью», которая позволяет предприятиям давать практически неограниченные суммы пожертвований на избирательные кампании. Р. Рабинович

Попытка заменить устаревшие таксофоны на терминалы раздачи Wi-Fi, которые также предлагают бесплатные веб-серфинг и телефонные звонки, оказалась необычайно популярна среди попрошаек и бомжей.

Wi-Fi, напомним — это бесплатный беспроводной выход в Интернет, к которому можно подключиться, если вы просто находитесь рядом с передатчиком и у вас есть смартфон или более-менее современный ноутбук. Wi-Fi бывает общедоступный (без пароля) или для определенной группы (чтобы подключиться, надо ввести пароль). Сначала мобильные устройства связи были привилегией богатейших слоев населения. Потом они распространились среди среднего класса. Теперь же даже нищие имеют собственный компьютер или планшет, но вот оплатить их подключение к сети — совсем другое дело. Город не отслеживает, кто использует новые терминалы LinkNYC, но, по неофициальным данным, многие пользователи живут на улицах. В последние несколько дней недели люди, несущие пластиковые мешки для мусора или тянущие за собой тележки со своим нехитрым скарбом, стали обычным зрелищем возле терминалов. «Это бесплатно. Это самое лучшее, что можно сказать об этом», — говорит высокий мужчина, отказавшийся назвать свое имя. Он пьет пиво из бумажного пакета и смотрит видео с выступлением певца Ар Келли на терминале в Челси на Манхэттене. Помимо прослу-

Грамотность? Зачем? Ряд выборных должностных лиц Нью-Йорка в среду попытались отстоять новый городской закон, который вступил в силу в минувшую пятницу и отменил тесты на знание английского языка для потенциальных водителей такси. Тест был исключен из требований по лицензированию для будущих водителей городских «желтых такси». Для других таксистов он и ранее отсутствовал. Новый закон вводит одну универсальную лицензию Комиссии по такси и лимузинам (TLC). Теоретически городской водитель должен знать английский язык — иначе как же он сможет объясниться с пассажиром? На практике же подавляющее большинство таксистов в Нью-Йорке — иммигранты. Из водителей «желтых», например, только 4% родились в США. Это не имело особого значения, пока они оставались практически единственным легальным сервисом извоза в городе. Но с появлением Uber — сервиса вызова такси через мобильный телефон — ситуация резко изменилась. Теперь каждый гость города имеет шанс «поймать» таксиста-соотечественника и объясниться с ним, вообще не зная английского.

Advertising: 718.303.8855

Это создало сильный перекос на рынке рабочей силы — в Uber могли работать только что приехавшие мигранты (которых в НьюЙорке много), а чтобы водить желтые такси, нужен был определенный уровень квалификации помимо собственно водительской. «Это шаг в средний класс для многих, и мы должны были устранить барьеры для входа, — заявил в среду представитель TLC Йданис Родригес. — Тем не менее первые испытания показывают, что многие пассажиры недовольны таким обслуживанием». Возможно, разумнее было бы ввести «разделение труда» — то есть, желтые такси, возможно, встречаются на улицах не так часто, зато гарантируют качественный сервис с хорошим языком, а такси Uber — для тех, кто предпочитает «дешево и сердито». Но пока требование теста не будет восстановлено, хотя агентство заявило, что будет по-прежнему неофициально подчеркивать важность изучения английского языка и восстановит урок английского языка в своем 24-часовом курсе подготовки водителей начиная с 2017 года. Р. Рабинович

www.ReporterRu.com

№ 793, 26 августа 2016 г.

шивания музыки, он использует терминалы на тротуарах, чтобы зарядить свой телефон. Другой бездомный, Мэтью Кейн, отлично совмещает приятное с полезным. Сидя перед терминалом LinkNYC на прошлой неделе, он заряжал свой телефон под картонным плакатом «У нее был лучший адвокат». Прохожие отнеслись с пониманием. Один человек дал Кейну банкноту в $20, а другой — кусок пиццы за время пятиминутного разговора с журналистами. Кейн, который сказал, что он ночует у знакомых «здесь и там», предполагает, что около половины людей, использующих терминалы, являются бездомными. «Он позволяет людям не отрываться от общества», — сказал Кейн. И в самом деле. В Интернете ты мгновенно можешь попасть в любую страну, достаточно ввести адрес. Здесь никто не дискриминирует тебя по полу, расе, возрасту, акценту, финансовому положению или квартирному вопросу. Не потому, что здесь нет расистов, шовинистов или снобов (если честно, их в сети даже побольше, чем в реальности), а потому, что ты не обязан демонстрировать все вышеуказанное. Программа Wi-Fi является государственночастной инициативой в ведении консорциума технологических компаний CityBridge. Первые терминалы были установлены в январе. В настоящее время их около трехсот пятидесяти, в основном в Манхэттене, с планами на 7500 или более точек по всем пяти районам города. С. Зонин, К. Ильин

6

Ч итатели пишут

Внимание! За содержание рубрики «Читатели пишут» редакция газеты «Репортер» ответственности не несет. Все тексты приводятся в авторской редакции (включая грамматику), мнение авторов не обязательно разделяется газетой. Мы стремимся представить на этих страницах максимально разнообразные точки зрения, исключая откровенно оскорбительные для кого-либо. Если кто-либо пожелает оспорить приведенные в данной рубрике высказывания, пожалуйста, присылайте письма с возражениями в редакцию, а не звоните по телефону, чтобы поспорить. Ваши письма-ответы будут опубликованы в этой же рубрике.

Проблема пенсий Господин редактор Высылаю Вам статью о проблемах получателей (точнее «неполучателей») русской пенсии в США. В октябре 2016 года русские пенсионеры могут отметить (не праздновать) трехлетие начала перевода Русской Пенсии в США, если отсчитывать эту дату с публикации известного интервью г. Ирины Матийченко данное Беле Гершгорин, напечатанное 16 октября 2013 года в журнале «Чайка». В этом интервью есть две ключевые фразы : 1. «Россия отрегулировала положение о пенсиях, теперь они поступают ежемесячно, суммы не колеблются» .

2. «сумма ежемесячного пособия SSI уменьшается на сумму, адекватную пенсионной выплате...» Назовем, условно, эту неудачную придумку правилом «компенсации». Я не знаю, что происходило в 2013 году .Возможно, что тогда действовало соглашение о регулярном помесячном переводе Руссийской пенсии и постоянстве ее размеров. К началу массовой выплаты пенсии в 2014 году SSA не была совершенно подготовлена. И прежде всего,

не было и нет до сих пор никакой документальной базы, нет инструктивных материалов. Об урегулировании положения о пенсиях можно сказать следующее : пенсии поступают не ежемесячно, а поквартально, суммы полученной пенсии постоянно меняются. Такое положение было два года назад, ничего не изменилось и сейчас. Одни и те же размеры пенсий в указанные годы никогда не повторялись. Нет ни одного доступного нам документа, узаконивающего правило «компенсации», предъявить его другим организациям невозможно, на него нельзя ссылаться . Непостоянство размеров пенсий в 2014, 2015 и в первой половине 2016 годов привели к невозможности использования действующего правила «компенсации» при расчетах до окончания года. Во всех случаях нам пришлось дополнительно оплачивать SSA чеками суммы равные размеру пенсий . Смешение правил выплаты пенсий («компенсация», чеки, money orders) привело к еще большей неразберихе. Правило»компенсации» неработоспособно и по другим причинам (задержки с передачей информации на 1-2 месяца, большая инер-

ВОВОЧКИНЫ СНЫ рвы

Прекратите тошнить мне на не\из фильма»Мишка Япончик»\.

Прокукарекала кукушка в настольных часах. Уже приближалось к двенадцати. В эту ночь Вовочка спал как-то беспокойно , то-ли луна забыла повернуться к земле передом, то-ли магнитные бури стали шуметь вместо Тайланда под Калугой. В общем никто ничего не знал. Под утро Вовочке стали сниться почти цветные сны в полной диафрагме. Ударила молния. Вовочка прыгал со льдины на льдину в чем почти родная мать родила. За ним гнался белый медведь очень походивший на Джамилова с 7-го «В» класса. Вдруг

наш медвежонок споткнулся об корягу , выращенную на льдине, и все это белое создание грохнулося у нечистую лужу Ледовитого океана. Наш Вовочка сжалился над отем бегуном и за хвост вытащил его из проруби. Медведь отряхнулся и стал похож на спасателя с клязьминского водохранилища схватил Вовочку за полы невидимого пиджака с криком: «Вступайте в ряды ГТО». Наш герой почти занервничал и перевернулся на левую сторону. Через пару минут сквозь туман стал проступать коварный сон, Вовочка принес пиццу по адресу. В окне стояла хозяйка квартиры и мыла окна. Солнце вышло из-за облаков и пробило усе ото тело своими лучами. Во-

ционность SSА и др.). Мы, в связи с задержкой удержания пенсии, были вынуждены более 2 –x месяцев назад послать чеки SSA, но они до сих пор не акцептованы. Кроме того, появились другие организации, которые так же пытаются что-то урвать от уже один раз уже съеденного пирога (нашей пенсии), идя уже по второму кругу, пользуясь отсутствием документа, свидетельствующего, что наш годовой доход равен 12 >< SSA и не может быть иным, потому что наш доход состоит только из 2-х компонентов: а) русской пенсии и б) SSI, уменьшенного на размер этой пенсии. Вот от этих организаций «второго круга» у нас защиты нет. Представьте себе такое положение : мы выдаем администрации – владелице дома, в котором мы живем – абсолютно все затребованные ими документы, свидетельствующие о размере нашего дохода (банковские счета за год, расчеты нашего дохода, выплаты SSA за год, и так далее и так далее). Но менеджмент представляет свой расчет, согласно которому наш доход 12 SSA + Пенсия и тем самым, увеличивает нашу оплату за рент квартиры в 1.5 раза, существенно снижает наш годовой доход. Неправильно, говорим мы. Мы получаем не 12 SSA + Пенсия, a пенсию плюс SSI, уменьшенный на размер пенсии т. е. обычно, пенсию + 7-8 SSI. Об этом свидетельствуют представленные нами документы.(банковские счета, информация SSA, наши расчеты, которые мы вынуждены постоянно делать сами из-за отсутствия расчетов SSA и т. д.) А нам говорят - дайте расчет SSA. Вот расчета SSA у нас нет и получить

его мы не можем. Кроме того, эти организации пользуются тем, что помесячные доходы у нас получаются пляшущими. Например, в 2015 г. месячный доход у нас менялся в 4 раза. В конечном итоге, для нормализации процесса выплаты пенсии, нам должны быть предоставлены документы, которые мы могли бы предъявить в любой момент : 1. Документ свидетельствующий о том, что пенсию мы отдаем Америке, полностью, 100%. И никто, кроме SSA, last resort организации, не может претендовать на пенсии, получаемые бенефициарами SSA. 2. Годовые расчеты нашего дохода выполненные SSA . Годовой доход должен быть нам обеспечен и узаконен равным 12><SSI . За три года мы не получили ни одного такого расчета нашего дохода. Расчеты, выполненные нами, не принимаются. Этот документ должен нам регулярно высылаться так же как высылается подобный документ абсолютно всем получателям SSI, имеющих точно такой же суммарный доход как и мы 12 ><SSI . (После перечисления пенсии SSA у нас остается только один доход 12><SSI) Для выполнения всех трех положений нужно решительно отказаться от непродуманной, неработающей помесячно и издевательской системы»компенсации». Она не работает сейчас, и не будет работать никогда в условиях непостоянствa размера пенсии, иннерционости SSA. Эту систему легко отменить. Нам это правило представляется какой-то юридической уловкой. Которой и пользуются компании о которых говорилось выше. Для пенсионеров это правило губительно, мучительно и разорительно .Mы считаем, что сле-

дует незамедлительно заменить эту систему при месячных расчетах, на более продуманную, учтя трехлетний неудачный эксперимент. В качестве одного из возможных вариантов решения проблемы предлагаем следующее: SSA снижает доход российских пенсионеров в марте, июне, сентябре и декабре каждого года на одну и ту же сумму, равную средней величине суммы пенсий за предыдущий год (сумма пенсий, деленная на 4), не ожидая перевода пенсий на наши счета. Таким образом будет установлено постоянство размера месячного дохода в течение года. В декабре текущего года - январе следующего года, по завершении процесса перевода пенсии, SSA производит уточненную корректировку дохода и выдает расчет инкома Российским пенсионерам . Исчезнут все указанные проблемы. Мы тогда не будем считаться как бы получателями Русской Пенсии, терять на этом деньги, испытывать непрерывную нервотрепку, постоянно писать кому-то письма. Неужели мы требуем слишком многого - отдавать заработанную нами пенсию США спокойно, без нервотрепки и без дополнительных финансовых потерь. Учтите пожалуйста и то, что в данном случае речь идет, в основном, о стариках 80 и старше . В конечном итоге, мы просим снова приравнять наше положение к положению всех получателей SSI: выполните пункты 1, и 2 . Странная просьба, не правда ли ? Может быть этой проблемой займется NYLAG? Пожалуйста, сделайте это, И. Матийченко Не медлите, учтите наш возраст и серьезность проблемы.

вочка впервые увидел вещи, которые рисуют углем в мужских туалетах. Его кидало то в жар, то в холод и наконец... Перекосило подбородок в обратную сторону и тот не смог ответить на все жизненные вопросы шо крутилися у него у то непростое утро. Зазвенел будильник, призывая все живое и неживое к подъему. Прозрачная Нимфа превратилась в завхоза тетю Нюру и с криком: «Шо ты делаешь в женском туалете, паршивец ты эдакий?» чвяркнула его мокрой тряпкой по кумполу, не совсем зажившему после стычки с Борькой Семечкиным с 5-го »Б « класса. Вовочка вскочил, как ошпаренный, с кровати и просунулся на несовсем чистый балкон. Стал хватать почти очищенный воздух Московских окраин своими «сильными» привыкшими до химии легкими. Была суббота, но Вовочка оделся за пять минут

и вылетел на улицу. Школьный двор был пуст. Он пытался открыть двери школы, но оте старые запоры не поддавалися совсем. На пороге появился сторож Борисыч и стал медленно дирижировать своими немытыми руками 5-ю симфонию Шостаковича, уводя Вовочкино внимание то на нечищенные свои ботинки, то на сивую свою бороду, мерно покачивающуюся под пронзительным оком подбитого глаза. Вовочка догадался истину его намека и вытащил наушники со своих ушьев. Борисеевич приветливо окатил Вовочку « любовным» приветствием: «А шо ото не спится усем недорослям у субботнюю пору?»- захлопнув двери перед его носом. Вовочка , спотыкаясь и почти не ругаясь , догреб до своего дома... Все ждали его за столом на завтрак. Отец поставил в пример младшему брату Вовочкино усердие по-

знать усе тайны школьного и не школьного двора. И, как раньше обещавши, повел своих созданий у зоопарк. Кайф зоопарка полностью отсутствовал. В этот вечер Вовочка все время путал бурого медведя с директором школы, а рыжих макак с первоклашками, заглядывающих в окно мужского туалета на перемене. Только в конце дня, съев почти четыре порции мороженого в тайне от отца и брата, пришел в себя. Холодный рассудок стал возвращаться в лоно Вовочкиных мозгов, гостивших там и до этого не так часто. Вот и я Вам говорю: «Нарежьте сало мелкими ломтиками, вымочите три дня в стакане водки, посыпьте красным перцем и съешьте натощак... Высшие балы на экзаменах Вам обеспечены». Так учит Вовочка мелкоту с параллельного класса... В. Козлов

№ 793, 26 августа 2016 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

7

Ч итатели пишут

Байкал — бесценный дар природы Ежегодно, начиная с 1999 года, каждое четвертое воскресенье августа отмечается «Международный день Байкала». Байкал, расположенный в межгорной котловине, — самое древнее озеро на земле. Он уникален всем — объемом и составом пресной воды, подводными течениями и недосягаемой глубиной, редчайшими разновидностями растительного и животного мира. Благодаря этому он включен в список всемирного природного наследия ЮНЕСКО.

были сосланы декабристы братья Вильгельм и Михаил Кюхельбекеры. Могила Михаила Карловича, умершего в 1859 году, сохранилась по сей день, и мы, будучи школьниками, простаивали около нее в почетном карауле даже зимой, в дни декабрьского восстания в Петербурге. Сейчас в Баргузине работает музей декабристов, а в пору моего детства долго еще стоял их двухэтажный дом у реки. Братья Кюхельбекеры много сделали полезного для повышения культуры жителей села. Они организовали школу, а старожилы

И недаром о Байкале говорят, что он подобен произведению искусства, ибо чем больше проходит времени, тем выше его цена. Быть может, поэтому в последние годы возрос научный интерес к этому уникальному явлению природы, привлекающему к себе и многочисленных туристов, и просто любителей природы. В Прибайкалье она в любое время года настолько своеобразна, что просто завораживает своей красотой и неповторимостью. Очаровывает не только само озеро, по которому хочется проплыть вдоль и поперек, полюбоваться восходом и заходом Солнца, увидеть отблески его прозрачной воды. Манит и завораживает красота и монументальность горной Байкальской гряды с ее перевалами, гольцами, водопадами, скалами и песчаными дюнами. Привлекают многорыбьем бесчисленные прибрежные озерца и озера. «Славное море — священный Байкал» — слова из песни, вызывающие у меня особый душевный трепет. Я родилась на Байкале, выросла и жила там и до сих пор отдаю свою любовь этому суровому таежному краю. И сейчас, когда нахожусь в плену своего возраста и живу в безнадежной дали от мест своей юности, я иногда всей душой погружаюсь в блаженство воспоминаний о его безграничном величии и красоте. И только в мечтах и снах могу увидеть Байкал с высоты птичьего полета, созерцая его прозрачные воды и провожая взглядом его корабли. Моя малая родина — поселок Баргузин, расположенный на берегу одноименной реки у подножия Баргузинского хребта. Это один из старейших населенных пунктов Забайкалья, основанный еще в 1648 году боярским сыном Иваном Галкиным как острог для сбора податей с бурят и тунгусов в виде пушнины и золота. Наш Баргузин более известен как место ссылки народовольцев и участников восстания на броненосце «Потемкин». Еще раньше сюда

еще рассказывали, как их бабушки и дедушки обучались у Кюхельбекеров грамоте и благодаря этому умели считать и писать, могли читать книги. Вильгельм и Михаил занимались литературным творчеством и поддерживали связь с Петербургом. Они переписывались с поэтом В.А.Жуковским, который добился разрешения царя на анонимную публикацию поэмы Вильгельма Карловича «Завоеватель» и отрывка из мистерии «Ижорский». Живя в Баргузине, братья Кюхельбекеры активно занимались садоводством и огородничеством. Долго еще оставался нетронутым разработанный надел земли, в том числе и небольшой сад, заложенный ими, в котором они впервые в Забайкалье вырастили небольшие яблочки-ранетки, прозванные в народе «карликами», скорее всего, в память о братьях. На весь мир знаменит Баргузин своими соболями. И сейчас Баргузинский зверосовхоз разводит этих ценных зверьков, мех которых высоко ценится на международных аукционах. А в уже упомянутой мною старинной сибирской песне есть слова «Эй, баргузин, пошевеливай вал...» — кстати, песня эта написана была еще в 1858 году, опубликована в Петербурге под названием «Славное море — священный Байкал», получила всенародное признание. Добавлю еще, что основана эта песня на стихотворении «Думы беглеца на Байкале», написанном сибирским поэтом Дмитрием Павловичем Давыдовым в 1848 году. Наш поселок расположен в благословенном месте, в котором сама природа позаботилась о людях. Даже в зимнее морозное время сибирский холод не сковывал нас. Мне помнится искрящийся на солнце и пахнущий тайгой снег. И этим сказочным таежным ароматом свежайший тамошний воздух пропитан и весной, и летом. Детьми он нас завораживал, нас тянуло в горы, привлекали тамошние пещеры, скалы,

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

узкие горные тропы. Мы обожали собирать там яркие и пахучие высокогорные цветы, грибы, ягоды и, по осени, — кедровые орехи. В трудные и голодные годы войны Байкал стал нашим всеобщим кормильцем, он помогал нам выживать. Мы часто ездили на его берега, где иногда после шторма могло посчастливиться добыть выброшенную на берег и вбитую в песок крупную и неповоротливую байкальскую нерпу. А это приносило нам и в высшей степени полезный жир, и мясо, и шкуру на обувь и шапки. До сих пор памятен неповторимый вкус байкальского омуля, бывшего в те нелегкие времена основным продуктом нашего питания. В любом баргузинском доме он всегда хранился в погребах — соленый, копченый и вяленый. Красив Байкал необычайно в любое время года — и когда величественно спокоен, и когда своенравно буен. А от заповедной его природы веет какой-то совершенно неземной тайной. Многокилометровой высоты суровые горные хребты по всем его берегам перемежаются цветущими долинами, напоенными ароматом густых душистых трав, сплошным ковром покрывающих берега безымянных речушек, несущих драгоценную и прохладную горную влагу и пополняющих ею водоем. Гонимые тихим летним ветерком волны омывают разноцветную прибрежную гальку и ласкают горячий янтарный песок. В осенние холода багряное солнце прижимается к гребням горных хребтов, проводя большую часть суток где-то там, за краем Земли. От сумасшедшей силы шквального ветра,

тров на Байкале, если судить по именам, дует более тридцати видов. И один из них — баргузин. А когда зимняя пурга наметает на льду и по берегам глубокие снежные сугробы, обледенелые торосы прячут опасные трещины, щели и полыньи. И до новой байкальской весны вся эта намороженная толща скрывает бездонные пропасти его глубин. И Байкал становится пугающим и смертельно опасным. В любое время года Байкал имеет свои, ему одному присущие особенности. Но особо он грозен в зимнее время. Его просторы могут стать роковыми для неосторожного путника, ступившего на ледяные тропы. Опасности подстерегают и санные упряжки, и автомобили, им угрожают подторосные полыньи, прикрытые снежным настом ледовые трещины. И только тогда, когда жаркие лучи весеннего солнца растопят этот многометровый ледовый панцирь, Байкал просыпается от зимнего сна, являясь во всем своем величии и красоте. Оживает прибрежная тайга. Стремительно срываясь водопадами с горных склонов, зазвенят ручьи, зашумят реки. А на дремлющих еще берегах, по проталинам в подтаявшем на солнечных полянках снегу начинают пробиваться первые подснежники. А еще чуть позже солнечные склоны сопок повсеместно покрываются лиловым цветом — это распускается багульник! За годы учебы в Иркутске мне не раз приходилось пересекать Байкал на единственном в то время пассажирском пароходе «Комсомолец» и ощущать на себе все капризы и преле-

перемешивающего в своих порывах в единую массу и водяные брызги, и град, и смятый комковатый снег, Байкал сотрясается в грозном волнении, доводя себя до властительного бешенства. Массу жизненных неудобств испытывали мы от переменчивого нрава суровых байкальских ветров, меняющих свое направление по много раз на дню. А буйные осенние байкальские штормы вздымают высоченные волны и обрушивают их на дрожащие и стонущие под их ударами берега. И вот тут уже Байкал становится понастоящему опасен для всего живого. Волны могут смыть с берега животных, бурятские юрты, временные тунгусские стойбища. В это время корабли прячутся по затишным бухтам, чтобы переждать штормовую непогоду. И кому совсем не позавидуешь в такие дни, так это рыбакам, вынужденным выходить и собирать установленные еще по тихой погоде снасти, управляясь на своих утлых суденышках. А ве-

сти байкальской погоды. Осенью пароход часто на целые сутки становился на отстой, а поездка наша надолго затягивалась. Зато в тихую солнечную погоду мы часами проводили время на палубе, любуясь потрясающей красотой родного Байкала, радостно и весело приветствуя встречные суда и катера. И нет таких слов, которые могли бы выразить мою любовь к этому истинно бесценному чуду природы, великому и могучему Байкалу. И не иссякнет в душе моей это ни с чем не сравнимое и сказочно-благостное чувство — моя любовь к Байкалу, ставшая самым ярким и самым памятным кусочком моей долгой жизни... Всесильный, беспокойный и своенравный «Славное море — священный Байкал»!

№ 793, 26 августа 2016 г.

Берта Гуревич К Международному дню Байкала 29 августа 2015 года, Чикаго

8

Культура

Что делать нам в Нью-Йорке между 26 августа и 1 сентября Эйра переносит события в начало XX века. r 28 и 29 августа — снова «наши»: в обоих спектаклях Мет на экране заняты прославленные певцы из России и Латвии. 28 августа — «Трубадур» Верди с Дмитрием Хворостов-

Дмитрий Хворостовский в спектакле Метрополитен-оперы «Трубадур»

Кадр из фильма «Амадеус»

r Короткая — и частичная — пауза в концертной жизни Нью-Йорка заполнится для любителей музыки бесплатными показами спектаклей Метрополитен-опера. Как уже привыкла публика, на центральной площади Линкольн-центра расставлено около 3000 стульев, на балконе Метрополитен-опера висит экран. Показы начнутся 26 августа. Но вечер предполагает показ не оперы, а фильма об одном из величайших оперных композиторов мира: «Амадеус». Фильм, снятый Милошем Форманом по одноименной пьесе Питере Шеффера, получил в 1985 году семь премий «Оскар» — в том числе как лучший фильм года. Мюррей Абрахам, исполнявший роль Сальери, был отмечен «Оскаром» как лучший исполнитель мужской роли. Шеффер — как автор лучшего сценария. Тридцать с лишним

лет спустя пришла пора вспомнить о нем и о недавно скончавшемся Питере Шеффере. Показ начнется в 7:45. Кстати, в этот же вечер в Театре Кока можно будет увидеть «Моцартовские танцы» — балет Марка Морриса, одно из последних представлений юбилейного, пятидесятого фестиваля «Мостли Моцарт». r 27 августа, в последний день фестиваля «Мостли Моцарт», на экране покажут «Свадьбу Фигаро» — одно из самых популярных созданий великого венца. Начало показа в 7:30. Спектакль сравнительно новый: премьера состоялась осенью 2014 года, и вскоре была сделана запись по прямой трансляции. За пультом Джеймс Левайн, в роли Фигаро — Ильдар Абдразаков, в роли графа Альмавивы — Питер Маттеи, в роли Сюзанны — Марлиз Петерсен. Остроумная постановка Ричарда

ским в роли графа ди Луны и Анной Нетребко в роли Леоноры. Постановка Дэвида МакВикара. Начало в 8 вечера.

29 августа — «Отелло» Верди с участием Александра Антоненко в заглавной роли и Сони Йончевой (Дездемона). Этим спектаклем Бартлета Шера открывался прошлый сезон. За пультом — недавно назначенный главный дирижер Метрополитен-опера Янник Неже-Сеган. Партию Яго феноменально исполняет Желько Лушич. Начало в 8 вечера. r Следующие три вечера погрузят публику в мир бельканто и итальянской романтической оперы начала XIX века. За двумя операми Доницетти — лирико-комической «Дочь полка» (30 августа, 8:00) и трагической «Лючия ди Ламмермур» (31 августа, 8:00) последует очаровательная «Золушка» Россини (1 сентября, 7:45). Главные партии в обеих операх Доницетти исполняет великолепная Натали Диссе. Не менее великолепного Хуана Диего Фьореза можно будет услышать в главных партиях в «Дочери полка» и в «Золушке». Бесплатные показы опер на киноэкране на площади Линкольн-центра будут идти по 5 сентября. Майя Прицкер

Организованно при поддержке

THE BRIGHTON NEIGHBORHOOD ASSOCIATION и «KIWANIS INTERNATIONAL»

НЕ ПРОПУСТИТЕЕ ВАЖНОЕ МЕРОПРИЯТИЕ В ЖИЗНИ НАШЕЙ ОБЩИНЫ!

40-ая Ежегодная ярмарка Brighton Jubilee ВОСКРЕСЕНЬЕ, 28 АВГУСТА. С 10:00 утра до 6:00 вечера

(состоится при любой погоде) Brighton Beach Avenue от Corbin Place до Coney Island Avenue ДЕТСКИЕ АТТРАКЦИОНЫ! ВЫСТУПЛЕНИЯ АРТИСТОВ! ВКУСНЫЕ УГОЩЕНИЯ! ВЕСЕЛЬЕ ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ! НАСЛАДИТЕСЬ СТАРЕЙШЕЙ БРУКЛИНСКОЙ ТРАДИЦИЕЙ! Подробная информация: (718) 891-0800 № 793, 26 августа 2016 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

9

Культура

«Любовь спасет мир». Фотоочерк Аркадия Ягудаева.

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 793, 26 августа 2016 г.

10

Культура

Дешевое спасение невыгодно?

Сегодня во всем мире на онкологии многие медицинские корпорации зарабатывают огромные деньги. Существуют целые индустрии, построенные на болезни. Если вдруг найдется лекарство от рака и оно станет дешевым и общедоступным, то эти компании разорятся. Увы, в бесплатном излечении больных людей никто не заинтересован. Но когда человек заболевает, он хватается за любую возможность, сам ищет все возможные методы лечения и узнает обо всем, что приносит исцеление. Один из таких людей — Джейсон Велл, который живет в НьюЙорке. Джейсон — американский спортсмен, чемпион мира по армрестлингу. Он применил древний народный способ лечения рака абрикосовыми косточками. Исцелился сам и охотно делится бесценной информацией со всеми, кто хочет больше узнать о том, как победить рак.

— Джейсон, как вы пришли к такой методике лечения? Что вас подвигло?

— Существует такое понятие, как

«сарафанное радио», и благодаря ему я случайно узнал об этом методе в своей церкви. Мне дали видеокассету с роликом, в котором был наглядно показан метод лечения заболевания и правильного употребления абрикосовых косточек. На самом деле это очень древний способ лечения. В абрикосовых косточках содержится витамин под названием В-17, о нем много писали разные ученые, потому что он давно обнаружен в природе и многие врачи знают, что для борьбы с раковыми клетками необходим витамин В-17. Витамин уничтожает канцерогенные клетки, и на видео было показано, как он воздействует на опухоль и останавливает метастазы. Но, к сожалению, госкорпорации в Америке не хотят, чтобы люди знали о более простом излечении от болезней.

— У вас была тяжелая форма рака?

— У меня была три раза онкология. Первая опухоль появилась на спине, когда мне исполнилось 19 лет. И для того чтобы защитить организм и предотвратить распространение метастазов по всему телу, врачи поставили мне на спину металлическую пластину. Рак отступил. В 26 лет случился рецидив, рак вернулся, я чуть не умер. И тогда я нашел метод лечения абрикосовыми косточками. Начал лечиться, продвигать способ лечения среди больных и столкнулся с мощной проблемой. Государство было против этого метода.

— В чем заключалась проблема, почему чиновники предъявили вам претензии?

— Правительство прислало людей и передало требования прекратить продавать абрикосовые косточки людям, которые больны онкологическими заболеваниями. Мне запретили говорить о том, что абрикосовые косточки излечивают их. Мне сказали,

т р е б у е т с я

Срочно требуется русскоговорящий мужщина с разговорным английским для работы с физически здоровым молодым человеком с проблемами в развиитии (аутизм). Необходим соответсвующий опыт обращения с подобными людьми. Устройство через организацию.

(718) 998-1662

что я могу продавать их не как лекарство, а как профилактику от раковых заболеваний. Они сделали специальный контракт, в котором говорится, что я обязуюсь ничего не продавать. Я был не согласен с формулировкой в контракте, потому что не делал ничего противозаконного. Но через несколько лет судебные разбирательства вынудили меня поставить свою подпись. Юристы заявили, что изменили формулировку и теперь я могу продавать абрикосовые косточки как профилактику от болезней. Но, как оказалось в дальнейшем, меня обманули. Контракт был составлен очень хитроумно, и в результате выяснилось, что он исключал любую продажу продукта, даже с профилактическими целями. Я не понял уловки и продолжал продвигать информацию о витамине В-17. На личном примере объяснял людям, как можно уничтожить раковые клетки в организме, и работал в надежде на то, что мои адвокаты меня защитят. Но начался настоящий кошмар. Меня вызывали в суд, а адвокаты не понимали, как мне помочь. Они тянули время, не зная, как поступить в этой ситуации. На самом деле, ситуация действительно была уникальная, никто никогда не сталкивался с подобным вопросом. В результате адвокаты сказали: «В этом случае потребуются миллионы долларов для судебной тяжбы с государством». К сожалению, я потом понял, что мне попались дорогие и некомпетентные специалисты; если бы они сразу поняли суть вопроса, мы могли бы выиграть процесс. Никто не может запретить мне легально продавать продукт и продвигать этот метод лечения.

— А почему вы не привлекли телевидение, журналистов?

— Я был на первых полосах «Нью — Йорк Таймс», «Уолл Стрит Джорнал», на телеканале CNN и на многих радиостанциях. Неоднократно участвовал в телевизионных передачах, давал многочисленные интервью в разные газеты. Телевидение было не только привлечено — оно оборвало мне все телефоны. Я в одночасье стал звездой, мне без конца звонили все новостные популярные программы, приглашали на ток-шоу, на передачи. Но мои адвокаты сказали, что нужно прекратить всяческое общение с прессой и никуда не ходить. Мне сказали, что если я выйду на всеамериканскую аудиторию и начну судиться с государством, компромисса достигнуть не удастся. Этот процесс затянется на долгие годы и будет стоить мне сумасшедших денег, поскольку это прямой вызов правительству.

№ 793, 26 августа 2016 г.

Плюс адвокаты не хотели, чтобы это дело освещало телевидение, так как оно стало слишком громким и цена за юридические услуги взлетела бы для меня в десятки раз. Возможно, правительство нашло способ надавить на адвокатов — сейчас мне трудно судить об этом объективно, так как было высказано много разных мнений. Но в итоге мне дали совет не судиться с государством, несмотря на то, что моя ситуация тянула на национальную проблему. Человек излечился от рака и хочет помочь остальным больным людям. Государство не было заинтересовано в обнародовании этой информации, и когда я узнал статистику, то увидел, что 97% дел против государства проигрываются. Так что я попал в Федеральную тюрьму, где провел целых пять лет.

— В тюрьме не было давления или преследования?

— В тюрьме, как ни странно, я пользовался уважением, сокамерники относились ко мне очень лояльно. Многие меня понимали и поддерживали, но это мне не помогло. После стольких стрессов и передряг, которые я испытал на нервной почве, онкология вернулась. На этот раз был рак почки и опухоль начала стремительно расти. После медицинского осмотра тюремные врачи предложили удалить почку, но я отказался. Моя мама раз в неделю начала привозить абрикосовые косточки, я возобновил их прием. Онкология остановилась и метастазам был дан отпор. Через некоторое время я почувствовал облегчение. Затем меня положили на операционный стол и вырезали опухоль. Когда врачи увидели, что опухоль не только не увеличилась, но и не дала метастазов, они были крайне удивлены, потому что считали, что у меня был рак очень агрессивной формы. Я специально не давал его резать, чтобы показать, как самостоятельно борюсь с онкологией. Врачи стали свидетелями того, что витамин В-17, содержащийся в абрикосовых косточках, поражает раковые клетки в организме. На самом деле во всем мире давно об этом знают.

— Тогда почему медицинские компании не обнародуют эту информацию, если все знают, что витамин В-17 спасает?

— Никто не хочет потратиться на доказательную научную базу, потому что вернуть деньги будет очень сложно. Научные разработки выгодны только в том случае, если у вас есть патент. На естественный природный микроэлемент не может быть патента. От рака очень большие прибыли, и если сегодня появится витамин,

www.ReporterRu.com

убивающий раковые клетки, то многие компании завтра потеряют деньги. А сколько врачей, кормящихся на этой теме, останутся без работы? Для создания официального лекарства нужны конкретные доказательства на основе научных разработок стоимостью миллионы долларов. Когда на какой-то препарат идет официальная реклама на телевидении, то это означает, что научные исследования закончены и доказана его эффективность. В моем случае имеет место только личный пример. Я не имею права говорить, что это помогает от рака, но говорить, что это необходимо принимать в профилактических целях, не запрещено. Знаю сотни человек, которые попробовали и оставили отзывы в Интернете о том, что им помогло. Но если официально доказать, что метод работает, любой маленький магазинчик будет пользоваться этой базой, отнимая деньги у больших госкорпораций. Естественно, им это не нужно. Семена абрикоса могут легко конкурировать с весьма опасной токсичной лучевой и химиотерапией, которая используется как стандартное лечение рака. Любая новость, говорящая об успешном излечении опухоли благодаря семенам абрикосов, нанесет серьезный ущерб богатству медицинских компаний. И давно не секрет, что коррумпированные политики предотвращают появление на рынке лекарств (Амигдалин — витамин B-17), которые реально лечат рак.

— А как у вас сейчас обстоят взаимоотношения с государством?

— Я не прекращаю работу и попрежнему говорю об уникальных целебных свойствах абрикосовых косточек. Я ничего не делаю из того, что нарушает закон, тем не менее государство может прийти и снова арестовать меня.

— Несмотря на серьезную болезнь, вы не прекращали заниматься спортом. Как сейчас обстоят дела?

— Я начал заниматься спортом в детстве и продолжаю заниматься армрестлингом по сей день. Даже когда я был болен, не прекращал спортивные нагрузки. Как только рак отступил, продолжил выступать на соревнованиях и в 1997 году стал чемпионом мира в Нью-Йорке. За последние годы у меня много побед на чемпионатах по армрестлингу. Кстати, на соревнованиях я сталкивался с русскими спортсменами и со многими подружился. Анжела Якубовская

Editorial: 718.303.8800

11

КУЛЬТУРА Мы продолжаем публикацию сатирического цикла «Монологи на жердочке» замечательного поэта-песенника Марка Мордуховича (Сонина), живущего в нашем городе, и шаржей не менее замечательного художника Кирилла Дремлюха.

Монологи на жердочке Спасти пытались катаньем, мытьем, Не докопались до души старатели, И Русь опять пошла своим путем, Но, к сожаленью, к той же самой матери!

Мне философия нужна, как рыбе свечка, Товарно-денежных проблем я старый пленник, Теперь давай поговорим о вечном, Кто объяснит, что вечно я без денег! Все в жизни нашей может приключиться; Когда отдашь последнюю монету, Наверно, каждый хочет убедиться, Что счастье не в деньгах, когда их нету!

Израиль, если смотреть сверху и ночью, Побольше, чем взглядом снизу; Но, если б Израиль был бы маленьким очень — То все бы его звали Изей.

Занимайтесь спортом и любовью; Старость начинается с того, Что ты больше тратишь на здоровье Чем на разрушение его!

И в ненастный день и в день погожий Женщина растерянно молчит; Вот мужик красивый и пригожий, Путь к мужскому сердцу очень сложен, Если указатель не стоит!

Можно ли еврею с парашютом По субботам прыгать и летать?! Прыгай, но надеясь лишь на чудо — Парашют нельзя свой раскрывать!

Надо любить и жару, и холод, Больше веселья и меньше хмурости, Человек несомненно чертовски молод Пока есть желания делать глупости!

Бог создал мир прекрасный и огромный, Потом людей, зверей и птичьи стаи, Потом газеты, Интернет, тампоны... Все остальное сделано в Китае.

Малыш хотел найти ответ, Спросил он, как о чуде: «Бог есть?» - «Нет, мальчик, Бога нет!» — «Ну а когда он будет?!»

Женщина свой возраст вряд ли снизит, Вспоминая молодость свою, Но лучшие все 40 лет из жизни — Между двадцатью и тридцатью!

Женщину Бог создал — кость и плоть, И подумал: «Приведу к Адаму!» И с тех пор «Не приведи, Господь!» — Повторяют люди возле Храма!

Судьба злодейка всех зовет в дорогу, По самым разным сказочным часам — Все золушки исчезнуть в полночь могут, А принцы, как обычно – по утрам!

В женщине чудес прекрасных бездна, Для нее совсем элементарно — Перестав быть юной и прелестной, Становиться мудрой, и шикарной!

Сотворил Бог женщину одну, Женщина мила и симпатична; «Выбирай, Адам, себе жену!» — Выбор мал, зато демократичен!

Мужчины знать всегда должны: Есть путь один к победе — Три слова женщине нужны: Люблю, куплю, поедем! В наши дни победы демократии, Право избираться стало модным, И евреи, как одна из наций, Оказался избранным народом!

Собака с кошкой умные на вид, И, если вам их интересно мнение — Собака, если звать — то прибежит, А кошка это молча примет к сведенью.

Дуэли роковые, споры, пари, Где женщина — там властвует злой рок; Женщина от сердца ключ подарит, Потом, возможно, сменится замок!

А женщина придумала диету, Мигрень, брак, колдовство и макияж.

Порой разгорятся семейные страсти, Мол, женщина тратит семейные кровные — Ей нужно для самого полного счастья Так мало вещей. Но все новые, новые...

Открыл мужчина деньги и беседу, Любовь, охоту, слово, карты, стаж;

ТЕАТРАЛЬНАЯ АФИША 11 сентября в 3:00 pm Davidzon Radio

15 сентября в 7:00 pm

15 октября в 8:00 pm

Davidzon Radio

Shorefront Y

Детское Цирковое представление

Михаил Казиник

Дина Рубина

По многочисленным просьбам радиослушателей! Сделайте подарок своим детям в возрасте от 2-х лет и старше! Ваши детишки и Вы — взрослые, хорошо отдохнете, получите удовольствие, пообщаетесь! Игры, танцы, фокусы и КУКОЛЬНЫЙ ТЕАТР! Проводит праздник для детей цирковая группа компании A2Z.

Искусствовед и музыкант, писатель и философ, артист и просветитель, один из самых эрудирoванных людей нашего времени Михаил Казиник и пианист-виртуоз Вячеслав Зубков в концерте: Я ОБНИМАЮ ВАС МУЗЫКОЙ. «ТАЙНЫЕ ЗНАКИ КУЛЬТУРЫ» «Музыка, это великий договор с Творцом»

По мночисленным просьбам, после долгого перерыва, блистательная Дина Рубина снова на гастролях в Америке! Дина Рубина — автор множества книг, блистательная рассказчица — ее артистический дар соперничает с литературным талантом. Незабываемая творческая встреча!

5 ноября в 7:00 pm «У автора в плену...»

12 ноября в 5:00 pm Davidzon Radio

В зале Tribeca performing arts center с Вами встретятся: Борис Ппастернак, Михаил Зощенко, Владимир Высоцкий, Сергей Довлатов, Михаил Булгаков, Аркадий Аверченко, Михаил Жванецкий, Булат ОкуджаваА, Юрий Левитанский. И это все ОН — человек-театр, самый яркий представитель российской театральной сцены, мастер перевоплощения — АЛЕКСАНДР ФИЛИППЕНКО!!!

«Зеркальце и ключик» Вас ждет великолепный концерт и новая программа «Зеркальце и ключик». Концерт для истинных ценителей авторской песни тонкого мастера слова Вероники Долиной — известного московского поэта и барда. На сегодняшний день у В.Долиной выпущено более 10 сборников стихов, 9 виниловых дисков, 10 компакт-дисков.

Билеты в театральных кассах, на сайте teatr.com и по телефону 718-303-8888 Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 793, 26 августа 2016 г.

Художник Кирилл ДРЕМЛЮХ

12

Н овости науки

Так сколько же у них щупалец? Десятки лет детей, кинопродюсеров и ученых занимала мысль о том, как выглядят инопланетяне. Если они существуют, похожи ли они на нас, или принимают самые невообразимые формы? Ответ на этот вопрос на самом деле зависит от нашего понимания эволюционных процессов, происходящих на самом глубинном уровне.

За многие годы Голливуд породил изрядное количество инопланетян-гуманоидов (гуманоид — в строго научном значении слова — существо с двумя ногами, двумя руками, вертикальным расположением туловища и одной головой в верхней части этого туловища, — прим. ред). Поначалу этот выбор был продиктован необходимостью: спецэффекты требовали, чтобы ктото надевал на себя резиновый костюм. По иронии судьбы, теперь, когда компьютерная графика может все, киноинопланетяне выглядят как нельзя более человекоподобными, чтобы зритель смог эмоционально сопереживать им: наглядным примером может служить фильм «Аватар» Джеймса Кэмерона. В данный момент единственные формы жизни, доступные для нашего изучения, существуют здесь, на Земле. Они имеют единый источник происхождения 3,5 миллиарда лет

Продам сапожную мастерскую в Бруклине. Цена для быстрой продажи, хорошее место.

718-915-0575

назад, но этот общий предок породил, возможно, около 20 миллионов существующих видов одних только животных. Их тела устроены в соответствии с примерно 30 разными видами строения тел больших групп, определяемых как типы организмов. Но когда животные впервые разделились на виды около 542 (или более) миллионов лет назад при кембрийском эволюционном «взрыве», могло существовать еще большее количество разновидностей основных строений организмов. Взять, к примеру, пятиглазую, снабженную хоботом опабинию, черешковый и напоминающий цветок диномиск, а также нашу дальнюю родственницу хордовую пикайю. В знаменитом мысленном эксперименте биолог Стивен Джей Гульд задался вопросом, что будет, если мы перемотаем «пленку жизни» и запустим ее заново. Гульд утверждал важность случая в эволюции: стоит измениться одной маленькой вещи чуть ранее, и последствия изменения нарастают во времени, как снежный ком. В известной нам версии истории пикайя или нечто, очень похожее на нее, выжила и породила рыб, амфибий, рептилий, млекопитающих и, наконец, нас самих. Но что было бы, если бы она не сохранилась? Могла бы другая группа породить разумных существ, чтобы вы могли читать сейчас этот текст пятью глазами вместо привычных двух? Если бы наше происхождение на Земле действительно основывалось на этой оси, то почему инопланетяне, развиваясь на других планетах, должны хотя бы отдаленно напоминать нас? Ответ, как считает биолог-эволюционист Саймон Конвэй Моррис, лежит в феномене эволюционного совмещения, иначе называемого конвергенцией: процесса, в ходе которого у отдаленно родственных животные появляются очень схожие черты. Например, схожая обтекаемая форма дельфинов, тунца и исчезнувших ихтиозавров сложилась у каждого вида в ходе эволюции независимо от других — как реакция на встречное давление жидкости при эффективном быстром передвижении под водой. Но какие аспекты биологии инопланетян можем увидеть мы? Углеродная биохимия показывает, что углерод образует устойчивые цепи, а также создает устойчивые, но легко нарушаемые соединения с другими элементами. Другие элементы (самый распространенный в фантастике пример — кремний и сера) образуют менее устойчивые соединения при температурах, подобных существующим на Земле. Вода или какой-либо другой растворитель также представляется необходимым. Чтобы произошла эволюция, должен существовать какойто механизм для хранения и воспроизводства информации с умеренной точностью, такой как ДНК, РНК и аналогичные. И хотя сами первые клетки появились на Земле довольно рано, появление многоклеточных животных потребовало почти 3 миллиарда лет эволюции. Поэтому вполне возможно, что жизнь на других планетах может застрять на стадии одноклеточных. На планете, напоминающей Землю, также возможно, что излучение от инопланетного солнца или солнц будет использоваться биохимически как источник энергии. Для эффектив-

ного использования света относительно большим количеством многоклеточных первичных продуцентов, вероятно, потребуется система накапливания света из листьев и веток. Сходные формы и правила развивались на Земле конвергентно, поэтому на схожих с Землей планетах мы можем ожидать появления разнообразных, знакомых нам форм «растений». За некоторым исключением животные едят либо первичных продуцентов (растения, которые продуцируют органические вещества из неорганических), либо друг друга. Но вариантов, как именно едят, бесконечно много. Поиск пищи зачастую требует такого передвижения, чтобы рот находился впереди, то есть животному необходимо иметь начало (голову) и конец (хвост). Передвижение по твердой поверхности требует особого строения (например, ресничек, мускулистых ступней или ног) на границе контакта, то есть должна быть тыльная и верхняя стороны. Обычно это также влечет за собой двустороннюю (право-лево) симметрию: действительно, большинство животных принадлежит к «сверхгруппе» под названием «двусторонне-симметричные». Почему бы им не быть гигантскими разумными «насекомыми»? — спросит любитель фантастики. А как же огромные, обладающие мозгом и холодным безжалостным интеллектом существа с фасеточными глазами, способные передвигаться в межзвездном пространстве? Это же классика! Насекомые — самая богатая разнообразными видами группа на Земле: почему бы инопланетянам не походить на них? К сожалению, если ваш скелет расположен снаружи, вам трудно расти, это также подразумевает то, что периодически вы сбрасываете оболочку и вновь ее наращиваете. На планете, похожей на Землю, все крупные существа, скелет которых расположен снаружи, сломались бы под своим собственным весом во время линьки, а чтобы вместить сложный мозг, может потребоваться значительный размер. Относительно большой мозг, некоторая доля способностей к использованию орудий

коротко А между тем ведущие специалисты NASA заявили, что продолжают активно заниматься разработками уникального оборудования, которое позволит человечеству отчетливо понимать речь инопланетных жителей. Такой «переводчик», как называют его между собой эксперты, будет способен анализировать и разбирать все действия существ, представляющих внеземную жизнь, автоматически превращая их в жесты и фразы, привычные для землян. Ученые NASA вполне справедливо считают, что взаимопонимание будет играть важнейшую роль во время предстоящей встречи землян с пришельцами, если она, конечно, вообще когда-либо состоится. Между тем, на данный момент практически нет никаких шансов на то, что участникам диалога сразу же удастся найти общий язык – для этого однозначно необходи-

№ 793, 26 августа 2016 г.

www.ReporterRu.com

и решению задач, похоже, взаимосвязаны на Земле и многократно эволюционировали: у обезьян, китов, дельфинов, собак, попугаев, ворон и осьминогов. Однако обезьяны гораздо лучше развили способность к использованию инструментов. Это хотя бы отчасти является следствием хождения на двух ногах, освобождающего передние конечности, и ловкости наших пальцев (что также может быть ключом к появлению письменности). В конце концов, вопрос о том, насколько разумные инопланетные существа будут напоминать нас, остается открытым. Может быть, наличие у людей лишь одной пары глаз и ушей (достаточных для объемного зрения и слуха), одной пары ног (сокращенной версии изначально более устойчивых двух пар) имеет значение, а, может, и нет. Многие другие органы также являются парными как следствие нашей эволюционно глубоко укоренившейся (и, возможно, неизбежной) двусторонней симметрии. Однако некоторые части нашего строения являются всего лишь следствием случая. То, что у нас есть руки и ноги с пятью пальцами, является следствием опоры на пять пальцев у наших древних четвероногих предков, чьи близкие родственники опирались, бывало, и на семь, и на восемь пальцев. Действительно, большинство видов было подвержено случайной «блокировке» в ходе развития, обусловившей более стереотипную и менее гибкую при эволюции структуру организма. Отделить необходимое от случайного — одна из масштабных, выдающихся задач эволюционной биологии, которая поможет нам лучше понять, насколько инопланетные формы жизни смогут отличаться от нас. Главный путь нашего поиска разумной жизни в космосе — это пытаться перехватить радиосигналы или модулированные потоки гамма-излучения (самые слабые и самые энергичные кванты электромагнитного излучения, находящиеся на противоположных концах спектра — прим. ред). Эти действия в большей мере концентрируются на звездных системах с планетами, похожими на Землю, так как считается, что именно на них может существовать жизнь. В конце концов, проще искать «жизнь, знакомую нам», чем ту жизнь, о которой нам ничего не известно. мы вспомогательные средства. Именно поэтому, собственно, эксперты NASA и начали разрабатывать специальный аппарат. Ему предстоит осуществлять ретрансляцию речи представителей внеземного разума. «Вот только само понятие речи по отношению к инопланетянам может оказаться в итоге весьма далеким от привычного землянам, — предупреждают ученые. – Мы полагаем, что в процессе своего общения пришельцы способны обходиться без звуков – они передают свои мысли с помощью жестикуляции либо телепатии. Есть, конечно, специалисты, утверждающие, что так называемые «зеленые человечки» обладают особенной энергией или же неизвестными современной науке методиками передачи данных. Но подавляющее большинство ведущих разработчиков, создающих «переводчик», очень надеются на то, что инопланетные жители используют все же какие-то звуки».

Editorial: 718.303.8800

13

Международные новости Сегодняшние «Международные новости» посвящены трагической ситуации в Ираке, которая явно не проявляет тенденций к улучшению.

Земля воров...

Иракское правительство пользовалось катастрофическим положением страны ради собственного обогащения. К такому выводу приходит американский журналист Кен Сильверштейн в статье на сайте New Republic. Он подробно рассказывает о том, как коррупция иракских политиков дала толчок подъему «Исламского государства» (ИГ, иначе ДАИШ), ставшего сегодня настоящим террористическим интернационалом. «Общепринятое мнение заключается в том, что ответственность за катастрофу в Ираке лежит на Джордже Буше и что Барак Обама

сделал все возможное, чтобы справиться с доставшимся ему в наследство бедствием», — отмечает Кен Сильверштейн.

Стоит напомнить, что Обама занимает овальный кабинет уже восемь лет, тогда как Буш мог влиять на ситуацию в Ираке на протяжении всего пяти лет. В стране уже 13 лет царит хаос, а население живет под угрозой терроризма и в значительной мере за чертой бедности (22,5% в 2014 году). Недовольство выливается в демонстрации, на которых поножовщина и слезоточивый газ заменяют диалог народа и политиков. Но как так получилось, что страна, обладающая плодородными землями, водными ресурсами и 10% мировых запасов нефти, до сих пор не может поставить на ноги свою экономику? Обвинить во всем террористов было бы слишком просто. «Исламское государство» появилось относительно недавно, а «Аль-Каида» серьезно сдала позиции после вмешательства США. Кен Сильверштейн считает, что главная ответственность лежит на коррумпированном иракском руководстве. В первую очередь это касается бывшего премьера Нури аль-Малики, который сегодня занимает пост вице-президента страны. Его открыто ненавидят в народе изза политики угнетения суннитского меньшинства, авторитаризма и подозрений в коррупции. Как отмечает Кен Сильвершейн, политики воспользовались хаосом ради обогащения. У правительства страны не было стимула

для восстановления: незаконно набивать карманы куда проще, если повсюду хаос. Так, например, они заключали фальшивые договоры с подставными компаниями вроде швейцарской Satarem, чтобы перенаправить государственные деньги прямиком в собственные карманы. В данном случае было расхищено 6 миллиардов долларов. «Правительство — это как пирог: все берут по кусочку» — отметил в беседе с журналистом бизнесмен Хамед альГауд. Другой пример: за последние годы Министерство обороны сделало закупки оружия на 150 миллиардов долларов, но, если верить обнародованному в марте докладу аудиторского комитета иракского парламента, в дело пошло лишь 20 миллиардов. Остальные 130 бесследно исчезли. Рассказы некоторых окунувшихся в эту систему людей, как упомянутого уже бизнесмена, весьма показательны: «У Малики сотоварищи был к этому настоящий талант. Было не всегда понятно, кому нужно дать на лапу, но речь всегда шла о руководителях из правительства, а Малики удавалось заполучить себе немалую долю с каждой сделки. Они создали сложную систему, которая создавала видимость законности, хотя на самом деле это только взятки. Поэтому немало американских средств просто испарилось». Большая часть полученной техники датировалась

еще советской эпохой. Как пишет Сильверштейн со ссылкой на высокопоставленные источники в Пентагоне, в Ирак позднее отправили с полсотни снайперских винтовок 50-го калибра для борьбы с ДАИШ. Но политики перепродали их ИГ, чтобы заработать еще денег и ослабить курдских пешмерга, самых упорных противников ДАИШ, которые, однако, не пользуются любовью правительства. Так что же, не осталось больше ни одной чистой души, которая могла бы отправить коррумпированных политиков под суд? Взятки, шантаж и тайные сделки стали настолько неотъемлемой частью системы, что человек выделяется, когда пытается противодействовать им. На немногих храбрецов, которые хотели донести правду до всех, посыпались (разумеется, анонимные) угрозы расправы. Но как же тогда поднять страну из руин, если руководство считает сложившуюся ситуацию выгодной? Директор центра просвещения и мира в Ираке Эрик Густафсон описывает положение дел следующим образом: «Если ДАИШ уничтожат, его место займет другая группировка. Пока вокруг будут коррупция и нищета, сохранится плодородная почва для развития терроризма». Как говорится, «хотеть — значит мочь». Иракские политики явно не заинтересованы в том, чтобы покончить со страданиями народа.

народа. Свидетели отмечают, что продвигающиеся по северной части Ирака боевики ИГ убивают всех мужчин, отказывающихся перейти в ислам, и обращают женщин и детей в рабство. В пятницу в маленькой езидской деревне Коджо были убиты 80 мужчин-езидов. 100 женщин и детей были захвачены. Езидизм — одна из традиционных религий Курдистана, сами езиды — этнические курды. Однако в отличие от многих других курдов они в целом избежали смешения с окрестными арабами. Многие из них сохранили характерную «арийскую» внешность — светлые волосы и голубые глаза. По мнению одного из ве-

дущих курдских активистов, насилуя их женщин, боевики «дополняют» резню и насильственное обращение езидов в ислам, стремясь зачать детей, чтобы стереть езидскую наследственность. «Исходно и курды, и езиды — арийцы. Однако езиды — замкнутая община, сохранившая менее смуглую кожу, более светлые волосы и голубые глаза. Они заключают браки только с другими езидами», — объяснил Daily Mail Аднан Кочар, глава Курдского культурного центра в Лондоне. «ИГИЛ захватил в Синджаре около 300 женщин и отдал их в жены джихадистам, чтобы те зачали детей-мусульман. Если они не могут уничтожить всех езидов, они постараются уничтожить езидский тип». На прошлой неделе специальный представитель генерального секретаря ООН по вопросам сексуального насилия в конфликтах Зейнаб Хава Бангура и специальный представитель генерального секретаря ООН по Ираку Николай Младенов осудили «сексуальное насилие», которое террористы Исламского государства применяют в отношении женщин и детей, не исповедующих ислам. «Мы

глубоко озабочены продолжающими поступать сведениями о насилии, в том числе сексуальном, по отношению к женщинам, а также к девочкам и мальчикам подросткового возраста из иракских меньшинств», — говорится в их совместном заявлении. «Ужасные сообщения о похищениях женщин, девочек и мальчиков из числа езидов и христиан, туркменов и шабаков, а также информация о жестоких изнасилованиях не могут не тревожить», — добавили Бангура и Младенов. По их мнению, в сексуальном рабстве сейчас могут находиться до 1500 человек. Возможно, эта цифра намного увеличилась, так как исламисты успели заметно продвинуться вперед. Впрочем, в воскресенье курдские отряды пешмерга, поддержанные американскими авиаударами, добились немалых успехов и сейчас продвигаются к стратегически важной Мосульской плотине, захваченной ИГ 7 августа. Многие мужчиныезиды записываются сейчас в ряды пешмерга, чтобы сражаться с исламистами и освобождать свою землю от власти самопровозглашенного халифата.

... и насильников Трагедия иракских курдов-езидов продолжает развиваться. Свидетели сообщают, что девушки, изнасилованные боевикамимусульманами «Исламского государства» (бывшее ИГИЛ), вернувшись к своим семьям, совершают самоубийства. Между тем, поступают все новые сообщения об изнасилованиях, которым исламисты систематически подвергают немусульманок. Люди, сумевшие выбраться из района гор Синджар, где по-прежнему заперты десятки тысяч беженцев-езидов, сообщили курдскому телеканалу Rudaw о трех похищенных девушках, которых вернули после похищения и изнасилования, но которые были так травмированы пережитым, что бросились с утеса. Как утверждает курдский журналист, мать одной из девушек дала интервью, однако бойцы курдских Отрядов народной самообороны (ОНС) отобрали у него камеру и стерли запись: вероятно, в попытке избежать распространения паники. По словам журналиста, женщина рассказала, что девушки в отчаянии просили других беженцев убить их, а когда никто не согласился, покончили с собой. ОНС — главная курдская боевая структура в Сирии. Они взяли под контроль ряд территорий за иракской границей после того, как

Advertising: 718.303.8855

этим летом ИГ отбросило иракские войска. Отряды активно сопротивляются исламистам и помогли спастись многим езидам и христианам, однако противники критикуют их за авторитарную политику. По словам другой беженки, она тоже видела случившееся с девушками. «Они [боевики ИГ] схватили девушек и изнасиловали. После возвращения они себя убили», — заявила она. Некоторые из курдов считают систематические изнасилования езидок доказательством стремления ИГ осуществить геноцид этого

www.ReporterRu.com

№ 793, 26 августа 2016 г.

14

C LASSIFIED СДАЮ

стильную меблированую

СТУДИЮ в МАЙАМИ БИЧ.

Любые проблемы с компьютером ............................... Русское телевидение

Цены от $ 25

10 этаж, балкон, вид на океан, кухня, интернет, бассейн, спортзал. Прекрасное место для отдыха 2 4 человек.

917-941-9900

ЧИНИМ чистим КОМПЬЮТЕРЫ

 212-203-8883

ÓÁÎÐÊÀ ÌÎÃÈË, ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÎÃÐÀÄ Â ÎÄÅÑÑÅ

347-884-4487

МОСВИДЕОФИЛЬМ

Создание и поддержка

Телефон в Одессе: 747-82-25; Сотовый (селл): 095-203-7210

 508-274-2739 (Владимир)



WEB-САЙТ

ФОТО ГАРАНТИРОВАНО, ЕСТЬ РЕКОМЕНДАЦИИ (Майя)

Одно-двухкомнатные номера. Кондиционер, кухня, холодильник, все удобства. Столы, лежаки под зелёными клёнами. За триста метров — теплые пляжи, омываемые Гольфстримом. 550-675 долларов в неделю.

718-686-2098

Мы на 5 Брайтоне

Neck Rd., Brooklyn, NY

АРЕНДА! CAPE-COD — SKIPPER CONDO

Please fax your resume to

or email to hr@ezramedical.org

1318 Gravesend

$100 В СУТКИ

Ezra Medial Center seeks a Part-Time (Sundays and Fridays) Experienced, Certified, Female Dental Assistant . An organized, people-oriented person.

646-401-1008

АСТРОЛОГ СОСТАВИТ ИНДИВИДУАЛЬНУЮ НАТАЛЬНУЮ КАРТУ ПО ВСЕМ СФЕРАМ ВАШЕЙ ЖИЗНИ: РАБОТА, ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ, ЗДОРОВЬЕ ТАКЖЕ СОСТАВЛЯЕТ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ АСТРОЛОГИЧЕСКИЙ ПРОГНОЗ НА ГОД ВПЕРЁД КОНСУЛЬТАЦИИ ПО СКАЙПУ И ТЕЛЕФОНУ: 

646-858-6746 (МИЛА)

ТРЕБУЮТСЯ



9 1 7 -5 7 5 -6 0 5 9

✔ Биде-приставки и биде! ✔ На любые модели

туалетов. ✔ Продажа, установка, сервис. Установка фильтров, шлангов, панелей для душа Любые проблемы с компьютером Цены от 15 долларов У вас на дому или у нас в офисе



646-494-1019 СРОЧНО!

Хозяин сдает два офиса. После ремонта. Недорого. Район ave U угол Ocean Parkway

516-546-7569

Т Р Е Б У Ю Т С Я Водитель трака с правами CPL.

Опыт работы не менее 1 года. Постоянная работа. Короткие трассы. Пожалуйста, звоните по телефону:

 917-703-5724 Люсина (говорить на русском)

 917-703-5890 David (English)

ЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ РАБОТА

В компанию, расположенную в Ньюарк, Нью-Джерси, требуются: ✎ механики

 347-535-1403

✎ наладчики прессов и

П Р О Д А Е Т С Я

металлоформовочных машин

В Pokono mountains, PA, Locust Lake Villege, двухэтажный высокий дом, ranch house с видом на озеро.

 573-485-3630 БАННЫЕ ВЕНИКИ Продаю дубовые банные веники 1 штука 6 долларов

 347-362-1759  718-372-0598

К АЧ Е С Т В О

Г А РА Н Т И Р У Ю

Профессионально в короткие сроки устанавливаю американскую систему очистки воды REVERSE OSMOSIS. Недорого. Качество воды гарантирую.  347-892-0402 (Лев) № 793, 26 августа 2016 г.

3-4 спальни. В доме могут спать до 16 человек. Living room с газовым камином. Dining room, обновлённая кухня, деревянные полы, веранда для любой погоды, газовый обогрев, три новых ванные комнаты, Family room, отапливаемый гараж на две машины, терасса с видом на озеро Pilgrim, ухоженный газон, асфальтированные дорожки. На территории четыре озера, три пляжа, теннисные корты, место для пикника и многое другое. В минутах езды лыжные базы, казино, рыбалка, парк с водными аттракционами и магазины.

Просят 229 тысяч!

917-748-9552 www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

15

РАЗВЛЕЧЕНИЯ Международный клуб знакомств

“ONLY YOU”

Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера!

16 Сентября, Пятница, 8 часов вечера! ОСЕННИЙ БАЛ С БАНКЕТОМ

Правильный выбор Вам помогут сделать: Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет Радио-сваха – Каждое воскресенье в 5 часов вечера на волне Davidzon Radio 620 AM

в фешенебельном ресторане «NATIONAL» адрес: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY, 11235. Стоимость билета — $35.

8-10 Октября Все краски осени в штате Мэйн!

Парк-заповедник Акадия и гора Кадилак, Францисканский монастырь и курорты Кеннебанк и Бар Харбор, вкуснейший обед с Мэйнскими лобстерами и клем чаудер суп, Огаста и Портланд, самый большой в мире вращающийся глобус и дегустация пива Аллагаш, гостиница с бассейном и 2 танцевальных вечера! Стоимость 3 дня — $385.

26 марта — 2 апреля 2017 года Тур Мечты — ЯПОНИЯ В ЦВЕТУЩЕЙ САКУРЕ! Токио — Камакура — Йокогама — Фудзияма — Киото — Никко. Стоимость 8 дней на одного человека в 2-х местном номере — $3,820; при полной оплате до 1 Октября, 2016 — $3,700.

www.clubonlyyou.com

СУДОКУ

АНЕКДОТЫ ОТ НАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ После посещения выставки известного художника журналист оставил в газете замечание: «Выставка могла быть и лучше». Оскорбленный в лучших чувствах художник потребовал письменного опровержения. На следующий день в газете появилась заметка журналиста: «Опровержение: выставка могла быть и хуже». Художник в бешенстве потребовал еще одного опровержения. На третий день в газете появилось: «Опровержение: выставка хуже быть не могла». ✳✳✳ Некая израильская газета провела опрос на тему: в чем разница между политиками и ворами? Один ответ привлек внимание редакции: «Уважаемая редакция, я много думал над вашим вопросом и пришел к выводу, что разница такова: политиков выбираем мы, а воры выбирают нас. С уважением, Дов Берман».

Advertising: 718.303.8855

Редакция ответила: «Дорогой г-н Берман, мы решили наградить вас годовым абонементом на нашу газету за ваш гениальный ответ! Потому что все остальные читатели никакой разницы не видят». ✳✳✳ С теперешним бы умом — да обратно в молодость... Уж я бы глупости творил гораздо интереснее! www.ReporterRu.com

№ 793, 26 августа 2016 г.

Ответы в следующем номере

16

Потрясающее предложение!

110-00 Rockaway Blvd.

Queens, NY 11420 1-888-888-8801 rwnewyork.com

MUST BE 18 YEARS OF AGE OR OLDER TO PLAY THE NEW YORK LOTTERY GAMES. PLEASE PLAY RESPONSIBLY. 24-hour Problem Gaming Hotline: 1-877-8-HOPENY (846-7369).

№ 793, 26 августа 2016 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800