Reporter-802

49°F 63°F

FREE

№ 178 [802]

www.ReporterRU.com

Ïÿòíèöà, 28 îêòÿáðÿ  Friday, october 28, 2016

Что Трамп грядущий нам готовит?

2, 3, 4 Проблемы движения

4, 5 Почему мы не акулы

12, 13

До выборов осталось..

2 Эта публикация преследует исключительно информационные цели. Газета «Репортер» не занимается пропагандой в пользу Дональда Трампа или против него. Наша цель состоит в том, чтобы увеличить осведомленность наших читателей на предстоящих выборах. Для меня большая часть выступать здесь, в Геттисберге, на этой священной земле, где столько людей отдали жизни во имя свободы! Это удивительное место! Президент Линкольн столкнулся с невиданным до его времени расколом страны. Надеюсь, что мы сможем взять с него пример и победить раскол, с которым мы сталкиваемся сейчас. Мы сейчас очень сильно расколоты. Я не политик и никогда не хотел им быть, поверьте мне. Но я увидел, что страна оказалась в беде, и понял, что не могу стоять в стороне и смотреть на это. Наша страна сделала мне много добра, я люблю ее и я понял, что должен действовать. Я много лет близко знаком с системой. Я долго был важной ее частью. Я знаю, как ведется игра в Вашингтоне и на Уолл-стрит. И я знаю, как там мошенничают с ее правилами в ущерб простым американцам. Это жульнические правила. Почти каждый четвертый американец в самом трудоспособном возрасте не имеет работы. В каждом пятом домохозяйстве никто не работает. Сорок пять миллионов американцев получают продовольствен-

Editor Mark VITKOVSKYY Design Oksana Degner Advertisement Manager Irina DUDKINA Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phones: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В СТРАНЕ

Выступление Дональда Трампа 22 октября в Геттисберге ные талоны, а 47 миллионов живут в бедности. Страдают небогатые горожане, страдают афроамериканские и латиноамериканские общины — мы обманули их надежды. Мы ввязываемся в военные авантюры за рубежом. Наши войны тянутся до бесконечности — потому что люди, которые их ведут, не могут их выиграть. Они не умеют выигрывать войны. Тем временем у нас в стране наши героические ветераны умирают, не дождавшись медицинской помощи. Перемены не могут исходить изнутри сломанной системы — а наша система сломана. Тот факт, что Вашингтон и вашингтонский истэблишмент так стараются остановить нашу кампанию, лишь доказывает, что наша кампания — знамение тех перемен, которые бывают только раз в жизни. Эта система абсолютно неработоспособна и основана на мошенничестве. Начнем с вопроса о фальсификациях на выборах. По данным Pew, в настоящее время в Соединенных Штатах 24 миллиона регистраций избирателей недействительны или проведены с большими нарушениями. Эти нарушения бывают совершенно невероятными. В качестве избирателей зарегистрированы 1,8 миллиона мертвых людей — и некоторые из них голосуют! Не знаю, как такое возможно. 2,8 миллиона человек зарегистрированы больше чем в одном штате. Такие вот цифры, да. В качестве избирателей зарегистрированы 14% жителей Америки без американского гражданства. Это жульническая система еще и потому, что Хиллари Клинтон вообще не должна была баллотироваться в президенты Соединенных Штатов. Однако ФБР и Министерство юстиции покрывают ее преступления — а между прочим, она много раз врала ФБР и Конгрессу. Кроме того, она 39 раз — в разных случаях! — отвечала ФБР «Я не помню». Все остальное она прекрасно помнит, а тут 39 раз не помнила. Вообще-то, это тоже ложь. (В зале крики: «За решетку ее!») Затем она стерла 43 тысячи писем, уже получив повестку от Конгресса. То есть стерла после получения повестки. Заметим, на этой неделе стало известно, что заслуженному генералу Джеймсу Картрайту (James Cartwright) грозят до пяти лет тюрьмы и большой штраф за то, что он один раз соврал ФБР. Причем он ут-

верждает, что делал это по соображениям национальной безопасности. Полный генерал! Это было два дня назад. Представляете, как он себя чувствует? Тот факт, что Хиллари, столько раз нарушавшая множество разных законов, баллотируется — это тоже мошенничество. Почему ей разрешили? Бесчестные мейнстримные СМИ тоже часть коррупционного механизма, причем важная. Они врут и фабрикуют новости, чтобы представить кандидатов, которые им не нравятся, опасными злодеями. Они никогда не посещают мои митинги, никогда не говорят об их многолюдности, зато стараются приуменьшить их значение. При этом они не показывают, как мало людей приходит на митинги Хиллари, но говорят, что там много народа — хотя туда почти никто не ходит. Вы это знаете, они это знают, все это знают. Недавно три авторитетных общенациональных опроса показали, что мы на первом месте. Один из этих опросов был наиболее точным в последних двух избирательных циклах. Однако пресса об этом молчит. Не хотят говорить — и все. Они отчаянно стараются заглушить мой голос и голос американского народа. Вот пример той властной структуры, с которой я борюсь. AT&T покупает Time Warner — то есть CNN! Когда я буду президентом, эту сделку мы не одобрим, потому что она приведет к чрезмерной концентрации власти в одних руках. Аналогично Amazon, руководству которого принадлежит Washington Post, должен был бы платить большие налоги, но он их не платит. Это очень нечестная игра, и вы знаете, что Amazon делает с магазинами по всей стране. Очень нечестно, причем речь идет о миллиардах и миллиардах долларов. Они должны платить эти налоги. Кстати, приобретая NBC, Comcast тоже концентрирует в своих руках излишнюю власть. Получается одна большая структура, которая говорит избирателям, что им думать и что им делать. Такие сделки губят демократию, и мы собираемся их отменить. Заметим, что администрация в принципе не должна была их разрешать. Они пытаются отравить мышление американского избирателя. Все эти женщины, которые пытались повредить моей кампании, врали. Абсолютная ложь. Ничего подобного не было — никогда! Когда выборы закон-

№ 802, 28 октября 2016 г.

чатся, всех лжецов привлекут к суду. Но плохо, что один звонок в ведущие газеты и на телевидение обеспечивает лжецам «зеленый свет» — и факты никто не проверяет. Почему это важно для вас? Если они могут вести себя так со мной — человеком, у которого есть почти неограниченные возможности для ответных действий, — подумайте, что они могут сделать с вами, с вашей работой, с вашей безопасностью, с вашим образованием, с вашим здравоохранением. Нарушения вашей религиозной свободы, кража вашей Второй поправки, потеря ваших заводов, вашего жилья и так далее… Посмотрите, что они сделали с вашими рабочими местами! Недавно стало известно, что беспорядки на некоторых моих митингах — в том же Чикаго, когда сильно пострадали полицейские и митингующие, по лицам текла кровь — были организованы платными агентами Национального демократического комитета и штаба Клинтон. Тогда мы об этом не знали, но теперь узнали, и у нас есть видеозаписи. Случившееся тогда нас поразило — а это были наемные агенты. Им платили НДК и, вероятно, штаб Клинтон. Это было преступлением. Серьезно пострадали полицейские и много других людей. Виновных необходимо привлечь к ответу. Однако из-за жульнической системы, скорее всего, им ничего за это не будет. Точно так же и этих женщин с их враньем, наверное, тоже подослали НДК и штаб Клинтон. Мы это позднее выясним в суде. Очень жду этого! Смысл всего этого жульничества в том, чтобы коррумпированный истэблишмент и связанный с ним бизнес сохраняли власть — во имя своих интересов и в ущерб вам, в ущерб всем американцам. Что касается моих интересов, то все они связаны с вами, с американскими избирателями. Поверьте, я не хотел лезть во все это. Это трудное дело, но я не мог иначе. Я люблю нашу страну, я люблю ее народ и я должен был так поступить. Все мы понимаем, что наши проблемы не будут решены, если мы будем надеяться на тех же самых политиков, которые их создали. Хиллари Клинтон выступает не против меня — она выступает против перемен, против всего американского народа, против всех американских избирателей. Сейчас мы находимся на распутье. Мы должны выбрать, будем мы повторять ошибки прошлого или поверим, что нас и нашу прекрасную, любимую страну все еще ждет великое будущее.

www.ReporterRu.com

Я верю в будущее и знаю, что оно будет великим. Мой экономический план обеспечит создание 25 миллионов рабочих мест за десять лет. Сейчас наши рабочие места уходят из страны. Они уходят в Мексику, в другие страны. Это одностороннее движение. Они получают работу, заводы, деньги, а нам остаются наркотики и безработица. Пора это изменить — и поверьте мне, это изменится. Так со всеми странами. Посмотрите на Китай, на любую страну — наши торговые соглашения с ними просто чудовищны. Позор, что наши власти это допустили. Это плохие сделки, о чем властям было прекрасно известно. Они неспроста затеяли все это, но, поверьте мне, мы это быстро отменим. У нас будет торговля, отличная торговля — свободная, но честная, — и она будет реальной. Мой план в области безопасности обезопасит наших бедных. Мой этический план покончит с коррупцией — гигантской коррупцией — в правительстве. Мы с этим покончим… Мы осушим вашингтонское болото и заменим его новым правлением — народным, осуществляемым народом во имя народа. Поверьте мне! Вот почему я выбрал Геттисберг, чтобы огласить мой план. Я прошу американский народ встать над политической шумихой и вернуться к вере и оптимизму, на которые всегда опирался американский характер, — а в этом мире нет ничего лучше и сильнее американского характера. Я прошу американцев вновь научиться мечтать. Я предлагаю вам свой стодневный план по возвращению американского величия. Это — контракт между Дональдом Трампом и американским избирателем, и он предполагает, что перемены начнутся с восстановления в Вашингтоне честности и ответственного подхода. Поэтому с первого дня после моего вступления в должность моя администрация начнет работу над шестью мерами по борьбе с коррупцией и срастанием власти с бизнесом. Во-первых, необходима поправка к Конституции, которая ограничит количество сроков, на которые могут избираться члены Конгресса. Во-вторых, мы прекратим набор федеральных служащих (кроме военных и работников общественной безопасности и здравоохранения), и таким образом по мере естественной убыли количество чиновников будет сокращаться.

Продолжение на стр. 3

Editorial: 718.303.8800

3

В стране

Москоу отстранили от первого «дела Магнитского» Апелляционный суд Второго округа США приказал федеральному суду первой инстанции отстранить адвокатскую контору BakerHostetler и ее ведущего партнера Джона Москоу от защиты группы компаний под общим именем Prevezon, которые обвиняются в отмывании в США части дохода от грандиозной налоговой аферы в России. Правозащитники считают, что аферу раскрыл московский аудитор Сергей Магнитский, поплатившийся за это жизнью. Афера, в которой федеральная прокуратура США обвиняет группу российских чиновников, а российские власти — инвестиционный фонд Hermitage Capital и его хозяина, британского бизнесмена Уильяма Браудера, на которого работал Магнитский, принесла 5,4 миллиарда рублей, или 230 миллионов долларов. Компании Prevezon якобы отмыли из этой суммы около трех миллионов долларов, потраченных на приобретение престижной недвижимости на Манхэттене. Компании принадлежат российскому бизнесмену Денису Кацыву, сыну вице-президента РЖД Петра Кацыва, который, по утверждению прокуратуры Южного округа НьюЙорка, предлагал сотрудничать с ФБР в обмен на снятие претензий к компаниям сына. Кацыв-старший эти утверждения отрицает. Отстранение BakerHostetler и

ее адвоката Москоу, в прошлом известного федерального прокурора, связано с тем, что в сентябре 2008 года Hermitage, работавший тогда в России, нанял Москоу для того, чтобы, как говорится в судебных документах, «собирать доказательства для защиты Hermitage в России». Другая задача Москоу состояла в том, чтобы «заинтересовать правительство США в расследовании аферы и возврате полученных посредством нее барышей».

BakerHostetler и Москоу представляли фонд Браудера в течение девяти месяцев, после чего он нанял других адвокатов. Как говорится в решении апелляционного суда, в период работы на Hermitage, за которую им было выплачено 200 тысяч долларов, Москоу и его коллеги получали от нанимателя закрытые документы, относящиеся к указанной налоговой афере, и участвовали в разработке стратегии на тот случай, если Браудера и его фонд привлекут к суду в России. Наконец, Москоу и Со составили 25-страничный документ, в котором излагали подробности этой аферы примерно так, как они выглядят сейчас в иске американской прокуратуры к компаниям Кацыва. Документ этот засекречен, но из вышесказанного следует, что тогда адвокаты отстаивали в нем невиновность Hermitage и винили в афере российских чиновников. Понятно, что Браудер и его фонд, которые в нью-йоркском иске

Продолжение. Начало на стр. 2 В-третьих, будет принято правило о том, что на каждую новую федеральную регулирующую норму будут отменяться две действующие. Регулирующие нормы убивают нашу страну и наши рабочие места. В-четвертых, бывшим сотрудникам Белого дома и Конгресса будет запрещено становиться лоббистами в течение пяти лет после ухода со службы. В-пятых, будет введен пожизненный запрет для сотрудников Белого дома лоббировать интересы иностранных правительств. В-шестых, иностранным лоббистам будет полностью запрещено собирать средства для американских избирательных кампаний. Сейчас такое бывает. В тот же день я также приму семь мер по защите американских работников, с которыми сейчас так скверно обходятся равнодушные к их интересам политики. Мы очень быстро изменим ситуацию. Во-первых, я заявлю о своем намерении

Advertising: 718.303.8855

против Prevezon не участвуют, но сильно заинтересованы в его исходе, с самого начала негодовали, что та же адвокатская контора и тот же Москоу теперь защищают противоположную сторону, и вместе с прокуратурой требовали, чтобы они были отстранены от этой тяжбы. Федеральный судья Томас Гризе, которому прокурорский иск против Prevezon достался еще в 2013 году, ответил серией решений, то отстранявших адвокатов от дела, то допускавших их к нему снова. В последний раз Hermitage ходатайствовал о дисквалификации Москоу и его конторы 15 декабря прошлого года, за три недели до начала рассмотрения дела по существу. Фонд Браудера подчеркивал, что BakerHostetler собирается строить защиту на версии о виновности Hеrmitage в налоговой афере в России, то есть «атаковать своего бывшего клиента». Кончилось тем, что Гризе отложил начало процесса и постановил допустить BakerHostetler к защите компаний Дениса Кацыва, объяснив, что былая работа конторы на Hermitage не имеет значения и что Браудер ошибочно обвиняет Москоу в том, что тот «переметнулся на другую сторону». По словам судьи, прокуратура обвиняет Prevezon не в налоговой афере в России, а лишь в отмывании части барышей, которые она принесла. «Hermitage в этой тяжбе

полностью пересмотреть условия Соглашения о Североамериканской зоне свободной торговли, одного из худших торговых соглашений в истории нашей страны — кстати, его подписал Билл Клинтон, — или выйти из него согласно Статье 2205. Во-вторых, я объявлю о предстоящем выходе из Транстихоокеанского партнерства, грозящего нашей стране настоящей катастрофой. В-третьих, я поручу своему министру финансов объявить Китай валютным манипулятором — потому что это так и есть. Они своими валютными играми причинили нам большой ущерб — и это очень прискорбно. Заметим, я их не виню — они просто умные. Винить стоит наших политиков, которые не остановили их, хотя это было очень просто сделать. В-четвертых, я поручу министру торговли и торговому представителю США выявить все несправедливые иностранные торговые практики, вредящие американским работникам, и немедленно использовать против этих злоупотреблений все доступные американские и международные правовые инструменты.

www.ReporterRu.com

МЕДИЦИНСКАЯ СТРАХОВКА НА 2017 Если вам 65 лет или больше. MEDICARE ПЛАНЫ: дата выбора заканчивается 7 декабря 2016 года Если вам 64 года или меньше. ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ПЛАНЫ: дата выбора заканчивается 31 января 2017 года Если у вас свой бизнес — дата выбора зависит от различных обстоятельств За консультацией экспертов обращайтесь по телефону:

212-532-1211

EMAIL:

MARINA@INSURANCENY.NET (ЕВГЕНИЙ И МАРИНА)

лишь зритель, — писал Гризе. — Он не является стороной в этом иске, и его права не поставлены на карту». Фонд Браудера опротестовал решение Гризе в апелляционном суде, который сейчас заставил судью его отменить и отстранить бывших адвокатов Браудера от дела. На это потребовалось 10 месяцев, но американская Фемида нетороплива.

«Hermitage — это не «зритель», — говорится в 37-страничной резолюции апелляционного суда. — Он, вполне возможно, является жертвой». Суд отметил, что, работая на Hermitage, Москоу, по его собственному признанию, затребовал банковские ведомости и другие документы, чтобы зашищать с их помощью фонд в случае, если его привлекут к суду в России. Теперь же, работая на Prevezon, Москоу и его

В-пятых, и это очень важно, я сниму ограничения на разработку американских энергоресурсных резервов, включая сланцы, нефть, газ и уголь. Это 50 триллионов долларов и множество рабочих мест. Наши шахтеры должны вновь вернуться к работе. В-шестых, я уберу установленные Обамой и Клинтоном препятствия и позволю продвигаться вперед жизненно важным энергетическим инфраструктурным проектам. У нас для них существует невероятное количество препон — экологических, структурных… Будет достроен трубопровод «Кистоун» и многое другое. Это множество рабочих мест и большая польза для страны. В-седьмых, мы прекратим отдавать миллиарды долларов на программы ООН по борьбе с глобальным потеплением и используем эти деньги на нужды американской водной инфраструктуры и американской экологии. Мы отдаем миллиарды, в то время как нам пора заняться собственной экологией.

№ 802, 28 октября 2016 г.

Окончание в следующем номере

коллеги намереваются изображать Hermitage не жертвой налоговой аферы, а ее виновником. Если допустить BakerHostetler к данной тяжбе, это может подорвать принцип конфиденциальности сношений адвокатов со своими подзащитными, заключил апелляционный суд. Пока неясно, что предпримут теперь отстраненные адвокаты. В любом случае кацывские Prevezon без защитников не останутся. Их также представляет известнейшая юридическая контора Debevoise & Plimpton, в которой Prevezon защищает бывший старший судья того же федерального суда и бывший министр юстиции США Майкл Мукейси, чей отец родился под Барановичами с белорусской фамилией Мукосей и эмигрировал в США в 1921 году. Владимир Козловский

коротко Женщина, пытаясь доказать своему мужу, что лотереи — это пустая трата денег, купила выигрышный билет и получила $1 млн, передает CNN. Сообщается, что жительница Северной Каролины отказала своему мужу в покупке дорогостоящего лотерейного билета в целях экономии и, чтобы доказать ему вред азартной игры, купила один из самых дешевых билетов с минимальным шансом выигрыша, который принес семье приз в $1 миллион. «Я должна взять свои слова обратно», — заявила обладательница счастливого билета, добавив, что «очень счастлива». С учетом налогообложения пара из Северной Каролины получила около $416 тысяч, которые победители планируют потратить на покупку дома и земельного участка, а также обеспечение финансовой помощи своей дочери и оплату образования двум внучкам.

4

Большой нью-йорк

Демократ республиканцам: определитесь уже! Конгрессмен от Квинса Джозеф Кроули, пятый по значению демократ в Палате представителей и активный участник избирательной кампании Хиллари Клинтон в своем округе, во вторник подверг язвительной критике спикера Республиканской партии Пола Райана и других республиканцев, которые стремятся дистанцироваться от все более спорного поведения Дональда Трампа, но при этом не готовы полностью отречься от него в качестве кандидата. Кроули назвал такую позицию руководства Палаты представителей в отношении республиканского кандидата в президенты «ошибочной, абсурдной и несостоятельной». Отношения между Трампом и Райаном уже давно были напряженными, но они дошли почти до разрыва после того, как ранее в этом месяце всплыТри аэропорта Нью-Йорка вошли в список худших по всей стране по количеству задержек в этом году, свидетельствует новый доклад Global Gateway Alliance (GGA), опубликованный в среду. Аэропорт Ла-Гуардия оценивается в этом году как худший среди 29 крупнейших аэропортов страны с точки зрения времени прибытия и отправления пассажиров за первые восемь месяцев 2016 года. Аэропорты Ньюарк и Кеннеди недалеко от него ушли, занимая 28-е и 26-е места соответственно. Только 72,66% самолетов, прибывающих и вылетающих в Ла-Гуардия, сделали это вовремя, по данным, которые были собраны Бюро транспортной статистики и проанализированы GGA. Для Ньюарка этот показатель составил 75,30%, для аэропорта Кеннеди — 75,68%.

ла видеозапись 11-летней давности, на которой Трамп рассказывал о своих домогательствах в отношении женщин. И сразу после этого несколько дам выдвинули обвинения в отношении Трампа в приставаниях и даже изнасилованиях. Через несколько дней после публикации этого видео Райан якобы сказал своей команде, что он больше не будет участвовать в кампании Трампа, но не откажется от ранее высказанной поддержки. Трамп с тех пор критиковал Райана, называя

его «очень слабым и неэффективным» политиком. Демократ Эдвард Рэнделл, бывший губернатор штата Пенсильвания, даже предположил, что «в тишине кабинки для голосования» спикер может отдать свой голос Клинтон — но публично даже под пытками не признается в этом. «Эти танцы типа «шаг вперед и два назад» сейчас производит не один Райан — они характерны для республиканцев по всей стране. Они хотят, чтобы и волки были сыты, и овцы целы. Они хотят сказать, что они не поддерживают его, но при этом собираются голосовать за «кандидата от республиканцев». Но это одно и то же. Либо вы за Дональда Трампа, либо вы против Дональда Трампа. Вы не можете идти сразу в обе стороны». Кроули, последовательный сторонник Клинтон, полагает, что рост противоречий в Республиканской партии свидетельствует о ее упадке.

Тем не менее он по-прежнему скептически оценивает шансы демократов отвоевать контроль над обеими палатами Капитолия. Многие аналитики предсказывают, что республиканцы на нынешних выборах потеряют свое незначительное большинство в Сенате, но в Палате представителей (где они удерживают сейчас 247 кресел из 435) их большинство в безопасности. Кроули предположил, что позиции демократов, возможно, даже ухудшатся, если Клинтон выиграет в этом году, так как партия президента обычно теряет места на промежуточных выборах. Но он также добавил, что в настоящее время равновесие крайне неустойчиво, поскольку кандидатом от республиканцев выдвинут крайне сомнительный человек. «Я бы сказал, учитывая, как Дональд Трамп ведет свою кампанию,

Им спешить некуда. А нам? Между ними вклинился аэропорт Сан-Франциско, занявший 27-е место с показателем 75,56%. Авторы исследования согласились, что задержки можно отчасти объяснить переполненным воздушным пространством над Нью-Йорком. Джо Ситт, председатель GGA, заявил, что Федеральное управление гражданской авиации должно активнее использовать новые технологии — комплекс систем, известный как NextGen, — чтобы увеличить пропускную способность воздушных портов. «Несмотря на то, что мы годами тратим миллионы на модернизацию терминалов и улучшение взлетно-посадочных полос, наши аэропорты в Нью-Йорке и Нью-Джерси

по-прежнему страдают от задержек рейсов. Тысячи пассажиров вынуждены часами терпеть в салонах самолетов или в переполненных залах ожидания, — написал Ситт в комментарии к докладу. — Необходимы кардинальные шаги, чтобы облегчить эту проблему. Расширить взлетно-посадочные полосы и в полной мере применить комплекс NextGen в нашем воздушном пространстве, где это наиболее необходимо». Небольшая справка. Сейчас для управления воздушным движением используется компьютерная система Host, недавно отметившая свое сорокалетие. По меркам компьютерных технологий это кошмарный возраст, даже не прошлое, а позапрошлое

поколение. Ключевые модули Host разработаны до появления системы глобального позиционирования GPS, поэтому она использует наземный радар для определения координат каждого самолета. Она может отслеживать ограниченное количество машин, а диспетчеры не видят ничего за пределами досягаемости собственного радара. Когда самолет уходит в соседний сегмент, он просто исчезает из зоны видимости. Из-за этого диспетчерские центры не могут страховать друг друга. Если в одном из них вдруг пропадает питание, то приходится полностью останавливать воздушное сообщение на этой территории, как случилось 26 сентября 2014 года в Чикаго, когда

что все может произойти в течение ближайших двух недель. Он может сказать что-нибудь, что окончательно отвратит от него оставшихся сторонников. Поэтому очень трудно предсказать, что произойдет». Происхождение Трампа из Квинса не придает ему дополнительных очков в глазах Кроули, и Джозеф сказал, что будет рад избавить республиканца от голосов своего района, если такая возможность появится. «Это смешно: Дональд Трамп не любит иметь дела с Квинсом, все свои дела он проворачивает исключительно в Манхэттене, — сказал конгрессмен. — Мы не хотим, чтобы он как-то ассоциировался с нами. Мы не хотим, чтобы вся страна обвиняла Квинс, что он дал ей такого кандидата в президенты. Да, его отец был связан с Квинсом, но сам Дональд давно порвал со своей малой родиной». Р. Рабинович местный сотрудник решил покончить с собой, устроив перед этим пожар в серверной комнате.

NextGen, в отличие от нее, основана на спутниковом позиционировании, и теоретически позволит отслеживать самолеты на всей территории страны. Точнее будет сказать, что самолет сам отслеживает себя, ориентируясь по множеству спутников. И каждую секунду передают данные о своем положении в диспетчерскую, которая сопоставляет эти сведения и создает общую воздушную карту. Но внедрение NextGen проходит очень медленно и с большим количеством ошибок («багов», как говорят программисты). А программная ошибка в летном деле может стоить тысяч жизней, поэтому большинство аэропортов по-прежнему полагается на туповатый, но надежный Host. Сергей Зонин

Ноябрь 13, 6,30-8,30pm, 106 Бр-н. 11

Раскрытие сердца Семинар о любви земной и любви высшей, о том что есть настоящая любовь и что значит любить сердцем и Душой, о том как любовь преображает жизнь, почему необходимо развить все качества сердца и как это сделать и т.д.

(646) 275-6274 www.the1spirit.com № 802, 28 октября 2016 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

5

Большой нью-йорк

Запретный плод сладок Насильники не уйдут. Работодатели — тоже...

На прошлой неделе Wall Street Journal сообщил, что Роуз Гилл Херн, председатель городского совета Нью-Йорка по финансированию избирательных кампаний, намерена оставить должность в конце года. Хирн указала, что покидает свой пост в связи с увеличением нагрузки от ее позиции директора в консалтинговой фирме Bloomberg Associates. «Мой тяжелый график работы ужесточился и больше не позволяет мне уделять время всем важным направлениям деятельности совета», — пояснила Гилл Херн в открытом письме. Она сообщила мэру о предстоящей отставке в письме от 23 сентября, чтобы дать ему «достаточно времени, чтобы найти ей замену и обеспечить плавный переход». Всего в совете по финансированию пять кресел, включая место председателя, а также около ста сотрудников без права голоса. В соответствии с городской хартией, двух членов совета назначает мэр, еще двух — спикер городского совета, и председателя — мэр с одобрения спикера. Совет не только определяет, имеют ли место нарушения в текущих избирательных кампаниях, но и рассматривает изменения правил финансирования. «Я считаю, что Совет и его сотрудники будут продолжать работу в соответствии с давней традицией беспартийности и независимости, которая всегда была частью института», — написала Гилл Херн в заявлении для Gotham

Gazette. Теперь мэру надлежит быть очень осторожным в выборе нового председателя. Де Блазио сам не без греха — у следственных органов до сих пор есть к нему вопросы по поводу финансирования прошлой избирательной кампании. А ведь он будет переизбираться на муниципальных выборах осенью 2017 года, и тут уже нужно сделать все безукоризненно, чтобы сохранить карьеру. Поэтому искушение назначить в совет по финансированию лояльного человека очень велико. Особенно учитывая, что спикер Мелисса Марк-Виверито практически полностью лояльна мэру. «Совет по финансированию, вероятно, является самым важным игроком в вопросах правительственной этики», — говорит Джин Руссианофф, старший юрист в организации New York Public Interest Research Grou, которая занимается правительственными реформами. Р. Рабинович

Работодатели предполагаемых жертв домашнего насилия должны будут предоставить им оплачиваемый отпуск для «насущных потребностей безопасности» в соответствии с законопроектом, который был предложен в четверг на заседании городского совета. Де Блазио объявил о новом законопроекте в среду на пресс-конференции в Нижнем Манхэттене, вместе с супругой Ширлейн Маккрей. Также законопроект под названием «Оплачиваемый безопасный уход» обязывает работодателя оплатить дни посещения суда, консультантов, регистрации ребенка в новой школе и встреч с адвокатом. Администрация мэра сообщает, что полиция Нью-Йорка получает ежедневно около 800 заявлений по поводу домашнего насилия. С 2014 года в Нью-Йорке уже действует другой закон, который требует начислять по крайней мере 40 часов оплачиваемого отпуска по болезни сотрудникам, которые работают более 80 часов в год. Критики инициативы говорят, что хотя идея, безусловно, конструктивная, так как жертвы насилия действительно нуждаются в первую очередь в финансовой защите, реализация в таком виде никуда не годится. Чаще всего жертвами насилия в семье ста-

Луч света в темном царстве Администрация мэра де Блазио объявила в четверг о принятии упреждающей стратегии, направленной на избежание обычного всплеска несчастных случаев на дорогах, что случается с окончанием летнего времени. Когда солнце садится раньше в тот же день, прямо в вечерний час пик, уличное движение становится более опасным. По данным городского Управления транспорта (DOT), в период с 2010-го по 2014 год рост травм и смертей в связи с наездом на пешеходов в конце дня и вечерние часы с ноября по март составляет в среднем 40%. «Это большая разница для водителей с точки зрения видимости», — поясняет глава DOT Полли Троттенберг. Вместе с Управлением полиции, комиссией по такси и лимузинам, Управлением по делам пожилых и председателем Комитета городского совета по транспортным вопросам Йданисом Родригесом она объявила в штаб-квартире полиции о начале кампании безопасности «сумерек и темноты». Полтора миллиона долларов будет выделено на превентивные меры полиции против

Advertising: 718.303.8855

опасного стиля вождения с четырех дня до девяти вечера вокруг «приоритетных» улиц и перекрестков в ближайшие месяцы. Полицейские будут обращать особое внимание на неуверенное вождение и нетрезвых водителей, а также на конкретные нарушения, которые ставят под угрозу пешеходов: превышение скорости, использование сотового телефона, отказ уступить пешеходам и выезд на велосипедные дорожки и тому подобное. Городские службы также намерены раздать миллион образовательных брошюр, которые призывают водителей ехать медленнее и действовать ответственно за рулем. «Очень часто нашим водителям нужно напоминать об этом, — сказал глава транспортного отдела полиции Нью-Йорка Томас Чан. — В эти часы это более проблематично. Водители должны снизить скорость и действительно внимательно смотреть на дорогу, особенно при выполнении поворотов налево». Напомним, что летнее время начинается каждый год во второе воскресенье марта и заканчивается в первое воскресенье ноября, согласно данным Национального института стандартов и технологий. В этом году часы следует перевести на час назад в 2 часа ночи на 6 ноября. Сергей Зонин

www.ReporterRu.com

№ 802, 28 октября 2016 г.

новятся женщины из цветных и иммигрантских семей. Им и так трудно устроиться на работу, а если работодатель будет знать, что он может в любой момент потерять деньги на таком работнике… Кроме того, де Блазио пообещал, что полиция Нью-Йорка будет следить за исполнением распоряжений судей, запрещающих контакт между обвинителем и обвиняемым, а также запретов арестованным по обвинению в домашнем насилии появляться в их общем с женой доме. Такие запреты обычно выдаются при первой явке обвиняемого в суд, и могут сохранить силу в течение всего срока дела. Также в каждом участке помощи жертвам насилия будут работать адвокаты, которые помогут им досрочно и без штрафов расторгнуть договор об аренде квартиры, если они захотят перебраться в более безопасное место. Заместитель начальника полиции НьюЙорка Мартин Моралес также пояснил, что они формируют специальные команды по борьбе с домашним насилием, объединяющие местных патрульных и прикомандированных психологов. «С каждым днем все больше домашних насильников будет оказываться за решеткой», — пообещал де Блазио. Р. Рабинович

6 r Почти 900 человек пришли на семинар по пенсионным планам, организованный в Квинсе городским Департаментом полиции. Впервые посещаемость подобного семинара была настолько высокой, что его участникам не хватило места в арендованном зале. Президент профсоюза полицейских Патрик Линч объяснил высокую явку желанием рекордного числа стражей порядка, особенно ветеранов Департамента, поскорее выйти на пенсию. Он сказал, что полицейские не ощущают поддержки мэра Билла де Блазио — ни моральной, ни финансовой. «Зарплаты практически не растут, критика в адрес полицейских в прессе и от политиков звучит ежедневно, стражам порядка запрещают задерживать и обыскивать подозреваемых в совершении преступлений, а любые случаи применения оружия сразу же трактуются против полицейских, даже без ожидания результатов служебного расследования. Кто же захочет оставаться работать в таких невыносимых условиях?» — заявил Линч.

На фото: Пикет движения Black Lives Matter в Манхэттене

С ним не согласились мэр де Блазио и новый комиссар полиции Джеймс О’Нил. Они напомнили о найме двух тысяч новых полицейских в 2016 году и ежемесячном награждении в каждом полицейском участке наиболее отличившихся стражей порядка. О’Нил объяснил рекордную явку на семинар о пенсиях выросшим интересом полицейских к своему финансовому будущему и лучшей рекламой этого семинара руководством Департамента. Но все равно невозможно отрицать низкую мораль полицейских Нью-Йорка, особенно на фоне растущего влияния движения «Жизни чернокожих имеют значение» и регулярных протестов в столице мира против полицейской жестокости. r Транспортное управление штата (ТУ) объявило, что с 1 марта 2017 года планирует повысить стоимость проезда в общественном транспорте с нынешних $2,75 до $3 за одну поездку. Соответственно подорожают и месячные и недельные метрокарты, с сохранением бонусов при покупке карточек на 10 долларов или больше. Прибыль от нововведения составит 300 миллионов долларов и будет направлена на закупку новых поездов и автобусов, завершение ремонта и обновления ряда станций метрополитена, улучшение сервиса и открытие новых маршрутов. Интересно, что традиционные критики ТУ штата — Ассоциация пассажиров Нью-Йорка и Альянс пассажиров — поддержали небольшое подорожание, но потребовали существенного улучшения качества сервиса и незамедлительного решения наболевших проблем с переполненными вагонами в метро и постоянно опаздывающими автобусами.

Община

Городские новости r В канун четвертой годовщины со дня прихода «Сэнди» на северо-восточное побережье США комитет горсовета НьюЙорка по восстановлению и ликивдации последствий урагана (председатель комитета — депутат Марк Трейгер) провел публичные слушания по итогам работы непопулярной программы Build It Back. В ходе слушаний выявились серьезные проблемы с оказанием помощи пострадавшим домовладельцам. Четыре года спустя получили денежную компенсацию или содействие программы BIB в восстановлении своих домов 8550 человек, хотя заявления подали более 22 тысяч семей. Первоначальный бюджет программы был 1,7 миллиарда долларов, и закончить ее работу администрация мэра Билла де Блазио предполагала до конца 2016 года. Но директор BIB Эми Питерсон призналась депутатам, что выполнить задуманное не удалось и что в будущем подобные программы создавать не нужно, даже после стихийных бедствий. Недавно мэрия перевела на латание дыр в бюджете BIB еще 500 миллионов долларов из городской казны, причем депутаты узнали об этом крупном денежном переводе казенных денег посередине финансового года только в канун слушаний.

На фото: Депутат горсовета Марк Трейгер возмущен волокитой Build It Back. Фото Brooklyn Eagle

Марк Трейгер и его коллеги из Квинса и Статен-Айленда выразили возмущение ходом восстановления жилого фонда в их районах, отсутствием детальной информации о правилах возведения новых домов. Прямо на слушаниях выяснилось, что мэрия подняла потолок единоразовых выплат тем домовладельцам, кто согласится не восстанавливать свои дома в прибрежной зоне, до $650 тысяч долларов. «А как же быть тем, кто уже восстановил свое жилье за свой счет, не зная о предстоящем нововведении?» — спросил Трейгер. Представители BIB не смогли ответить на этот и многие другие вопросы. Выступавшие на слушаниях домовладельцы рассказывали депутатам животрепещущие жизненные истории, подтверждающие бюрократическую волокиту и безответственность многих сотрудников BIB. Эми Питерсон пообещала в ноябре сообщить горсовету, когда BIB планирует завершить оказание помощи всем

заявителям программы. r Политики и общинные активисты КониАйленда протестуют против решения Департамента по делам бездомных открыть в этом районе Бруклина ночлежку для бездомных женщин под эгидой благотворительной организации Women In Need. Сенатор штата Дайан Савино, депутат Ассамблеи штата Памела Харрис и депутат горсовета Марк Трейгер направили письмо мэру города Биллу де Блазио, добиваясь встречи с ним для обсуждения последствий появления в бедном районе Кони-Айленда ночлежки для бездомных. Они также выразили возмущением тем фактом, что мэрия скрыла от местных политиков подготовку в течение года к открытию ночлежки на Neptune Avenue, между West 22 Street & West 23 Street. Менеджер районного общинного совета №13 Эдди Марк высказал опасение открытием ночлежки для бездомных возле школы IS 239 и Кайзер-парка. Политики и райсовет призвали городской Департамент по делам бездомных провести на Кони-Айленде публичные слушания и ответить на многочисленные вопросы местных жителей. Пока ни мэрия, ни организация Women In Need никак не комментируют сообщения о строительстве ночлежки и не хотят проводить публичные слушания в районе. r Ревизор города Скотт Стрингер выступил с инициативой учредить в Нью-Йорке новые пенсионные планы для работников частного сектора. Сегодня более полутора миллионов работающих горожан не имеют вообще никаких пенсионных сбережений. Эта ситуация чрезвычайно опасна как для их будущего, так и для финансового благополучия столицы мира, которой придется оплачивать расходы неимущих пенсионеров на здравоохранение, проживание и даже питание. Отчет, обнародованный офисом ревизора, показывает печальную картину реальности огромного числа работающих ньюйоркцев с низкими и средними доходами, не имеющих сберегательных пенсионных счетов. Скотт Стрингер предложил использовать богатый опыт других городов и штатов, в частности, штата Калифорния, а также муниципальных пенсионных фондов города Нью-Йорка. По его плану, все работающие горожане, не имеющие пенсионных счетов, смогут добровольно подписаться на различные пенсионные планы, которыми будут управлять опытные финансовые менеджеры, нанятые городскими властями. В новой программе будут участвовать и все малые бизнесы с десятью или менее работниками. При этом бизнесам не нужно будет тратить деньги на пенсионные программы, а деньги на счета станут отчислять из зарплаты работников автоматически и с их согласия. Так как работники смогут выйти из этой программы в любое время, никакого принуждения откладывать часть зарплаты на пенсию не будет. Но опыт показывает, что автоматиче-

№ 802, 28 октября 2016 г.

www.ReporterRu.com

ское отчисление примерно 3-4% ежемесячной зарплаты на пенсионные счета в сочетании с нарастающими процентами на эту сумму оказывается достаточно притягательным для большинства участников программы. Кроме того, работники частного сектора впервые получат возможность делать отчисления в пенсионные фонды без каких-либо комиссионных или пошлин посредникам. Инициативой ревизора Стрингера уже заинтересовался губернатор Эндрю Куомо, назвавший эту идею очень перспективной. Мэр города Билл де Блазио пока никак не отреагировал на предложения ревизора. r В брайтонском ресторане Velvet Rope прошел благотворительный вечер-концерт организации Para Arts Foundation, оказывающей помощь людям с ограниченными физическими возможностями.

На фото: Участники вечера Para Arts Foundation. Фото Богдана Грицева

Президент Фонда Виктория Горелик, ее коллеги Инна Зозуля, Ольга Грекова, Ари Каган приложили немало усилий для успеха события. В концерте на добровольных началах приняли участие и инвалиды, и профессиональные артисты из разных творческих коллективов, и просто любители: певцы Инна Зозуля, Александр Ольховский, Роман Шудренко, Борис Ачаков, танцовщица Александра Баева, поэт Константин Мусиенко, скрипачка Карен Гаррет, Ирина Кравец и другие. Журналист Марина Лагунова подарила Фонду свою картину «Цветы». Видеопродюсер Ник Лукин продемонстрировал фильм о работе и программах Para Arts. По-домашнему теплую атмосферу вечера дополнили картины Виктории Горелик, игравикторина под руководством Инны Зозули и дружеское приветствие депутата Ассамблеи штата Памелы Харрис, наградившей Para Arts Foundation Почетной грамотой. Спонсорами ежегодного благотворительного концерта выступили доктор Джозеф Клейнерман, мемориальный дом «Невский-Яблоков», филантроп Олег Зинковецкий, лидер демократов 45-го округа Рита Каган, клуб Bay Democrats и многие другие. Большую помощь Фонду оказала Алена Бадалова, директор центра детского творчества My Way. Собравшиеся в ресторане Velvet Rope долго не хотели расходиться. Вечер получился веселым и душевным. Люди разного возраста и социального положения на несколько часов забыли обо всех проблемах и получали удовольствие от приобщения к важному и благородному делу.

По материалам передач Дэвидзон радио

Editorial: 718.303.8800

7

Криминал

Российский узник пражской тюрьмы «Панкрац» Федеральная прокуратура Северного округа Калифорнии обнародовала обвинительное заключение по делу 29-летнего москвича Евгения Никулина, арестованного в Чехии на основании «красного циркуляра» Интерпола и содержащегося в пражской тюрьме «Панкрац».

Представитель МИД России Мария Захарова заявила, что Москва постарается воспрепятствовать экстрадиции Никулина в США, где его обвиняют во взломе компьютеров социальных сетей LinkedIn и Formspring и облачного хранилища файлов Dropbox («облачными данными» называется информация, которая хранится не на компьютере пользователя, а где-то удаленно, в мировой сети). Никулин, пользовавшийся никами (виртуальными именами) Chinabig01, dex.007, valery.krutov3 и itBlackHat, также обвиняется в порче взломанных им компьютеров, принадлежавших сотрудникам пострадавших компаний, продаже похищенных полномочий пользователей сети Formspring, хищении личных данных и преступном сговоре. Теоретически россиянину грозит до 30 лет лишения свободы и штраф в сумме до миллиона долларов. Как говорится в обвинительном документе, утвержденном в прошлый четверг заседавшим в Сан-Франциско федеральным большим жюри, 3-4 марта 2012 года Никулин взломал компьютеры деловой сети LinkedIn. Он начал с того, что «сознательно послал программу, информацию, код и команду компьютеру, принадлежащему сотруднику LinkedIn», чье имя закодировано в судебных документах как N.B. Эта операция, по словам прокуроров, нанесла вред компьютеру N.B. и позволила Никулину узнать имя пользователя и пароль, которые дали ему возможность проникнуть в электронные закрома компании и похитить данные ее клиентов. Как сообщил в начале июня 2012 года сайт CNN Money, российские хакеры поместили на своем сетевом форуме «гигантский список» чьих-то паролей, насчитывавший 6,5 миллиона позиций. Через день эксперты по кибербезопасности идентифицировали часть опубликованных паролей и пришли к выводу, что их вероятным источником был LinkedIn. Мно-

Advertising: 718.303.8855

гие пароли, например, содержали слово LinkedIn. Социальная сеть подтвердила их происхождение в своем блоге, но не высказала никаких предположений о том, как были похищены пароли и каковы масштабы хищения. По данным CNN, число похищенных паролей далеко не ограничивалось 6,5 миллиона. В мае этого года сайт CNN сообщил, что он был тогда прав: LinkedIn объявила, что было похищено 117 миллионов паролей, то есть примерно четверть общего их количества, и что хакеры оптом торгуют ими на черном рынке. По сведениям сайта Motherboard, торговля ими шла в теневом интернете на сайте Real Deal. Гораздо менее известен был взлом компьютеров хранилища Dropbox, который Никулин якобы совершил в период с 14 мая по 25 июля 2012 года. Подготовка к взлому сети Formspring началась в неустановленный момент и продолжалась до 31 мая 2012 года, утверждает прокуратура. Проникнуть в сеть удалось с помощью похищенной информации (имен пользователей, адресов электронной почты и паролей), которую выставило на продажу лицо, обозначенное в судебных документах как Сообщник № 1. Эти данные приобрел у него Сообщник № 3. Упоминается также Сообщник № 2. Никулин обвиняется в преступном сговоре с этой троицей. Между 13 и 29 июня 2012 года Никулин якобы проник в компьютеры Formspring. 16 июля 2012 года Сообщник № 1 послал № 3 и-мейл с предложением продать похищенную информацию о пользователях этой социальной сети за пять тысяч евро. Взлому Formspring способствовала кража имени пользователя и служебного пароля сотрудника компании, закодированного как J.S. Никулин обвиняется в сознательной порче его компьютера. Сейчас минюст США лихорадочно готовит прошение о его экстрадиции из Чехии, где россиянин был задержан еще 5 октября. Как многозначительно подчеркивает «НьюЙорк таймс», два дня спустя правительство США официально обвинило Россию во взломе электронных закромов Национального комитета Демократической партии, в котором Никулин не подозревается. По словам газеты, «хакеры могут действовать в России, не особенно опасаясь ареста, пока они не нападают на объекты в пределах российских границ. Но они рискуют быть арестованными, когда покидают страну». Целый ряд американских газет напомнили в связи с этим об аресте на Мальдивах Романа Селезнева, сына члена госдумы от ЛДПР Валерия Селезнева. Селезнев-младший был незамедлительно экстрадирован в США и в августе был признан виновным в компьютерном взломе и мошенничестве. Приговор ему будет вынесен 2 декабря. Чешско-американский договор об экстрадиции ведет начало от 1926 года и выполня-

www.ReporterRu.com

ется обеими сторонами, хотя и не всегда. В прошлом году, например, США выдали Чехии своего гражданина Кевина Далгрена, который обвинялся в том, что в мае 2013 года зарезал под Брно своего дядю, его жену и двух сыновей. Убийца был осужден и приговорен в июле сего года к пожизненному заключению, которое в Чехии обычно составляет 20 лет. Чехия, со своей стороны, экстрадировала в США в 2014 году бывшего морпеха, иранского эмигранта Хоссейна Найери, обвинявшегося в похищении и пытках хозяина калифорнийского пункта по продаже медицинской марихуаны. По словам прокуроров, Найери и трое его сообщников ошибочно считали, что потерпевший спрятал деньги в пустыне Мохаве и безуспешно выжигали из него паяльной лампой место тайника, а напоследок отрезали у него пенис и увезли с собой, чтобы врачи не могли пришить его обратно. Потерпевший выжил, а Найери бежал в родной Иран и был арестован в пражском аэропорту на пути к родственникам в Испании. В начале этого года он совершил сенсационный побег из калифорнийской тюрьмы, но был скоро пойман и до сих пор ждет суда. В феврале этого года Чехия экстрадировала в США гражданина Кот-д’Ивуар (бывшего Берега Слоновой Кости) Фаузи Жабера, арестованного в Праге в 2014 году в резуль-

№ 802, 28 октября 2016 г.

тате точно такой же американской операции, какая привела к аресту россиянина Виктора Бута в Таиланде. По словам прокуроров, Жабер прибыл в столицу Чехии с двумя коллегами для того, чтобы заключить сделку о продаже партии ПЗРК эмиссарам колумбийской наркомарксистской группировки ФАРК, которые на самом деле были агентами DEA, американского управления по борьбе с наркотиками. Министр юстиции Чехии Роберт Пеликан распорядился выдать Жабера США, но отказался экстрадировать его спутников, гражданина Ливана и Украины Али Таана Файяда и гражданина Кот-д’Ивуар Халеда Мереби, которые были выпущены на свободу. Одновременно в Ливане были освобождены пятеро чешских граждан, похищенных в июле прошлого года. Власти Чехии неубедительно отвергали предположения о том, что имел место обмен ее граждан на людей, обвиняющихся в попытке продать оружие группировке, которую США и ЕС квалифицируют как террористическую. Такой оборот вызвал резкую отповедь со стороны американского посла в Праге Эндрю Шапиро. Пеликан заявил, что встретился с послом и «все прояснил», но подробностей не сообщил. Владимир Козловский

8

Культура

Что делать нам в Нью-Йорке между 28 октября и 3 ноября r «Великие памятники, современные сокровища» — так можно перевести название новой программы недавно созданного Николаем Качановым коллектива «Nikolay Kachanov Singers». Нью-Йорк хорошо знает Русский камерный хор Николая Качанова. Не беспокойтесь: хор продолжает существовать и готовить новые программы. Но в дополнение к нему Качанов, великолепный дирижер, мастер и знаток хорового искусства, решил создать меньший по размерам ансамбль для исполнения музыки старинной (Ренессанс и даже Средневековье), которую он всегда любил, и современной, которую он неустанно поддерживает, с энтузиазмом работая с молодыми композиторами. Вот эта группа и выступит в воскресенье, 30 октября, в 3:30 дня в Церкви Святого Игнатия Антиоха (552 West End Avenue, около 87-й ул.). Программа концерта на редкость многообразна. Музыка далекого прошлого представлена такими сокровищами, как Miserere mei, Deus итальянца Аллегри, Ave verum англичанина Берда. Хорами великого полифониста Орландо Лассо и «Молитвой Нимфы» одного из первых оперных гениев Монтеверди. Музыка, написанная в наши дни, создана как такими прославленными авторами, как Оливье Мессиан и Арво Пярт, так и их младшими коллегами. Это Григорий Смирнов, Георгий

«Отплытие», Мак Бекман

Окли и Юрий Богуния. Последний еще студент, но Качанов считает, что он чрезвычайно талантлив, и потому заказал ему новое сочинение. «Мы исполним его Path to Kailas. Его вдохновили картины Рериха и он интересно скомбинировал картины со стихами японских поэтов (хайку)». Многие произведения требуют участия солистов-певцов и разнообразных инструментальных составов, так что в концерте будут звучать и арфа, и ударные, и струнный квартет.

r Любителям изобразительного искусства снова много дела в музее Метрополитен. На первом этаже, в отделе спецвыставок, открылась сравнительно небольшая, но очень содержательная выставка «Мак Бекман в Нью-Йорке». Один из крупнейших немецких художников XX века, Бекман оказался в Нью-Йорке в самом конце жизни, в 1949 году, и успел провести здесь всего 16 месяцев. Но это было счастливое время, полное работы и планов. В Нью-Йорке его знали. Его знаменитый триптих «Отплытие» (он есть на выставке) еще в 1942 году был куплен для постоянной коллекции МоМА. Здесь жили ценившие его картины коллекционеры. Он преподавал в художественной школе, которая в то время существовала при Бруклинском музее. В Музее Метрополитен на выставке современного искусства был представлен его последний автопортрет. Увы, направляясь в музей, он упал на углу 69-й улицы и Central Park West и умер от инфаркта. Выставка собрала 39 картин художника, созданных не только в нью-йоркские годы, но на протяжении жизни, — необычных, полных символики и экспрессии. Тут и многочисленные портреты, и натюрморты, и мифические композиции, и жанровые сцены. На втором этаже, в отделе рисунка, сейчас царит мастер XVIII века

Фрагонар. Среди почти 100 рисунков есть известные шедевры, но много и такого, что хранится в частных собраниях и никогда не выставлялось. Но и те, и другие интересны тем, что созданы в то время, когда рисунок перестал быть «подсобным» жанром, способом наметить композицию картины или фрески и все больше ценился как самостоятельное произведение искусства. Коллекционеры начали собирать рисунки, а художники — продавать их и делать специально для продажи. Выставка охватывает всю жизнь Фрагонара — от ранних уроков в Париже в мастерской Франсуа Буше до занятий во французской

Фрагонар

Академии в Риме, от возвращения в Париж и до разрыва с придворным искусством. Перейдя от служения королю к частной практике, Фрагонар обрел свободу выбирать темы и жанры. Он был на редкость разнообразен: картинки повседневной жизни, портреты, пейзажи, эпизоды из Библии и других литературных источников, играющие дети, уединившиеся влюбленные... Он был виртуозом рисунка, будь то непосредственная зарисовка или тщательно выполненная композиция, предназначенная к выставке и продаже. Майя Прицкер

Фрагонар

театральная афиша 5 ноября в 7:00 pm «У автора в плену...»

В зале Tribeca performing arts center с Вами встретятся: Борис Ппастернак, Михаил Зощенко, Владимир Высоцкий, Сергей Довлатов, Михаил Булгаков, Аркадий Аверченко, Михаил Жванецкий, Булат ОкуджаваА, Юрий Левитанский. И это все ОН — человек-театр, самый яркий представитель российской театральной сцены, мастер перевоплощения — АЛЕКСАНДР ФИЛИППЕНКО!!!

12 ноября в 5:00 pm «Зеркальце и ключик»

Davidzon Radio

Вас ждет великолепный концерт и новая программа «Зеркальце и ключик». Концерт для истинных ценителей авторской песни тонкого мастера слова Вероники Долиной — известного московского поэта и барда. На сегодняшний день у В. Долиной выпущено более 10 сборников стихов, 9 виниловых дисков, 10 компакт-дисков.

Приобретайте по адресу 617 Brighton Beach Ave., Brooklyn NY 11235 № 802, 28 октября 2016 г.

Билеты в театральных кассах, на сайте teatr.com и по телефону 718-303-8888 www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

9

Культура

Шаржи Кирилла Дремлюха

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 802, 28 октября 2016 г.

10

Культура

РОДИВШИЙСЯ ПОД СЕВЕРНЫМ СИЯНИЕМ! Я уже много лет поклонница Валерия Леонтьева. Для некоторых людей, склонных все стереотипно упрощать, он просто забавный Казанова на сцене, а для тех, кто его хоть немножко знает, — очень сдержанный, мудрый, глубокий, эрудированный, тонкий и крайне деликатный человек. Он вне возраста — спортивный, загорелый, динамичный, энергичный, экзотичный, заряжающий своих зрителей искрящейся энергией, заставляющий смеяться и плакать. Его появление всегда праздник! Вне сцены он сдержанный, немногословный, даже немного стеснительный, потому что бережет свою энергию для публики, не расплескивая ее попусту… Мальчик, родившийся под северным сиянием в семье оленевода, стал сияющей звездой на сцене. Это тернистый путь, усеянный шипами и розами… В 1979 году я прочитала в газете «Комсомольская правда» небольшую заметку о неизвестном певце Леонтьеве, там же было его маленькое фото. Почему-то сразу поняла, что у нас появился уникальный певец. В тот год он потерял отца, стал победителем конкурса и отметил свой тридцатилетний юбилей. Его первый концерт в Москве, в ЦДКЖ, не обманул моих ожиданий — у артиста оказался красивый голос и своеобразная манера пения и пластики. Каждая песня походила на мини-спектакль. Такого на нашей эстраде еще не было! Недаром певца долго отлучали от столицы, он был «запрещенным» за свою раскованность и свободу на сцене. Об этом он поет в своей песне «Белая ворона». А потом была Олимпиада-80, много работы (мы сопровождали в качестве гидов туристов и спортсменов из Германии) и веселое время для нас с подругой Галей, которая была большой выдумщицей. Мы ставили такой эксперимент: Галочка «косила» под иностранку. Увидев и услышав ее, люди сразу меняли свое поведение — становились чрезмерно любезными, услужливыми, с их лиц не сходила улыбка №1. Жертвами нашего опыта «пали» таксист, официант, швейцар и другие. Лишь один «подопытный» не стал раболепствовать. Это был Валерий Леонтьев. Но благодаря ему мы попали на Олимпийский концерт. Во время Олимпиады-80 Валерий участвовал в концертах в теа-

тре Эстрады. Он работал на сцене с огромной самоотдачей, как будто в последний раз… Потом Леонтьеву долгое время запрещали выступать в столице из-за экстравагантного имиджа. Это сейчас бывшие недоброжелатели превратились в поклонников его творчества. Прошло время, и мы волею судьбы встретились в Ялте. Валера пригласил меня с сыном Русланом на свой сольный концерт в Летний театр. Когда мы пришли в назначенное время к служебному входу, он уже был там. Меня удивила его обязательность и пунктуальность. И в дальнейшем певец никогда не забывал данных им обещаний, не бросая слов на ветер. Валера относится к редкому типу человека дающего, бескорыстного и нерасчетливого. Мне всегда очень импонировали его человеческие качества — острый ум, наблюдательность и находчивость. Уже тогда, в 80-е, Валера завоевал много поклонников, но далеко не все понимали и принимали его. Как и положено талантливому артисту, он держал дистанцию сцена — зал, возвышая публику до себя, оставаясь при этом для нее далеким и загадочным. Бог наградил его природной пластикой, свойственной лишь ему, и мощным внутренним темпераментом, которым он легко мог зарядить даже своих недоброжелателей, если они находились в зале. Свою энергию он экономил

для сцены, оставаясь в жизни несуетливым, немногословным, но целеустремленным. Не желая жертвовать своей индивидуальностью, быть ручным и послушным, он прошел нелегкий путь на олимп. А, как известно, трудно вскарабкаться на этот олимп, но еще труднее удержаться на вершине. От отчаяния были у Валерия и срывы, но цельный характер не позволял ему опускаться. Был не безгрешен, но чист душой. Таковым и остался. Будучи земным человеком, он как бы владеет некой Тайной, которая делает его близким к Космосу. Недаром ему предлагали сыграть в кино роль Христа. Он отказался, потому что сыграв такую роль, уже невозможно петь. Принимать этого певца или нет — дело вкуса. Яркий имидж скрывает тонкого, глубокого, ранимого человека, обращенного внутрь себя и довольно замкнутого. Мало кто знает, что когда у него был приступ радикулита, он не отменил своего выступления. Летал вихрем по сцене, а за кулисами корчился от боли. Однажды он выступал в Лужниках. Его выступление было ярким и эмоциональным как никогда! Публика даже не догадывалась, что полчаса назад у ее кумира был сердечный приступ. Ему сделали укол… И он вышел на сцену. И устроил праздник! Но какой ценой… Нужно ли это знать зрителю? После концерта он похож на обессиленного старца. А

№ 802, 28 октября 2016 г.

на другой день перед концертом он темпераментный молодец, полный азарта и вдохновения. Леонтьев на сцене разительно отличается от Леонтьева вне ее. Во время концерта это ураган, а в жизни сдержанный и совсем не звездный человек. Причем очень чуткий, вдумчивый и внимательный. Мало кто знает, что много лет назад у певца обнаружили опухоль в горле. Его спас брат Аркадия Райкина. Этот опытный врач сказал: «Жить будешь, а петь нет!». А разве Валерий может жить и не петь?! Риторический вопрос… Однажды я познакомила Леонтьева с его восьмидесятилетней поклонницей — Ириной Ламакиной. Валера так подписал ей свое фото: «Ирине Михайловне, с большой благодарностью!». Он сидел после концерта, усталый, когда мы вошли в его гримерную в Олимпийском. Певец поднял глаза и узнал женщину, которую так часто замечал в зрительном зале. На лице его вспыхнула добрая улыбка: «А я вас знаю, я вас помню, я вас видел! Перед вами я не могу сидеть!» — сказал он и попытался встать, но ноги не слушались его. «Сидите! — воскликнула Ирина Михайловна. — Валерий, я очень уважаю вас не только как певца, но и как человека!». Слезы стояли в глазах пожилой женщины – она увидела цену легкого порхания по сцене. Она подарила ему старинное издание книги «Декамерон» и от волнения забыла в гримерке свою сумочку. «Не страшно, это свои, они еще вернутся!» — успокоил Валера своего директора Николая Кара. Мы и возвращались — снова и снова. Из года в год певец поражал нас и притягивал своим творчеством. И после каждого концерта мы спрашивали себя: «Придумать что-то новое невозможно! Чем же еще он сможет удивить публику?». Ведь артист каждый раз просто обязан заново завоевывать аудиторию, и Валерий Леонтьев раскрывает все новые грани своего таланта. Действительно, настоящий Артист может превратить своего недоброжелателя в зале в поклонника! А судить о мастерстве можно в полной мере, лишь побывав на сольном концерте певца… Возвращаюсь к рассказу об Ирине Михайловне Ламакиной. Родом эта женщина из интеллигентной дворянской семьи. Ее мама была актрисой, папа — военным, а дедушка художником. С детских лет судьба подвергала ее тяжелым испытаниям: жертвы сталинских репрессий,

www.ReporterRu.com

ее мама и папа были высланы из Москвы. Потом она переживала вместе с дочерью Ларисой гибель зятя, смерть своего красавца мужа, и, уже имея внуков и правнуков, в довольно тягостный момент своей жизни она заново открыла для себя мир. Произошло это благодаря голосу Леонтьева, «певца, который может превращать жизнь в праздник». Истинно, искусство спасает, возрождает, помогает жить. Оно подобно храму, а храм — это небо на земле. Ирина Михайловна старалась не пропускать ни одной встречи со своим кумиром — по радио, по телевидению, выстаивала длинные очереди за билетами на концерты, на которые всегда приходила с букетом цветов. После встречи с Ириной Михайловной Валера делился со мной своими мыслями: «Получается, что я совершаю плохое дело — продлеваю жизнь человеку, а ведь она сейчас такая тяжелая… И человек из-за меня мучается!». Говоря это, он лукавил, ведь Ирина Михайловна и ее близкие считали Леонтьева «экстрасенсом», целителем. Он был для нее горячим символом жизни. Под впечатлением от песни «Доктор Время» она написала стихи, посвященные Леонтьеву. Талант рождает таланты. Но смерть гасит свечи… Ушла она в разгар Полнолуния Валерия Леонтьева… Я написала статью «Поздняя любовь — последняя любовь», отдав дань памяти ей… Как-то раз, когда она болела, я привезла ей весточку от Валеры ко дню рождения: «Ждем на концертах — веселую и здоровую!». Разве можно было после этого хандрить? Нужно надеть красивую блузку, сделать прическу и идти на концерт… Сейчас я дружу с дочерью Ирины Михайловны – Ларисой. При каждой встрече она повторяет: «Людмила, как я благодарна тебе и Валере за то, что вы продлили и скрасили жизнь моей маме!». Так и в моей жизни певец сыграл большую роль, помогая не сдаваться, побеждать и превращать самую безнадежную жизненную ситуацию в поиск смысла. Однажды я очень болела и не могла подняться с кровати. Потом собралась с силами, встала и поехала на концерт Леонтьева. Прискакала домой здоровая и бодрая, аки молодая козочка — вот вам и волшебная сила искусства! Точнее, обоюдный обмен энергией, который исцеляет и возрождает артиста и зрителя. Фаина (царство ей Небес-

Editorial: 718.303.8800

11

Культура ное!) – соседка и любимица Бари Алибасова («Фаина-Фай-на-на») — рассказывала мне, как однажды Валера пришел в гости к Бари, в его старую хрущобу. В крохотной двухкомнатной квартирке собралась большая компания, даже София Ротару пожаловала. Валера (певец №1!) забился в уголочек и молча, как мышонок, там сидел. Бабу Фаю, ставшую второй мамой Бари, повидавшую много знаменитостей, поразила скромность артиста: «И-и-и! Какой же он тихий…» — умилялась и восторгалась она. Удивительно, как переплетаются судьбы людей, как Бог их сталкивает и расставляет по местам. Благодаря любви к творчеству Леонтьева мне довелось узнать много интересных людей. Пару раз я даже участвовала со своим кумиром в телевизионных программах. Не обошлось и без курьезов. Как-то раз, когда я работала с немецким продюсером, у нас была назначена встреча с Юрием Маликовым в ГЦКЗ «Россия». Стоим мы за кулисами возле лесенки и ждем. Вдруг вижу, сверху кто-то очень знакомый спускается легкой походкой и улыбается. Это был Валера. На мой удивленный вопрос, откуда он здесь взялся, певец воскликнул радостно: «Так ведь я же Рыба!». И спросил меня, видела ли я себя в телепрограмме «Браво!». Тогда я просто как зритель была приглашена в «Орленок». И когда ведущая, очаровательная Инна Ермилова, вызвала на сцену папу СиСи-Кетч, а переводчик был за кулисами, возникла неловкая пауза. «Папа» сидел в зале, ничего не понимая. Все застыли в ужасе, но моя находчивая подруга спасла ситуацию. Она вытолкнула меня на сцену (на радость «папе»), где я от страха забыла не только немецкий, но и русский язык и осмелела только тогда, когда увидела в зале довольные лица поклонников Леонтьева. Они узнали меня и поддержали аплодисментами! При монтаже мой дрожащий голос вырезали и оставили лишь меня, молча, но гордо стоящую на сцене и глупо, но загадочно улыбающуюся. Оказалось, и сейчас мы очутились на съемках передачи «Под знаком Зодиака», в которой участвовали «Рыбы». Смотрю я на Валеру и думаю: сон это или явь? Вдруг из-за угла появляется фотокорреспондент (Борис Кремер) и фиксирует этот момент случайной встречи таланта и поклонницы. Потом он отдал нам эти фотографии. Разглядывая фото, на мое замечание, что я не успела сделать умное лицо, Валера подарил мне комплимент: лукаво улыбаясь, он сказал, что лицо у меня вполне умное. Валерий Леонтьев — элегантный, спокойный, довольно уверенный в себе, но ни в коей мере не высокомерный человек. Он глубоко уверовал в свою философию (я бы сказала, что он пропустил Вечность через себя) и, несомненно, формирует мировоззрение, как тонкий художник. Он — Мастер, но все еще сомневающийся, еще ищущий, а потому и интересный. Я уверена, что он нас еще удивит! В ГЦКЗ «Россия» мы брали у Валеры интервью вместе с молоденькой журналисткой Таней Бурмистровой. Она вовсе не была поклонницей Леонтьева. Просто ей его, как говорится, «заказали» для газеты «Известия».

Advertising: 718.303.8855

Певец пришел в гримерку ровно за пять минут до нашей беседы, прервав репетицию, как и договаривались (ответственный человек пунктуален во всем!). Танечка удивилась, что на его челе не было ни грамма звездности — он вел себя просто и открыто. Откровенно поведал о том, как помчался в США к супруге, узнав о страшном теракте 11 сентября. Потом мы пошли на репетицию, и я увидела в глазах у потрясенной Тани слезы: «Какой он, оказывается... Почему у него такие грустные глаза?!». В зале она сидела не дыша, а после концерта сказала: «Он же великий певец и необыкновенный человек!». Вот так меняется представление об артисте после личного общения. У Валерия плотный график выступлений. Он может отдохнуть душой и телом, когда уезжает в Америку, где живет Людмила – верная подруга и соратница, прошедшая с ним тяжелый и прекрасный творческий Путь. С Люсей они работали еще в самодеятельности, в ВИА «Эхо». Нередко ночевали на одном матрасике за кулисами ДК. Потом жили в Москве на съемных квартирах. Она была бас-гитаристкой, потом стала музыкальным руководителем коллектива Леонтьева, строгим и ответственным. А однажды Люся спасла мужу жизнь. Когда они ехали в машине, она будто что-то почувствовала и попросила его пересесть на заднее сиденье. Потом произошла авария, но все остались целы и невредимы, благодаря ангелу-хранителю Люсе. Они ссорились-мирились, два раза регистрировали свой брак, разводились. Если бы не было рядом верной Людмилы, Валера мог бы сломаться и заболеть традиционной русской болезнью, находясь под давлением и прессингом «руководящих и направляющих сил». Сейчас певец ведет здоровый образ жизни, поэтому он молод и бодр! Когда я работала гидом-переводчиком в Госкоминтуристе, мы устраивали капустники. Галочка писала смешные сценарии, изображала Аллу Пугачеву, а я Валерия Леонтьева. Надевала курчавый парик, черный облегающий комбинезон, белый шарф и белые сапоги на платформе. Когда выходила на сцену, подняв вверх руку, подражая пластике Валеры, и пела на мелодию потрясающей песни «Там в сентябре»: «Экскурсий не будет зимой ледяной…», все падали от смеха под стулья. А потом совершала крутой кульбит-прыжок вокруг своей оси: «Там я и остался!». Сцена для артиста – наркотик! Да, Валера сетует, что ему хочется полежать на диванчике с мудрой книгой в руке. Однажды во время концерта, пробегая мимо поклонницы — дамочки преклонных лет, которая, бросив семью, следовала за артистом по всем городам и весям, он шепнул ей на ухо: «Ох, а я бы вместо поездок повалялся и отдохнул! И охота вам мотаться?!». Но другой жизнью он жить не сможет, потому что зритель его любит и ждет! «Ты меня не забывай…» И я тебя, Валера, никогда не забуду… Кстати, с Валерием Леонтьевым, как и с Томасом Андерсом, я тоже встретилась на концерте МВД.

К 105-летию Аркадия Исааковича Райкина «Монолог — 1972» / Съемка и коллаж Аркадия Ягудаева

Людмила Николаева

www.ReporterRu.com

№ 802, 28 октября 2016 г.

12

Н овости науки

Тема сегодняшних новостей науки — старение. Человеческое, и не только. Два открытия, пришедших почти одновременно с разных концов света, открывают нам весьма неожиданные нюансы этого хорошо известного и в то же время зловещего явления.

Акулы живут долго... Представьте, что вам пришлось ждать 150 лет, прежде чем впервые заняться сексом. Такова жизнь гренландской полярной акулы. Согласно новому исследованию, опубликованному в журнале Science, это животное можно считать самым старым позвоночным, обитающим сегодня на нашей планете. Для того, чтобы понять это, ученым пришлось проявить изобретательность. Гренландская полярная акула — медлительная рыба, по размерам похожая на большую белую, но имеющая более округлые и оттого менее пугающие формы. За скорость передвижения (немногим более 1,2 километра в час) ее называют «спящей» акулой. В пищеварительной системе этой рыбины можно обнаружить останки самых разных животных, от более мелких рыб до лосей и полярных медведей, хотя никто никогда не видел, как она охотится (неудивительно с такими скоростями); считается, что гренландские акулы не отказываются от падали. Биологи давно предполагали, что гренландская акула — долгожитель. В 1936 году датский исследователь измерил одну из них и поставил метку, чтобы иметь возможность проследить за жизнью хищника. Когда ту же акулу поймали в 1952 году, оказалось, что за 16 лет она выросла всего на 8 сантиметров — то есть прибавляла около 5 мм в год. Согласно другому исследованию 1930-х, эти рыбы росли примерно на сантиметр в год. Как бы то ни было, при таких темпах им должна требоваться не одна сотня лет, чтобы достичь своего среднего размера — 4,5–5 метров. Эти оценки, впрочем, было тяжело проверить. У некоторых рыб возраст определяют по наслоениям «камней» из карбоната кальция в ушах, но у акул они не образуются. Возраст акулы можно определить по росту колец на позвоночнике (почти как у дерева), однако гренландская — «мягкая акула», говорит Юлиус Нильсен, биолог из Копенгагенского университета, ее позвонки мягки, как свечка, и этот метод был к ней неприменим. По словам ученого, люди десятилетиями пытались определить продолжительность жизни гренландской акулы, и все было тщетно — довольно досадный факт, учитывая, что эта рыба — высший хищник в своем ареале, а значит, нет другого животного, которое могло бы помешать ей дожить до старости. Чтобы раскрыть тайну, ученым пришлось полюбить атомную бомбу. В поисках новых способов определения возраста акулы биологи решили считать его не по позвонкам, а по хрусталику глаза. Дело в том, что хрусталик растет в течение всей жизни животного, а белки в самом его центре образуются еще на этапе развития акулы в утробе матери. Чтобы

выяснить возраст этих белков, исследователи использовали радиоуглеродный анализ — метод, основанный на измерении содержания в материале радиоактивного изотопа углерода-14, который распадается с течением времени. Известно, что испытания атомных бомб, прошедшие в середине 1950-х годов, в начале 1960-х вызвали всплеск уровня углерода-14 в экосистеме океана; этот всплеск отразился на составе хрусталиков акул, которых изучали биологи. В результате им удалось определить, что две из 28 изученных самок гренландской акулы родились после начала 1960-х, еще одна родилась примерно в 1963 году. Все три были еще маленькими — их длина не превышала 2,2 метра. Остальные же были старше. Радиоуглеродный анализ, специально разработанная математическая модель и знание о том, что новорожденные гренландские акулы имеют длину 42 сантиметра, позволили биологам приблизительно установить настоящий возраст оказавшихся в их распоряжении хищников. Как выяснилось, самой старшей и крупной из самок (5,02 метра в длину) было 392 года, хотя ученые допускают более широкие возрастные границы — от 272 до 512 лет. Одновременно стало известно, что половой зрелости эти животные достигают в возрасте 156 лет плюс-минус 22 года. Даже если брать минимальный возраст, получится, что этой акуле было уже 120 лет к тому моменту, когда Чарльз Дарвин опубликовал свою теорию эволюции, и 170 лет, когда «Титаник» столкнулся с айсбергом. Это очень впечатляющий срок — до сих пор позвоночным с наибольшей продолжительностью жизни считался гренландский кит, особи которого доживали до 211 лет. При этом чемпионом среди всех животных акула, как ни странно, не стала — этот титул уверенно удерживает моллюск Arctica islandica, представитель которого, получивший имя Мин, прожил на свете 507 лет, пока его не выловили люди. Как именно акулам удается добиваться такой продолжительности жизни, не знает никто. По мнению ученых, свою роль в этом играет размер животного, холодные воды, в которых живет гренландская арктическая акула, самая северная и холодолюбивая среди сородичей, и медленный метаболизм. Возможно даже, изучение животных с высокой продолжительностью жизни приведет к открытиям, полезным для человека. Генетик из Мичиганского университета Шон Зу в исследовании червей нематод показал, что холод активирует у этих животных гены «антистарения», помогающие избавляться от повреждающих ДНК молекул и даже лучше бороться с инфекциями, как следствие, продлевая жизнь.

А люди — не очень... Анализ данных по смертности и продолжительности жизни людей, включая сверхдолгожителей, подтвердил идею о существовании биологического предела человеческого долголетия, который фактически был достигнут уже в восьмидесятых годах и который вряд ли удастся преодолеть без радикальных биомедицинских прорывов. В пользу этого свидетельствуют отсутствие снижения смертности среди людей, достигших 110-летнего возраста, прекратившийся рост среднего возраста смерти среди долгожителей, отсутствие новых рекордов долголетия с 1997 года, когда умерла 122-летняя Жанна Кальман, и другие статистические данные. Вероятность того, что кто-то из жителей Земли в обозримом будущем перешагнет 125-летний рубеж, исследователи оценили как пренебрежимо малую. Виды животных и растений существенно различаются по продолжительности жизни особей, причем каждый вид имеет свои характерные величины средней и максимальной продолжительности жизни. Это согласуется с довольно-таки очевидной идеей о том, что время жизни, отпущенное каждому организму, в значительной мере предопределено генетически. С другой стороны, не менее хорошо известно, что продолжительность жизни сильно варьируется у разных представителей одного и того же вида, в том числе даже у генетически идентичных особей. На многих модельных объектах было показано, что изменения условий среды, таких как температура или рацион питания, а также мутации ряда генов, могут сокращать или продлевать жизнь. По-видимому, продолжительность жизни определяется отчасти генами, отчасти средой, а отчасти случайным «онтогенетическим шумом» (онтогенез — процесс индивидуального развития организма после зачатия, в ходе которого «включаются» или «выключаются» различные гены). Этот вывод совершенно тривиален и приложим, помимо продолжительности жизни, чуть ли не к любому фенотипическому признаку (фенотип — совокупность внешних признаков организма, в отличие от генотипа — совокупности его признаков, заложенной в ДНК). Хотя природная склонность мыслить дискретными категориями и раскладывать все по полочкам по-прежнему побуждает многих спорить до хрипоты о том, чем же все-таки определяется долголетие — генами или средой. С практической точки зрения куда интересней вопрос о том, в какой мере мы можем продлить собственную жизнь, оптимизируя свое поведение и среду обитания, но не трогая геном, целенаправленная корректировка которого лежит пока за пределами технических возможностей. В течение последнего столетия средняя продолжительность жизни людей (точнее, ожидаемая продолжительность жизни на момент рождения — это более корректный

№ 802, 28 октября 2016 г.

www.ReporterRu.com

статистический показатель) стремительно росла практически во всех странах. Это вселило во многих экспертов оптимизм: может быть, мы сумеем еще долго увеличивать свое долголетие за счет развития медицины, социального обеспечения и других благ цивилизации? Может быть, мы еще не скоро упремся в биологический предел продолжительности жизни? Да и существует ли он, этот предел? Американские биологи из медицинского колледжа имени Альберта Эйнштейна попытались ответить на эти животрепещущие вопросы, проанализировав обширные статистические данные, в том числе по сверхдолгожителям — людям, перешагнувшим 110-летний рубеж. Благодаря глобальному снижению смертности число корректно задокументированных случаев сверхдолгожительства быстро растет. Поэтому сегодня статистическая обработка подобных данных способна дать гораздо более осмысленные и содержательные результаты, чем пару десятилетий назад. Для начала авторы построили графики, отражающие динамику ожидаемой (на момент рождения) продолжительности жизни в 41 стране за период с конца XIX до начала XXI века. Выяснилось, что почти везде наблюдался устойчивый рост данного показателя, бодро продолжающийся по сей день. Лишь в отдельных наиболее богатых и развитых странах, таких как Япония, можно заметить нечто похожее на подготовку к выходу на плато (горизонтальный участок графика, где показатель не растет и не снижается). Казалось бы, это противоречит гипотезе о приближении к биологическому пределу долголетия. На самом деле это не так. Дело в том, что ожидаемая продолжительность жизни вычисляется на основе данных по смертности во всех возрастах. Рост ожидаемой продолжительности жизни в XX веке во многом был связан со снижением смертности среди молодых. Между тем о приближении к биологическому пределу долголетия логичнее судить по динамике смертности в самых поздних возрастах. Авторы рассчитали, насколько быстро снижалась в XX веке смертность среди людей разного возраста. В большинстве развитых стран за последний век резко снизилась

Editorial: 718.303.8800

13

Н овости науки смертность среди 100-летних стариков, но не среди 110-летних. Иными словами, в течение XX века благодаря развитию медицины и другим достижениям цивилизации у людей резко повысился шанс дожить до очень преклонного возраста: лет до ста или даже ста пяти. Но если вы перешагнули 105-летний рубеж, то после этого ваши шансы прожить еще один год оказываются лишь ненамного выше, чем у тех редких счастливчиков, которые доживали до такого же возраста в конце XIX века. И с каждым годом вашей дальнейшей жизни эта разница уменьшается. Авторы также воспользовались информацией из международной базы данных по сверхдолгожителям (International Database on Longevity), чтобы оценить динамику смертности среди людей, перешагнувших 110-летний рубеж. В общей сложности были обработаны данные по 534 сверхдолгожителям, умершим с 1968-го по 2006 год. Оказалось, что максимальный возраст смерти, регистрируемый из года в год, рос с конца 1960-х примерно до середины 1990-х, но затем перестал расти и даже начал немного снижаться. Мировой рекорд долголетия был поставлен уже упоминавшейся француженкой Жанной Кальман, умершей в 1997 году в возрасте 122 лет. С тех пор этот рекорд так и не был побит, и даже до 120 лет больше никто не доживал. На сегодняшний день старейшим жителем планеты является итальянка Эмма Морано, которой в ноябре должно исполниться 117 лет. Такая же картина — рост до середины или конца 1990-х, а затем снижение — получается и по данным о возрасте смерти пяти старейших людей за каждый год. Средний возраст смерти среди сверхдолгожителей не проявлял внятной тенденции к росту на протяжении четырех последних десятилетий. Статистический анализ этих данных привел авторов к выводу, что вероятность того, что максимальный возраст смерти за какой-либо год превысит 125 лет, составляет около 1/10000. Иными словами, при сохранении нынешнего положения вещей сверхдолгожители, преодолевшие 125-летний порог, должны появляться примерно один раз в сто веков. По мнению авторов, полученные результаты говорят о том, что у человеческого долголетия есть биологический предел, который фактически уже достигнут. Действительно, не может не впечатлять тот факт, что все великие достижения цивилизации, позволившие за одно столетие увеличить среднюю продолжительность человеческой жизни более чем в полтора раза (по крайней мере в богатых странах), так и не сумели снизить смертность среди сверхдолгожителей. Это, конечно, не значит, что у людей никогда не будет шансов на более долгую жизнь. Но, по-видимому, это значит, что для того, чтобы рекорд Жанны Кальман перестал быть чем-то из ряда вон выходящим, потребуются принципиально новые и очень радикальные меры. Все же автор публикации надеется, что стремительно развивающиеся биотехнологии еще позволят если не нам, то нашим детям весело посмеяться над мрачным прогнозом о ста веках. Природа постулируемого «биологическо-

Advertising: 718.303.8855

го предела долголетия» авторами подробно не обсуждается, поскольку это отдельная тема, выходящая за рамки статьи. Хорошую аналогию приводит геронтолог Джей Ольшански в популярном синопсисе к обсуждаемой статье. Он пишет, что биологический предел человеческого долголетия имеет примерно ту же природу, что и предел скорости бега. Не существует никакой особой «генетической программы», которая развилась под действием отбора специально для того, чтобы не позволить нам бежать быстрее. Предел скорости бега — это побочный продукт других адаптаций, определивших нашу анатомию и связанные с ней биомеханические ограничения. И подобно тому, как новые методы подготовки спортсменов могут привести к новым рекордам скорости бега, биомедицинские технологии будущего смогут проложить дорогу к новым рекордам долголетия. Предел долголетия, о котором идет речь, не может быть особой адаптацией, развившейся под действием отбора (например, чтобы старики своевременно освобождали место под солнцем для молодых), потому что в течение практически всей человеческой истории до таких возрастов никто не доживал. Другие аспекты старения человека, такие как резкое отключение женской репродуктивной функции задолго до потери жизнеспособности, могут быть самостоятельными адаптациями. Но только не скорая смерть, гарантированно наступающая по достижении возраста, до которого едва ли дожил хоть один первобытный охотник. Согласно господствующим представлениям, эволюция старения у большинства видов связана с ослаблением действия естественного отбора на признаки, проявляющиеся поздно в онтогенезе. Даже нестареющие (потенциально бессмертные) организмы обязательно будут время от времени погибать изза внешних причин: хищников, несчастных случаев и тому подобного. Соответственно, чем больше возраст, тем меньше особей до него доживет. А чем меньше особей доживает до данного возраста, тем слабее будет отбор против мутаций, вредные эффекты которых проявляются после этого возраста. Таким образом, одна из причин старения — свободное накопление вредных мутаций с поздним эффектом. Кроме того, важную роль в эволюции старения играет так называемая «антагонистическая плейотропия». Это значит, что аллели (генетические линии), повышающие выживаемость и эффективность размножения в молодости ценой снижения жизнеспособности в позднем возрасте (ведь в жизни мало что дается бесплатно), поддерживаются отбором, несмотря на свои вредные эффекты, потому что отбор сильнее действует на признаки, проявляющиеся рано. Из этого следует, что в геноме человека (как и у мышей, мух и нематод, лучше изученных в этом отношении) наверняка есть много генов, аккуратное «подкручивание» которых позволит увеличить продолжительность жизни, как среднюю, так и максимальную. Так что геронтологам, безусловно, есть над чем работать, и обсуждаемая статья никоим образом этому не противоречит.

www.ReporterRu.com

Старость — не радость Ученые выяснили, какие повседневные факторы способствуют развитию старческого слабоумия (деменции): от грязного воздуха до недостатка витамина D. Исследователи из Университета Эдинбурга (Великобритания) проанализировали десятки исследований, посвященных связи различных факторов и риска развития деменции, и составили список наиболее весомых. Результаты опубликованы в журнале BMC Geriatrics, кратко о них сообщается в прессрелизе Университета Эдинбурга. Среди таких факторов оказался недостаток витамина D, который вырабатывается организмом под воздействием солнечных лучей. Также обращает на себя внимание воздействие загрязненного воздуха и некоторых типов пестицидов. Более противоречивые данные касаются питьевой воды с избыточным содержанием минералов. Ученые подчеркивают, что их результаты не должны вести к однозначным выводам, но дополнительные исследования могут опираться на изучение именно этого списка экологических факторов в их связи с развитием деменции. «Наша конечная цель — предотвратить или отсрочить развитие деменции. Мы обнаружили доказательства того, что особенно сильно воздействуют загрязнение воздуха и

дефицит витамина D. Но нужно больше исследований, чтобы выяснить детали и понять, что мы можем сделать для изменения ситуации», — сказал Том Русс, руководитель исследования. Деменция признана одним из глобальных рисков человечества, и кризис будет только усугубляться с увеличением продолжительности жизни. Деменция (от латинского dementia — безумие) — приобретенное слабоумие, стойкое снижение познавательной деятельности с утратой в той или иной степени ранее усвоенных знаний и практических навыков и затруднением или невозможностью приобретения новых. В отличие от умственной отсталости (олигофрении), слабоумия врожденного или приобретенного в младенчестве, представляющей собой недоразвитие психики, деменция — это распад психических функций, происходящий в результате поражений мозга, часто — в молодости в результате аддиктивного поведения, а наиболее часто — в старости (сенильная деменция; от лат. senilis — старческий, стариковский). В народе сенильная деменция носит название старческий маразм. По данным ВОЗ, во всем мире насчитывается более 46 миллионов людей с деменцией. Ожидается, что это число увеличится до 131,5 миллиона к 2050 году.

Международный клуб знакомств

“ONLY YOU”

Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера!

30 Октября, Воскресенье, 6 часов вечера!

HALLOWEEN PARTY с банкетом

Правильный выбор Вам помогут сделать: Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет Радио-сваха – Каждое воскресенье в 5 часов вечера на волне Davidzon Radio 620 AM

№ 802, 28 октября 2016 г.

в фешенебельном ресторане «NATIONAL» адрес: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY, 11235. Стоимость билета — $35.

30 Декабря — 1 Января, 2017 года НОВОГОДНЯЯ СКАЗКА В БЕРКШИРАХ!

Катания на тюбах, лыжах и в санях, запряженных лошадьми, гостиница с бассейном, сауной и джакузи, 600 тысяч рождественских огней в волшебном парке и фантастическая Yankee Candle Village. Новогодний Бал с праздничным ужином и открытым баром, 2 танцевальных вечера с морем призов и Новогодних сюрпризов. Стоимость 3 дня — $545 включая питание, проезд на автобусе и таксы, а при оплате до 15 ноября 2016 года — $495. Для детей — специальные цены.

26 марта — 2 апреля 2017 года Тур Мечты — ЯПОНИЯ В ЦВЕТУЩЕЙ САКУРЕ!

Токио — Камакура — Йокогама — Фудзияма — Киото — Никко. Стоимость 8 дней на одного человека в 2-х местном номере — $3,820, включая перелёт; цена без перелета — $2,700.

www.clubonlyyou.com

14

C LASSIFIED

Любые проблемы с компьютером ............................... Русское телевидение

ОПЫТНЫЙ

ПРЕПОДАВАТЕЛЬ ДАЁТ УРОКИ ИЛИ ПОДГОТОВИТ К ЛЮБЫМ ТЕСТАМ

Цены от $ 25

ПО МАТЕМАТИКЕ И ФИЗИКЕ, К РЕГИОНАЛЬНЫМ

1318 Gravesend

ЭКЗАМЕНАМ, ДЛЯ

Neck Rd., Brooklyn, NY

ПОСТУПЛЕНИЯ В

 212-203-8883

ПРЕСТИЖНЫЕ ШКОЛЫ

WEB-САЙТ

И КОЛЛЕДЖИ, SAT. НЕДОРОГО.

646-401-1008

646-629-5389



Предлагается интеллектуальная дистрибьюторская работа с оригинальным товаром

 718-312-0042 Оставить месседж

В автобусную компанию на спринтеры и мини-автобусы требуются ВОДИТЕЛИ. С правами B/P. Full/Part Time. Мы на 5 Брайтоне

ЧИНИМ чистим КОМПЬЮТЕРЫ

347-884-4487

МОСВИДЕОФИЛЬМ

АСТРОЛОГ СОСТАВИТ ИНДИВИДУАЛЬНУЮ НАТАЛЬНУЮ КАРТУ ПО ВСЕМ СФЕРАМ ВАШЕЙ ЖИЗНИ: РАБОТА, ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ, ЗДОРОВЬЕ ТАКЖЕ СОСТАВЛЯЕТ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ АСТРОЛОГИЧЕСКИЙ ПРОГНОЗ НА ГОД ВПЕРЁД КОНСУЛЬТАЦИИ ПО СКАЙПУ И ТЕЛЕФОНУ: 

океан, кухня, интернет, бассейн, спортзал. Прекрасное место для отдыха 2-4 человек.

917-941-9900

646-858-6746 (МИЛА)

Любые проблемы с компьютером Цены от 15 долларов У вас на дому или у нас в офисе 

ПРОДАЖА 78 000

646-494-1019

Продаётся кондо с одной спальней и 1,5 ванными комнатами. Комьюнити 50+. Меблирована, отличное состояние, вид на озеро, Дирфилд-Бич, Флорида, цена 78 000.

917-273-6758

W9, W10, W11

ПРИМЕМ В ДАР Общественная (nonprofit) организация примет в дар лэптоп, монитор, таблет, факсмашины и тому подобное.

 347-362-1759

Оставить месседж

ДЛЯ ПАРКОВКИ НА AVENUE P, НА УГЛУ С W6, W7, W8,

В компанию, расположенную в Ньюарк, Нью-Джерси, требуются:

718-312-0042

Помогу оформить заявки на лотерею ГринКард. С подтверждением номера регистрации. При необходимости сделаю цифровую фотографию. Юрий.

✎ слесари-инструментальщики

 718-769-6145

✎ механики

ПРОДАЕТСЯ ДОСТАВОЧНЫЙ БИЗНЕС FEDEX

✎ наладчики прессов и металлоформовочных машин  573-485-3630

РА Б О ТА !

РА Б О ТА !

РА Б О ТА !

Требуется молодой помощник в столярную мастерскую в Бруклине. Работа на чек, нужны документы. Необходимы водительские права. Надо знать польский и английский. 

в Майами Бич. 10 этаж, балкон, вид на

АРЕНДУЮ СТОЯНКУ

ТРЕБУЮТСЯ

РА Б О ТА !

Сдаю стильную меблированую студию

917-951-1430



Создание и поддержка

А Р Е Н Д А

ТРЕБУЮТСЯ

917-716-9100 (Звонить с 7 утра до 7 вечера, Марк)

№ 802, 28 октября 2016 г.

Продается доставочный бизнес под брендом FedEx. Эксклюзивное право доставлять пакеты для компании курьерских услуг FedEx. Подробности по телефону 

917-716-7171 (после 6 вечера)

К АЧ Е С Т В О

Г А РА Н Т И Р У Ю

Профессионально в короткие сроки устанавливаю американскую систему очистки воды REVERSE OSMOSIS. Недорого. Качество воды гарантирую.  347-892-0402 (Лев) www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

15

РАЗВЛЕЧЕНИЯ

АНЕКДОТЫ ОТ НАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ Налоговое ведомство Великобритании отказало гражданину в приеме налоговой декларации из-за неточностей в заполнении формы. В графе «Иждивенцы, зависящие от вас» житель городка Эвешем написал так: «2,1 миллиона нелегальных иммигрантов, 1,1 миллиона наркоманов, 4,4 миллиона безработных, 900 тысяч заключенных в 85 тюрьмах плюс 650 идиотов в Парламенте и всей Европейской комиссии». Сотрудник налогового ведомства сказал, что подобный ответ неприемлем. «Кого же я упустил?» — пытался уточнить гражданин.

✳✳✳

— Человеческая цивилизация погибнет так: большая часть сопьется, остальная — задохнется.

— С чего такие выводы?

— Новость сообщили: ученые научились получать спирт прямо из воздуха.

✳✳✳

Advertising: 718.303.8855

СУДОКУ

Ответы на судоку из номера 801

Приезжий проповедник в своей проповеди упрекает тех, кто торгует по субботам. В конце проповеди к нему подходит купец, пожимает руку и дает приличную сумму. Довольный проповедник говорит: — Что, убедил я вас?

— Меня-то нет. Но я видел, что вы убедили остальных, и теперь я хотя бы по субботам буду избавлен от этих проклятых конкурентов! www.ReporterRu.com

№ 802, 28 октября 2016 г.

16

№ 802, 28 октября 2016 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800