Reporter-804

42°F 57°F

FREE

№ 180 [804]

www.ReporterRU.com

Ïÿòíèöà, 11 íîÿáðÿ  Friday, november 11, 2016

Уроки двоемыслия

Ну, приехали!

3, 4, 12, 15 Что это значит для Нью-Йорка?

4, 5 Убивают роботы, счастлив человек?

13

2 КОРОТКО Военно-морские силы решили свернуть программу производства управляемых снарядов к артиллерийским орудиям на новейших американских ракетных эсминцах-«невидимках» класса Zumwalt из-за дороговизны боеприпасов. Как сообщил еженедельник Defense News, ссылающийся на неназванные источники в американских ВМС, причиной этого шага стала дороговизна боеприпасов: до $800 000 за единицу (за один снаряд!). Причем эта цена может еще возрасти. Еженедельник пояснил, что причиной тому стало решение правительства США существенно сократить число закупаемых у военно-промышленного комплекса эсминцев класса Zumwalt. Первоначально их предполагалось построить 28, затем — семь и, наконец, лишь три. Соответственно, себестоимость различных систем корабля резко увеличилась.

Zumwalt — самые крупные из американских ракетных эсминцев. Первый такой корабль был введен в боевой состав ВМС 15 октября. Посвященная этому торжественная церемония состоялась в порту Балтимора (штат Мэриленд). Однако ВМС испытывают сложности с этими эсминцами. Так, в сентябре в силовой установке новейшего эсминца ВМС США Zumwalt во время подготовки корабля к испытаниям была обнаружена неисправность, ремонт которой займет около двух недель. Кроме того, стоимость первого корабля серии составила 4,4 миллиарда долларов.

Editor Mark VITKOVSKYY Design Oksana Degner Advertisement Manager Irina DUDKINA Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phones: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В СТРАНЕ Редакция газеты «Репортер» выносит искреннюю благодарность Дональду Трампу за то, что его речь после победы на выборах оказалась короче, чем его выступление в Геттисберге, что позволило нам целиком поместить ее в одном номере.

Спасибо, большое спасибо всем вам. Извините, что заставил вас ждать. Непростое это дело, непростое. Спасибо вам большое.

Речь Дональда Трампа после победы на выборах Я только что получил звонок от Хиллари Клинтон. Она поздравила нас с нашей победой. А я поздравил ее и ее семью с весьма и весьма упорной предвыборной кампанией. Я имею в виду, что она боролась очень упорно. Хиллари очень напряженно работала в течение длительного периода времени, и мы благодарны ей за ее службу нашей стране. Я говорю это искренне. Теперь для Америки настало время залечить раны, разделяющие нас, объединиться. Я говорю это всем — республиканцам, демократам, беспартийным американцам: настало время сплотиться. Я обещаю каждому гражданину нашей страны, что я буду президентом для всех американцев, и это очень важно для меня. Для тех, кто ранее отказался поддерживать меня — было несколько таких людей, — я обращаюсь к вам с предложением вместе работать над объедине-

нием нашей великой страны. Как я уже говорил, это была не кампания, а скорее потрясающее, великое движение, состоящее из миллионов трудолюбивых мужчин и женщин, которые любят свою страну и хотят лучшего и более счастливого будущего для себя и своих семей… Это движение состоит из американцев всех рас, религий, традиций и верований, которые хотят, чтобы правительство служило народу. И оно будет ему служить. Работая вместе, мы начнем неотложное дело восстановления нашей страны и возрождения американской мечты. Я провел всю свою жизнь в бизнесе, глядя на неиспользованный потенциал людей и различных проектов по всему миру. Вот что я хочу сделать теперь. У нас огромный потенциал. Продолжение на стр. 3

Метания долговязого Коуми На той неделе я ездил по Лонг-Айленду среди еще зеленых нив и обратил внимание, что на газонах селян не видно плакатов, которые обычно вырастают на них перед выборами. Плакатов за Хиллари я не увидел вообще, а за Трампа — лишь два, но каких-то сиротских: маленьких и черненьких. Обычно каждые четыре года американские обочины густо утыканы перед выборами красочной наглядной агитацией за кандидатов в президенты. Но сейчас мне попадались только призывы голосовать за кандидатов в сельсовет или в конгресс, куда баллотируются у нас в деревне двое евреев: республиканец с демократической фамилией Зельдин и демократка с республиканско-ткацкой фамилией Трон-Холст. Демократка переселилась к нам в 15 лет из Швеции, где она была в девичестве Анной Гершман. Это очень странная гонка, которая сейчас стала еще диковиннее, поскольку Хиллари заканчивала ее в борьбе не столько с Трампом, сколько с директором ФБР Джеймсом Коуми. Когда он был главным федеральным прокурором Южного округа Нью-Йорка, я ходил на его прессконференции и дивился его росту: я едва доставал Коуми до плеча. В детстве мы говорили о таких «дядя, достань воробушка». В июле Хиллари превозносила профессионализм ФБР после того,

как Коуми объявил, что не будет рекомендовать минюсту привлекать ее к суду за нарушение правил секретности посредством ведения официальной переписки госдепа через свой частный почтовый сервер, устаревший и уязвимый для хакеров. В прошлый вторник были обнародованы имейлы, в которых компьютерщик Брайан Паглиано, установивший этот сервер у Клинтонов дома, отмечает, что за два ноябрьских дня 2010 года имели место 10 попыток в него вломиться. Объявив 5 июля, что Хиллари не будут привлекать к суду, Коуми превысил свои полномочия, чем оказал демократке большую услугу. ФБР не обязано давать рекомендации минюсту по поводу заведения уголовных дел, а минюст не обязан его слушать. И в любом случае: если ФБР дает такую рекомендацию, то это делается за закрытыми дверями, а не публично, как это сделал тогда Коуми. Понятно, почему он это сделал: Коуми выручал главу минюста Лоретту Линч, которая дисквалифицировала себя, встретившись за неделю до этого в своем казенном самолете с мужем Хиллари непутевым Биллом Клинтоном. Когда об этом пронюхали СМИ, Линч говорила, что они беседовали с Клинтоном о внуках. Но приватная встреча с мужем женщины, которую в тот момент разрабатывало ее ведомство, выглядело неаккуратненько, и тут на помощь пришел Коуми. Он не

№ 804, 11 ноября 2016 г.

только принял решение не привлекать Хиллари, но и сам публично об этом объявил, так что министр Линч осталась в тени. Но, будучи честным человеком, Коуми одновременно опроверг столько клинтоновского вранья, что его речь могла быть произнесена прокурором на процессе Хиллари. Клинтон и ее сторонники обвиняли того же Коуми в том, что он сознательно подыграл Трампу, официально известив Конгресс, что ФБР продолжает следствие по делу о частном сервере Хиллари в свете новой информации. Но они что-то не критиковали Коуми, когда в июле он подыграл Хиллари. В последнее время его следователи занимались делом бывшего конгрессмена Энтони Винера, отвергнутого мужа правой руки Хиллари Хумы Абедин. Раньше Винер погорел на рассылке барышням фотографий своих мужских достоинств, а сейчас подозревается в скабрезной переписке с пятнадцатилетней. ФБР изъяло его ноутбук и обнаружило, что он содержит также 650 тысяч других имейлов, в том числе переписку Хиллари с его Хумой. ФБР получило отдельный ордер на ее изучение и сейчас пытается выяснить, нет ли в этой переписке секретов, допуска к которым у хозяина ноутбука не было. Лагерь Хиллари спустил на прежде любимого директора ФБР всех собак. «Как можно было разглашать данные о новом расследовании за не-

www.ReporterRu.com

сколько дней до выборов?» — возмущались люди Хиллари. Правда, когда в 1992 году прокурор за два дня до выборов возбудил дело против бушевского министра обороны Каспара Уайнбергера и этим обрек Буша-старшего на поражение, его соперник Билл Клинтон прокурору аплодировал. Так что чья бы корова ни мычала. Сейчас клинтоновцы говорили, что в найденных ФБР имейлах никакого компромата нет, так что нечего и огород городить. И вот Коуми объявил в воскресенье, что клинтоновцы правы: по его словам, ФБР не нашло в новой партии имейлов Хиллари ничего нового и по-прежнему не может рекомендовать, чтобы ее привлекли к суду. Все оказались в неловком положении. Трамписты только что хвалили Коуми за то, что он не побоялся начальства и объявил девять дней назад, что ФБР продолжает заниматься почтой Хиллари. Как вдруг он объявляет за два дня до выборов, что его люди снова не нашли причин для возбуждения против нее уголовного дела. Клинтонисты изображали Коуми исчадием ада и обвиняли его в подыгрывании Трампу, как он вдруг снова все переиграл и отмазал Хиллари. Им его бы похвалить, но они только что его проклинали. Сенатор-демократ Эл Фрэнкен призвал провести специальные слушания по поводу нездоровых элементов в ФБР. Незадача. Владимир КОЗЛОВСКИЙ

Editorial: 718.303.8800

3

В стране Продолжение. Начало на стр. 2 Я хорошо знаю нашу страну — потенциал просто огромный. Это будет прекрасно.Каждый американец получит возможность полностью реализовать свой потенциал. Забытые страной люди больше не будут забыты. Мы собираемся привести в порядок наши города и заново отстроить автомобильные дороги, мосты, тоннели, аэропорты, школы, больницы. Мы восстановим нашу инфраструктуру, и она станет непревзойденной. Работая над этим, миллионы американцев получат работу. Мы наконец позаботимся о наших великих, преданных стране ветеранах. Я многое узнал за 18 месяцев путешествий по стране. Время, которое я провел с ними в ходе этой кампании, стало для меня большой честью. Наши ветераны — это невероятные люди. Мы начинаем проект национального роста и обновления. Я буду использовать созидательный талант нашего народа, и мы призываем все самое лучшее и яркое использовать всем на благо.

И это произойдет. У нас есть отличный экономический план. Мы удвоим наш экономический рост и сделаем нашу экономику сильнейшей в мире. Мы будем ладить с теми народами, которые этого хотят. Да, мы будем. У нас будут прекрасные отношения, просто великолепные. Не бывает слишком большой мечты, как не бывает и слишком больших вызовов. Из того, что мы хотим, нет ничего, что не было бы для нас возможно. Теперь Америка будет соглашаться только на самое лучшее — и ни на что меньшее. Наши мечты снова станут амбициозными и смелыми. Нам предстоит сделать это. Мы снова сможем думать о замечательных и успешных вещах. Я хочу рассказать мировому сообществу, что мы, ставя на первое место интересы Америки, будем честно вести дела со всеми. Я обращаюсь ко всем остальным народам: мы будем искать точки соприкосновения, а не вражды, стремиться к сотрудничеству, а не конфликтам.

65% молодых ученых думали бросить науку

Журнал Nature опубликовал статью о жизни молодых ученых. К ней прилагалась анкета: начинающих исследователей из числа читателей попросили рассказать о трудностях, с которыми они сталкиваются. Результаты показали, что почти две трети думали о том, чтобы бросить науку. Отвечая на вопрос о том, как проблемы в исследовательской работе повлияли на их карьеру, 15% опрошенных заявили, что в конце концов оставили науку, а 65% задумывались о том, чтобы это сделать. 19% ученых считают, что их деятельность оценивают только по количеству вышедших статей, столько же признались, что публиковали работы, которыми «не гордятся», а 16% и вовсе халтурили. «Эти цифры отрезвляют. Но я не сказал бы, что они неожиданны, учитывая, как давно обсуждают эти проблемы», — говорит Крис Пикетт, директор организации Rescuing Biomedical Research («Спасение биомедицинских исследований»). Наиболее сложной задачей 44% респондентов назвали поиск средств на проведение

Advertising: 718.303.8855

исследований. Эти данные подтверждают результаты недавнего опроса Nature, посвященного заработной плате. Тогда почти половина из 3000 респондентов признала «конкуренцию в области финансирования» самым серьезным препятствием карьерному росту. Директор Национального института общемедицинских наук Джон Лорш говорит, что результаты опроса перекликаются с тем, что он слышит от молодых ученых, путешествуя по США. «Мы рискуем потерять поколение исследователей в самом расцвете творческих сил и энергии», — предупреждает он. Лорш считает, что одна из причин проблемы — неравномерное распределение грантов Национальными институтами здравоохранения. По его словам, 58% средств получают 20 процентов исследователей, а 80 процентам приходится делить остальное. «Чтобы поддержать большее число ученых — в том числе, следующего поколения, — нам нужно перераспределить часть грантов хорошо финансируемых лабораторий. Кроме того, нужно найти способы повысить устойчивость финансирования», — заключает Лорш. Около 5000 из почти 13 000 опрошенных (38%) сообщили, что работают свыше 60 часов в неделю. «Отсутствие баланса между работой и личной жизнью» прочно обосновалось на втором месте рейтинга. «То, что исследовательские должности настолько непривлекательны по сравнению с альтернативами, вредит науке, — говорит молодой ученый, пожелавший остаться неизвестным. — Огромное количество блестящих талантливых людей захотят и поменяют карьеру ученого на более привлекательный вариант. Разумеется, наука от этого пострадает». По материалам прессы

www.ReporterRu.com

МЕДИЦИНСКАЯ СТРАХОВКА НА 2017 Если вам 65 лет или больше. MEDICARE ПЛАНЫ: дата выбора заканчивается 7 декабря 2016 года Если вам 64 года или меньше. ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ПЛАНЫ: дата выбора заканчивается 31 января 2017 года Если у вас свой бизнес — дата выбора зависит от различных обстоятельств. За консультацией экспертов обращайтесь по телефону: EMAIL:

212-532-1211

MARINA@INSURANCENY.NET (ЕВГЕНИЙ И МАРИНА)

Почему его никто не ждал? Как известно, «аналитик — это человек, работа которого — грамотно обосновать, почему реальность разошлась с его прогнозами». Приведенная ниже статья являет собой типичную картину такого вот «обоснования задним числом», почему Дональд Трамп победил вопреки всем прогнозам. Поэтому мы рекомендуем нашим читателям не принимать ее слишком всерьез. Тем не менее она представляет довольно интересную точку зрения. Опросы не учли огромную долю сторонников Трампа. У опросов общественного мнения есть такой дефект: опросить можно только тех, кто хочет отвечать. Сторонники Дональда Трампа к этой категории людей не относятся. Это люди, которые всегда или долгое время не участвовали в выборах и вообще сторонились политики. Они не доверяют сложившейся системе, политике и истэблишменту. Предвыборные опросы они воспринимают как часть системы, поэтому не хотят отвечать. Они бы и на выборы не пошли, если бы не видели среди кандидатов человека, который способен изменить, перевернуть или сломать сложившуюся ситуацию. Именно такого кандидата они увидели в Дональде Трампе. А опросы не зафиксировали эту категорию избирателей и работали с теми, с кем удобнее работать, то есть с людьми, которые чувствуют себя в сложившейся системе относительно комфортно. Похожая ситуация сложилась и во время демократических праймериз. Во время вы-

коротко Не только СМИ, украинские политики и Эндрю Куомо продемонстрировали на этой неделе умение «переобуваться в прыжке», как это называют острые на язык интернетчики, то есть менять курс на 180 градусов за кратчайшее время. Самому Трампу оно свойственно не меньше. В Белом доме завершилась встреча двух президентов — действующего и избранного. Барак Обама принял победившего на выборах

№ 804, 11 ноября 2016 г.

боров кандидата от Демократической партии социологические службы в некоторых штатах предсказывали победу Клинтон, но победил в результате Берни Сандерс — человек, который, как и Трамп, противопоставлял себя системе. И это еще одна причина, по которой опросы их не учли. Кампания Клинтон строилась на тактике «не дай бог», на демонизации Дональда Трампа и его сторонников. Угроза в лице Трампа должна была мобилизовать электорат. В последние две-три недели это достигло каких-то совершенно невероятных форм. Клинтон напрямую обвиняла Трампа в работе на враждебное государство (Россию), то есть фактически называла его предателем. Сторонников Трампа старались представить как ненормальных людей. Как показали выборы, эти люди готовы быть ненормальными, но в предварительных опросах они стеснялись говорить об этом из-за общественного давления. Получилось так, что каждому стороннику Трампа нужно было признаться в том, что он какой-то выродок. Это сказалось на результатах опросов. Так что негативная кампания Клинтон странным образом ударила по ней самой. Предчувствие легкой победы Клинтон демобилизовало ее сторонников. Предвыборные опросы создали ощущение, что у Хиллари Клинтон очень большое преимущество, хотя известно, что у нее, как и у Трампа, высокий антирейтинг. Многие люди, которые думали голосовать за Клинтон как за «меньшее из зол», решили, что она и так победит, и потеряли последнюю мотивацию идти голосовать. По материалам прессы

Дональда Трампа. И, как оба политика уже заявили журналистам, они обсудили широкий круг проблем, касающихся как внутренней, так и внешней политики. Трамп отметил, что затрагивались, в том числе, и трудные вопросы. Он сказал, что относится к Обаме «с большим уважением» (ага, к человеку, которого он назвал «худшим президентом в истории»). Обама добавил, что сейчас для них обоих важно объединить усилия и Трамп может рассчитывать на его опыт. Саму беседу Обама назвал превосходной.

4

Большой нью-йорк

Выбирали не только Гибкость или президента беспринципность? Несмотря на то, что главной сенсацией прошедших выборов, конечно, была победа Дональда Трампа, не стоит забывать, что одновременно происходило голосование и по многим другим кандидатурам — на уровне государства и штата. Пройдемся кратко по их результатам. В Конгрессе республиканцы сумели удержать преимущество в обеих палатах. В Сенате они перед выборами имели преимущество 54 против 46 голосов. Объектом борьбы стали 34 кресла. В результате республиканцы потеряли только одно кресло, в штате Иллинойс. Демократы приобрели одно кресло, не потеряв пока ни одного. Итого у демократов сейчас (на момент подготовки статьи) гарантировано 45 голосов, у республиканцев — гарантировано 51 (необходимый минимум для обеспечения большинства). Два кресла принадлежат независимым сенаторам и за два до сих пор продолжается борьба. Сенатор от штата Нью-Йорк Чарльз Шумер, демократ, который без особого труда был переизбран, теперь практически наверняка станет лидером меньшинства в Сенате. В Палате представителей все 435 мест были предметом голосования. Республиканцы до выборов имели в ней 247 против 188 голосов. На момент подготовки статьи у них осталось 238 голосов и еще четыре не определились — то есть они понесли потери, но незначительные. Для большинства здесь нужно 218 голосов. Демократы перехватили у них несколько позиций, увеличив свое представительство до 193 кресел. В штате Нью-Йорк самой напряженной и азартной была борьба за кресло в Конгрессе уходящего в отставку депутата-республиканца Криса Гибсона. Республиканец Джон Фасо победил в ней демократа Зефир Тичаут. Несколько меньше внимания привлекли выборы замены для конгрессмена-демократа от третьего избирательного округа (ЛонгАйленд) Стива Исраэля. Демократ Том Суоззи победил республиканца Джека Мартинса. Сло-

вом, избиратели Нью-Йорка предпочли голосовать за представителей той же партии, что и в прошлый раз. Также на выборах в Конгресс победили республиканцы: Ли Зельдин, Питер Кинг, Дэн Донован, Элиз Стефаника, Клаудиа Тенни, Томас Рид, Джон Кэтко и Крис Коллинз. Демократы: Кэтлин Райс, Грегори Микс, Грейс Мэн, Нидия Веласкес, Хаким Джеффрис, Иветт Кларк, Джерролд Надлер, Кэролин Мэлони, Адриано Эспаиллат, Джо Кроули, Хосе Серрано, Элиот Энгел, Шон Патрик Мэлони, Пол Тонко, Луиза Слотер и Брайан Хиггинс. Все кресла легислатуры штата были также в избирательном бюллетене в этом году: 63 места в Сенате штата и 150 мест в Ассамблее. Демократы сохранили большинство в нижней палате (102 голоса против 41, до выборов у них было 105 голосов). Республиканцы потеряли преимущество в верхней, силы соперников по сути сравнялись — 31 кресло у демократов, 30 у республиканцев, два места еще оспариваются, так как в пятом и восьмом избирательных округах Сената голоса распределились практически поровну. Однако на практике большинство все равно у республиканцев, поскольку сохранила свои места «Независимая демократическая конференция» — пятеро демократов-«предателей», заключивших сделку с республиканским меньшинством. Не самая плохая комбинация для демократа-центриста Эндрю Куомо, но крайне неудачная для «самого левого мэра» Билла де Блазио, которому предстоят перевыборы уже через десять месяцев. Р. Рабинович

Губернатор Эндрю Куомо всегда славился умением держать нос по ветру, но сейчас он превзошел сам себя. Всего за день до выборов он, как демократ, выполнял партийный долг и, поддерживая Хиллари Клинтон, заявлял, что Дональд Трамп «на самом деле не является ньюйоркцем» по духу, так как «он отстаивает ценности, противоположные всему, что воплощает наш штат». Но уже в среду, всего через день после выборов и неожиданной победы Трампа, Куомо сменил курс на 180 градусов и заявил, что «уроженец Нью-Йорка в Белом доме может принести пользу нашему штату». Мы, безусловно, понимаем, что хороший политик должен уметь лавировать, но хотя бы небольшую паузу для приличия можно было выдержать? Куомо в ходе телефонного интервью каналу NY1 сказал, что у него был в среду хороший разговор с Трампом, в ходе которого они обсудили необходимость инфраструктурных проектов. Он сказал, что как уроженец Нью-Йорка Трамп также понимает потребности крупных городов. «Мы должны работать вместе, потому что в случае взаимной блокировки проигрывают все, — сказал Куомо. — Я с нетерпением ожидаю совместной работы с Трампом. В конце концов, у нас республиканцы держали большинство в Сенате штата в течение шести лет. Когда вы руководитель, ваша работа состоит в том, чтобы дела были сделаны. И я знаю, как работать с политическими оппонентами, чтобы вместе добиваться конструктивных результатов». Критики отмечают, что «добиваться вместе» у Куомо до сих пор получалось как-то не очень. С тем же упомянутым республиканским большинством в Сенате он не столько договаривался, сколько боролся. Весь последний год он активно агитировал демократов отбить верхнюю палату обратно, объясняя, что хотя ему с республиканцами удалось осуществить «несколько хороших вещей», некоторые дру-

гие при них сделать просто невозможно. В частности, местную версию «акта мечты» (закона о правах мигрантов), этическую реформу и новый закон о финансировании избирательных кампаний. Он призвал жителей штата голосовать за «хороших демократов», чтобы помочь завершить его программу. Теперь, когда с реконкистой Сената не получилось, многие могут ему это припомнить, — предупреждает сенатор штата Мартин Голден (республиканец из Бруклина). Он предсказал, что повестка губернатора, особенно его главная цель — законопроект о реформе этики, — теперь может встретиться с повышенным сопротивлением. «Я уверен, что некоторые из моих коллег очень расстроены, но я также уверен, что они в первую очередь будут ориентироваться на интересы налогоплательщиков, а не на личные обиды», — сказал Голден. Лидер республиканского большинства Джон Фланаган в ночь выборов заявил, что его деятельность будет направлена на снижение налогов, улучшение экономики, а также увеличение финансирования школ. Он признал необходимость этической реформы, но не одобряет конкретного способа реализации — финансирования избирательных кампаний из бюджета штата, что, по мнению Куомо, должно дать всем участникам равные шансы, а также лишить их возможности принимать взятки в виде пожертвований на выборы. Ряд источников в демократическом лагере предполагает, что Куомо может быть вынужден «пойти на поклон» к республиканцам и делать им большие уступки, чтобы «искупить вину» за прежнюю риторику. Они говорят, что губернатор, скорее всего, станет искать пункты повестки дня, на которые обе стороны могут в конечном итоге согласиться. «Он мастер лавирования, — сказал один демократ. — Он уже получил от левых то, чего хотел. Теперь можно заняться правыми». Р. Рабинович, И. Борин

Ноябрь 13, 6,30-8,30pm, 106 Бр-н. 11

Раскрытие сердца Семинар о любви земной и любви высшей, о том что есть настоящая любовь и что значит любить сердцем и Душой, о том как любовь преображает жизнь, почему необходимо развить все качества сердца и как это сделать и т.д.

(646) 275-6274 www.the1spirit.com № 804, 11 ноября 2016 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

5

Большой нью-йорк

Как я изъявил свою Не их президент волю Я выполнил свой гражданский долг в 11:30 утра. Уже много лет я голосую на избирательном участке в Риверхеде на Лонг-Айленде. Участок временно развертывают в спортзале начальной школы на Райли-авеню, где волеизъявление проходит под баскетбольными корзинами. Школа находится где-то в километре от моего дома, и путь к ней лежал по проселку, на обочине которого я увидел свежесбитого олененка. Не взял, хотя это много бесплатного мяса. Напротив школы лежит поле с торчащей из него зеленой ботвой, на котором маленькие латиноамериканцы с двумя собачонками убирали в это утро не то картошку, на то свеклу, я из машины не разобрал. Поле только что обнесли высоким проволочным забором от оленей, которые есть бич местных фермеров и огородников. Я подумал, что селяне, наверно, были бы рады увидеть олененка на обочине. Поскольку к школе не ходит общественный транспорт, не считая желтых автобусов, которые каждое утро доставляют туда детвору с окрестных хуторов, а вечером увозят обратно, ее стоянки были забиты машинами избирателей. Из газона напротив ее подъезда торчали плакатики, запрещающие вести агитацию и раздавать листовки ближе этой точки к избирательному участку. Плакатики, как обычно, были на двух языках, поскольку испанский стремительно делается в США вторым наречием. На днях демократ Тим Кейн, баллотирующийся в вице-президенты при Хиллари Клинтон, произнес на нем целую речь. Агитацию у школы никто никогда не вел и листовок не раздавал, поэтому следить за порядком никого не поставили. У левой стены спортзала стояли складные столы с добровольцами, среди которых я узнал свою соседку Мэри Кунманн, проработавшую всю жизнь в супермаркете King Kullen и вырастившую пятерых сыновей. На столах лежали инструкции насчет того, какие удостоверения личности принимаются на выборах, но их никто не спрашивал. Даже если бы спросили, а я свое бы забыл, Мэри меня бы удостоверила. Женщина нашла мою фамилию в амбарной книге, я расписался рядом и получил голубой талон с числом «14» (это мой избирательный округ), а также белый избирательный бюллетень размером с форматку, и прошел к кабине для голосования. Она являла собой выкрашенный в белое железный ящик на длинных ножках. Ящик начинался на уровне пояса и нес на себе рисунок американского флага. Подойдя к нему сзади, я увидел внутри столешницу с черным фломастером на тесем-

Advertising: 718.303.8855

ке и пластиковый пакет с инструкциями на стене. Инструкции не потребовались, потому что бюллетень был прост, как правда. Слева столбиком шли названия партий, а справа от каждой — имена ее кандидатов в президенты и вице-президенты, в Конгресс и органы местной власти. Справа от каждой фамилии был кружок. Чтобы за кого-то проголосовать, его нужно было закрасить. Пробежав список партий, я удивился, сколько же их в Америке. Кроме неизбежных республиканцев и демократов, там были Консервативная, Либертарианская и Зеленая партии, новая для меня Независимая, левацкая партия «Рабочие семьи» и партия «Женского равенства», тоже, очевидно, не правая. Я пробыл на избирательном участке минут двадцать и видел вокруг себя почти одних пожилых белых людей из простых, которые, скорее всего, приехали голосовать за Дональда Трампа, хотя, наверное, давно знали, что в таком голубом (то есть демократическом) штате, как Нью-Йорк, при любом раскладе неизбежно победит Клинтон. При американской системе победитель получает все, то есть голоса всех выборщиков от данного штата, хотя бы за побежденного проголосовали 49,9% избирателей. «Какие сознательные», — уважительно подумал я. Сам-то я приехал голосовать за республиканца Ли Зельдина, который выставился в палату представителей. Заполнив бюллетень, я отнес его в середину спортзала, где одиноко стоял черный ящик, являющий дань компьютерной революции, скорее ее начальному периоду. Вы опускаете в щель свой бюллетень, ящик глотает его и через несколько секунд рапортует вам, годен ли он, а заодно учитывает ваш голос. Такое устройство может взломать даже второклассник, не говоря уже о матерых российских хакерах, о которых здесь много говорили во время предвыборной кампании.

Почти три тысячи разгневанных демонстрантов вышли на улицы Нью-Йорка в среду, протестуя против неожиданной победы Дональда Трампа на выборах. Честно говоря, не совсем понятно, что значит «протестовать против победы»? Они считают, что Трамп победил незаконно? Или что сами принципы выборов надо менять? Или признают выборы, но просто хотят показать Трампу, что недовольны ими? Скорее всего последнее, но кто их знает. Самый популярный лозунг протестующих, который можно увидеть и на плакатах, и в качестве метки сообщений во Всемирной сети, звучит как «не мой президент». Сотни людей собрались в районе Юнионсквер, несмотря на дождь, скандируя этот лозунг и имя Берни Сандерса, пишет NBC. Другая группа собралась на КоламбусСеркл с лозунгами «Дональд Трамп, убирайся, расист, сексист, анти-гей!». «К черту Дональда Трампа», — выкрикивает протестующий Хосе Эрнандес, 33 лет, из Бруклина, который иммигрировал из Мексики и стал гражданином США. «Он не мой президент. Он фанатик. Как Америка пришла к этому? Зачем?». Эрнандес пришел со своим парнем, Эокином Барриосом, и сказал, что он был обеспокоен правами гомосексуалистов при администрации Трампа. «Страх не является американской ценностью, — сказал Барриос, колумбийский эмигрант 31 года, из Бруклина. — Это не та цен-

Владимир Козловский

www.ReporterRu.com

№ 804, 11 ноября 2016 г.

ность, ради которой я эмигрировал сюда. Он не представляет американские ценности, он не представляет нас и он не собирается делать ничего хорошего». Отметим, что Трамп не выступает против однополых браков как таковых, но считает, что Верховный суд не имел права легализовать их на территории всей страны, вводя в конституционное поле. И что вопросы гей-браков, как и прежде, должны находиться в ведении властей каждого отдельного штата. Протестующие прошли под дождем вдоль Шестой авеню, размахивая плакатами и зонтиками, пока полиция не остановила их на West 34th Street, где было произведено несколько арестов. Но ранее от них отделилась меньшая группа, которая двинулась по Пятой авеню, скандировала «жизни черных имеют значение» и «бойкот Трампу». Возле небоскреба ТрампТауэр они сожгли флаг. Неясно, был ли сам Дональд Трамп в это время внутри. Р. Рабинович, И. Борин

6

Община

Городские новости r На выборах президента США победил кандидат от Республиканской партии Дональд Трамп. Он набрал наибольшее число голосов выборщиков, в том числе и в так называемых «спорных» штатах — Флорида, Огайо, Пенсильвания, Айова, Северная Каролина, Висконсин и другие.

На фото: Президент-элект Дональд Трамп

Кандидат от Демпартии Хиллари Клинтон получила больше голосов избирателей, выиграв такие большие и традиционно либеральные штаты, как Нью-Йорк и Калифорния. Но в Америке нет прямого голосования за президента, поэтому Хиллари Клинтон уже признала свое поражение и поздравила Дональда Трампа с победой. Президент США Барак Обама пригласил президента-электа Дональда Трампа в Белый дом и начал обсуждение постепенной и мирной передачи власти. Выступая перед своими сторонниками в отеле «Хилтон» в ночь с 7 на 8 ноября, Трамп поблагодарил Хиллари за ее многолетнюю службу на благо Америки и пообещал работать для всех жителей страны, независимо от того, за кого они голосовали. r В штате Нью-Йорк демократ Хиллари Клинтон набрала 58% голосов избирателей, а республиканец Дональд Трамп — 38%. Губернатор штата демократ Эндрю Куомо побеседовал по телефону с жителем Манхэттена Дональдом Трампом и выразил надежду, что новый президент будет помогать в восстановлении и обновлении устаревшей инфраструктуры Нью-Йорка. r Сенатор США Чарльз Шумер легко победил свою республиканскую соперницу Венди Лонг, опередив ее почти на 40%. Но вопреки его ожиданиям и усилиям, демократы не смогли стать большинством в Сенате США и с 1 января Шумер будет лидером демократического меньшинства (48 — 52) в верхней палате Конгресса. Вторник, 8 ноября, принес победы республиканцам не только в борьбе за Белый дом

и места в Конгрессе, но и успех в гонках за места в легислатурах штатов и губернаторов штатов. Даже в либеральном Нью-Йорке республиканцы сумели удержать свои позиции в Сенате штата. Они, скорее всего, останутся в правящей коалиции с фракцией “Независимые республиканцы” во главе с сенатором Джеффри Клайном (Бронкс). К ним присоединится и сенатор Симха Фелдер (Боро-Парк, Мидвуд). r Явка русскоязычных избирателей на выборах 8 ноября была рекордной — более 40%, особенно в Южном Бруклине, Центральном Квинсе и на СтатенАйленде. Дональд Трамп уверенно выиграл в бруклинских округах №45 (Брайтон-Бич, Манхэттен-Бич, Шипсхедбей, Хоумкрест, части Мидвуда и Грэйвсенда) и №48 (Боро-Парк и Мидвуд), где основными избирателями были русскоязычные ньюйоркцы и ортодоксальные евреи. r Памела Харрис и Билл Колтон, депутаты Ассамблеи штата от 46-го и 47-го округов Южного Бруклина, одержали убедительную победу, в том числе и в русскоязычной общине.

На фото: Депутат Ассамблеи штата Билл Колтон со своими сторонниками в день выборов

Памела Харрис набрала 58% голосов, имея трех оппонентов, а Билл Колтон получил поддержку почти 90% избирателей, выиграв на всех участках. Конгрессмены Хаким Джеффрис (демократ от Брайтона, Манхэттен-Бич, Кони-Айленда, Старрет-Сити и других районов Бруклина и Квинса) и Дэниэл Донован (республиканец от Статен-Айленда и Южного Бруклина) тоже легко победили, выиграв в районах компактного проживания русскоязычных избирателей. Поздравляем всех победителей! Огромное спасибо русскоязычным ньюйоркцам за такую высокую гражданскую сознательность и активное участие в выборах!

По материалам Дэвидзон радио

криминал

Еще одна попытка отмазать Бута Коллегия апелляционного суда Второго округа заслушала прения сторон по делу россиянина Виктора Бута, осужденного в Нью-Йорке за сговор с целью продажи крупной партии оружия колумбийским партизанам из наркомарксистской группировки ФАРК и отбывающего 25-летний срок в федеральной тюрьме в Иллинойсе. Благодаря хлопотам адвоката Альберта Даяна, который защищал его на суде, Бут был недавно переведен на общий режим. Его апелляциями занимается другой защитник, родившийся в Екатеринбурге Алексей Тарасов, который перебрался в США в 1999 году с родителями в 13-летнем возрасте и проживает в Техасе. Его мать, Ольга Тарасова, бывшая архангельская журналистка, живет в Хьюстоне и является главным редактором нескольких русских изданий, в том числе газеты «Русская Америка», в которой, по ее словам, «мы очень хорошо и много пишем о России». Перед заседанием Тарасов сообщил вашему корреспонденту, что на днях он получил адвокатскую лицензию и в штате Нью-Йорк. Тарасов также представляет ростовчанина Константина Ярошенко, отбывающего в НьюДжерси 20-летний срок за сговор с целью контрабанды нескольких тонн кокаина. Адвокат пользуется расположением российских дипломатов. Апелляционная инстанция выделила Тарасову и его оппоненту, федеральному прокурору Дэвиду Зау, всего по 10 минут. Почему так мало? Облаченная в черные мантии судебная тройка, которая вошла в облицованный деревянными панелями зал ровно в 10 утра, могла заранее ознакомиться с объемистыми ходатайствами сторон, поданными на протяжении этого года, и поэтому не испытывала нужды в пространных дебатах. Тарасов выдвинул в своих ходатайствах много аргументов, но сейчас ограничился одним, гласившим, что британский гражданин Эндрю Смулян, который был главным свидетелем обвинения на трехнедельном процессе Бута, на самом деле являлся не его сообщником, а тайным агентом DEA, американского управления по борьбе с наркотиками, и по этой причине не мог вступить с россиянином в преступный сговор. По закону, сговора с агентом властей быть не может. «Никакого сговора не было!» — резюмировал адвокат. Один из судей спросил, на чем основано утверждение Тарасова о том, что «Смулян с самого начала был тайным агентом DEA». Адвокат ответил, что, например, следователь Уильям Браун вспоминал в документальном фильме Максима Поздоровкина и Тони Гербера о деле Бута, что, планируя, как подобраться к россиянину, в DEA остановили свой выбор на Смуляне, считая, что он «охотно ста-

№ 804, 11 ноября 2016 г.

www.ReporterRu.com

Фото В. Козловского: Алексей Тарасов (слева) и судебный переводчик Андрей Гаркуша, работавший на защиту Бута, после заседания

нет партнером в этом сценарии». Браун также заявил в фильме, что «мы пытались найти человека, который выведет нас на Виктора Бута, который работал с Бутом в прошлом. И участком прорыва для нас стал Эндрю Смулян». Тарасов сверился с Оксфордским словарем английского языка по поводу значений терминов «охотно», «партнер» и «участок прорыва» и заключил, что в устах Брауна они однозначно изобличали Смуляна как давнего агента DEA. Раз так, Бут никак не мог быть с ним в сговоре. «Ну и что? — скептически спросил один из членов судейской тройки. — DEA просто пыталось найти себе орудие. Оно всегда старается найти такого человека, чтобы подобраться к объекту». В своем ответном слове, которое было заметно короче, чем речь адвоката, прокурор Зау заявил, что Смулян был давно знаком с Бутом и сидел в тот момент на мели. Поэтому Браун и думал, что он легко клюнет на его удочку и поможет DEA подобраться к россиянину. Смулян был агентом-двойником, работая и на DEA, и на британскую разведку МИ-6, продолжал находчивый Тарасов. По его словам, это доказывается следующим образом: из памяти ноутбука, который нашел в Танзании сотрудник Бута и который будто бы принадлежал Смуляну, будто бы явствует, что Смулян изучал историю МИ-6. Судья снова задал Тарасову недоверчивый вопрос. После слушания я заметил адвокату, что скептические вопросы к нему преобладали. Прокурора, с другой стороны, практически ни о чем не пытали. Тарасов отреагировал флегматично и сказал, что остался доволен заседанием… На сей раз он просил не отмены обвинительного вердикта и назначения нового суда над своим подзащитным, а лишь слушания по цитировавшимся выше утверждениям. Если суд найдет их убедительными и решит, что Смулян действительно с самого начала работал на ментов, то дело Бута развалится. Неясно, когда стороны получат ответ от апелляционной инстанции. Я подозреваю, что он будет отрицательным. Владимир Козловский

Editorial: 718.303.8800

7

Община

РАЗРЕШИТЕ ПРЕДСТАВИТьСЯ!

В штаб-квартире UJA-Federation состоялась встреча нового комиссара полиции Нью-Йорка Джеймса О`Нила с еврейской общественностью города. Фоторепортаж Аркадия Ягудаева

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 804, 11 ноября 2016 г.

8

Ч ИТАТЕЛИ ПИШУТ

Внимание! За содержание рубрики «Читатели пишут» редакция газеты «Репортер» ответственности не несет. Все тексты приводятся в авторской редакции (включая грамматику), мнение авторов не обязательно разделяется газетой. Мы стремимся представить на этих страницах максимально разнообразные точки зрения, исключая откровенные оскорбления. Если кто-либо пожелает оспорить приведенные в данной рубрике высказывания, пожалуйста, присылайте письма с возражениями в редакцию, а не звоните по телефону, чтобы поспорить. Ваши письма-ответы будут опубликованы в этой же рубрике.

«Журналист» не синоним «халявщик» Ответ Владимиру Нузову на статью (письмо) в газете «Репортер», в номере 803 за 4 ноября сего года. Журналист — одна из старейших и интереснейших профессий. С представителями журналистского цеха мы сталкиваемся все время в повседневной жизни, а я в силу профессии, то и вовсе каждый день. Русскоязычный Нью-Йорк не исключение. На «русской» улице работают многие высоко профессиональные журналисты, которые дорожат честью профессии и безукоризненно следуют ее профессиональной этике. Крайне редко встречаются исключения, но все же встречаются.… Я занимаюсь организацией спектаклей, концертов, творческих встреч для русскоязычной общины США и Канады уже более 10 лет, вот и 15 сентября этого года не стал исключением в моей профессиональной жизни. Я было со-организатором творческого вечера Дины Рубиной в зале Shorefront Y, расположенном в самом сердце проживания русскоязычной общины Нью-Йорка. Сразу хочу оговориться, что сам зал не имеет отношения к собственно организации вечера и к реализации билетов, а лишь любезно представляет помещение для проведения того или иного мероприятия. В этот вечер все было как обычно, у двери толпились зрители, купившие билеты заранее и желающие стать счастливым обладателем «лишнего билетика». Предварительно все билеты на встречу со знаменитым писателем были проданы задолго до самой встречи. Среди большого количества народа был и господин, предъявивший удостоверение прессы, и настоятельно просивший пустить его без билета для просмотра вечера. Он не сообщил, какое СМИ он представляет, заранее не договаривался об интервью ни с организаторами вечера ни с писателем. Я сталкивалась с этим господином уже не первый раз. Его желание посмотреть то или иное событие без билета ( без денег) повторяется с за-

видной регулярностью. Вспоминался концерт Андрея Макаревича и оркестра Креольского Танго организованный мною в Трайбеке в феврале 2011 года. Тогда этот же господин (Владимир Нузов) пришел на концерт, да еще и не один и пытался пройти без билета, предъявляя удостоверение «прессы». Мы тогда долго разговаривали на повышенным тонах в фойе театра Трайбеки, мне даже пришлось звонить главному редактору и владельцу журнала «Чайка», ныне покойному Геннадию Кролчику, так как Владимир представился представителем этого издания. В тот раз Владимиру и его спутникам пришлось купить билеты на концерт Макаревича. В этот вечер билетов уже не было, но перед самым началом в зале еще оставались свободные места, и к счастью ожидавший нам удалось продать еще пару билетов для желающих попасть зрителей. Ну а Владимир хотел попасть бесплатно, поэтому и оказался за пределами зрительного зала в этот вечер. Через некоторое время Владимир решил написать статью (письмо) в газету «Репортер», где ситуация была изложена «с душком». Не проверив не одного факта, автор разом обвинил всех — и сам зал, и билетеров... За долгие годы работы и здесь и там я никогда не сталкивалась с подобным. Профессиональный журналист договаривается об интервью заранее, сообщает СМИ, которое собирается разместить интервью и сообщает дату размещения. А тут очевидное желание не заплатить деньги за билет (40$), выливается в обвинение в адрес организаций и людей, не имеющих к этому отношение. Господин Нузов, где Ваша журналистская этика???? С глубоким уважением к своим зрителям и к представителям русскоязычных СМИ. С огромной благодарностью к Shorefront Y, чьи двери всегда открыты для русскоязычной общины, Со-организатор творческого вечера Дины Рубиной Продюсер с 30-летним стажем Любовь Бабак

Это торжественное собрание состоялось не вчера и даже не позавчера, а в 20.. году, но только сейчас информация о нем попалась мне на глаза в YouTube. Довольно скромная съемка с весьма непритязательным, однако многообещающим названием «Праздник в Соликамске». Читатель уже устал от длинной преамбулы и ждет- не дождется некой соленой информации, заинтересовавшей и местное телевидение, и меня, скромного американского журналиста. Вы готовы, дорогие друзья? Итак, в городе Соликамске отмечали...75-летие со дня открытия... Держу театральную паузу... Усольлага, да-да, одного из тысяч истребительно-трудовых (Солженицын) лагерей сталинского ГУЛАГА.

— Не может быть, — скажете

INTERNATIONAL PUSHKIN SOCIETY Created in 1990 in New York, U.S.A.

МЕЖДУНАРОДНОЕ ОБЩЕСТВО ПУШКИНИСТОВ Созданное в 1990 году в Нью-Йорке, США

НУ и НУ! вы! Может, да еще как! Зал бывшего управления Усольлага , вещает местный корреспондент, был переполнен, лица присутствующих радостные и взволнованные. Родина высоко оценила их ратный труд: многие труженики режима: надзиратели, попки и кумы (В. Н.) награждены орденами и медалями Советского Союза, почетными грамотами МВД и других аналогичных ведомств. От имени этих самых тружеников на праздничном вечере выступил полковник в отставке Нимзятов. Довольно моложавый господин (у них же год службы засчитывался за два, а то и за три — как на фронте) с непритязательной внешностью. Во

избежание неприятностей (засудит ведь за клевету гражданин начальник!) записал я его речь на диктофон и публикую ниже: — Наше предприятие, подозреваю, не пользовалось популярностью среди граждан Советского Союза. Хотя тут и воздух свежий, и рыба в речках водится — отдыхай — не хочу. Но отдыхать нам редко доводилось: уж больно ответственная работа досталась — охранять осужденных. А среди них разные попадались, не только Иваны Денисовичи. Полно уголовников сидело, воровкарманников, щипачами их называли, ну и контриков видимо-невидимо присылали: анекдотчиков, да и шпионов тоже хватало. Вот всех их приходилось охранять, чтобы не сбежали куда. Владимир Нузов

Уважаемыe Господа, Международное Общество Пушкинистов oбъявляет o провeдeнии юбилейного 25-го поэтического конкурса «Пушкинская Лира». Условия конкурса: два стихотворения (из которых будет выбрано одно) на русском языке размером не болеe 28 строк на любую тему должно быть приcлано не позднеe 1 декабря 2016 года по электронному адресу: valentinagor@aol.com. Для тех, кто предпочитает отправлять произведения почтой, просьба указывать свои данные на конверте.

«Pushkinskaya Lira» 100-25 Queens Blvd.

Suite 3G Forest Hills, NY 11375 U.S.A. Ирина Поволоцкая Ответственный Секретарь Конкурса

Приобретайте по адресу 617 Brighton Beach Ave., Brooklyn NY 11235 № 804, 11 ноября 2016 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

9

Культура

Что делать нам в Нью-Йорке между 11 и 17 ноября r Многие балетоманы поспешат на вечера Натальи Осиповой в Сити-центре (10, 11 и 12 ноября, 55-я улица, между Шестой и Седьмой авеню).

Наталья Осипова и Сергей Полунин в балете А.Питы «Run, Mary, Run!»

Уникальный дар бывшей солистки Большого давно раскрылся в классических ролях, но Осипову, которая вот уже несколько лет является примой-балериной Лондонского королевского балета, сейчас больше привлекает новая хореография (что в немалой мере связано с перенесенными в течение нескольких лет травмами и операциями). Не так давно она вместе с компанией Sadler’s Wells заказа-

ла балеты трем современным хореографам и нынешним летом впервые станцевала в них в Лондоне, вместе с Сергеем Полуниным, Джеймсом О’Хара и Джейсоном Киттлбергером. Сейчас эта программа, получившая неоднозначные отклики прессы, приезжает в Нью-Йорк. Все три балета — два дуэта для Осиповой и Полунина и трио — в Америке исполняются впервые: «Молчаливое эхо» англичанина Рассела Малифана, трио «Qutb» (по-арабски «ось» и в суфизме означает, среди прочего, высшее духовное совершенство) Сиди Ларби Шеркауи, сына бельгийки и марокканца, росшего в Бельгии, но учившегося в медресе, и сюжетная, драматичная композиция «Беги, Мэри, беги!» португальца Артура Питы. r Те, кто придет 12 ноября в МетБрейер, что на Мэдисон авеню, смогут увидеть там танцовщиков прославленного Нидерландского танцевального театра. В 1:00, 2:00 и 3:00 в залах выставки Поля Клее двое в черном и белом представят композицию Соль Леон и Пола Лайтфута, созданную на ритмическое чтение стихотворения Гертруды Стайн «Если бы я ему сказала: законченный портрет Пикассо». Напомню, что во все здания Метрополитен-музея плата за билет гибкая: плати, сколько хочешь. Выставка закроется 31 декабря.

r 12 ноября, в 16:00, в Бруклинской публичной библиотеке состоится встреча с Александром Генисом, автором многих книг и эссе и великолепным собеседником. Он представит свою новую книгу «Обратный адрес», в которой обращается к своему прошлому, вспоминая колоритную и трудную историю своей семьи, города, в которых он жил и бывал, людей, с которыми его сводила жизнь. Петр Вайль, Сергей Довлатов, Алексей Герман, Андрей Битов, Синявский, Бахчанян, Бродский, Барышников, Татьяна Толстая, Владимир Сорокин и многие другие предстают на ее страницах в остроумных и точных портретах. Вход свободный. Адрес 10 Grand Army Plaza. r Любители музыки и истории попытаются попасть 12 ноября, в 7:30 вечера, в Алис Талли Холл (Бродвей и 65-я улица), где прозвучит интереснейшая программа — «Венецианская коронация, 1595». Ансамбль исполнителей на ренессансных виолах и лютнях, корнетах, трубах, органе и других старинных инструментах вместе с мужской вокальной группой представит музыку венецианских композиторов XVI века — Андреа и Джованни Габриэли — и воссоздаст атмосферу праздничной коронационной мессы, которая звучала в венецианской Базилике Св. Марка. После этого публика сможет выпить стакан-

Кадр из фильма «Big Sonia» (Большая Соня). Героиня отмечает свое 90-летие

чик вина и встретиться с музыкантами в фойе. Любознательные обладатели билетов на концерт могут в 6:15 послушать лекцию в Stanley H. Kaplan Penthouse о Венеции эпохи Дожей. r Среди фильмов, которые вошли в программу DOC NYC, Нью-Йоркского фестиваля документального кино (проходит с 10 по 17 ноября), обратите внимание на фильм «Большая Соня». Он — о 90-летней Соне Варшавской, пережившей Холокост,

оказавшейся в Канзас-сити, построившей вместе с мужем солидное портновское дело, которое она сумела сохранить и после его смерти... Вместе со своей дочерью Соня рассказывает о своей жизни. Автор фильма — ее внучка Лия. Фильм покажут 15 ноября в 10:30 утра, IFC Center, 323 6th Ave. (at W. 3rd St.) и 17 ноября, в 5:00, Cinepolis Chelsea, 260 W. 23rd St. (at 7th Ave.). Майя Прицкер

Татьяна Толстая — 27 Ноября 2016 в 5:00 PM, Вск. Творческая встреча с российской писательницей, публицистом и телеведущей Татьяной Толстой. Татьяна Толстая родилась в семье, отмеченной значительными литературными дарованиями. По одной линии Татьяна Никитична — внучка писателя Алексея Толстого и поэтессы Натальи Крандиевской, по другой — известного литературного переводчика Михаила Лозинского. В 2000 году вышел первый роман писательницы «Кысь», сразу же получивший престижнейшую премию «Триумф». Многие российские театры поставили по роману спектакли, а в 2001 году в эфире «Радио России» был осуществлен проект литературного сериала. Произведения Татьяны Толстой, в том числе сборники рассказов «Любишь — не любишь», «Река Оккервиль», «День», «Ночь», «Изюм», «Круг», «Белые стены», переведены на многие языки мира. Популярность пришла к писательнице в 2002 году, когда она стала одной из ведущих телевизионной программы «Школа злословия». В 2011 году Татьяна Толстая вошла в рейтинг «Сто самых влиятельных женщин России», составленный радиостанцией «Эхо Москвы», информационными агентствами РИА Новости, «Интерфакс» и журналом «Огонёк». В программе вечера планируется «живое» общение со зрителями, ответы на интересующие вопросы, чтение новых рассказов, а также диалог со зрителями по теме передачи «Школа Злословия» - ведь все гости этой передачи вызывали неподдельный интерес у зрителя, т.к. благодаря Татьяне Толстой герои раскрывались с самой неизведанной стороны.

Билеты в театральных кассах, на сайте teatr.com и по телефону 718-303-8888 Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 804, 11 ноября 2016 г.

10

Культура

«А жизнь хорошая такая!..»

Бари Алибасов и Людмила Николаева

Я пресс-атташе Бари Алибасова, мы сотрудничаем уже почти 25 лет ― юбилей! А много лет назад даже приблизиться боялась к «большому черноволосому человеку», похожему на грозного вождя племени индейцев, который часто мелькал на телеэкране. Бари ― два магических слога… А означает это слово ― Солнце и Творец. Таким образом, самим именем родители определили судьбу сына. Откуда берутся знаменитые продюсеры и просто хорошие люди? Родился Бари Каримович Алибасов 6 июня на станции Чарская Казахской ССР, в многодетной семье, умудрившись совместить в себе целый сплав разных национальностей: татарскую, казахскую, хакасскую и даже… то ли литовскую, то ли польскую (горючая смесь!). При этом он рвет на себе тельняшку: «Я русский!», мечтая подпилить скулы и еще не понимая, что сплав кровей дает особый талант. Склонность к творчеству проявилась у Барика в раннем детстве, когда его горячо любимая и очень строгая мама Ираида Ибрагимовна, надев на него атласные красные шаровары, бархатную жилетку и тюбетейку, попросила спеть татарскую песенку и станцевать цыганский танец. Малышу это понравилось, а он с детства любил делать то, что ему нравилось. Например, шил платья своей любимой сестре Розе. Его бывший одноклассник, ныне поклонник творчества, казах, ставший профессором и живущий сейчас в США, на мой вопрос, как учился Бари, сказал, что он мог получать одни пятерки, но так же легко и двойки. В школе он отличался независимым, свободолюбивым характером и был лидером. Его не раз исключали за самовольные «гастроли» по близлежащим колхозам. Сейчас в школе

есть музей Бари Каримовича, самые почетные гости там БК и нанайцы. А улицу Мира в Чарске переименовали в улицу Бари Алибасова. Попытки таких людей жить стереотипной жизнью, как все, терпят крах. Уж слишком это яркие, неординарные личности. Свобода и эмоции ― их стихия, они не терпят, когда их пытаются брать под каблук. Творчество для них гораздо важнее, чем семья. Тем не менее, Бари признается, что был много раз женат. Его сына от Елены Уронич зовут тоже Бари Алибасов, он внешне похож на отца. Бари Бариевич стал деятельным человеком, получив суровое мужское воспитание (отец в подростковом возрасте забрал его из заботливых женских рук мамы, бабушки и прабабушки, которые баловали пацана до изнеможения). А недавно нашлась и дочь Вера (очень красивая, умная и талантливая!), которую родила первая супруга Алибасова ― Светлана Шульгина (она живет сейчас в Италии). Мама с дочкой, которая очень похожа на отца, приезжают в гости к Бари, любовь к которому Света пронесла через всю жизнь. Знак зодиака Алибасова ― Близнецы (он родился в один день с Пушкиным, 6 июня, и этим все сказано. Одни могут увидеть его требовательным, строгим, сердитым, непокорным, вспыльчивым и даже жестоким. Другие ― ласковым, милым, обходительным, покладистым, тактичным и даже кротким. Его имидж для прессы не показывает в полной мере глубину его ума и характера. Одинокий и страдающий в душе, он стремится быть любезным, разговорчивым, при-

ятным в обществе. За остротами и сарказмом он скрывает свою серьезность и солидность. Зачем он это делает? В угоду обывателям? Ведь люди любят посплетничать, обсудить и осудить. «Я ― советский мутант, потому что родился возле Семипалатинска!» ― молвит он, и в его устах это звучит не менее гордо, чем если бы он произнес: «Я ― светский человек, потому что родился близ Парижа». Действительно, он каким-то странным образом сочетает в своей деятельности старомодную изворотливость и умение приспособиться к данному моменту, мгновенную адаптацию в экстремальной ситуации, гибкость, которая выработалась за долгие годы работы в советской системе, с неутомимой деловитостью современного менеджера западного образца, хотя последний вряд ли смог бы совместить в себе столько ролей. Называя себя атеистом, он многое делает в духе настоящей божественной любви. Алибасов живет по принципу: «Если тебя ударили по правой щеке, то подставь левую». Ответный удар обидчик часто наносит себе, но Бари не злорадствует, а сочувствует. Не всегда живут по тем же принципам люди, исполняющие внешне все ритуалы веры. Те же, кто борется с двойной моралью, рискуют показать себя в невыгодном свете. Он не верит ни в Бога, ни в черта ― только в себя! К недоброжелателям Бари относится терпимо. Сильному человеку нет в этом необходимости. Он только посмеивается, да и то по-доброму. Но он не может оставаться равнодушным, когда дело касается работы,

№ 804, 11 ноября 2016 г.

которую он фанатично любит, тут и крепкое словцо за ним не заржавеет! И очень переживает, когда нет возможности работать так, как хочется, и много сил тратится впустую ― всегда находятся какие-то препоны и проволочки, которые отнимают драгоценное время. Ну, а что он пережил, то и вспомнить жутко! Тот же профессор вспоминал, как они вместе участвовали в самодеятельности, и Бари был конферансье, организуя концерты. Свою же профессиональную деятельность он начинал как рок-певец, худой и волосатый, сочинял песни, играл на ударных инструментах, где можно было на всю катушку использовать свою внутреннюю энергетику, выразить жажду протеста против этой как бы сытой и как бы спокойной жизни. Отдавая предпочтение академической музыке, сочетал с искусными музыкантами несочетаемые стили и творил невиданные эксперименты на сцене! Власти изгоняли, чиновники минкультуры вызывали на ковер и презирали так, что было стыдно даже позвонить родным. Казалось, что он никому не был нужен. Но он, как непобедимый танк, шел вперед, и ему встретилась Муза в лице столичной журналистки Эллы Федосеевой… Именно она способствовала тому, чтобы созданная Алибасовым в Казахстане и запрещенная в СССР рок-группа «Интеграл» переехала в Саратов, а потом и в Москву. Пожалуй, зритель потерял в лице Бари талантливого певца, такие люди бывают только первыми, но приобрели большого продюсера, артисты ― мудрого гуру с вечным двигателем

www.ReporterRu.com

и мощной батарейкой, от которой можно заряжаться. Многие относились с благодарностью, а некоторые не без доли «иудаизма». Такова доля учителей, она, как правило, не слишком благодарная. Создав и слепив детище, учитель рано или поздно его теряет. Вечная тема! В этом заключается драма, о которой он меньше всего думает. Во всей мере она его коснется позже, вот тут и пригодится вся сила характера. Развиваешь чужой талант, беззаветно отдавая все время и силы. А ведь свой-то мощнее… Поэтому возникает ощущение, что этот человек еще не реализовал себя полностью, не достиг своей вершины, а вынужден был пойти на компромисс с судьбой. Но остался в нем несгибаемый внутренний стержень, который не позволяет ему останавливаться на достигнутом, и он упрямо будет двигаться вперед, к новому, как и положено вождю. Свой «нимб» он заработал неустанным будничным трудом. Люди хотят с ним работать, хотя это тяжело (а порой просто невыносимо!), но всегда есть результат. Самое главное ― видеть счастливые глаза зрителей в щелочку кулис! Основное требование БК в творчестве ― сочетание высокого профессионализма с собственной позицией, мировоззрением. Тут есть доля самопожертвования, когда человек одержим страстью, жгучей потребностью делать свою работу хорошо, не поддаваясь искушению жить спокойно. В наш рациональный век, когда многие увлечены бизнесом, он заявляет: «Я ― художник!». Духовное для него гораздо ценнее материального ― он старается из рутины и хаоса создать красоту. Такие люди стремятся жить ярко! И с не меньшей гордостью может констатировать: «Я ― прагматик!». Вот и пойми этих Близнецов… А его коронное «Понт ― дороже денег!». Когда-то учился Бари на архитектора, а стал «архитектором человеческих душ». В УстьКаменогорске он возглавил в 1966 году группу «Интеграл». Местная газета писала, что «был он душой коллектива единомышленников, беззаветно преданных искусству, талантливым музыкантом и композитором». В 1968 году в ансамбле появляется солистка ― красавица Аза. Творческие люди импульсивны и влюбчивы, и Бари ― не исключение. Увы, способы борьбы за сердце прекрасной дамы были далеко не цивилизованными и велись исключительно с помощью мужской силы. Уступив сопернику, «ударник любовного фронта» добровольно уходит в армию и даже совершает попытку суицида. Добрый Господь плавно приземлил влюбленного ревнивца в сугроб и намекнул, что свою Миссию он еще не выпол-

Editorial: 718.303.8800

11

Культура нил. Алибасов понял, что, попав во власть женщины, можно смешать все ноты, ведь «Интеграл» разрушил именно слабый пол. Тем не менее БК влюблялся еще много-много раз... В результате вынес вердикт, что он не создан для семьи. Да и кто ж выдержит мужа с диагнозом «трудоголик»? Одна из жен даже жалобу на него в партком написала. А он порвал на ней платье, выпустив пар, и развелся в очередной раз. А другая с молодым загуляла, родила от него… Короче, одна маета с этими женщинами! Теперь любимое существо Бари ― кот Чуча, с которым он сюсюкает, как с ребенком, и прощает все хулиганства и проделки. Я даже завидую этому лысому котику и иногда сетую: «Бари, любил бы ты меня так, как Чучку!». В 1978 году Бари Каримович переехал в Саратов, где занимался творчеством при филармонии, оставаясь художественном руководителем «Интеграла», который закрывали… 17 раз! Многие его участники стали работать самостоятельно ― Сергей Челобанов, Марина Хлебникова, Юрий Лоза… Рано ушедший из жизни популярный певец Женя Белоусов тоже начинал в «Интеграле». А клавишник Игорь Сандлер стал бизнесменом и остался музыкантом. Он создал современный продюсерский центр, куда приглашает всемирно известных музыкантов и помогает молодым талантам. В 1989 году появляется новый проект Алибасова ― группа НА-НА. Бари Каримович набирает в коллектив талантливых артистов, которые умеют петь, играть на музыкальных инструментах, владеют драматическим талантом. Это шоу! Спустя год Алибасов создает Московский молодежный театр эстрады. Бари смело меняет направление в творчестве, потому что понимает: нельзя пытаться сделать других тем, кем не удалось стать самому. Да и рок изжил себя… Сейчас знаменитый продюсер вспо-

минает, как он приехал в Москву из Саратова с одним чемоданом, да и тот на вокзале украли… Неудача ― основа успеха? Гораздо хуже жизнь, лишенная каких-либо событий, когда дни идут с безнадежным однообразием. Это не для него. За короткий срок сделал Бари свое шоу популярным не только на необъятных просторах бывшего Союза, но и за рубежом. «Нанайцы» за 26 лет существования группы объездили с гастролями почти весь земной шар ― выступали в Америке, Германии, в Таиланде… Побывали с концертами во многих горячих точках, рискуя жизнью… В огне не сгорели, в воде не утонули и сквозь медные трубы благополучно прошли… Такой успех достигнут не столько милостью божьей, сколько железной волей, адским трудом, когда возникает желание на все плюнуть и обратиться к простым человеческим ценностям. Глубокое чувство, душевный порыв никому не чужды! Бари лишен зависти, он радуется успеху других. Валерий Леонтьев рассказывал, что с Алибасовым его связывает долгая дружба и он сам чуть не стал солистом группы «Интеграл». Спустя много лет, посмотрев его выступление на творческом вечере талантливого поэта Николая Денисова, Бари восхищенно воскликнул: «Валера, ты гений!». А когда мы два раза побывали на программе Леонтьева «Полнолуние», Алибасов искренне сказал: «Молодец, Валера, сумел взять новую высоту! А какие трюки он в цирке делал ― это бесподобно!». Я спросила: «Ты не жалеешь, что Валерий не стал работать с тобой? Имея такого продюсера, может, смог бы еще больше реализовать себя?». «Нет, наоборот, я рад за него, за то, что он пошел своим путем!». У Бари нюх на хороших людей, кто-то отсеивается, но единомышленники остаются в жизни рядом. А

Западные знаменитости не смогли скрыть свои эмоции после оглашения результатов президентских выборов в США и выразили в соцсетях потрясение победой Дональда Трампа, который будет хозяином Белого дома следующие четыре года. Американская певица Шер, еще за несколько недель до дня голосования обещавшая покинуть США в случае победы Трампа, после подтверждения своих опасений написала в своем аккаунте в Twitter, что «мир никогда не будет прежним». Она сравнила Трампа с унитазом и добавила, что фекалии, которые она заменила в своем сообщении соответствующим смайлом, «невозможно отполировать». Певица Мадонна, которая накануне дня выборов призывала «спасти страну» путем голосования за Клинтон, оказалась более оптимистично настроенной. «Новый огонь зажжен. Мы никогда не сдаемся. Мы никогда не даем слабину», — написала она в Twitter, сопроводив сообщение своей фотографией. Леди Гага опубликовала в Instagram фотографию, на которой она после голосования изображена перед Трамп-тауэр в

Advertising: 718.303.8855

о тех, кто ушел, хранится Светлая Память... Фаина, веселая и покладистая, стала для Алибасова «московской мамой», когда он переехал в Москву и был ее соседом. Он посвятил ей песню, которая до сих пор визитная карточка НА-НА. Она восклицала: «Слава Аллаху, который нам послал Бари!». В этом маленьком, суетливом, но гостеприимном доме, похожем больше на штаб революции, было так тепло и уютно! Большой коллектив НА-НА всегда объединяет самозабвенное трудолюбие и чувство локтя. Ленивые и алчные здесь долго не задерживаются. Душевные ребятананайцы лишены высокомерия и просто человечные. Их тема ― любовь, дружба, участие ― современна всегда. Это они, вернувшись из далеких гастролей, едва успев сойти с поезда, примчались в аэропорт, чтобы, провожая детей на лечение в Германию, спеть для них под аккомпанемент гитар. Надо было видеть глаза этих детей и в каком радостном настроении они улетели! Совсем недавно они видели артистов по телевизору, разгуливающих по Нью-Йорку, а сейчас они поют для них! Состав группы порой менялся. Сейчас он суперзолотой ― Володя Политов, Слава Жеребкин ― ветераны, такие же молодые и задорные, как и Леонид Семидьянов, Михаил Игонин. И очень опытные профессионалы! Каждый артист индивидуальный, уникальный и необыкновенно обаятельный… А тогда состав был просто золотым: три Владимира ― Асимов, Левкин, Политов ― и Вячеслав Жеребкин. Бари Алибасов, не только как великолепный продюсер, а, в первую очередь, как человек доброй души, бросается в кутерьму, связанную с организацией благотворительных концертов под названием «Помоги!». В качестве ведущего пригласили Томаса Андерса. Шел 93-й год... Цены росли как грибы. В результате расхо-

ды на акцию значительно перекрыли доходы. Бари отправил российских детишек на лечение в Германию за свой счет, не афишируя этого.

Бари Алибасов и Людмила Николаева

С Бари Алибасовым я познакомилась в 1992 году. И уже тогда поняла, что в моей жизни появилось надежное плечо и крепкая рука. Оказалось, что за суровой внешностью и жестким характером прячется доброе сердце и нежная душа. Хотя его черный юмор не каждый поймет. В один миг он может полностью «обесточить» человека, а в другой ― дать ему мощную энергию. Видно, в Близнецах кроется два разных типа. Когда Бари порекомендовал мне писать книгу и назвал «Птицей Высокого Полета», у меня за спиной выросли крылья. С его легкой руки переводчица превратилась в журналистку. Книгу «Птичка высокого полета» я потом назвала «Поклонница таланта». Мне очень хотелось отблагодарить Бари за его покровительство, но я не знала как. Он предложил мне стать его пресс-атташе, и я с радостью согласилась. Даже не знала, что это слово означает. Но смело окунулась в непривычную для себя роль: печатала сводки «с фронтов», распространяла информацию о группе НА-НА в музыкальных агентствах, ор-

Звезды говорят центре Нью-Йорка с одним из предвыборных лозунгов команды Клинтон: «Love Trumps Hate» («Любовь побеждает ненависть»). «Я хочу жить в стране Доброты. Он разделил нас столь небрежно. Давайте теперь заботиться друг о друге», — подписала попзвезда фотографию. Певица Кэти Перри, которая также активно агитировала за Хиллари Клинтон, написала целую серию сообщений в Twitter. «Революция надвигается. Поднимайтесь. Власть — народу. Мы никогда не будем молчать, — сказано в них. — Не сидите на месте. Не рыдайте. Действуйте. Мы не та нация, которая позволит ненависти указывать себе путь». Не остались в стороне и представители киноиндустрии. Известный в Голливуде режиссер, сценарист, продюсер и бывший стендап-комик Джадд Апатоу (фильмы «Побег из Вегаса», «Приколисты», «Немножко беременна» и др.) удивляется вы-

www.ReporterRu.com

№ 804, 11 ноября 2016 г.

ганизовывала интервью, кропотливо собирала архив СМИ… Годы мчались, как в калейдоскопе. Сейчас Бари берет меня с собой на съемки, встречи и события… Я пишу статьи для официального сайта группы НА-НА. И всегда восхищаюсь Алибасовым и его подопечными, неординарными личностями! Мы ездили на фестиваль «Славянский базар» в начале 90-х и в прошлом году, были на Зимней Олимпиаде в Сочи… Группа НА-НА везде желанна и востребована. Публика всех возрастов и сословий раскрепощается на ее концертах, а недоброжелатели превращаются в преданных фанатов. Каждый найдет в репертуаре группы песню на свой вкус и эмоцию на свое настроение! В репертуаре «нанайцев» песни на разных языках ― английском, немецком, китайском, тайском, белорусском... С годами я убедилась, что публичный имидж человека очень отличается от его реального образа. Для того, чтобы понять суть личности, надо общаться лично (вот такой каламбур!). Уже много лет я слушаю интересные интервью, которые БК дает журналистам. Они понимают, что это глубокий, эрудированный, начитанный человек, который интересуется философией, историей, религией, все знания пропускает через свое мировоззрение. Его иногда представляют «клоуном», и он в СМИ, которые любят придуманные скандалы и сенсации, порой подыгрывает этой роли. Бари стал для меня подарком Судьбы, потому что у меня всегда есть темы для творческого полета. Алибасов непредсказуем и остался для меня загадкой ― не знаешь, что он сотворит в следующую минуту. Я могу купаться в ярких событиях, совершенствоваться, узнавать что-то новое, неизведанное, учиться и трудиться… Смысл жизни ― в самопознании и самореализации! Людмила Николаева

бору американцев. «Интересно, почему. Приготовьтесь все, кто купился на эту ерунду. Вы только что проголосовали за идеи Дика Чейни (вице-президент в администрации Джорджа Буша-младшего с 2001 по 2009 — прим. ред.), а не какого-то радикала, который будет бороться за вас», — написал Апатоу в Twitter. Автор бестселлеров о Гарри Поттере британка Джоан Роулинг заявила в Twitter, что она и ее единомышленники — противники политики Трампа — «бросают вызов фанатикам». «Мы стоим бок о бок. Мы стоим за уязвимые группы населения. Мы бросаем вызов фанатикам. Мы не позволяем языку ненависти придать «нормальности». Мы проводим черту», — заявила писательница. Нашлись у Трампа и именитые сторонники, которые поздравили своего кандидата. В частности, актер Стивен Сигал написал в Twitter: «Поздравляю Дональда Трампа с потрясающей победой над противником. С нетерпением ожидаю, когда Америка снова станет великой!».

12

Международные новости

Победа Трампа означает для Украины страх и одиночество Украинцы боятся, что будущий президент США предпочтет налаживать связи с Москвой, а не поддерживать Украину, которую в ходе кампании он называл «проблемной» страной. «Главный проигравший сегодня — это Украина, — написал в «Твиттере» бывший посол США в России Майкл Макфол. — Единственная ваша надежда — всерьез приняться за реформы и сохранить европейскую поддержку». Однако Евросоюз сейчас поглощен внутренними проблемами — такими, как «Брекзит» и усиление в Европе собственных популистов, напоминающих Трампа, — и это заставляет Киев опасаться, что Европа ему тоже не поможет. Украине нужно приготовиться действовать самостоятельно, считает директор киевского Института мировой политики Елена Гетманчук. «Победа Дональда Трампа — сигнал о том, что Украина должна быть готова проводить реформы и противостоять российской агрессии без поддержки со стороны США и Запада, — говорит она. — Пока мы не в том состоянии, но мы должны быть готовы». У Трампа сложная история отношений с Украиной. Глава его избирательного штаба Пол Манафорт тесно сотрудничал со свергнутым пророссийским президентом Украины Виктором Януковичем. Из-за вызванного этим скандала Манафорту даже пришлось покинуть штаб Трампа. Еще один советник избранного президента — Картер Пейдж — связан с российским энергетическим гигантом «Газпром». Сам Трамп также не столь решительно настроен защищать Украину, как уходящая администрация Барака Обамы. В ходе своей кампании он намекнул в телеинтервью, что Россия была права, аннексировав Крым в 2014 году. «Жители Крыма, насколько мне известно, хотели быть с Россией, а не там, где они были», — сказал он.

На Национальном съезде Республиканской партии активисты Трампа способствовали тому, чтобы позиция партии по Крыму стала более благоприятной для Москвы. Оказавшись перед лицом победы Трампа, украинцы надеются только, что его политика не будет основываться на его заявлениях времен избирательной кампании. «Его ответы по Украине были импровизацией — он просто не был готовы отвечать, — объясняет глава парламентского комитета по иностранным делам Анна Гопко. — Он — не традиционный политик». Украинские лидеры постарались дать неожиданной развязке выборов максимально благоприятное истолкование. «Искренне поздравляю Дональда Трампа с избранием президентом Соединенных Штатов и дружественный американский народ с демократическим волеизъявлением. Это символ подлинной демократии, когда никто до последнего момента не знает результаты выборов», — заявил президент Петр Порошенко. Многие также бросились отрекаться от своих антитрамповских высказываний. Министр внутренних дел Арсен Аваков удалил из социальных сетей свои критические замечания, а оппозиционный политик Олег Ляшко отредактировал твит, в котором он назвал победу Трампа «катастрофой». Киев опасается, что Москва сделает из явной симпатии Трампа к российскому президенту Владимиру Путину неправильные выводы. Вялотекущая война с поддерживаемыми Россией сепаратистами на востоке Украины продолжает уносить человеческие жизни, но при этом Кремль пока избегает неприкрытой агрессии. Однако, если Москва сочтет, что угроза ужесточения американских санкций уменьшилась, ситуация может измениться. «Как минимум, Владимир Путин будет проверять его, как он проверял президента Обаму, — полагает Гетманчук. — Когда он ре-

П р о д а е тс я В Pokono mountains, PA, Locust Lake Villege, двухэтажный высокий дом, ranch house с видом на озеро.

3-4 спальни. В доме могут спать до 16 человек. Living room с газовым камином. Dining room, обновлённая кухня, деревянные полы, веранда для любой погоды, газовый обогрев, три новых ванные комнаты, Family room, отапливаемый гараж на две машины, терасса с видом на озеро Pilgrim, ухоженный газон, асфальтированные дорожки. На территории четыре озера, три пляжа, теннисные корты, место для пикника и многое другое. В минутах езды лыжные базы, казино, рыбалка, парк с водными аттракционами и магазины.

Просят 229 тысяч!

917-748-9552

шит, что получил карт-бланш, он зайдет еще дальше». По мнению Гопко, украинским лидерам предстоит «потрудиться», чтобы объяснить Трампу позицию Украины и угрозу, которую представляет Россия. «Быть другом Путина — не в его личных интересах и противоречит интересам США», — считает она. «Нужно действовать с учетом новых реалий, — добавила Гопко. — Мы боимся поддаться страху». Депутат Верховной рады от «Блока Петра Порошенко», который входит в состав группы межпарламентских связей с США, Алексей Гончаренко в комментарии немецкой газете Deutsche Welle заявил, что победа Трампа на президентских выборах значительно повысит уровень неопределенности и риска в мировой политике, в частности, для Украины. «Дональд Трамп не имеет внешнеполитического опыта и сделал немало предвыборных заявлений, противоречащих друг другу», — объясняет депутат. Гончаренко считает, что Трампу «будет трудно найти общий язык с Путиным», а возможные попытки нового американского президента наладить диалог с Москвой он называет непредсказуемыми. С другой стороны, многие украинские эксперты уверяют: Трамп-кандидат и Трамппрезидент — это два разных политика, поэтому Украине не стоит готовиться к резкому внешнеполитического развороту США в сторону России. Тот же Гончаренко убежден, что позиция США относительно аннексии Крыма Россией останется неизменной. Соединенные Штаты формируют и ведут последовательную внешнюю политику, таковой она останется и при Трампе, убеждена депутат от «Оппозиционного блока», член комитета по иностранным делам Юлия Левочкина. «Я не ожидаю от администрации Трампа кардинальных изменений в политике относительно Киева. Возможно, будут предложены какие-то новые подходы к некоторым проблемам, связанным с Украиной, например, определенные изменения «нормандского формата», — говорит Левочкина. Украинский политолог Александр Палий утверждает, что именно республиканское большинство в американском парламенте «не позволит Трампу делать резкие движения на внешнеполитической арене, даже если бы он того захотел». Он также напоминает, что друзей Украины традиционно всегда было больше среди республиканцев, чем среди демократов, и теперь для Киева важно, чтобы «Трамп доверял именно этим людям и прислушивался к их мнению». Дональд Трамп в первые месяцы своего президентства, пытаясь следовать своим предвыборным обещаниям, вероятно, предпримет попытки провести переговоры

№ 804, 11 ноября 2016 г.

www.ReporterRu.com

с Россией, прогнозирует Палий. Однако, по его мнению, новый американский президент поймет, что достичь компромиссов с Москвой в важнейших вопросах, сохранив при этом интересы США, ему не удастся. Палий напоминает, что Барак Обама после избрания на пост президента также делал попытки «перезагрузить» отношения с Россией, но впоследствии от этих намерений отказался. Между тем в российском парламенте, Думе, победа Дональда Трампа на выборах в среду утром была встречена аплодисментами. «Несколько секунд тому назад Трамп начал свою речь в качестве будущего президента», — объявил с трибуны Вячеслав Никонов, глава парламентского комитета по обороне. После чего по всему залу прокатилась волна аплодисментов, сообщает российское информационное агентство Interfax. В России победа Трампа стала неожиданностью и для власть имущих, и для экспертов. Месяцами государственные телеканалы твердили, что победит Хиллари Клинтон, хотя это будет и нечестная победа. «Ведь США нельзя называть демократией», — заявил Дмитрий Киселев, глава государственного информационного гиганта «Россия сегодня» всего два дня тому назад. Когда ночью подсчитывались результаты голосования, хозяевам российского телевидения пришлось срочно придумывать объяснение тому, почему же Дональд Трамп сейчас завоевывает один штат за другим. «Вопреки всем ожиданиям, на глазах у элиты и СМИ Трамп делает решающие шаги на пути к Белому дому», — объявил рьяный телеведущий на канале Вести-24, когда результаты выборов были уже почти ясны. В первой половине дня администрация российского президента сообщила, что Владимир Путин направил Дональду Трампу поздравительную телеграмму. Путин выразил надежду на то, что оба они сообща «смогут вывести российско-американские отношения из нынешнего кризиса», заявили в Кремле. Все лидеры так называемой системной оппозиции (ее называют так, потому что она фактически действует по воле Путина) высказались в поддержку победы Трампа. «Мы можем с удовольствием констатировать, что в США выиграл лучший кандидат: приход к власти Трампа приведет к отмене антироссийских санкций и улучшению ситуации на Украине», – заявил лидер либерал-демократов Владимир Жириновский. «В январе начнется новая жизнь, надеюсь, это откроет новую страницу и в отношениях между Россией и США», – сказал Сергей Миронов, лидер партии «Справедливая Россия». Лидер КПРФ Геннадий Зюганов менее оптимистичен: «Я не ожидаю перемен в американской политике, стратегия США никогда не меняется: это экспансионизм и отстаивание национальных интересов. То, что случилось, свидетельствует о глубоком кризисе правящего класса на Западе и глубоком расколе в западном обществе».

Editorial: 718.303.8800

13

Н овости науки — Назад! Голос разносится на расстояние трех километров.

— Назад, или открываем огонь! Говорящий — не человек, и люди не помогают ему обнаружить цель и поворачивать дуло тяжелого пулемета, угрожающе следуя за приближающимся автомобилем. Южнокорейский робот Super aEgisII проделывает все это автоматически. Единственное, чего он не делает сам, — это стрельба. Вернее, стрелять самостоятельно ему нельзя. «Прототип мог автоматически открывать огонь, но все наши клиенты предпочитали установить барьер безопасности. Технически это не проблема, но они беспокоятся, что робот может ошибиться», — рассказывает BBC инженер из компании — производителя робота DoDAAM Чен Сук Парк. Это и есть будущее военных технологий. Задачи в демилитаризованной зоне между Северной и Южной Кореей, где установлены Super aEgisII, весьма просты: отстрелять тех, кто пересекает поле. Super aEgisII не отличает своих от чужих, и — что, вероятно, намного более критично — он не способен учиться на ошибках. Пока что.

Вооруженный механизм может доставить большие неприятности, даже если он не оснащен человеческим интеллектом. Вооруженные дроны уже широко применяются, во всяком случае, американские Reaper — беспилотные летательные аппараты, послушно обстреливающие ракетами подозреваемых в терроризме. Но Reaper — не роботы, ими управляют с американских баз, и решения о том, кого убивать и как, принимаются людьми. Полностью автономное оружие — это другое дело. Машины сами решают, кому умереть, люди не влияют на их выбор. Короче говоря, речь идет о роботах-убийцах. Стюарт Расселл, профессор информатики в Университете Беркли в Калифорнии, уточняет, что, говоря о роботах-убийцах, мы не должны представлять себе Арнольда Шварценеггера в «Терминаторе», скорее — тысячи квадрокоптеров три-четыре сантиметра в диаметре, каждый из которых оснащен одним граммом взрывчатки — зарядом, достаточным, чтобы пробить человеческий череп. Такие дроны могут быть запрограммированы на поиск, распознавание и уничтожение тысяч объектов.

Advertising: 718.303.8855

Они

уже

«Появятся производители, выпускающие миллионы единиц таких вооружений, и их можно будет купить, как сейчас покупают ружье, с той лишь разницей, что миллион ружей ничего не стоит, если нет миллиона солдат. А чтобы запрограммировать и выпустить дроны, нужны всего три человека. Только представьте себе, какая охота на людей начнется во многих частях мира», — говорит Стюарт Расселл. — Она может стартовать уже через два-три года. Собственно, не требуется никаких технологических прорывов. Каждая технология уже имеется в коммерческом доступе в той или иной форме. Вопрос лишь в размере инвестиций». Похоже на запугивание или научную фантастику? Многие выдающиеся ученые в области искусственного интеллекта так не думают. Они открыто требуют запретить автономное оружие. В открытом письме, подписанном такими знаменитостями, как глава Tesla Илон Маск, физик Стивен Хокинг и соучредитель Apple Стив Возняк, подчеркивается, что автономное оружие может стать реальностью уже «в ближайшие годы, а не десятилетия». «Автономное оружие идеально для таких целей, как заказные убийства, национальная дестабилизация, угнетение населения, выборочная ликвидация отдельных этнических групп», — пишут ученые, которые также предупреждают, что может начаться новая гонка вооружений. Но развитие все более автономных типов вооружений продолжается, одни проекты открыты, другие засекречены. Агентство по перспективным оборонным научно-исследовательским разработкам (DARPA) показало в программе CODE, как стая беспилотников Reaper обыскивает обозначенный район, докладывает о найденных целях, например, танках, и по команде уничтожает их. Американское Управление военно-морских исследований (ONR) открыто продемонстрировало прием, когда большая группа лодок-роботов полностью автоматически и синхронно окружает вражеские корабли. «Новая технология позволяет лодкам находить, сдерживать и уничтожать атакующего врага», — сообщило ONR в проектном отчете. Роботы сами поддерживают связь друг с другом, вмешательство человека в их действия минимально. Сторонники роботов-убийц выделяют несколько весомых преимуществ.

• Скорее всего, использование роботов будет дешевле, чем обучение, содержание, транспортировка и оснащение обычных военных.

• Их можно применять в опасных ситуациях, не рискуя жизнями солдат.

• Роботы моральнее людей: если машина не запрограммирована на совершение военных преступлений, то она и не будет этого делать.

• У них нет инстинкта самосохранения, они не склонны принимать необдуманные

www.ReporterRu.com

идут

решения из-за страха или неправильного понимания ситуации. Угрозы не менее очевидны.

1. Роботы снизят порог развязывания войн. Применить военные средства проще, когда не рискуешь жизнями собственных солдат.

2. Доступ к новейшим вооружениям будет лишь у богатых и могущественных игроков.

3. Роботы станут новым средством угнетения населения в диктатурах. «Ими будут пользоваться диктаторы и тираны, которым сейчас нередко бывает трудно убедить военных применить силу против собственного народа. Мы видели такую ситуацию в Египте, военные отказались атаковать народ на площади Тахрир», — рассказывает Питер Уоррен Сингер (Peter Warren Singer), специалист по военным роботам и сотрудник аналитического центра New America в Вашингтоне. Тумас Хелльстрем, профессор информатики в университете Умео, возглавляет исследовательскую группу Intelligent Robotics, которая изучает варианты конструкций боевых роботов. Он считает, что прогресс уже не остановить. «Если быть реалистом, то в долгосрочной перспективе это будет сложно. Если результаты исследований окажутся применимы на практике, их обязательно используют в военных целях, несмотря на активные протесты в среде ученых-робототехников, — говорит Хелльстрем. — Развитие дронов продолжается. Такие системы относительно легко снабдить функцией автоматической стрельбы, а у политиков не возникнет больших сложностей с утаиванием обстоятельств. Думаю, мало кого волнует, кто именно пустил ракету в Афганистане — сидящий в Неваде оператор или сам летательный аппарат». При этом Хелльстрем не считает неизбежным появление думающих антропоморфных (человекоподобных) роботов. «Большая общая проблема всех роботов заключается в том, что они не способны чувствовать окружение и давать корректную оценку происходящего, что отлично получа-

ется у людей: мыслить здраво. Даже человеку бывает непросто отличить мирного жителя от солдата, а для робота это по большому счету нереально. Это чисто технический момент. И даже если решить эту проблему, остается вопрос этических рамок. На основании чего робот делает вывод о правильности или неправильности действий?» — продолжает Тумас Хелльстрем. Он не уверен, что маленькие квадрокоптеры, о которых говорит Стюарт Расселл, способны отличать друзей от врагов. «Это будет как кассетная бомба, убивающая всех без разбора. Компьютер не отличит ребенка с прутиком от взрослого мужчины с ружьем. Такие задачи не решаемы даже в перспективе». Одна техасская фирма построила «Купидон» (Cupid) — летающий беспилотник для охраны дома. Обнаружив взломщика, «Купидон» просит его удалиться, а если несчастный не подчиняется, то получает электрический разряд в 80 тысяч вольт. Американский флот уже давно использует системы «Иджис» и «Фаланкс» для защиты от вражеских ракет. «Фаланкс» построена на основе 20-миллиметровой пушки Гатлинга и может самостоятельно, то есть без помощи человека, обнаруживать, идентифицировать и сбивать приближающиеся снаряды. Российские СМИ сообщают, что Россия разработала «Железного человека» — робота, «способного заменить человека в бою». В Северной Дакоте действует закон, позволяющий полиции оснащать свои беспилотники электрошоковым оружием или оружием, стреляющим резиновыми пулями.

 917-575-6059

№ 804, 11 ноября 2016 г.

Биде-приставки и биде! На любые модели туалетов.

4 Продажа, установка, сервис.

4

14

C LASSIFIED

Любые проблемы с компьютером ............................... Русское телевидение

ОПЫТНЫЙ

ПРЕПОДАВАТЕЛЬ ДАЁТ УРОКИ ИЛИ ПОДГОТОВИТ К ЛЮБЫМ ТЕСТАМ

Цены от $ 25

ПО МАТЕМАТИКЕ И ФИЗИКЕ, К РЕГИОНАЛЬНЫМ

1318 Gravesend

ЭКЗАМЕНАМ, ДЛЯ

Neck Rd., Brooklyn, NY

ПОСТУПЛЕНИЯ В

 212-203-8883

ПРЕСТИЖНЫЕ ШКОЛЫ

WEB-САЙТ

И КОЛЛЕДЖИ, SAT. НЕДОРОГО.

646-401-1008

646-629-5389



Предлагается интеллектуальная дистрибьюторская работа с оригинальным товаром

 718-312-0042 Оставить месседж

В автобусную компанию на спринтеры и мини-автобусы требуются ВОДИТЕЛИ. С правами B/P. Full/Part Time. Мы на 5 Брайтоне

ЧИНИМ чистим КОМПЬЮТЕРЫ

347-884-4487

МОСВИДЕОФИЛЬМ

АСТРОЛОГ СОСТАВИТ ИНДИВИДУАЛЬНУЮ НАТАЛЬНУЮ КАРТУ ПО ВСЕМ СФЕРАМ ВАШЕЙ ЖИЗНИ: РАБОТА, ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ, ЗДОРОВЬЕ ТАКЖЕ СОСТАВЛЯЕТ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ АСТРОЛОГИЧЕСКИЙ ПРОГНОЗ НА ГОД ВПЕРЁД КОНСУЛЬТАЦИИ ПО СКАЙПУ И ТЕЛЕФОНУ: 

океан, кухня, интернет, бассейн, спортзал. Прекрасное место для отдыха 2-4 человек.

917-941-9900

646-858-6746 (МИЛА)

Любые проблемы с компьютером Цены от 15 долларов У вас на дому или у нас в офисе 

ПРОДАЖА 78 000

646-494-1019

Продаётся кондо с одной спальней и 1,5 ванными комнатами. Комьюнити 50+. Меблирована, отличное состояние, вид на озеро, Дирфилд-Бич, Флорида, цена 78 000.

917-273-6758

W9, W10, W11

ПРИМЕМ В ДАР Общественная (nonprofit) организация примет в дар лэптоп, монитор, таблет, факсмашины и тому подобное.

 347-362-1759

Оставить месседж

ДЛЯ ПАРКОВКИ НА AVENUE P, НА УГЛУ С W6, W7, W8,

В компанию, расположенную в Ньюарк, Нью-Джерси, требуются:

718-312-0042

Помогу оформить заявки на лотерею ГринКард. С подтверждением номера регистрации. При необходимости сделаю цифровую фотографию. Юрий.

✎ слесари-инструментальщики

 718-769-6145

✎ механики

ПРОДАЕТСЯ ДОСТАВОЧНЫЙ БИЗНЕС FEDEX

✎ наладчики прессов и металлоформовочных машин  973-485-3630

РА Б О ТА !

РА Б О ТА !

РА Б О ТА !

Требуется молодой помощник в столярную мастерскую в Бруклине. Работа на чек, нужны документы. Необходимы водительские права. Надо знать польский и английский. 

в Майами Бич. 10 этаж, балкон, вид на

АРЕНДУЮ СТОЯНКУ

ТРЕБУЮТСЯ

РА Б О ТА !

Сдаю стильную меблированую студию

917-951-1430



Создание и поддержка

А Р Е Н Д А

ТРЕБУЮТСЯ

917-716-9100 (Звонить с 7 утра до 7 вечера, Марк) № 804, 11 ноября 2016 г.

Продается доставочный бизнес под брендом FedEx. Эксклюзивное право доставлять пакеты для компании курьерских услуг FedEx. Подробности по телефону 

917-716-7171 (после 6 вечера)

К АЧ Е С Т В О

Г А РА Н Т И Р У Ю

Профессионально в короткие сроки устанавливаю американскую систему очистки воды REVERSE OSMOSIS. Недорого. Качество воды гарантирую.  347-892-0402 (Лев) www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

15

РАЗВЛЕЧЕНИЯ Международный клуб знакомств

СУДОКУ

“ONLY YOU”

Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера!

25 Ноября, Пятница, 8 часов вечера! ДЕНЬ БЛАГОДАРЕНИЯ с банкетом и традиционной индейкой

Правильный выбор Вам помогут сделать: Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет Радио-сваха – Каждое воскресенье в 5 часов вечера на волне Davidzon Radio 620 AM

в фешенебельном ресторане «NATIONAL» адрес: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY, 11235. Стоимость билета — $35.

30 Декабря — 1 Января, 2017 года НОВОГОДНЯЯ СКАЗКА В БЕРКШИРАХ!

Катания на тюбах, лыжах и в санях, запряженных лошадьми, гостиница с бассейном, сауной и джакузи, 600 тысяч рождественских огней в волшебном парке и фантастическая Yankee Candle Village. Новогодний Бал с праздничным ужином и открытым баром, 2 танцевальных вечера с морем призов и Новогодних сюрпризов. Стоимость 3 дня — $545 включая питание, проезд на автобусе и таксы, а при оплате до 15 ноября 2016 года — $495. Для детей — специальные цены.

Ответы на судоку из номера 803

26 марта — 2 апреля 2017 года Тур Мечты — ЯПОНИЯ В ЦВЕТУЩЕЙ САКУРЕ!

Токио — Камакура — Йокогама — Фудзияма — Киото — Никко. Стоимость 8 дней на одного человека в 2-х местном номере — $3,820, включая перелёт; цена без перелета — $2,700.

www.clubonlyyou.com АНЕКДОТЫ ОТ НАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ Предварительные итоги выборов в США: Не быть Биллу первой леди!

✳✳✳

✳✳✳

Освещение победы Трампа в прессе напоминает классический анекдот начала XIX века. После того, как Наполеон вернулся с острова Эльба и начал свой поход на Париж, одна из парижских газет в течение недели похода печатала передовицы: «Корсиканское чудовище сорвалось с цепи и высадилось в бухте Жуан»; «Людоед идет к Грассу», «Узурпатор вошел в Гренобль», «Бонапарт занял Лион», «Наполеон приближается к Фонтенбло», «Сегодня Его Императорское Величество прибудет в свой верный Париж и даст пир во дворце Тюильри».

✳✳✳

На работе запретили разговоры о сексе, политике и религии. Теперь мы пьем чай молча.

✳✳✳

Дипломат — это человек, который знает сто синонимов слова «нет».

Advertising: 718.303.8855

✳✳✳

Если детектор лжи подключить к телевизору, он сгорит через семь секунд.

✳✳✳

— Чувствую себя, как Барак Обама.

— Это как?

— Ищу работу.

✳✳✳

Русская поговорка: «У дураков мысли сходятся». Американская: «Великие умы думают одинаково». www.ReporterRu.com

Мойша приходит к раввину, говорит, что хочет развестись с женой. Раввин начинает уговаривать его не делать этого.

— Мойша, зачем ты хочешь разводиться, тебе же будет хуже.

— Нет, мне будет лучше. Так они долго препираются, наконец раввин говорит: — Послушай, Мойша. Твоя жена такая красивая, такая приятная, она радует глаз, о такой любой мечтает. Все знают ее достоинства, а ты ее хочешь бросить. Ну почему? Мойша молча снимает туфлю и ставит перед раввином.

— Что ты мне суешь свою туфлю?

— Ребе, посмотрите на эту туфлю.

— Зачем мне смотреть на эту туфлю? При чем здесь туфля?

— Ребе, это чудесная туфля. Все видят, как она красива, как она приятна, как она радует глаз, все хотят иметь такую туфлю. Но только я один знаю, как эта сволочь мине жмет!

№ 804, 11 ноября 2016 г.

✳✳✳ Два мужика пьют, пьют. Водка закончилась. Деньги тоже. Хозяин говорит: — Пойду напечатаю денег. В соседней комнате у него небольшой станочек. Напечатал. Купили водочки. Дальше пьют. И так несколько раз. На следующий день вызывают хозяина в ФБР.

— Что же вы это денежки печатаете?

— Я не печатаю. Я заранее положил купюры. Станок их просто разглаживает. Они становятся как новые.

— Зачем это вам?

— Чтоб знать, с кем пить!

✳✳✳ В момент, когда тебе нужна поддержка, ты обычно оказываешься никому не нужен. Это неправда! На самом деле ты постоянно никому не нужен. Просто замечаешь это только тогда, когда тебе требуется поддержка.

16

РУССКОЯЗЫЧНАЯ СКОРАЯ ПОМОЩЬ Обслуживаем весь New York: Brooklyn, Queens, Bronx, Staten Island, Manhattan ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК ВЕЗЕМ В ЛЮБОЙ ГОСПИТАЛЬ

2ча4са

и к т в су

БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ! Но если что-то случится, звоните

1.888.710.0303 — в любое время дня и ночи.

№ 804, 11 ноября 2016 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

ОБС NEW QUE STA MAN