Reporter-806

44°F 53°F

FREE

№ 182 [806]

www.ReporterRU.com

Ïÿòíèöà, 25 íîÿáðÿ  Friday, november 25, 2016

Дональд, ходи осторожно!

2, 4 Всадник на черном коне

4, 5 На волнах творчества

7, 8, 10, 11

С Днем Благодарения!

2

В СТРАНЕ

Любовная лодка Трампа с Путиным может разбиться о Конгресс Американский президент обладает во внешней политике гораздо большей свободой действий, чем во внутренней. Но и во внешних делах он часто вынужден оглядываться на Конгресс и на американских союзников. Если Дональд Трамп не знал этого прежде, то скоро, возможно, узнает. В среду Стивен Кольбер, один из главных ежевечерних комиков Америки, высмеял в своей телепередаче «броман» (сокращение от «братский роман» — исполненные любви и глубокой привязанности отношения между двумя мужчинами традиционной сексуальной ориентации) Трампа с Владимиром Путиным. «Хотя Хиллари Клинтон, похоже, наберет больше голосов, нам придется принять то, что победил вашингтонский аутсайдер, у которого, как все считали, нет ни малейших шансов возглавить нашу страну», — начал Кольбер. «Это Владимир Путин!» — продолжил он после паузы. Взрыв хохота. На экране рядом с левым комиком сидели мультипликационные фигуры Трампа и

Editor Mark VITKOVSKYY Design Oksana Degner Advertisement Manager Irina DUDKINA Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phones: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Путина, который нашептывал Трампу в ухо, что говорить. Идея была в том, что новоизбранный хозяин Белого дома является путинской марионеткой. Шутки шутками, но слабость, которую имеет Трамп к российскому президенту, и его намерения пересмотреть в этом свете американский курс по отношению к России вызывают растущую озабоченность в Конгрессе. В Палате представителей у России нет сторонников, не считая калифорнийца Дейны Рорабейкера, которого «Лос-Анджелес таймс» назвала в прошлую среду одним из кандидатов на пост госсекретаря. С другой стороны, на эту должность заглядываются бывший мэр Нью-Йорка Руди Джулиани и бывший делегат США в ООН Джон Болтон. Оба относятся к Москве весьма скептически. В Сенате трамповским заявлениям по России вторит, пожалуй, лишь республиканец Джефф Сешенс, который близок к Трампу и займет в его администрации пост министра юстиции. «Дональд Трамп прав, — заявил сенатор в интервью Си-эн-эн. — Нам нужно найти способ покончить с этим заколдованным кругом вражды, который подвергает нашу страну опасности, обходится нам в миллиарды долларов, потраченных на оборону, и приводит к вооруженным конфликтам». Но Рорабейкер и Сешенс в меньшинстве. Сенаторы-республиканцы Джон Маккейн и Линдси Грэм, пользующиеся большим авторитетом во внешних делах, на той неделе предостерегли Трампа от скоропалительного сближения с Москвой с учетом эскалации войны в Сирии и растущего беспокойства американских союзников в Восточной Европе по поводу российских намерений. Грэм, в частности, планирует серию слушаний по поводу, как он выразился, «выходок» России по всему миру. «Меня тревожит Россия, — заявил сенатор, баллотировавшийся в президенты против Трампа, но недолго. — Она бедокурит во всем мире, и ее следует унять». Особенно негодовал Грэм по поводу российского взлома электронных закромов Демпартии США, хотя последующий слив похищенных документов в СМИ, казалось бы, играл на руку республиканцам. «Мы как партия не можем сидеть сложа руки и не реагировать, когда иностранное правительство обвиняется во вмешательстве в наши выборы, пусть даже это может быть сиюминутно нам выгодно, — сказал сенатор. — Я считаю, что это поворотный момент для нашей страны. Я

МЕДИЦИНСКАЯ СТРАХОВКА НА 2017 Если вам 65 лет или больше. MEDICARE ПЛАНЫ: дата выбора заканчивается 7 декабря 2016 года Если вам 64 года или меньше. ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ПЛАНЫ: дата выбора заканчивается 31 января 2017 года Если у вас свой бизнес — дата выбора зависит от различных обстоятельств. За консультацией экспертов обращайтесь по телефону: EMAIL:

MARINA@INSURANCENY.NET (ЕВГЕНИЙ И МАРИНА)

хочу, чтобы у нас были с Россией хорошие отношения, но многое должно решительно измениться!». Маккейн, возглавляющий сенатский комитет по делам вооруженных сил, сделал упор на российские бомбардировки в Сирии и заявил, что новая «перезагрузка» с Москвой только окрылит Башара Асада. «Как минимум мы заплатим за очередную «перезагрузку» тем, что превратимся в сообщников Путина и Асада, которые истребляют сирийский народ, — сказал Маккейн.

— Для великой страны это недопустимая цена». «Америка лучше всего демонстрировала свое величие тогда, когда мы были на стороне тех, кто борется с тиранией, — продолжал сенатор. — Вот где нам надо быть снова». Сенатор призвал Америку не поддаваться на примирительные речи Путина, который является «бывшим сотрудником КГБ и вверг свою страну в пучину тирании, убивал своих политических противников, вторгался к своим соседям, угрожал американским союзникам и пытался испортить американские выборы». Как заявила журналистам Ольга Оликер из вашингтонского Центра стратегических и международных исследований, «в этом вопросе сложится коалиция из демократов и республиканцев, которые сильно нервничают из-за пророссийских, на первый взгляд, представлений Трампа. Они контролируют деньги. Они могут ставить ему палки в колеса. И они могут принимать законы, хотя надо будет, чтобы они были неуязвимы для вето, как законы о санкциях против России». По словам Грэма, они с Маккейном планируют поездку на Украину, в Грузию и страны Балтии. «Трамп является президентом США и ведущим дипломатом нашей страны, но у Конгресса тоже есть роль», — сказал сенатор. Пентагон и разведслужбы США настроены так же, как Маккейн и Грэм, хотя бывший глава военной разведки генерал-лейтенант Майкл Флинн, которому Трамп предложил пост советника по национальной безопасности, высказывал взгляды на Россию, созвучные трамповским. Среди кандидатов на должность пресссекретаря Белого дома называют бывшего москвича Бориса Эпштейна, родившегося

№ 806, 25 ноября 2016 г.

212-532-1211

в 1983 году и приехавшего с родителями в США в 1993 году. Юрист по образованию, Эпштейн работал инвестиционным банкиром и политтехнологом сначала у Маккейна, когда тот баллотировался в 2008 году в президенты, а сейчас — у Трампа, которого он часто отстаивал по телевидению. В октябре 2013 года он провел мероприятие под девизом «Инвестировать в Москве!», на котором выступали в основном деятели московского правительства. Как отмечается в «Википедии», в ходе только что закончившейся гонки «Эпштейна обвиняли в том, что он делал разные пророссийские заявления от имени Трампа». В июле, например, он выступал в шоу Джорджа Стефанопулоса на АВС, где высоко отозвался о Путине и отрицал, что Россия аннексировала Крым. Эпштейн уверенно заявил Си-эн-эн: «Россия не захватывала Крым!.. Мы можем говорить о конфликте между Украиной и Крымом, этот конфликт все еще продолжается, но российского захвата не было!». С другой стороны, люди Трампа только что выдавили из своих рядов бывшего главу комитета Палаты представителей Майка Роджерса, которого недавно прочили в директора ЦРУ и который относится к Москве без сантиментов. Это произошло в рамках так называемой «сталинской чистки», которой подверглись сейчас губернатор НьюДжерси Крис Кристи и его окружение. Кристи тоже баллотировался в президенты, но рано сошел с дистанции и стал первым бывшим соперником Трампа, который публично его поддержал. Он заведовал командой Трампа, которая с лета готовилась к приему власти, но сейчас заменен напарником миллиардера Майком Пенсом. Заодно пострадали и приближенные Кристи. Принято считать, что его понизили по наущению трамповского зятя Джареда Кушнера, чьего отца Чарльза преследовал за уклонение от налогов Кристи в бытность свою главным федеральным прокурором Нью-Джерси. Тот признал себя виновным и получил два года. Я посмотрел дело Кушнера-старшего в базе данных суда и нашел, что львиная его доля засекречена.

www.ReporterRu.com

Владимир КОЗЛОВСКИЙ

Editorial: 718.303.8800

3

В стране

Обама — тоже агент Путина? Еще одна статья Джона Шиндлера — эксперта по вопросам безопасности и бывшего аналитика и контрразведчика Агентства национальной безопасности. Обозреватель газеты Observer снова предоставляет свой взгляд на проблему современных международных отношений и ее проекцию на внутренние американские отношения «левых» и «правых». Напоминаем, что редакция газеты «Репортер» его позицию не полностью разделяет, однако полагает нужным знакомить читателей с оценками американских аналитиков. В течение многих лет, с тех пор, как я покинул разведслужбы, я пытался поднять общественную осведомленность о растущей угрозе иностранного шпионажа для Соединенных Штатов и наших союзников. Мой опыт работы в контрразведке Агентства национальной безопасности позволил мне обсуждать шпионскую угрозу для нашей страны, ее безопасности и процветания чуть более компетентно, чем это обычно делают журналисты. Когда история Сноудена стала самой горячей темой новостей в июне 2013 года, я был одним из первых, кто публично заявил, что эта сенсационная эпопея в действительности была срежиссированной операцией русской разведки, способной нанести вред Западу. В то роковое лето я также отметил, что существуют очевидные связи между сайтом Wikileaks и Кремлем. Эти высказывания не принесли мне новых друзей. Многие авторитетные журналисты и и ученые мужи заклеймили меня за них как «параноика» и «маккартиста». Я был прав, а мои критики были неправы. Сноуден работает на Россию в течение многих лет, что и Вашингтон, и Москва теперь признали. Что касается Wikileaks, его сильные связи с разведывательными службами Кремля теперь настолько очевидны, что Москва уже несколько месяцев не утруждает себя попытками их скрыть. Как я уже подробно разъяснял ранее, два срока Обамы подряд мы были свидетелями потрясающего и беспрецедентного пренебрежения вопросами контрразведки и безопасности в Вашингтоне. Фиаско со Сноуденом было только самым известным из бедствий, которые обрушились на американскую разведку с 2009 года. Эта невнимательность позволила россиянам получить глубокий доступ к механизмам работы нашего правительства и нашей политической системы. Нашумевшие хакерские атаки, за которыми стоят как сотрудники российских госслужб, так и сотрудничающие с ними частные лица, — это лишь надводная часть российского шпионского айсберга, на который напоролся Вашингтон в последние годы. Нет никаких сомнений в том, что Владимир Путин и его шпионские службы вели собственные оперативные игры во время наших выборов. Используя Wikileaks, они предали огласке десятки тысяч ранее украденных писем Хиллари Клинтон и Национального коми-

Advertising: 718.303.8855

тета Демократической партии. Их влияние на выборах трудно определить, но они, несомненно, нанесли вред кампании Клинтон. Кроме того, связи Дональда Трампа с Кремлем, его склонность повторять неотфильтрованную российскую пропаганду, его многочисленные личные связи в Москве, плюс связи его ближайшего окружения с российской разведкой — это все вещи, которые я подробно описал читателям еще до выборов. Эти вопросы до сих пор заслуживают серьезного, беспристрастного анализа контрразведки. Тем не менее после поражения на выборах 8 ноября либералы ищут козла отпущения, чтобы объяснить, как Хиллари Клинтон могла проиграть Дональда Трампу. Этот неожиданный результат многие на левом фланге, кажется, буквально не в состоянии понять и принять. Поэтому началась реакция отрицания и поиск виноватых. Для начала Хиллари и ее приспешники обвинили ФБР и его директора, Джеймса Коми, в поддержке Трампа, объявив, что Бюро повторно открыло расследование EmailGate. Когда обвинений в адрес ФБР оказалось недостаточно, чтобы объяснить поражение Хиллари, ее союзники в средствах массовой информации обратили внимание общественности на массовое распространение в Интернете «поддельных новостей», которые якобы превратили миллионы граждан с низким уровнем осведомленности в сторонников Трампа. Безусловно, абсурдные, высосанные из пальца новости — это совершенно реальная проблема нашего времени. Появление Интернета придало кухонным сплетням небывало широкий масштаб и скорость распространения. И на их опровержение порой уходит куда больше денег и времени, чем на создание. Однако обвинять в этой мировой тенденции, существующей уже в течение десятилетия, одних только правых нелепо. Не говоря уже о том, что существует и обратная проблема: многие пропагандисты, в том числе и из либерального крыла, готовы наклеить ярлык «ложных» на определенные истории, которые им просто не нравятся и о которых они не хотят говорить. Это возвращает нас к русским, которые стали в итоге главным пугалом этих выборов. Поскольку это факт, что Путин и его агенты вмешивались в наши выборы посредством пропаганды (кто знаком с русским искусством шпионажа, знает правильный термин для этого: «активные меры»), проигравшие либералы теперь решили, что кремлевские хакеры принесли победу Трампу. Избранный президент, следовательно, автоматически становится незаконным и, по-видимому, Хиллари теперь может войти в Овальный кабинет, который, по мнению левых, по праву принадлежит ей. Хотя нет никаких сомнений в том, что русская разведка способна взломать по крайней мере некоторые компьютерные системы, которые занимаются подсчетом голосов, ей просто нет смысла это делать. Такое вмешательство было бы очень дорогим, его было бы

www.ReporterRu.com

нетрудно обнаружить, а общий эффект был бы ничтожен — из-за принятой процедуры голосования. Неудивительно, что доказательств такого взлома не было найдено — русские не дураки, и делали то, что реально могло повлиять на результат выборов. Это не остановило поклонников Хиллари — они чаще говорят о взломе избирательных машин, чем об утечке данных. Например, издание Mother Jones так и озаглавило свою статью: «Начальник АНБ говорит, что русские взломали выборы 2016 года». Хотя цитируется в ней всего лишь заявление директора АНБ адмирала Майка Роджерса о том, что некое государство использовало Wikileaks для распространения электронных писем, полученных путем взлома почтового ящика. Это, мягко говоря, не совсем одно и то же. Надо сказать, что почти все либералы, которые охотно заявляют, что Путин поставил Трампа в Белый дом, ничего не знают о шпионаже XXI века, и из них немногие имеют представление о специфически русских принципах работы разведки. Значительная часть этих активистов была большими поклонниками Сноудена и Wikileaks. До тех пор, пока нелегальные российские махинации не ударили по святому для демократов. Теперь они паникуют и строят теории заговора. Либеральная истерия нарастает, и никто

№ 806, 25 ноября 2016 г.

в команде Клинтон не сделал ничего, чтобы успокоить ее. Что им по совести стоило бы сделать, так как эти выборы нанесли уже немало вреда психике американцев, а необоснованные обвинения лишь усугубляют его. Страна уже достаточно расколота, это безответственно — сеять раздоры дальше посредством нелепых заявлений, не подкрепленных какими-либо доказательствами. Либеральный авторитет Пол Кругман на этой неделе написал: «Без расследования подозрение по поводу взлома выборов никогда не исчезнет». Такие утверждения являются политически вредными и должны рассматриваться в качестве крайне маловероятной версии. Примерно на том же уровне достоверности, что заявления крайне правых об отравлении ядовитыми химикатами наших полей с самолетов, о бесшумных черных вертолетах спецслужб, лагерях смерти МЧС и рептилоидах в правительстве. Наше разведывательное сообщество было в состоянии повышенной готовности в течение нескольких месяцев, ищет доказательства прямого вмешательства России в наши выборы (не путать с пропагандистским вмешательством, которое никто не оспаривает). Тем не менее ни Конгресс, ни общественность таких сведений не получили. Так что одно из двух — либо взлома действительно не было, либо президент Обама приказал такие сведения засекретить. То есть он тоже является участником кремлевского заговора. Джон Шиндлер

4

Большой нью-йорк

Кормить людей надо заранее Наступает очередной сезон праздников, и наши дома снова полны гостями и едой. На этом фоне очень легко забыть, что многим нашим соседям приходится выкладывать последние гроши не только чтобы обеспечить себя и детей праздничным угощением, но даже для того, чтобы найти что-нибудь поесть на каждый день. Особенно трудно в это поверить в Нью-Йорке, где система социальной помощи одна из наиболее развитых в стране. Однако сейчас эта помощь стремительно сокращается, и над недавно относительно благополучными семьями нависает угроза голода. По крайней мере, так утверждается в недавно опубликованном исследовании. По мере того, как сокращаются суммы выплат по фудстемпам и число получателей этих выплат, все большее число людей по всей стране полагается на продовольственные банки или суповые кухни, чтобы прокормить себя и детей. Однако центры раздачи готовой еды не могут прокормить много людей в течение длительного времени, и их ресурсы быстро подходят к концу. В соответствии с традиционной моделью распределения продовольствия, первой линией обороны против голода должны быть фуд-

стемпы, обеды в школах и программы помощи для женщин с детьми, поясняет Триада Стампас, автор исследования. «Сети центров срочной продовольственной помощи предназначены для заполнения пробелов в других программах, а также для спасения от голода в аварийных ситуациях. Они не предназначены, чтобы быть основным решением», — говорит Стампас, вице-президент по исследованиям и связям с общественностью в продуктовом банке Нью-Йорка.

Почти 42 процента продовольственных банков в Нью-Йорке сообщили в сентябре, что у них подходят к концу запасы пищи, по данным исследования. Сеть чрезвычайных продовольственных служб сообщила, что 29% от общего числа участков должны были один или более раз отказать людям в бесплатном обеде. Но, по словам Стампас, это еще неплохой результат по сравнению с предыдущими годами. В 2010 году был подписан так называемый Закон о здоровых и сытых детях, который сократил финансирование фудстемпов и увеличил возмещение за школьные обеды на

шесть центов. По словам Стампас, это была временная мера — предполагалось найти другие источники финансирования раньше, чем новый закон приведет к реальному сокращению выплат. Но воз, как говорится, и ныне там — Конгресс и президент не смогли придумать, за чей счет можно покрыть расходы. В 2014 году посещаемость центров быстрого питания резко подскочила и оставалась на стабильно высоком уровне до сих пор. Диана Арнет, исполнительный директор благотворительной организации Community Health Action, приводит пример — в их центрах раздачи продуктов на Статен-Айленде потребление возросло с 400 000 порций в 2013 году до 700 000 в 2014-м. Причем эта проблема затрагивает не только безработных. Сорок процентов людей, которые используют пищевой банк Community Health Action, трудоустроены. 42% являются несовершеннолетними. И с приходом новой администрации Белого дома проблема может усугубиться, говорят правозащит-

ники. Дональд Трамп к благотворительности отнюдь не склонен. Система распределения фудстемпов обычно является довольно гибкой. В одном штате потребность возрастает, в другом — снижается. В целом по стране расходы остаются почти неизменными. Но если финансирование упадет одновременно везде, это может вызвать шоковый эффект. Стампас поясняет, что в этом случае банки скорее начнут урезать отдельные порции, чем откажут части клиентов в обеде. Но это ненамного лучше. «Вопрос, который я задаю себе в течение многих лет: как может настолько богатая страна, как наша, иметь столько голодающих? — удивляется Арнет. — Да, мы можем накормить этих людей, пока что, но почему это должны делать только мы? Куда смотрит правительство? Почему у нас так много людей, которые стоят в очереди в течение трех часов, чтобы получить коробку хлопьев, пакет риса и банку бобов?». Сергей Зонин

Нью-Йорк может остаться без денег

Финансовый ревизор Нью-Йорка Скотт Стрингер в среду выступил с прогнозом, что нынешние планы избранного президента Дональд Трампа могут стоить его родному городу более $7 миллиардов в год.

В своем «плане действий на 100 дней, чтобы сделать Америку великой снова» Трамп пообещал «перекрыть все федеральное финансирование для городов-убежищ» для нелегальных иммигрантов, отменить почти все указы Обамы, депортировать «более двух миллионов уголовников — нелегальных иммигрантов» и отказать в выдаче виз тем странам, которые не будут принимать их обратно. На данный момент федеральная помощь составляет менее девяти процентов от общего бюджета города. Эта цифра не включает разовые вливания средств, такие как помощь на восстановление после урагана «Сэнди».

При этом 11 из более чем 40 агентств мэрии, которые получают 59 процентов от общего объема расходов города, получают 92 процента федеральной помощи. «Я призываю избранного президента Трампа помнить, что за каждой строчкой в федеральной программе финансирования находится человеческое лицо, семья, которая нуждается в помощи, жертва домашнего насилия, больной СПИДом, голодный ребенок или неуспевающая школа, — заявил Стрингер. — Мы город, который приветствует иммигрантов, мы не изгоняем людей на основании их языка или происхождения, и это не должно измениться». Аналогичное заявление сделал мэр де Блазио в Cooper Union в понедельник утром. Более 39 000 семей в Нью-Йорке получают жилье по восьмой программе, которая полностью финансируется федеральным министерством жилищного строительства и городского развития. Если федеральное финансирование будет прекращено, городу либо придется срочно искать где-то дополнительных $482 миллиона, либо десятки тысяч жителей Нью-Йорка станут бездомными. Полиция Нью-Йорка расходует 380 миллионов долларов на программы разведки и борьбы с терроризмом. 61 процент от этой суммы поступает от федерального правительства. Если эта помощь будет перекрыта Трампом, то полиция потеряет примерно $247 миллионов. Учитывая, что Нью-Йорк представляет собой морские ворота страны и основной пункт фильтрации иммигрантов, для Вашингтона это все равно что выстрелить себе

№ 806, 25 ноября 2016 г.

www.ReporterRu.com

в ногу. Ну хорошо, не жалко президенту наших небоскребов, он всегда может новые построить. Но ведь подозрительному человеку в чалме, которого должным образом не проверили в Нью-Йорке, до округа Колумбия всего четыре часа ехать! Город также может понести убытки почти на 40 процентов от $1,5 миллиарда помощи, которые отдел социального обслуживания населения (HRA) распределяет среди более чем 600 000 жителей Нью-Йорка. В том числе и в виде фудстемпов (см. пункт выше). Также федеральное правительство почти полностью финансирует Управление здравоохранения и программы профилактики ВИЧ/СПИДа. В июле спикер городского совета Мелисса Марк-Виверито поручила провести анализ того, сколько будут стоить Нью-Йорку планы Трампа депортировать нелегальных иммигрантов и запретить мусульманам въезд в страну. Анализ показал, что ущерб составит около $800 миллионов в виде налоговых поступлений и приведет к потере 340 000 рабочих мест. Также офис спикера сообщил, что нелегалы выплачивают $793 миллиона государственных и городских налогов в год и что они могли бы принести дополнительные $176 миллионов, если бы получили путь к гражданству. Стрингер сказал ранее на этой неделе, что он прочитал указанные отчеты, но его ведомство проводит собственное исследование и имеет преимущество в виде «хороших налоговых данных». И. Гинзбург

Editorial: 718.303.8800

5

Большой нью-йорк Решение апелляционного суда Второго округа США, который отказался назначить новый процесс россиянина Виктора Бута в свете вновь открывшихся обстоятельств или хотя бы провести слушание по спорным фактам его дела, занимает восемь страниц.

Фото: Виктор Бут и Андрей Смулян в январе 2008 года. US Attorney’s Office

Это решение, подписанное тремя членами апелляционной инстанции, подтверждает отказ, который защитник Бута Алексей Тарасов ранее получил от федеральной судьи Ширы Шендлин. Она председательствовала на процессе Бута и скрепя сердце приговорила его к 25 годам тюрьмы, то есть к минимальному сроку, которого требовал закон. Сейчас Тарасов может ходатайствовать, чтобы апелляция была рассмотрена полным составом апелляционного суда, а в конечном итоге обратиться и в Верховный суд США. Успех маловероятен, и жена Бута Алла заявила в интервью, что связывает теперь надежды с Дональдом Трампом.

Алла Бут надеется на Трампа По закону, повторный процесс являет собой исключительный шаг и может назначаться в свете вновь открывшихся доказательств при условии, что они действительно новые и что обвиняемый при всех стараниях не мог заручиться ими на первом процессе. Наконец, должна быть большая вероятность того, что если бы эти доказательства были у присяжных на первом суде, то они вынесли бы оправдательный вердикт. Апелляционная тройка по очереди разбирает все доводы, выдвинутые изобретательным и неутомимым Тарасовым, и один за другим их отвергает, начиная с главного: что сообщник Бута британский гражданин Эндрю Смулян, через которого американцы подобрались к россиянину, с самого начала был агентом спецслужб. Поэтому, согласно закону, он не мог состоять с Бутом в преступном сговоре, за который тот был осужден. В доказательство того, что Смулян был завербован американцами раньше, Тарасов привел две цитаты из интервью следователя Агентства по борьбе с наркотиками (DEA) Уильяма Брауна для документального фильма 2014 года «Пресловутый мистер Бут». Например, ища способ войти в доверие к Буту, следствие, по словам Брауна, рассудило, что Смулян «охотно станет партнером в этом сценарии». По версии защиты, эти слова доказывают, что Смулян давно сотрудничал с DEA. По словам прокуратуры, Смулян в прошлом работал с

Бутом и к тому же сидел в тот момент на мели, так что он должен был охотно согласиться возобновить дружбу с россиянином и передать ему выгодное предложение поставить партию оружия колумбийским партизанам. Расчет оказался верным, и Смулян попался в ловушку, а потом завлек в нее и Бута. Поскольку фильм был снят после процесса

Адвокат Алексей Тарасов. Фото В. Козловского

Бута, цитаты из интервью следователя Брауна действительно являются новым доказательством, и зашита россиянина никак не могла получить их вовремя, признала апелляционная тройка. Значит, два условия для проведения нового суда выполнены. Но, начав за здравие, судьи кончают за упокой и заключают, что, если бы присяжные слышали эти высказывания следователя Брауна во время суда, они все равно не оправдали бы Бута.

Осторожно — ЧП! Пока мы готовили эту газету к выходу, прошел День Благодарения, и к тому моменту, когда она окажется у вас на столе, дорогие читатели, наступит «Черная пятница». Которая, впрочем, может оказаться не такой уж черной. Какие выгоды она приносит и чего следует опасаться — в материале ниже. В странах США и Европы Black Friday — это период распродаж и больших скидок в магазинах на Рождество. Обычно День Благодарения отмечают в четверг, а затем, в пятницу, стартует рождественский марафон распродаж. В первый его день в магазинах самые большие скидки на все товары, и все стараются закупаться именно в этот период. Черная пятница-2016 — это большой праздник для всех людей. В этот день многие стараются взять выходной. Разумеется, кроме работников розничной торговли. Для них этот день — период самой напряженной и горячей работы. Многие работают в течение года, чтобы приобрести дорогостоящую вещь, о которой они мечтали, именно в этот день. Большинство фирм-производителей электротехники и бытовых товаров приурочивают выпуск новой линейки продукции к черной пятнице. Так они не только стимулируют спрос, но и делают рекламу новому товару. Почему так называется? Название «Черная

Advertising: 718.303.8855

пятница» было придумано репортерами из-за того, что скидки в «Черную пятницу» создают не только большой поток покупателей, но и пробки на всех дорогах. Бывали случаи, когда в этот день движение во всех крупных городах США было полностью парализовано. Полиция, скорая и пожарные не могли добраться до места вызова. В результате — большой рост травматизма и несчастных случаев именно в этот день. Так что переходя дорогу, очень внимательно смотрите по сторонам. Большинство телевизионных репортажей с западных распродаж, которые нам демонстрируют по телевизору, показывают именно «черную пятницу». В эту пятницу магазины открываются очень рано — в пять часов утра. И самые большие скидки — в первые часы. Так как в магазины в этот день довольно сложно попасть, несмотря на ранние часы, у входа образуется очередь. Самые настойчивые даже ночуют у витрины. В конце первого дня нередки случаи, когда в магазине остаются пустые прилавки. Хотя покупатели ведут себя довольно вежливо — драк из-за товара не происходит, люди спокойно стоят в очереди в кассе, не толкаются на входе. Ведь скоро наступает Рождество, и ссориться с ближним перед этим праздником — плохая примета. По материалам прессы

www.ReporterRu.com

№ 806, 25 ноября 2016 г.

Тарасов также доказывал, что файлы, найденные в Африке в будто бы принадлежавшем Смуляну ноутбуке, подтверждают его давнишнюю работу на западные спецслужбы. Апелляционная инстанция посчитала, что это тоже вряд ли подвигло бы присяжных на оправдание Бута. Зашита со значением отмечала, что Смулян, арестованный с Бутом в Бангкоке, уже через несколько часов улетел оттуда пассажирским рейсом в Нью-Йорк, притом без наручников. Это ли не доказательство того, что Смулян был давним агентом? Прокуратура подготовила подробные контраргументы, но они сейчас не понадобились. Как заявила в своем решении судебная тройка, защита еще до процесса Бута знала от прокуратуры о молниеносном отбытии Смуляна из Таиланда, поэтому это нельзя квалифицировать как вновь открывшееся обстоятельство. Так провалилась еще одна попытка облегчить положение Бута, который был арестован в бангкокском «Софителе» 8 марта 2008 года и с тех пор не выходил из-за решетки. «На данный момент все юридические возможности исчерпаны», — резюмировала Алла Бут в интервью ТАСС и возложила надежды на «политическое решение» нового американского президента. Владимир Козловский

6

Община

r Губернатор штата Эндрю Куомо объявил о создании специальной «горячей линии» для сообщения любой информации о преступлениях или инцидентах на почве расовой, религиозной или другой ненависти. Телефон «горячей линии»: 1-888-392-3644. Губернатор не мог остаться равнодушным к тревожной статистике Департамента полиции города о росте на 31% числа преступлений на почве ненависти в 2016 году. Комиссар полиции Джеймс О’Нил пообещал усилить борьбу с преступлениями подобного рода. Свастики на домах и детских площадках, нападения на евреев в Бруклине и убийство имама в Квинсе, оскорбления в адрес гомосексуалистов, афроамериканцев и белых горожан – вот лишь некоторые примеры преступлений на почве ненависти, о которых говорил комиссар.

На фото: Cвастика на доме в Гринич-Вилледже. Фото сенатора штата Брэда Хойлмана

Губернатор Эндрю Куомо также впервые организовал внутри полиции штата специальный отдел по борьбе и предотвращению преступлений на почве ненависти. Он призвал школы и вузы уделить особое внимание образовательной работе среди молодежи, лекциям, семинарам и сочинениям на темы толерантности и взаимопомощи общин Нью-Йорка. r Мэр города Билл де Блазио выразил надежду, что федеральное правительство компенсирует Департаменту полиции Нью-Йорка расходы на обеспечение безопасности президента-элект Дональда Трампа и его семьи. Сегодня здание «Трамп Тауэр» на Пятой Авеню между 53-й и 57-й стрит круглосуточно охраняют 50 полицейских. На охрану президента-элект ежедневно тратятся сотни тысяч долларов, и мэрия уже официально обратилась за компенсацией этих расходов в Вашингтон.

Городские новости

На фото: Полицейская охрана возле «Трамп Тауэр» в Манхэттене.

Кроме того, стало известно, что Мелания Трамп останется в следующем году жить в Нью-Йорке с 10-летним сыном Барроном до окончания им учебы в частной школе Манхэттена, то есть примерно до конца июня. К ним на выходные будет приезжать президент США Дональд Трамп, и обеспечение его безопасности снова будет стоить городской казне сотни тысяч долларов. Прежний опыт такого рода показывает, что федеральное правительство компенсирует Нью-Йорку расходы на охрану президента и первой леди. Мэр уже обсудил эту проблему с Министерством национальной безопасности США. Заодно Билл де Блазио сообщил прессе об огромных тратах на обеспечение безопасности во время голосования на президентских выборах 8 ноября и охрану массовых собраний сторонников Хиллари Клинтон и Дональда Трампа в Манхэттене вплоть до 4 часов утра. Всего тогда были задействованы более пяти тысяч полицейских, что обошлось казне города в два с половиной миллиона долларов. Но мэрия не будет обращаться в Вашингтон за компенсацией этих вынужденных расходов на успешное проведение важных выборов. r Американская Служба иммиграции и натурализации объявила о предстоящем повышении расценок на свои услуги по оформлению различных виз, гринкарт, гражданства США. С 23 декабря 2016 года тарифы на большинство услуг USCIS вырастут в среднем на 15%.

П р о да е тс я В Pokono mountains, PA, Locust Lake Villege, двухэтажный высокий дом, ranch house с видом на озеро.

Например, пошлина за замену гринкарты вырастет с $365 до $455, тариф на подачу заявления на гражданство США поднимется с $595 до $640 и т.д. Хотя заявителям с низкими доходами в отдельных случаях разрешается подавать заявление на освобождение от уплаты некоторых пошлин (на гринкарту или на гражданство – форма N-400), но в реальности эта процедура достаточно сложная для иммигрантов, слабо владеющих английским языком, особенно для пожилых людей. r В манхэттенском районе Верхний Вест Сайд многие родители протестуют против изменения правил зонирования школ, согласно которым определяется контингент учеников. Сейчас в этом благополучном районе сложилась ситуация, когда успешные школы, где учатся дети из белых семей со средними и высокими доходами, заполнены до отказа, а в отстающих соседних школах, где учатся испаноязычные и афроамериканские дети из бедных «праджектов», занятия проходят в полупустых классах.

На фото: Публичные слушания о школах Верхнего Вест-Сайда. Фото веб-сайта www.chalkbeat.org/

Городской департамент образования твердо решил изменить статус-кво и предложил равномерно заполнять школы, независимо от доходов и расовой принадлежности учащихся. Публичные слушания в Верхнем Вест-Сайде по данному вопросу были жаркими, каждый квартал на новой карте зонирования школ детально

обсуждался родителями и местными активистами. В итоге департамент образования добился своего. Со следующего сентября все школы района будут иметь классы по 25 учеников и в них вместе станут заниматься дети из разных семей. Заодно часть педагогов из успешных школ будут переведены в отстающие школы для усиления. Если этот эксперимент с расовой интеграцией завершится удачно, то аналогичные перемены внедрят во всех районах города. r 28 депутатов горсовета, общественный адвокат города Летиша Джеймс и ревизор города Скотт Стрингер обратились к мэру Биллу де Блазио и Транспортному управлению штата с призывом разработать программу 50-процентной скидки при покупке метрокарт малоимущими клиентами Медикейда. Сегодня таких пассажиров в столице мира около 800 тысяч, и запланированное на март следующего года подорожание стоимости одной поездки в метро до трех долларов очень болезненно отразится на их бюджете. Число оштрафованных полицией «зайцев» в метро и городских автобусах растет с каждым годом. Подавляющее большинство арестованных за неоплату проезда в общественном транспорте – представители расовых меньшинств с низкими доходами. Введение льготных метрокарт для малоимущих горожан резко уменьшит число «зайцев» и позволит бедным семьям тратить больше денег на продукты и промтовары, что поможет нью-йоркской экономике. Сейчас скидка в 50% предоставляется при приобретении метрокарт только пенсионерам и инвалидам. Учащиеся нью-йоркских школ ездят бесплатно в утренние часы и днем на общественном транспорте, используя студенческие метрокарты. Но никаких льгот в оплате проезда бедным людям, даже получателям фудстемпов, не предоставляется. ТУ штата и мэр выразили понимание и сочувствие малоимущим пассажирам, а также сожаление по поводу отсутствия в бюджете огромных сумм на новую льготную программу проезда в метро и на городских автобусах.

По материалам передач Дэвидзон радио

 917-575-6059

Биде-приставки и биде!

4 На любые модели туалетов.

4 Продажа, установка, сервис.

3-4 спальни. В доме могут спать до 16 человек. Living room с газовым камином. Dining room, обновлённая кухня, деревянные полы, веранда для любой погоды, газовый обогрев, три новых ванные комнаты, Family room, отапливаемый гараж на две машины, терасса с видом на озеро Pilgrim, ухоженный газон, асфальтированные дорожки. На территории четыре озера, три пляжа, теннисные корты, место для пикника и многое другое. В минутах езды лыжные базы, казино, рыбалка, парк с водными аттракционами и магазины. Просят 229 тысяч!

917-748-9552

№ 806, 25 ноября 2016 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

7

Культура

ТВОРЧЕСТВУ ВСЕ ВОЗРАСТЫ ПОКОРНЫ!

Фоторепортаж с открытия выставки художника Исаака Вайншельбойма в Cовете еврейских организаций Нью-Йорка (JCRC, Манхэттен)

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 806, 25 ноября 2016 г.

8

Культура

Что делать нам в Нью-Йорке между 25 ноября и 1 декабря r В праздничные выходные хорошо побродить по музеям, благо НьюЙорк предлагает выставки на любой вкус. В Еврейском музее (угол Пятой авеню и 92-й улицы, вход с 92-й) продолжается выставка, связанная со знаменитым портретом работы Джона Сингера Сарджента «Портрет г-жи Майер с детьми». Но она занимает лишь один из залов второго этажа. В залах по соседству — забавный проект «Возьми меня», где каждый может унести с собой часть выставленного экспоната (на то они и рассчитаны, пополняясь каждый день). А вот на первом этаже — сюрпризы. Уже в фойе бросается в глаза большой, яркий, суперреалистический женский портрет, заключенный в вычурные контуры. Если приглядеться, видно, что контуры образуют мужской профиль. Становится понятно название: «Автопортрет (Мама)». Автор — Алекс Израэль. В залах первого этажа, скрытых тяжелой дверью, изумительная по дизайну и содержанию выставка «Пьер Шаро. Дизайн и архитектура модернизма». Родившийся в 1883 году в Бордо,

Интерьер Пьера Шаро

в семье француза и сефардской еврейки, Шаро рано проявил художественные способности и был принят в Высшую школу изящных искусств в Париже. Он мечтал о больших архитектурных проектах, но известность пришла к нему благодаря мебели, светильникам и планировке интерьеров. Оригинальные по конструкции, цвету, материалам светильники, стулья, диваны и прочие предметы собраны в небольшие интерьеры. Здесь же много фотографий, картин (в том числе из коллекции, собранной Шаро и его женой Долли) и подробный рассказ о его самом известном создании — Стеклянном

доме на парижской улице СенГийом. В 20-е годы этот старый дом, ничем не отличавшийся от соседних, его владелец — парижский врач и давний знакомый Шаро, к тому времени уже очень известного дизайнера, — решил снести, чтобы выстроить на его месте новое здание, оригинальное, по последнему слову архитектуры. Здесь должен был разместиться его медицинский офис и жилые комнаты. Но снести дом не удалось... Почему? Как разрешил дилемму архитектор? В чем очарование его шедевра? Узнаете на выставке, где можно даже «виртуально» прогуляться по интерьерам дома.

рисунок, аппликация, коллаж. И даже чайная церемония как своего рода перформанс. Часто жанры смешаны, но всегда подчинены содержательной идее, поданной то с юмором (как в забавной анимации, воскрешающей идолов коммунизма), то с острым ощущением трагедии (как в инсталляции Сун Юань и Пенг Ю, где робот-бульдозер равнодушно собирает с пола похожую на кровь жидкость, и брызги летят на прозрачные панели, окружающие площадку). Выставка невелика, но емко рассказывает о том, что волнует сегодняшних китайцев.

r На Пятой авеню, в нескольких кварталах от Еврейского музея, находится Музей Гуггенхайма. На его спирали продолжается большая выставка самобытной американской художницы-абстракционистки Агнес Мартин.

Картина Марка Шагала в собрании музея Гуггенхайма

А в боковых залах на 4-м и 5-м уровнях недавно открылась другая выставка, «Сказки наших дней». Это вторая из серии выставок современного китайского искусства. Представлены восемь художников Китая, Тайваня и Гонконга. Вы будете поражены ее разнообразием: видео, инсталляции, анимация,

Не желая, чтобы временные выставки заслонили богатства постоянной коллекции, музей недавно выделил для нее особое помещение, и для первого показа выбрал лучшее из лучшего: работы Шагала, Бранкузи, Кандинского, Малевича, Миро, Мондриана.

Еще один зал отдан работам из прославленной коллекции потомственного немецкого арт-дилера Джастина Таннхаузера, в которой были представлены постимпрессионисты, футуристы, Кандинский — весь цвет европейской живописи. r Любителям музыки тоже есть чем заняться. 30 ноября в Карнегихолле выступает амстердамский оркестр Концертгебау. В этот раз — под управлением Семена Бычкова, питомца Ленинградской консерватории, давно живущего на Западе и заслуженно вошедшего в группу ведущих дирижеров мира. Программа состоит из опуса 56-летнего немецкого композитора Детлева Гланерта «Театр зверей» и Пятой симфонии Малера (Гланерт называет Малера одним из двух «столпов», на которых зиждется его музыка; второй — это Равель). r А 1 декабря Метрополитен-опера впервые представляет на своей сцене оперу финского композитора Кайи Саарьяхо «Далекая любовь». История возвращает в средние века, но музыка современная и, судя по огромному успеху оперы в Европе, интересна для слушателя. Майя Прицкер

Татьяна Толстая — 27 Ноября 2016 в 5:00 PM, Вск. Творческая встреча с российской писательницей, публицистом и телеведущей Татьяной Толстой. Татьяна Толстая родилась в семье, отмеченной значительными литературными дарованиями. По одной линии Татьяна Никитична — внучка писателя Алексея Толстого и поэтессы Натальи Крандиевской, по другой — известного литературного переводчика Михаила Лозинского. В 2000 году вышел первый роман писательницы «Кысь», сразу же получивший престижнейшую премию «Триумф». Многие российские театры поставили по роману спектакли, а в 2001 году в эфире «Радио России» был осуществлен проект литературного сериала. Произведения Татьяны Толстой, в том числе сборники рассказов «Любишь — не любишь», «Река Оккервиль», «День», «Ночь», «Изюм», «Круг», «Белые стены», переведены на многие языки мира. Популярность пришла к писательнице в 2002 году, когда она стала одной из ведущих телевизионной программы «Школа злословия». В 2011 году Татьяна Толстая вошла в рейтинг «Сто самых влиятельных женщин России», составленный радиостанцией «Эхо Москвы», информационными агентствами РИА Новости, «Интерфакс» и журналом «Огонёк». В программе вечера планируется «живое» общение со зрителями, ответы на интересующие вопросы, чтение новых рассказов, а также диалог со зрителями по теме передачи «Школа Злословия» - ведь все гости этой передачи вызывали неподдельный интерес у зрителя, т.к. благодаря Татьяне Толстой герои раскрывались с самой неизведанной стороны.

Билеты в театральных кассах, на сайте teatr.com и по телефону 718-303-8888 № 806, 25 ноября 2016 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

9

КУЛЬТУРА

МЕНЯ

ПОРАЗИЛО... ЛЕГКО

НАСКОЛЬКО ОКАЗАЛОСЬ ПОЛУЧИТЬ ХОРОШИЙ,

НЕДОРОГОЙ ПЛАН МЕДИЦИНСКОГО СТРАХОВАНИЯ. Вы тоже будете удивлены! Подпишитесь до 15 декабря, чтобы план начал действовать с 1 января 2017 г. Вы найдете множество утвержденных планов медицинского страхования, в том числе Программу базового медицинского страхования Essential Plan для жителей Нью-Йорка с низким доходом, а также получите помощь с оплатой выбранной вами программы.

1-855-355-5777 или телетайп: 1-800-662-1220 nystateofhealth.ny.gov Бесплатная личная консультация Мы можем оказать помощь на вашем родном языке.

INTERNATIONAL PUSHKIN SOCIETY Created in 1990 in New York, U.S.A.

МЕЖДУНАРОДНОЕ ОБЩЕСТВО ПУШКИНИСТОВ

Созданное в 1990 году в Нью-Йорке, США

Уважаемыe Господа, Международное Общество Пушкинистов oбъявляет o провeдeнии юбилейного 25-го поэтического конкурса «Пушкинская Лира». Условия конкурса: два стихотворения (из которых будет выбрано одно) на русском языке размером не болеe 28 строк на любую тему должно быть приcлано не позднеe 1 декабря 2016 года по электронному адресу: valentinagor@aol.com. Для тех, кто предпочитает отправлять произведения почтой, просьба указывать свои данные на конверте.

«Pushkinskaya Lira» 100-25 Queens Blvd., Suite 3G Forest Hills, NY 11375, U.S.A. Ирина Поволоцкая Ответственный Секретарь Конкурса

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

Приобретайте по адресу 617 Brighton Beach Ave., Brooklyn NY 11235 № 806, 25 ноября 2016 г.

10

Культура

Вилли Токарев: «В Америке нет такой Джулии!» «Небоскребы, небоскребы, а я маленький такой!» — пел Вилли Токарев, когда работал таксистом в Америке. Родители дали ему модное патриотическое имя Вилен (Владимир Ильич Ленин). А родился сын Ивана в Краснодарском крае на хуторе Чернышов. Его корни и истоки — от кубанских казаков. Отсюда и дух жизнелюбия, любовь к песне, независимый характер... Когда Токарев бывает на родине, хуторяне накрывают роскошные столы, показывают фотоархив, который они бережно сохранили. В свой 80-летний юбилей Вилли дал концерт для земляков, которые им гордятся, и подарил им свои диски. Он постоянно гастролирует по всему свету — недавно побывал в Париже, Берлине, Ницце, Стокгольме, Пекине… Ему греет сердце негласное звание «Народный артист мира»! Уже в детстве Вилен стал лидером — в пять лет организовал дворовый хор. В 11 лет сочинил свое первое стихотворение для школьной стенгазеты — о том, как потратил деньги, которые мама выдала на карманные расходы и на поход в кино. В двенадцать он уже играл на народных струнных инструментах, а в четырнадцать лет начал сочинять музыку. Токарев испытал много трудностей в своей жизни и остался молодым духом и телом! Вилен рано отправился в кругосветное путешествие и стал гражданином мира. В плаваниях по морям-океанам страстный моряк работал даже кочегаром. Музыкальное образование Вилли получил в Ленинграде — окончил музыкальное училище при консерватории им. Римского-Корсакова. Как джазовый контрабасист быстро вошел в элиту отечественной песенной эстрады. Пережив период гонений, переехал в Мурманск, где и стал знаменитым певцом и звездой Кольского полуострова. Устав постоянно слушать из уст чиновников от искусства слово «низзя-я!», он в 1974 году эмигрировал в США. В его кармане было ровно… пять долларов! За океаном Вилли работал разнорабочим, почтальоном, курьером, убирал квартиры, мыл окна… Так он зарабатывал себе копеечку на жизнь, пока не снискал симпатии своих соотечественников-эмигрантов и не стал кумиром и звездой Брайтона, нашей «маленькой Одессы». Но тяжелая болезнь по имени ностальгия не проходила… Тоскуя по родине, он чувствовал, что только в России его ждет счастливая судьба!

Вилли Токарев, Бари Алибасов и певец Дмитрий Бикбаев (фото — Людмила Николаева)

Во время гастролей в Москве Вилли встретил очаровательную женщину с не менее привлекательным именем Юлия, а на американский манер — Джулия. Она была киновед по профессии. В ней его поразило то, что она была абсолютно лишена стереотипного мышления. И у влюбленных быстро наладился полный душевный контакт. Вскоре Джулия стала супругой Вилли, и певец не захотел возвращаться в Америку. Ведь там и днем с огнем не найдешь такой сияющей красавицы. Да и что делать на чужбине кубанскому казаку?! Хотя за океаном у него остался сын Алекс. А старший сын Антон работает на «Радио шансон» в Питере. Вилли Иванович поселился в сталинской высотке на Котельнической набережной. Его суженая моложе своего замечательного мужа, которым очень гордится, аж на 43 года! У них растут дочь Эвелина и сын Милен. Дети учатся в музыкальной школе, и вполне возможно, что пойдут по стопам своего знаменитого папы, который носит достойный титул — «Легенда русского шансона». Вернувшись на родину, Токарев совершил большой тур по стране, во время которого был снят документальный фильм «Вот я стал богатый сэр и приехал в СССР!» И сейчас он постоянно ездит на гастроли и с радостью возвращается домой, где его любят и ждут… На родине Токарев исполняет старые, добрые советские песни. Их с удовольствием слушают и пионеры, и пенсионеры.

— Вилли Иванович, какие женщины вам нравятся?

— Мне нравятся умные и красивые женщины. И обязательно с чувством юмора! Мужчины любят настоящих женщин в полном смысле этого слова, которые несут за собой шлейф особой таинственной энергетики. Также меня привлекают дамы с таким качеством, как скромность, которая очень украшает представительниц слабого пола.

— Как думаете, что нужно делать женщине, чтобы привлечь избранника?

— Поведение зависит от воспитания. Хорошо, когда повезло с природными данными. А вот тому, как привлечь к себе любимого мужчину, мне кажется, нельзя научиться — это должны быть в крови! Хорошо, когда в характере дамы есть чувство такта. А мы, в свою очередь, должны вести себя с дамами как настоящие мужчины — благородно и заботливо.

— Где же найти такое сокровище, такого принца или короля, который будет благороден и заботлив?

— Я советую долго, кропотливо и не спеша искать того, с кем сможете вместе, держась за руки, достойно пройти по нашей нелегкой, полной испытаний жизни. Хорошо, когда рядом надежный спутник, который разделит с вами все радости бытия и всегда поддержит вас. Всем влюбленным я желаю большого счастья!

— Вилли, а в чем секрет вашего моложавого внешнего вида? Наверное, в зажигательном внутреннем огне?

— Чтобы хорошо выглядеть, надо радоваться жизни и никогда никому не завидовать. Зависть убивает чело-

века! Вы не поверите, но я мою голову не шампунем, а простым мылом. Свои усы сбривал всего лишь раз в жизни — для кинопробы. Алкоголь потребляю умеренно — в маленьких количествах он даже полезен. Курю только сигару, но без затяжки. А еще я всегда влюблен, поэтому чувствую себя максимум на 40 лет!

— Вилли, а вам везло на роковых женщин?

— Признаюсь, что мне очень повезло! У меня есть любимая супруга

Вилли Токарев и Людмила Николаева

Юлия, которая родила мне двух прекрасных детей — Эвелину и Милена. В Америке нет такой Джулии! И мы все вчетвером очень счастливы. В нашей семье царят гармоничные отношения, потому что в ней живет любовь.

— Как вы воспитываете детей? Как строгий и заботливый папа?

Вилли Токарев с супругой Джулией

№ 806, 25 ноября 2016 г.

— Заботливый, но совсем не строгий. Я им разрешаю делать все! Конечно, кроме того, что опасно для жизни. Если вы говорите детям: «Не надо, не ходи туда, не делай это!», то у них возникает дух противоречия. А если вы им доверяете, то в них вырабатывается самостоятельность. Они научатся с младых ногтей брать инициативу в свои руки, быть активными, а не ждать блага с небес. И это, поверьте, очень важно для дальнейшей успешной жизни!

www.ReporterRu.com

— Вилли, когда вы вспоминаете прошлое, что рассказываете своим детям?

— Им интересно слушать о том, как я несколько лет ходил на торговых судах в качестве котельного машиниста. Мы возили нефть и заходили в порты разных стран — Китая, Норвегии, Франции, африканских стран…

— А теперь вас приглашают туда на гастроли… Много вы в жизни повидали и испытали… Расскажите о ваших увлечениях.

— Мой любимый поэт — Владимир Высоцкий, обожаю стихи Сергея Есенина… Я полюбил контрабас, когда посмотрел фильм «Серенада Солнечной долины», и освоил этот инструмент. А еще я заядлый рыбак! Ем только натуральные продукты. Люблю выпить 100 грамм водки и выкурить сигару… В мои 82 года полезно все, что мне нравится! Моя Джулия составляет мне компанию. Кстати, я познакомился с ней в московском метро! Она покорила меня не только красотой, но и отменным чувством юмора… Людмила Николаева

Editorial: 718.303.8800

11

Культура Щедрости, с которой наша бывшая страна проживания дарила миру свои таланты, уже никто не удивляется — собственно, и былой страныто нет: если Мулловой, принявшей решение покинуть СССР, пришлось в 1983-м бежать из Хельсинки в Швецию, а оттуда, прикрывшись белым париком, — в Америку, то юное дарование Бехзод родился на великом историческом сломе, как раз в тот год, когда советская империя распалась, потому приехал в Америку по плану — на учебу, без киношных страстей. Список его гастролей — весь мир, договоренность об интервью остается договоренностью (и милая девушка, представитель агентства по связям с прессой, уже не раз отправлявшего мне электронные извинения, вновь отчаянно развела руками, когда мы с ней уселись в зале рядышком...). Виктория Муллова получила первую премию на конкурсе имени Яна Сибелиуса в 1980 году, спустя два года стала лауреатом конкурса имени Чайковского. Зрители хорошо запомнили неулыбчивую сдержанную ученицу знаменитого Леонида Когана, которой выпала большая слава, и чисто по-советски удивились, чего ей не хватало, когда разразился тот самый скандал... А она просто захотела, в добавление к конкурсным лаврам, еще и свободы от чиновников, регламентирующих гастроли, и от комсомола, стремительно начавшего ее выдвигать: ты дарование — так сиди в президиумах. О дальнейшем гудела вся общественность: неблагодарная барышня обдурила в Финляндии тетку-соглядатая из КГБ, и вскоре под крылом самолета, уносившего ее из Стокгольма, уже простиралась спасительная Атлантика. Сегодня Виктория живет в Лондоне с мужем-виолончелистом Мэттью Барли. Играет со многими ведущими оркестрами мира, спектр интересов широк необычайно — от музыки барокко до самого свежего авангарда. С Бахом ощущает особую родственность — хотя ее интерпретации порой вызывают нарекания музыковедов, полагающих, что осно-

Advertising: 718.303.8855

ДВЕ РУССКОГОВОРЯЩИЕ ЗВЕЗДЫ Карнеги-Холл продолжает одаривать концертами один другого заманчивей, и мы, эмигранты оттуда, где жизнь с трудом охарактеризовывалась жизнью, но великая культура парадоксальным образом сохранялась, тянемся и тянемся к этой музыкальной обители. На прошлой неделе были вознаграждены особо: в Занкел-холле выступала Виктория Муллова с итальянским камерным ансамблем «Академиа Бизантина» (Accademia Bizantina), программа целиком составлена из произведений Баха. Буквально через день в главном зале Исаака Стерна состоялся сольный концерт молодого узбекского пианиста Бехзода Абдураимова. Оба выступления происходили в будни, глубоким вечером — но, ей-богу, честным рабочим лошадкам, осчастливленным билетами, было абсолютно не лень нырять в метро после длинного рабочего дня. воположник музыки барокко Иоганн Себастьян Бах — некая монументальная громада, высшая математика, и играть его следует с пиететом и без вольностей. Камерный ансамбль «Академиа Бизантина» был образован в 1983 году в Равенне, за его развитием следили крупнейшие дирижеры и музыканты мира. Репертуар обширнейший, в благородной основе — камерная музыка семнадцатогодевятнадцатого веков. Оттавио Дантоне, получивший консерваторскую степень исполнителя на органе и клавикордах, стал музыкальным директором коллектива в 1996 году. Его пытливый ум музыковеда в сочетании с живым воображением и неустанным поиском заветного ключика к каждому из музыкантов, помноженные на необыкновенную преданность ансамблю в целом, сделали великое дело: сегодня «Академиа Бизантина» — ведущий коллектив мира, чьи интерпретации музыки барокко признаны эталонными. Можно ли слушать Баха весь долгий вечер? Можно, должно, отрадно... Скрипичный концерт ля-минор, Концерт для гобоя и скрипки в переложении для клавикордов и скрипки, Концерт для клавикордов номер два ми-мажор, Скрипичный концерт ми-мажор... Бах — родник неиссякаемый, такое до дрожи пробирающее многоголосие может быть надиктовано только небом... Муллова как вышла без улыбки, так и играла строго, отточенно, но при этом динамически весьма прихотливо. Играла по нотам — что, на мой взгляд, никак музыкан-

www.ReporterRu.com

та не роняет. Но обозревателю «НьюЙорк Таймс» Коринне да ФонсекаВольхейм это показалось признаком несостоятельности — и вообще, как мне кажется, желчная дама сидела в другом зале: исполнение Мулловой (восхвалять которую из постсоветского патриотизма у меня, поверьте, нет никаких оснований) она назвала «неуверенным», «робким», «неблестящим» и как-то углядела, злая, что совокупность манер и жестов исполнительницы свидетельствуют об отсутствии единения с ансамблем. Помнится, эта же дама разругала в августе Джошуа Белла — тогда за чрезмерную, по ее мнению, жестикуляцию. Наверное, в Занкель-холл пришли сплошь малограмотные: мы не отпускали Викторию долго... Двадцатишестилетнего Бехзода Абдураимова называют представителем русско-американской фортепианной школы. Определение достаточно условное, если учесть, что под небом Штатов всяк — свой: разные стили и направления любого вида искусства сосуществуют мирно. Забыть ли спустя годы, что в нашем Ташкенте, столице независимого ныне Узбекистана, европейской культуре тоже были честь и место. Бехзод Абдураимов родился в интеллигентной семье ученого-физика и преподавателя музыки. Начал тихонько играть с пяти лет, был учеником известного педагога Тамары Попович в школе имени Успенского — знаменитой «Успенке», откуда вышли многие таланты. Сегодня Бехзод Абдураимов — исполнитель-резидент Университета Парк в Канзас-Сити, где в свое время занимался в классе Станислава Юденича, тоже уроженца Ташкента. О том, какую страну считает своей, поговорить покуда не вышло: но география его гастролей — весь шар земной: Бехзод играл с оркестрами Лос-Анджелеса, Бостона, Атланты, Лондона, Сиднея, выступал со знаменитыми на весь мир дирижерами Владимиром Ашкенази, Кшиштофом Урбански, Василием Петренко, Осмо Вянска, Владимиром Юровским... Европейские турне — Прага, Стокгольм, Вена, Париж, концерты в Италии и Испании. С Лондонским симфоническим оркестром побывал в Китае. Выступление

№ 806, 25 ноября 2016 г.

с оркестром Мариинского театра под управлением Валерия Гергиева было дебютом Бехзода в Карнеги-холле. Он играл Баха, Бетховена, Мусоргского, Чайковского, Рахманинова, Прокофьева, Шостаковича...

На его выступления традиционно нет билетов: отдельные пустующие кресла в зале — явная случайность: кто-то застрял в пути, заболел... Программа нынешнего концерта была составлена, что называется, по восходящей: «Сицилиана» из Концерта ре-минор Баха, его же «Токката и Фуга ре-минор» в обработке Бузони, два «Музыкальных момента» Шуберта, бетховенская «Аппассионата». Во втором отделении — «Соната номер шесть» Прокофьева и «Исламей» Балакирева. На мгновение возвращусь к Виктории Мулловой. В интервью российскому журналисту Ярославу Тимофееву она заявила: если некий музыковед считает, что Баха следует играть только так, а не иначе, то ей до того абсолютно нет дела. Словно в подтверждение такого манифеста свободы Бехзод играл и «Сицилиану», и «Токкату и Фугу» технически выверенно, но при этом живо, с воодушевлением, без иконопоклонения. Возлюбленная «Аппассионата» прозвучала блистательно, и не только благодаря фантастической технике: да, в ней были и буря, и стремительность потока, дробящего камни, — но тепло и покой умудренности. Предугадывая вопрос, скажу, что моему личному восприятию «Аппассионаты» совершенно не мешает настойчи-

вое, с юных лет вбитое воспоминание о ней как о любимой сонате Ленина: а что, случается и душегубам быть эстетами... «Шестая соната» Прокофьева может оскорбить иное нежное ухо: громоподобные октавы в басу, настойчивые, словно по мозгам бьющие триоли темы, диссонансы один за другим... Так рушится гармония и побеждает хаос. Известно, что патриотичный Прокофьев не выдержал испытания чужбиной и вернулся в СССР, где написал много песен, симфонических произведений, восхваляющих лучшую из стран, поднял оперную громаду «Войны и мира». Но видение страшного его не покидало: слушайте «Шестую»... В одном я согласна с желчным критиком «НьюЙорк Таймс»: это — «Аппассионата» двадцатого века, века-волкодава. Трудно сказать, из какого источника молодой пианист черпает понимание того, что есть тьма. Но — нашел. А дальше — снова фантастически трудное, однако «Исламей» — не о нарастающей энтропии. Милий Алексеевич Балакирев родился в Нижнем Новгороде в 1837 году, перебрался в Санкт-Петербург. Был дирижером, преподавателем фортепиано, исполнителем. Тяготел к собратьямрусофилам, но нелогично любил композиторов западных. Съездил на Кавказ, воодушевился неукрощенностью природы и культуры, проникся восточной музыкой. «Исламей» посвящен пианисту Николаю Рубинштейну, впервые исполнившему эту фортепианную фантазию в 1869 году в Петербурге. Конечно, не отпускали и Бехзода. И он заиграл знакомое и любимое. Зададим себе вопрос: легко ли играть то, что на слуху у многих? Мне всегда казалось, что исполнение хитов требует от музыканта особого мужества: пресыщенный слушатель может ведь и сделать гримаску... «Музыкальный момент» фа-минор играли, наверное, все учащиеся музыкальных школ, включая вашу покорную слугу. «Токката и Фуга» ре-минор — давным-давно удел широких масс: такая музыкальная страшилка-увертюра к недавнему Хэллоуину. «Ноктюрн» додиез минор Чайковского — на любом просвещенном слуху, а уж «Кампанелла» Листа... Но у Бехзода, похоже, нет и тени сомнений, имеет ли популярное право на существование: всякий раз он играет вдохновенно, с душой, несет новое откровение. Он очень вырос — хотя и два года назад недостатка в похвалах по его адресу не было. Виртуозности не уменьшилось — а глубины, тонкости звуковой нюансировки прибыло. ...Как не сказать спасибо жизни за ее праздники в храме музыки... Бэла ГЕРШГОРИН

12

КУЛЬТУРА

Стрела времени неудержимо летит в будущее и даже не верится, что прошло уже пятнадцать лет с того дня, когда небольшая творческая группа единомышленников создала профессиональную киностудию авторского кино «Brighton beach and Sun». То были нелегкие, драматические времена крушения небоскребов-близнецов и начала войны с терроризмом, которой не видно конца. Наши творческие души протестовали против тягостной, каждодневной печали и требовали простора, сердца — романтики, а мысли — полета. Это был протест против мрачного бытия, желание заполнить свою жизнь чем-то радостным, светлым и вдохновляющим. Только Кирилл Дремлюх, известный художник и журналист, получил режиссерское образование в академии кинематографии. Все остальные участники киностудии являлись энтузиастами киноискусства, но энтузиастами с претензией на высокие актерские стандарты и оригинальные замыслы. Все они, то есть основной костяк нашей актерской группы, народ творческий и довольно известный в русскоязычной общине Америки. Людмила Криворуцкая — певица, поэтесса и талантливая актриса. Виктор Козлов - художник, писатель-сатирик и актер. Александр Якубсон — музыкант, актер и политический комментатор на телеканале РТН. Наталья Явид — белорусская актриса и

НАШЕ ВЕСЕЛОЕ КИНО

журналистка. Многие начинающие актрисы дебютируют в наших фильмах, среди них модели, студентки, актрисы из российских театров и сериалов и юные дарования. Одна из них, Елена Кирилова,

не только внешне похожа на американскую кинозвезду Дженнифер Лоуренс, но не уступает ей и актерскими талантами. Вячеслав Шульман — замечательный компьютерщик и технический директор студии.

О себе могу сказать, что стараюсь не испортить общей актерской картины, но главная моя специализация — увлекательные киносценарии. Самый известный из актеров, кто принимал участие в нашем кино, это Кахи Кавсадзе — знаменитый Абдулла из «Белого солнца пустыни». Наша киностудия находится в постоянном поиске новых и более увлекательных сюжетов. Мы снимаем в самых экзотических и романтических местах, отправляемся в морские круизы, поднимаемся на небоскребы и спускаемся в подземелье. Вот уже на протяжении десяти лет наши фильмы демонстрируются на популярном телеканале eTVnet. Кинокомедия «ВЕСЕЛЫЙ КУСВАЙЕР», которую мы предлагаем вниманию кинозрителей, состоит из нескольких коротких историй. Сюжетные композиции в них разные, но все истории интересные, снятые в пародийном стиле. Зарисовки из нашей эмигрантской жизни, пародии на реалити-шоу, немое кино, фильмы ужасов, эротические фантазии, любовные страсти на темы измены, жизни и смерти. Премьера фильма состоится в читальном зале Sheepshead Bay Public Library 2636 E 14 st в 4часа дня. Уважаемые кинозрители! Приходите! Вас ждет встреча с участниками нашей киностудии и обсуждение фильма после премьеры. Ждем Вас! Давид ШКОЛЬНИК

ТЕАТРАЛЬНАЯ АФИША 28 ноября в 7:30 pm Davidzon Radio

27 ноября в 5:00 pm Davidzon Radio

Татьяна Толстая Творческая встреча с российской писательницей, публицистом и телеведущей Татьяной Толстой. В программе вечера планируется «живое» общение со зрителями, ответы на интересующие вопросы, чтение новых рассказов, а также диалог со зрителями по теме передачи «Школа Злословия» — ведь все гости этой передачи вызывали неподдельный интерес у зрителя, т.к. благодаря Татьяне Толстой герои раскрывались с самой неизведанной стороны.

21 января в 7:00 pm Mason Hall

Комедия «Женитесь на мне» Знаменитый актер и сердцеедв канун Нового года оказывается в окружении трех очаровательных

17 декабря в 7:00 pm Davidzon Radio

Григорий Гладков

Нателла Болтянская

Уникальный концерт самого веселого композитора России — Григория Гладкова.

Нателла Болтянская — автор-исполнитель песен, которые не оставляют никого равнодушным. Тексты ее песен пронизаны историческими и литературными параллелями и их проекциями на события современности — еврейская история, Холокост и сегодняшний Израиль, революция и гражданская война, перестройка, реставрация.

19 февраля в 3:00 и 7:00 pm Davidzon Radio

Лариса Герштейн По многочисленным просьбам радиослушателей Неподражаемая Лариса Герштейн, ведущая лучшей программы об Израиле на Davidzon radio — в новой авторской программе, где будет много новых песени и разговоры о нас с Вами, великом городе, удивительной стране и странном народе... женщин, с каждой из которых его связывают непростые отношения. Причем одна из них, деловая дама, предлагает его жене 5 миллионов долларов за год жизни со своим кумиром. Что же выберет герой: стабильность, богатство или молодость?… В главных ролях: Лариса Удовиченко, Вера Сотникова, Александр Васютинский, Дарья Михайличенко и другие...

08 января в 5:00 pm Davidzon Radio

Владимир Войнович Писатель, поэт, драматург и общественный деятель Владимир Войнович с презентацией новой книги «Малиновый пеликан». Он раскрывает себя как живописца и устраивает творческие вечера. Теперь и жителям Нью-Йорка выпал шанс пообщаться с прекрасным человеком и талантливым писателем. Вас ждут отрывки из произведений и воспоминания из жизни, и все это в шутливой форме и легкой атмосфере!

17, 18, 24, 25, 26, 28, 29, 30 декабря и 02 января Davidzon Radio

Новогоднее представление для детей Мамочки и папочки! Дедушки и бабушки! Не пропустите! Устройте своим ребятишкам настоящий праздник! Вас ждёт сказка «Новогодние чудеса!»

17, 18, 24, 25, 26, 28, 29, 30 декабря и 2 января в 12 и в 3 часа дня! Каждый год, вот уже 11 лет, в Новогодние праздники Театральная гостиная Davidzon Radio с радостью открывает свои двери для наших ребятишек и их родителей!! И каждый год — это большой прадзник, переполненые залы и благодарность от родителей и их ребятишек! ДЕД МОРОЗ И СНЕГУРОЧКА, и сказочные герои приглашают Вас! Елка, хороводы, сладкие угощения, сказка, встреча с любимыми сказочными героями, подарки всем детям и взрослым от Davidzon radio и Деда Мороза! Для детишек от 2 до 8 лет.

Билеты в театральных кассах, на сайте teatr.com и по телефону 718-303-8888 № 806, 25 ноября 2016 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

13

Международные новости

Международный. Уголовный. Бесперспективный Или о планах МУС начать расследование действий американской армии в Афганистане Много шума из ничего Когда в 2002 году Международный уголовный суд начал свою работу, многие эксперты высказывали сомнения в эффективности этого института: Соединенные Штаты отозвали свою подпись из-под Римского статута, а Китай и вовсе изначально отказался от планов участия в этой структуре. Подобная ситуация изначально обусловила отсутствие у МУС действенных рычагов воздействия на ситуацию в зоне большинства военных конфликтов. Но, несмотря на это, представители суда развернули бурную деятельность по отслеживанию ситуации в «горячих точках» планеты. Впрочем, добиться каких-либо ощутимых подвижек в изменении ситуации прокурорам суда удавалось крайне редко: на практике поле деятельности ограничилось странами Африки, и даже в этом случае попытки МУС решать поставленные перед ним задачи нередко заканчивались провалом. Так, настоящей пощечиной для заседающего в Гааге суда стала победа одного из обвиняемых по делу о военных преступлениях 2007 — 2008 годов в Кении (в ходе столкновения народностей кикуйю и луо) — Ухуру Кениаты — на выборах президента этой страны. Несмотря на не слишком выдающиеся успехи, сотрудники суда, необходимо отдать им должное, никогда не шли на политические компромиссы с великими державами, стараясь заручиться поддержкой последних. Но никогда эта тенденция не проявлялась так ярко, как в 2016 году. Сначала прокурор МУС Фату Бенсуда выступила с заявлением о том, что присоединение Крыма к России можно расценивать как доказательство агрессии РФ против Украины, а затем анонсировала планы проведения расследования в отношении американских военнослужащих в Афганистане. В итоге Кремль принял решение об отзыве своей подписи из-под Римского статута, а взаимоотношения МУС с официальным Вашингтоном резко переместились из категории «прохладные» до уровня «почти откровенно враждебные». Естественно, подобные демарши породили как среди экспертов, так и среди простых обывателей массу вопросов. Имеет ли МУС право привлечь к ответственности военнослужащих армии США? Насколько реальны подобные перспективы? Есть ли в принципе необходимость в подобном расследовании? Пределы ответственности МУС, как прописано в его уставе, известном широкой публике под наименованием Римский статут, имеет право расследовать преступления против человечности, акты геноцида, агрессии и военные преступления. Суд имеет право привлекать к ответственности за соответствующие деяния, совершенные на территории государств-участников, либо их гражданами за пределами родных стран. В остальных случаях МУС не имеет каких-либо прав. Впрочем, существуют и определенные исключения:

Advertising: 718.303.8855

Совбез ООН может путем принятия резолюции (в соответствии с главой VII Устава) передать на рассмотрение суда ситуацию, возникшую вне сферы его юрисдикции. Подобное можно было наблюдать, когда МУС было дано право расследовать ситуацию с этническими чистками в ходе дарфурского конфликта в Судане. Равным образом юрисдикция суда может на ограниченный промежуток времени распространиться на какую-либо страну, не подписавшую Римский статут, если ее руководство обратится к МУС с соответствующей просьбой (в 2014 году к этому способу прибегала Украина). В случае афганского конфликта у госпожи Бенсуда действительно имелось право для вмешательства в ситуацию. В 2002 году президент Джордж Буш-младший отозвал подпись Соединенных Штатов под Римским статутом, но годом позже его афганский визави принял решение о вхождении Исламской Республики в сферу юрисдикции МУС. Таким образом, суд получил право привлекать к ответственности американских солдат и офицеров за преступления, совершаемые на территории Афганистана. Американский суд — самый гуманный суд в мире? Однако в этом случае следует помнить об одном важном обстоятельстве: заседающий в Гааге суд работает на основании принципа комплементарности, то есть дополняет, а не подменяет собой национальное правосудие. И если МУС решит посадить на скамью подсудимых военнослужащих США, ему перед этим потребуется доказать, что афганские и американские власти сами не в состоянии справедливо наказать военных преступников. Каковы же перспективы гаагского правосудия на данном направлении? И справедливы ли стереотипы относительно того, что Фемида в США весьма благосклонна к последователям Уильяма Келли и прочих военных преступников? Случаев, когда судьбу подсудимых в погонах военнослужащих США решали афганские власти, до сих пор не было (что неудивительно — вероятность дожить до окончательного вердикта для обвиняемых в этом случае, скорее всего, равнялась бы статистической погрешности). Однако в то же время американская Фемида сама активно призывает к ответу солдат и офицеров, обвиняемых в совершении военных преступлений, и в большинстве случаев виновные получают весьма серьезное наказание. Например, в 2011 году прошло сразу два громких дела: первое было связано с именем сержанта Кэлвина Гиббса (получил в итоге 10 лет тюрьмы), по которому также проходили пять его сослуживцев, а второе — с «подвигами» рядового Джереми Морлока (приговорен к 24 годам заключения), вместе с которым к ответственности были привлечены еще четверо военнослужащих. В пользу того, что преступники, решившие пойти по стопам палачей деревни Сонгми, не могут рассчитывать на снисходительность аме-

www.ReporterRu.com

риканского правосудия, указывают и примеры «иракских» процессов. Из 11 охранников тюрьмы Абу-Грейб, участвовавших в пытках заключенных, восемь получили реальные сроки (до 10 лет тюремного заключения). По делу о резонансном убийстве в Махмудии обвиняемые и вовсе получили сроки на период от 90 до 110 лет. Смутные перспективы МУС В подобных условиях становится очевидно, что доказать необходимость вмешательства МУС в расследование военных преступлений в Афганистане будет весьма сложно, а с учетом особой позиции местных властей — почти невозможно. Следует помнить о том, что на военнослужащих США распространяется действие положений «Закона о защите американских должностных лиц за рубежом». Согласно этому нормативно-правовому акту, для органов власти Соединенных Штатов запрещено любое сотрудничество с международными судами, в которых не участвует официальный Вашингтон. Более того, данный закон разрешает использование вооруженных сил с целью освобождения американского гражданина, если тот будет задержан на территории другого государства по ордеру, выданному международным судом. Все это нивелирует перспективы реального привлечения к ответственности американских солдат и офицеров за военные преступления в

Афганистане в рамках структур МУС, даже если факт подобного будет доказан. Таким образом, как и в случае заявления относительно присоединения Крыма к России, декларация представителями МУС намерений начать расследование в отношении действий американской армии в Афганистане не приведет к положительных последствиям, а лишь усугубит напряженность во взаимоотношениях с Белым домом. Подводя итоги, нельзя обойти вниманием и другую сторону вопроса. По оценкам даже наиболее антиамерикански настроенных экспертов, от рук американских военных погибло около 20% всех жертв среди представителей гражданского населения. Кровь прочих мирных жителей — на руках правительственных войск, боевиков «Талибана» и прочих вооруженных группировок. Однако никто из заседающих в Гааге юристов не пытается привлечь к ответственности господина Карзая или иных участников конфликта, хотя они как раз на все 100 процентов находятся в юрисдикции МУС. И это наводит на мысль, что, наряду с оценкой событий в Крыму, демарш госпожи Бенсуда ориентирован не столько на достижение справедливости, сколько на медийный эффект. Федор Козлов, управляющий партнер чикагской юридической компании Law Office of Fedor Kozlov & Associates

Вот тебе, бабушка, и свобода слова Американская компания Facebook разработала собственное программное обеспечение для цензурирования сообщений в новостных лентах пользователей в некоторых регионах, об этом со ссылкой на три источника в компании пишет The New York Times. По словам собеседников издания, подобная функция была создана для того, чтобы помочь вернуться Facebook на китайский рынок, где социальная сеть была заблокирована. Как уточнили источники газеты, новая функция в первую очередь позволит «предотвратить» появление некоторых сообщений именно в новостных лентах китайцев. Основатель компании Марк Цукерберг, как рассказали собеседники NYT, всячески «поддерживал и защищал усилия» разработчиков для создания подобной программы. По данным источников газеты, Facebook не собирается самостоятельно осуществлять контроль над контентом, эти полномочия будут переданы «третьей стороне». Таким образом, как рассказали собеседники издания, в данном случае, скорее всего, мониторингом «популярных сюжетов и тем», распространяющихся в социальной сети, будет заниматься китайский партнер Facebook. Как уточняет издание, в компании подобную функцию считают демонстрацией степени, в которой Facebook готов пойти на компро-

№ 806, 25 ноября 2016 г.

мисс в отношении своих основных принципов, а именно — «сделать мир более открытым» и «установить связи» между людьми. Представитель компании сказала, что Facebook не приняла решение о подходах к своей деятельности в Китае. У участников неправительственной организации Electronic Frontier Foundation (EFF), выступающей за защиту права на частную жизнь в сети, проект вызывает «чрезвычайную озабоченность». Поступиться некоторыми пунктами в этих установках в компании готовы, чтобы получить доступ к рынку с 1,4 миллиарда пользователей, сообщили источники The New York Times. Как напоминает издание, в 2015 году с июля по декабрь Facebook заблокировал около 55 тысяч сообщений в 20 странах мира, среди которых — Пакистан, Россия и Турция. Ограничения в целом соответствовали правительственным запросам на блокировку определенного контента, замечает NYT. В начале сентября крупнейшая норвежская газета Aftenposten обвинила Facebook в цензуре и «злоупотреблении властью» за удаление из сообщения издания в соцсети фотографии о войне во Вьетнаме. На исчезнувшем снимке была изображена обнаженная девочка, пострадавшая от применения напалма. На следующий день фотография о войне во Вьетнаме была восстановлена.

14

C LASSIFIED

Любые проблемы с компьютером ............................... Русское телевидение

ОПЫТНЫЙ

ПРЕПОДАВАТЕЛЬ ДАЁТ УРОКИ ИЛИ ПОДГОТОВИТ К ЛЮБЫМ ТЕСТАМ

Цены от $ 25

ПО МАТЕМАТИКЕ И ФИЗИКЕ, К РЕГИОНАЛЬНЫМ

1318 Gravesend

ЭКЗАМЕНАМ, ДЛЯ

Neck Rd., Brooklyn, NY

ПОСТУПЛЕНИЯ В

 212-203-8883

ПРЕСТИЖНЫЕ ШКОЛЫ

WEB-САЙТ

И КОЛЛЕДЖИ, SAT. НЕДОРОГО.

646-401-1008

646-629-5389



Предлагается интеллектуальная дистрибьюторская работа с оригинальным товаром

 718-312-0042 Оставить месседж

В автобусную компанию на спринтеры и мини-автобусы требуются ВОДИТЕЛИ. С правами B/P. Full/Part Time. Мы на 5 Брайтоне

ЧИНИМ чистим КОМПЬЮТЕРЫ

347-884-4487

МОСВИДЕОФИЛЬМ

АСТРОЛОГ СОСТАВИТ ИНДИВИДУАЛЬНУЮ НАТАЛЬНУЮ КАРТУ ПО ВСЕМ СФЕРАМ ВАШЕЙ ЖИЗНИ: РАБОТА, ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ, ЗДОРОВЬЕ ТАКЖЕ СОСТАВЛЯЕТ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ АСТРОЛОГИЧЕСКИЙ ПРОГНОЗ НА ГОД ВПЕРЁД КОНСУЛЬТАЦИИ ПО СКАЙПУ И ТЕЛЕФОНУ: 

океан, кухня, интернет, бассейн, спортзал. Прекрасное место для отдыха 2-4 человек.

917-941-9900

646-858-6746 (МИЛА)

Любые проблемы с компьютером Цены от 15 долларов У вас на дому или у нас в офисе 

ПРОДАЖА 78 000 Продаётся кондо с одной спальней и 1,5 ванными комнатами. Комьюнити 50+. Меблирована, отличное состояние, вид на озеро, Дирфилд-Бич, Флорида, цена 78 000.

917-273-6758

646-494-1019

1-Bedroom apartment или студию в Мидвуде, Грейвсенде, ШипсхедБэе или других местах в пешей доступности от трейна.

1 (917) 617-0308 Оставить месседж 1 (347) 713-3854 Оставить месседж

В компанию, расположенную в Ньюарк, Нью-Джерси, требуются:

КУПИМ раздвижную решетку на окно высотой менее 60 инчей.

 1 (347) 549-3872 Оставить месседж

Помогу оформить заявки на лотерею ГринКард. С подтверждением номера регистрации. При необходимости сделаю цифровую фотографию. Юрий.

✎ слесари-инструментальщики

 718-769-6145

✎ механики

ПРОДАЕТСЯ ДОСТАВОЧНЫЙ БИЗНЕС FEDEX

✎ наладчики прессов и металлоформовочных машин  973-485-3630

РА Б О ТА !

РА Б О ТА !

РА Б О ТА !

Требуется молодой помощник в столярную мастерскую в Бруклине. Работа на чек, нужны документы. Необходимы водительские права. Надо знать польский и английский. 

в Майами Бич. 10 этаж, балкон, вид на

С Н И М У

ТРЕБУЮТСЯ

РА Б О ТА !

Сдаю стильную меблированую студию

917-951-1430



Создание и поддержка

А Р Е Н Д А

ТРЕБУЮТСЯ

917-716-9100 (Звонить с 7 утра до 7 вечера, Марк) № 806, 25 ноября 2016 г.

Продается доставочный бизнес под брендом FedEx. Эксклюзивное право доставлять пакеты для компании курьерских услуг FedEx. Подробности по телефону 

917-716-7171 (после 6 вечера)

К АЧ Е С Т В О

Г А РА Н Т И Р У Ю

Профессионально в короткие сроки устанавливаю американскую систему очистки воды REVERSE OSMOSIS. Недорого. Качество воды гарантирую.  347-892-0402 (Лев) www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

15

РАЗВЛЕЧЕНИЯ Международный клуб знакомств

СУДОКУ

“ONLY YOU”

Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера!

25 Ноября, Пятница, 8 часов вечера! ДЕНЬ БЛАГОДАРЕНИЯ с банкетом и традиционной индейкой

Правильный выбор Вам помогут сделать: Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет Радио-сваха – Каждое воскресенье в 5 часов вечера на волне Davidzon Radio 620 AM

в фешенебельном ресторане «NATIONAL» адрес: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY, 11235. Стоимость билета — $35.

30 Декабря — 1 Января, 2017 года НОВОГОДНЯЯ СКАЗКА В БЕРКШИРАХ!

Катания на тюбах, лыжах и в санях, запряженных лошадьми, гостиница с бассейном, сауной и джакузи, 600 тысяч рождественских огней в волшебном парке и фантастическая Yankee Candle Village. Новогодний Бал с праздничным ужином и открытым баром, 2 танцевальных вечера с морем призов и Новогодних сюрпризов. Стоимость 3 дня — $545 включая питание, проезд на автобусе и таксы, а при оплате до 15 ноября 2016 года — $495. Для детей — специальные цены.

Ответы на судоку из номера 805

26 марта — 2 апреля 2017 года Тур Мечты — ЯПОНИЯ В ЦВЕТУЩЕЙ САКУРЕ!

Токио — Камакура — Йокогама — Фудзияма — Киото — Никко. Стоимость 8 дней на одного человека в 2-х местном номере — $3,820, включая перелёт; цена без перелета — $2,700.

www.clubonlyyou.com АНЕКДОТЫ ОТ НАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ К казино на издающем предсмертные звуки велосипеде подъезжает старичок невзрачного вида. Портье, переставляя велосипед подальше от входа, высокомерно спрашивает, есть ли у необычного посетителя деньги.

— Денег нет, но есть кое-что, позволяющее предположить, что если я не буду допущен в зал, вы будете уволены. Обескураженный портье отказывается его впустить. На следующий день картина повторяется с другим портье, на третий день — с третьим. Четвертый портье, заподозрив неладное, интересуется: — Сэр, это, конечно, случайное совпадение, что за три дня в нашем казино были уволены трое моих коллег, но все-таки скажите, что же такое у вас есть помимо этого скрипящего велосипеда?

— Видите ли, уважаемый, помимо всего прочего, у меня есть желание попасть в собственное казино.

✳✳✳

Advertising: 718.303.8855

✳✳✳

Католики считают зародыш полноценным человеком с момента зачатия. Евреи считают, что зародыш остается таковым до тех пор, пока не получит высшее образование.

✳✳✳

Дисконтные карты, оптовые скидки, «Приведи друга», «Закажи два и получи третий в подарок»... Все! Все акции почему-то были провальными. Сложно быть маркетологом похоронного бюро… www.ReporterRu.com

Палестина. Раскопки древнего захоронения. Профессор археологии обращается к студенту-стажеру: — Судя по одежде и костям, эти останки принадлежат филистимлянину, возраст около тридцати лет. Что скажете?

— Совершенно с вами согласен, профессор. Добавлю только, что жил он во время правления в Израиле царя Саула, был разорен и умер от сердечного приступа.

— ??!

— У него в руке дощечка с надписью: «Ставлю все на Голиафа».

✳✳✳

Подчиненный — шефу: — Вы просто обязаны повысить мне зарплату! Мной интересуются уже три компании!

— Хммм... И какие же?

— Телефонная, газовая и электрическая.

№ 806, 25 ноября 2016 г.

✳✳✳ Хорошая новость: у меня есть работа. Плохая новость: на нее надо ходить.

✳✳✳ Редактор спрашивает корреспондента: — Что вам сказал президент?

— Ничего.

— Превосходно. Немедленно напишите репортаж, но не более шести страниц на машинке.

✳✳✳ Два адвоката заходят в кафе, заказывают напитки и достают бутерброды.

— Извините, — говорит бармен, — но у нас нельзя есть свою еду. Адвокаты переглядываются, пожимают плечами и меняются своими бутербродами.

✳✳✳ Жизненное кредо NASA: путь к звездам усыпан граблями.

16

НАСТОЯЩИЙ ШАР. НАСТОЯЩЕЕ КОЛЕСО. НАСТОЯЩИЙ ВЫИГРЫШ.

Электронные настольные игры! Мы предлагаем более 200 одинарных и двойных рулеток на двух игровых этажах. Займите свое место сегодня!

Более 5500 игр!

110-00 Rockaway Blvd. Queens, NY 11420 • RWNewYork.com • 1-888-888-8801 Азартные игры в штате Нью-Йорк - только для лиц от 18 лет. Пожалуйста, сохраняйте сдержанность. В случае возникновения проблем в процессе игры звоните 24 часа в сутки по горячей линии: 1-877-8-HOPENY (846-7369).

№ 806, 25 ноября 2016 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800