RUSSIAN-AMERICAN WEEKLY 41°F 52°F
FREE
№ 195 [819]
www.ReporterRU.com
Ïÿòíèöà, 24 ôåâðàëÿ Friday, february 24, 2017
Дональд, не мешай работать!
Кризис доверия 2, 6 Хорошие новости... не для нас
3 О положении дел...
4, 5
2 КОРОТКО Тысячи демонстрантов вышли на акции протеста против администрации Трампа в разных городах страны в День президента, который отмечался в понедельник. Акции, проходившие под лозунгом «Не мой президент», собрали тысячи участников. Участники демонстраций, проходивших под лозунгом «Не мой президент», выступали в поддержку небелого населения, иммигрантов, мусульман, наемных работников, ЛГБТ-сообщества и малоимущих. Демонстранты говорили, что хотят превратить этот день в день протестов против Трампа. На странице акции «Не мой президент» в Facebook приведен список из по меньшей мере тридцати городов — от Бостона до Сиэтла, — где проходили протесты, вдохновленные движением «Плохие парни и гадкие женщины» (Bad Dudes and Nasty Women). В субботу президент Трамп принял участие в массовом митинге во Флориде. Акция, проходившая в ангаре аэропорта Мельбурна, собрала около девяти тысяч сторонников президента, которые встречали его слова гулом одобрения.
В СТРАНЕ Сердце красавицы склонно к измене и перемене, как ветер мая. В данном случае красавицей является Дональд Трамп, который в ту пятницу с удивлением заметил, что за соседним столиком на его флоридском курорте сидит его помощник по национальной безопасности Майкл Флинн. «А он что тут делает?» — спросил президент США, если верить источнику газеты «Уолл-стрит джорнэл», которая об этом сообщила. В прошлый понедельник вечером Флинн подал в отставку. После разоблачения сталинского палача Лаврентия Берии мы ходили по Тверскому бульвару и хором распевали: «Предатель Берия потерял доверие, и товарищ Маленков надавал ему пинков»!». Именно так объяснил падение Флинна пресс-секретарь Белого дома Шон Спайсер: помощник по нацбезопасности вышел из доверия, сказал он журналистам. Отставной генерал Флинн, в прошлом заведовавший американским аналогом российского ГРУ, был одним из ранних сторонников Трампа и скандировал с трибуны июльского партсъезда республи-
Уход Флинна канцев тогдашний лозунг партии «За решетку ее!». Американские спецслужбы записали его декабрьский разговор с российским послом в Вашингтоне Сергеем Кисляком, в котором Флинн якобы дал ему понять, что, придя к власти, новая администрация может отменить санкции, наложенные Обамой на Москву. Когда пресса прознала об этом разговоре, стали говорить о том, что Флинна можно привлечь по закону Логана, принятому в далеком 1799 году. Закон запрещает американцам вести переговоры с иностранными государствами в обход собственного правительства. Американцы делают это постоянно. Конгрессмены-демократы, например, любят ездить к американским противникам с миссиями мира, но ни один из них до сих пор не сел, поскольку с конца XVIII века закон Логана не применялся. Во-вторых, многие еще помнят, как Обама шепнул Дмитрию Медведеву, что после выборов он
Тучи над плотиной
Editor Mark VITKOVSKYY Design Oksana Degner Advertisement Manager Irina DUDKINA Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phones: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.
сможет вести себя более гибко. Медведев ответил, тоже вполголоса, «я передам это Владимиру». На их беду они перешептывались при включенном микрофоне, поэтому мы узнали содержание их беседы. Так за что тогда погорел Флинн? Официальная версия гласит, что он погорел за вранье вице-президенту Пенсу и другим сановникам, которым Флинн отрицал, что они с Кисляком затронули американские санкции. Версия о том, что Трамп попер кого-то за вранье, кажется мне смехотворной. Нет, и Флинн, и сам Трамп сделались жертвами бескровного дворцового переворота, устроенного спецслужбами, которые не выносят обоих и слили в прессу данные о телефонных разговорах Флинна с Кисляком. Не то чтобы Трампа не предупреждали об этой угрозе. 2 января лидер демократов в Сенате Чак Шумер заметил, что Трамп поступает глупо, наезжая на разведорганы и отвергая их отношение к Кремлю.
Над Оровилльской плотиной, самой высокой в США, снова сгущаются тучи. Плотина, построенная в 1968 году и имеющая в высоту 234 метра, предназначена для сбора дождевых и снеговых вод и контролируемого спуска их в реку Фезер, а также для питания турбин небольшой ГЭС. Это гидротехническое сооружение находится в западных предгорьях Сьерра-Невады в 120 километрах к северо-западу от калифорнийской столицы Сакраменто. В конце прошлой недели уровень воды в водохранилище, носящем название Оровилльское озеро, поднялся в результате ливней на недопустимую высоту, и операторы начали сбрасывать ее в главный водослив. Это километровый бетонированный желоб с затворами, ведущий вниз к реке. В результате сильного напора воды в дне желоба образовался пролом, который быстро достиг 100 метров в ширину, и в восемь часов в прошлое
воскресенье воду впервые почти за полвека стали сбрасывать в аварийный водослив, из которого она хлестала прямо на каменистый склон холма. Второй водослив тоже начал быстро приходить в негодность, на склоне холма образовалась стремительно разрастающаяся рана, и в прошлое воскресенье власти отдали приказ об эвакуации жителей городков к югу от плотины. На дорогах образовались пробки, поскольку угрожаемую зону должны были покинуть 188 тысяч человек. Большинство бежали на своих машинах, а глубоких стариков и безлошадную бедноту вывозили на автобусах. Беженцев размещали на раскладушках в школах и других общественных зданиях. Газеты снова заговорили о необходимости модернизации местных транспортных артерий, в частности, расширении ключевой автострады с двух до четырех полос. Речь идет о многомиллионных проектах, деньги на которые найдутся не завтра. Например, одно только расширение автострады оценивается в 300 миллионов долларов. Городок Оровилль, лежащий в нескольких километрах южнее плотины его имени, и его соседи просят об этом с 1990-х, но пока не допросились. Местные власти также хотели бы завести более эффективные средства оповещения о ЧП. Оровилль раньше пользовался для этого сиренами гражданской обороны, но деньги иссякли и на них. В последние годы федеральное правитель-
№ 819, 24 февраля 2017 г.
Шумер заявил: «Вот что я вам скажу: если вы прете на спецслужбы, у них есть миллион способов с вами расквитаться». Данные об электронном перехвате считаются в США особо секретными. Их незаконное раскрытие наказывается десятью годами тюрьмы. То, что целая группа разведчиков пошла на такой ужасный риск, показывает, насколько они ненавидят наш новый режим. И насколько безнаказанными они себя считают. Многие видят в них героев-разоблачителей на манер предателя Эдварда Сноудена. Другие видят в них предателей на манер Эдварда Сноудена. И те, и другие требуют расследований, которые не заставят себя долго ждать. Недруги Путина не выносили Флинна за его московские гастроли, когда он ездил на десятилетие «Параши Тудей» и сидел на банкете по правую руку от Путина. Один написал мне: «Приятно, что рабселькора «Раши Тудей» выдавили из администрации. Пусть теперь беседует с Кисляком». Очевидно, что Флинн возбуждал в людях сильные страсти. Владимир КОЗЛОВСКИЙ
ство засекретило планы эвакуаций и борьбы с чрезвычайными ситуациями на крупных плотинах. В мае 2013 года исследование, заказанное властями местного графства Бьют (пишется Butte), показало, что в случае прорыва плотины в зоне затопления окажутся 8735 жителей Оровилля. Хотя о потопе на севере Калифорнии и эвакуации почти 200 тысяч жителей кричали с экранов и газетных полос и кратковременно перебили ковровое освещение трудовых будней Дональда Трампа, самой плотине прорыв, по словам экспертов, никогда не угрожал. Но вот окончательный крах водосбросов обрушил бы на лежащую ниже местность водяной вал изрядной высоты. Ко вторнику операторам удалось сбросить из водохранилища достаточно воды, чтобы опасность миновала, и власти разрешили эвакуированным вернуться, но предупредили, чтобы те были готовы сняться с места по первому сигналу. Это предупреждение может пригодиться в следующие пару дней, потому что в ночь с субботы на воскресенье синоптики предсказывали в северной Калифорнии новые проливные дожди. Как говорят эксперты, уровень воды в озере Оровилль сейчас опустился достаточно низко, чтобы в нем освободилось место для ожидаемого пополнения. Больше недели с вертолетов и с гигантских желтых самосвалов в проломы водосливов сбрасывались большие белые мешки, набитые камнями, и сваливались тонны породы, так что брешь, видимо, залатали. Но береженого Бог бережет, и обыватели к югу от плотины, наверное, спят сегодня плохо.
www.ReporterRu.com
Владимир КОЗЛОВСКИЙ
Editorial: 718.303.8800
3
В стране
Жить вам до ста!
Средняя продолжительность жизни будет расти во многих странах к 2030 году, превысив 90 лет в некоторых местах, и политики должны приложить больше усилий, чтобы подготовиться к этому, свидетельствуют результаты крупного международного исследования. «Тот факт, что мы будем продолжать жить дольше, означает, что мы должны думать об укреплении систем здравоохранения и социальной помощи для поддержки стареющего населения со множеством специфических потребностей», — сказал Маджид Эззати, ведущий исследователь и профессор в Школе здравоохранения Императорского колледжа Лондона. Исследование, опубликованное в медицинском журнале The Lancet в среду, охватывает 35 развитых и развивающихся стран, в том числе США, Канаду, Великобританию, Германию, Австралию, Польшу, Мексику и Чехию. Лондонские ученые в сотрудничестве с Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ) показали, что среди стран с высоким уровнем доходов Соединенные Штаты, вероятно, будут страдать от самой низкой продолжительности жизни. Для мужчин средняя продолжительность составит 79,5 года, для женщин — 83,3 года. Аналогичные показатели наблюдаются в странах со средним уровнем дохода, таких как Хорватия и Мексика. Ученые связывают это отчасти с отсутствием общедоступного здравоохранения в Соединенных Штатах, а отчасти с такими факторами, как относительно высокая детская и материнская смертность, высокие показатели убийств и ожирения. В Европе самую долгую жизнь проживут французские женщины (в среднем 88,6 года) и швейцарские мужчины (84 года). Во всем мире самые высокие показатели завоевала Южная Корея: девочка, которая родится в этой стране в 2030 году, может рассчитывать прожить 90,8 года, в то время как мальчик может достигнуть 84,1 года. Это связывают с рядом факторов, включая хорошее детское питание, низкое кровяное давление, низкий уровень курения и хороший доступ к медицинскому обслуживанию, новые медицинские знания и технологии, говорят исследователи. «Многие люди привыкли верить, что 90 лет является верхним пределом для продолжительности жизни, но это исследование предполагает, что мы скоро преодолеем 90-летний барьер, — сказал профессор Эззати. — Мы постоянно слышим, что рост продолжительности жизни скоро подойдет к концу, упершись в биологические барьеры. Но я не считаю, что мы находимся где-нибудь вблизи верхнего предела — если он вообще существует».
Advertising: 718.303.8855
В тот же день российские ученые опубликовали гораздо более смелый, хотя и менее обоснованный, прогноз. Вот как выглядят перспективы долгожительства на их взгляд: в течение следующих десятилетий мы постепенно будем отвоевывать у старения территории. Происходить это будет примерно так. Сегодня люди могут принимать уже известные геропротекторы (препараты, защищающие от старения — прим. ред) и придерживаться антивозрастного образа жизни. Нужно внимательно следить за новостями о выходе на рынок новых лекарств — ожидается сразу несколько перспективных геропротекторов, хотя регистрироваться они будут как лекарства против возрастных заболеваний. Ощущаться прием геропротекторов должен как субъективное небольшое улучшение самочувствия, небольшое снижение заболеваемости возрастными заболеваниями и их более медленное развитие. В течение ближайших пяти лет должны произойти два крупных события: 1) признание старения болезнью и введение в МКБ-11 (одиннадцатая версия Международного кодекса болезней — прим. ред), что даст возможность тестировать лекарства именно на способность тормозить, останавливать и обращать вспять процессы старения и 2) тестирование и регистрация нескольких лекарств именно как геропротекторов, что открывает возможность их назначения врачами здоровым и относительно молодым людям. Скорее всего, станет возможно полное предотвращение диабета 2-го типа (оно и сейчас возможно, но система сложная и дорогая), безоперационное (каплями) лечение катаракты, нормализация тканей некоторых органов, переживающих возрастные изменения. Чуть-чуть улучшатся цифры по лечению рака. Ощущаться применение этих технологий будет как небольшое улучшение самочувствия у людей среднего возраста и значительные улучшения в состоянии некоторых систем, а также небольшое улучшение общего самочувствия и активности у пожилых людей. Пока это трудно назвать отыгранными годами — люди просто стареют медленнее. К 2025 году с высокой вероятностью будут протестированы 1-2 генных терапии, повышающих способности организма компенсировать процессы старения. Они еще не станут доступны на рынке, так как будут дороги. Скорее всего, начнет применяться в клинической практике CRISPR (система направленного редактирования генома, применимая одновременно ко всем клеткам организма, то есть позволяющая изменять наследственность взрослых людей, а не только эмбрионов — прим. ред), где именно — трудно предположить, но это будет в первую очередь лечение наследственных за-
www.ReporterRu.com
болеваний и репродукция. Число официальных субстанций-геропротекторов, имеющихся на рынке, может дойти до 25-30. Уточнятся данные по элементам образа жизни, замедляющим старение. К тому же времени будет внедрена персонализированная медицина, что позволит существенно повысить эффективность лечения. Важную роль в этом сыграют технологии исследования генома. Трехмерная печать органов, возможно, войдет в клиническую практику, резко сократив смертность от отказа отдельных органов. Что получим: у молодых — небольшое улучшение самочувствия, сохранение внешнего вида с возрастом, снижение заболеваемости, у пожилых — полное предупреждение некоторых заболеваний, лечение нескольких тяжелых заболеваний, улучшение внешнего вида и активности, возможность замены отказавших органов. Думаю, на этом уровне можно будет отыграть лет десять назад, если запущенный пожилой вдруг начнет лечиться всем, что уже есть. Учитывая, что на внедрение новой технологии нужно примерно 15-20 лет, можно предположить, что к 2030 году в клинической практике появятся средства для устранения сенесцентных клеток у людей (тут недавно как раз статья про исследования на мышах вышла). Это позволит снизить заболеваемость многими возрастными заболеваниями сразу, в том числе раком. Будет доступно более тридцати субстанций-геропротекторов, и скорее всего их успешно объединят в 3-5 комплексных добавок. Идут споры о том, станет ли их бесплатно предоставлять государство — с некоторой долей вероятности, да. По крайней мере тем людям, которые будут активно работать (так как выгодно держать работника здоровым и молодым — чтобы дольше мог работать).
№ 819, 24 февраля 2017 г.
Итак, что у нас будет на руках? Набор мощных геропротекторных комплексов, несколько (все еще дорогих) генных терапий для сопротивляемости старению, лекарства от многих возрастных заболеваний, которые либо полностью их предупреждают, либо излечивают консервативно (без хирургии), плюс возможность замены органов и с некоторой вероятностью — их регенерации прямо внутри тела (это важно для восстановления тимуса, который с возрастом атрофируется, что ослабляет иммунную систему). Да еще первые нанороботы начнут внедряться в клинику. Как это может выглядеть? Люди будут полностью здоровы и свежи до 6070 лет. В более старшем возрасте все еще придется прилагать много усилий, чтобы так оно и продолжалось, поскольку полного контроля над процессами старения еще нет. Если запущенный пожилой начнет лечиться всем, что уже есть, он сможет выздороветь от большинства недугов, но не от всех. Лечение скажется на внешнем виде — возможно будет сбросить лет двадцать пять. Приятная новость заключается в том, что в это время многие состояния, которые мы сегодня считаем летальным исходом, больше таковым не будет. Даже серьезные травмы (с полным отказом нескольких органов, повреждением позвоночника, нервной системы, даже мозга) — можно будет вылечить или скомпенсировать за счет кибернетических частей. В 2040 году футурологи прогнозируют первую реализацию на практике бессмертия человека. Это означает, что любого человека в любом состоянии можно будет вернуть в биологическое состояние 30-летнего и поддерживать его здоровье неограниченно долго. Сергей Зонин
4 коротко Полиция Нью-Йорка обратилась с просьбой к членам Конгресса возместить $24 млн, потраченных на охрану Trump Tower в период смены американского президента, а также выделить средства на достойное финансирование обеспечения безопасности этой башни и Белого дома. Просьба была изложена в письме начальника полицейского управления Нью-Йорка Джеймса О’Нила. Он выразил мнение, что Trump Tower «является целью тех, кто хочет совершить теракты против США». Trump Tower — 58-этажное здание на Манхэттене, окруженное отелями, магазинами всемирно известных брендов и местами, популярными среди туристов. По мнению О’Нила, такое окружение для второй резиденции американского президента является уникальным в новейшей истории. Начальник полиции также рассказал, что в течение 75 дней, начиная с выборов президента США и до церемонии инаугурации Трампа, было потрачено $24 миллиона. Как отмечается в письме, ежедневно полиция тратила на обеспечение безопасности $308 тысяч. Охрана Trump Tower и близлежащей к ней территории требует дополнительных ресурсов и для других городских ведомств. Так, служба экстренной медицинской помощи, которая дежурила на протяжении 24 часов в Trump Tower, потратила за те же 75 дней $1,7 миллиона. По подсчетам полиции, обеспечение безопасности жены и сына Трампа, которые проживают в Trump Tower, ежедневно будет стоить от 127 до 146 тысяч долларов для полиции и $4,5 миллиона в год для пожарной службы.
Большой нью-йорк
Все ли хорошо в городе? Городской ревизор Скотт Стрингер раскритиковал в среду ряд аспектов предварительного плана бюджета мэра де Блазио на 2018 финансовый год, указав на ошибки в стратегии мэра по борьбе с бездомностью и на недостаток сбережений для городских учреждений. Выступая перед журналистами в своем офисе на 1 Center Street, ревизор сказал, что экономика города по-прежнему сильна, но предупредил о проблемах замедления экономического прогресса после нескольких лет устойчивого роста, последствия которых уже ощущаются. Риски особенно высоки, сказал он, в связи с угрозами президента Дональда Трампа сократить финансирование города и с недостатком резервов «на черный день». Стрингер, частый критик мэра, который может бросить вызов де Блазио на следующих выборах, сказал, что все усилия администрации по преодолению бездомности показывают весьма скромные результаты. «Отсутствие прогресса для наших бездомных семей и неспособность изменить статус-кво сильно беспокоит меня и всех жителей НьюЙорка, — сказал ревизор. — Кризис растет, он не отступает». Город пережил взрыв бездомности в течение последних трех лет. В 2017 финансовом году, который заканчивается 30 июня, город потратит $2,3 миллиарда на решение вопроса — почти в два раза больше, чем $1,17 миллиарда в 2014 финансовом году. Пересмотренный бюджет одного только Управления по делам бездомных (DHS) составляет $1,7 миллиарда в 2017 финансовом году — на $390 миллионов больше, чем предполагалось в первоначальном плане бюджета. Несмотря на это, количество бездомных в город-
ской системе приютов превысило 60 000 в конце прошлого года. Мэр де Блазио в своем послании о положении дел в городе в понедельник признал, что его администрация должна уделить этому вопросу больше внимания, но не представил никаких подробностей, пообещав обратиться к этому в ближайшие дни. Ревизор в своем выступлении поставил под сомнение наличие у мэра скоординированной политики, подчеркнув, что мэрия не предоставляет данные или отчеты о ходе работы. Он отметил, что сведения на сайте DHS не обновлялись в течение года. Он также отметил «неконтролируемые» расходы администрации по покупке бездомным мест в коммерческих гостиницах, которые достигли $102 миллионов в 2016 календарном году. «Нам нужна прозрачность, только так мы сможем на самом деле добраться до корня кризиса, потому что мы не можем действовать вслепую, не видя результатов», — сказал он. Стрингер также подчеркнул, что город должен увеличить свои сбережения и резервы путем повышения эффективности работы городских учреждений. Под руководством де Блазио учреждения добровольно
экономят определенную сумму каждый год в рамках Программы общегородских сбережений. Стрингер поддерживает программу, которая уже сэкономила 2,1 миллиарда долларов в этом году, но сказал, что объем сбережений недостаточен. «Городские учреждения должны сделать больше, чтобы вычистить свои бюджеты и найти способы большей экономии и эффективности, чтобы помочь преодолеть наши риски», — сказал он, указывая на то, что до 2014 года учреждения в среднем добавили 2,7 процента к экономии города в течение года, под руководством же де Блазио этот показатель упал до одного процента. «Чем больше администрация на них надавит, тем больше они будут экономить». Эти резервы будут особенно важны, если администрация Трампа осуществит его предвыборные угрозы и заблокирует финансирование городов-убежищ, указал ревизор. Нью-Йорк может потерять до семи миллиардов, что полностью «разорвет нашу социальную сеть безопасности». В целом Стрингер настаивает на том, что «бюджетная подушка» города — резервы и излишки средств на начало финансового года — должна быть между 12 и 18 про-
центами городских расходов. В настоящее время город располагает в качестве «подушки» только восемью с половиной миллиардами, или десятью процентами от бюджета на 2018 финансовый год. С другой стороны, Стрингер также похвалил мэра за ряд инициатив в бюджете, которые он поддерживает, в том числе финансирование трехсот новых охранников школ, пулестойкие окна для всех патрульных машин полиции и миллиард долларов на ремонт кровли в 729 зданиях жилищного управления (NYCHA). Однако критики было больше, и затронула она не только бюджетный план мэра. Отвечая на вопрос об инициативе де Блазио, которая должна «создать 100 000 рабочих мест в течение следующих десяти лет», Стрингер сказал: «Я не думаю, что люди по-настоящему поняли, что он имел в виду, поскольку город и так создавал в среднем 90 000 рабочих мест в год с 2009 года. Это просто пустое обещание, и этого, конечно, не хватит... Это не имеет никакого смысла, на мой взгляд». Вместо этого ревизор рекомендовал «целостный» подход к созданию новых рабочих мест, путем уничтожения бездомности, строительства доступного жилья и форсирования экономического развития за счет инвестиций в предприятия, принадлежащие женщинам и меньшинствам. Представитель мэрии Эрик Филлипс в тот же день ответил на критику: «Ревизору не нравится сбалансированный бюджет, который включает общедоступное дошкольное образование, носимые камеры для служащих полиции, беспрецедентный максимум численности доступного жилья и создаваемых рабочих мест, рекордные сбережения и инвестиции в радикальную профилактику бездомности. Мэрия разделяет удивление общественности: на чьей именно стороне ревизор выступает?». Р. Рабинович
Требуется водитель на минивэн, на полную неделю. Оплата чеком, $18 в час, разговорный английский обязательно, может быть женщина.
718-986-4277
№ 819, 24 февраля 2017 г.
www.ReporterRu.com
Editorial: 718.303.8800
5
Большой нью-йорк
Уход
Ч у р к и н а Слову своему верны
Как заявило пожарное управление Нью-Йорка, в понедельник по номеру 911 позвонили и сообщили, что в российском представительстве при ООН на 67-й улице Манхэттена у человека случился сердечный приступ.
Пожарные прибыли на место происшествия двумя минутами позже, благо их часть находится через дорогу. Еще раньше них в миссию прибежали полицейские из 19-го участка, который также расположен на противоположной стороне 67-й. Полисмены пытались сделать пациенту сердечно-легочную реанимацию. «Скорая» прибыла через две минуты после пожарных и доставила пациента в Пресвитерианскую больницу при Колумбийском университете, где он умер, не приходя в сознание. Весть о том, что скончался постпред России при ООН Виталий Чуркин, быстро разнеслась по русскому Манхэттену, где многие знали его, хотя в большинстве случаев и шапочно, и пересекались с ним в легендарном ресторане «Русский самовар» на 52-й улице. По словам хозяина ресторана Романа Каплана, Чуркин бывал там регулярно, хотя и реже Сергея Лаврова, который, живя в Нью-Йорке, временами наведывался в «Самовар» чуть ли каждую пятницу. Я видел там Чуркина пару раз с политологом Андраником Миграняном и периодически общался с ним в обществе российских коллег, которых он явно воспринимал как свою группу поддержки. Понятия о независимой прессе у Чуркина не было. От него могли позвонить российскому журналисту и сказать: «Чуркин вас вызывает в миссию». На процессе Виктора Бута мне встречалась его дочь Анастасия Чуркина, работавшая тогда в американском корпункте RT и давно перебравшаяся в Лондон. В марте 2014 года «Московский комсомолец» сообщил о том, что Чуркин и журналистка Си-эн-эн Кристиан Аманпур «обменялись колкостями» в связи с Анастасией.
Advertising: 718.303.8855
По словам МК, Аманпур заявила по Сиэн-эн, что Чуркин отказался давать ей интервью, побоявшись «отвечать на неудобные вопросы». Она также напомнила, что Анастасия снимала в США репортажи о деятельности отца и задавала колкие вопросы об Украине представительнице госдепартамента Джен Псаки. «Дескать, какая уж тут журналистская объективность при таких родственных связях», — истолковывал МК подтекст заявления Аманпур. Чуркин ответил американке открытым письмом, которое было помещено на сайте RT. В нем он заступался за дочь и напоминал, что Аманпур, между прочим, замужем за бывшим пресс-секретарем госдепартамента. Впервые Чуркин прославился в США в 1986 году, когда работал вторым секретарем посольства СССР в Вашингтоне. Он стал первым в истории советским дипломатом, выступавшим в таком качестве в одном из комитетов палаты представителей. Его начальник Анатолий Добрынин отрядил 34-летнего дипломата давать показания в Конгрессе по поводу катастрофической аварии в Чернобыле, остановив свой выбор на Чуркине, потому что тот знал английский лучше всех в посольстве. Чуркин был в прошлом переводчиком и иногда не мог скрыть недовольства работой ооновских синхронистов, которые не поспевали за его скороговоркой, вспоминает «Нью-Йорк таймс»... В середине 1990-х он появлялся на американских телеэкранах регулярно, представляя перестроечную Россию. С 2006 года он являлся бессменным представителем России при ООН, под конец сделавшись старейшим по стажу делегатом в Совете Безопасности, где он часто вступал в перепалки со своими американскими коллегами. После его кончины они, тем не менее, отозвались о покойном тепло. Сообщения о смерти Чуркина поместили сотни американских изданий. «Весть о кончине Чуркина потрясла дипкорпус, — пишет «Нью-Йорк таймс». — Он слыл искусным дипломатом, поднаторевшим в использовании правил и протокола ООН в интересах своей страны, в том числе права вето в Совбезе. Он шесть раз применил его для того, чтобы блокировать резолюции, предусматривавшие наказание сирийского правительства, верного союзника Москвы. Он противопоставлял любой западной критике поведения России в сирийском конфликте нападки на роль Запада в Йемене и других местах». «Он был верный сын своей страны», — подытожил Каплан, часто беседовавший с покойным. «Он был и остался насквозь советским», — сказал мне российский коллега, пожелавший остаться неназванным.
Спикер городского совета Мелисса Марк-Виверито пообещала организовать кампанию неповиновения против иммиграционной политики президента Дональда Трампа, а также поддержать и расширить гражданские возможности иммигрантов Нью-Йорка в своем последнем выступлении о положении дел в городе в Kings Theater в Бруклине в четверг. Марк-Виверито, первому латиноамериканскому спикеру за всю историю города, по закону осталось десять месяцев работы в Совете. На этой стадии большинство политиков задумывается о «сохранении своего наследия», чтобы наследники не развернули курс в другую сторону, и Мелисса не стала исключением. Ее вдохновенная речь под названием «Кто мы» была во многом посвящена особому положению Нью-Йорка, которое возникло с приходом к власти администрации Трампа. Эта же тема ранее сквозила в посланиях о положении дел губернатора Куомо и мэра де Блазио. Марк-Виверито педалировала тему справедливости — для иммигрантов, для студентов, для женщин, для заключенных. Спикер очень четко очертила свою позицию в отношении недавних действий федерального правительства, в частности, рейдов агентов иммиграционного и таможенного контроля (ICE), которые проводились по всей стране на прошлой неделе. В ходе этих операций в Нью-Йорке был арестован 41 нелегальный иммигрант. Она сказала, что город не будет помогать федералам в поиске его
Владимир Козловский
www.ReporterRu.com
№ 819, 24 февраля 2017 г.
жителей, которые не представляют угрозу общественной безопасности. «Нью-Йорк всегда упорно стоял на своем, какие бы препятствия ни встречались ему на пути, — сказала МаркВиверито. — Кто бы ни бросил нам вызов — король в Англии или президент в Вашингтоне, — мы стоим за то, что правильно». Спикер также предложила ряд новых законодательных актов для защиты нелегальных иммигрантов, в том числе: запрет агентам ICE на посещение участков городской частной собственности и офисов, которые предоставляют социальные услуги, без судебного ордера; запрет им же на вход в государственные школы и доступ к личным данным учеников; систему, которая ограничит сбор городом персональных данных его граждан и передачу этих данных федеральным властям. Совет также будет стараться обеспечить надлежащий уровень правовой защиты для иммигрантов, которым грозит депортация, и создать центры помощи иммигрантам в каждом районе. Она также сказала, что сотрудникам полиции Нью-Йорка, Управления пробации и Управления исправительных заведений будет запрещено применять федеральные законы об иммиграции. «Три миллиона иммигрантов живут в Нью-Йорке, они подпитывают нашу экономику, они продвигают вперед наш город, — сказала Марк-Виверито. — Они являются неотъемлемой частью ландшафта нашего города, и они абсолютно бесспорно — жители Нью-Йорка». Р. Рабинович
6 r Губернатор штата Эндрю Куомо подписал закон, запрещающий муниципальным органам власти в течение ближайшего года вводить пошлины за полиэтиленовые мешки в розничной торговле. Этот закон был ранее одобрен подавляющим большинством депутатов Ассамблеи и сенаторов штата. Губернатор объяснил свое решение многочисленными проблемами, с которыми будет связано введение 5-центовой пошлины за каждый полиэтиленовый и бумажный мешок в городе Нью-Йорке.
На фото: Полиэтиленовые мешки зависают на деревьях.
По словам Куомо, появятся два класса покупателей — малоимущие клиенты фудстемпов, освобождаемые от уплаты пошлины за мешки, и более состоятельные ньюйоркцы, обязанные платить за каждый мешок. Кроме того, губернатор выразил удивление намерением муниципалитета оставлять собираемые пошлины в бизнесах и взимать 5 центов за разлагаемые в почве бумажные мешки. Подписав новый закон, глава администрации штата объявил, что легислатура и горсовет будут сотрудничать в течение ближайших 12 месяцев, чтобы разработать взаимоприемлемое соглашение для решения серьезной экологической проблемы. Например, несколько депутатов Ассамблеи предлагают выплачивать по 3 цента за каждый принесенный в магазин мешок, а потом компенсировать магазину расходы из казны города и штата. Сенаторы вообще предлагают запретить использование полиэтиленовых мешков и стимулировать использование мешков из органических материалов. Финальный вариант соглашения должны будут утвердить и легислатура, и горсовет. Тем временем Мелисса Марк-Виверито, спикер горсовета Нью-Йорка, высказала возмущение беспрецедентным, по ее мнению, вмешательством властей штата в городской закон, принятый большинством депутатов горсовета и подписанный мэром. Но люди с низкими доходами и многодетные семьи довольны
Между двух огней
В прошлом году пятеро подростков были найдены мертвыми в городке Брентвуд на Лонг-Айленде. Предположительно все были убиты боевиками транснациональной группировки со связями в Сальвадоре. Теперь, после серии распоряжений президента Трампа на депортацию нелегальных иммигрантов, сотрудники полиции округа Саффолк пытаются решить ту же головоломку, что и полицейские управления по всей стране: как накрыть агрессивную и жестокую банду, когда иммигран-
Община
Городские новости отменой пятицентовой пошлины за мешки, что стало бы для них дополнительным финансовым бременем. r Высшая апелляционная судебная инстанция столицы мира приняла сторону лендлордов многоэтажных домов в иске против мэрии Нью-Йорка. Rent Stabilization Association, представляющая интересы владельцев больших многоэтажных домов, обжаловала решение Билла де Блазио выплатить $183 в виде налогового возврата всем владельцам кооперативных квартир, кондоминиумов, двух— и трехсемейных домов. Истцы возмущались, что лендлордам многоэтажных домов мэрия не стала выплачивать налоговые возвраты, мотивируя свое решение высокими доходами этой категории домовладельцев. Суд посчитал такой выборочный подход дискриминацией и запретил выплаты остальным владельцам жилья. Мэр Билл де Блазио осудил Ассоциацию лендлордов, обвинив богатых домовладельцев в эгоизме. Теперь налоговые возвраты не получит никто...
На фото: Депутат горсовета Карлос Менчака
угрозу безопасности Израиля от террористов и в постоянных антиизраильских и даже антисемитских заявлениях. Дэвид Гринфилд пообещал поддержать оппонента Карлоса Менчаки, депутата Ассамблеи штата Феликса Ортиза. Тем временем Феликс Ортиз (демократ от Сансет-Парка, Ред-Хука и Дайкер-Хайтс) пообещал всегда быть защитником интересов еврейской общины и поддерживать Израиль — единственную демократию на Ближнем Востоке. В общем, гонка Менчака — Ортиз ожидается очень напряженной.
На фото: Руководитель 60-го участка Бруклина Уильям Тэйлор
r Депутат горсовета Дэвид Гринфилд и депутат Ассамблеи штата Дов Хайкинд (оба — демократы от Боро-Парка и Мидвуда) подвергли жесткой критике депутата горсовета мексиканского происхождения Карлоса Менчаку, демократа от Сансет-Парка и части Боро-Парка. Менчака выставил на странице «Фейсбука» видео нескольких демонстрантов возле бруклинского Боро-холла, которые скандируют: «От Палестины до Мексики — мы разрушим все стены!». Кроме того, депутат Менчака добавил свой комментарий под антиизраильским видео: «Мой девиз на ближайшие четыре года». Стоит заметить, что в прошлом году Карлос Менчака уже вызвал недовольство еврейских организаций и политиков, когда проголосовал против резолюции горсовета, осуждающей движение BDS — бойкот и санкции против Израиля. Тогда он обратился за помощью депутата Ассамблеи Дова Хайкинда и принес извинения за непонимание реалий Ближнего Востока. На сей раз ортодоксальные евреи Боро-Парка не стали прощать «специалиста по стенам». Дов Хайкинд обвинил Менчаку в нежелании понять
r По данным городского Департамента полиции, два участка в Южном Бруклине — 60-й и 61-й — стали лидерами в НьюЙорке по снижению уровня преступности.
В 2016 году число преступлений на территории этих двух участков уменьшилось почти на 40 процентов. Это абсолютный рекорд с 1993 года. Наиболее значительные успехи наблюдались на Кони-Айленде и Брайтоне (60-й участок). В сравнении с 2015 годом число перестрелок здесь сократилось в 2,5 раза, а количество ограблений уменьшилось с 275 до 155. Нью-йоркские газеты хвалят руководителей 60-го и 61-го участков Уильяма Тэйлора и Уинстона Фейсона. Интересно, что оба полицейских начальника применяют одинаковую тактику борьбы с преступностью. Они дали указание своим подчиненным регулярно отслеживать поведение 30-40 наиболее опасных рецидивистов, недавно вышедших из мест лишения свободы и способных на новые правонарушения. При малейшем нарушении закона копы арестовывают таких подозреваемых из «черного списка» и проверяют их возможное участие в других, более серьезных преступлениях. Иногда выясняется, что задержанный за отправление естественных надобностей на улице имеет при себе заряженный пистолет или пакетик кокаина, а арестованный за переход дороги в неположенном месте скрывается от правоохранительных органов из-за... прошлогоднего ограбления магазина. Значительную роль в снижении преступности на Кони-Айленде и Брайтоне сыграли 18 дополнительных полицейских и пять новых патрульных машин, предоставленных 60-му участку за счет грантов, выделенных депутатом Ассамблеи штата Памелой Харрис и депутатом горсовета Марком Трейгером. По материалам передач Дэвидзон радио
ты, способные выступить в качестве свидетелей и информаторов, боятся подать голос. «Последнее, что мне нужно, это запуганная община, — сказал в недавнем интервью комиссар полиции округа Саффолк Тимоти Сини. — Независимо от того, идет речь о страхе перед преступниками или перед правоохранительными органами. Эти вещи связаны. Главный способ раскрытия преступлений — это работа с людьми, которые к нам обращаются. Это так просто. Если люди думают, что их собираются депортировать, каждый раз, когда они говорят с сотрудником полиции, это не идет на пользу работе». Часть проблемы в том, что Трамп требует от местных полицейских делать в числе проче-
го и работу иммиграционных агентов, угрожая отозвать федеральное финансирование для тех ведомств, которые не будут сотрудничать. Так что Сини далеко не одинок в попытках сбалансировать требования общественной безопасности с угрозой потерять миллионы долларов. В прошлом месяце Международная ассоциация начальников полиции выступила с заявлением о том, что она будет «решительно выступать против любой инициативы, которая потребует от правоохранительных органов городов и штатов участвовать в исполнении федерального закона об иммиграции». Пока что, как сказал Сини правозащитникам на встрече в январе, «если жертва или свидетель приходит к нам, мы не пытаемся вы-
яснить их иммиграционный статус». Но, во-первых, это пока. А во-вторых, большинство иммигрантов в таких нюансах не разбирается и предпочитает перестраховаться. «Вы видите везде этот страх, что они собираются напасть на нас, выходцев из Латинской Америки, потому что им приказали сверху, и шериф сотрудничает», — сказал Луис, 41-летний отец двух дочерей, который нелегально иммигрировал из Сальвадора десять лет назад. Он не хотел, чтобы его фамилия была названа, потому что боится за безопасность своей старшей дочери в средней школе. В той самой школе, где в сентябре произошло убийство двух учениц членами банды MS-13. И. Гинзбург
r Туристов и ньюйоркцев, пользующихся услугами компаний коммерческих перевозок пассажиров для приезда в аэропорты или отъезда из них, в ближайшее время ждет неприятный сюрприз. Портовое управление Нью-Йорка и НьюДжерси рассматривает вариант введения новой четырехдолларовой пошлины за каждую поездку в такси, UBER и других машинах такого рода. Аналогичные пошлины уже введены в Лос-Анджелесе и Чикаго. Вырученные с помощью нового тарифа средства планируется истратить на улучшение диспетчерской службы по управлению работой такси в аэропортах Кеннеди, Ла Гвардиа и Ньюарк. Однако перспектива увеличения стоимости приезда в аэропорты на четыре доллара не вызвала одобрения губернаторов штатов Эндрю Куомо и Криса Кристи. Последнее слово будет за губернаторами, но, скорее всего, пошлина все же будет введена уже с 1 апреля 2017 года.
№ 819, 24 февраля 2017 г.
www.ReporterRu.com
Editorial: 718.303.8800
7
Культура
Фотоочерк Аркадия Ягудаева
Виртуоз – пианист Роман Салютов блестяще выступил на своем концерте в Центре бухарских евреев, в Квинсе. В концерте звучали произведения Моцарта, Шопена, Листа и Мендельсона.
Advertising: 718.303.8855
www.ReporterRu.com
№ 819, 24 февраля 2017 г.
8
Культура
Что делать нам в Нью-Йорке с 24 февраля по 2 марта r В ближайшие дни поклонников музыки ожидает уникальный международный парад оркестров. Сначала в Карнеги-холле появится легендарный Венский симфонический оркестр, который в этом году отмечает свое 175-летие. Тремя его программами — 24, 25 (в 8:00) и 26 февраля (2:00) — будет дирижировать австрийский дирижер Франц Вельзер-Мест. Программа в основном австрийская или, во всяком случае, центральноевропейская: Увертюра к забытой мелодраме Шуберта Zauberharfe («Волшебная арфа») и его же «Неоконченная» и Девятая симфонии, симфоническая поэма Рихарда Штрауса «Жизнь героя» и Первый концерт Брамса в исполнении прославленного пианиста Рудольфа Бухбиндера, музыка балета «Чудесный мандарин» Бартока и «Ночь просветления» Шёнберга. Между тем в зале Дэвида Геффена в рамках серии «Выдающиеся исполнители» 26 февраля в 3 часа дня и 27 февраля в 8:00 выступит Лондонский филармонический оркестр, которым уже много лет руководит Владимир Юровский (одновременно возглавляя Госоркестр России им. Светланова). В первой программе — «Вальсфантазия» Глинки, Первый фортепианный концерт Шопена (солист — молодой канадец Ян Лисецкий) и
Патрисия Копачинская
4-я симфония Малера, где в сольной партии впервые в Нью-Йорке выступит сопрано Софья Фомина. А 27-го мы услышим уникальную скрипачку Патрисию Копачинскую (молдаванка по рождению, она училась в Вене, а живет в Швейцарии) во Втором скрипичном концерте Прокофьева. В программе — еще два шедевра русской музыки (увы, редко исполняемых): «Ночь в Мадриде» Глинки и Первая симфония Рахманинова. «...Все, что знаешь, в момент концерта надо забыть и надеяться только на магический момент, который, даст Бог, случится, на то, что на меня «найдет», спустится, и начнется что-то необычное, где меня самой не будет, а будет только музыка» — это цитата из интервью с Патрисией. Такое вполне может случиться и на сей раз. С 28 по 2 марта стоит вернуться в Карнеги-холл, где можно будет провести три вечера с Бостонским
симфоническим. Оркестр, возглавляемый рижанином Андрисом Нельсонсом, только что получил вторую подряд премию «Грэмми» за альбом «Под тенью Сталина» с записями 5-й, 8-й и 9-й симфоний Шостаковича. В прошлом году «Грэмми» удостоилась запись 10-й симфонии Шостаковича. Тем интереснее будет услышать интерпретацию Седьмой симфонии Шостаковича — она прозвучит 28 февраля вместе с новым (премьера, заказ Карнеги-холла к своему 125-летию) Концертом Софии Губайдулиной для скрипки, виолончели и ба-
София Асгатовна Губайдулина с дипломом о присуждении самой престижной музыкальной премии в мире «Polar Prize»
Приобретайте по адресу 617 Brighton Beach Ave., Brooklyn NY 11235 № 819, 24 февраля 2017 г.
яна с оркестром, причем солистами будут только женщины. 85-летняя София Асгатовна Губайдулина, принадлежащая к тому легендарному композиторскому поколению, что было воспитано оттепелью 50-60-х (Шнитке, Пярт, Сильвестров, Канчели), продолжает работать с редкой интенсивностью и собирается присутствовать на премьере. В двух других программах бостонцев прозвучат «Фантастическая симфония» Берлиоза, 22-й концерт Моцарта для фортепиано с оркестром, «Героическая симфония» Бетховена, сочинение Равеля «Гробница Куперена» и два современных опуса: «Семь этюдов по Паулю Клее» Гюнтера Шуллера и «Сон о песне» современного английского композитора Джорджа Бенджамина. Последний опус создан на несколько текстов из разных эпох: еврейские тексты из средневековой Испании и стихи Федерико Гарсия Лорки, и в его исполнении примут участие контртенор Беджун Мета и женский вокальный ансамбль «Лорелея». Помните, что в день концерта (если он представлен Карнеги-холлом и проходит в главном Карнеги-холле) с 11 утра в кассе можно купить билеты стоимостью в 10 долларов на нераспроданные места. Даже если первоначальная цена была 100 и больше! Если концерт воскресный, то в кассу надо прийти
к полудню. Концерты Венского и Бостонского оркестров входят как раз в эту категорию. r А если вас утомит звучание симфонического оркестра, то можно послушать... балалайку. 26 февраля в Нью-Йорке в Weill Recital Hall («малый» Карнеги-холл) публике предоставляется редчайшая возможность — услышать концерт одного из ведущих исполнителей на балалайке в мире, лауреата международных конкурсов, заведующего кафедрой Российской академии музыки им. Гнесиных профессора Андрея Горбачева, причем в сольной программе, составленной из сочинений Сарасате, Паганини, Гершвина, а также специально созданных для балалайки опусов Михаила Цайгера (США), А. Цыганкова и других. В концерте примут участие лауреат международных конкурсов Наталья Анчутина (домра) и немецкий пианист Лотар Фройд. Начало в 7:30 вечера. Майя Прицкер
После нескольких лет карьерного затишья три года назад вечно молодой Киану Ривз практически заново покорил Голливуд, исполнив главную роль в остросюжетном боевике «Джон Уик» (с 2005 года, после ленты «Константин: повелитель тьмы», у актера почти не было ролей в громких кассовых проектах). Теперь же, после того как «Джон Уик 2» также стал безусловным хитом в кинотеатрах, актер прочно закрепился в голливудской верхушке и получил право выбирать только те проекты, которые нравятся ему лично. Практически каждый раз, когда Киану Ривз дает интервью, его непременно спрашивают о возвращении на экраны двух его самых известных и успешных франшиз — комедийных «Невероятных приключений Билла и Теда» и культовой научно-фантастической «Матрицы». Последние годы упорно ходят слухи о том, что Нео, Тринити и Морфеус вернутся на экраны, но никаких официальных заявлений по поводу «Матрицы 4» не поступало. Однако у поклонни-
ков трилогии все еще есть надежда: во время недавнего интервью для Yahoo! Movies 52-летний Ривз заявил, что не против вернуться к роли, которая прославила его на весь мир, но у него есть несколько условий. «В этом проекте должны принимать участие Вачовски, — сказал Киану. — Я буду сниматься в том случае, если они напишут сценарий будущего фильма и будут его режиссерами. Более того: меня интересует развитие этого мира. Сами мысли о продолжении могут казаться странными, но герои умирают, а истории о героях — нет». Напомним, что последняя картина трилогии, «Матрица: революция», закончилась тем, что Нео пожертвовал своей жизнью, чтобы хотя бы на время остановить войну между машинами и людьми. В научной фантастике, тем не менее, смерть не всегда является необратимым явлением: по крайней мере, в той же картине звучит предсказание, что Избранный однажды вернется. Так что все возможно...
Андрис Нельсонс
Матрица условий
www.ReporterRu.com
Editorial: 718.303.8800
9
Культура
Мы продолжаем публикацию шаржей замечательного художника-сатирика Кирилла Дремлюха.
Advertising: 718.303.8855
www.ReporterRu.com
№ 819, 24 февраля 2017 г.
10
Культура
Лев Лещенко: «Перстень я вернул!»
Наш вечный соловушка — Лев. По характеру он лишь изредка соответствует своему имени и только из-за какой-нибудь несправедливости. Например, если возвращается с гастролей домой, а только что отремонтированная квартира… залита! Тут и зайка станет львом. В других же ситуациях он совсем не похож на царя зверей, наоборот — добродушный, улыбчивый, благожелательный… А ведь он настоящий «Мэтр Эстрады»! Директор Льва Валериановича зашел к нему в кабинет и сообщил, что пришла журналистка. Маэстро рассердился: «Никаких интервью!». Директор вышел ко мне с бледным лицом и на свой страх и риск молча толкнул в комнату. Лицо Лещенко вмиг стало добрым, он расплылся в улыбке, любезно предложил мне сесть и доброжелательно ответил на вопросы. Вот это выдержка! Это был именно тот период, когда артист вернулся с гастролей из Америки, а его квартиру после грандиозного ремонта залили… Недавно певец отметил 75-летний юбилей. Он такой же энергичный и оптимистичный! — Лев Валерианович, складывается такое впечатление, что вы — баловень судьбы. Это так? — Что вы! Какой я баловень?! Детство у меня было грустным. Мы, дети военных лет, все время недоедали. В семье нас было пятеро. Папа — военный. Мама рано ушла из жизни, мне еще двух лет не было, поэтому я до сих пор тоскую по материнской любви. Правда, может быть, поэтому я рано стал самостоятельным и был очень шустрым пацаненком. — Насколько я знаю, вашим воспитанием занимался адъютант отца, вы были «сыном полка». Ваш дед отлично пел и играл на скрипке. Вы не стали поступать в военное училище, как требовал отец, а пошли на музыкальное отделение в ГИТИС. До этого были солдатом в танковых войсках, пели в ансамбле
песни и пляски. Отличная школа для будущей звезды! А правда, что при этом в детстве вы мечтали стать пожарным? — Я действительно представлял себя большим героическим человеком в каске, который тушит пожары. Ловко лазил по деревьям, водосточным трубам и пожарным лестницам. Однажды даже чуть не сорвался! Зато мог покрасоваться перед девчонками. — Интересно, почему же вы тогда «пошли в певцы», которые не носят касок и не носятся по сцене со шлангом? — Со второго класса я пел в хоре в Доме пионеров, пока не пошла мутация голоса. Потом начались мои мытарства. Я разрывался между активными занятиями спортом и увлечением драматическим искусством. Но любовь к пению взяла верх. Будучи рабочим сцены в Большом театре, я брал уроки вокала. Таскал декорации и мечтал петь на сцене. — Мечтают-то многие, а вы добились своего! Вы любимый артист, у вас отличная семья, классная машина, шикарная квартира… Ой, во время гастролей в Америке вас залили соседи сверху?
погулять!». Но особой взаимности от нее не дождался. Когда стал певцом, появились и поклонницы. Моей первой женой стала Алла — музыкантша, которая работала в оркестре Леонида Утесова. Но наша совместная жизнь не сложилась… — Где же вы откопали свою настоящую судьбу? — В Венгрии! Шучу. Дело было так. Со второй супругой я познакомился случайно. В 1976 году был на гастролях в Сочи, а Ирина там отдыхала с подругой. Мы встретились в… лифте! Сразу же разговорились. Потом пошли пообедать, потом поужинать… — Еще бы — ужин со звездой! — Нет-нет, слушайте дальше… Дело кончилось тем, что из Сочи я приехал с настроением жениться на Ире. Я уже был в состоянии домашней войны с первой женой. Ира стала для меня спасением! — Так все же признайтесь: она была вашей поклонницей? — Представьте себе, до нашего знакомства она даже не знала о существовании певца Льва Лещенко! Более того, даже не слышала моих песен. Дело в том, что она училась в Германии. Потом ненадолго приехала
— Да, я так рассердился! Но, как типичный Водолей, слишком мягкий, всем все прощаю. Не смог сам требовать и добиваться возмещения ущерба. В этой экстремальной ситуации нервничал и переживал. Видно, ктото мне позавидовал… — Ну, не будем о грустном. Давайте лучше поговорим о женщинах, вы-то знаете в них толк! Когда у вас случилась первая любовь? И кем была ваша первая жена? — В пятом классе я влюбился в девочку из седьмого. Из рогатки стрелял в ее окно бумажными пульками. А в них была записка: «Привет, выходи
в Москву, а в 1971 году перебралась в Венгрию — училась в Будапештском университете. Когда мы познакомились, я для нее был всего лишь симпатичным молодым человеком. Ира вернулась в Москву лишь спустя год после нашей встречи. Поступила в аспирантуру. — Пожалуй, вы с Ириной идеальная пара! Ведь так? — Мы уже вместе очень много лет! Ира умело вьет домашнее гнездо. Это ее основное занятие, и в этом она преуспела как никто. Мне кажется, что она все может. В то время, когда было еще плохо с костюмами, она сшила мне потрясающий смо-
№ 819, 24 февраля 2017 г.
кинг! Она и великолепный кулинар. Особенно ей удаются овощные блюда. Овощи, которые мы едим круглый год, сама выращивает на даче. Летом Ира постоянно возится на грядках, изучает все новые сорта растений, мы обычно живем на природе, в поселке Крекшино. — Ваша жена — мастер на все руки! А кто же она по профессии? — У Ирины не совсем обычная специальность. Она дипломат. Но ди-
хватило сил. — А был ли у вас на сцене такой казус, который вы не забудете никогда в жизни? — Однажды я открывал концерт в честь 50-летия Арно Бабаджаняна. Подменял заболевшего Муслима Магомаева. За три дня пытался выучить четыре песни. Перед выходом на сцену забыл первую строчку «Песни о Ленине». Никто из ребят за кулисами тоже не помнил. Но дирижер
пломатические навыки ей приходится применять только дома. У нее одна профессия — моя супруга! У Ирочки есть все качества, которые я ценю в женщине: обаяние, мягкость, женственность… — У вас были проблемы из-за рьяных поклонниц? — К счастью, Ира с пониманием относится к поклонницам. Дамочки пытаются вручить подарки даже на концертах. Но я принципиально не принимаю. Особенно после одного случая. Однажды женщина подарила мне на концерте перстень — золотой, с драгоценным камнем. Она умудрилась незаметно сунуть мне его в карман, когда преподносила цветы. Потом написала целую серию любовных писем, на которые я, естественно, не ответил. В последнем письме дама обиженно написала: «В таком случае верните мне мой перстень!». Получается, она хотела меня этим подарком купить. — Она явно продешевила… А мужики-почитатели часто в друзья набиваются? — Мужики чаще это делают в нетрезвом состоянии. Получаются казусные ситуации. Как-то мы с Ирой пошли в ресторан. За наш столик подсели два подвыпивших мужичка и заорали: «Смотрите, кто сидит!». Стали вспоминать мою фамилию. Один вопит: «Я помню, он поет: «Из полей доносится «налей!». Другой кричит: «Вспомнил! Это Лемешев!». Они уже приняли на грудь до такой степени, что «на троих» у них уже не
оркестра Юрий Силантьев меня успокоил, мол, выйдем на сцену, там есть партитура, в ней записаны стихи. Мы выходим под аплодисменты, звучат первые аккорды, Силантьев открывает партитуру — и мы видим, что ктото положил туда совсем другие ноты. Я поворачиваюсь к хору, спрашиваю их, но и они не помнят первые строки, только припев! Зрители смотрят на нас, музыка вовсю играет. Тут я слышу зловещий шепот Силантьева: «Пой, сука!». И я начал петь… с третьей строчки! Как допел до конца, не помню. После этого со мной чуть инсульт не случился. Отнялась рука, онемела шея… — Да, чего только не бывает в жизни артиста — не схалтуришь! Зато у вас есть человек-праздник, который вас всегда веселит! Каков он — розыгрыш от Владимира Винокура? — Вова звонит мне по телефону и начинает заигрывать со мной голосом… моей супруги! Думаю, как ему отомстить, чтобы не нарушал нашу с Ирой гармонию и семейную идиллию. — В вашем гостеприимном доме собирается много друзей. У вас есть любимый тост за здравие? — У Юрия Трифонова я вычитал такую фразу: «Когда тебе за сорок, то жизнь уже не кажется бесконечной…». Честно вам скажу, года быстро летят, а мне все кажется, что я только начинаю жить!
www.ReporterRu.com
Беседовала Людмила Николаева
Editorial: 718.303.8800
11
Н овости науки
19 - 25 января 2015
БОЛИ В СУСТАВАХ И ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ Доктор Аркадий ЛИПНИЦКИЙ
Board Certified хиропрактор, специалист по лечению острых и хронических болей
Доктор Леонид РЕЙФМАН
Board Certified специалист по купированию болей и минимально- инвазивной хирургии, анестезиолог в суставах… О том, чтоони этоплохо такое потому, что БолиБоли в суставах… лечатся,неплохо, а существующие препара-
научная медицинская Что же нужно того,в чтобы леннымидля на рынке большомлазеротеколичестве малоэффективными или неэффективными ты часто вызывают серьёзные побочные эфзнает треть населения Земли. Такфекты. что у вас мысль стремительно движется вперед и для рапия суставных болей была эффективной? подменами. О том, что это такое, знает треть населелечения Две главные Причемсоставляющие на все случаи жизниуспене сущенияесть Земли.«единомышленники»… Так что у вас есть «единомышленЧто же делать? Ведь если различных вовремя не об- видов артритов предствует одного универсального — для ники»… Для того чтобы понять, почему ратить на себя внимание, то проблема может сустав бо- лагает исключительную методику лазер- ха – знающий, опытный в областилазера лазерлечения артритных болей таких лазеров понаЧтобы понять, почему сустав болью напопотребовать замены сустава или даже привельюо напоминает о собственном ной терапии, активно использующуюся ной биостимуляции специалист, добится несколько, и каждый готовый из них выполминает своем существовании, нужно пред- существовасти к инвалидности! свою вполне определенную задачу. и Один ставить строение. Состоит он двух Но все не таквплохо. Вернее, совсем не нии, его нужно представить егоизстроение. Состоит Европе, определить няет нужный режим облучения, лазер предназначен для стимуляции микросуставных поверхностей, покрытых особой плохо, потому что научная медицинская мысль он из двух поверхностей, покры- движется вперед Китае, Японии, правильно циркуляции выбранный аппа-боли крови,лазерный снятия воспаления, хрящевой тканью,суставных которая «гасит» резкие стремительно и для лечения России. Сегодня она доотечности, другойименно — для выраудары, нагрузку при движениях, различных видов артритов исклютыхамортизирует особой хрящевой тканью, которая «гаступна предлагает и вам в универсальном центре реаби- рат. Лечениеи уменьшения должно проводиться ботки внутрисуставной синовиальной жидкоуменьшает трение между суставами. Клетки ступна и вам в универсальном центре реабичительную методику лазерной терапии, активудары, амортизирует литации - PainиPhysicians NY. представленными на рынкеклеток в сти, а третий лазер — для регенерации этойсит» тканирезкие продуцируют и выделяют в полость литации лечения болей — Pain лазером, Physicians NY.а не нонагрузку использующуюся в Европе,и лечения болей хрящевой ткани. сустава эластичнуюуменьшает массу, или смазку, Японии, России. Сегодня она допригустую движениях, трение Китае, между большом количестве мало- или неэффективНаконец, что крайне важно, правильный — синовиальную жидкость, играющую роль Лазерная терапия — безоперационсуставами. Клетки этой ткани продуцируют и ными подменами. поставщика питательных веществ и дополнилазер должен иметь систему доставки излученый, не вызывающий побочных эффектов метод выделяют в полость сустава эластичПричем, все случаив сустав. жизни не сунияна непосредственно тельного буфера при перегрузках. Смазка густую налечения, заключающийся в применении свеНа сегодняшний день только немецкий ходится также в суставных сумках, способствутовой энергии лазерного излучения. Подобно ную массу или смазку синовиальную жидществует одного универсального лазера лазер «Laser Needle»отвечает всем этим треющих уменьшению трения в плечах, бедрах и тому, как провод передает электрический ток, кость, играющую роль поставщика питатель- для лечения артритных болей10таких бованиям. Он объединяет лазеровларазной коленях. появилась возможность доставлять лазерную Так вот, главная причина суставных бомощности и имеет специальный катетер энергию непосредственно внутрь воспаленных ных веществ и дополнительного буфера при зеров понадобится несколько, каждый издля доставки луча прямо в воспаленную область лей — артриты. Это и есть воспаления и/или суставов. Наряду с противовоспалительным и перегрузках. Также смазка находится в суставкоторых определенную коленных и свою бедренных суставов, что позвоповреждения, поражающие синовиальную обезболивающим действиями, лазерное излу-выполняет перейти в лечении позвоночника оболочку сустава, суставной хрящ и околосу-уменьшению чение волн разной длины (цвета)задачу. стимулирует ных сумках, способствующих Одинлило лазер предназначен для стиму-и суставные ткани. Причиной таких повреждений ставов от хирургических операций к малоинобмен веществ и регенерацию хрящевых ткатрения в плечах,вызванные бедрах иизбыточколенях. ляции микроциркуляции крови,с снятия вазивным процедурам уверенно воспапредсказуемогут стать перегрузки, ней, предотвращая рецидив болезни. мым результатом. ным весом,Так травмы и возрастные изменения вот - главная причина суставных ления, боли и уменьшения отечности, другой За один год использования подобной месамой хрящевой ткани. Проще говоря, смазка Что же нужно для того, чтобы болей – артриты, это количестве, и есть воспаления - дляболей выработки внутрисуставной дицинской инновации в PainсиновиальPhysicians NY проне вырабатывается в достаточном лазеротерапия суставных и каждое происходит как преодолеведено более лазер тысячи -(!)для успешных процедур была эффективной? ной жидкости, и/илидвижение повреждения, поражающее синовиа третий регенерание, вызывая сильное трение и, как результат, Две главные составляющие успеха — зналечения суставных болей. Цифры говорят альную оболочку сустава, суставной хрящ ции клеток хрящевой ткани. — воспаление, отечность и, естественно, боль. ющий, имеющий опыт в области лазерной биосами за себя… иИтак, околосуставные ткани. Причиной могут мы разобрались с некоторыми анастимуляции специалист, готовый определить Наконец, что крайне важно, правильный нужный режим облучения, и правильно выВалентин Гримблатов, томическими особенностями и с тем, что именстать перегрузки, вызванные избыточным велазер должен иметь систему доставки излучебранный лазерный аппарат. Лечение должно PhD Lead Medical Laser Specialist но артриты чаще всего становятся причиной сом, травмы изменений самой непосредственно в сустав. проводиться именно лазером, а ния не представColumbia University Medical Center суставных болей. Но,ик возрастные большому сожалению, хрящевой ткани. Проще говоря, смазка не вырабатывается в достаточном количестве, и каждое движение происходит на преодоление, вызывая сильные трения и, как результат – воспаление, отечность, и, понятное дело, - боль. Теперь мы разобрались с некоторыми Лазерная терапия – безоперационный, анатомическими особенностями и с тем, что не вызывающий побочных эффектов метод Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com № 819, 24 февраля 2017 г. именно артриты чаще всего становятся при- лечения, заключающийся в применении свечиной суставных болей. Но, к большому со- товой энергии лазерного излучения. Подобно жалению, они плохо лечатся, а существую- тому, как провод передает электрический ток,
На сегодняшний день только немецкий лазер “Laser Needle” отвечает всем этим требованиям. Он объединяет 10 лазеров разной мощности и имеет специальный катетер для доставки луча прямо в воспаленную область коленных и бедренных суставов, что позволило перейти в лечении позвоночника и суставов от хирургических операций к малоинвазивным процедурам с уверенно предсказуемым результатом. За один год использования подобной
2279 Coney Island Ave, между Ave T и Ave S 718-998-9890 www.painfreenyc.com
12
Ч итатели пишут
Внимание! За содержание рубрики «Читатели пишут» редакция газеты «Репортер» ответственности не несет. Все тексты приводятся в авторской редакции (включая грамматику), мнение авторов не обязательно разделяется газетой. Мы стремимся представить на этих страницах максимально разнообразные точки зрения, исключая откровенные оскорбления. Если кто-либо пожелает оспорить приведенные в данной рубрике высказывания, пожалуйста, присылайте письма с возражениями в редакцию, а не звоните по телефону, чтобы поспорить. Ваши письма-ответы будут опубликованы в этой же рубрике.
Очередное обращение к Владимиру Путину Уважаемый г-н Владимир Путин, президент Российской Федерации. Не только я но и сотни миллионов людей, если не миллиарды на нашей Планете, задаются вопросом «Что не хватает вам для личного счастья — вы управляете 145 миллионами людей, все природные богатства в недрах земли принадлежат вам, вами контролируются все финансовые потоки а стало быть вы самый богатый человек в мире и по-моему вас не удовлетворяет только то что вы не самый могущественный человек даже обладая несколькими тысячами ядерных боеголовок способных превратить нашу планету в безжизненную пустыню. Вас раздражает сверх могущество США во всех сферах человеческой жизнедеятельности которое не дает вам хода для расширения российской империи от Москвы до самых до окраин, то есть до Брайтон Бич. Вы попытались установить свое влияние над Украиной отхватив от нее Крым и Донбасс, даже попытались проникнуть в Прибалтику но США сказали вам «Путин стой» и вы встали от бессилия против мощной военной поддержки со стороны США и вы оказались на бобах а народы Прибалтики обрели уверенность что они под защитой и российский сапог не будет топтать их территории. Через месяц третья годовщина захвата вами Крыма и последующая интервенция России на Украину которую вы отрицаете но де факто она есть и вы прекрасно знаете об этом и пытаетесь вешать лапшу на уши обывателям часть которых в восторге от ваших действий. Вы своими необдуманными действиями поставили себя в затруднительное положение из которого не можете выйти с чистым лицом и все потому что на вашем пути встали США которые не дают вам хода и вы от бессилия только размахиваете кулаками не обладая возможностью создать Новороссию по которой прошла бы дорога в Крым и потекла по каналу вода для выращивания пшеницы, кукурузы и риса. Новороссия накрылась медным тазом и не продуманные вами действия на Донбассе обошлись и обходятся наро-
дам России и Украины высокой ценой — 10 тысяч убитых, 100 тысяч раненых, 1,5 миллиона беженцев, разрушений на 10 миллиардов долларов, сбитый российским Буком малазийский авиалайнер и 298 убитых невинных людей. Сейчас с новой силой начинается обострение на Донбассе по вашей вине и это понятно — наказать Трампа что он оказался не тем ковбоем который попытался бы сделать вам одолжение — признать Крым российским, снять санкции, плюнуть на Украину и ЕС, развалить НАТО. Но сенаторы, конгрессмены, секретные службы, СМИ и сами люди встали на защиту интересов США и Трамп оказался под таким прессом что из-за боязни попасть под импичмент потерял интерес к вам и сейчас начинает открыто противостоять вам и то что заявляет министр обороны США Джеймс Мэттис дает всем включая вас понять что защита своих друзей в Европе остается основным аргументом о чем на совещании в Брюсселе во всеуслышание заявил что НАТО, «альянс остается краеугольным камнем для Соединенных Штатов и для всего трансатлантического сообщества» а это значит что вам заявлено нет никакой надежды на то что Европа будет брошена Америкой и стало быть вам не так-то легко будет притянуть к себе с помощью пробравшихся к власти продажных националистов и леваков, и наш уважаемый вице-президент США Майк Пенс в Мюнхене заявил что Россия должна быть привлечена к ответственности за вооруженный конфликт на Донбассе и потребовал чтобы российская сторона соблюдала минские договоренности, США будут выполнять свои обязательства перед НАТО и ЕС. Это значит что ядерный зонт будет защищать не только Европу но и весь Свободный Мир. Браво г-н Майк Пенс!!! Конечно, от таких откровенных не лестных заявлениях в ваш адрес ясно и понятно что США будут давить на вас чтобы вы покончили с агрессией на Украине, у всех лопнуло терпение от ваших выходок. Вы еще долго собираетесь терроризировать людей не только на Востоке Украины,
но в самой Украине, в России и держать мир в напряженном состоянии и ждать какой очередной номер отколете вы на международной арене? Вы должны ясно понять что по-вашему не будет даже если вы будете грозить своими несколькими тысяч ядерных боеголовок. Если бы не ваши фантастические несбыточные мечты о том что весь мир под вашей пятой и все беспрекословно подчиняются вам а в вашей голове был бы здравый смысл дружить с Европой, с США то вы бы вышли на широкую дорогу экономического развития и процветания российского населения. Сейчас вы живете под постоянным страхом потерять власть и вы держитесь за нее как утопающий за соломинку. В своем Кремле вы не одиноки, ваши друзья по грабежу также как вы под страхом потерять власть и сейчас он напоминает бункер в котором вы видите свое спасение и боитесь чтобы кто-то со стороны не проник в него. Своими действиями вы сами загнали себя в него и боитесь правосудия, потому так жестко и жестоко обходитесь со всеми кто представляет для вас угрозу, тусуете колоду карт меняя одних на других, это уже настоящая агония. Без всякого сомнения вы будете бороться за власть до конца жизни, чтобы сохранить лицо перед своим народом будете держать Крым, Донбасс но в ответ будут сохраняться санкции которые мешают экономическому развитию России в целом и захваченным вами территориям от Грузии и Украины и население будет нести тяжкую судьбу на протяжении вашего правления. Зачем вам это надо? Настоящие руководители США дают вам открыто понять что по вашему не будет и забудьте о том что угрожая тысячами ракет достигните цели. Сейчас в пику несговорчивым США вы признали паспорта граждан непризнанных вами марионеточных государств ЛНР и ДНР управляемых бандитами кого кормите и даете современные танки, ракетные установки и вооружаете до зубов толкая их на обострение с Украиной. Мир не глуп и все видят ваши замыслы и проделки. Кому нужен этот обман? Если бы
№ 819, 24 февраля 2017 г.
вы признали ДНР и ЛНР, да еще как Крым присоединили к России, дали этим гражданам российские паспорта и пенсии о чем они мечтали еще три года назад то это было бы да. Но вы их обманули и кроме крови, разрушений и ненависти одних к другим ничего не дали и сейчас они будут обречены как жители Приднестровья на долгую, беспросветную и несчастную жизнь. Вы не такой глупец и прекрасно понимаете что признав ЛНР и ДНР вы становитесь как Гитлер захватчиком чужих территорий и соответственно все увидят что вы агрессор и величайший авантюрист 21 века, а так я не я и хата не моя. Мне кажется вам следовало бы прислушаться к голосу Алексея Навального который обещает вам в случае добровольного ухода из Кремля абсолютную неприкосновенность, как Ельцину простят вам все грехи и проделки, вы соберете чемоданы и будете путешествовать по миру о чем вы мечтаете. Бу-
дет прекрасно вам и народу который облегченно вздохнет после вашего 17 летнего правления. Предоставьте такое счастье людям. А вы напротив шьете дела белыми нитками против него чтобы не допустить его до выборов на которых вы непременно победите не только его но и даже Господа Бога в которого вы по присутствию в храме верите (показывают в зомби ящике) и в тоже время по вашей вине проливается кровь невинных людей не только на Донбассе но и в Сирии. Не издевайтесь над Алексеем Навальным и его братом Олегом, ведь они же россияне и имеют право не только выражать открыто свои взгляды но и голосовать и быть избранными согласно Российской Конституции. А так получается что вы на самом деле нарушали ее и нарушаете. Вот за это вас и следует судить. Искренне Анатолий Сибилев Нью Йорк, 19 Февраля 2017 года
театральная афиша 19 марта в 3:00 pm Davidzon Radio
Геннадий Кацов
Творческая встреча с журналистом,поэтом и писателем автором и ведущим популярных аналитических ежедневных передач на общенациональном телевидении RTN — Геннадием Кацовым, который является известным литератором с более, чем тридцатилетней литературной биографией. В программе: стихи из последних поэтических сборников, ответы на вопросы, а так же можно приобрести книги с автографом автора.
1 апреля в 7:00 pm Mason Hall
Михаил Ефремов «Хороший, плохой, злой»
Хороший, плохой, злой — это три источника, три составные части Михаила Ефремова, каким мы его знаем, смотрим, любим и ненавидим. Михаил Ефремов — это более 110 ролей в кино, 20 ролей в театре, более 10 театральных проектов в качестве режиссера. Кроме того, Михаил Ефремов — это сотни публикаций и телесюжетов откровенно скандального, философского, искусствоведческого, бытового, политического и гражданского содержания. За два часа зрители пройдут с Михаилом весь его творческий и жизненный путь.
Билеты в театральных кассах, на сайте teatr.com и по телефону 718-303-8888 www.ReporterRu.com
Editorial: 718.303.8800
13
Ч итатели пишут
От Шептицкого к Бабьему Яру На прошлой неделе в Украине прошли массовые траурные мероприятия, приуроченные к 75-летию ужасной по своему характеру и масштабу трагедии в Бабьем Яру. Громкий резонанс и возмущение некоторых украинских политических деятелей вызвал приезд главы государства Израиля Ривлина и его выступление в Верховной Раде в ходе парламентских слушаний «75-я годовщина трагедии Бабьего Яра: уроки истории и современность». В обращении к народным депутатам президент Ривлин заявил: «Около 1 500 000 евреев были убиты на территории современной Украины во время Второй мировой войны в Бабьем Яру и во многих других местах. Их расстреливали в лесах, у оврагов, сталкивали в братские могилы. Многие пособники преступлений были украинцами. Среди них особенно выделялись бойцы ОУН, которые издевались над евреями, убивали их и во многих случаях выдавали немцам». До сих пор ведутся жаркие споры и научные дискуссии о причастности бойцов ОУН к преступлениям, совершенным немецко-фашистскими захватчиками в сентябре 1941-го в Киеве. Вся диалектика современных апологетов, которые твердо намерены «выгородить» украинских коллаборационистов, сводится по данному вопросу к нескольким пунктам, а именно: — воевали на стороне оккупантов не все члены вооруженных формирований ОУН; — те, кто соглашался сотрудничать с оккупационными властями, не все подряд и обязательно участвовали в расстрелах и зверствах, совершаемых в отношении мирного украинского населения. Недавно директор украинского Центра изучения истории Холокоста Анатолий Подольский сказал следующее: «Сегодня украинские историки, которым около 30 или чуть больше 30 занялись исследованием коллаборации. Они не боятся об этом писать — не только о тех, кто спасал, но и о тех, кто не спасал. Они говорят: «Это наше прошлое», не экстраполируя вину на тех, кто живет сегодня в стране. Мы должны взять ответственность за память о прошлом и, главное, не позволять политикам инструментализировать прошлое, историю, не вырывать из контекста». Так вот, одним из тех, кто «не спасал», был Андрей Атанасович Мельник. История его боевых подвигов ведет свое начало еще со времен Первой мировой войны, когда он, будучи поручиком сотни украинских сечевых стрельцов, участвовал в битве на горе Лысоня (сентябрь 1916) в составе австро-венгерских коалиционных войск против российской армии. На протяжении более 20 лет он активно занимается общественно-политической деятельностью, в том числе является одним из организаторов полулегального военного революционно-политического формирования, известного под названием «Украинская военная организация» (август 1920). Руководителем УВО был Евгений Коновалец. Несколько позже, в 1929 году, в Вене создается организация ОУН, куда вошла и УВО. Несложно угадать, кто стал ее «вождем», — тот самый Евгений Михайлович Коновалец. Новая организация, основанная на идее нациократии (главный девиз «Государство — прежде всего!»), постепенно сближается с социал-демократами, которые встали у власти в Германии. ОУН начинает активно сотрудничать с немецкими спецслужбами. В Берлине и Данциге (со-
Advertising: 718.303.8855
временный Гданьск, Польша) действуют курсы радиотелеграфистов и военных инструкторов. Коновалец пишет своему духовнику митрополиту Андрею Шептицкому: «Все идет хорошо. Счастлив, что к началу 1933 года создал условия, при которых наша освободительная акция набирает все большие обороты и силы. Время проверило нашу дружбу и сотрудничество с немцами, а проверив, показало, что, несмотря на многократные соблазны примириться с поляками, мы выбрали единственно правильную ориентацию. Этим мы обязаны Вашей светлости». Военной подготовкой исключительно членов ОУН занимаются профессионалы со II Отдела немецкой разведки (Abteilung Abwehr II Sonderdienst), специализирующихся на терактах, диверсиях и выполнении особых задач. Итак, украинских националистов планомерно готовят к боевым действиям на территории будущего противника, то есть Польши; они отвечают за инсценировку восстаний, нагнетание нестабильности и уничтожение важных объектов. После убийства председателя ОУН Е.М.Коновальца, в сентябре 1938 года, в Данциг (Гданьск, Польша) прибывает его заместитель Андрей Мельник. Коновальца и Мельника связывали не только деловые отношения. Их знакомство тянулось еще со времен плена года. Андрей Атанасович был во многом обязан убитому. В конце 20-х, после отбывания тюремного заключения в польской тюрьме, Мельник служил митрополиту Андрею Шептицкому в должности управляющего лесами Украинской греко-католической церкви. Этим назначением он был обязан личном советнику и банкиру митрополита Степану Федаку (старшему), дочь которого, Ольга, была замужем за Коновальцем. Кстати, со временем Мельник женился на ее сестре Софии и тоже стал зятем С. Федака. Вернемся к событиям осени 1938 года. Вечером 11 сентября состоялась встреча «узкого руководства ОУН», на которой А. Мельник взял на себя руководство Украинской националистическим движением, организациями ОУНУВО. Также под его председательством должен быть Второй сбор (Конгресс) украинских националистов, запланированный ранее еще Коновальцем. Поскольку оставаться на территории Польши было опасно, Мельник едет в Берлин, а оттуда направляется в Рим. Именно здесь и состоялся 27 августа 1939 Второй Конгресс украинских националистов, на котором председателем организации был избран А. Мельник. Ему был пожалован титул «вождя», провозгласив ответственным лишь «перед Богом, нацией и своей совестью». Избрание Мельника состоялось при поддержке и одобрении митрополита Андрея Шептицкого, который принимал активное участие во внутренних делах ОУН. Мировоззренческие позиции Шептицкого и националистов совпадали в некоторых вопросах. Они вместе сопротивлялись материализма и коммунизма, отстаивали независимое украинское государство и надеялись на объединение православных и греко-католиков в единую украинскую церковь. Архиепископ УГКЦ Иоанн Бучко (бывший помощником митр. А. Шептицкого с 1929 г..) Писал следующее о Андрея Мельника: «Полковник Мельник — это лучший человек, кото-
www.ReporterRu.com
рого Украинцы могут иметь в качестве вождя. Трудолюбивый, набожный и уважаемый всеми — он мало говорит, зато делает ... Он никогда не подводит доверие ... Андрей Мельник имеет доверие среди народа и народ гордится им». Осенью 1939 года Западная Украина вошла в состав Украинской Советской Социалистической Республики. Члены ОУН по-разному отреагировали на это событие. Более молодые и задорные приняли сторону Степана Бандеры, который предлагал действовать малыми диверсионными группами на территории Галиции, занятой тогда большевиками. Вторая группа, возглавляемая Мельником, придерживалась более «умеренного» взгляда на проблему и считала, что следует придерживаться немецкой политики, аккумулируя силы в эмиграции для решительных действий в дальнейшем. В рядах украинских националистов происходит «раскол», который привел к окончательному разрыву на Краковском съезде ОУН в феврале 1940 году. Тогда была создана Революционная фракция ОУН, которая получила название ОУН (б), по фамилии Бандеры, в отличие от ОУН (м), во главе которой остался Мельник. Митрополит УГКЦ Андрей Шептицкий болезненно воспринял разделение среди «борцов за независимость Украины», но следует думать, что все же принял сторону «мельниковцев». Итак, с начала 40-х Мельник находится в Берлине, откуда руководит подпольной работой на территории УССР. В августе 1939 года Вильгельм Франц Канарис, руководитель разведки Третьего рейха, пообещал Мельнику, что после того, как земли Западной Украины будут приняты немецкими войсками, последний будет назначен вождем украинского народа. Бывший идеолог ОУН Сциборский (автор идеи «нациократии») даже составил проект конституции, согласно которому на территории Украины предполагалось создать «тоталитарную, авторитарную, корпоративное государство» во главе с Мельником. В июле 1941 года Андрей Мельник, после нападения Германии на СССР, направляет письмо Адольфу Гитлеру, в котором заявляет: «Украинский народ как никто другой, борясь за свою свободу, всей душой проникается идеалами новой Европы. Стремление всего украинского народа — участвовать в осуществлении этих идеалов. Мы, старые борцы за свободу 1918-1921 годов, просим предоставить нам и одновременно нашей украинской молодежи честь участия в крестовом походе против большевистского варварства. Вместе с Легионами Европы просим и мы предоставить нам возможность шагать рука об руку с нашими освободителями — германским вермахтом и создать с этой целью Украинское боевое соединение». 2-3 августа 1941 года был сформирован «Буковинский курень» — полувоенное подразделение, в состав которого вошли бойцы из походных групп ОУН (сторонников Мельника). Основателем «шалаша» и его первым руководителем стал Войновский Петр Александрович. Это подразделение было создано по соглашению Мельника и Канариса, а потому полностью профинансировано германской разведкой и следовало с разрешения немецкого командования на оккупированные украинские территории для формирования органов коллабора-
№ 819, 24 февраля 2017 г.
ционистское администрации и полиции. Кстати, шабаш сопровождал уже хорошо известный Сциборский, который был убит 30 августа 1941 в Житомире и поэтому не смог прибыть в Киев, куда так яростно стремились бойцы ОУН. Киев был захвачен 19 сентября 1941 ... 23 сентября митрополит Андрей Шептицкий направил Гитлеру поздравительное письмо, в котором писал: «Ваша Экселенция! Как глава Украинской греко-католической церкви, я передаю Вашей Экселенции мои сердечные поздравления по поводу овладения столицей Украины, златоглавым городом на Днепре — Киевом! … Видим в Вас непобедимого полководца несравненной и славной Немецкой армии. Дело уничтожения и искоренения большевизма, которую Вы, фюрер Великого Немецкого Рейха, поставили себе целью в этом походе, обеспечивает Вашей Экселенции благодарность всего Христианского мира. Украинская греко-католическая церковь знает об истинном значении могучего движения Немецкого народа под Вашим руководством ... Я буду молить Бога о благословении победы, которая станет гарантией длительного мира для Вашей Экселенции, Немецкой Армии и Немецкого Народа». Вместе с передовыми частями вермахта в город вошли бойцы «Буковинского куреня». Господин Мельник тоже лично прибыл в Киев 21 сентября 1941-го года. Тогда же, в сентябре 41го, под руководством ОУН (м) был создан «Киевский курень». Оба эти подразделения принимали активное участие в расстрелах в Бабьем Яру, арестах и казнях киевлян. «Мельниковцы» проповедовали тотальный антисемитизм. В одной из листовок, которая была обращена к молодым украинский, говорилось: «ОУН несет Тебе, Украина, освобождение, свободу и светлую национально-естественную жизнь на Твоей земле, где не будет: ни кацапа ни жида, ни ляха». В обнародованной 5 июля 1941 открытке с подписью Андрея Мельника говорилось: «Смерть жидовским прихвостням — коммунобольшевикам!». В октябре-ноябре 1941 г.. Буковинский и Киевский курени были расформированы, а на их основе была создана Киевская вспомогательная полиция под командованием Петра Захвалынского, а также 115-й и 118-й шуцманшафт батальоны. Бывший руководитель «Буковинского куреня» Войновский после расформирования подразделения был назначен командиром карательного батальона СС в чине штурмбанфюрера. Захвалынский занимал должность коменданта полиции Киева в начале 1942 года. В конце 1942 г.. он был переведен на должность сотника 2-й сотни 115-го батальона шуцманшафт, который осуществлял карательные операции против партизан сначала в Украине, а затем и в Белоруссии. 22 марта 1943 батальон совместно с военнослужащими немецкого батальона СС «Дирлеванґер» участвовал в уничтожении жителей белорусской деревни Хатынь … Сегодня можно прочитать, что господин Мельник последовательно оставил идею создания украинского независимого государства, за что был арестован гестапо и с февраля 1944 находился в концентрационном лагере Заксенхаузен. После войны он жил в Германии и Люксембурге, где активно занимался консолидацией украинских эмигрантских сил. В отличие от убиенных женщин, детей и стариков в Бабьем Яру, судьба оказалась более благосклонна к Андрею Атанасовича. 04/10/2016 Вадим Задорожний
14
c LASSIFIED
14 ПОДРАБОТКА
Любые проблемы с компьютером ÏÐÎÄÀ¨ÒÑß ÊÂÀÐÒÈÐÀ ............................... С одной спальней, рядом с океаном на Брайтон-Бич. КухняРусское и ванная с окном Возможен рент с первого дня, дветелевидение минуты до океана, 4 этаж. 917-543-8454 917-402-0222
Ищу соавтора для сценария к фильму. (Писатель,поэт, журналист).
Цены от $ 25
917 575 6059
1318 Gravesend Neck Rd., Brooklyn, NY
Работа
212-203-8883
Работа с интернетной валютой. Повышение квалификации и В занятой Car Service серьёзные перспективы.
WEB-САЙТ
ÏÐÎÄÀÅÒÑß Ó×ÀÑÒÎÊ
на Sheepshead Bay 1 (347) 554-3814 ÒÐÅÁÓEÒÑß
На Украине, 15 километров Создание и поддержка от курорта Моршин, продаю приватизированный участок 0,35 гектара. Рядом по две стороны хвойный лес и горная речка.
ЗвонитьВОДИТЕЛИ с 10 утра до 9Свечера. TLC Оставить ПРАВАМИ,месседж. ДИСПЕТЧЕРА
646-401-1008
718-288-7892
Продаю
Продаю новый
Продам 1 badМЕДИЦИНСКАЯ СТРАХОВКА НА 2015 room полностью Если вам 65 лет или больше. MEDICARE планы: дата выбора заканчивается 7 декабря 2014 года. меблированное кондо Если вам 64 года или меньше. Индивидуальные планы: дата выбора заканчивается 15 февраля года. во2015 Флориде
9 1 7 -5 7 5 -6 0 5 9
полушубок из соболя и норковую ÂÍÈÌÀÍÈÅ! шубу. Астория, Квинс. Продаётся ювелирный магазин / ломбард / pawn shop
347-589-4268
на 502-4402 5 Брайтоне Мы (718) Борис ЧИНИМ чистим Газете «Репортер» требуются РЕКЛАМНЫЕ АГЕНТЫ. КОМПЬЮТЕРЫ Самые высокие комиссионные среди русскоязычных изданий.
347-884-4487
718-303-8800
МОСВИДЕОФИЛЬМ
П о д а м р347-524-8759
(Fred)
C LASSIFIED
Работа
Рабочее место дома. Всерьёз и надолго. Место проживания несущественно. 79
В ПОКОНО ПРОДАЁТСЯ НОВЫЙ КРАСИВЫЙ ДОМ. В доме 3 спальни, камин, джакузи, веранда. Цена для быстрой продажи тысяч.
(212) 569-9305 1 917-833-4624
347-589-4267
Если у вас свой бизнес — дата выборов зависит от различных осбтоятельств
Оставить месседж.
4 Биде-приставки и биде!
4 На любые модели туалетов.
4 Продажа, установка, сервис.
Установка фильтров, шлангов, панелей для душа
Мы на 5 Брайтоне
Любые проблемы с компьютером Цены от 15 долларов У вас на дому или у нас в офисе
ЧИНИМ чистим КОМПЬЮТЕРЫ 347-884-4487
пНАЛОГОВЫЕ родажа 78 000
МОСВИДЕОФИЛЬМ 646-494-1019
ДЕКЛАРАЦИИ Продаётся кондо с одной спальней за 2014 год
и 1,5 ванными комнатами.
Помогаю заполнить, Комьюнити 50+. Меблирована, быстро, качественно, отличное состояние, вид на озеро, недорого.
718-213-8247
Дирфилд-Бич, Флорида, цена 78 000.
917-273-6758
БАННЫЕ ВЕНИКИ За консультацией экспертов обращайтесь Продаю дубовые банные веники хорошего 718-715-1013 по тел.: 212-532-1211, требуются Продается в Pokono mountains, PA, Locust Lake Villege, качества, цена договорная. e-mail: MARINA@INSURANCENY.NET двухэтажный высокий дом, ranch house с видом на озеро. Евгений и Марина В компанию, расположенную в 347-362-17593-4 спальни. В доме могут спать до 16 человек. Living room с газовым камином. Dining room — обновлённая Ньюарк, Нью-Джерси, требуются: 718-372-0598 кухня — деревянные полы — веранда для любой погоды — газовый обогрев — три новых ванные комнаты — Family room — . слесари-инструментальщики отапливаемый гараж на две машины — терасса с видом на озеро Pilgrim — ухоженный газон — асфальтированные дорожки. . механики На территории четыре озера, три пляжа, теннисные корты, место для пикника и многое другое. В минутах езды лыжные базы, . наладчики прессов и казино, рыбалка, парк с водными аттракционами и магазины. Можно установить Просят 229 тысяч.
В душ ах с е л о на к в любой комнате. Размеры 44х45 Высота 50 инчей. Р а б о тустановка, а ! Ра Продажа, сервис.
металлоформовочных машин 973-485-3630
б о та !
Ра б о та !
Ра б о та !
Транспортной фирме в Нью-Джерси требуются водители, правами 917-575-6059 с CBL класса A. Трассы средние. Водители должны иметь clean driver records и не менее двух лет опыта.
201-647-2256
№ 719, 20 марта 2015 г.
№ 819, 24 февраля 2017 г.
917-748-9552
К ач е с т в о
г а ра н т и р у ю
Профессионально в короткие сроки устанавливаю американскую систему очистки воды Reverse osmosis. Недорого. Качество воды гарантирую. www.ReporterRu.com Editorial: 718.303.8800 347-892-0402 (Лев) www.ReporterRu.com
Editorial: 718.303.8800
15
РАЗВЛЕЧЕНИЯ Международный клуб знакомств
СУДОКУ
“ONLY YOU”
Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера!
10 Марта, Пятница, 8 часов вечера! ПРАЗДНУЕМ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЖЕНСКИЙ ДЕНЬ!
Правильный выбор Вам помогут сделать: Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет Радио-сваха – Каждое воскресенье в 5 часов вечера на волне Davidzon Radio 620 AM
в фешенебельном ресторане «NATIONAL» адрес: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY, 11235. Стоимость билета — $35,включая банкет.
27—29 мая Вермонт — край зеленых гор
Круиз по озеру Шамплейн с бранчем, дегустация Вермонтского пива, сыров и кленового сиропа, выставка художника-иллюстратора Нормана Роквела, столица Вермонта — Монтпильер и усадьба Лоуренса Рокфелера, парк Green Mountain и Техасские водопады, ущелье Quechee Gorge и Беннингтонский монумент, гостиница с бассейном, джакузи и сауной, 2 танцевальных вечера. Стоимость 3 дня — $385.
3—10 Сентября. Labor Day! Национальные парки и Чудеса Дикого Запада!
Йеллоустоун, Гранд Титон, гора президентов Рашмор и башня Дьявола, ковбойское шоу с ужином, Комплекс музеев мирового класса под одной крышей и купание в бассейне горячих минеральных источников, Солт Лейк Сити и Олимпийская деревня. Стоимость — 8 дней/7 ночей — $1,890; при оплате до 3 Мая, 2017 года — $1,800, включая прямой перелет.
www.clubonlyyou.com АНЕКДОТЫ ОТ НАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ Однажды один американец по имени Ларри Рутман кинул бумеранг, который вернулся и ударил его по голове. Ларри подал сам на себя иск о возмещении ущерба на сумму 300 000 долларов и выиграл дело. Деньги за нанесение побоев самому себе ему выплатила страховая компания, в которой Ларри застраховался от подобных исков.
✳✳✳
Дикий Запад. На цветущем зеленом лугу мирно пасутся лошади, высокие стволы деревьев вздымаются прямо в синее небо, а на горизонте белеют в дымке облаков горные вершины. Возле костра сидят двое наемных
✳✳✳ В Америку въезжает пожилой еврей в чине полковника авиации. Заполняет анкету, беседует с чиновником. Тот через переводчика любопытствует: — Почему вы, собственно, уезжаете из России? Вы сделали там такую карьеру! — Из-за антисемитизма. — А как вас лично он коснулся? Всетаки дослужились до полковника… — В 1973 году, когда в Израиле шла война, наша эскадрилья собиралась бомбить Тель-Авив. А меня отстранили от полетов! Advertising: 718.303.8855
Однажды мой знакомый, прилетев в США, должен был подписывать какие-то бумаги. Поскольку он ничего в текстах не понимал, перед своей подписью приписывал по-русски: «Не понял». Чиновники невозмутимо забирали кучу подписанных бланков, говорили «Окей», и на этом все. По прошествии некоторого времени с него какие-то конторы стали требовать оплаты, предусмотренные в подписанных бумагах. По причине отказов его вызвали в суд. Судья с переводчиком сначала пришел в изумление, но, ознакомившись с предъявленными бумагами, вынес вердикт: поскольку обвиняемый не знает английского, а обвинители не знают русского, взаимные претензии не обоснованны!
✳✳✳ — Как называется лицо, помогаю-
щее преступнику до того, как он совершил преступление? — Сообщник.
— А если оно помогает преступ-
нику после того, как он совершил преступление?
— Адвокат.
✳✳✳ www.ReporterRu.com
№ 819, 24 февраля 2017 г.
стрелков (ганфайтеров). Один считает зарубки на револьвере (одна зарубка — одна жертва), а другой с мрачным видом пьет виски из бутылки. — Пятьдесят две зарубки, — с довольным видом восклицает первый ганфайтер. Ты, похоже, сегодня не слишкомто в духе, Дикий Билл. Неужели тебя не радует убийство шерифа, которое нам предстоит совершить? — После этого дела, Джо, я собираюсь выйти из бизнеса. — Ты это серьезно говоришь, Дикий Билл? У тебя же самый острый глаз и самый быстрый револьвер в этих краях! От заказчиков просто нет отбоя! Неужели тебе так надоело твое ремесло, что ты снова хочешь вернуться на ранчо, чтобы пасти коров? — Проблема не в этом. Да будет тебе известно, что я родом из простой и малообразованной семьи, и мама научила меня считать только до ста. А на моем револьвере уже целых 99 зарубок!
16
Желаемое – по соседству с вами! СВЫШЕ 5,500 ИГР
110-00 Rockaway Blvd. Queens, NY 11420 1-888-888-8801 rwnewyork.com Азартные игры в штате Нью-Йорк - только для лиц от 18 лет. Пожалуйста, сохраняйте сдержанность. В случае возникновения проблем в процессе игры звоните 24 часа в сутки по горячей линии: 1-877-8-HOPENY (846-7369).
№ 819, 24 февраля 2017 г.
www.ReporterRu.com
Editorial: 718.303.8800