Reporter-822

RUSSIAN-AMERICAN WEEKLY 32°F 40°F

FREE

№ 198 [822]

www.ReporterRU.com

Ïÿòíèöà, 17 ìàðòà  Friday, march 17, 2017

Богатеем, братцы?

2, 3 Тени войны

2, 4, 5 Чудесные дни

8, 10, 11

2

В СТРАНЕ

Трамп вырвал у своего указа часть зубов 27 января Трамп выполнил свое предвыборное обещание больше не пускать в Америку террористов и временно запретил въезд из семи мусульманских стран, которых классифицировали как проблемные еще при Обаме. Трамп всем хорош, но в политике, как его назвали на той неделе, он неофит, то есть салага. Его указ был составлен в узком кругу на скорую руку, вызвал бурю протеста и суматоху в аэропортах, где заворачивали граждан этих стран, даже если у них были гринкарты или они помогали американцам в Ираке. Указ Трампа был немедленно опротестован в судах, и либеральные судьи его забраковали, хотя принятый в 1965 году «Закон об иммиграции и гражданстве» дает президенту безусловное право временно не впускать иностранцев в страну, если он решит, что их прибытие может нанести вред интересам США. Самый либеральный в Америке апелляционный суд Девятого округа даже не упомянул этот закон, а завернул трамповский указ потому, что он-де подвергает мусульман дискриминации. Сторонники Трампа парировали, что указ такой цели себе не ставит,

Editor Mark VITKOVSKYY Design Oksana Degner Advertisement Manager Irina DUDKINA Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phones: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

поскольку мусульманских стран десятки, а он упоминает всего семь штук. Суд в ответ процитировал обещания не пускать в страну мусульман, которые Трамп направо и налево раздавал во время предвыборной кампании и отчасти поэтому победил. Суд также процитировал слова Руди Джулиани о том, что Трамп спрашивал у него, как ему лучше обставить запрет на въезд мусульман, чтобы его не зарубили в судах. Руди, очевидно, забыл предупреждение Миранды («Вы имеете право хранить молчание... Все, что вы говорите, может быть использовано против вас...»). Старость не радость. Представлявшие правительство юристы минюста плохо подготовились к прениям и проиграли. У Трампа после этого было два выхода. Либо подать апелляцию в Верховный суд США, либо переписать указ в надежде, что в новой редакции суды его пропустят. Юристы Белого дома решили, что с Верховным судом связываться не стоит, поскольку никогда не знаешь, что он сделает, и предпочли переписать трамповский указ. Как выглядит его новый вариант? Это кого слушать. Либеральный сайт «Политико» считает, что трамписты, как выражаются янки, просто наложили на эту свинью губную помаду, а на самом деле это та же самая хавронья, «ксенофобская и абсурдная». Консерваторы, с другой стороны, удручены тем, что трамписты, не желая дразнить судебных гусей, убрали из указа пункт о предпочтительном отношении к христианам, езидам и прочим меньшинствам, которых вы-

резают исламисты. Идея в том, чтобы спасти указ, главная цель которого в том, чтобы использовать временное прекращение въезда из проблемных стран с тем, чтобы разработать систему проверки приезжающих. Я в эти проверки, честно говоря, не верю: как можно проверить приезжего из страны, в которой нет прочной власти и баз данных, а документы можно купить на базаре? На сей раз трамписты не спешили, а посоветовались с разными ведомствами собственного правительства. Пентагон, например, посовето-

вал им убрать из списка проблемных стран Ирак, который сейчас воюет на стороне США против «Исламского государства» и был очень обижен, когда иракцев стали заворачивать в аэропортах. Сделано также исключение для владельцев гринкарт и тех, у кого уже есть американская въездная виза. Безвременный запрет на въезд беженцев из Сирии стал теперь временным. Сокращение ежегодной квоты на прием беженцев из всех стран со 110 до 50 тысяч остается, потому что к нему суды в январе не придрались.

Сапожники без сапог Полицейское управление техасского города Кокрелл Хилл признало, что в декабре 2016 года стало жертвой вируса-вымогателя. Об этом сообщает местное подразделение телеканала ABC. Вирус-вымогатель — программа, которая блокирует доступ к компьютеру или отдельной информации на нем и возвращает только после того, как на счет отправителя вируса будет отправлена некоторая сумма. Сообщается, что заражение произошло из-за письма от спамеров (спам — массовая рассылка писем без согласия получателей, спамер — тот, кто регулярно этим занимается). Один из сотрудников открыл послание, якобы пришедшее от его коллеги. «Троянский конь» похитил множество улик: записи с видеорегистраторов, камер наблюдения, фотографии и другие цифровые подтверждения преступлений, собранные за последние годы. За восстановление данных злоумышленники потребовали от полицейских четыре тысячи долларов. Посоветовавшись с ФБР, стражи порядка отказались платить вымогателям и решили полностью почистить серверы. Разумное решение для простых мирных граждан, но странное — для правоохранителей. Ведь отправив и от-

следив деньги, можно было арестовать вымогателя, или хотя бы попытаться это сделать. Что избавило бы от новых атак сотни людей. «Агенты ФБР сказали нам, что выкуп не гарантирует возвращение данных, — заявил руководитель управления Стивен Барлаг. — Они сказали, что некоторые люди, чьи файлы оказались зашифрованными, выплачивают выкуп и получают назад свои файлы, но иногда это не работает. Поэтому мы решили, что нет смысла платить, не будучи уверенными, что вернем себе доступ к файлам». Барлаг полагает, что атака не была целенаправленной. По его оценке, потеря информации не критична для его управления. Некоторые утраченные файлы были датированы 2009 годом. Правоохранители сообщают, что большая часть данных имела копии на DVD и CD в архиве, то есть бэкапы (так на языке технарей называется процедура автоматического или ручного резервного копирования) у полицейских все-таки были. Однако более новые файлы, связанные с текущими расследованиями, были утрачены окончательно.

Денег станет больше Федеральная резервная система повысила процентную ставку во второй раз за три месяца и прогнозирует два дополнительных повышения в этом году. Этот шаг отражает веру экономистов в стабильность американской экономики и, вероятно, означает более высокие ставки по некоторым потребительским и бизнес-кредитам. Ключевая ставка ФРС по краткосрочным облигациям возрастет на четверть пункта — от 0,75% до одного процента. Центральный банк заявил, что укрепление рынка труда и рост цен уже подвели показатели занятости и инфляции к тем значе-

Белый дом надеется, что в новой редакции указ пройдет. Левые, тем не менее, уже оспорили его в федеральном суде на Гавайях и в пяти других штатах, в которых княжат демократы. Они выдвигают все те же идиотские аргументы типа того, что трамповские ограничения на въезд из исламских стран служат наглядными пособиями для вербовщиков ИГ на палочке. Но мусульмане идут в головорезы не из-за того, что Трамп решил три месяца не пускать в США сомалийцев. Владимир КОЗЛОВСКИЙ

ниям, которые правительственные экономисты хотели увидеть. Иными словами, почти через восемь лет после окончания Великой рецессии экономика больше не нуждается в поддержке ультранизких ставок по займам и кажется достаточно здоровой, чтобы большинство заемщиков могли позволить себе кредит на более жестких условиях. Решение, опубликованное после последнего заседания по политике ФРС, было утверждено девятью голосами против одного. Нил Кашкари, президент регионального банка ФРС в Миннеаполисе, был против. Он заявил, что предпочел бы оставить ставки без изменений.

№ 822, 17 марта 2017 г.

Прогноз ФРС относительно будущих повышений ставки, основанный на мнении 17 должностных лиц, не изменился по сравнению с предыдущим прогнозом в декабре. Но число чиновников ФРС, которые считают, что три повышения процентных ставок — хорошая политика на 2017 год, выросло с шести до девяти. Прогнозы центрального банка для национальной экономики практически не изменились. Чиновники по-прежнему ожидают рост на 2,1 процента в этом и в следующем году, после чего темп роста снизится до 1,9 процента в 2019 году. Эти прогнозы значительно ниже четырехпроцентного роста, который пообещал прези-

www.ReporterRu.com

дент Дональд Трамп, исходя из своей новой экономической программы. Повышение ставки ФРС вряд ли окажет существенное влияние на ипотеки, автомобильные и студенческие кредиты. Центральный банк непосредственно не влияет на эти показатели, по крайней мере в краткосрочной перспективе. Но ставки по некоторым другим кредитам — в частности, кредитным карточкам, кредитам под залог недвижимости и ипотеке, — скорее всего, возрастут в ближайшее время, хотя лишь незначительно. Эти ставки привязаны к базовой ставке банков, которая зависит от ключевой ставки ФРС. После объявления ФРС крупные банки начали сообщать, что они поднимают базовую процентную ставку с 3,75 процента до 4 процентов. Сергей ЗОНИН

Editorial: 718.303.8800

3

В СТРАНЕ

Роботы опаснее китайцев? Известная система продаж через Интернет Amazon.com усердно рекламирует свои планы по созданию 100 000 рабочих мест в США в следующем году, но, как и другие недавние заявления относительно рабочих мест, эта цифра не имеет смысла без контекста. Чего Amazon не говорит нам — это того, что каждое рабочее место, созданное в сетевой торговле, уничтожает от одного до трех других. Джефф Безос (основатель и президент компании Amazon — прим. ред.) не хочет, чтобы вы знали, что Amazon собирается уничтожить больше американских рабочих мест, чем когдалибо уничтожал Китай.

Amazon коренным образом меняет сам характер потребления в стране. Новое поколение выходит за любыми покупками, от книг до пеленок, в Интернет, а не в торговые центры. И около половины этих покупок проходит через Amazon. Для потребителя Amazon — это безусловное благо. Он принес более низкие цены и немыслимые удобства. Я могу купить практически любой потребительский продукт, который мне нужен, просто нажав кнопку на моем телефоне или компьютере, — и он будет отправлен к моей двери в течение нескольких дней или даже часов бесплатно. Но для работников сферы розничной торговли Amazon является серьезной угрозой. Просто спросите 10 100 работников, которые были уволены универмагом Macy’s. Или 4000 в The Limited. Или тысячи рабочих из сетей Sears и Kmart, которые только что объявили о намерении закрыть 150 магазинов. В общем, спросите у всех 125 000 торговых работников, которые были уволены в течение последних двух лет. Продажи через Интернет растут гораздо быстрее, чем продажи в магазинах и торговых центрах.

Amazon и другие интернет-продавцы подкосили некоторые сектора розничной торговли в последние несколько лет. Например, занятость в универмагах сократилась на 250 000 (или 14%) с 2012 года. Особенно от этого страдают магазины электроники и одежды. Именно в этой сфере все больше продаж переходит в сеть. Между тем Amazon увеличил свою долю в общем количестве онлайн-покупок в стране от примерно 10% пять лет назад до почти 40% в курортный сезон 2016 года. И эти цифры будут расти и дальше, поскольку Amazon агрессивно нацелилась на другие сферы бизнеса, такие как продажа продуктов питания и даже рестораны с услугами доставки готовой еды. В конце 2016 года в секторе розничной торговли было занято 16,5 миллиона работников, а в ресторанном бизнесе — 11,4 миллиона. В двух этих сферах вместе взятых трудится каждый пятый рабочий в Америке. Такую же долю занятости обеспечивал производственный сектор в 1982 году. Многие из этих рабочих мест находятся под угрозой из-за стремительного роста Amazon. Но не стоит думать, что все они окажутся уничтожены в ближайшее время: к примеру, работ-

Advertising: 718.303.8855

ники ресторанов подвержены меньшему риску, потому что люди до сих пор любят «сходить поесть», а кто-то должен готовить и мыть посуду.

1,3 миллиона работающих в автосалонах, вероятно, не будут затронуты в ближайшее время, так же как 925 000 на заправочных станциях, или 1,1 миллиона работающих в магазинах строительных материалов. Вы не захотите покупать новый автомобиль, или галлон бензина, или 50 листов сухой штукатурки через сеть. Бензин вам нужен здесь и сейчас, а не через пару дней. Машины и стройматериалы слишком дороги, чтобы покупать их вслепую, и слишком крупногабаритны, чтобы их можно было доставить курьером. Тем не менее около 12 миллионов рабочих мест в розничной торговле сталкиваются с растущей конкуренцией со стороны Amazon, в частности, 6,2 миллиона человек, которые работают в мебельных магазинах, занимаются продажей бытовой техники и электроники, одежды, спортивных товаров, книг и полезных мелочей на каждый день (эту отрасль экономической статистики называют GAFO).

GAFO — сердце того, что мы подразумеваем под розницей, и как раз ее революционизировал Amazon. За последние несколько лет продажи в GAFO упали на 1,8 миллиарда в прошлом году (или 0,6%), в то время как оставшийся розничный сектор вырос на 4%. Тем временем сетевые продажи выросли на 13,7 миллиарда долларов в третьем квартале 2016 года и Amazon имеет отношение к большей части этих продаж. При текущих темпах роста Amazon увеличит свою выручку до 500 миллиардов в течение 5 лет. По мере того, как ритейлеры будут закрывать магазины и увольнять рабочих, покупка в торговых центрах будет иметь все меньше и меньше смысла. Не будет больше крупных ритейлеров вроде Best Buy, их бизнес будет намного меньше. А по мере того, как Amazon будет осваивать бакалею, такие киты, как WalMart, окажутся под угрозой. Хотя ритейлеры и увольняют рабочих, они, возможно, еще не поняли настоящих масштабов угрозы. Хотя продажи упали, занятость в GAFOмагазинах выросла на 1,6%, примерно на 95 000. Вы не сможете получить прибыль, нанимая больше людей, чтобы продавать меньше. Так в чем проблема? Неужели люди, которые работали у обычных ритейлеров, не

www.ReporterRu.com

устроятся в Amazon? Нет, не устроятся. Amazon нужно примерно вдвое меньше рабочих, чтобы продавать товара на 100 долларов, чем, например, Macy’s. В Macy’s есть «этажные гиды» (floor walker), продавщицы макияжа, которые смогут уделить вам персональное внимание, и кассиры. В Amazon же есть «кладовщики» на складах, которые могут брать с полок сотни товаров каждый час и кидать их в коробки. Amazon просто анонсировал, что он собирается нанять больше кладовщиков в этом году, поскольку он открывает больше дистрибуционных центров. Но даже эти рабочие места под угрозой. Потому что Amazon находится на передовой в вопросах автоматизации. Больше и больше работы на складах будут выполнять роботы, и Amazon подумывает о том, чтобы использовать дронов (беспилотные летательные

16 т 6—

Сен11 дн/9н

аппараты), чтобы они доставляли посылки к вашим дверям. Концепция Amazon по продаже бакалейных товаров практически не включает в себя рабочих, потому что потребители будут проверять товар сами, а роботы будут пополнять складские запасы. Продажи Amazon ускоряются (19% в 2014м, 20% в 2015-м и 28% в 2016-м), и не похоже, что этот рост замедляется. Amazon не просто занимает нишу традиционных розничных магазинов, он также отнимает рыночную долю других интернет-магазинов.

Amazon также продвигается в нишу складских помещений и сервис доставки посылок, в этих отраслях занято два миллиона человек, включая 600 000 почтальонов. Сколько этих рабочих мест заберут дроны? Мы подходим к вопросу, который был задан в начале статьи. Уничтожит ли Amazon больше рабочих мест, чем это сделал Китай? Вполне вероятно. Если Amazon захватит 40% рынка GAFO в течение пяти лет, то примерно два миллиона рабочих мест будет потеряно по всей стране. И в отличие от потерянных производственных рабочих мест из-за «переезда» в Китай, когда очаги безработицы ограничивались отдельными регионами, розничные рабочие места будут теряться в каждом городе. Хотя не стоит беспокоиться. Экономическая теория гласит, что уволенные работники найдут себе другую работу, поскольку экономика становится все более продуктивной. А Amazon будет платить вам пару баксов за то, что будет использовать вашу машину для доставки посылок вашим соседям.

ШВЕЙЦАРСКАЯ СКАЗКА Швейцария: Французская, Немецкая и Итальянская

Сергей ЗОНИН, по материалам прессы

$1350 + недорогой перелет

● Женева

и Женевское озеро, Берн, Люцерн, Цюрих, Лугано, Монтре, и др. Альпы: Давос, Санкт Мориц, Чертов Мост/ Суворов. ● Италия: Mилан, Турин, Стреза, озера Лаго Маджоре и Комо, Аннеси (Франция). ● Швейцарские

СКИДКИ за ранее резервирование до 15 апреля 19 т 7—

Сен3 дн/11н 1

АТЛАНТИЧЕСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ ЕВРОПЫ

● ПОРТУГАЛЬСКАЯ

$1480 + недорогой перелет. Отели 3-4* в центре

РИВЬЕРА, Лиссабон, Мыс Рока, Порто, Синтра, дворцы и замки Португалии. Прилет в Лиссабон. ● ИСПАНСКАЯ АТЛАНТИКА: Баскония/ Сан Себастьян, пляжи Атлантики, Бильбао, Гугенхайм, Пиренеи. Сантьяго де Компостелла, Виго, Риоха, Кантабрия/Сантандер, Сеговия. Отлет в США из Мадрида.

Проведение туров гарантировано! Группы из США.

Black Sea Travel, Brooklyn, NY and partners Singles welcome. Возможность встретится с друзьями в Германии.

(718) 419-3712 Саша 10 AM — 10PM any day. Возможен контакт с участниками предыдущих туров.

Photo/Info: www.W360Travel.com

№ 822, 17 марта 2017 г.

4 Тысячи американцев в среду, 15 марта, одновременно отправили президенту по почте (бумажной почте, а не электронной) сообщение с одним и тем же текстом сегодня: «Берегись ид, Трамп». Иды (латинское Idus, от этрусского iduare, «делить») — в римском календаре так назывался день в середине месяца. На 15 число иды приходятся в марте, мае, июле и октябре; на 13-е — в остальных восьми месяцах.

15 марта — это судьбоносный день, когда в 44 году до нашей эры был убит заговорщиками Юлий Цезарь. Согласно Плутарху, предсказатель предупредил Цезаря за несколько дней, что в этот день ему надо опасаться смерти. Встретив предсказателя на ступенях Сената, Цезарь сказал ему с насмешкой: «Мартовские иды наступили». «Наступили, но еще не прошли» — отве-

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

Открытки вместо кинжалов тил предсказатель. Через несколько минут Цезарь был убит. С тех пор эта дата имеет весьма символическое значение. Фраза «Берегись мартовских ид!» из пьесы Шекспира «Юлий Цезарь» стала крылатой. Акция протеста проходила в социальных сетях Twitter и Facebook, немало писем с таким содержанием было отправлено и по электронной почте. Однако большинство все же предпочло бумажную почту. Почти все указали один и тот же адрес — 1600 Pennsylvania Ave, адрес Белого дома в Вашингтоне. Предполагается, что Трамп должен получить миллион открыток с таким предупреждением. Это не так уж много — достаточно, чтобы в акции принял участие один из трехсот американцев. Как пишут организаторы акции

на своем веб-сайте (idesoftrump. com), «Мы покажем этому человеку, СМИ и политикам, насколько нас много, и мы похороним почтовое отделение Белого дома под грудой розовых листков. Мы все вместе сообщим президенту, что он уволен!». Это игра понятий. «Розовым листком» в американском жаргоне называется извещение об увольнении. А фраза «Вы уволены!» была коронным знаком Трампа в одном из телешоу, которое он вел задолго до выборов. По данным интернет-сайта Snopes, «иды для Трампа» придумали два жителя Калифорнии, Зак Кушнер из Беркли и Тед Салливан из Лос-Анджелеса, которые говорят, что их вдохновила другая акция — марш женщин.

«Честно говоря, мы не имеем ни малейшего представления, сколько людей примет участие, — сказал Салливан в электронном письме к Snopes. — Это настоящее движение широких масс». Авторы также говорят, что они планируют новые политические акции в будущем. Предупреждение насчет ид было самым популярным, но далеко не единственным содержанием таких писем. «Лжец!» — гласит одна открытка. Другие вежливо просят его защитить право женщины на аборт. Некоторые корреспонденты требовали, чтобы он обнародовал свои налоги и объяснил свои предполагаемые связи с Россией. Популярной была также фраза «Привет от сопротивления». Одна женщина из

И богу свечка, и черту кочерга... Эксцентричный торговый магнат Джон Кациматидис не отказался от идеи побороться за пост мэра, но он попрежнему настаивает, что мэр де Блазио является его «другом», и попытался прорекламировать свои отношения с демократами в День Святого Патрика.

Греко-американский бизнесмен баллотировался в мэры по республиканской линии в 2013 году, но проиграл праймериз. Являясь республиканцем сейчас и демократом в прошлом, Кациматидис пожертвовал средства на кампанию кандидатам от обеих сторон. Точно так же он действовал и на президентских выборах в прошлом году, финансово помогая как Хиллари Клинтон, так и Дональду Трампу. Стоит отметить, что он не единственный миллионер, у которого «левая рука не знает, что делает правая». Для большинства бизнесменов политика — это не идеологическая борьба, а вложение средств. Любой предприниматель подтвердит: чем разнообразнее

ваши инвестиции, тем меньше шансов прогореть. Кто бы ни пришел к власти, он будет обязан щедрому спонсору. Кациматидис также вложил некоторые средства в ныне исчезнувшую политическую некоммерческую организацию де Блазио Campaign for One New York. Напомним, что сейчас она является объектом федерального расследования по поводу возможной коррупции. «Смотрите, де Блазио — в первую очередь мой друг, а уже потом представитель другой партии. Он не работает как демократ или республиканец, он работает как житель НьюЙорка, — сказал Кациматидис толпе, которая собралась на День Святого Патрика в Верхнем Ист-Сайде. — Я тоже демократ, да. Либерал ли я? Я в свое время баллотировался и от Либеральной партии. Да, я либерал, вы знаете». Конгрессвумен Кэролин Мэлони, представляющая Двенадцатый избирательный округ Нью-Йорка и организовавшая этот праздничный завтрак, шутливо напомнила ему, что сейчас он республиканец. «Слушай, ты не права, я не только республиканец, — возразил Кациматидис. — Я был демократом почти всю свою жизнь. Кто помог Клинтону победить в девяностых... это был я, вы знаете. Если я выдвигаюсь на пост мэра, это не делает меня сразу другим человеком». Дэн Левитан, представитель де Блазио, отказался комментировать эту историю. Но он «скромно» указал на рекорд де Блазио по снижению общей преступности, увеличение процента окончания средней школы и на то, что доступное жилье строится рекордными темпами. Таким образом Левитан как бы зарезервировал свои позиции в будущих дебатах, без прямых выпадов в адрес Кациматидиса. Сам де Блазио также присутствовал на празднике и обратился к толпе. Он высоко

оценил ирландское сообщество за его вклад в развитие города и страны и отметил, что НьюЙорк — это город иммигрантов, достояние всех слоев общества. Он также сказал, что не всегда можно достичь «совершенной гармонии», но люди научились ладить между собой и нашли способ, «как заставить эту систему работать». «В то же время есть очень агрессивные голоса, которые пытаются разделить нас и пытаются подавить саму концепцию иммиграции, — сказал де Блазио, имея в виду, конечно, Трампа. — Если мы говорим про День Святого Патрика и вклад ирландцев, мы должны помнить, что эти люди получили возможность бежать от преследований и голода, чтобы начать здесь новую жизнь и осуществить свои мечты». Кациматидис, со своей стороны, сказал журналистам, что хотя он считает де Блазио «другом», он не согласен с его оценкой.

Бруклина (которая попросила не называть ее имени) посылает открытку с простым сообщением — «Я не люблю тебя». Вообще идея калифорнийцев оказалась довольно популярна в Бруклине. К примеру, бар The Well в Вильямсбурге провел вечер для участников акции, предоставив им бесплатные открытки и двухдолларовую порцию пива. То же самое произошло и в 68 Jay Street Bar, правда, там оплатили только сами послания, но не поили никого на халяву. Единственное правило — никакого насилия и никаких угроз, говорят организаторы на своем сайте. «Речь идет о привлечении внимания с помощью открыток. Мы понимаем, что мартовские иды связаны с довольно кровавой историей, но это не то, к чему мы — в любом случае — призываем здесь». Сергей ЗОНИН

«Я думаю, что Дональд Трамп хочет видеть в нашей стране честных людей, он не хочет видеть убийц, террористов, грабителей, не хочет видеть людей, которые преследуют других иммигрантов и наживаются за их счет, — сказал он. — Я думаю, что это очень важно». Мэлони также высоко оценила Кациматидиса как друга, несмотря на их принадлежность к разным партиям. Она, однако, продолжила начатую Джоном линию — «Платон мне друг, но истина дороже». Она обрушилась на доктора Бена Карсона, министра жилищного строительства и городского развития, и пригласила его поучиться решать жилищную проблему у властей Нью-Йорка. «Часть силы, которая делает Америку такой великой, — это то, что мы не спрашиваем, кто вы, мы не спрашиваем, откуда вы пришли, мы спрашиваем, что вы можете сделать, — сказала Мэлони. — Сделать, чтобы помочь другим людям, помочь городу, его науке, его образованию». И. ГИНЗБУРГ

ГИТАРА-ПИАНО-ВОКАЛ Уроки опытного музыканта и педагога. Все стили музыки, подготовка в спецшколы.

№ 822, 17 марта 2017 г.

(646) 275-6274 www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

5

Большой нью-йорк

А что вам еще показать? Так сколько у нас убежищ? Когда Акрам Шибли и Келли Маккормик, парочка из Буффало, штат НьюЙорк, вернулась в США из поездки в Торонто 1 января 2017 года, Таможенная служба США и сотрудники пограничной охраны удерживали их в течение двух часов, затем забрали их мобильные телефоны и потребовали пароли от них.

«Это просто ощущалось как грубое нарушение наших прав», — говорит Шибли, 23-летний режиссер, который родился и вырос в НьюЙорке. Но супруги повиновались, и их телефоны были тщательно осмотрены. Спустя всего три дня они вернулись из другой поездки в Канаду и были снова остановлены агентами Службы таможенного и пограничного контроля (CBP). «Один из служащих обратился ко мне и сказал: «Эй, дай мне свой телефон», — вспоминает Шибли. — И я ответил: «Нет, потому что я уже прошел через это». Агент повторил свое требование. Через несколько секунд Шибли был окружен: один человек держал его ноги, другой взял в захват сзади его горло. Третий запустил

руку в его карман, вытащил телефон. Удушающий захват был весьма сильным — Маккормик видела, как лицо ее парня краснеет. Служба новостей канала NBC рассмотрела 25 дел американских граждан, которые были задержаны и стали жертвами злоупотреблений со стороны должностных лиц таможни. Во всех этих случаях пограничные агенты ведут себя нетерпеливо и агрессивно, угрожают американским гражданам, требуя от них пароль сотового телефона или другие личные данные. Жертвами становились бизнесмены, супружеские пары среднего возраста, пенсионеры и семьи с маленькими детьми. Никто из них не входил в список подозреваемых в терроризме. Некоторым из них задавали вопросы об их религии и этническом происхождении и ставили под сомнение юридическую силу их американского гражданства. Общим во всех этих случаях было только то, что большинство жертв подобного произвола были мусульманами. Как и в первом рассмотренном случае, где путешественники приехали в свою страну и оба были натурализованными гражданами, которые родились и выросли на американской земле. Четвертая поправка к Конституции запрещает необоснованные обыски и задержания, а также требует, чтобы любые ордера на обыск выдавались лишь судом при наличии достаточных оснований. Однако поправка также имеет следующие исключения: добровольное согласие на обыск, обыск транспортного средства, обыск общедоступного места, обыск на границе, а также наличие исключительных обстоятельств.

Около 500 юрисдикций в настоящее время обладают статусом убежищ для нелегалов, сообщает правозащитная группа Ohio Jobs & Justice Political Action Committee. Авторы исследования утверждают, что этот массовый всплеск числа убежищ после избрания президента Трампа (более трех десятков новых городов и округов только в 2017 году) является ответом на произвол федеральных иммиграционных агентов. «Скоро их станет еще больше, — сказал Стив Сальви, основатель группы OJJ. — Многие местные власти в настоящее время уже рассматривают такие решения, еще больше — подвергаются сильному давлению со стороны избирателей, чтобы рассмотреть их». С другой стороны, четыре города вышли из списка, либо предположительно будут удалены, как только OJJ получит окончательное подтверждение о сотрудничестве с официальными лицами министерства национальной безопасности. Два из них находятся на Аляске, еще два — это Дейтон, Огайо, и Майами, Флорида. Карлос Хименес, мэр города Майами-Дейд, объявил в январе, что тюрьмы округа начнут сотрудничать с федеральными агентами по депортации, всего через день после того, как Трамп издал распоряжение об отмене федерального финансирования для городов-убежищ. Сальви, однако, ждет практических действий городских властей, прежде чем удалить

Сергей Зонин

Сам слово дал, сам и забрал Прокурор Южного округа штата НьюЙорк Прит Бхарара отказался выполнять предписание Дональда Трампа уйти в отставку. Несмотря на это, он все-таки был уволен. На своей странице в социальной сети Twitter Прит Бхарара написал: «Я не подал в отставку. Несколько секунд назад меня уволили. Пребывание в должности прокурора Южного округа навсегда останется величайшей честью в моей карьере».

10 марта Министерство юстиции США распространило заявление, в котором сообщалось о предписании 46 федеральным прокурорам в различных американских штатах уйти в отставку по решению президента США Дональда Трампа, напоминает ТАСС. Все они были назначены во время пребывания на президентском посту Барака Обамы. Подобная практика является обычной при смене администраций. По сообщениям американских СМИ, в ноябре 2016 года Дональд Трамп встретился в Нью-Йорке в фойе небоскреба «Трамп Тауэр» на Пятой авеню с прокурором Бхарарой и обещал оставить его в должности. Представители

Advertising: 718.303.8855

администрации президента сказали, что Бхарара, видимо, неправильно понял или неверно истолковал услышанное. Напомним, что Бхарара стал значимой персоной после принятия участия в ряде громких дел о коррупции и дел против банкиров Уоллстрит. Он выиграл дело об инсайдерской торговле против крупнейшего в истории инвестиционного фонда SAC Capital Advisors, в котором сумма ущерба составила 1,8 миллиарда долларов. Среди текущих дел прокурора было расследование по сбору средств мэром Нью-Йорка Биллом де Блазио.

По материалам прессы

www.ReporterRu.com

№ 822, 17 марта 2017 г.

их из своего списка. «Я хочу видеть статистику и цифры», — сказал он. Причины такой «снисходительности» вполне понятны — противникам депортации хочется иметь на счету как можно больше сторонников. Отвечая на вопрос о растущем списке убежищ, пресс-секретарь Белого дома Шон Спайсер заявил во вторник, что Трамп сдержит обещание отобрать деньги налогоплательщиков у этих административных единиц. Он добавил, что рассчитывает на помощь местных избирателей, которые смогут надавить на своих городских и окружных политиков для изменения курса. «В конце концов, мэры и члены советов самоуправления должны отвечать перед людьми, которые их избрали. Эти люди проводят политику, которая не соответствует ожиданиям большинства американцев», — сказал Спайсер. Агентство иммиграционного и таможенного контроля приводит другие цифры — по их словам, 279 муниципалитетов отказались сотрудничать. В сумме эти убежища выпустили обратно на улицы более 2000 нелегальных иммигрантов, которых агенты ICE пытались депортировать. Сальви объясняет это расхождение в цифрах тем, что некоторые города стараются избегать слова «убежище», используя более мягкое выражение «политика доброжелательности к иммигрантам». И. Гинзбург

6

Община

r Мэр города Билл де Блазио и комиссар полиции Джеймс О’Нил провели в Еврейском центре Статен-Айленда прессконференцию, посвященную всплеску преступлений на почве ненависти и антисемитских инцидентов в Нью-Йорке. С 1 января по 1 марта 2017 года число преступлений такого рода в столице мира выросло на 113 процентов. Телефонные звонки в еврейские центры, синагоги, школы и музеи с угрозами взрыва стали чуть ли не нормой. Вандализм на еврейских кладбищах, свастики на машинах, поездах метро и домах, анонимные письма и нападения на евреев Департамент полиции регистрирует практически каждую неделю.

Городские новости даже огнестрельного оружия гораздо более либеральные. Эрик Гонсалес временно занял пост окружного прокурора Бруклина — после смерти в августе прошлого года своего предшественника Кеннета Томпсона. С тех пор преступность в Бруклине резко снизилась — в том числе и благодаря усилиям прокуратуры. Гонсалес уделяет большое внимание сотрудничеству с разными общинами, включая русскоязычную. Недавно он выступил в клубе Bay Democrats на Шиспхедбэе (руководители клуба — Ари Каган и Рита Каган) и подробно ответил на вопросы многих присутствующих русскоязычных бру-

На фото: Прит Бхарара, бывший федеральный прокурор Нью-Йорка

На фото: Комиссар полиции города Джеймс О’Нил

Хотя полиция и ФБР, политики города, штата и страны выражают поддержку еврейской общине и обещают найти и наказать преступников-антисемитов, еврейские организации Нью-Йорка встревожены всерьез. Комиссар полиции Джеймс О’Нил отметил, что по всем фактам преступлений на почве ненависти проводятся тщательные расследования и что охрана безопасности еврейских учреждений усилена в связи с возникшими угрозами. Губернатор штата Эндрю Куомо объявил о выделении 25 миллионов долларов на дополнительную охрану еврейских центров и учреждений. Тем временем сенат штата единогласно утвердил законопроект об усилении ответственности за вандализм на кладбищах и свастики на религиозных учреждениях. r Нью-йоркские политики и газеты дружно осудили решение президента Дональда Трампа уволить популярного федерального прокурора Прита Бхарару, прославившегося эффективной борьбой с политической коррупцией, организованной преступностью, мошенничеством на Уолл-стрит и исламскими террористами. Хотя Трамп уволил не только Бхарару, но и остальных федеральных прокуроров, ранее назначенных президентом Бараком Обамой, но именно изгнание нью-йоркского борца с коррупцией привлекло наибольшее внимание прессы. Дело в том, что в ноябре минувшего года на встрече в манхэттенской «Трамп-

Тауэр» президент-элект предложил Бхараре остаться на своем посту и продолжить важные расследования. Прит Бхарара выразил благодарность Трампу и охотно согласился работать федеральным прокурором при новом президенте США. Сенатор США демократ Чарльз Шумер тогда выразил признательность президенту Трампу за решение сохранить в должности успешного прокурора, отправившего за решетку многих коррумпированных политиков штата Нью-Йорк от обеих партий. Общественный адвокат города Летиша Джеймс призвала Бхарару выдвигаться на выборную должность (так как он живет в Вестчестере, то имеет право выдвигаться в следующем году в губернаторы штата). Чарльз Шумер высказал большое сожаление и возмущение отставкой опытного прокурора. И даже консервативная газета «Нью-Йорк пост» осудила увольнение Бхарары, который еще не завершил расследования против мэра Билла де Блазио и губернатора Эндрю Куомо по обвинениям в коррупции. Пока неизвестно, кого президент Дональд Трамп предложит на освободившийся пост. r Окружной прокурор Бруклина Эрик Гонсалес и Департамент полиции НьюЙорка объявили об успешном завершении самой крупной в истории города операции по конфискации сотен незаконно приобретенных и доставленных в столицу мира стволов огнестрельного оружия. На пресс-конференции Эрик Гонсалес продемонстрировал журналистам автоматы Калашникова, пистолеты и полуавтоматы, предназначавшиеся членам банды «Кровавые» в районах Бедфорд-Стайвесант и Форт-Грин. Арестованы 24 торговца нелегальным оружием, в том числе 22 жителя Вирджинии и два жителя Бруклина. В среднем за каждый автомат они брали по 1800 долларов, а за каждый пистолет — до 800 долларов. Операция по конфискации нелегальных стволов и аресту торговцев смертью проводилась совместно с прокуратурой Вирджинии, где законы о про-

На фото: Ари Каган приветствует прокурора Бруклина Эрика Гонсалеса в клубе Bay Democrats

клинцев. Первичные выборы прокурора Бруклина пройдут в сентябре нынешнего года, и на эту должность претендуют уже пять кандидатов. Однако Эрик Гонсалес не на словах, а на деле доказывает свою способность руководить важным офисом, где работают около 1200 сотрудников, в том числе почти 500 следователей. r В гостиной Дэвидзон радио прошла торжественная церемония награждения ветеранов Второй мировой войны и бывших узников гетто и концлагерей юбилейной медалью «К 70-летию Победы над нацизмом» от правительства Украины. Медали вручал Генеральный консул Украины в Нью-Йорке Игорь Сибига. Собравшихся приветствовали президенты ассоциаций узников Павел Вишневецкий и Борис Лерман, президент Американской ассоциации ветеранов Второй мировой войны и участник освобождения Украины от немецких оккупантов Леонид Розенберг, президент Американской ассоциации евреев из бывшего СССР Рита Каган, представители Генконсульства Украины в Нью-Йорке и депутата горсовета Хаима Дойча. Около ста фронтовиков и бывших узников были очень рады получить юбилейные медали. Маня Клаз, пережившая Холокост, пришла на собрание с американским и украинским флажками. Событие было очень теплым и неформальным. Генконсул Игорь Сибига на русском и украинском языках поздравил награжденных, пожелал им крепкого здоровья и долголетия.

По материалам передач Дэвидзон радио

Русскоязычная община понесла тяжелую утрату. Ушел Валерий Савинкин, 61-летний иммигрант из Одессы, прекрасный человек и настоящий лидер. Валерий Савинкин возглавлял многие важные организации нашей общины. Он на волонтерских началах был президентом Группы семей жертв 11 сентября, Одесского землячества в Нью-Йорке и председателем Совета директоров бруклинского Мемориального комитета Холокоста. Валерий Савинкин входил в правление Ассоциации малых бизнесов Брайтона, был членом общинного районного совета №13. Он работал в Бюро переписи населения, позже — помощником конгрессмена-республиканца Боба Тернера и конгрессмена-демократа Хакима Джеффриса. Савинкин запомнится своим щедрым сердцем, желанием помогать людям, умением объединять представителей разных общин и национальностей, стремлением поддержать друзей и соседей в трудную минуту. Хотя он сам пережил страшное горе, потеряв 21-летнего сына Влада во время теракта в ВТЦ 11 сентября 2001 года, Валерий не озлобился, а сумел найти в себе силы, чтобы с помощью известных еврейских филантропов Джонатана и Дины Лидеров и товарищей по несчастью создать Группу семей жертв 11 сентября, открыть в бруклинском Сисайд парке Мемориальный парк памяти погибших в теракте. Он проводил немало интересных встреч, важных общественных и культурных событий: Одесская Юморина на бордвоке, вечер памяти доктора Павла Юциса, встреча с талантливой поэтессой Инессой Богачинской и писателем Аркадием Львовым, ежегодный футбольный турнир Ассоциации ветеранов спорта, посвященный жертвам 9/11, митинг на Шипсхедбэе в Парке Холокоста против ненависти и антисемитизма, «Круглый стол» в офисе конгрессмена Джеффриса по поводу войны в Украине... Дэвидзон радио, телевидение RTN, газета «Репортер» выражают самые искренние соболезнования супруге Валерия, Валентине Савинкиной, его дочери Галине, сестре Виоле, всем родным и близким этого замечательного, талантливого, умного, заботливого и светлого человека. Мы всегда будем его помнить!

№ 822, 17 марта 2017 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

7

Культура

Ирина Алферова: «А я люблю погорячее!» Она по праву считается одной из первых красавиц нашего кино… Ах, Констанция!

Покорять столицу Ира приехала из Новосибирска. По окончании ГИТИСа 17 лет служила в театре Ленинского комсомола. Казалось бы, какой шанс для начинающей актрисы! Но главных ролей в ведущем столичном театре она так и не дождалась. Неземная красота и явный талант остались нераскрытыми в полной мере. Великий Марк Захаров считал, что ее место в массовке. Зато кино полюбило Ирину страстной любовью. Будучи в тени театральной славы, она с огромным успехом исполнила роли Даши в телефильме «Хождение по мукам», возлюбленной Д’Артаньяна в «Трех мушкетерах». Потом были картины «С любимыми не расставайтесь», «ТАСС уполномочен заявить», «Ермак»… Дочь Ксения Алферова, которую Ирина родила от гражданского мужа — болгарского дипломата Бойко Гюрова, своим талантом не уступает маме. Алферова воспитала ее вместе с Александром Абдуловым. С Сашей они расстались. Но ее женская судьба состоялась. Она замужем и счастлива. Не родись красивой… А если уж родилась таковой, то сохрани свою красоту! Это Ирина с успехом и делает, хотя у нее есть внучка Евдокия. Роковая бабушка! А еще она воспитала детей своего мужа Сергея и сына сестры…

— Ирина, скажите честно, ваша красота — это ежедневный труд или матушка-природа так постаралась?

— Ой, неудобно как-то себя расхваливать! Но это все гены. Просто у меня очень красивые родители, а я взяла от них самое лучшее. Мамочка моя и в возрасте прекрасная дама, в которую «пачками» влюбляются мужчины и назначают свидания. Помимо ее привлекательной внешности, она еще человек необыкновенный. Лицо излучает свет, душа очень добрая, а самое главное — она большая оптимистка, поэтому к ней все тянутся. И папа тоже о-го-го — красавец-мужчина!

— Вы и в юности себя чувствовали особенной и неповторимой?

— Я приехала в Москву из Новосибирска, ходила с бантиками и с куклой. Всегда была застенчивой. Никогда не заостряла внимание на своей внешности. У меня не было культа красо-

Advertising: 718.303.8855

ты. Я жила совершенно другим. Мне хотелось больше узнать мир, постичь что-то новое, почитать… Когда в школе меня называли «красивой девочкой», я была просто в шоке. Сразу же бежала к зеркалу, но в своем отражении не видела ничего особенного. Я росла робкой и очень скромной девочкой.

— Не секрет, что внешняя привлекательность сильно зависит от внутреннего содержания. Ведь так?

— Конечно! Очень важно не таить в себе обиды, не злиться, не осуждать, потому что все эти отрицательные эмоции влияют на внешний облик. Чем меньше в вас негатива, тем светлее образ и тем привлекательнее вы кажетесь. Ведь правильные черты лица — не самое главное. Есть духовные секреты красоты. Надо принимать этот мир таким, какой он есть, радоваться жизни, постоянно заниматься своим самоусовершенствованием. Ну и здоровый образ жизни, конечно. Полезно больше ходить пешком, дышать свежим воздухом, бегать по утрам. Желательно на природе. Не курить, не увлекаться алкоголем. Честное слово, я стараюсь вести подобный образ жизни!

— Вам излишняя полнота вроде не грозит?

— Некоторых полнота даже украшает. Конечно, стоит искать свой «гигиенический» путь. Если заниматься спортом, то тем, в котором чувствуешь себя органично. Я всю жизнь танцую. Люблю движение, очень легкая на подъем. В силу своей актерской профессии мне приходится много двигаться. Я не боюсь физической работы, это только на пользу!

— Актриса, конечно, пользуется супердорогой косметикой, процедурами?

— Наоборот! Я не куплюсь на рекламу, где лица женщин усовершенствованы с помощью компьютера. Чудес на свете не бывает, невозможно оставаться вечно молодой… А искусственной быть не хочется…

— Ирина, какими блюдами вы себя балуете?

— Я никогда ни в чем себе не отказываю, что касается питания. Ем все что хочу! Думаю, не следует себя мучить диетами. Это же стресс для организма! Если приучить себя к диетам, то будешь поправляться от маленького сухарика… Надо есть все подряд! Я делаю все, что хочет мой организм. Но у меня есть собственная система. Каждый день взвешиваюсь. Если поправляюсь, то пару дней не ужинаю. Или исключаю что-то из своего рациона. А я люблю сливки, конфеты и другие запрещенные продукты. Всеядная! Но от калорийных продуктов не поправляюсь. Конфетами можно перебить себе аппетит. Съел конфетку — и мяса уже не хочется, съел горькую шоколадку — и аппетит пропал… Главное, не изнурять себя, а позволять удовольствия!

— Ирина, поделитесь вашим фирменным рецептом здоровья!

— Я очень люблю купаться в… кипятке! Но делать это не рекомендую, можно ошпарить руки-ноги. А я чувствую себя очень хорошо в горячей ванне. Эта процедура полезна для меня. Лежу в горячей воде столько, сколько мне хо-

www.ReporterRu.com

чется. Мне даже не нужны ароматические масла и травы.

— Отважились бы вы на радикальную меру — косметическую операцию?

— Когда я вижу женщин, которые что-то с собой сделали, просто ужасаюсь. Вмешательство в природу — катастрофа! У человека просто душа теряется, пропадает свет. Ведь украшают обаяние, неповторимый шарм. Природа дает каждой женщине уникальную внешность! Простите, но искусственный нос вряд ли украсит.

— Какова мудрая философия от Ирины Алферовой?

— Когда живешь по законам Божьим, к возрастным изменениям относишься с мудростью. И возраст не так страшен. У вас растут дети. Нельзя же завидовать собственным детям! С возрастом смиряешься. Если женщина чисто-

№ 822, 17 марта 2017 г.

плотна и ухожена, ей нет необходимости обманывать свои годы. Часто зрелые женщины «без возраста» выглядят более ярко и колоритно, чем некоторые молоденькие вульгарные особы.

— Ваша дочь Ксения была и моделью, и на фигурных коньках каталась, и в Голливуде снималась… Да и замуж вышла удачно — за очень обаятельного актера Егора Бероева, с которым живет в счастливом браке много лет…

— Вы думаете, по нашей протекции? Ксения — очень сильный, целеустремленный человек. В жизни всего добилась сама. Как только Ксюшка начала говорить, твердила: «Я буду! Я сделаю!». Она очень глубокий человек, все досконально изучает, всегда сообщает о своих положительных результатах. Мне повезло с дочерью, я ею горжусь. В Ксении мне нравится все!

— Дочь унаследовала мамино женское счастье?

— Да, я фанатка ее мужа Егора Бероева, он чудесный! И я вновь обрела женское счастье, когда встретила своего нынешнего супруга актера Сергея Мартынова. Он мне во всем очень помогает! Я поверила в себя как в актрису. Он говорит: «Дело не во внешности, а в тепле и свете, которые ты даришь зрителям. Ты лучше всех, ты потрясающая!». Приятно… Беседовала Людмила Николаева

8

Культура

Что делать нам в Нью-Йорке с 17 по 25 марта r 17 марта на американские экраны выходит японский фильм «После бури» (After the Storm) — семейная драма, снятая известным режиссером Хироказу Коридой по его собственному сценарию. Фильм внешне прост, нетороплив, глубоко реалистичен и неприкрашенно человечен, с до боли узнаваемыми характерами и проблемами, пусть и на фоне сегодняшнего японского городского быта, чем-

то похожего на наший, а в чем-то и другого, что делает фильм даже более интересным. Писатель, вынужденный зарабатывать в качестве частного детектива, но не способный платить алименты, потому что тратит все на азартные игры, его мать, которая надеется поправить семейную жизнь сына, ревнивая сестра, тихая, но твердая бывшая жена, сын, с которым удается так редко видеться... И невесть откуда налетающий тайфун, 23-й или 24-й по счету. Фильм идет на японском языке, с английскими субтитрами.

r 18 марта аукционный дом Shapiro Actions приглашает принять участие в весеннем аукционе изобразительного искусства и редких книг. Можно еще успеть познакомиться с тем, что предлагается к продаже. Адрес: 506 E 74th St, Манхэттен, тел.: (212) 717-7500.

тексту, многие характеры (и один из важных сюжетных поворотов) оказываются иными — в соответствии с миром викторианской Англии. Режиссер Уильям Олдройд известен в театре, но кино снял впервые. Впрочем, довольно уверенно.

r C 15 по 26 марта в кинозалах МоМА и Линкольн-центра пройдет популярный кинофестиваль «Новые режиссеры, новые фильмы». Он представит двадцать художественных и девять короткометражных фильмов из многих стран, включая Индию, США, Канаду, Францию, Англию, Польшу, Бразилию, Аргентину и другие. Все созданы режиссерами-дебютантами, но были замечены на международных показах или отобраны кураторами МоМА. Три американских фильма — «Patti Cakes»(о девушке из Нью-Джерси, которая хочет стать рэпером), «Beach Rats» (о подростках, живущих в Бруклине) и комедия «Person to Person» уже обратили на себя внимание на фестивале «Сандэнс». Ни России, ни других стран бывшего Советского Союза в списке нет. Но «русская тема» в скрытом виде присутствует: в английском фильме «Леди Макбет» за основу взята повесть Николая Лескова «Леди Макбет Мценского уезда», перенесенная, однако, в викторианскую Англию. Фильм выйдет в прокат в июне, но если хотите посмотреть его сейчас, то постарайтесь с лесковским оригиналом и тем более с одноименной оперой Шостаковича не сравнивать: несмотря на то, что адаптация иногда почти буквально следует лесковскому

r Английские фильмы представлены в другом фестивале, который пройдет с 22 марта по 6 апреля в кинотеатре «Фильм Форум». Он посвящен английскому кино конца 50-х и 60-х годов. В его программе — «Оглянись во гневе» с участием Ричарда Бартона и Клэр Блум, снятый по знаменитой пьесе Джона Осборна тогда еще таким же молодым Тони Ричардсоном, его же «Вкус меда» и «Том Джонс», а также «Девушка с зелеными глазами» с Линн Редгрейв, «Альфи» с Майклом Кэйном, «Повелитель мух» Питера Бруга по книге Голдинга и многие другие фильмы с участием Лоуренса Оливье, Альберта Финни, Алана Бэйтса, Энн Бэнкрофт, Джули Кристи...

Алексей Явленский. «Мурнау»

r Тем, кто предпочитает программы на русском языке, советую 23 марта в 6:30 прийти в Нью-Йоркскую публичную библиотеку, что в центре Манхэттена, где Ирина Волкович будет рассказывать о драматичной судьбе и многогранном творчестве Бориса Пастернака и o женщинах, которые стали его музами, иллюстрируя свой рассказ редкими архивными кадрами. Вход бесплатный. 455 Fifth Avenue, 6-й этаж.

отправиться в Neue Galerie (угол Пятой авеню и 86-й улицы, 212-628-6200, neuegalerie. org), где по 29 мая проходит выставка работ Алексея Явленского. Родившийся в России и решивший в 18-летнем возрасте заняться живописью, он, как и Василий Кандинский, оказался в начале XX века в Мюнхене, жил рядом с Кандинским в Мурнау, видел рождение беспредметной живописи и активно участвовал в нем, любил интенсивные «фовистские» тона, был членом содружества «Голубой всадник» и оставил немало оригинальных картин, которые в 30-е годы были гитлеровским правительством причислены к категории «дегенеративного искусства». Явленский скончался в бедности в Висбадене в 1941 году, и нынешняя выставка — фактически первая его серьезная американская ретроспектива.

r Любители изобразительного искусства могут

Майя Прицкер

театральная афиша 19 марта в 3:00 pm Davidzon Radio

Геннадий Кацов

Творческая встреча с журналистом,поэтом и писателем автором и ведущим популярных аналитических ежедневных передач на общенациональном телевидении RTN — Геннадием Кацовым, который является известным литератором с более, чем тридцатилетней литературной биографией. В программе: стихи из последних поэтических сборников, ответы на вопросы, а так же можно приобрести книги с автографом автора.

1 апреля в 7:00 pm Mason Hall

Михаил Ефремов «Хороший, плохой, злой»

Хороший, плохой, злой — это три источника, три составные части Михаила Ефремова, каким мы его знаем, смотрим, любим и ненавидим. Михаил Ефремов — это более 110 ролей в кино, 20 ролей в театре, более 10 театральных проектов в качестве режиссера. Кроме того, Михаил Ефремов — это сотни публикаций и телесюжетов откровенно скандального, философского, искусствоведческого, бытового, политического и гражданского содержания. За два часа зрители пройдут с Михаилом весь его творческий и жизненный путь.

Приобретайте по адресу 617 Brighton Beach Ave., Brooklyn NY 11235

№ 822, 17 марта 2017 г.

Билеты в театральных кассах, на сайте teatr.com и по телефону 718-303-8888 www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

9

Культура

20 мая 2017 в рамках тура успешный драматург, режиссер и литератор Евгений Гришковец посетит Нью-Йорк с моноспектаклем «Как я съел собаку» оно распадется на звуки и потеряет смысл..., и так любое слово. Особенно имена быстро распадаются ...» — размышляет Евгений на сцене.

20 мая — Нью-Йорк Место: Mason Hall Адрес: Lexington Ave, New York, NY 10010 Начало: 8 PM Facebook: https://goo.gl/eMXNti Билеты: https://goo.gl/RU9Emn

26 Марта в Нью-Йорке на сцене Stage 48 группа ЗВЕРИ представит концертную программу «The Best», состоящую из хитов c абсолютно всех альбомов за все 15 лет Зрители американского / канадского тура услышат и «Дожди-пистолеты», и песню «Просто такая сильная любовь», прозвучат лирические «Напитки покрепче», «Клятвы» с альбома «Один на один», ЗВЕРИ исполнят и новые хиты с релиза «Страха нет», а на бис Рома Зверь обязательно сыграет «Районы-кварталы». ЗВЕРИ — это всегда отличный звук и сценография, оригинальное световое шоу и только лучшие песни. «Мы очень рады встретить весну концертами в Америке и Канаде, мы первый раз приедем в обновленном составе — думаю нашим поклонникам будет интересно послушать хорошо знакомые и любимые песни группы ЗВЕРИ в свежем прочтении», — говорит Рома Зверь. В минувшем году группа ЗВЕРИ успела выпустить альбом «Страха нет», который был очень тепло принят поклонниками коллектива, зрители увидели три новых клипа на песни «Муха», «Страха нет» и «Ты так прекрасна», Рома Зверь представил авторскую фотовыставку «Моменты», а в конце 2016 года группе ЗВЕРИ исполнилось 15 лет. «До cкорой встречи» на концерте!

Была жизнь до Гришковца — и есть жизнь с Гришковцом. Вернее было бы сказать, что несколько лет назад вместе с Гришковцом — с его монологами и пьесами, где поровну слов и междометий и нет ни капли фальши, с его обаятельной манерой говорить, словно он с трудом подбирает слова — в театр пришла жизнь. Жизнь без фальши и лжи. Жизнь, в которой вещи называют своими именами. Жизнь, в которой люди выходят из театра другими. Жизнь, которая обязательно разделит ваше бытие на «до» просмотра «Как я съел собаку» и «после»… Недаром именно этот спектакль получил две «Золотые маски». Взрыв эмоций: смех, грусть, радость, слезы и печаль переплелись между собой в пронзительном монологе, который держить зрителя настолько сильно, что кажется, что зал и люди в нем — это тоже часть декораций, которые построила сама жизнь! «Кстати, если много раз произнести слово «много» («много», «много», «много»...) — то

MAY 20

PERFORMANCE STARTS AT 8 PM

NEW YORK MASON HALL 17 Lexington Ave, New York, NY 10010

БИЛЕТЫ: VOICEARTGROUP.COM | RUSSIANHOTLINE.COM | EVENTCARTEL.COM TV Partner

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 822, 17 марта 2017 г.

US Tour PR & Promotion Partner

10

Культура

САРАФАНОВ — РОДСТВЕННИК КОРОЛЯ ЛИРА В Нью-Йорке и Бостоне, вопреки буйству всех и всяческих стихий, продолжается фестиваль российского искусства под совершенно весенним названием «Вишневый сад». Компания «Maestro Artist Management» в лице неутомимых партнеров-продюсеров Марии Шкловер и Ирины Шабшис не прерывает поисков радости для зрителя. Эвтерпу сменяет Талия: вослед великолепному симфоническому оркестру Санкт-Петербургской филармонии под управлением Юрия Темирканова зрителя ждет спектакль «Старший сын» по одноименной пьесе Александра Вампилова.

Постановка Павла Сафонова — режиссера театра имени Евгения Вахтангова. В главной роли Андрея Григорьевича Сарафанова — Виктор Сухоруков. В ролях — Агриппина Стеклова, Евгений Стычкин, Евгения Крегжде, Евгений Пронин. Помочь страждущим может только везение — с билетами традиционно плохо, что есть добрый знак: хорошо с душой... Александра Валентиновича Вампилова при жизни редко именовали по отчеству — ибо жизнь та была горестно короткой: он утонул в Байкале за два дня до своего тридцатипятилетия — 17 августа 1972 года. Теперь на месте гибели памятник, и в Москве памятник, теперь в Иркутстке, где он учился в университете и работал в областной молодежной газете, которое уж десятилетие устраиваются «вампиловские дни», «байкальские вечера у Вампилова»: режиссеры и актеры со всех концов земли устремляются в российскую провинцию, осененную тенью театрального гения, которого большая часть любимых и близких именовала запросто «Санек»... И никто не говорит, что ехать туда непрестижно: ломятся! Некоторое время назад привозить в Иркутск спектакли было сущей финансовой мукой. Потом деньги вроде как нашлись, но теперь у организаторов другая головная боль: как из множества пьес, в которых присутствует и смелая экспериментальность, и отвязный китч, и лаковая гламурность, найти хотя бы отдаленно соответствующие мощному вампиловскому уровню... Его первый рассказ «Персидская сирень»

был опубликован под псевдонимом А. Санин 1 ноября 1957 года в газете «Иркутский университет». Второй, «Стечение обстоятельств», появился в той же газете 4 апреля 1958 года, а затем в альманахе «Ангара». Первая книга, которая вышла в свет в 1961 году и включала в себя юмористические рассказы и сцены, тоже непретенциозно называлась «Стечение обстоятельств». Еще через год родилась одноактная пьеса «Двадцать минут с ангелом», затем одноактная комедия «Дом окнами в поле». Его пьесы были погодками: первая большая комедия «Прощание в июне» появилась в 1964 году. Провинциальные театры почтили его вниманием, однако первые попытки пробиться в столичные закончились безуспешно. Прорывом Вампилова на советскую театральную сцену стала постановка «Прощания в июне» в 1966 году Клайпедским драматическим театром (главный режиссер — Повилас Гайдис). Осуществил ее молодой режиссер Вадим Допкюнас. Клайпедский успех существенно помог пробивать броню недоверия к новенькому: в 1970 году «Прощание в июне» шло уже в восьми городских и областных театрах СССР — но все еще не в столицах... В 1965 году Вампилов завершает комедию «Старший сын», в 1968-м заканчивает «Утиную охоту». В том же году Вампилов пишет одноактную пьесу «История с метранпажем» — из нее и «Двадцати минут с ангелом» получаются несравненные «Провинциальные анекдоты». В 1971 году Александр Вампилов завершает работу над драмой «Валентина». В свой первый однотомник он включил пьесу под рабочим названием «Прошлым летом в Чулимске» — и после смерти автора оно стало окончательным. Только в 1972 году, после смерти Вампилова, слава постучалась в его дверь — которую он уже не смог открыть. По заведенному

ходу вещей, отношение центральных театров к его творчеству стало заметно теплее: пьесы приняли к постановке московские театр имени Ермоловой, театр имени Станиславского и ленинградский Большой драматический театр. Заинтересовались ими и киностудии. ...Фильм Виталия Мельникова «Старший сын» вышел на советский экран в 1975 году. Эта провинциальная драма, разумеется, не собрала такого рекордного количества зрителей, как убийственные «Семнадцать мгновений весны», но зритель свой у нее появился тут же. Два сомнительных субъекта, студент Бусыгин (Николай Караченцов) и торговый агент Сильва (Михаил Боярский), загулявшие с девицами до поздней ночи, не получили приглашения под желанный кров и остались на продуваемой всеми ветрами незнакомой улице: последняя электричка издевательски показала им хвост... Отчаявшись найти приют у осторож-

№ 822, 17 марта 2017 г.

www.ReporterRu.com

ных жителей случайного дома, эти двое стали невольными свидетелями пылкого кухонного спора пожилого отца и юного сына, подслушали имена, и у жуликоватого Сильвы родилась сумасшедшая идея выдать Бусыгина за внебрачного сына хозяина нервного семейства. Ну, просто чтобы протянуть время, поужинать и погреться...А дальше — дальше анекдотическая ситуация выросла до размеров греческой трагедии и шекспировского театра. «Как обаятельны для тех, кто понимает / все наши глупости и мелкие злодейства...». Вспоминаю свои прошлогодние заметки о шукшинских чудиках на американских подмостках. Люди в зале смеются одним и тем же вещам, горюют по поводу одних и тех же горестей с русскими актерами. О том, что вечное устаревает, что географические координаты изменили систему ценностей, нет даже мысли. Что делать, чтоб сохранить живое живым? Ничего особенного: это процесс постоянного самовозрождения. Разные театральные площадки, разная атмосфера — и единый принцип: не надо играть, а тем более переигрывать — хорошо бы научиться чувствовать вживую и любить не по сценической условности. Вот в этом «научиться любить» — и таинство, и отгадка... Душа отлетает все дальше — хотя мы живехоньки. Но кто сегодня способен сказать чужаку, да еще и с аферными наклонностями: «Ты — мой сын!»? И кто, несмотря на постоянную по этой жизни приниженность, пребывание на вторых ролях, незаслуженные обиды от ближних, может произнести без позы и рисовки: «Вы все — мои дети!». Интеллигентный зритель осторожно поинтересуется: а что, надо именно так? Надо распахивать дверь и душу каждому встречному-поперечному? Девушке Нине, дочери Сарафанова, выросшей без матери и теперь помолвленной с положительным пунктуальным авиаинженером Мишей, следует непременно бросить своего избранника ради сомнительного Бусыгина, к которому — вдруг — проснулось совсем не сестринское чувство? Сказать по правде, эта роль Караченцова не кажется мне Продолжение на стр. 11

Editorial: 718.303.8800

11

Культура Продолжение. Начало на стр. 10 ролью героя: хемингуэевский свитер и общежитская бесприютность — еще не мета настоящего человека, равно как и пунктуальность и даже легкое занудство Миши — не симптоматика подлеца. А разбитного пошловатого Сильву, который вначале с лету придумал историю со старшим сыном, а потом нахрапом идет на свидание с Натальей — предметом безнадежной страсти реального сарафановского сына Васеньки, — этого Сильву тоже в дом, в родные дети? Простых ответов на непростые вопросы нет.

С точки зрения жестковатой современности провинциальный идеализм совкового разлива может показаться, страшно молвить, просто глупостью. Журналисты одолевают Сухорукова вопросами: а вы-то как считаете? Он призывает искать ответы в современности, зарываться в нее, погружаться — чтобы без поправок на простенькие ситцы и бедный быт советской провинции увидеть в мужичке-алкаше, плохом музыканте и простофиле, короля Лира. Пишущие не отстают: а не давит ли на вас хрестоматийный кинообраз Леонова? О собственно пьесе почти никто не спрашивает: кто их в России нынче читает... Сухоруков опять — о кларнетисте Сарафанове как кладезе драгоценных чувств. Каких? Да любви и прощения, что тут мудрствовать... Спектакль «Старший сын» будет сыгран в Нью-Йорке только один раз — 25 марта в 8 часов вечера по адресу: Walt Witman Theatre 2900 Campus Road, Brooklyn NY. Бэла ГЕРШГОРИН

Advertising: 718.303.8855

ПРЕКРАСНАЯ ВОЛНА Сообщаю новость, господа: в Америке — «Песни века»! «Какая же это новость? — немедленно удивятся сведущие. — Мы уже взяли билеты!». Те, кто не взял, с жадным любопытством поинтересуются, где выступление. Оно — в манхэттенской Трайбеке, а до этого были гастроли на Западном берегу, на американском севере, в зябкой Канаде — и везде, вопреки заоконному мороку задержавшейся зимы, в залах пульсировало, перетекало в кровоток такое живое тепло... За почти двадцать лет своего существования проект «Песни нашего века» заслужил почти вселенскую известность! Этот творческий коллектив провел более двухсот аншлаговых концертов на лучших площадках Америки, Канады, Израиля, Германии, а также бывших «республик свободных» рухнувшей советской империи. Записано девять альбомов — четыре «сборных» и пять авторских: песни Окуджавы, Высоцкого, Визбора, Берковского, Городницкого. Трансляция телевизионных версий этих программ не раз поднимала рейтинг телеканалов до заоблачных высот, а радиостанция «Свобода» по результатам социологических опросов назвала «Песни нашего века» лучшим музыкальным проектом последних лет. Это при фантастической-то насыщенности американского культурного пространства! Посему, если кто считает, что авторская песня — дело поросшего мхом прошлого, пусть не приходит петь вместе с нами святые и вечные «Перекаты» Городницкого — и родимую «Собачку Тябу» Берковского-Сухарева мы тоже споем как-нибудь сами, без сомневающихся в жизнеспособности жанра и его образцов. Шучу. Пусть каждый приходит со своим мнением, сомнением, стремлением вновь озонироваться... Проект был задуман отцом-основателем Виктором Семеновичем Берковским в 1999 году (альбом песен самого мэтра был записан в скорбном 2005-м — году его ухода). Первая американская гастроль ансамбля «Песни века» состоялась в 2006-м — с тех пор исполнители, пусть несколько отягощенные каждый своими личными лаврами, но отнюдь не погрузневшие, с легкостью и охотой пересекают Атлантику — и поют на сцене хором, и мы присоединяемся, и дети, да и отдельные правильно воспитанные внуки наши присоединяются тоже. По поводу знания американской публикой текстов сакральных бардовских песен выражается традиционно много умиления. Но, если вдуматься, этот эмоционально-культурологический феномен объясним достаточно просто: то, что «осердечено», возвращает смысл давно знакомому, любимое — оно и в сто первый раз любимо. Из рекламного проспекта: «Концерты коллектива отличает неизменная атмосфера единения с залом: зрители всегда поют вместе с теми, кто стоит на сцене. Потому что любят и хорошо знают песни, избранные веком». Сказано несколько высокопарно, но мне нравится, потому что верно по сути. Несмотря на дикий российский капитализм и полностью расфокусированные ориентиры там, несмотря на обузданный капитализм и суховатую деловитость здесь, старомодные ценности не обесцениваются — и романтика не вянет. «Да видеть звезду над бушпритом склоненным, /да голос ломать черноморским жаргоном!» — ныне и присно... Авторская песня, давно шагнувшая на эстра-

www.ReporterRu.com

ду, облагородилась полифонией и богатством аранжировок, три аккорда как ее базис — вообще легенда: каким изысканным мелодистом был Берковский — сугубо технический человек по образованию и трудовой деятельности, как в каждом окуджавском напеве звенела неразменная «та самая главная песенка», какой музыкальной вселенной было и остается творчество Сергея Никитина... Проект «Песни века» — унаследованная от истоков жанра ересь высокой гитарной простоты и музыкальной утонченности — впрочем, зачем переводить музыку на приблизительный язык, вы все прочувствуете сами. Восьмые гастроли в Новом Свете! Накануне завершился концерт в окрестностях Вашингтона, кто-то из исполнителей отрясает грезы ночи — а у телефона Галина Хомчик, бодра и свежа: — Встреча в Нью-Йорке — наша последняя в этот приезд, но ни о какой усталости речи не будет: пусть зритель готовится к душевному потрясению. Ручаюсь, что из девяти альбомов все полностью не слышал никто — кроме того, каждый из исполнителей будет выступать сольно. Новые песни Вадима Мищука, Елены Фроловой — обещание чуда. С Леной я пою также в дуэте. Но основную программу исполняем, как водится, вместе, хор — это то, что нам не изменит. Во втором отделении будем выполнять пожелания зрителей — если только попросят песни из нашего репертуара, а не, допустим, «Мурку»...

— Галя, как живется-чувствуется жанру

№ 822, 17 марта 2017 г.

авторской песни в сегодняшней России?

— Чувствуется прекрасно — хотя залов и зрителей стало заметно меньше. Раскрученный по законам шоу-бизнеса проект блистал — теперь российское культурное начальство характеризует жанр малокультурными словами. Но есть публика элитарная, но в бард-кафе «Гнездо глухаря» — постоянные аншлаги, в Нижнем Новгороде — приставные стулья. Нас мало, но мы в тельняшках! Американского зрителя неизменно любим: тут огромное количество хранителей жанровых сокровищ, тут клубы, слеты, сохраненный чистый русский язык.

— Как в той старой сказке: «Мы с вами, вы с нами — и все мы вместе!».

— И все же, все же... «Умеют хором журавли — но лебедь не умеет хором...». Что таить: совместное пение, строго говоря, жалуют не все, вроде как нивелировка, теряется обаяние отдельных личностей. Кто же тут, интересно, нивелирующий — изысканные братья Мищуки, полный солнечной энергии Дмитрий Богданов, обожаемая Галя Хомчик, непростая, с тайной, Елена Фролова, потрясающая гитара Константин Тарасов? Вместе — это как у костра слетовской ночью, как в милой жизни, где, кроме хорошего, случается разное — потому душа не разучится плакать и петь с другими душами, потому сокровенный смысл заповеди «возьмемся за руки, друзья!» не истлевает. Пусть мой небольшой голос растворится в певчем потоке — с ними и с вами, понимающие. Концерт «Песни века» состоится 26 марта в 6 часов вечера по адресу: Tribeca PAC, 199 Chambers Street, New York.

Бэла ГЕРШГОРИН

12

Н овости науки

ТУ-154: НОВАЯ ВЕРСИЯ НА СТЫКАХ ЛИТОСФЕРНЫХ ПЛИТ Вслед за падением в Черное море Ту154 (25.12.2016), самолета российской Минобороны, сразу же последовала череда версий, одна «приоритетней» другой: террористический акт, ошибка пилотирования, отказ техники, взрыв на борту, заправка некачественным топливом и прочее. Через несколько дней после катастрофы водолазы обнаружили черные ящики. Самописец зарегистрировал отказ механизма уборки закрылков, которые при взлете обеспечивают дополнительную подъемную силу на крыльях. Также расшифровали пленку, фиксирующую переговоры экипажа. Разговор прерывается на восклицании второго пилота: «Закрылки, сука! Командир, падаем!». Особые обстоятельства 1. Катастрофа произошла в темноте, когда море визуально сливается с небом. «В такой ситуации пилоты ориентируются по приборам и верят только приборам».

коротко Ученые Лаборатории реактивного движения НАСА обнаружили два беспилотных космических аппарата. Одним из них стал индийский космический зонд «Чандраян-1», связь с которым была утеряна в августе 2009 года, сообщается на сайте космического агентства. Для определения местонахождения космических аппаратов на орбите Луны использовался новый наземный радар. Кроме «Чандраян-1», специалисты также обнаружили межпланетную станцию Lunar Reconnaissance Orbiter (LRO), которая была запущена в 2009 году. Ученые отмечают, что знали орбитальные данные местонахождения станции, поэтому ее поиски не составили труда. С поисками индийского зонда было сложнее, так как аппарат по размерам примерно в два раза меньше автомобиля и он перестал подавать сигналы. Поиски осложнялись и тем, что за время обращения спутника вокруг Луны его орбита могла несколько раз измениться. «Чандраян-1», запущенный 22 октября 2008 года, стал первым индийским космическим аппаратом, отправленным за пределы земной орбиты. Первые данные он передал с лунной орбиты месяц спустя. Предполагалось, что за два года работы он создаст подробный атлас лунной поверхности и изучит химический состав спутника. К моменту, когда курирующие миссию «Чандраяна-1» специалисты потеряли связь с зондом, он пробыл на орбите 312 дней и успел совершить более трех тысяч оборотов вокруг Луны. Представители объявили миссию аппарата завершенной (хотя и преждевременно) и подчеркнули, что зонд успел получить большое количество ценных научных данных.

2. Перед падением в Ту-154 исчез звук двигателей.

3. Вблизи от сочинского аэродрома в небе была зарегистрирована яркая вспышка. Крым трясет ежедневно Крымский полуостров — один из самых сейсмоактивных районов бывшего СССР. Очаги землетрясений приурочены к тектоническим разломам, разделяющим огромные блоки земной коры. Один из таких разломов пролегает на дне Керченского пролива, где сходятся Аравийско-Африканская и Европейская литосферные плиты. Трясет Крым практически ежедневно, но люди не всегда это замечают. Только в 2016 году сейсмостанции зарегистрировали порядка 500 подземных толчков в акватории Черного моря и на Крымском полуострове. Придонные воды Черного моря представляют собой огромный резервуар сероводорода и метана, которые постоянно выделяются из расщелин в земной коре. При сотрясениях морского дна эти газы поднимаются к поверхности (поверхность моря «вскипает»), отчего резко снижается плотность воды, следовательно, и плавучесть судов. Здесь потерпели кораблекрушение гидрографическое судно «Память Меркурия», теплоход «Симба-1», сухогруз «Славутич-16», тунисское судно «Амира-1», камбоджийский теплоход «Тикси», и др. Недаром этот регион сравнивают с Бермудским треугольником. Правда, в последние годы в черноморском бассейне не было крупных землетрясений. «Значит, напряжение (в земной коре — Б.О.) где-то накапливается. И его энергия не разряжается, — комментирует ситуацию начальник сейсмостанции «Ялта» Борис Танигин. — Землетрясение неизбежно, весь вопрос в том — когда и каким оно будет». В научной литературе все чаще появляются сведения о влиянии геофизических процессов на физическое состояние атмосферы. Так, по данным Института геоэкологии РАН, в 50% случаев магнитные бури связаны с процессами, происходящими в земных недрах. Над очагами сейсмической напряженности формируются электрические поля, воздушные массы становятся подобны ионной плазме, какой является ионосфера. Как магнитные бури, так и атмосферное электричество представляют опасность для пролетающих в зоне их действия самолетов. Возмущение геофизического поля нарушает процесс смесеобразования топлива, вызывает сбои в системах управления, искажает показания приборов. В ионизированных воздушных массах выходят из строя электрооборудование, радиоаппаратура и двигатели, происходят замыкания в электрических цепях, что может привести к пожарам и взрывам на борту. Самолеты, самолеты... Летом 1998 года в разных регионах планеты следовали один за другим землетрясения

силой от 5 до 6,5 балла. Только в течение июля в мире было зарегистрировано девять авиакатастроф.

• 01.07 в Бурятии разбился вертолет МИ-8; • 11.07 в Томской области потерпел крушение пассажирский самолет Ан-24; • 18.07 — катастрофа ИЛ-78, летевшего из Болгарии в Эритрею; • 23.07 в Венгрии, во время авиашоу, разбился самолет МиГ-29; • 26.07 на Аляске потерпел катастрофу российский ЯК-54; • 28.07 разбился гидроплан в Англии; • 29.07 рухнул истребитель в Израиле и еще один самолет в Канаде; • 30.07 в Средиземном море потерпел катастрофу самолет G-14. Кто-то скажет, что, возможно, эти июльские авиакатастрофы произошли по разным причинам. Возможно... Но ведь подобных совпадений можно привести множество. В ночь на 8 марта 2014 года на индонезийском острове Суматра произошло землетрясение магнитудой 5,5. Через несколько часов в Малаккском проливе, разделяющем Малайский полуостров и Суматру, исчез малайзийский «Боинг» с 239 пассажирами.

7 декабря 1988 года в Армении произошло катастрофическое землетрясение магнитудой 11,2. Известное как Спитакское (или Ленинаканское) землетрясение за полминуты разрушило почти всю северную часть республики, охватив территорию с населением около одного миллиона человек. В ночь с 11 на 12 декабря российский военно-транспортный самолет Ил-76 с гуманитарным грузом направлялся в зону бедствия. На посадку в аэропорт Ленинакана самолет заходил ночью. При снижении он врезался в гору Арарат. По заключению следственной комиссии, «причиной катастрофы стала ошибка экипажа в установке высотомеров...». В ту же ночь в Армении разбился другой военно-транспортный самолет, югославский АН-12, с медикаментами для пострадавших от землетрясения. При снижении самолет столкнулся с автомобильным мостом. Расшифровка черных ящиков показала, что «высота на приборах оказалась завышенной более чем на 800 метров».

20 октября 1989 года из Ульяновска в Армению вылетел самолет Ил-76ТД с гуманитарным грузом. При подходе к Ленинакану экипаж начал выполнять снижение в условиях низкой облачности. Когда самолет находился на высоте 270 метров (при показаниях высотомера 1370 метров), на борту сработала сигнализация опасного сближения с землей... В этот момент экипаж увидел прямо перед собой склон горы, но уже не успел предпринять никаких экстренных мер... Мне лично трудно поверить, что экипажи трех военно-транспортных самолетов при заходе на посадку, «ошиблись» в установке

№ 822, 17 марта 2017 г.

www.ReporterRu.com

высотомеров. В одном и том же районе! Более вероятно, что причина в геофизических особенностях района — очаг Спитакского землетрясения находился в зоне сочленения Аравийской и Евроазиатской плит, на перекрестке двух крупнейших геологических разломов. Разногласия экспертов Вернемся к событию с Ту-154. Герой России, летчик-испытатель Магомед Толбоев: «Я с самого начала говорил, что наиболее вероятная причина крушения — отказ механизации закрылков... Причиной отказа гидросистемы самолета могло стать короткое замыкание в одном из двигателей лайнера». Иное мнение высказал генерал-полковник авиации Николай Антошкин: «Даже с неубранными закрылками можно спокойно вернуться на аэродром и сесть. Я лично учил летчиков обходиться без закрылков и спокойно действовать, если их невозможно убрать... Я считаю, на самолете остановились все три двигателя. Потому что Ту-154 упал, а он может летать и даже взлетать всего на двух двигателях». Мнение генерал-полковника подтверждают показания людей, ставших свидетелями падения самолета — «перед падением в Ту-154 исчез звук двигателей». Но вот вопрос: по какой причине могли остановиться двигатели?.. О чем сигнализирует вспышка в небе Камеры наружного наблюдения на сочинском пляже засняли в небе, вблизи аэропорта, яркую вспышку. По словам представителя Минобороны, «видеозапись была сделана примерно через полчаса после того, как самолет пропал с экранов радаров, и не имеет к нему никакого отношения». Вызывает удивление, что при расследовании такого чрезвычайного события, как катастрофа пассажирского самолета, когда берутся под лупу даже «малозначимые» обстоятельства, никто из экспертов не задался вопросом о природе вспышки на небе. Между тем, известно, что в сейсмоактивных районах, особенно накануне землетрясений, регистрируются различные световые явления. Так, перед крымским землетрясением в сентябре 1927 года жители Ялты и Севастополя наблюдали в небе «странные огненные вспышки». А в апреле 1966 года, во время землетрясения в Ташкенте, горожане стали свидетелями «пылающих сфер, проплывавших в небе подобно воздушным шарам». ...Сейсмотектонические процессы генерируют так называемые теллурические токи в поверхностных слоях земной коры. Протекая по разветвленным геологическим трещинам, линейные токи могут замыкаться в плазменные сгустки шарообразной формы — т.н. плазмоиды. Как указывает Александр Татаринов, доктор геолого-минералогических наук, главный научный сотрудник Института геологии СО РАН, «плазмоиды возникают... вдоль разломов Земли, порожденных сейсмической активностью. Они состоят из ионизированного газа, заряженных пылевых частиц и аэрозолей». Эти светящиеся образования вырываются из геологических разломов и передвигаются в атмосфере с огромными скоростями. Их-то, достигающих в диаметре нескольких метров и более, зачастую идентифицируют с «НЛО». Продолжение на стр. 13

Editorial: 718.303.8800

13

Н овости науки Продолжение. Начало на стр. 12 По своим физическим свойствам плазмоиды во многом подобны шаровым молниям: обладая мощным магнитным полем, наводят индуцированный заряд на технику, содержащую электрические узлы. Плазмоиды могут внезапно гаснуть, но их «жизнь» продолжается и после потери светимости. Об этом свидетельствуют многочисленные случаи последействия плазмоидов, когда вслед за их «исчезновением» еще некоторое время продолжается блокирование работы электронных приборов, даже перебои в работе мощных электрогенераторов. Судя по всему, большинство НЛО представляет собой оптическое проявление электрических процессов, занимающих в атмосфере огромные пространства. Так, если бы спектр восприятия наших органов зрения вдруг стал шире, то плазмоид мы увидели бы в виде гигантской сферы, яркость свечения которой уменьшается по мере удаления от центра. Опасные встречи В литературе описан ряд случаев, когда шаровая молния оказывалась в пассажирском салоне самолета. «Полетав там несколько десятков секунд, она либо бесшумно вылетает «на волю», либо взрывается, выводя из строя приборы и заставляя совершать рискованную вынужденную посадку». В 1965 году военно-транспортный самолет ЛИ-2, пролетая над Кольским полуостровом, встретился с шаровой молнией. «...Стрелка магнитного компаса в течение 3—5 мин беспорядочно металась из стороны в сторону. Когда, наконец, она остановилась, ее показания оказались неверными. Вся радиоаппаратура также вышла из строя. Обследование самолета после приземления выявило... два отверстия, проплавленных в задней кромке руля высоты».

16 октября 1981 года пилот Б.Коротков при заходе на посадку в районе Калининграда «увидел в пяти метрах перед собой огненный шар диаметром около 5 метров. Шар был светло-красного цвета с сердцевиной в виде коричневого кольца... Какое-то время шар летел впереди самолета, а затем исчез. И тут же в хвостовой части самолета раздался взрыв. Двигатель сразу остановился, а приборы перестали работать. Скорость самолета упала, и он пошел вниз. И только когда до земли оставалось 300 метров, Короткову удалось запустить двигатель и благополучно приземлиться. При осмотре самолета оказались разрушенными... элементы обшивки и обтекателя верхней задней части киля». Примечательно, что последнее радиосообщение от экипажа упомянутого выше малайзийского «Боинга» поступило вскоре после того, как таиландский радар зарегистрировал в небе над Южно-Китайским морем «НЛО». И если при наборе высоты Ту-154 оказался вдруг в ионизированном облаке или вблизи невидимого плазмоида… Борис Островский, доктор медицинских наук P.S. Более подробно о сейсмотектонической гипотезе техногенных катастроф — в моей книге «Психоз планеты Земля», изд. АСТ, Москва, 2014.

Революционный метод лечения БОЛИ В СУСТАВАХ остеохандроза позвоночника! И ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ 19 - 25 января 2015

Доктор Аркадий ЛИПНИЦКИЙ

Board Certified хиропрактор, специалист по лечению острых и хронических болей

Доктор Леонид РЕЙФМАН

Board Certified специалист по купированию болей и минимально- инвазивной хирургии, анестезиолог Боли в суставах… О том, что это такое Остеохандроз позвоночника (он же знает треть населения Земли. Так чтоизмеу вас — спондилез или дегенеративные нения межпозвонковых дисков) являетесть «единомышленники»… ся одной из самых часто почему встречающихся Для того чтобы понять, сустав бопричин боли в спине и особенно — в полью напоминает о собственном существоваяснице, с того самого момента, как люди нии, нужно представить его строение. Состоит стали людьми. Встав с четверенек на две он из двух суставных поверхностей, покрыноги, человек прямоходящий существентыхувеличил особой хрящевой которая «гано нагрузки тканью, на позвоночник, что сит» резкие удары, амортизирует нагрузку и вызывает постепенную дегенерацию при разрушение движениях, уменьшает трениедисков. между или межпозвоночных

суставами. Клетки этой ткани продуцируют и выделяют в полость сустава густую эластичную массу или смазку - синовиальную жидкость, играющую роль поставщика питательных веществ и дополнительного буфера при перегрузках. Также смазка находится в суставных сумках, способствующих уменьшению трения в плечах, бедрах и коленях. Так вот - главная причина суставных болей – артриты, это и есть воспаления и/или повреждения, поражающее синовиальную оболочку сустава, суставной хрящ и околосуставные ткани. Причиной могут стать перегрузки, вызванные избыточным весом, травмы и возрастные изменений самой хрящевой ткани. Проще говоря, смазка не вырабатывается в достаточном количестве, и каждое движение происходит на преодоление, вызывая сильные трения и, как результат – воспаление, отечность, и, понятное дело, - боль. Межпозвоночные диски — это естественные Теперь мы разобрались с некоторыми амортизационные подушки, которые обеспечианатомическими особенностями с тем, что вают определенную подвижность ипозвоночниименно артриты чаще всего становятся прика и смягчают ударные нагрузки на отдельные чиной суставных болей. Но, диск к большому позвонки. Межпозвоночный состоит соиз жалению, они плохо а существуюжелеобразного ядра, лечатся, в котором содержится большое количество воды и фиброзного кольщие препараты часто вызывают серьёзные ца, котороеэффекты. обручем обхватывает ядро. Постопобочные янныеТогда нагрузки, которымВедь человек что делать? еслиподвергает вовремя не обратить на себя внимания, то проблема может потребовать замену сустава или даже привести к инвалидности! Но все не так плохо. Вернее совсем

свойства. В то же время и под действием тех же нагрузок ядро диска начинает терять воду, что негативно отражается на его амортизирующих свойствах, диск утончается, расстояние между позвонками становится все меньше, а нагрузки вызывают все более тяжкие повреждения в уже незащищенных сегментах позвоночника. Движение позвонков относительно друг друга становится избыточным, начинают провисать связки и мышцы, вокруг дисков, подвергшихся дегенерации, часто образуются костные выросты (остеофиты), которые могут вызывать ущемление нервов, что приводит к формированию выраженного хронического болевого синдрома. Традиционное методы лечения позвоночного остеохандроза — медикаменты, физиотерапия и лечебная физкультура, в основном снимают симптоматику и помогают замедлить уже идущие процессы дегенерации, но не способны эффективно бороться с самим недугом. Именно по этой причине, специалисты из института Pain Physicians NY предлагают своим пациентам новаторский метод лечения именно самого остеохандроза, а не его симтомов, под Лазерная терапия – безоперационный, названием «Инъекция обогащенной тромбоне вызывающий эффектов метод цитами плазмы», побочных который великолепно пролечения, в применении свеявил себязаключающийся во время клинических испытании товой энергии лазерного популярность излучения. Подобно и завовал заслуженную у спетому, как провод передает электрический ток, циалистов, профессиональных спортсменов и обычных пациентов, на доставлять себе испытавших эфпоявилась возможность лазерную фективность этой неинвазивной процедуры. энергию непосредственно внутрь воспаленных Особенно хороших результатов добиваются суставов. Наряду с противовоспалительнымтеи

обезболивающим действиями, лазерные излучения волн разных длин (цветов) стимулируют обмен веществ и регенерацию хрящевых тканей, предотвращая рецидив болезни.

Что жекоторые нужно для того, чтобы лазеротепациенты, страдают начальной или рапия суставных болей быламежпозвоночных эффективной? средней степенью артрита дисков. Две главные составляющие успепроцедуры применяется плазмалазеркрови ха – Для знающий, опытный в области самого пациента, которую помещают в центриной биостимуляции специалист, готовый фугу, где она проходит процесс обогащения определить нужный режим облучения, и тромбоцитами. Обогащенная тромбоцитами правильно выбранный лазерный аппаплазма в большом количестве содержит биорат. Лечение должно проводиться именно логически активные вещества — факторы ролазером, а не представленными на рынке ста, которые играют фундаментальную роль вв большом малоили неэффективпроцессахколичестве заживления и регенерации тканей опорно-двигательного аппарата. Факторы ными подменами. ростаПричем, запускают процессы регенерации пона все случаи жизни не суврежденных тканей, стимулируют синтез комществует одного универсального лазера необходимых для заживления и вос-понентов для лечения артритных болей таких ластановления структуры тканей, восстанавливазеров понадобится несколько, каждый из ют целостность и усиливают прочность мышц, которых выполняеткостей. свою определенную связок, сухожилий, Поскольку для задачу. Один лазер предназначен для стимуинъекции применяется исключительно кровь ляции крови,добавок снятия воспасамогомикроциркуляции пациента, без всяких и приления, и уменьшения отечности, другой месей, боли то риск инфекции или аллергической на инъекцию отсутствует синовиальполностью.

-реакции для выработки внутрисуставной Так жидкости, же, в отличие от анальгетиков и стероиной а третий лазер - для регенерадов,клеток которые являются краеугольным камнем ции хрящевой ткани. консервативного лечения остеохандроза, нет Наконец, что крайне важно, правильный опасности побочных эффектов и привыкания. лазер должен иметь систему доставки излучеСама инъекция производится под контролем ния непосредственно в сустав. точного порентгенаппарата для максимально На сегодняшний день только немецпадания в очаг повреждения, проводится под кий лазер “Laser иNeedle” отвечает всема местным наркозом длится около 30 минут, вся процедура занимает 2-3 часов. Неэтим требованиям. Он около объединяет 10 лаобходимо добавить, что лечение комбинирузеров разной мощности и имеет специется с вытяжением позвоночника для притока альный катетер для доставки луча прямо кислорода в межпозвоночные диски, в воспаленную область коленныха итакже бес упражнениями для урепления мышечной дренных суставов, что позволило перейти в структуры вокруг пораженного диска. лечении суставов отсимптомы хирургиЕслипозвоночника вам надоелои залечивать ческих операцийесли к малоинвазивным процедуостеохандроза, вас более не устраивает рам с уверенно предсказуемым результатом. краткосрочность облегчения, получаемого от За один годвидов использования консервативных лечения —подобной обращайтесь в Pain Physicians NY. Новейшие методы и медицинской инновации, в Pain Physicians технологии помогут вамтысячи(!) избавитьсяуспешных не только NY проведено более от симптомов, но и от их причин.болей. Цифпроцедур лечения суставных ры говорят сами за себя… Валентин Гримблатов, PhD Lead Medical Laser Specialist Columbia University Medical Center

2279 Coney Island Ave, между Ave T и Ave S / 718-998-9890 /

www.russiantvguide.com Advertising: 718.303.8855

неплохо, потому, что научная медицинская свой позвоночник, приводят к появлению помысль стремительно движется и для вреждений в виде разрывов в вперед зоне фиброзного кольца. Небольшие травмы такогопредрода лечения различных видов артритов проходят сами по себе. Разорванный лагает исключительную методику участок лазеркольца рубцуется, но, к сожалению, волокна ной терапии, активно использующуюся соединительной ткани из которых состоит рув Европе, бец, далеко не такие прочные, как волокна Китае, Японии, России. Сегодня она дофиброзного кольца. Со временем количество ступна и вам в универсальном центре реабимикроразрывов все увеличивается и постепенлитации и лечения болей Pain Physicians NY. но фиброзное кольцо слабеет и теряет свои

www.ReporterRu.com

www.painfreenyc.com

№ 822, 17 марта 2017 г.

7

14

c LASSIFIED

14 ПОДРАБОТКА

Любые проблемы с компьютером ÏÐÎÄÀ¨ÒÑß ÊÂÀÐÒÈÐÀ ............................... С одной спальней, рядом с океаном на Брайтон-Бич. КухняРусское и ванная с окном Возможен рент с первого дня, дветелевидение минуты до океана, 4 этаж.  917-543-8454  917-402-0222

Ищу соавтора для сценария к фильму. (Писатель,поэт, журналист). 

Цены от $ 25

917 575 6059

1318 Gravesend Neck Rd., Brooklyn, NY

Работа

 212-203-8883

Работа с интернетной валютой. Повышение квалификации и В занятой Car Service серьёзные перспективы.

WEB-САЙТ

ÏÐÎÄÀÅÒÑß Ó×ÀÑÒÎÊ

на Sheepshead Bay

1 (347) 554-3814 ÒÐÅÁÓEÒÑß

На Украине, 15 километров Создание и поддержка от курорта Моршин, продаю приватизированный участок 0,35 гектара. Рядом по две стороны хвойный лес и горная речка.

ЗвонитьВОДИТЕЛИ с 10 утра до 9Свечера.

TLC Оставить ПРАВАМИ,месседж. ДИСПЕТЧЕРА

646-401-1008

718-288-7892

(Fred) п р и347-524-8759 му в дар Сдам кондо Общественная (nonprofit) воМЕДИЦИНСКАЯ Флориде СТРАХОВКА организация примет НА 2015 в дар Если вам 65 лет или больше.

MEDICARE планы: таблет, лэптоп, монитор, на несколько дата выбора заканчивается 7 декабря 2014 года. факс-машины и тому Если вам 64 года или меньше. Индивидуальные планы: подобное. недель дата выбора заканчивается 15 февраля 2015 года.

718-312-0042

Евроремонт

Ищу работу по ремонту квартир. Делаю Евроремонты. ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

347-678-8490 Астория, Квинс.

Марат

Продаётся ювелирный магазин / ломбард / pawn shop

на 502-4402 5 Брайтоне Мы (718) Борис ЧИНИМ чистим Газете «Репортер» требуются РЕКЛАМНЫЕ АГЕНТЫ. КОМПЬЮТЕРЫ Самые высокие комиссионные среди русскоязычных изданий.

347-884-4487

 718-303-8800

МОСВИДЕОФИЛЬМ

Работа

Рабочее место дома. Всерьёз и надолго. Место проживания несущественно.

79

В ПОКОНО ПРОДАЁТСЯ НОВЫЙ КРАСИВЫЙ ДОМ. В доме 3 спальни, камин, джакузи, веранда. Цена для быстрой продажи тысяч.

(212) 569-9305 1 917-833-4624

 Если у вас свой бизнес — дата выборов зависит от различных осбтоятельств Оставить месседж.

347-589-426

C LASSIFIED Новинка. Два в одном. Туалетное сидение для детей и взрослых.

Оставить месседж.

4 Биде приставки и биде на любые модели унитаза.

4 Душевые панели 4 Душевая кабина для людей с ограниченными возможностями. Устанавливается в любой комнате. Продажа и установка



9 1 7 -5 7 5 -6 0 5 9

Мы на 5 Брайтоне

Любые проблемы с компьютером Цены от 15 долларов У вас на дому или у нас  в офисе

ЧИНИМ чистим КОМПЬЮТЕРЫ 347-884-4487

пНАЛОГОВЫЕ родажа 78 000

МОСВИДЕОФИЛЬМ  646-494-1019

ДЕКЛАРАЦИИ Продаётся кондо с одной спальней за 2014 год

и 1,5 ванными комнатами.

Помогаю заполнить, Комьюнити 50+. Меблирована, быстро, качественно, отличное состояние, вид на озеро, недорого.

718-213-8247

Дирфилд-Бич, Флорида, цена 78 000. 

917-273-6758

БАННЫЕ ВЕНИКИ За консультацией экспертов обращайтесь Продаю дубовые банные веники хорошего 718-715-1013 по тел.: 212-532-1211, требуются Продается в Pokono mountains, PA, Locust Lake Villege, качества, цена договорная. e-mail: MARINA@INSURANCENY.NET двухэтажный высокий дом, ranch house с видом на озеро. Евгений и Марина В компанию, расположенную в  347-362-17593-4 спальни. В доме могут спать до 16 человек.

Living room с газовым камином. Dining room — обновлённая Ньюарк, Нью-Джерси, требуются:  718-372-0598 кухня — деревянные полы — веранда для любой погоды — газовый обогрев — три новых ванные комнаты — Family room — . слесари-инструментальщики отапливаемый гараж на две машины — терасса с видом на озеро Pilgrim — ухоженный газон — асфальтированные дорожки. . механики На территории четыре озера, три пляжа, теннисные корты, место для пикника и многое другое. В минутах езды лыжные базы, . наладчики прессов и казино, рыбалка, парк с водными аттракционами и магазины. Можно установить Просят 229 тысяч.

В душ ах с е л о на к в любой комнате. Размеры 44х45 Высота 50 инчей. Р а б о тустановка, а ! Ра Продажа, сервис.

металлоформовочных машин  973-485-3630

б о та !

Ра б о та !

Ра б о та !

Транспортной фирме в Нью-Джерси требуются водители, правами 917-575-6059 с CDL класса A. Трассы средние. Водители должны иметь clean driver records и не менее двух лет опыта. 

201-647-2256

№ 719, 20 марта 2015 г.

№ 822, 17 марта 2017 г.

 917-748-9552

К ач е с т в о

г а ра н т и р у ю

Профессионально в короткие сроки устанавливаю американскую систему очистки воды Reverse osmosis. Недорого. Качество воды гарантирую. www.ReporterRu.com Editorial: 718.303.8800  347-892-0402 (Лев) www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

15

РАЗВЛЕЧЕНИЯ Международный клуб знакомств

СУДОКУ

“ONLY YOU”

Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера!

10 Марта, Пятница, 8 часов вечера! ПРАЗДНУЕМ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЖЕНСКИЙ ДЕНЬ!

Правильный выбор Вам помогут сделать: Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет Радио-сваха – Каждое воскресенье в 5 часов вечера на волне Davidzon Radio 620 AM

в фешенебельном ресторане «NATIONAL» адрес: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY, 11235. Стоимость билета — $35,включая банкет.

27—29 мая Вермонт — край зеленых гор

Круиз по озеру Шамплейн с бранчем, дегустация Вермонтского пива, сыров и кленового сиропа, выставка художника-иллюстратора Нормана Роквела, столица Вермонта — Монтпильер и усадьба Лоуренса Рокфелера, парк Green Mountain и Техасские водопады, ущелье Quechee Gorge и Беннингтонский монумент, гостиница с бассейном, джакузи и сауной, 2 танцевальных вечера. Стоимость 3 дня — $385.

3—10 Сентября. Labor Day! Национальные парки и Чудеса Дикого Запада!

Йеллоустоун, Гранд Титон, гора президентов Рашмор и башня Дьявола, ковбойское шоу с ужином, Комплекс музеев мирового класса под одной крышей и купание в бассейне горячих минеральных источников, Солт Лейк Сити и Олимпийская деревня. Стоимость — 8 дней/7 ночей — $1,890; при оплате до 3 Мая, 2017 года — $1,800, включая прямой перелет.

www.clubonlyyou.com АНЕКДОТЫ ОТ НАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ

✳✳✳ Беседуют англичанин, француз и русский. Англичанин: — У нас написание слов трудное. Мы говорим «инаф», а пишем “еnough”. Француз: — О-ля-ля, у нас еще сложнее! Мы говорим «Бордо», а пишем “Bordеаuх”. Русский: — Да это все пустяки! Мы произносим «Чё?», а пишем «Повторите, пожалуйста».

✳✳✳ — Милый! Ну что ты все молчишь и молчишь. Расскажи, о чем ты думаешь.

— Понимаешь, дорогая, вот если обмотать Землю и Луну медной проволокой в несколько слоев, то получился бы неплохой генератор переменного тока.

— Опять ты куришь всякую дрянь. Фу! Не переменного, а постоянного.

Объявление: «Ищу работу сиделки. Отсидела 15 лет».

✳✳✳

Объявление: «Маг со стажем вылечит вас от наивности и излишней доверчивости. При 100% предоплате гарантирую 100% результат».

✳✳✳

✳✳✳

Я верю Богу, потому что, в отличие от политиков, он мне ничего не обещал и ничего не выполнил.

Ангола, семидесятые годы прошлого века. Местных коммунистов поддержи-

✳✳✳

— Хорошо вам, чаевые можно брать. А у нас за это даже посадить могут.

— А ты где работаешь?

— В полиции.

✳✳✳ Друг потерял паспорт.

— Не боишься, что по твоему паспорту кто-нибудь кредит возьмет?

— С моей кредитной историей по моему паспорту даже мне кредит не дадут!

✳✳✳

Advertising: 718.303.8855

«В гостях хорошо, а все ж таки дома вся полиция уже куплена» (Старая мафиозная поговорка).

✳✳✳ Уборщица просит у директора банка: — Вы не могли бы дать мне ключ от хранилища? А то мне каждый день приходится по 20 минут возиться со шпилькой, чтобы открыть и прибраться там. www.ReporterRu.com

№ 822, 17 марта 2017 г.

вает Советский Союз. В стране революция. СССР посылает в Анголу корреспондента для репортажа. Спецкор приезжает, столица взята восставшими. Горит президентский дворец. На груде трупов дворцовой охраны возвышается здоровенный негр — видать, вождь. Весь в крови и татуировках. В руках АК-47. Спецкор: — Вам нравится «калашников», оружие советских воинов? Негр: — Да, у него крепкий приклад, удобно разбивать врагам черепа, острый штык — хорошо вспарывать врагам животы. Спецкор: — А как вы стреляете — очередями или одиночными? Негр с благоговейным ужасом смотрит на автомат: — Злой дух неба, ТЫ ЕЩЕ И СТРЕЛЯЕШЬ?!

16

Желаемое – по соседству с вами! СВЫШЕ 5,500 ИГР

ВЫ МОЖЕТЕ ВЫИГРАТЬ ВПЛОТЬ ДО $10,000

ИЛИ НОВЫЙ АВТОМОБИЛЬ!

Автомобиль предоставляет

УЧАСТИЕ: 1 – 30 МАРТА ФИНАЛ: 31 МАРТА

110-00 Rockaway Blvd.

Queens, NY 11420 1-888-888-8801 rwnewyork.com Азартные игры в штате Нью-Йорк - только для лиц от 18 лет. Пожалуйста, сохраняйте сдержанность. В случае возникновения проблем в процессе игры звоните 24 часа в сутки по горячей линии: 1-877-8-HOPENY (846-7369).

№ 822, 17 марта 2017 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800