Reporter-824

RUSSIAN-AMERICAN WEEKLY 43°F 53°F

FREE

№ 200 [824]

www.ReporterRU.com

Ïÿòíèöà, 31 ìàðòà  Friday, march 31, 2017

Пьяные и грустные

2, 4 Уже и не скрывая

3, 4 Невроз планетарных масштабов

6, 12

Ïåðâîå àïðåëÿ íèêîìó íå âåðþ!

2 КОРОТКО Российский миллиардер Олег Дерипаска заявил, что готов участвовать в слушаниях в Конгрессе США в связи с утверждениями о целях его контактов с Полом Манафортом, бывшим советником предвыборного штаба Дональда Трампа. «Я готов принять участие в любых слушаниях по этому вопросу, чтобы отстоять свою репутацию и имя», — говорится в официальном заявлении Дерипаски, опубликованном в газете Wall Street Journal на платной основе. Кроме того, он назвал ложью информацию, распространенную агентством Ассошиэйтед Пресс (AP), о заключении контракта на сумму 10 миллионов долларов в год с Манафортом в интересах российских властей. «Я хочу решительно опровергнуть это злонамеренное утверждение и ложь, я никогда не брал обязательств и не заключал контрактов с целью продвижения интересов правительства Путина, — заявил Дерипаска. — Любое распространение ложных обвинений касательно моей предполагаемой деятельности, как в случае с AP, любым физическим лицом или СМИ повлечет за собой бремя правовых последствий».

Editor Mark VITKOVSKYY Design Oksana Degner Advertisement Manager Irina DUDKINA Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phones: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В СТРАНЕ

Дорогие бабушки, хватит пить! Больше американских женщин в возрасте страдает от алкоголизма, чем когда-либо в истории, свидетельствует новое исследование, которое было опубликовано 24 марта в журнале «Алкоголизм: клинические и экспериментальные исследования».

Наиболее тревожным стало открытие, что распространенность пьянства среди пожилых женщин резко возрастает, причем намного быстрее, чем среди мужчин старшего возраста. Разница поразительна: среди мужчин средняя распространенность пьянства оставалась стабильной с 1997-го по 2014 год, в то время как среди женщин она увеличилась в среднем почти на четыре процента в год, обнаружили исследователи. Мужчины по-прежнему впереди, но женщины стремительно их догоняют. Рост пьянства и злоупотребления алкоголем может стать серьезной проблемой здравоохранения для женщин, говорит автор исследования Розалинда Бреслоу, эпидемиолог С 2017 года в США отменяется план «Чистая энергия» — детище Барака Обамы по развитию возобновляемых энергоисточников и борьбе с изменением климата. Отмена дорогостоящего плана Барака Обамы по сокращению на 30% выбросов углекислого газа в атмосферу до 2030 года за счет перехода на возобновляемые источники энергии ежегодно сэкономит до 18% затрат бюджета США. Такие расчеты обнародовала администрация Дональда Трампа в среду, 29 марта. С 2017 года также будет урезан и бюджет Агентства по охране окружающей среды США, которое отвечало за реализацию плана. Финансирование экологов сократится на 31% и составит рекордно низкие за последние 40 лет $5,4 миллиарда. Отказ от плана «Чистая энергия» отсрочит полный переход американской экономики на возобновляемые

из Национального института США по злоупотреблению алкоголем и алкоголизму. Для исследования Бреслоу и ее коллеги собрали данные о более чем 65 000 мужчин и женщин в возрасте от 60 лет и старше, которые были в настоящее время пьющими. Среди них более чем 6500 мужчин и 1700 женщин, которые просто спивались. Пожилые люди в целом подвергаются большему риску от спиртного, чем молодые, но совершеннолетние, отмечает Бреслоу. «Они более чувствительны к воздействию алкоголя, которое может способствовать падениям и другим повреждениям — одним из основных проблем у пожилых людей», — сказала она. По мере старения населения США число мужчин и женщин 60 лет и старше, которые пьют, вероятно, увеличится в дальнейшем, что лишь обострит указанную проблему. «Существует много предположений, что бэби-бумеры (дети послевоенного поколения конца сороковых и начала шестидесятых) пили больше в молодости и продолжают эту традицию по мере того, как стареют. Существуют некоторые ограниченные доказательства в поддержку этой гипотезы, — сказала Бреслоу.

— Мы нашли, что более молодые бэби-бумеры в возрасте от 60 до 64, как мужчины, так и женщины, пили больше, чем люди того же возраста в прошлых поколениях». В исследовании не рассматривалась принадлежность пьяниц к разным расовым или этническим груп-

пам. Но алкоголь может иметь разрушительные последствия, особенно для пожилых людей, сказала Бреслоу. Женщины хуже переносят алкоголь, чем мужчины, и начинают испытывать проблемы, связанные с алкоголем, при более низких дозах, чем мужчины, объяснила Бреслоу. Причина в том, что женщины в среднем весят меньше, чем мужчины, и в их телах меньше воды, чем в мужских, — а ведь алкоголь растворяется в воде. «Таким образом, после того, как мужчина и женщина того же веса выпьют одинаковое количество того же спиртного напитка, концентрация алкоголя в крови женщины скорее всего окажется выше, и она подвергнется более высокому риску, — сказала Розалинда. — Пьянство увеличивает ваши шансы получить травму или даже погибнуть. Алкоголь является причиной примерно 60 процентов смертельных ожогов, утоплений и убийств; 50 процентов тяжких травм и сексуальных нападений и 40 процентов смертельных дорожно-транспортных происшествий, самоубийств и смертельных падений». Кроме того, алкоголики имеют больший риск заболеваний печени и сердца, нарушений сна, депрессии, инсульта, кровотечений желудка, венерических заболеваний, небезопасного секса, а также нескольких видов рака, сказала Бреслоу. Они также могут иметь проблемы с диабетом, высоким кровяным давлением и другими хроническими болезнями.

Дать стране угля?

ресурсы до 2040 года, посчитали эксперты из энергетического статистического агентства США (The U.S. Energy Information Administration). В своем исследовании специалисты агентства утверждают, что без модернизации угольной промышленности ежегодно доля «грязного» сырья в энергетическом балансе Соединенных Штатов будет снижаться не более чем на 2,5-5%. При этом добыча

№ 824, 31 марта 2017 г.

угля в США к 2018 году вырастет на 9% до 443,4 миллиона тонн из-за еще одного указа Дональда Трампа — отмены моратория на разработку новых месторождений, введенного Бараком Обамой в январе 2016 года. В ходе предвыборной кампании Трамп не раз критиковал стремление администрации использовать программы по борьбе с изменением климата. К примеру, Трамп со-

www.ReporterRu.com

«Подумайте, прежде чем пить, — сказала она. — Люди старше 65 лет, которые являются здоровыми и не принимают никаких лекарств, не должны употреблять более трех бокалов в день или семи в неделю. Однако ваше состояние здоровья и то, как алкоголь влияет на вас, могут повлечь и более строгие ограничения». Другой эксперт также считает, что рост пьянства среди пожилых женщин был самым пугающим открытием в исследовании. «Мы знаем, что в целом женщины более чувствительны к негативным последствиям алкоголя для здоровья, чем мужчины», — сказал доктор Джек Гарбутт, медицинский директор программы по изучению алкоголя и токсикомании университета Северной Каролины в ЧапелХилл. Гарбутт сказал, что он не может объяснить рост пьянства среди пожилых женщин. «Можно было бы думать, что тут действуют культурные факторы, в том числе возросшая терпимость к употреблению алкоголя у женщин, изменения в структуре семьи и, возможно, упрощение доступа к выпивке. Но на самом деле мы не знаем причин, так что было бы преждевременно делать выводы. Так или иначе, это говорит о необходимости продолжать информировать общественность о вреде алкоголя, в том числе повышенного риска для женщин и пожилых людей», — сказал он. Сергей ЗОНИН бирался объявить о выходе США из Парижского соглашения по климату, согласно которому развивающиеся страны до 2020 года получат $100 миллиардов в год для решения климатических проблем за счет средств экономик развитых стран. «Концепция глобального потепления создана китайцами и для китайцев, чтобы сделать американское производство неконкурентоспособным», — утверждал он, будучи еще кандидатом в президенты. По его мнению, проблема потепления климата специально раздута и позволяет душить американскую экономику, а также «помогает иностранным бюрократам контролировать, сколько энергии мы используем». Впрочем, президент прислушался к совету дочери Иванки и решил пока повременить с расторжением климатического соглашения.

По материалам прессы

Editorial: 718.303.8800

3

В СТРАНЕ

Конфиденциальность? Украинский опыт на Нет, не слышали нашей земле Палата представителей проголосовала во вторник за отмену правил защиты конфиденциальности в Интернете. В соответствии с правилами, утвержденными Федеральной комиссией по связи в октябре прошлого года при администрации президента Обамы, провайдеры (компании, которые обеспечивают доступ в Интернет) должны были получать согласие клиента на использование данных о его точной геолокации, финансовой информации, информации о здоровье, о детях и истории просмотра страниц для рекламы и внутреннего маркетинга. От поставщиков также требовалось бы уведомлять клиентов о типах собранной информации. Теперь такая информация может быть получена, обработана и использована в рекламных целях либо продана для анализа различным бизнес-структурам. Решение теперь отправляется на подпись Трампу, и нет никаких шансов, что там на него будет наложено вето. Белый дом заявил во вторник, что он «решительно поддерживает» отмену конфиденциальности. Правила, которые еще не вступили в силу, потребовались бы поставщикам интернет-услуг, чтобы получить разрешение перед сбором и обменом данными. Провайдеры имеют данные по истории веб-просмотра, использованию приложений и географическом положении. Правила защиты персональных данных были предназначены, чтобы дать потребителям дополнительный контроль над их личными данными в Интернете — с учетом того, что в ближайшее время любая техника, от смартфонов до холодильников, может быть подключена к Интернету. Противники правил конфиденциальности утверждали, что те накладывают чрезмерное бремя на провайдеров услуг широкополосного доступа, в то время как крупные интернет-компании, такие как Facebook и Google, имеют право производить сбор пользовательских данных, не спрашивая разрешения. Представитель Майкл Берджесс, республиканец, охарактеризовал правила Федеральной комиссии как «излишнее регулирование» рынка и сказал, что отмена позволит «выровнять игровое поле для обеспечения честной конкуренции на рынке». Но вместо того, чтобы ввести подобные средства защиты приватности для сетевого бизнеса, контролируемый республиканцами Конгресс проголосовал за полную отмену правил. Демократы и защитники частной жизни утверждают, что этот подход фактически вручает личную информацию клиента тому, кто предложит самую высокую цену. «Он полностью стирает защиту приватности для потребителей в Интернете, — сказала представитель-демократ Анна Эшу. — Я не хочу, чтобы кто-то взял мою информацию и продал ее, заработав на этом кучу денег». Ее коллега Майкл Капуано высказался еще резче: «Только на прошлой неделе я ку-

Advertising: 718.303.8855

пил белье в Интернете, — сказал он. — Зачем вам знать, какой размер я беру, или цвет, или сколько я заплатил за него, или что-то еще в этом роде?». Многие провайдеры, не дожидаясь разрешения, уже передают рекламодателям сведения о том, что и где просматривают в Интернете их клиенты. Провайдеры обычно предлагают возможность отказаться от сбора такой статистики, но потребители могут даже не знать о самом факте наблюдения за ними — тем более о том, как от него отказаться. Сравнивать работу провайдера с работой Facebook и Google не совсем корректно. Компании, работающие в Интернете, можно обойти: Интернет большой, любому сервису всегда найдется замена. Кроме того, даже на самомсамом любимом сайте вы проводите лишь часть своего времени. Другое дело — провайдер. Он контролирует все ваше время в сети, то есть для многих пользователей — вообще все местоположение и деятельность двадцать четыре часа в сутки. Причем нередко его сменить просто не на что — в местности, где вы живете, услуги провайдера предоставляет только одна компания. «Большинство людей не могут просто уйти от своего интернет-провайдера, — говорит Нима Сингх Джулиани, советник по вопросам законодательства в Американском союзе защиты гражданских свобод (ACLU). — Они нуждаются в Интернете, и у них может просто не быть другого варианта». Один из способов защитить приватность в сети — это виртуальная частная сеть, или VPN. Одна из таких служб, NordVPN, говорит, что столкнулась с «резким увеличением» потребительского интереса сразу после голосования в Сенате. Отмена правил регулирования стала большой победой для крупных провайдеров, таких как AT&T и Verizon. Они планируют получить миллиарды дополнительной прибыли от продажи личной информации. И уже готовят планы создания отделов целевой рекламы, которые смогут конкурировать с Google и Facebook. «Я не думаю, что эта игра закончена, — говорит Джулиани. — Республиканцы вскоре столкнутся с потерей голосов избирателей, чья конфиденциальность будет нарушена. Я рассматриваю это как временную неудачу». Сергей ЗОНИН

www.ReporterRu.com

Экс-министр финансов Украины Наталья Яресько назначена исполнительным директором Совета по финансовому управлению и контролю Пуэрто-Рико. Об этом сообщила сама Яресько на своей странице в Facebook. «Вызовы, которые стоят впереди, огромны. Пуэрто-Рико годами страдает от финансового дефицита и соответствующего долгового бремени», — написала она. По словам Яресько, Украина показала пример выхода из финансового кризиса, и этот опыт может быть очень полезен Пуэрто-Рико — стране, которая также находится в неудовлетворительном финансовом состоянии. «Режим строгой экономии, реструктуризация долга, структурные реформы — именно эти меры в общем смогли остановить экономику на краю пропасти и вернуть к финансовой стабильности и восстановлению», — отметила экс-министр финансов Украины. Также Яресько подчеркнула, что остается главой института Аспен в Киеве, членом консультативного совета Львовской бизнес-школы, а также почетным членом-нерезидентом Атлантического совета. Как сообщил The New York Times, Яресько была отобрана из более чем 300 кандидатов по результатам четырехмесячного конкурсного отбора. Зарплата эксминистра финансов Украины на новой должности составит 625 тысяч долларов в год, и

16 т 6—

Сен11 дн/9н

до июня Яресько будет работать из Украины, посещая Пуэрто-Рико раз в месяц. Южноамериканская страна ищет возможности реструктуризации 70 миллиардов долларов внешнего долга. Также в обязанности Яресько будет входить достижение сбалансированности бюджета страны за четыре года, а также выход на международные рынки заимствования. «Она имела дело с экстремально сложной экономической ситуацией, которая крайне, крайне похожа на ситуацию в Пуэрто-Рико», — передает The New York Times слова главы набсовета Совета по финансовому управлению и контролю Пуэрто-Рико Хосе Карриона. Как сообщало УНИАН, инвестиционный банкир американского происхождения Наталья Яресько заняла позицию министра финансов в правительстве Арсения Яценюка в 2014 году. За год работы Минфин во главе с Яресько возобновил сотрудничество с МВФ по программе расширенного финансирования в 17,5 миллиарда долларов, а также провел реструктуризацию части внешнего долга Украины перед частными кредиторами, уменьшив долговую нагрузку на финансы страны на 12 миллиардов долларов до 2020 года. Яресько ушла с поста главы Минфина в связи с отставкой правительства Арсения Яценюка весной 2016 года.

ШВЕЙЦАРСКАЯ СКАЗКА Швейцария: Французская, Немецкая и Итальянская

По материалам прессы

$1350 + недорогой перелет

● Женева

и Женевское озеро, Берн, Люцерн, Цюрих, Лугано, Монтре, и др. Альпы: Давос, Санкт Мориц, Чертов Мост/ Суворов. ● Италия: Mилан, Турин, Стреза, озера Лаго Маджоре и Комо, Аннеси (Франция). ● Швейцарские

СКИДКИ за ранее резервирование до 15 апреля 19 т 7—

Сен3 дн/11н 1

АТЛАНТИЧЕСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ ЕВРОПЫ

● ПОРТУГАЛЬСКАЯ

$1480 + недорогой перелет. Отели 3-4* в центре

РИВЬЕРА, Лиссабон, Мыс Рока, Порто, Синтра, дворцы и замки Португалии. Прилет в Лиссабон. ● ИСПАНСКАЯ АТЛАНТИКА: Баскония/ Сан Себастьян, пляжи Атлантики, Бильбао, Гугенхайм, Пиренеи. Сантьяго де Компостелла, Виго, Риоха, Кантабрия/Сантандер, Сеговия. Отлет в США из Мадрида.

Проведение туров гарантировано! Группы из США.

Black Sea Travel, Brooklyn, NY and partners Singles welcome. Возможность встретится с друзьями в Германии.

(718) 419-3712 Саша 10 AM — 10PM any day. Возможен контакт с участниками предыдущих туров.

Photo/Info: www.W360Travel.com

№ 824, 31 марта 2017 г.

4

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

Два президента и Тайванчик Директор ФБР Джеймс Коуми заявил в прошлый понедельник в Конгрессе, что у его конторы нет сведений о прослушке трамповской резиденции «Трамп-тауэр», которую будто бы вели там перед выборами по приказу Барака Обамы. 4 марта президент США пожаловался в «Твиттере», что Обама прослушивал накануне выборов его резиденцию. На самом деле прослушка в «Трамптауэр» при Обаме перед выборами была. И после выборов — тоже. Только перед другими выборами. И слушали не Трампа, а знаменитого покериста Вадима Тринчера, известного в узких кругах как Дима Ростовка. Его квартиру 63АВ, расположенную в «Трамп-тауэр», прослушивали с 2011-го по апрель 2013 года, когда манхэттенский федеральный прокурор Прит Бхарара объявил о привлечении к суду преступной группы из 34 человек. Она включала Тринчера и двух его сыновей, известного галерейщика ливанца Хиллеля Ахмада (или Хелли) и, last but not least (последнее по порядку, но не по значимости — прим. ред.), авторитетного российского бизнесмена Алимжана Тохтахунова по кличке Тайванчик. Именно последний вызвал интерес прессы к этому делу, поскольку в 2002 году власти США обвинили Тохтахунова в подкупе судьи по фигурному катанию на зимней Олимпиаде в Солт-Лейк-Сити. Американцы добились его ареста в Италии, но она в конечном итоге отказалась его выдать, и Тайванчик благополучно отбыл на родину, где он спустя много лет пересекался с Трампом. Он отрицал журналу Mother Jones встречу с миллиардером в 2013 году, когда будущий президент США возил туда свой конкурс на «Мисс Вселенную». В ответ журнал предъявил Тохтахунову фото, после чего он встречу с Трампом вспомнил. Тринчеры и другие фигуранты нового дела Тайванчика обвинялись в организации незаконного тотализатора и подпольных игорных домов, или катранов, отмывании

денег через кипрские банки и вымогательстве. Как говорилось в судебных документах, речь шла о «международной ОПГ, базирующейся в Нью-Йорке, Киеве и Москве и действующей в США, а также в международном масштабе». В трамповских домах столько жильцов с интересными биографиями, что в них, наверное, постоянно кого-то слушают, поэтому неясно, почему о прослушке квартиры 63АВ подумали лишь сейчас. Квартиру 63АВ в «Трамп-тауэр» поминают сейчас все кому не лень. Она знаменита не только арестом своего хозяина Тринчера, но и его иском. В октябре 2012 года Тринчер и его жена Елена возбудили иск против правления кооператива «Трамп-тауэр» и строительной компании, которая вела капитальный ремонт находящихся над ними двухэтажных апартаментов, раньше принадлежавших актерам Брюсу Уиллису и Деми Мур. По словам истцов, горничная обнаружила, что стенной шкаф в гостевой спальне Тринчера полон воды, которая, как выяснилось, протекла из сломанного вентиля в ванной наверху. По словам адвоката истцов, течь началась за месяц до этого и породила плесень, которая испортила сделанные на заказ обтянутые шелком стенные панели в гостиной и гостевой комнате Тринчера. Замену панелей адвокат оценил в пять миллионов долларов. Он заявил, что плесень также испортила «чрезвычайно редкий шелковый ковер», и оценил этот убыток в 150 тысяч. В тот момент Тринчеры собирались устроить в своей квартире фандрайзер (мероприятие по сбору средств — прим. ред.) для бывшего спикера палаты представителей Ньюта Гингрича, который тогда баллотировался в президенты от республиканцев. Мероприятие из-за плесени сорвалось. Республиканцы выдвинули не Гингрича, а Митта Ромни, возглавлявшего в 2002 году оргкомитет Олимпиады в Солт-Лейк-Сити, на которой Тайванчик якобы подкупил судью. Мир поразительно тесен.

ГИТАРА-ПИАНО-ВОКАЛ Уроки опытного музыканта и педагога. Все стили музыки, подготовка в спецшколы.

(646) 275-6274

В общей сложности истцы, которые купили квартиру 63АВ в мае 2009 года за пять миллионов долларов, требовали шесть миллионов. Я пока не сумел выяснить, чем закончилась эта тяжба и завершилась ли она вообще. Но если бы Тринчеры выиграли искомую сумму, им, возможно, пришлось бы поделиться ею с дядей Сэмом, который конфисковал деньги и ценности, изъятые при обыске в злополучной квартире 63АВ. В длинном списке конфиската, составленном прокуратурой, числились 77 477 долларов наличными, 1 550 евро (тогда примерно 2 023 доллара 47 центов), 35 покерных фишек достоинством пять тысяч долларов и 85 достоинством 25 тысяч долларов из казино Bellagio и Aria, 17 50-долларовых золотых монет и 50 слитков золота по одной унции общей стоимостью 93 075

долларов, часы Patek Philippe и один драгоценный камень. Вот какую знатную квартиру прослушивали в «Трамп-тауэр» про Обаме. Тринчер признал себя виновным по делу об игорном бизнесе, получил пять лет тюрьмы и выйдет на свободу 8 июля. В СМИ сейчас вспомнили целую плеяду других жильцов «Трамп-Тауэр», вызывавших интерес следователей. Их диапазон простирается от грузного бородача Чарльза Блейзера, который руководил с 17-го этажа континентальной футбольной федерацией CONCACAF и в 2013 году признал себя виновным в организованной преступной деятельности и мошенничестве, до Стивена Хоффенберга, который организовал на 15-м этаже небоскреба одну из самых грандиозных пирамид в истории и отсидел 18 лет. В «Трамп-Тауэре» всегда было кого прослушивать. Владимир КОЗЛОВСКИЙ

Осторожно: депрессия! Депрессия является первой причиной болезни и инвалидности во всем мире, сообщил в четверг представитель службы здравоохранения ООН. Количество страдающих от этой болезни выросло на 18% с 2005-го до 2015 года, и сейчас она затрагивает более 300 миллионов людей.

Всемирная организация здравоохранения объявила кампанию «Депрессия: давайте поговорим» основной темой Всемирного дня здоровья 7 апреля. ВОЗ призывает страдальцев к овладению информацией о том, как искать и получать медицинскую помощь от депрессии. Это особенно актуально с учетом стигматизации и дискриминации больных. «Текущая ситуация такова, что депрессия не идентифицируется и не получает надлежащего лечения нигде в мире», — сказал доктор Шекхар Саксен, директор Департамента ВОЗ по психическому здоровью и токсикомании в Женеве. В этом смысле, говорит он, «все страны являются развивающимися странами». Даже в странах с высоким уровнем доходов, которые могут похвастаться развитой системой здравоохранения, почти половина людей, страдающих от депрессии, не получает должной помощи. По данным ВОЗ, правительства в сред-

№ 824, 31 марта 2017 г.

www.ReporterRu.com

нем выделяют ничтожные 3% бюджета здравоохранения на охрану психического здоровья. Саксен охарактеризовал эту цифру как «совершенно недостаточную». И это отнюдь не способствует экономии средств, как можно подумать. По оценкам ВОЗ, депрессия и тревожность наносят экономического ущерба примерно на $ 1 000 000 000 000 по всему миру ежегодно. Это связано как со снижением продуктивности на работе, так и с расходами на запоздалое лечение. «Мы предлагаем, чтобы люди начали говорить о депрессии со своими друзьями, со своей семьей и с поставщиками медицинских услуг, — сказал Саксен. — Потому что разговор о депрессии может стать началом обращения за помощью и получения таковой». Самым очевидным из возможных последствий депрессии является, конечно, самоубийство, которое уносит около 800 тысяч жизней каждый год. «Потеря жизней очень высока, но общественное беспокойство по этому поводу, кажется, гораздо меньше», — сказал Саксен. Только в Соединенных Штатах около 16,1 миллиона человек в возрасте от восемнадцати лет — или примерно 6,7% взрослого населения — перенесли «по крайней мере один длительный приступ депрессии» в 2015 году, по данным Национального института психического здоровья. Эта болезнь имеет более высокую распространенность среди людей, которые пережили серьезные стрессы любого рода, в том числе войны, стихийные бедствия и статус беженца. Жертвы насилия, лица, страдающие от хронических заболеваний, инвалиды и алкоголики также более склонны к ней. Сергей ЗОНИН

Editorial: 718.303.8800

5

Большой нью-йорк

Цена деньгам в кризис Бюджет штата Нью-Йорк, расходная часть которого должна составить более 150 миллиардов долларов, как ожидается, будет подписан вовремя, к 1 апреля, когда начнется новый финансовый год. Но несмотря на то, что первые лица штата начали последнюю неделю бюджетных переговоров, многие вопросы остаются открытыми. В частности, до сих пор неизвестно, будет ли принято сокращение финансирования города и штата на сто с лишним миллионов, предложенное губернатором Эндрю Куомо. Будет ли вложен один миллиард в строительство доступного жилья, как предложил мэр де Блазио. Будет ли продлен полный контроль самого мэра над городскими школами, который истекает в этом году. Точно не известна сумма бюджетных ассигнований для городских школ и жилищного управления (NYCHA). Как и новая сумма налогов на недвижимость — в частности, весьма спорный «налог на особняки», предложенный все тем же де Блазио. Речь идет о дополнительном проценте со всех сделок при покупке или продаже жилья на сумму более двух миллионов долларов. Мэр намерен использовать этот доход для субсидирования доступного жилья для пожилых людей. Куомо заявил в понедельник, выступая на канале NY1, что налог на особняки ничуть не продвинулся к одобрению с тех пор, как мэр предложил его в январе. Застройщиков волнует, позволит ли законодательное собрание штата реализацию городских строительных проектов по схеме «проектирование-строительство» (когда одна компания выполняет обе этих части заказа — прим. ред.). По оценке мэра, это позволит сэкономить свыше семи миллиардов на заказах, в том числе $450 миллиардов — немедленно. Есть также предложения, действующие на уровне штата, которые представляют интерес для города, такие как реформа избирательной системы и проект нового шоссе от Куомо — Empire State Trail. Все это также обсуждается в настоящее время. Журналистов также интересует судьба «налога на миллионеров», политики губернатора Дэвида Паттерсона, которая была принята в 2008 году для противодействия финансовому

Ра б о та !

На постоянную работу в Medical billing office требуется человек, владеющий компьютером и английским языком. Будем учить. Отличные условия. Высокая зарплата + бенефиты.

718-986-4277 (Алекс) Advertising: 718.303.8855

кризису. Скорее всего этот налог будет продлен, но в прежнем размере — предложения де Блазио о дополнительном налогообложении для лиц, зарабатывающих пять, десять и сто миллионов в год, вряд ли будут пропущены республиканцами. И, конечно, активно обсуждается главный финансовый кошмар этого года — возможное урезание помощи Нью-Йорку из федерального бюджета. На случай, если Трамп сдержит свое обещание и сократит финансирование, Куомо предложил «закладку» в бюджете штата — возможность провести дополнительное заседание в середине финансового года, чтобы перепланировать его в случае кризиса. Законодатели в обеих палатах согласились, что такой риск существует, но не согласились, чтобы поправки вносил офис губернатора на свое усмотрение. «Если бюджет урежут, согласовывать новую версию будем все вместе, так же, как основную версию сейчас», — потребовали они. Есть и другая опасность, исходящая от Трампа: репрессии в отношении иммигрантов. Также до последнего момента остается неясным, будут ли включены в бюджет какие-либо специальные меры по их защите, и если да, то какие именно. И во сколько они обойдутся. «Трое мужчин в комнате», которых в этом году на самом деле четыре — Куомо, спикер парламента Карл Хисти, лидер большинства в Сенате Джон Флэнаган и руководитель Независимой сенатской конференции (фракции демократов-«предателей», которые голосуют заодно с республиканцами — прим. ред.) Джефф Кляйн, — будут часто встречаться на этой неделе за закрытыми дверями, чтобы провести последние переговоры по поводу расходов и политических деталей бюджета. В команде Кляйна сейчас уже восемь демократов. Начинал он с четырьмя, но учуяв, какие перспективы дает положение «колеблющейся фракции» при примерном равенстве сторон, под его знамена вступили еще несколько человек. Единственным последовательным союзником де Блазио из этих четверых является Карл Хисти, хотя есть вопросы, по которым Кляйн или Куомо также согласны с мэром и готовы с ним сотрудничать. Куомо представил свой план исполнительного бюджета на $152 миллиарда в январе, после завершения турне по штату, в ходе которого он уделил много внимания своим крупным инфраструктурным проектам, а также политической повестке дня. Р. Рабинович

www.ReporterRu.com

Мусорщик — опасная работа Двое городских мусорщиков были избиты до потери сознания тремя неизвестными в Бруклине, сообщают городские чиновники. Деннис Джексон, 53 года, и его партнер Дэнди Монталво, 39 лет, остановились около 5:40 вечера, чтобы забрать мусор на Highland Place рядом с Ridgewood Avenue. Монталво работал на улице, когда белый фургон внезапно остановился возле их грузовика. Из него выскочили трое разъяренных мужчин, в том числе один с кастетом. «Почему ты подрезал меня, твою мать?»

— прокричал один из мужчин, прежде чем все трое накинулись на работников. Когда Джексон вылез из машины, чтобы посмотреть, что происходит, он тоже попал под шквал ударов. Оба оказались на земле, а трое нападавших быстро спрятались обратно в фургон и умчались прочь. «Я услышал громкие крики и увидел, как люди бегут вверх по улице», — рассказал Daily News 15-летний свидетель. Подозреваемые были описаны свидетелем, как двое молодых людей и пожилой мужчина. Судя по состоянию лиц обоих мусорщиков, врачи предположили, что у нападавших был при себе кастет, оснащенный какими-то острыми лезвиями. На асфальте осталось много крови. К счастью, в больнице выяснилось, что раны хоть и страшные, но неопасные, так что оба сотрудника получили первую помощь и

№ 824, 31 марта 2017 г.

на следующий день уже смогли вернуться домой. В четверг никто не был арестован по этому делу, хотя Джексон сказал, что проходивший мимо «добрый самаритянин» позвонил в службу 911 за помощью и сфотографировал номерной знак фургона. Джексон рассказал, что в прошлом не раз сталкивался с агрессивным поведением на дороге, когда водители сигналили без передышки или поливали его руганью, но сказал, что нападение прямо посреди улицы было первым подобным случаем. «Это обескураживает, что люди не уважают городских сотрудников и работу, которую мы делаем», — сказал Джексон. Глава санитарного управления Кэтрин Гарсия посетила обоих рабочих в Jamaica Hospital Medical Center. «Я возмущена тем, что двое санитаров, которые всего лишь стараются сделать наш город безопасным и чистым, были жестоко атакованы», — сказала она. В 2012 году губернатор Куомо подписал закон, который сделал нападение на работников санитарной службы уголовным преступлением. Джексон сказал, что инцидент не так скоро выветрится из его памяти и, возможно, помешает ему работать. «Вы всегда будете бояться, что это может произойти снова», — сказал он. К. Ильин

6

Ч итатели пишут

Внимание! За содержание рубрики «Читатели пишут» редакция газеты «Репортер» ответственности не несет. Все тексты приводятся в авторской редакции (включая грамматику), мнение авторов не обязательно разделяется газетой. Мы стремимся представить на этих страницах максимально разнообразные точки зрения, исключая откровенные оскорбления. Если кто-либо пожелает оспорить приведенные в данной рубрике высказывания, пожалуйста, присылайте письма с возражениями в редакцию, а не звоните по телефону, чтобы поспорить. Ваши письма-ответы будут опубликованы в этой же рубрике.

Еврейский джаз Мнение профессионала-2 Дорогие мои нью-йоркские друзья! Буду очень рада видеть Вас в это воскресенье, 2 апреля, Shorefront Y, 3300 Coney Island, Brooklyn 4 PM на единственном концерте в Нью-Йорке с моим бендом — ведущими джазовыми музыкантами Нью-Йорка — с программой «ЕВРЕЙСКИЙ ДЖАЗ И МНОГОЕ ДРУГОЕ» Билеты: http://teatr.com/events/1174.html и в театральных кассах — цены субсидированы, телефон: 718-303-8888 До встречи!

Ватрушка в школе Жизнь Ватрушки проходила без особых событий. В школе на уроках он как то полнел. На заданиях по арифметике, подсчитывал сколько отец выпекает товару вместо теорем. А по русско-английскому языку писал свои любимые куплеты : «Мы Ватрушки не беда, Будем жариться всегда…» На что учительница выкатывала его из класса и просила прикатить родителей в школу. На перемене Ватрушка поругался с Галушкой с соседнего класса и тот обманул Ватрушку, послав его в китайский ресторан, как бы на конкурс певцов. Наш Ватрушка с детства издавал пукающие звуки, которые походили на лопающее тесто подходившее на столе. Китайчики водрузили Ватрушку на стол и при зажженных свечах приготовили свои китайские палочки. Полуслепой дедушка Динь-ДуньДунь держал слово и хотел отломить кусочек от нашего Ватрушки. До этого наш герой терпел, но во время отламывания, закричал своим Ватрушнянкиным голосом : « Все китайцы на поле Крутят рисом в голове Отщипнет ДиньДунь Ватрушку Будет лазить по стене !» Все китайчики испугались и убежали кто куда ! Директор заведения предъявил Галушке счет за сорванный банкет. С этих пор в школе все стали побаиваться нашего Ватрушку за эти пророческие куплеты … В конце месяца отца Ватруш-

В #199 «Репортера» было напечатано «Мнение профессионала» бывшего аналитика и контрразведчика АНБ Джона Шиндлера, эксперта по безопасности. Речь шла о заявлении Трампа по поводу санкционированой Обамой прослушки его офиса в период кампании-2016. Я работал в контрразведке и разведке КГБ и СБУ, сотрудничал с ФБР, ЦРУ и Секретной Службой, был издан в США мой учебник «Espionage and Counterespionage». Так что дать по ушам псевдоэксперту имею полное право.

1. Шиндлер врет, называя себя контрразведчиком, ибо в АНБ он был обычным технарем, который тупо отслеживал работу своих сослужив-

цев. Пример Сноудена говорит о том, что в АНБ абсолютный бардак, а контрразведку там изучают по сериалам.

2. Шиндлер понятия не имеет о работе Белого дома, называя заявление Трампа «полетом фантазии». Я готовил в свое время документы для президента Украины Л.Кравчука (СБУ планировало покушение на Ельцина). Сидел я с командой из 5 человек на 1 страницей текста три дня — только факты, версии президентов не интересуют.

3. «Обвинения президента нелепы». Бред. В ФБР есть особо засекреченый отдел, который как раз следит за руководством страны. Такой был и в КГБ.

4. «Обама не использовал ни

АНБ, ни ЦРУ, ни ФБР, ни Минюст». Придурок, никто из директоров никому и никогда не расскажет о конфиденциальных устных поручениях президента.

5. «АНБ не записывает каждый звонок — это технически невозможно». Придурок, АНБ контролирует абсолютно все телефонные переговоры в мире, но программа фиксирует только те, в которых проскакивают ключевые слова типа «убийство», «террор», «покушение», «взрывчатка», «Трамп» и т.д.

6. «Трамп не понимает основных принципов разведки» — так заканчивает свою галиматью Шиндлер, который разведчиком никогда не был. Михаил Крыжановский

Борьба с коррупцией ки пригласили в Канаду на конкурс всякой выпечки. Отец взял с собой всю семью. На конкурсе — кто съест больше ватрушек конкурсанту из Ганы достался наш Ватрушка. И тот раздувался все больше и больше. Поедатель совсем сконфузился от этого и на третьем часу сам стал похож на жареную галушку. Отец Ватрушки занял последнее место на конкурсе за некачественный товар. Папашка обиделся на сына и обещал вместо микроволновки посылать Ватрушку в холодильник, чтобы тот подморозил остывшие конечности и не изобретал ничего нового на шоколадную голову отца Ватрушки. Наш Ватрушка приготовился к следующему прыжку … Ну что ж подождем и мы до следующего приключения! Виктор Козлов

Срочно в номер Президент Еврокомиссии ЖанКлод Юнкер заявил, что будет настаивать на отделении штатов Огайо

Какие же вы продажные подлецы от главы компании НТВ до последнего журналиста-пропагандиста! У вас не хватило мужества показать народу что был марш в Москве и полиция хватала людей. Вы только способны поливать гряью Украину, США и ЕС, врете народу что вот-вот начнется хаос и всем им будет конец. Но рано или поздно вам предется отвечать за лживую пропаганду и попадете на скамью подсудимых вместе с Путиным и его бандой И не только вы но всех СМИ одурачивающих народ. Позорники, вас учили давать людям объективную информацию а не вешать лапшу на уши людей и нести злобу и ненависть друг к другу. Уважаемый президент США Дональд Трамп. Вы восторгались президентом РФ Владимиром Путиным во время предвыборной компании считая его самой влиятельной и сильной личностью, (и не только вы!) когда президент США Барак

и Техаса от остальной Америки, если Дональд Трамп не изменит свою риторику на более благосклонную к ЕС. Конечно, рекомендации Юнкера не могут иметь никакого практического вли-

Обама не годится ему в подметки, умалчивая как сопоставляете себя с ним. Сейчас вы прекрасно видите деяния сильной личности которого народ называет главным вором возглавляемой им банды, после массовых мирных выступлений граждан России 26 Марта 2017 года против коррупции во главе который стоит В. Путин хищнически разворовывающий народ со своими дружками. Я призываю не только вас но и всех руководителей стран и вообще всех граждан нашей планеты обратиться к В.Путину с просьбой освободить из мест задержания всех невинных граждан (их более тысячи) вместе с руководителем мирных шествий Алексеем Навальным схваченных полицией. Люди шли мирно, их просто хватали и толкали в полицейские машины что снимали на мобильники и телекамеры не только россияне но и иностранцы присутствующие на марше и выкладывали на YouTube и сотни миллиардов если не миллиарды людей нашей планеты видели этот позор Путина стремящегося

яния на внутреннюю политику Штатов, но они являются своеобразной местью за одобрительные высказывания Трампа о брекзите. Отношения между Вашингтоном и

№ 824, 31 марта 2017 г.

www.ReporterRu.com

удержать вечную власть в своих руках и нагоняющего страх на людей чтобы не протестовали. И в тоже время по приказу В. Путина ни один телевизионный кремлевский канал и пресса не показали и не рассказали российскому 145 миллионному населению о том что происходило в Москве и других городах России 26 Марта 2017 года. Какой позор! Но в наш электронный век люди все увидели на YouTube и как говорят в России шило в мешке не утаишь.

P.S 28 Марта кремлевские власти предупредили народ в случае дальнейших выступлений будут применять более жесткие меры — возможно будут не только молотить дубинками но и применят автоматы Калашникова. Интересно, исполнят ли омоновцы приказ Путина стрелять в своих людей или направят оружие против него? Искренне Анатолий Сибилев, гражданин СССР, России, Украины и США 27 Марта 2017 года

Брюсселем и так уже напряжены из-за заявлений Трампа о недостаточном вкладе Европы в НАТО и о том, что он предпочитает работать с национальными правительствами.

Editorial: 718.303.8800

7

Культура

К Дню Смеха — Первое Апреля

(Фоторепортаж Аркадия Ягудаева)

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 824, 31 марта 2017 г.

8

Культура

Что делать нам в Нью-Йорке с 31 марта по 7 апреля r С 28 марта в кинотеатре «Фильм Форум» можно посмотреть документальный фильм «Карлмарксштадт». Жившие в Советском Союзе хорошо помнят это имя, присвоенное в 1953 году саксонскому городу Чемницу, который после воссоединения Германии снова стал Чемницем. Новый документальный фильм (на американской афише — KARL MARX CITY) сделан бывшей жительницей этого города, а ныне американским кинорежиссером Петрой Эпперлейн вместе с ее постоянным партнером по работе и мужем Майклом Такером. Для Петры это очень личное расследование прошлого: детство, самоубийство отца, подозрения в том, что он был осведомителем восточногерманского аналога КГБ. Она роется в архивах, ходит по улицам своего детства, листает семейный альбом, тоскует по тому хорошему, что было в ее немецком прошлом, и сомневается в том, было ли оно на самом деле. Семейные тайны на фоне «холодной войны», переплетенные с ностальгией и психологическими проблемами вины, памяти, исторической «забывчивости», — многим из «бывших советских» это особенно близко. А вдобавок — изумительно сделано с кинематографической точки зрения. r С 30 марта по 9 апреля МоМА представляет в своих кинозалах семь новых фильмов из стран Латинской Америки (Аргентина, Чили, Эквадор, Перу и Венесуэла). Некоторые сеансы пройдут с участием авторов. Детали на сайте музея moma.org. r 31 марта Кинообщество Линкольн-центра покажет в своем главном кинотеатре — Walter

числе герцога Сен-Симона, фильм рассказывает о последних трех неделях жизни короля, начиная с 9 августа 1715 года, когда, вернувшись с охоты, он почувствовал боль в ноге. Эти недели сопровождались физическими страданиями, лекарями, знахарями, попытками продолжать правление страной и немыслимой суетой и интригами королевской семьи и французского двора. Только по 6 апреля. На французском языке с английскими субтитрами. Кадры из фильма «Смерть Луи XIV»

Read Theater в Линкольн-центре историкопсихологический фильм одного из лучших французских кинорежиссеров Альбера Серра «Смерть Луи XIV». Роль умирающего короля исполняет выдающийся актер Жан-Пьер Лeo, которого мир узнал и полюбил по ведущим ролям во многих фильмах Трюффо и Годара. Лео, родившийся в 1944 году, снялся в десятках фильмов, работал с Пазолини, Бертолуччи и многими другими мастерами. В связи с выходом фильма Кинообщество параллельно представит небольшую ретроспективу работ Лео. Между тем «Смерть Луи XIV» уже показали на многих престижных кинофестивалях — от Канн до Иерусалима и Торонто. Он получил множество призов, в том числе за лучшее исполнение главной мужской роли, режиссуру, операторскую работу, костюмы, грим. Король-Солнце провел на французском троне 72 года — больше всех других французских правителей. Основанный на сохранившихся в неприкосновенности медицинских записях и многочисленных мемуарах, в том

r 2 апреля концертом в Центре исполнительских искусств в Ньюарке начинаются американские гастроли Мюнхенского филармонического оркестра под управлением Валерия Гергиева. В программе — Симфоническая поэма Рихарда Штрауса «Дон

Кадры из фильма «Смерть Луи XIV»

Жуан», Концерт для фортепиано с оркестром ре мажор (для левой руки) Мориса Равеля и «Героическая» симфония Бетховена. Солист — известный французский пианист Пьер-Лорен Эймар.

3 и 5 апреля оркестр выступит в Карнегихолле. В первой программе будет та же симфония Бетховена, но Концерт для фортепиано с оркестром другой, хотя и того же Мориса Равеля. И как особый бонус — эффектный и драматичный «Вальс» Равеля.

5 апреля — «Послеполуденный отдых фавна» Дебюсси и две Четвертые симфонии — Шуберта и Малера. Гергиев, который стал художественным руководителем и главным дирижером Мюнхенского филармонического оркестра в 2015 году, проведет все три программы. r Нью-Йоркская Сити-опера, которая теперь несколько раз в сезоне выступает в прекрасном зале Rose Theater (Jazz at Lincoln Center, Time Warner Center), возвращается туда с очередной премьерой. Это опера «Затонувший колокол» итальянца Отторино Респиги, одного из самых популярных мастеров XX века. Написанная в 1927 году по одноименной пьесе Гауптмана 1896 года, опера продолжает традиции Пуччини, Леонкавалло и Масканьи: большие страсти, яркие мелодии, сочная оркестровка, на которую Респиги был особым мастером. Опера была поставлена в Мет вскоре после ее создания и прошла несколько раз в сезонах 1928 и 1929 гг. А потом исчезла из репертуара — до нынешнего восстановления, в котором главные роли исполняют итальянский тенор Фабио Армилиато и американка, сопрано Брэнди Саттон. Только четыре представления: 31 марта, 1, 4 и 5 апреля. Майя Прицкер

театральная афиша 1 апреля в 7:00 pm Mason Hall

Михаил Ефремов «Хороший, плохой, злой»

Хороший, плохой, злой — это три источника, три составные части Михаила Ефремова, каким мы его знаем, смотрим, любим и ненавидим. Михаил Ефремов – это более 110 ролей в кино, 20 ролей в театре, более 10 театральных проектов в качестве режиссера. Кроме того, Михаил Ефремов – это сотни публикаций и телесюжетов откровенно скандального, философского, искусствоведческого, бытового, политического и гражданского содержания. За два часа зрители пройдут с Михаилом весь его творческий и жизненный путь. На вечере прозвучат самые разные стихи и монологи актёра: от прочитанных на первом в его жизни конкурсе художественной самодеятельности, до тех, что звучат в новейших выпусках «Гражданина поэта и «Господина Хорошего» (популярные видеопроекты телеканала «Дождь» с участием Михаила Ефремова)

Информация по бесплатному телефону: 1-888-765-8752

Приобретайте по адресу 617 Brighton Beach Ave., Brooklyn NY 11235

Билеты в театральных кассах, на сайте teatr.com и по телефону 718-303-8888

№ 824, 31 марта 2017 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

9

Культура

20 мая 2017 в рамках тура успешный драматург, режиссер и литератор Евгений Гришковец посетит Нью-Йорк с моноспектаклем «Как я съел собаку» оно распадется на звуки и потеряет смысл..., и так любое слово. Особенно имена быстро распадаются ...» — размышляет Евгений на сцене.

20 мая — Нью-Йорк Место: Mason Hall Адрес: Lexington Ave, New York, NY 10010 Начало: 8 PM Facebook: https://goo.gl/eMXNti Билеты: https://goo.gl/RU9Emn Была жизнь до Гришковца — и есть жизнь с Гришковцом. Вернее было бы сказать, что несколько лет назад вместе с Гришковцом — с его монологами и пьесами, где поровну слов и междометий и нет ни капли фальши, с его обаятельной манерой говорить, словно он с трудом подбирает слова — в театр пришла жизнь. Жизнь без фальши и лжи. Жизнь, в которой вещи называют своими именами. Жизнь, в которой люди выходят из театра другими. Жизнь, которая обязательно разделит ваше бытие на «до» просмотра «Как я съел собаку» и «после»… Недаром именно этот спектакль получил две «Золотые маски». Взрыв эмоций: смех, грусть, радость, слезы и печаль переплелись между собой в пронзительном монологе, который держить зрителя настолько сильно, что кажется, что зал и люди в нем — это тоже часть декораций, которые построила сама жизнь! «Кстати, если много раз произнести слово «много» («много», «много», «много»...) — то

MAY 20

PERFORMANCE STARTS AT 8 PM

NEW YORK MASON HALL 17 Lexington Ave, New York, NY 10010

БИЛЕТЫ: VOICEARTGROUP.COM | RUSSIANHOTLINE.COM | EVENTCARTEL.COM TV Partner

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 824, 31 марта 2017 г.

US Tour PR & Promotion Partner

10

Культура

Орнелла Мутти

Мы продолжаем публикацию шаржей замечательного художника-сатирика Кирилла Дремлюха.

№ 824, 31 марта 2017 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

11

Культура

Евреи на стыках истории

Сборник своих эссе Борис Гулько назвал «Мир еврея». И действительно, из отдельных рассказов-эссе, как из кирпичиков, складывается этот мозаичный мир. Гулько окончил факультет психологии МГУ, он шахматный гроссмейстер, не раз был победителем крупных турниров, поэтому неудивительно, что построение его произведения отличается глубиной проникновения в суть дела. Книгу эту можно начинать читать с любого места. Можно забежать вперед, вернуться в начало, поинтересоваться, чем она кончается. И при

этом свежесть восприятия не пропадает. Автор, говоря о каком-либо факте или событии в первой части повествования, возвращается к нему неоднократно и далее, но рассматривает тот же самый факт глубже, делает охват его шире, многограннее. И этот факт или событие приобретает рельефность, меняет мироощущение читателя: из точки превращается в маленькую галактику, в которой отражаются и другие события, и новые факты. Ненавязчиво, осторожно Гулько перебрасывает нас из современности, из еще вчерашних политических событий, в глубокую древность, на три

тысячи лет назад, и заставляет увидеть и ощутить: а ведь это уже было, и то, и то, и это тоже… Точно разыгрывая шахматную партию, автор наглядно напоминает, что да, ничто не ново под солнцем, но мы все, к счастью, может, не все, опять ошиблись, опять пошли не тем путем, заблудились в этом мире, во времени, в истории, в себе… Шахматная игра красива, гроссмейстер медленно передвигает фигуры, и вот уже запараллелены Аман, Сталин и Гитлер. Тянется живая связь времен: восстание Бар Кохбы — сопротивление Варшавского гетто — Шестидневная война… Книга называется «Мир еврея», но речь идет не только о евреях; в ней — о мире, о людях, о Вселенной в целом. Но еврей — это как лакмусовая бумажка, это начало и конец, это середина и продолжение, это «перекресток истории», по точному выражению автора. Через это увеличительное стекло Гулько рассматривает весь разноцветный мир. И сквозной линией всего повествования проходит мысль: евреи — любимый народ — страстотерпцы — носители Его воли — свидетели непосредственного общения с Создателем — живой знак, что у всей этой драмы, называемой

жизнью, есть Автор. Гулько не настаивает на этом выводе, он просто берет с доски и вертит в пальцах то историческую фигуру короля, рассматривая его то вблизи, то на расстоянии, то мимолетно мелькнувшую пешку, то ладью, то ферзя. И все идет в масть, все фигуры, как завороженные — люди, события, религии, — делают те ходы, которые уже предусмотрены, прописаны в Пятикнижии. Писатель не поучает, он только говорит: смотрите, я лишь излагаю исторические факты, и вот их проекция на современность. Выводы делайте сами… Писатель не диктует, не менторствует, но играть предлагает на его поле. Плавно и величественно путешествует он на страницах книги из Израиля в Америку, в Англию, в Россию и везде находит доказательства воли Создателя, прописанности событий, предсказуемости путей. Нельзя объять необъятное, но поражает разнообразие затронутых в книге вопросов. Ничто не осталось без внимания: древняя история евреев, их беззащитность и их сила, музеи, посвященные Холокосту, вопросы пола, значение мужественности и женственности в политике, сексуальная революция и контрреволюция, выдающиеся деяте-

ли истории и современности, цитаты из Торы и анекдоты, личные воспоминания писателя о жизни. Глубокий философский смысл книги, тонкие психологические аллюзии не усложняют восприятие — произведение это читается на удивление легко. Лексика проста, но именно через нее просматривается глубокое уважение автора к читателю. Гулько не спешит давать разъяснение какимто сложным, малоупотребительным в повседневной речи терминам. Дает возможность читателю-собеседнику разобраться самому, залезть в словарь, углубиться в тему. Это настраивает на доверие, позволяет без напряжения следовать за ходом авторской мысли, размышлять по ходу повествования. Книга развивает интеллект. Мягкий юмор в неожиданных вопросах, в поворотах сюжета, тонкий лиризм в описании природы — все это сконцентрировано в сборнике. Этот «Мир еврея» хочется перечитать, нащупать «второе дно», сформулировать для себя нужную мысль… Все это мудро и талантливо. Такую книгу надо читать нам, детям, внукам. Фаина Балан Иосиф Броз

стал поистине культовым, «взорвав мозги» поколению девяностых, фанаты относятся к нему крайне трепетно. Новость о съемке нового фильма вызвала настоящую волну комментариев в «Твиттере». Вот ряд наиболее характерных: Вот мои советы Заку Пенну о том, как переснять «Матрицу» 1. Выключи компьютер. 2. Отойди от компьютера.

3. Не переснимай «Матрицу». Новости: «Матрицу» перезапускают! Я: НЕТ! ТУПОСТЬ! Морфеус:

Что, если я скажу тебе, что обновленная «Матрица» — это обновление симулятора, так что, по сути, это продолжение? Понимаю, что жаловаться на новую «Матрицу» — это быть стариком, который кричит на облако. Но это облако уродливое, и пусть оно проваливает с моей лужайки! Не позволяйте налогам Трампа отвлечь вас от того факта, что они на полном серьезе планируют переснимать «Матрицу».

Реальность опять взорвут В продолжении легендарного фильма «Матрица» сюжет будет построен на рассказе о молодости Морфеуса. Предположительно, лента расскажет о том, как он узнал, что «реальность нереальна», и смог сбежать из виртуального мира. Напомним, что первые три фильма «Матрицы» вышли на экраны в период с 1999-го по 2003 год. Успех картины в мировом прокате был ошеломляющим. Но продюсеры тогда решили ограничиться трилогией, чтобы не превратить отличный фильм в мыльную оперу. По их мнению, удачный момент для съемок продолжения настал только сейчас. Фильм изображает будущее, в котором реальность, существующая для большинства людей, есть в действительности симуляция типа «мозг в колбе», созданная разумными машинами, чтобы подчинить и усмирить человеческое население, в то время как тепло и электрическая активность их тел используются машинами в качестве источника энергии. Узнав об этом, хакер по кличке

Advertising: 718.303.8855

Нео (Киану Ривз) оказывается втянут в повстанческую борьбу против машин, в которую также вовлечены другие люди, освободившиеся из «мира снов» и выбравшиеся в реальность. Морфеус (Лоуренс Фишборн, на снимке), втянувший Нео в эту историю, известен «внутри Матрицы» (то есть в виртуальной реальности, изображающей наш мир) как еще один легендарный хакер. Однако в действительности, в реальном постапокалиптическом мире, он — один из предводителей человеческого сопротивления машинам.

15 марта сообщалось, что Warner Bros. приступила к производству нового фильма из вселенной «Матрицы». О том, будет ли киностудия привлекать к проекту сестер Лилли и Лану Вачовски, режиссеров оригинальной трилогии (впрочем, во время съемок они были еще братьями Вачовски, оба кинематографиста поменяли пол после выхода фильмов, Энди стал транссексуалом в 2016 году, Ларри — в 2003-м), неизвестно. В любом случае компании Warner

www.ReporterRu.com

Bros. будет необходимо получить их разрешение на экранизацию. По словам автора сценария Зака Пенна, это будет не ремейк (повторение истории) ранее снятой картины, а новое кино с рассказом неизвестной для зрителя истории. Пенн заявил в Twitter, что переснимать «Матрицу» недопустимо. Он отметил, что вселенная фильма позволяет генерировать другие интересные истории. Однако сюжетная линия будет тесно связана с уже вышедшей на экраны трилогией. Предполагается, что главную роль сыграет Майкл Джордан, хотя окончательное решение по этому вопросу еще не принято. Киану Ривз, сыгравший в уже известной аудитории «Матрицы» главную роль Нео, также заявил о готовности участвовать в съемках продолжения, но при условии, что Вачовски будут привлечены к его производству. И режиссер, и автор сценария не против. Но главная проблема — возраст актера. Ведь жизнь-то не стоит на месте, и внешность актеров с годами меняется. Так как фильм (особенно первый)

№ 824, 31 марта 2017 г.

12

Н овости науки

На лицо ужасные, слабые внутри Колумнист BBC Future, психолог Кристиан Джарретт рассказывает о том, как довольно редко обсуждаемая черта характера может стать причиной политических волнений по всему миру. Как вы относитесь к своей нации? Злитесь ли вы, когда кто-то критикует вашу страну? Кажется ли вам, что мир стал бы лучше, если бы ваша страна имела больший политический вес? Хотели бы вы, чтобы другие страны поспешили признать авторитет вашего государства? Если вы ответили «да» на все эти вопросы, любой социальный психолог скажет, что на национальном уровне у вас проявляются признаки коллективного нарциссизма. Вопросы были составлены на основании шкалы коллективного нарциссизма, состоящей из девяти пунктов и использовавшейся в исследованиях на эту тему. Многие из нас знакомы с психологическим понятием «нарциссизм». Эта черта свойственна людям, которые внешне кажутся напыщенными и самоуверенными, но их внутреннее «я» отличается слабостью и уязвимостью. Однако коллективный нарциссизм — это нечто иное. Так говорят о тех, кто демонстрирует излишнюю уверенность в превосходстве своей группы, будь то банда, религиозная община или нация, но глубоко внутри сомневается в престиже этой группы и поэтому желает ее признания другими. Эта тщательно скрываемая уязвимость и служит признаком, позволяющим отличить коллективный нарциссизм от простой гордости за свою страну. Точно так же нарцисс отличается от человека со здоровой самооценкой. Один из способов изучения коллективного нарциссизма — это тест на скрытые ассоциации (ТСА). Он бывает нескольких видов, но, как правило, заключается в разделении слов на определенные категории путем нажатия соответствующих клавиш. Смысл теста заключается в том, что мы реагируем быстрее, если одна и та же клавиша назначается для категорий, которые мы мысленно связываем между собой. Так, например, если у вас высокая самооценка, вы будете действовать быстрее, если вам придется нажимать стрелку влево, чтобы обозначить и слова с положительной окраской, и слова, которые вы ассоциируете с собой. Рассмотрим пример применения этого теста в исследовании. Ученые обнаружили, что поляки, у которых проявлялись признаки коллективного нарциссизма, медленнее, чем участники исследования в среднем, ассоциировали польские символы с положительными словами.

И хотя толкование результатов ТСА вызывает немало споров, в данном случае они свидетельствуют о том, что поляки, хоть сколько-то склонные к коллективному нарциссизму, не были готовы видеть свою национальную группу в положительном свете. Это может быть одной из причин их отчаянного стремления получить подтверждение авторитета их страны от представителей других народов. Данные других исследований свидетельствуют о том, что определенные аспекты коллективного нарциссизма — это своего рода компенсация чувства личной несостоятельности. Во многом это напоминает поведение людей-нарциссов, которые превозносят себя и бахвалятся, чтобы скрыть собственную тревожность. К примеру, Александра Чихоцка и ее коллеги из Варшавского университета недавно обнаружили, что более склонны к проявлению признаков коллективного нарциссизма те, кто чувствует себя неспособным управлять собственной жизнью. Кроме того, ученые выяснили, что коллективный нарциссизм сильнее проявлялся у тех участников, которых во время исследования просили вспомнить периоды, когда они не могли контролировать свою жизнь. И напротив, когда участникам предлагали вспомнить время, когда у них все было под контролем, признаки коллективного нарциссизма проявлялись слабее. Понятие «коллективный нарциссизм» не ново. Впервые оно было предложено психоаналитиком Эрихом Фроммом и социологом Теодором Адорно в 1930-х годах. Впрочем, социальные психологи очень вовремя снова заинтересовались этой проблемой, если учесть, какие политические волнения сотрясают мир в последнее время. Согласно предварительным данным, полученным Агнешкой Голец де Завала из Голдсмитского колледжа, коллектив-

ные нарциссы более склонны голосовать за Дональда Трампа и брекзит. (Уточним: это вовсе не означает, что все люди, проголосовавшие за Трампа и брекзит, — коллективные нарциссы). На самом деле к коллективному нарциссизму в большей или меньшей степени могут апеллировать политики, представляющие обе стороны любого спора. К примеру, говоря о восстановлении законного суверенитета и независимости Великобритании, сторонники выхода из ЕС могли найти понимание среди людей с подобными чертами характера. Однако вполне возможно, что их оппоненты сочли необходимым затронуть те же струны души своих соотечественников. Дэвид Кэмерон, в то время занимавший пост премьер-министра Великобритании, призвал сохранить членство страны в ЕС, воззвав к патриотическим чувствам граждан. «Я не думаю, что Британии стоит выходить из состава ЕС. Я думаю, нам надо остаться и бороться. Вот что мы должны делать. Вот что сделало нашу страну великой, и такой она и будет в будущем», — заявил он. Интересен — и, возможно, очень важен — тот факт, что коллективные нарциссы более склонны верить в теории заговора, особенно с участием чужаков. Так, например, в рамках другого исследования, опубликованного в прошлом году, Голец де Завала и Чихоцкая обнаружили, что поляки, у которых проявлялись яркие признаки коллективного нарциссизма, верили в то, что авиакатастрофа 2010 года под Смоленском (в которой погиб президент Польши и ряд других политиков) была террористическим актом со стороны России. Беспокоит тот факт, что, как заявляют Голец де Завала и Чихоцка, коллективный нарциссизм может стать причиной вражды между странами, ведь коллективные нар-

№ 824, 31 марта 2017 г.

www.ReporterRu.com

циссы часто выступают за принятие ответных мер, когда считают, что их группе нанесено оскорбление. К примеру, в рамках исследования, опубликованного в прошлом году, участники из Турции, склонные к коллективному нарциссизму, чаще говорили, что отрицательное решение по вопросу вступления их страны в ЕС было унижением для всей нации. В то же время они были рады тому, что ЕС испытывает экономические трудности. Точно так же коллективные нарциссы из Португалии рассматривали Германию как угрозу (возможно, потому, что считали ее виновной во введении мер жесткой экономии со стороны ЕС). Они были бы рады любой возможности отплатить Германии той же монетой. Еще одно исследование с участием американских студентов показало, что коллективные нарциссы в большей степени склонны к поддержке военной агрессии. Несмотря на все эти выводы, стоит отметить, что коллективный нарциссизм довольно сильно отличается от других видов национальной гордости, а положительное отношение к своей стране может иметь целый ряд преимуществ. В своем недавнем обзоре научных работ на эту тему Чихоцка объясняет, в чем заключается польза сильного чувства принадлежности к группе. Люди могут наполнить свою жизнь смыслом и значением, действуя в интересах своей группы, а здоровый патриотизм обычно связывают с толерантностью и пониманием по отношению к представителям других наций. Однако отличие коллективных нарциссов состоит в их оборонительной и порой даже параноидальной позиции, а также в неутолимой жажде признания со стороны других. Следует учитывать и то, что во многих исследованиях на тему коллективного нарциссизма намеренно было исключено влияние других схожих психологических и социологических явлений — в том числе тех, которые обычно считают отрицательными (например, веры в превосходство своей группы над другими). Были исключены и более положительные факторы, такие как конструктивный патриотизм (любовь к своей стране с одновременным признанием ее недостатков и поиском способов изменить ситуацию к лучшему). Само собой, в круговороте реальной жизни многие из нас в той или иной мере испытывают все эти чувства сразу. К тому же наши установки и убеждения могут меняться со временем. Однако если отбросить оговорки, людям, имеющим хоть какое-то отношение к политике, стоит отнестись к результатам этих исследований со всей серьезностью. Если события 2016 года (брекзит, избрание Трампа президентом США) хоть что-то значат, то у нас все больше и больше шансов столкнуться с этим до поры до времени мало обсуждаемым типом личности.

Editorial: 718.303.8800

13

Н овости науки Как будет проходить война в космосе? Учитывая примитивное состояние нашей космической техники, мы вряд ли можем себе представить, какое оружие в ней будет использоваться. Но давайте отложим в сторону наши фантазии насчет плазменных бомб и «Звезд смерти», сделаем шаг назад и подумаем о стратегии, то есть о причинах конфликта и о его общих очертаниях. Базовые принципы стратегии не изменились с тех пор, как по лесам бродили обезьяны, терзая своих врагов и медленно изматывая стаи своих врагов. У нас есть все основания полагать, что такие же принципы будут действовать и во внеземной войне. Возможности межзвездных войн интересуют не только научных фантастов, ищущих новые сюжетные линии, но и астрономов, которые озадачены тем, почему мы пока не нашли никаких признаков внеземной жизни. На это есть один весьма неутешительный ответ: возможно, мы не уникальны, и в нашей галактике полно военных угроз. Агрессивные виды могли уничтожить друг друга ядерным оружием, а остальные, опасаясь опустошительного нападения, могли залечь на дно и не высовываться. Некоторые ученые утверждают, что и нам не мешало бы хранить благоразумное молчание, дабы не испытать на себе войну миров в реальной жизни. Как выразительно сказали на одном форуме: «Великое Молчание Вселенной — это режим маскировки и радиомолчания бомбардировщиков, заходящих на цель». Но есть и другие, кто считает войну с пришельцами маловероятной и полагает, что космические баталии люди, скорее всего, будут вести между собой. Автор статей и аспирант финского университета Аалто Янне Корхонен является одним из немногих теоретиков межзвездных войн (да, есть и такие). В 2013 году он написал, что пришельцы, даже существенно превосходящие нас в области техники и технологий, вряд ли нападут на землян. Для начала: зачем им это нужно? Войны обычно ведут за ресурсы. Около ста лет назад историк Джон Эдвин Бейклесс подсчитал, что 14 из 20 войн, которые велись с 1878-го по 1918 год, имели экономические причины и были тесно связаны с установлением контроля над природными ресурсами. Это число будет еще больше, если сюда включить захватнические колониальные войны, которые вполне можно считать борьбой за ресурсы. Но если пришельцам нужны ресурсы, то нападение на Землю не имеет особого смысла, так как у газовых гигантов и астероидов огромные запасы материалов, которые можно брать сколько угодно и совершенно свободно — земляне все равно не смогут помешать им никаким образом. Конечно, на Земле самое большое разнообразие материалов в Солнечной системе из-за воздействия жизни и воды; но чтобы добраться до нашей Солнечной системы, понадобится огромное количество топлива, из-за чего вся эта затея окажется бессмысленной с точки зрения соотношения затрат и выгод. На такой вояж может решиться только тот инопланетный вид, которому

Advertising: 718.303.8855

Война и мир в космосе нужны наши специфические минералы (или которому нужна пища в виде разумных существ на углеродной основе). Тем не менее, если инопланетяне все же решат с нами повоевать, они столкнутся с колоссальными рисками. Корхонен утверждает, что если пришельцы не будут на сто процентов уверены в своей способности уничтожить нас, они не будут уверены и в окончательной победе над нами. Часто говорят, что развитые инопланетяне смотрят на нас как на муравьев — а тот, у кого есть муравьи в доме или во дворе, знает, что уничтожить их почти невозможно. Даже если выживут единицы, они очень быстро размножатся и снова заселят планету, но одновременно познакомятся с технологиями агрессора и подготовят удар возмездия. Между тем ставшие свидетелями

кливаемся на войнах между пришельцами и людьми. Но если дело дойдет до реальных звездных войн, думать нам придется не об инопланетных видах, а о нашем собственном. Когда мы и наши роботизированные потомки начнем расселяться по всей Солнечной системе, Земля станет ее столицей или центром сосредоточения власти и авторитета, поскольку это место нашего происхождения — а еще самая крупная твердая планета. Но на Марсе, Церере и прочих колонизированных небесных телах со временем возникнут свои собственные экономические и политические системы. Достаточно взглянуть на нашу собственную историю, и мы поймем, что стремление инопланетных колоний к суверенитету вполне сможет привести к войне, как и споры из-за ресурсов.

ского университета Чарльз Кокелл в своем эссе для симпозиума под названием «Инакомыслие, революция и свобода за пределами Земли» утверждает, что мы можем добиться межпланетного мира на том же самом принципе, который предотвратил третью мировую войну: взаимно гарантированное уничтожение. Космическая среда обитания необычайно хрупкая, и если пробить дыру в воздухонепроницаемом куполе инопланетной колонии, этого будет достаточно, чтобы уничтожить тысячи людей. Пока Марс не будет полностью терраформирован (то есть приведен в состояние, пригодное для обитания людей, земных животных и растений), все находящиеся там колонии будут слишком неустойчивы, чтобы начать войну. А астероиды и спутники внешних планет всегда будут исключительно уязвимы. У Земли тоже есть уязвимые места, о чем в своей прошлогодней работе написали Иэн Кроуфорд из Лондонского университета и Стивен Бакстер из Британского межпланетного общества. Сила притяжения на Земле сильнее, чем у соперничающих с ней миров, а поэтому любые выпущенные по ней снаряды — будь то умные ракеты или просто большие куски камня — полетят с ускорением и нанесут колоссальный ущерб. Таким образом, издержки войны в космосе у всех сторон перевесят выгоды от нее. Может, в космосе нам удастся добиться мира, который так часто ускользает от нас на Земле.

коротко

такой агрессии соседние цивилизации могут вступить в эту войну, хотя бы ради защиты собственных интересов. В свете таких стратегических расчетов вторжение со стороны пришельцев будет абсолютной глупостью. С другой стороны, есть и космические пессимисты, которые полагают, что война будет разворачиваться не за ресурсы, а единственно с целью геноцида (точнее, ксеноцида — уничтожения иного разумного вида, так как геноцид — уничтожение иного народа). Лучший способ предотвратить ответный удар — сделать так, чтобы его некому было наносить. То есть истребить чужую цивилизацию до того, как она выйдет за пределы своей маленькой планеты и станет трудноуязвимой. Это аналогично убийству ребенка, чтобы он не стал когда-нибудь взрослым громилой и не смог вас ударить. Но у ребенка есть мать, которая встанет на его защиту, а вот у отдельной цивилизации матери нет, если не считать таковой нашу планету. А планета, увы, предоставляет нам жилье и еду, но стрелять ракетами на межзвездные расстояния не умеет. В научной фантастике мы обычно заци-

www.ReporterRu.com

Прусский военный теоретик XIX века Карл фон Клаузевиц утверждал, что на войне есть три главных стратегии: уничтожение, нанесение потерь и изматывание. Научные фантасты обычно предпочитают уничтожение в виде одной-единственной решающей битвы, в которой одна сторона уничтожает военную мощь противника. Но история показывает, что две другие стратегии распространены гораздо больше, и именно ими будут руководствоваться полководцы межпланетных войн. Нанесение потерь подразумевает постепенное ослабление военной силы противника, а изматывание обычно означает ослабление промышленной мощи и силы воли населения. В космической войне провести тотальное наступление будет трудно из-за огромных расстояний и затрат на энергию. Противник сможет отрезать пути снабжения, разбомбить грузовые корабли и заблокировать радиосвязь. Одна из сторон может отказаться от борьбы, даже если не будет разгромлена, потому что затраты окажутся недопустимо велики. Профессор астробиологии из Эдинбург-

№ 824, 31 марта 2017 г.

То, о чем все так долго говорили, наконец, свершится — SpaceX попробует совершить повторный запуск ракеты-носителя Falcon 9, уже летавшей в апреле прошлого года. Сообщение о том, что ракету тестируют и готовят к запуску, появилось сегодня в твиттере компании. При повторном запуске Falcon 9 должна будет доставить на орбиту телекоммуникационный спутник SES-10, предназначенный для жителей Южной Америки — аппарат будет транслировать на этой территории телевидение и обеспечит пользователей интернетом. Согласно плану, ракета выведет спутник на орбиту, затем первая ступень должна будет вернуться назад и совершить посадку на водную платформу, которую уже оснастили специальной установкой, которая позволит зафиксировать ракету и отвезти ее назад в ангар. Ранее глава SpaceX Илон Маск сообщал, что в перспективе многоразовые ракеты смогут летать в космос до двадцати раз, при этом цена запуска будет существенно ниже имеющихся в данный момент вариантов. Кроме того, компании, осуществляющие запуск своих спутников на бывшей в употреблении ракете, смогут рассчитывать на хорошую скидку до 30 процентов. Ранее представители SpaceX сообщили, что в этом году компания собирается чаще запускать ракеты, которые будут летать раздва в месяц. Таким образом, к концу 2017 года должно произойти 27 запусков.

14

c LASSIFIED

14 $ 150

000 Большая студия for sale Возле канала, с отдельной кухней, Asking price $ 150 000

Любые проблемы с компьютером ÏÐÎÄÀ¨ÒÑß ÊÂÀÐÒÈÐÀ ............................... С одной спальней, рядом с океаном на Брайтон-Бич. КухняРусское и ванная с окном Возможен рент с первого дня, дветелевидение минуты до океана, 4 этаж.  917-543-8454  917-402-0222

Юрий

1318 Gravesend

Работа

Neck Rd., Brooklyn, NY

Цены от $ 25

917-428-4386

Работа с интернетной валютой. Повышение квалификации и серьёзные перспективы. В занятой Car Service

 212-203-8883

WEB-САЙТ

ÏÐÎÄÀÅÒÑß Ó×ÀÑÒÎÊ

1 (347) 554-3814 ÒÐÅÁÓEÒÑß

на Sheepshead Bay

На Украине, 15 километров Создание и поддержка от курорта Моршин, продаю приватизированный участок 0,35 гектара. Рядом по две стороны хвойный лес и горная речка.

Звонить с 10 утра до 9 вечера. ВОДИТЕЛИ С TLC Оставить месседж. ПРАВАМИ, ДИСПЕТЧЕРА

646-401-1008

718-288-7892

(Fred) пр од аю бунгало Сдам кондо  347-524-8759 в Монтиселло. Две спальни, кухня, столовая, веранда. воМЕДИЦИНСКАЯ Флориде СТРАХОВКА 2015 и ОтличноеНА состояние расположение. Хорошая цена Если вам 65 лет или больше.

MEDICARE планы: на несколько быстрой продажи. Рядом дата выбора заканчивается для 7 декабря 2014 года. магазины Волмарт,планы: Шоп-райд Если вам 64 года или меньше. Индивидуальные недель и Хоумдипот. Автобус из Бородата выбора заканчивается 15 февраля 2015 года.

Евроремонт

Ищу работу по ремонту квартир. Делаю Евроремонты. ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

347-678-8490 Астория, Квинс.

Марат

Продаётся ювелирный магазин / ломбард / pawn shop

на 502-4402 5 Брайтоне Мы (718) Борис ЧИНИМ чистим Газете «Репортер» требуются РЕКЛАМНЫЕ АГЕНТЫ. КОМПЬЮТЕРЫ Самые высокие комиссионные среди русскоязычных изданий.

347-884-4487

 718-303-8800

МОСВИДЕОФИЛЬМ

Работа

Обучение для работы с интервалютой. Серьёзные 79 перспективы!  917-833-4624

В ПОКОНО ПРОДАЁТСЯ НОВЫЙ КРАСИВЫЙ ДОМ. В доме 3 спальни, камин, джакузи, веранда. Цена для быстрой продажи тысяч.

Парка и Манхэттена.

347-589-4267

C LASSIFIED Новинка. Два в одном. Туалетное сидение для детей и взрослых.

Если у вас свой бизнес — дата выборов зависит от различных Григорий осбтоятельств

1 (917) 744-3686

646-645-2808

4 Биде приставки и биде на любые модели унитаза.

4 Душевые панели 4 Душевая кабина для людей с ограниченными возможностями. Устанавливается в любой комнате. Продажа и установка



9 1 7 -5 7 5 -6 0 5 9

Мы на 5 Брайтоне

Любые проблемы с компьютером Цены от 15 долларов У вас на дому или у нас  в офисе

ЧИНИМ чистим КОМПЬЮТЕРЫ 347-884-4487

пНАЛОГОВЫЕ родажа 78 000

МОСВИДЕОФИЛЬМ  646-494-1019

ДЕКЛАРАЦИИ Продаётся кондо с одной спальней за 2014 год

и 1,5 ванными комнатами.

Помогаю заполнить, Комьюнити 50+. Меблирована, быстро, качественно, отличное состояние, вид на озеро, недорого.

718-213-8247

Дирфилд-Бич, Флорида, цена 78 000. 

917-273-6758

БАННЫЕ ВЕНИКИ За консультацией экспертов обращайтесь Продаю дубовые банные веники хорошего 718-715-1013 по тел.: 212-532-1211, требуются Продается в Pokono mountains, PA, Locust Lake Villege, качества, цена договорная. e-mail: MARINA@INSURANCENY.NET двухэтажный высокий дом, ranch house с видом на озеро. Евгений и Марина В компанию, расположенную в  347-362-17593-4 спальни. В доме могут спать до 16 человек.

Living room с газовым камином. Dining room — обновлённая Ньюарк, Нью-Джерси, требуются:  718-372-0598 кухня — деревянные полы — веранда для любой погоды — газовый обогрев — три новых ванные комнаты — Family room — . слесари-инструментальщики отапливаемый гараж на две машины — терасса с видом на озеро Pilgrim — ухоженный газон — асфальтированные дорожки. . механики На территории четыре озера, три пляжа, теннисные корты, место для пикника и многое другое. В минутах езды лыжные базы, . наладчики прессов и казино, рыбалка, парк с водными аттракционами и магазины. Можно установить Просят 229 тысяч.

В душ ах с е л о на к в любой комнате. Размеры 44х45 Высота 50 инчей. Р а б о тустановка, а ! Ра Продажа, сервис.

металлоформовочных машин  973-485-3630

б о та !

Ра б о та !

Ра б о та !

Транспортной фирме в Нью-Джерси требуются водители, правами 917-575-6059 с CDL класса A. Трассы средние. Водители должны иметь clean driver records и не менее двух лет опыта. 

201-647-2256

№ 719, 20 марта 2015 г.

№ 824, 31 марта 2017 г.

 917-748-9552

К ач е с т в о

г а ра н т и р у ю

Профессионально в короткие сроки устанавливаю американскую систему очистки воды Reverse osmosis. Недорого. Качество воды гарантирую. www.ReporterRu.com Editorial: 718.303.8800  347-892-0402 (Лев) www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

15

РАЗВЛЕЧЕНИЯ Международный клуб знакомств

СУДОКУ

“ONLY YOU”

Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера!

28 Апреля, Пятница, 8 часов вечера! ВЕСЕННИЙ БАЛ

Правильный выбор Вам помогут сделать: Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет Радио-сваха – Каждое воскресенье в 5 часов вечера на волне Davidzon Radio 620 AM

в фешенебельном ресторане «NATIONAL» адрес: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY, 11235. Стоимость билета — $35,включая банкет.

27—29 мая Вермонт — край зеленых гор

Круиз по озеру Шамплейн с бранчем, дегустация Вермонтского пива, сыров и кленового сиропа, выставка художника-иллюстратора Нормана Роквела, столица Вермонта — Монтпильер и усадьба Лоуренса Рокфелера, парк Green Mountain и Техасские водопады, ущелье Quechee Gorge и Беннингтонский монумент, гостиница с бассейном, джакузи и сауной, 2 танцевальных вечера. Стоимость 3 дня — $385.

3—10 Сентября. Labor Day! Национальные парки и Чудеса Дикого Запада!

Йеллоустоун, Гранд Титон, гора президентов Рашмор и башня Дьявола, ковбойское шоу с ужином, Комплекс музеев мирового класса под одной крышей и купание в бассейне горячих минеральных источников, Солт Лейк Сити и Олимпийская деревня. Стоимость — 8 дней/7 ночей — $1,890; при оплате до 3 Мая, 2017 года — $1,800, включая прямой перелет.

www.clubonlyyou.com АНЕКДОТЫ ОТ НАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ

Настоящий мужчина должен уметь правильно поджечь избу и разогнать коня, чтобы женщине было чем заняться на досуге.

✳✳✳ Памятка в туалете в одной еврейской семье: «Не сиди просто так, думай чтонибудь».

Advertising: 718.303.8855

✳✳✳ Те, у кого есть мозги и связи, идут в бизнес. Те, у кого есть мозги, но нет связей, — в науку. Те, у кого есть связи, но нет мозгов, — в политику.

✳✳✳ Спорят турок с американцем. Турок: Да о чем вообще с вами говорить? Вы же неверные. У вас нет луны на флаге. Американец: А у вас нет флага на луне!

Ученые доказали, что наш вестибулярный аппарат, для постоянного сохранения равновесия, потребляет уйму ресурсов мозга. Если его отключить, высвободившийся потенциал, дает человеку огромные дополнительные возможности; поднимается тонус, возникает ощущение полета, повышается энергетика и тяга к сексу, улучшается настроение, самочувствие и прочее. Появляется чувство действительно полноценной жизни. Отключается аппарат равновесия довольно легко, можете попробовать сами, всего литр водки.

✳✳✳

✳✳✳ Правительство отметило резкое падение доходов населения. Отмечали в узком кругу, скромно. К столу подавали только шампанское и устриц.

✳✳✳

Совет мужчинам: никогда не хвастайтесь что ваша жена лучше всех. Женщины могут обидеться,а мужчины захотят в этом убедиться!

✳✳✳ Мой дед всегда говорил: «Прости и

забудь».

Он был отличным человеком, но

плохим полицейским...

✳✳✳ То, что молодость проходит, —

это еще полбеды.

Беда в том, что и старость тоже

проходит…

www.ReporterRu.com

№ 824, 31 марта 2017 г.

✳✳✳ Факты из исследований здравоохранения в США. а) Японцы употребляют в пищу очень мало жира и страдают от инфарктов гораздо меньше англичан и американцев. б) С другой стороны, французы употребляют в пищу много жира и тоже страдают от инфарктов гораздо меньше англичан и американцев. в) Японцы пьют очень мало красных вин и имеют меньше инфарктов, чем американцы и англичане. г) Итальянцы употребляют огромные количества красных вин и тоже имеют куда меньше инфарктов, чем англичане и американцы. Вывод: ешьте и пейте что вам угодно. Все ваши проблемы — от английского языка.

16

РУССКОЯЗЫЧНАЯ СКОРАЯ ПОМОЩЬ Обслуживаем весь New York: Brooklyn, Queens, Bronx, Staten Island, Manhattan ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК ВЕЗЕМ В ЛЮБОЙ ГОСПИТАЛЬ

2ча4са

и к т в су

БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ! Но если что-то случится, звоните

1.888.710.0303 — в любое время дня и ночи.

№ 824, 31 марта 2017 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

ОБС NEW QUE STA MAN