Reporter-830 by ReporterRu

RUSSIAN-AMERICAN WEEKLY 54°F 64°F

FREE

№ 206 [830]

www.ReporterRU.com

Ïÿòíèöà, 12 ìàÿ  Friday, may 12, 2017

Информация находит дорогу

2, 3, 12, 13 От слона до микроба

2, 5 50 оттенков Трампа

4, 10, 11

Газета «Репортер» поздравляет всех матерей с Днем Матери!

В СТРАНЕ

А мы и сами можем посмотреть Одно из многих отличий президентства Дональда Трампа и Барака Обамы состоит в открытости или отсутствии таковой. Президент Обама опубликовал записи о посетителях Белого дома, каковых было более шести миллионов за время его пребывания в должности. С другой стороны, администрация Трампа в прошлом месяце закрыла доступ общественности к журналам посетителей. Поскольку Закон о свободе информации не обязывает Белый дом публиковать подобные сведения, неЧеловеческая деятельность изменяет планету. Ученые спорят, ведет ли она к глобальному потеплению или глобальному похолоданию (гипотеза «ядерной зимы»), можем ли мы повлиять на атмосферу и литосферу нашей планеты, существенно изме-

Editor Mark VITKOVSKYY Design Oksana Degner Advertisement Manager Irina DUDKINA Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phones: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

которые работники СМИ взяли дело в свои руки. Сайт politico.com создал проект «Все гости Президента: Несанкционированные Белым домом хроники посетителей». Это постоянно обновляемая документальная база данных относительно личных встреч Трампа в Овальном кабинете, а также его выступлений на мероприятиях и телефонных разговоров с мировыми лидерами. А поскольку Трамп не остается в Белом доме по выходным, politico также ведет записи людей, с которыми он встречается в своих гольф-клубах во Флориде и НьюДжерси. Проект собирает информацию из множества источников, включая выпуски новостей и график работы Белого дома. Разумеется, эта статистика не абсолютно точна, однако большинство посетителей сайта счинив их состав и температуру. Газета The Guardian, например, сообщила в 2015 году, что «по сравнению с 1950 годом городское население увеличилось в семь раз, использование природных источников энергии выросло в пять раз, а количество используемых удобрений — в восемь раз. Количество азота, поступающего в океан, — в четыре раза». Однако такая статистика кажется предвзятой и может быть оспоренной. Но даже самые консервативные ученые не отрицают того, что люди меняют планету в самом бытовом смысле — влияя на ее биосферу, флору и фауну. И, к сожалению, влияя в основном негативно. Ученые дали текущей геологической эпохе название «Антропоцен». Эта новая эра характеризуется массовым вымиранием животных и растений по всему миру. Вообще вымирание видов — это естественный процесс, так же, как и их образование. Кто-то приходит в мир, кто-то уходит из него. В норме на Земле исчезало от одного до пяти видов ежегодно, но с появлением человека этот процесс ускорился, по разным оценкам, в 1000-10000 раз. Последний раз вымирание видов происходило с такой скоростью 65 миллионов лет назад, когда исчезли динозавры. Богатейшие страны мира несут большую часть ответственности за это вымирание по всему земному шару. С тех пор, как паломники высадились в Плимут-Рок с корабля «Мэйфлауэр» в 1620 году, 500 видов вымерли на территории Соединен-

тает, что она объективно отражает общую картину. Журналисты вывели из нее ряд интересных фактов: Подавляющее большинство гостей Трампа до сих пор (80 процентов) были белыми, в том числе 63% белых мужчин. Трамп выступал или появлялся на мероприятиях по крайней мере 270 бизнес-лидеров, начиная от генерального директора JPMorgan Chase Джейми Даймона и заканчивая Оскаром Муньосом из United Airlines. Среди его собеседников по крайней мере 250 политиков-республиканцев, но только 92 демократа. Тем не менее влиятельным демократам он уделил немало внимания — так, он встретился с сенаторами от НьюЙорка Чарльзом «Чаком» Шумером (пять раз) и от Западной Вирджинии Джо Манчайном (четыре раза).

Президент встретился с госсекретарем Рексом Тиллерсоном по крайней мере 22 раза, но с министром жилищного строительства и городского развития Беном Карсоном всего четыре раза, а с министром энергетики Риком Перри — только три. Трамп говорил или встречался с сорока семью или более мировыми лидерами с момента своего вступления в должность. Чаще всего он контактировал с канцлером ФРГ Ангелой Меркель и премьер-министром Японии Синдзо Абэ — по семь раз с каждым из них. Президент также часто встречается со спортивными звездами, и не только потому, что Роберт Крафт и Билл Беличик из команды Patriots являются его хорошими друзьями. Трамп играл в гольф с Рори Макилроем и Эрни Элсом во Флориде в фев-

Что же мы наделали?

ных Штатов — и вот с этим, к сожалению, уже не поспоришь. Недавний анализ, опубликованный группой ученых в журнале Global Ecology and Conservation, демонстрирует, что самые богатые страны мира сидят сложа руки, пока примерно 60 процентов из крупнейших в мире млекопитающих в настоящее время на грани исчезновения. После составления Индекса сохранения мегафауны для 152 стран по всему миру ученые установили, что Соединенные Штаты, богатейшая страна мира, занимают в нем только девятнадцатое место. Первые места заняли африканские страны, такие как Ботсвана, Намибия, Танзания, Бутан и Зимбабве, в то время как 25 процентов стран в Европе и Азии оказа-

№ 830, 12 мая 2017 г.

лись ближе к концу списка. Оценки были составлены на основе общей площади охраняемых районов, которые обеспечивают возможность для мегафауны (крупных животных) жить и размножаться в привычных для них условиях. Второй составляющей Индекса является финансовый вклад страны в усилия по сохранению мегафауны внутри страны или за рубежом. По этому параметру первые пять мест заняли Дания, Италия, Канада, Намибия и Швейцария. «Индекс сохранения мегафауны является важным первым шагом на пути к прозрачности экологической работы. Некоторые из беднейших стран мира делают самые большие инвестиции в глобальный актив дикой природы и заслуживают уваже-

www.ReporterRu.com

рале и беседовал с бывшим игроком Yankees Мариано Риверой в рамках совещания по эпидемии опиоидной зависимости. Трамп также нередко «случайно» встречается со знаменитостями. Журналисты приводят в пример его обед с премьер-министром Австралии Малкольмом Тернбуллом на прошлой неделе, где также присутствовали Джон Траволта и Келли Пиклер. Politico характеризует свою базу данных как «свежую развивающуюся отрасль журналистики». Они всегда готовы принять дополнительную информацию по этому вопросу по адресу trumpvisitors@politico.com. Мораль сей истории, которую, по идее, должен был знать Трамп, — можно сказать, одна из основ американского образа жизни. Если вам лень что-нибудь делать — вас никто не будет заставлять. Скорее всего, найдется, кому сделать это за вас. И, скорее всего, вам не понравится результат. К. ИЛЬИН ния, в то время как некоторые из самых богатых стран делают слишком мало для этого», — комментирует профессор Уильям Рипл из Oregon State University, соавтор анализа. Ученые отметили, что мегафауна ценна не только своей красотой. Она имеет особое экологическое значение. Крупные звери играют жизненно важную роль в распространении семян, поддержании баланса «хищник-жертва», наконец, они являются приманкой для туристов и тем самым приносят в бюджет средства, которые можно направить опять же на сохранение экологии. Основными причинами быстрого падения их численности были названы такие факторы, как разрушение среды обитания, охота ради трофеев и мяса. «Анализ служит тревожным сигналом для стран по всему миру и предоставляет международному сообществу большее понимание ответственности, которую страны должны взять на себя в деле сохранения дикой природы», — пишет газета Observer. Доктор Питер Линдси, другой соавтор исследования, указал способы, которые позволяют любой стране улучшить свой рейтинг по индексу сохранения: «Во-первых, они могут интенсифицировать работу заповедников и зоопарков. Во-вторых, они могут увеличить площадь строго охраняемых природных территорий. И они могут инвестировать больше средств в сохранение живой природы как у себя дома, так и за рубежом». Сергей ЗОНИН

Editorial: 718.303.8800

В СТРАНЕ Турецкие судьи одобрили запрет Википедии в пятницу, пятого мая, сообщает «Голос Америки». Открытая интернет-энциклопедия, которую мог редактировать каждый, была недоступна в Турции с 29 апреля, как сообщила The Washington Post, поскольку администрация президента Эрдогана заявила, что она представляет угрозу национальной безопасности. На следующий день Министерство транспорта, мореходства и коммуникаций Турции объяснило это тем, что в Википедии якобы были статьи, очерняющие имидж страны. Например, там рассказывалось о связях Анкары с террористическими организациями. В ведомстве также заявили, что предупреждали руководство энциклопедии о необходимости отказа от размещения «ложной и необоснованной информации», однако ресурс отказался удалять контент (содержимое — прим. ред.).

Как сказал в свое время Джон Перри Барлоу, Интернет по своей сути воспринимает цензуру как неисправность и старается обойти ее. В ответ хактивисты (сокращение от «хакеры — политические активисты») уже сделали копию турецкой Википедии и разместили ее в Интернете с помощью нового способа адресации веб-контента под названием InterPlanetary File System (IPFS). Турецкое правительство не может блокировать эту копию Википедии, так как формат использует технологии с открытым исходным кодом, чтобы изменить сам способ передачи данных. Это децентрализованная система, которая позволяет одному и тому же пакету данных физически находиться в нескольких местах, в то же время позволяя браузеру (программе для путешествий в интернете — прим. ред.) найти любой из них, используя только один адрес. Турция могла заблокировать Википедию, потому что сайт имеет адрес, который указывает на реальное место, на конкретный сервер, который находится в конкретном здании в конкретном городе. Обрежьте провода, ведущие к этому зданию (если надо — физически, кусачками, но чаще, конечно, достаточно просто отключить), — и сайт станет недоступен. IPFS не интересуется, где физически находятся данные, он ищет уникальный адрес самого контента. Система выходит в сеть и находит ближайшую копию этого контента. Блокируйте доступ к одной копии, и она просто найдет другую.

Advertising: 718.303.8855

Напиши куда-нибудь...

Ближайшая аналогия такой системы адресации из реального мира: представьте себе письмо, где вместо адреса с указанием города, улицы, дома и почтового индекса написано «Мойше Соломонович Рабинович, 72 года, гражданин США», и почтальон обязан доставить его ближайшему Рабиновичу с таким именем, возрастом и гражданством, где бы он ни находился. В неповоротливой физической реальности это бы привело к полнейшему хаосу и блокировке работы почты. Но в более быстром и гибком пространстве электронных коммуникаций это вполне осуществимый метод обмена данными. Хуан Бенет, создатель IPFS, объясняет недостатки текущего метода поиска контента в сети, используя пример физической библиотеки. «Представьте, что мы могли бы ссылаться на книги только по физическому местоположению одного экземпляра, — говорит он. — То есть, например, вы хотите прочитать «Убить пересмешника». Вы идете искать книгу, и библиотечный каталог сообщает, что единственное место, где вы можете найти ее, — в одной библиотеке, в одной комнате, на одной стене и в конце одной полки. Если вы пришли за ней и книги там нет — что ж, значит, вам не повезло». Удобство IPFS, конечно, состоит не только в обходе цензуры. С одной стороны кажется, что хранение в сети множества копий одного сайта увеличивает нагрузку на сервер. С другой — оно значительно снижает нагрузку на приемное и передающее оборудование. Чтобы предоставить американскому читателю поэму «Василий Теркин», например, компания-провайдер больше не должна тянуться за ней на другой континент, используя трансатлантический кабель или спутник, час работы которых стоит очень дорого. Для рядового пользователя технология IPFS удобна тем, что позволяет сохранить значительную долю анонимности. Ни один сервер не сможет собрать полные данные о вашей личной активности в сети, поскольку, вводя каждый день один и тот же адрес контента, вы на самом деле обращаетесь к разным серверам, у которых разные владельцы. Это свойство можно использовать, чтобы показать жирный кукиш как спецслужбам, так и рекламщикам. Наконец, такая распределенная техноло-

www.ReporterRu.com

гия избавляет нас от главного бича современного Интернета — DDoS-атак (атак типа «Отказ в обслуживании» — прим. ред.). Это когда тысячи компьютеров одновременно запрашивают информацию у одного и того же сервера, который в итоге заявляет «извините, я не могу ко всем сразу успеть» и выключается. DDoSатака может быть организована хакерами, но может возникнуть и сама по себе, случайно — если, например, в Интернете прошел слух, что на таком-то сайте лежит очень интересный видеоролик и сотни миллионов людей захотели одновременно его посмотреть. В системе с IPFS подобный кризис случайно произойти не может: каждый следующий зритель будет скачивать ролик не напрямую с сервера, а от предыдущего зрителя. Хакерская DDoS-атака по-прежнему возможна, но бессмысленна:

16 т 6—

Сен11 дн/9н

если конкретный сервер и отключится, сайту от этого ничего не будет — его копии на других серверах останутся доступны. Правда, поскольку ссылка накрепко привязана к конкретному содержимому, возникает проблема обновления данных. Это «Убить пересмешника» остается неизменной после публикации в 1960 году, а та же Википедия, к примеру, постоянно обновляется — каждую минуту в ней появляются новые сведения. Пока эта проблема еще не полностью решена. Турецкая Википедия — только первая ласточка. Вскоре хактивисты намерены добавить арабскую, курдскую и англоязычную версии. В перспективе планируется делать копии всей Википедии в IPFS. На первом этапе это будут периодические снимки контента без возможности редактирования. Например, контент можно обновлять раз в неделю. А долговременная цель — разработать технологии для полноценной редактируемой Википедии поверх IPFS. Конечно, для создания такой версии потребуется плотное сотрудничество с организацией Wikipedia.org. Есть, однако, у такой системы и фундаментальный недостаток — для того, чтобы она «взлетела», нужна либо помощь многих миллионов энтузиастов, либо участие в программе крупных компаний с большими серверами. Но крупный бизнес вряд ли откажется добровольно от полного контроля над пользователем. А рядовые потребители интернет-услуг редко готовы участвовать в их улучшении: статистика показывает, что большинство, увы, готово только «брать что дают».

ШВЕЙЦАРСКАЯ СКАЗКА Швейцария: Французская, Немецкая и Итальянская

Сергей ЗОНИН

$1350 + недорогой перелет

● Женева

и Женевское озеро, Берн, Люцерн, Цюрих, Лугано, Монтре, и др. Альпы: Давос, Санкт Мориц, Чертов Мост/ Суворов. ● Италия: Mилан, Турин, Стреза, озера Лаго Маджоре и Комо, Аннеси (Франция). ● Швейцарские

СКИДКИ за ранее резервирование до 15 апреля 19 т 7—

Сен3 дн/11н 1

АТЛАНТИЧЕСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ ЕВРОПЫ

● ПОРТУГАЛЬСКАЯ

$1480 + недорогой перелет. Отели 3-4* в центре

РИВЬЕРА, Лиссабон, Мыс Рока, Порто, Синтра, дворцы и замки Португалии. Прилет в Лиссабон. ● ИСПАНСКАЯ АТЛАНТИКА: Баскония/ Сан Себастьян, пляжи Атлантики, Бильбао, Гугенхайм, Пиренеи. Сантьяго де Компостелла, Виго, Риоха, Кантабрия/Сантандер, Сеговия. Отлет в США из Мадрида.

Проведение туров гарантировано! Группы из США. Black Sea Travel, Brooklyn, NY and partners Singles welcome. Возможность встретится с друзьями в Германии. (718) 419-3712 Саша 10 AM — 10PM any day. Возможен контакт с участниками предыдущих туров. Photo/Info: www.W360Travel.com

№ 830, 12 мая 2017 г.

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

Трамп в пенатах

В прошлый четверг Дональд Трамп посетил родной город впервые с 19 января, когда он уехал в Вашингтон на свою инаугурацию. Объясняя, почему он до сих пор ни разу не возвращался в НьюЙорк, где продолжают жить его жена Меланья и 11-летний сын Бэррон, Трамп говорил, что не хотел вводить казну в лишний расход и создавать неудобства горожанам, и так измученным пробками. Подсчитали, что его первый визит обойдется городу в 300 тысяч долларов, но Конгресс выделил Нью-Йорку только 61 миллион, чтобы компенсировать стоимость мер безопасности, связанных с внезапным вознесением Трампа. Горожане, лишь 18% которых голосовали в ноябре за него, оказали Трампу не самый радушный прием, вновь осадив его резиденцию «Трамп тауэр» и устроив две шумные акции протеста на автостраде, идущей вдоль Гудзона, где поставлен на вечный прикол авианосец «Интрепид». Гигантский корабль, четвертый из 24 авианосцев класса «Эссекс», построенных во время войны, был спущен на воду в 1943 году, участвовал в боях на Тихом океане и так часто получал пробоины, что его прозвали Decrepit — «Развалюха». В корабль попала одна торпеда и врезались четыре камикадзе, но он служил до 1974 года, когда его сняли с вооружения, а в 1982-м превратили в плавучий военно-морской и авиационный музей.

Его палубы заставлены боевыми самолетами разных эпох, но демонстранты, толпившиеся за алюминиевыми барьерами на другой стороне автострады, снизу могли видеть лишь их хвосты. Трамп прилетел в Нью-Йорк, чтобы встретиться с премьер-министром Австралии Малкольмом Тернбуллом и вместе отметить на борту «Интрепида» 75-ю годовщину исторического Сражения на Коралловом море, в котором американские и австралийские корабли впервые сумели остановить триумфальное шествие ВМФ императорской Японии по Тихому океану. На праздновании присутствовали трое американских участников битвы и четверо их австралийских товарищей по оружию. Всем им сильно за 90, и по нью-йоркскому телевидению потом рассуждали о том, как австралийские ветераны перенесли в таком возрасте 28-часовой перелет, благо эту цифру упомянула с утра «Нью-Йорк таймс». Многим еще памятен февральский телефонный разговор Трампа и Тернбулла, временами проходивший бурно. Трамп, насколько известно, особенно негодовал по поводу согласия своего предшественника Барака Обамы принять 1250 беженцев, в основном мусульман из Африки, с Ближнего Востока и из Азии, которых Австралия держала в иммиграционных лагерях Науру и Папуа — Новой Гвинеи. Трампу досталось от критиков за резкий тон, которым он разговаривал с Тернбуллом. «Не берите в голову!» — отмахнулся он. Будучи недавно в Австралии, его вице-президент Майк Пенс согласился взять указанных беженцев, но энтузиазма при этом явно не испытывал. Выступая в конце дня на банкете на «Интрепиде», Трамп, облаченный во фрак, в котором его давно не видели, назвал Австралию самой верной американской союзницей. У демонстрантов был на уме другой юбилей: 4 мая является неофициальным праздником культовой научно-фантастической эпопеи «Звездные войны». «Он вечно опаздывает к ужину!» — громко пожаловался на Трампа один участник проте-

Гитара-Пиано-Вокал Уроки опытного музыканта и педагога. Все стили музыки, подготовка в спецшколы.

(646) 275-6274

ста, худощавый мужчина, одетый в женское. В руках у него была сиреневая папка с надписью «Тиран», содержавшая, как я предположил, личное дело Трампа. К ней была приклеена бумажка со слоганом праздника «Звездных войн»: «Да будет с тобой 4 мая!». Устроители, включавшие левую ньюйоркскую «Партию рабочих семей» и новую группировку «Вставай и сопротивляйся», призвали демонстрантов одеться в костюмы персонажей «Звездных войн», но ряженых было совсем немного. Мало кто внял и другому призыву — прийти в белом в честь былых боев за гражданские права и заодно показать, что демонстранты находятся на «светлой стороне» Силы, которая фигурирует в эпопее.

Вместо костюмов и белого некоторые демонстранты пришли в зеленых бутафорских коронах Статуи Свободы, а одна ходила с плакатом, на котором был изображен факел статуи. На его пламени было написано «Климат». Это был прозрачный упрек Трампу, который отменил большую часть введенных Обамой мер борьбы с изменениями климата. Наглядную агитацию некоторые принесли с собой. Другую раздавали активисты. Обычно это был плакат «Да — иммиграции! Нет — Трампу!». Третью продавали с рук. Живописный лохматый афроамериканец торговал значками с призывом импичнуть Трампа. Проезжающим мимо водителям показывали плакатики с призывом погудеть, если они хотят импичмента, и если кто-то гудел, толпа разражалась радостными криками. Поборницы свободы абортов скандировали «Мое тело! Мой выбор!». С ними ходил по

кругу солидарный дородный мужчина, выкрикивавший: «Ее тело! Ее выбор!». Другой популярный лозунг рифмовал «Трамп тауэр» и «пауэр», то есть «власть». Кричали, чтобы Трамп катился в свою тауэр, потому что пауэр принадлежит народу. Пожилой мужчина налепил на свою черную футболку спереди портрет Обамы, а сзади — заветы, которые на днях озвучила Хиллари Клинтон: Resist, Insist, Persist, Enlist! «Сопротивляйся, настаивай, упорствуй, вовлекайся (или вовлекай)!». Заветы обещают сделаться кредо антитрампистского движения, которое официально называет себя «Сопротивлением». Мне запомнился лаконичный лозунг «Это ненормально». Типографские плакаты, обвинявшие Трампа в фашизме, были на нескольких языках, от испанского до двух семитских, но не на русском. Один демонстрант щеголял в советской офицерской фуражке. Другой напялил на голову муляж трамповской и держал в руках муляж клюшки для гольфа, которой замахивался на маленький земной шар, стоявший на тротуаре на подставочке. Дескать, при Трампе всей планете хана. Третий выглядывал из черной мантии высоченного чучела с картонной головой трамповского политтехнолога Стива Бэннона и держал в руке картонную голову Трампа. В моей толпе было человек 200 демонстрантов и около 50 журналистов со всего мира. Один вещал перед камерой по-японски, другие интервьюировали демонстрантов на испанском, весьма в этих кругах популярном, особенно при трампизме. Акция проходила на тротуаре в загоне из полицейских барьеров. Полиции было больше, чем демонстрантов. В полпятого по проезжей части прошли вдоль загона в южном направлении четверо коротко постриженных сотрудников Секретной службы в добротных костюмах и с круглыми значками на лацканах. Окрестные улицы были заставлены десятками патрульных машин. Но при мне стороны были вполне дружелюбны друг к другу. Планировалось заглушить речь Трампа на банкете битьем по кастрюлям и сковородкам. «Мы не хотим позволять ему использовать наш город как сценический задник!» — заявил представитель «Партии рабочих семей» Джо Динкин. План не удался: я слушал речь Трампа в 9 вечера уже дома по телевизору, и в катакомбы авианосца с улицы не доносилось ни звука. Владимир КОЗЛОВСКИЙ

РА Б О ТА  71 8 - 9 8 6 - 4 277 РА Б О ТА Требуются на работу в Бруклине люди для уборки помещений. На полную и неполную рабочую неделю, 11-13 долларов в час на время обучения. Возможны бонусы и чаевые № 830, 12 мая 2017 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

Большой нью-йорк

Моллюск помирает, воды просит... В заливе Грейт-Саут-Бэй между островом Файр-Айленд и южным берегом Лонг-Айленда не так давно, в начале 1970-х годов, добывали половину съедобных моллюсков, потребляемых в Соединенных Штатах. Этот бизнес поддерживал шесть тысяч рабочих мест.

Сейчас у него «уже не то здоровье». Развитие жилищного строительства привело к увеличению количества отстойников и соответственно повышению доли азота в почве. Вообще-то азот полезен для жизни — это один из основных элементов как природных, так и синтетических удобрений. Но в природе все связано весьма тонким балансом, что хорошо видно в данном слу-

чае. Азот, попавший в воды рек, а оттуда в Грейт-Саут-Бэй, приводит к бурному цветению водорослей. Токсины, выделяемые в воду микроскопическими водорослями, могут накапливаться в телах рыб и моллюсков (особенно двустворчатых — устриц и мидий), так как в процессе фильтрационного питания планктоном они накапливают в своем теле яд. Если количе-

ство токсинов превышает норму, вода и ее обитатели становятся чрезвычайно опасными для здоровья и жизни людей. Попадая в организм с зараженными морепродуктами, токсины способны вызывать серьезные отравления. Кроме того, разросшимися водорослями питаются бактерии, которые высасывают из воды значительную часть кислорода.

На мосту стало тесно Власти Нью-Йорка готовятся расширить и озеленить пешеходную и велосипедную части Бруклинского моста. Бруклинский мост, один из великих транспортных узлов мира, открывает чудесный панорамный вид на гавань Нью-Йорка. Но он стал слишком тесен в последние годы из-за быстрого роста туризма и транспортного потока между Бруклином и Манхэттеном. Туристам и тем, кто торгует с туристами, предлагая бутылки с холодной водой и дешевые сувениры, места еще хватает. А вот рядовым горожанам, идущим по своим делам, уже не очень. Если в 2011 году через мост проходило 14 145 пешеходов и 1983 велосипедиста в день, то в 2016м эти цифры выросли уже до 23 830 и 3042 соответственно. «Мы все любим Бруклинский мост, — говорит Полли Троттенберг, глава транспортного управления города, которая проезжает на велосипеде через мост, направляясь на работу, минимум два раза в неделю. — Это красивый

Advertising: 718.303.8855

исторический архитектурный шедевр, один из истинных символов Нью-Йорка. Мы гордимся тем, что теперь у нас будет парадный вход, особенно удобный для пешеходов и велосипедистов, — это актуально». Вход со стороны Бруклина, который будет стоить $22 миллиона, планируется открыть летом этого года. Ширина пешеходных дорожек будет увеличена с нынешних 14 до 16 футов, установлен новый питьевой фонтан и вывешены знаки, показывающие путь к мосту. Данный проект является частью реконструкции городского пейзажа Бруклина вокруг моста на общую сумму $75 миллионов, которая также будет включать в себя прокладку линии электроснабжения для новых фонарей, расширение крытых пешеходных переходов, тротуаров и улучшение транспортного потока на окружающих улицах. Со стороны Манхэттена также будет проложена велосипедная дорожка у подножия моста на Парк-Роу и расширен тротуар рядом с ней. Эти изменения могут быть прелюдией к большим работам по модернизации моста, который был открыт в 1883 году. В прошлом году транспортные чиновники наняли консалтинговую фирму, чтобы оценить, какой вес мост может выдержать, а также изучить возможности его расширения. К. Ильин

www.ReporterRu.com

№ 830, 12 мая 2017 г.

Справка Красный прилив (научное название — вредоносное цветение водорослей, ВЦВ) — опасное явление, вызванное скоплением микроскопических водорослей (реже — простейших или других микроорганизмов) у поверхности воды при их интенсивном бесконтрольном размножении под воздействием определенных факторов. Вода может приобретать необычный цвет (не обязательно красный), ночью нередко наблюдается яркое свечение. ВЦВ может привести к тяжелейшим отравлениям людей и животных. В результате всего этого ежегодный урожай моллюсков упал более чем на 90 процентов с 1980 года. А это, в свою очередь, сказалось на «верховном хищнике» — человеке. Промышленность по добыче моллюсков рухнула. После того губернатор Эндрю Куомо в апреле подписал Закон об инфраструктуре чистой воды, который выделяет 2,5 миллиарда на обновление водоснабжения. Власти округа Саффолк надеются, что им перепадет приличный кусочек, который позволит избавиться от «красных приливов» и сделать залив снова пригодным для хозяйства. Перед подписанием закона Куомо отметил, что четверть из 610 работающих очистных сооружений Нью-Йорка уже пережила срок службы, который в них закладывался. «Мы проедаем наследие даже не наших родителей, но бабушек и дедушек», — сказал он. Сергей Зонин

Культура

Творить — и никаких гвоздей

Режиссер и сценарист Джеймс Ганн («Стражи Галактики») опубликовал на своей странице в «Фэйсбуке» воодушевляющее послание всем представителям творческих профессий. Мне часто пишут авторы и творческие люди вообще. Как правило, они задают два вопроса: «Как вы боретесь с чувством тревоги и неуверенностью в себе, когда пишете?» и «Как вы справляетесь с творческом кризисом?». Мне кажется, что оба этих вопроса об одном и том же. Мы, творческие люди, авторы, кинематографисты, часто испытываем чувство тревоги или неуверенность в собственных силах или расстраиваемся, поэтому начинаем медленнее работать или, что еще хуже, можем даже затормозить. Такие моменты авторы иногда называют творческим

кризисом, потому что тогда мы не можем свободно творить, но, если честно, само понятие «творческий кризис» неточное и только усугубляет проблему. Когда я работаю над каким-то проектом и меня охватывает тревога (а такое случается довольно часто), в первую очередь я напоминаю себе, что причина, вызвавшая ее, сидит внутри меня. Гораздо естественнее думать, что чувство тревоги возникает вследствие внешних обстоятельств, но на самом деле это не так: оно существует только в сознании и теле человека. Я напоминаю себе о том, что это НОРМАЛЬНО — испытывать чувство тревоги и сомневаться во время работы над долгосрочным проектом. Любой успешный автор или кинематографист хотя бы раз переживал

подобное, когда создавал что-то прекрасное. У авторов и кинематографистов, которые не смогли добиться успеха, есть нечто общее: чувство тревоги тормозит их. Из-за него человек начинает заниматься самобичеванием или просто бросает работу. Поэтому моя реакция — просто продолжать свое дело. Я не пытаюсь бороться с этими чувствами. Пусть они существуют. Даже после двадцати лет работы в кино я считаю, что их невозможно побороть. Я просто продолжаю работать. А теперь вы можете сказать: «Но это ощущение рождается из-за того, что я нутром чувствую: в моей работе что-то не так. Я могу понимать, что именно, но не знать, как это исправить. А могу и не понимать. То есть это не только моя внутренняя проблема». На это я скажу, что, во-первых, эти ощущения — ваши личные ощущения (тревога, мучения, сомнения), а значит, ваша внутренняя проблема. Но да, иногда они — признак того, что в самой работе (в моем случае это сценарий или фильм) что-то не так и это нужно исправить. То есть я на интуитивном уровне понимаю, что в моей работе есть проблема, но какая именно, я еще не осознал. По сути, дело в моем чутье. Мне кажется, что весь творческий процесс — это комбинация чутья и логического мышления. Но решение такой

проблемы прежнее: надо просто продолжать работать. Не ограничивайте себя, будьте внимательны и продолжайте работать, и вы в конце концов поймете, в чем проблема. Отнеситесь к этим тормозящим ощущениям как к нейтральной силе и союзнику, потому что иначе они вызовут чувство отчаяния, черную дыру фрустрации и непродуктивность, когда мы безуспешно боремся с собой, а не делаем что-то действительно полезное.

меня есть какая-то проблема, которая вызывает чувство тревоги (это касается и отношений, и карьеры, и каких-то повседневных вещей), я часто думаю о ней как о внешнем факторе, но настоящий источник дискомфорта — именно внутреннее напряжение, тревога или расстройство. Если я справлюсь с ними, то смогу справиться и со своей реакцией на проблему более логично и безопасно. Это кажется таким очевидным, что даже глупо об этом говорить, но многие не принимают это.

Но это не означает, что испытывать все это неправильно. ВСЕ люди ощущают чувство тревоги, мучаются, бывают не уверены в себе и расстроены (только если речь не идет о действительно серьезных психологических проблемах). И да, я понимаю, что написал только что банальную истину. Когда у

Поэтому я надеюсь, что сегодня вы сможете сосредоточиться на решении своих внутренних проблем — с помощью медитации, молитвы, физических упражнений, хобби, помогая другим и так далее, чтобы справиться с внешними. И продолжайте работать. С огромной любовью, Джеймс.

«Дэвидзон Фуд» представляет! Каждый день Гена Штерн тратит полтора часа своей рестораторской жизни на приготовление восхитительного по нежности и оттенкам вкуса ПАШТЕТА. Поскольку консерванты и добавки — это моветон — паштет от Штерна следует съесть не более чем через неделю после приготовления…, впрочем, это как раз несложно… паштет от Штерна: вкусно. Правда! Попробуйте! Паштет «Чикен Мусс» от легендарного шефа Гены Штерна! В магазинах Net Cost Market!

№ 830, 12 мая 2017 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

Культура

ДЕНЬ МАТЕРИ Фотоочерк Аркадия Ягудаева

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 830, 12 мая 2017 г.

Культура

Что делать нам в Нью-Йорке с 12 по 18 мая r 15 мая в Линкольн-центре наступит «время балета»: в Театре Дэвида Кока продолжается до 28 июня весенне-летний сезон НьюЙоркского Сити-балета, а рядом, на сцене Метрополитен-оперы, откроется очередной сезон Американского балетного театра. В репертуаре обеих компаний как никогда много спектаклей, созданных Алексеем Ратманским: начав как приглашенный хореограф в Сити-балете, он создал для компании несколько великолепных композиций, в том числе «Русские сезоны» (по-русски точнее сказать «Времена года») на музыку Леонида Десятникова и «Намуна» на музыку Лало. Оба балета — в репертуаре нынешнего сезона. 13 мая в смешанной программе из балетов разных хореографов можно увидеть еще один, недавно созданный, балет Ратманского — «Картинки с выставки» на музыку фортепианного цикла Мусоргского, а 16 мая — Concerto DSCH — один из лучших балетов Ратманского, созданный на музыку Шостаковича специально для Сити-балета. Детали на сайте www. nycballet.com. r Между тем Американский балетный театр десять лет назад сумел «умыкнуть» Ратманского к себе, сделав его хореографом-резидентом и тем самым спровоцировав появ-

А.Ратманский, «Картинки с выставки» в исполнении Нью-Йоркского Сити-балета

ление на американской сцене таких спектаклей, как «Светлый ручей», новая-старая редакция «Спящей красавицы», «Трилогия Шостаковича», «Симпозиум», «Жарптица», «Золотой петушок» (он будет показан несколько раз в сезоне, начиная с 1 июня) и только что созданные «Взбитые сливки» на музыку полузабытого балета Рихарда Штрауса. Этот балет был впервые показан в Калифорнии, а в Нью-Йорке его увидят начиная с 22 мая. К моменту премьеры АБТ приурочил и свое большое весеннее гала. Но в репертуаре сезона АБТ, который

продлится по 8 июля, немало других полнометражных балетов», в том числе «Дон-Кихот» (пройдет восемь раз, начиная с 15 мая), «Жизель», «Онегин», «Корсар», «Лебединое озеро». Сезон завершится вечером балетов на музыку Чайковского с еще одним новым опусом Ратманского. Подробности на сайте www.ABT. org, а билеты — в кассе Мет. Обратите внимание на специальные скидки для «учащейся молодежи» — о них можно прочесть на сайте. r В музее Метрополитен, на первом этаже, — ретроспектива, посвященная столетию со дня рожде-

ния американского фотографа Ирвинга Пенна (1917 — 2009), который более 60 лет был связан с журналом Vogue, где начинал под мудрым наставническим оком Алексея Бродовича и Александра Либермана и уже в молодые годы прославился уникальными студийными портретами людей искусства, от Стравинского до Кокто, и шедеврами в области модной фотографии. К тому же он всю жизнь любил натюрморт и создал необыкновенной красоты фотонатюрморты, много путешествовал, создав целые серии фотопортретов самых разных людей — от жителей Новой Гвинеи до марокканских бедуинов или мелких торговцев Парижа, и был виртуозом печати. Все эти грани его искусства показаны сейчас на этой ретроспективе. r В кинозалах МоМА продолжается (по 31 мая) ретроспектива фильмов с участием Кери Гранта (Cary Grant, 1904 — 1986). Родившийся в Англии, в г. Бристоль, под именем Арчибальд Ли, он в детстве «заболел» водевилем и выступал в группе акробатов, с которой приехал на гастроли в США в 1920 году. Случайно пройдя кинопробы, он получил в 1931 году контракт в Голливуде и по требованию студии изменил имя. Комический дар и обаяние немедленно вызвали симпатии зрителей к его ге-

роям — очаровательным недотепам. Но он оказался актером, способным играть самые разные характеры и состояния. Его кинематографическая карьера продолжалась почти 35 лет и включала не только комедии, но и триллеры, и драмы. Сейчас вы все это можете увидеть снова на большом экране.

r Кинофестиваль Panorama Europa проходит по 21 мая в Museum of the Moving Image и Bohemian National Hall. Фестиваль собрал 11 документальных и художественных фильмов из Бельгии, Италии, Чехии, Эстонии, Австрии, Хорватии, Литвы, Мальты, Польши, Португалии. Венгрии, Словакии, Испании, Германии, Греции и Франции. Вся программа — на сайте www. new-york.eunic-online.eu. Майя Прицкер

Агентство «Дэвидзон-турс»

Экскурсовод Александр ОСТАШКО представляют

Однодневная экскурсия «Величественная импрессия» Один из величайших университетов мира и уникальный сад скульптур Grounds for sculpture. Принстонский университет — входит в десятку наиболее значимых учебных заведений планеты, именно здесь прожил последние годы своей жизни великий Альберт Эйнштейн. Но, кроме этого, это еще и уголок средневековой Европы в самом сердце штата Нью-Джерси, настоящий студенческий город, специально выстроенный и живущий для студентов и преподавателей. Парк Grounds for sculpture — кроме великолепного собрания скульптур самых разных стилей и направлений, предоставит нам возможность увидеть как смотрятся великие картины импрессионистов в естественном ландшафте. Специальная технология создания скульптур позволила вписать и прекрасный «Завтрак гребцов» Ренуара и «Маки в Аржантее» Моне в окружающий ландшафт. Но знакомство с парком начнется до самого парка, а завершится после того, что мы из него выедем, — скульптур и статуй такое множество, что многие из них находятся за пределами парка.

Не пропустите! Поездка состоится 3 июня. Приобретайте по адресу 617 Brighton Beach Ave., Brooklyn NY 11235 № 830, 12 мая 2017 г.

Приобрести билеты можно по телефону 718-303-8866, 718-303-8888 и на сайте teatr.com www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

Культура

«Ублюдки» бывают и с уважением Кинокомпания Fox 2000 Pictures (не путать с более известной 20th Century Fox Film, это разные киностудии, хоть и принадлежащие одному медиахолдингу) намерена пригласить зрителей на поля кровопролитных сражений времен Второй мировой войны. Как сообщает Variety, голливудская студия приобрела права на экранизацию романа Джорджа Коскимаки «Потрепанные бастонские ублюдки». Военная драма с предварительным названием «Дорога свободы» (Liberty Road) расскажет об осаде бельгийской Бастони немецкими войсками. В декабре 1944 года командование вермахта предприняло попытку изменить ситуацию на Западном фронте и перешло в масштабное наступление в районе Арденнских гор. Германская армия стремилась пробиться к Антверпену, но непреодолимым препятствием для нее стал небольшой городок на границе Бельгии и Люксембурга, на защиту которого встала 101-я воздушно-десантная дивизия США.

Бастонь должна была сыграть ключевую роль в операции «Вахта на Рейне», поскольку через этот город проходили все семь дорог, по которым могли проехать колонны немецкой бронетехники. Осада Бастони продолжалась с 19 по 25 декабря 1944 года. Несмотря на значительное превосходство в численности и огневой мощи, немецким войскам не удалось сломить сопротивление отважных защитников города. Блокада Бастони была прорвана третьей армией генерала Джорджа Паттона на следующий день после католического Рождества, а окончательное отступление сил вермахта произошло 17 января 1945 года. После снятия осады города солдат 101-й воздушно-десантной дивизии США прозвали потрепанными бастонскими ублюдками. За время сражений в Арденнах они потеряли более 800 боевых товарищей. Адаптацией книги Коскимаки для большого экрана займутся Гэвин Джеймс и Нил Уайденер. Молодые авторы попали в поле зрения критиков благодаря работе над сценарием ленты «Битва за Алькатрас», который в свое время заслужил право войти в Черный список лучших нереализованных идей Голливуда. Продюсированием военной драмы займутся Фред Бергер («Ла-Ла Ленд»), Брайан Кэвэна-Джонс («Астрал») и Мэтт Чарман («Шпионский мост»).

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 830, 12 мая 2017 г.

Н овости науки

Почему киборгизация неизбежна Термин «киборг» возник в 1960 году, но гораздо раньше британский физик Джон Десмонд Бернал предсказал соединение людей с машинами. В книге 1929 года «Мир, плоть и дьявол» он писал, что рано или поздно люди станут заменять части тела на более совершенные, с новыми функциями. Он разглядел будущее в те годы, когда оно еле просматривалось. Сегодня это будущее перед нами — как гора, которую видно отовсюду. Можно по-разному относиться к такому сценарию, но увернуться от него нельзя. Человек впустит технику в свое тело и станет киборгом. Попробуем пояснить эту мысль, хотя доводы в ее пользу не исчерпываются приведенным ниже перечнем. Итак, почему киборгизация неизбежна? Потому что она уже идет Не мы это начали. Уже в древнем Египте делали протезы. Два больших пальца ног, искусно изваянных из дерева и гипса, археологи нашли на мумиях. Наши предки, не знавшие электричества и слова «киборг», охотно создавали искусственные части тела — на том уровне умений, что был им доступен. Классический образ старого пирата включает не только попугая на плече, но и деревянную ногу. Если осколок отрывал кисть, человек мог рассчитывать на железный крюк. В ближнем бою это даже помогало: можно считать крюк первым примером бионического «усиления».

Деревянный протез большого пальца ноги, найденный на древнеегипетской мумии, — самый старый из известных протезов частей тела. / Источник фото — http://www.businessinsider.com/.

В музеях хранятся протезы рук и ног, крепимые ремнями и сделанные из подручных материалов, даже из ножки стула. Предков ничуть не смущало соединение природного с искусственным, они искали любые способы облегчить жизнь. Хотя без науки их выбор оставался скудным. Но ученые подтянулись. На исходе ХХ века импланты и протезы стали привычным делом. Для многих вставная челюсть — столь же органичная часть старости, что и очки. Но пусть она еще не делает человека киборгом, человек с потерей слуха, обладающий кохлеарным имплантом, становится им без оговорок. Прибор ловит звук микрофоном и переводит сигнал в электрические импульсы, компенсируя потерю волоско-

вых клеток в кохлеарном ядре. В сети полно видео, где глухие впервые пробуют такие устройства. Они вдруг слышат мир, и переживают опыт очень эмоционально. Им ничуть не жаль, что они киборги. Больным сердечникам вживляют пейсмейкеры — устройства, задающие сердечный ритм. Могут поставить и механическое сердце: но пока протезы сердца недолговечны, их нужно менять каждые 3-4 года. Зато искусственная почка уже способна «жить» в теле до сорока лет. Слепые могут воспользоваться ретинальным имплантом из фотодиодов, стимулирующим нервные окончания сетчатки. Или другой способ — подавать сигнал прямо в зрительную кору. Впервые это сделал Уильям Добелл в 1978-м, вживив электроды в затылочную часть головы пациента. На матрицу из 68 электродов шли данные от камеры, и человек видел вспышки (фосфены) в разных частях зрительного поля. В 2002 году Добелл усовершенствовал протез, и слепой смог сесть за руль и проехаться по территории института. На искусственных ногах теперь можно сносно ходить, а то и бегать. Механические руки слушаются нервную систему, сгибаются в суставах и позволяют взять виноградину. Очень скоро прототипы станут коммерческим продуктом. К сердцу и почке прибавятся искусственные печень и легкие. Далее — искусственные ткани, включая кровь. Пока медицина не всесильна, инвалиды и больные с пораженными органами живут среди нас. Чтобы ощутить масштаб, достаточно представить, что все эти люди могут стать киборгами. Новость не в том, что человек соединяется с техникой, а в том, что процесс ускоряется и охватывает все тело. Потому что она доступна Кевин Уорик, профессор кибернетики Университета Рединга (Англия), имплантирует в себя электронные детали с конца 1990-х. В руку между кистью и локтем он зашил матрицу из микроэлектродов, связав их с волокнами срединного нерва. Матрица обменивалась сигналами с компьютером — нехитрая схема позволила Уорику проделать ряд фокусов. Он управлял роботизированной рукой и чувствовал ее скорость и силу давления. Подключив матрицу к аудиодатчикам, он ощущал ультразвук и различал препятствия с плотно закрытыми глазами. Жена не избежала хобби профессора — тот вживил матрицу и ей. Подключив сенсоры, они общались по Интернету не только голосом, но и нервными сигналами. Уорик стал пионером киборгизации, но развитие технологий откроет ее всем желающим. Уже пара лет как искусственные кисти рук печатаются на 3D принтерах, и цена таких протезов в разы ниже обычных. Федерико Чиккарезе, создатель протеза YouBionic, видит двойную выгоду: «Со временем его можно будет улучшить, обновив программное обеспечение, как на смартфоне». Простые протезы за $50 печатает сообщество e-NABLE, и покупатели нашлись уже в 40 странах. В гонку включился

и российский стартап Can Touch, напечатавший первые кисти рук и занятый разработкой новой версии. Мы стремительно входим в эпоху DIY (от английского Do It Yourself — «сделай это сам» — вид деятельности, включающей в себя самостоятельное изготовление, ремонт, усовершенствование техники, мебели, одежды, оборудования и других предметов широкого потребления — прим. ред.). Манипуляторы, микросхемы, импланты — все это можно будет сделать дома и тут же опробовать. Это вопрос дешевых компонентов и открытого кода, придуманного и выложенного «биохакерами». И это уже происходит в сообществах типа OpenBCI. Сделаться киборгом станет просто.

Первый в мире имплантируемый кардиостимулятор Siemens Elema. / Источник фото — Wikipedia.

Нет смысла задаваться вопросом «зачем?». Джерри Джалава потерял указательный палец в аварии. И раз уж освободилось место, он соорудил протез пальца с USB флешкой на два гигабайта. Люди многое делают просто потому, что это становится возможным, и затем это постепенно входит в культурную практику. Смельчаков, решившихся на апгрейд (конструктивное усовершенствование — прим. ред.) своего тела, пока единицы. Ими движет любопытство. Но на их примере проступают очертания будущего. Тренд «сделай сам» и удешевление электроники приближают массовую киборгизацию. За пионерами придут ранние последователи, и заверте… Потому что растет зависимость от техносреды Большинство контактов между людьми идет через экран. Деятельность на работе поддерживается приложениями, а смартфон лучше знает, чем нам заняться и куда пойти. Мы вынуждены заводить все больше паролей, ибо все большая часть жизни завязана на взаимодействие с программами. Техника становится «умной»: следуя заветам Энди Кларка, автора книги «Natural-Born Cyborgs: Minds, Technologies, and the Future of Human Intelligence», мы выносим вычисления из мозга вовне — и тем самым укрепляем симбиоз с машинами. Частичка нашего разума уже распределена между ними.

№ 830, 12 мая 2017 г.

www.ReporterRu.com

Это ни хорошо, ни плохо — впрочем, зависит от точки зрения, — но процесс неумолим. «Сложное переплетение мозга, тела и технологии образует когнитивную машину, которую следует обозначить как мы», — так пишет Кларк, и спорить с ним все труднее. Но усложняется и сама техносфера. Она удивляет новыми умениями, проникает всюду, мы делегируем ей все больше. С неотвратимостью понедельника на нас надвигается Интернет вещей. Мы не выдержим этот переход, если не научимся общаться с электронными «вещами» интуитивно, не кликая «мышкой» и не печатая на клавиатуре. Программист Амаль Граафстра вживил между указательным и большим пальцем на обеих руках по идентификационному чипу. Сканеры в его доме считывают данные. Чтобы открыть дверь или включить ноут, ему не нужны ключи и пароли — достаточно взмаха ладонью. На сайте Dangerous Things он продает «наборы биохакера» для желающих поступить так же и на краудфандинге собрал сумму в пять раз больше, чем ожидал. Он не сторонник фитнес-браслетов, умных часов и всех этих wearables (носимых на теле устройств — прим. ред.). Быть увешанным гаджетами, следить за ними — непрактично. Граафстра предрекает яркое будущее implantables — устройствам внутри тела, мониторящим здоровье и отсылающим данные вовне. Имплант всегда при вас, всегда включен, не мешает одежде и его нельзя потерять. Техносреда усложняется, и вот в каком смысле: она лучше понимает человека. Появляется индивидуальный подход. Сегодня браузер предлагает товары и услуги на основе прошлых покупок, завтра он предложит фильм или ресторан под ваше текущее настроение. Техника станет адаптивной, она будет подстраиваться под эмоции пользователя в режиме реального времени. Ей понадобится наша биометрия. А значит, мы подключим датчики. Трекинг психоэмоциональных состояний будет необходим для жизни в современном мире. Нас ждет пересмотр страховой системы и запрет вождения авто без интерфейса, следящего за уровнем внимания. За рулем больше никто не уснет. Впрочем, полный запрет вождения нас ждет тоже. Но пока есть время. Все только начинается: в июле 2015 года сотрудник московского интернет-магазина по имени Влад вживил себе в руку NFC-чип из транспортной карты. Потому что уже не страшно Одно дело поместить в себя прибор величиной с зажигалку и другое — имплант размером с рисовое зернышко. Устройства мельчают. По мере их движения в сторону «микро» барьер входа для киборгизации будет снижаться. Площадь матрицы BrainGate, которую в 2012 году вживили в моторную кору Кэти Хатчинсон, 58-летней парализованной женщины, сравнима с буквой «м» в этой фразе. На матрице уместилась сотня электродов, что позволило Кэти управлять рукой-роботом силой мысли. Впер-

Editorial: 718.303.8800

Н овости науки вые за 15 лет она смогла взять банку с кофе и утолить жажду без посторонней помощи. Сенсоры и стимуляторы ужимаются до размеров «нано». Они вводятся инъекцией и включаются внешним магнитным полем. Пройдет несколько лет, и наночастицы будут прописывать в клиниках. Связь тела с техникой становится менее инвазивной. Если в прошлом электрод — грубая проволока, то теперь это гибкие волокна толщиной с волос. На небольшой подложке можно уместить тысячу штук. Импланту не нужна батарея или кабель, тянущийся сквозь ткань к внешнему источнику питания. В Стэнфордском университете опробован пейсмейкер, получающий энергию снаружи через особый тип электромагнитных волн. И самое главное — все это хозяйство становится все более и более биосовместимым.

Кевин Уорик управляет электронномеханической рукой с помощью импланта. / Источник фото — http://www.celebsimg.com/.

Прочь металлы, встречайте углеродные нанотрубки и биополимеры! Электроника теперь умеет растягиваться вместе с тканью, не раня клетки и не теряя с ними контакта. Тончайшие пленки, крепимые на кожу силой Вандер-Ваальса, содержат сенсоры, электроды, термометры и прочие микроустройства, которые никак не мешают владельцу. Их называют электронными тату, с ними можно плавать. Такая электроника превосходно размещается не только снаружи, но и внутри организма. Джон Роджерс из Университета Иллинойса совместно с медиками оборачивает в тату органы (например, сердце). Детекторы разного типа снимают данные сразу во многих точках, и врачи получают более полную картину болезни. Как биосовместимость довести до предела? Даже если имплант столь же эластичен и влажен, что и живая ткань, вы должны иметь возможность легко от него избавиться. Ученые работают над «растворимой электроникой» на основе полимеров. В Университете Айовы создали антенну, которая отправила данные и затем по команде извне полностью разложилась. Уже есть растворимые батареи, скоро появятся транзисторы, электроды, светодиоды и так далее. Так что если вы передумаете быть киборгом, достаточно будет послать сигнал. Потому что расширяет возможности Некоторые люди имплантируют себе под кожу крошечные магниты и таким образом приобретают способность ощущать магнитные поля. Студентка Манчестерского университета Ребекка Дэви свободно обводит руками форму

Advertising: 718.303.8855

поля микроволновки. Под подушечкой пальца ее левой руки находится магнит размером с кунжутное семечко. Ребекка чувствует его подрагивания, когда приближается к источнику магнитного поля. Нервная система быстро обучается интерпретировать механический сигнал как информацию о свойствах пространства. Знакомый нам Уорик различал ультразвук, но тем же путем, подключив к нервам микросенсор, можно научиться чувствовать и инфракрасный свет или радиацию. Нас пронизывают невидимые волны разной природы — любая из них к услугам киборга. Следующие поколения будут воспринимать больше явлений, мир для них станет ярче. Киборги поневоле — инвалиды — доказывают, что мозг пластичен и готов к симбиозу с техникой. У слепых он получает тактильные или звуковые сигналы от прибора и переводит их в данные для зрения. Для управления рукой-роботом мозгу хватает сотни точек считывания, хотя нейронов в нем порядка 86 миллиардов. Больным болезнью Паркинсона помогает глубокая стимуляция током — да, длинный электрод введен им в голову, но лучше быть киборгом и чувствовать себя здоровым человеком. Нательные устройства будут не только снимать биометрию — они помогут достичь нужного состояния. Это касается не только избавления от депрессий, но и расслабления или, наоборот, повышения внимания. Первые продукты уже выходят на рынок, спустя несколько лет нас захлестнет волна гаджетов, стимулирующих мозг. Неинвазивные будут ограниченно успешны. За ними придут эффективные устройства, прямо подсоединяемые к нервной системе. По команде пользователя они усилят пластичность мозга и активируют (либо притормозят) нужные цепи нейронов. Используя гаджет, люди будут быстрее учиться, лучше запоминать и принимать более взвешенные решения. При помощи нейроинтерфейса люди смогут подключить свой мозг к мозгу другого человека, как это сделал Мигель Николелис из Университета Дьюка, подключив друг к другу мозги двух крыс. А недавно он через нейроинтерфейсы объединил в команду мозги трех обезьян. Силой мысли приматы вместе управляли виртуальной конечностью на экране, не зная друг о друге. В этом опыте угадывается прообраз нейронета — новой сети коммуникации, где люди передают не тексты, картинки или голосовые пакеты, а смыслы и состояния, извлекаемые из данных активности мозга. Следующий соблазн, которого не избежать, — подключение к мозгу систем искусственного интеллекта. Есть классы задач, с которыми ИИ справляется на порядки лучше. Мы умножим свою вычислительную мощь, продлив аппарат мышления за пределы черепной коробки. Это сделает нас киборгами в квадрате, но взамен мы, возможно, получим когнитивное усиление такого уровня, что станет обидно за бесцельно прожитые годы.

его затылка торчит антенна, по дуге огибающая голову сверху и свисающая у лба. Она переводит цвета в звуки. Нил родился с чернобелым зрением, но благодаря вживленному устройству различает более широкую палитру, нежели обычные люди. Помимо основных цветов он чувствует ультрафиолетовый и инфракрасный.

Нил Харбиссон, человек с вживлённой в череп антенной. / Источник фото — GADZETOmania.

Антенна стала частью его тела (она имплантирована в кость черепа) и частью зрительной системы. Первое время Харбиссону приходилось помнить, какая нота связана с конкретным цветом, но потом восприятие адаптировалось. Он говорит: «Когда я стал видеть цветные сны, я понял, что мозг и прибор стали единым целым». С антенной он снялся на фото для паспорта: она такая же часть его самости, что и цвет глаз. Эта история не только про усиление способностей. Помимо желания видеть цвет Харбиссон искал способ заявить о себе. Он киберактивист, музыкант и художник — ему хотелось

Потому что подчеркивает индивидуальность Основатель Cyborg Foundation британец Нил Харбиссон — сам настоящий киборг. Из

www.ReporterRu.com

№ 830, 12 мая 2017 г.

удивить мир. То же стремление движет руферами, звездами YouTube или участниками конкурсов талантов. Те, кто не так смел, борются за лайки в «Инстаграме», заказывают оригинальную одежду или ищут свой стиль в письме. Это всеобъемлющая тяга. Запрос на то, чтобы быть уникальной личностью, заметен всюду. Мы отчаянно не хотим быть как все. Киборгизация даст ответ на этот запрос. Способы соединить человека с техникой ограничены лишь фантазией — стать уникальным здесь почти так же просто, как снять видео на смартфон. Люди оценят возможность не только ярко выглядеть, но и ощущать мир непохоже, по-своему. Они будут собираться в сообщества (еще одна базовая потребность) и породят россыпи новых меньшинств. Структура социума усложнится. Резко возрастет разнообразие людей, и к этому нужно быть готовым — прежде всего, общественным институтам, стоящим на традиционных ценностях. Этот довод, в отличие от предыдущих, не вытекает из технического прогресса. Он опирается на известную природу человека, и ее никогда не стоит игнорировать. Порой она пересиливает любые прогнозы. Интернет открыл нам свободный доступ к богатству мировой культуры, дал возможность учиться и слушать великих людей, совместно решать проблемы и заниматься творчеством. Но основной поток информации в сети — порнография. Самые популярные ролики в соцсетях — видео с котиками. Отцы WWW мечтали не об этом. Так будет и с киборгизацией. Она подарит полноценную жизнь инвалидам, усилит способности человека и откроет путь освоения других планет — но поистине массовой она станет, вероятно, совсем по иным причинам.

Международные новости

Внимание! Данная статья не является выражением точки зрения редакции на международные отношения России с Соединенными Штатами. Автор статьи не является нашим корреспондентом или читателем. Статья приводится в ознакомительных целях – представить читателю точку зрения, существующую в американском обществе.

Победная пляска России в Овальном кабинете В среду президент Дональд Трамп принял в Овальном кабинете российского министра иностранных дел Сергея Лаврова. Произошло это спустя несколько часов после того, как Трамп отправил в отставку директора ФБР, который руководил расследованием его возможного сговора с русскими. Тем самым Трамп порвал с установившейся практикой по настоятельной просьбе российского президента Владимира Путина. Дружеский визит в Белый дом (фотографии президента, общающегося с Лавровым и с российским послом в США Сергеем Кисляком были опубликованы российским Министерством иностранных дел, поскольку американской прессе не разрешили освещать эту встречу) стал результатом просьбы Путина, которую он изложил во время недавнего телефонного разговора с Трампом, в чем Белый дом признался мне в среду. «Он решил принять его, потому что об этом его просил Путин, — сказал о встрече Трампа и Лаврова официальный представитель Белого дома. — Путин конкретно просил об этом визите во время их последнего разговора». Этот визит Лаврова в Белый дом стал первым с 2013 года. До этого администрация

Обамы на протяжении нескольких лет наотрез отказывалась предоставлять ему аудиенцию в Овальном кабинете, о чем мне сообщили два бывших высокопоставленных сотрудника Белого дома. «Русские на протяжении нескольких лет умоляли нас сделать это, — сказал мне один из них. — Они постоянно настаивали на встрече, а мы неизменно говорили им «нет». Фотографии Трампа, радушно кладущего руку на плечо Лаврову, а также официальный отчет о встрече, где говорится, что Трамп «подчеркнул свое желание улучшить отношения между Соединенными Штатами и Россией», появились в весьма напряженный с политической точки зрения момент для Трампа, который подвергается резкой критике со стороны обеих партий за увольнение директора ФБР Джеймса Коми. В среду утром перед встречей с Трампом Лавров даже пошутил по поводу политических затруднений принимающей стороны. Стоя рядом с госсекретарем США Рексом Тиллерсоном, он заявил, что ничего не слышал об увольнении Коми. Иными словами, Лавров в среду сделал то, что всегда хотел сделать: он высмеял Соединенные Штаты Америки, когда его принимал в Овальном кабинете сам президент. Находясь в период после холодной войны

MAY 20

PERFORMANCE STARTS AT 8 PM

NEW YORK MASON HALL

17 Lexington Ave, New York, NY 10010

БИЛЕТЫ: VOICEARTGROUP.COM | RUSSIANHOTLINE.COM | EVENTCARTEL.COM

на посту министра иностранных дел России дольше всех остальных, Лавров вместе с Путиным с 2004 года целенаправленно работает ради достижения одной-единственной цели: снова сделать Россию великой. А если он сможет сделать это за счет и в ущерб Америке — тем лучше. Итак, для Лаврова и Путина это было нечто большее, чем странная сцена в вашингтонском политическом театре, где они играли немые роли. Это был момент реабилитации и отмщения, доказательство того, что их расположение к Трампу после долгих лет напряженности с двумя американскими президентами еще может принести дивиденды. В некоторых ключевых аспектах это уже стало предоплатой за перезагрузку с Россией, которую Трамп обещал во время своей предвыборной кампании. Или, по крайней мере, это полный значения первый шаг к возобновлению отношений и к возможной большой сделке с Путиным, от которой Трамп никогда не отказывался, хотя заключить такую сделку стало очень трудно в связи с политическим фурором в Вашингтоне, вызванным расследованием деятельности команды Трампа и России, которым руководил Коми. «По сути дела, президент и госсекретарь заявили, что отношения опустились ниже некуда и что важно их поднять с этой нулевой отметки, а для этого нам необходимо разговаривать, — сказал мне по поводу «теплой» встречи Трампа с русскими Майкл Энтон, руководящий стратегическими коммуникациями в Совете национальной безопасности. — Может быть, мы станем свидетелями некоего подобия сотрудничества в Сирии. Некоего подобия сотрудничества на Украине. Безусловно, если мы не станем разговаривать, никакой надежды на прогресс не будет». «Сам факт встречи с Лавровым и сделанные на ней фотографии — это важная демонстрация, показывающая миру и российскому народу, что Россия вернулась, что изоляция потерпела неудачу, вне зависимости от того, о чем они договорились и договорились ли вообще», — сказал Александр Вершбоу, который при президенте Джордже Буше работал послом в России, а при президенте Бараке Обаме занимал высокий пост в НАТО, занимаясь российскими делами. Подобно бывшему госсекретарю и республиканскому гранду внешней политики Генри Киссинджеру, которого Трамп в среду неожиданно принял у себя в Овальном кабинете, Сергей Лавров в прагматичном мире международной политики старается предстать в образе реалиста. Он давно уже проповедует идею о том, что встревающим не в свои дела американским президентам, таким как Буш и Обама, следует отказаться от своих с виду благородных, но на практике совершенно наивных затей типа продвижения демократии на Ближнем Востоке, и сосредоточиться на более

№ 830, 12 мая 2017 г.

www.ReporterRu.com

практичных и трудных целях, таких как борьба с исламским джихадизмом и терроризмом, а также на заключении новых сделок между великими державами о сферах влияния в Европе. Во многом это очень похоже на трампизм. Пожалуй, для понимания того, почему встреча Лаврова с Трампом стала столь крупной победой для России, это даже важнее, чем его идеология «реалистичной политики». Лавров считает себя абсолютным прагматиком, о чем он рассказал мне в 2013 году в ходе интервью для журнала Foreign Policy, и его цель заключается в продвижении интересов российского государства, насколько это возможно. Лавров давно уже превозносит такие вещи как борьбу с терроризмом, представляя это в качестве основы для совместной работы с новым президентом, который отнюдь не страдает сентиментальностью. В последние годы я неоднократно и подробно расспрашивала американских официальных представителей о Лаврове. И республиканцы, и демократы сошлись во мнении о том, что российский министр иностранных дел а) гибкий в идеологическом плане националист, который с удовольствием выступает с нападками на Америку, когда это соответствует его целям, но при необходимости с не меньшим удовольствием хвалит таких людей, как Трамп, потому что б) он представляет большую ценность для Путина как пропагандист мирового уровня и как поставщик «фейковых новостей», ничем не уступающий Трампу. Вот что сказал мне в 2013 году республиканец Джон Негропонте, который работал американским представителем в ООН в ту пору, когда Лавров представлял там Россию, а при Буше возглавлял национальную разведку США: «У него всегда были две неизменных цели: накладывать вето, когда это шло во славу России, и по мере возможности унижать американцев». Однако, добавил Негропонте, его выступления против Америки были тактикой, но не самоцелью. «Если у него есть моральные принципы, то мой счетчик Гейгера их не зафиксировал, — рассказал он мне. — Его нравственность — это российское государство». Примерно то же самое я услышала в среду от бывших высокопоставленных руководителей из администрации Обамы, которые рассказали мне о своих недавних встречах с Лавровым. В личном плане американские дипломаты все поголовно недолюбливают Лаврова. «Он — абсолютная сволочь», — сказал мне сотрудник администрации Буша, давая интервью для Foreign Policy. А вот мнение чиновника Обамы, которое он высказал в среду: «Он — отвратительный сукин сын. Он неустанно бранит и стращает других, он неприятен и полон сарказма. Его работа заключалась в том, чтобы ругать, поносить и запугивать нас и госсекре-

Editorial: 718.303.8800

МЕЖДУНАРОДНЫЕ НОВОСТИ таря Керри. Он постоянно добивался того, чтобы мы уступили российской точке зрения. Речь шла не о том, чтобы победить Америку. Дело в том, что Россия не сможет победить, если ей придется пойти хоть на какие-то компромиссы». Это были невероятные и поразительные моменты. Совсем не так бывшие высокопоставленные чиновники отзываются о министрах иностранных дел из других стран, даже из тех, с которыми у США плохие отношения. Многие из этих чиновников полагают, что такое поведение дает Лаврову (а он в среду на прессконференции всячески хвалил Трампа, называя его деловым человеком, который хочет заключать сделки) преимущества на переговорах с Трампом, особенно в данный момент, когда очень мало ясности в его внешней политике, если не считать то обстоятельство, что он хочет заключать сделки, которые терпят неудачу на других фронтах. «Я не думаю, что он — такой же антагонист, с подозрением и неприязнью относящийся к Западу, как и Путин, — сказал мне другой бывший сотрудник администрации Обамы, участвовавший во многих встречах с Лавровым. — Он больше верит как минимум в тактическое сотрудничество и в более широкий контекст стратегического неприсоединения.

Мне кажется, он реально ищет благоприятные возможности. Я также думаю, что он подыгрывает своим боссам. А что касается того, что он саркастичен и неприятен, то это отчасти объясняется его характером, а отчасти тем, что, по его мнению, хотят услышать Путин и власти предержащие». Некоторые эксперты по российской политике, с которыми я беседовала в среду, обеспокоены тем, что Трамп позволяет Лаврову, а вместе с ним и Путину, диктовать условия российско-американских договоренностей по таким ключевым вопросам, как Украина и Сирия. В политическом плане Трамп связан по рукам и ногам, по крайней мере, временно, и не может публично заявлять о примирении с Россией, на которое он так надеялся. Но это значит, что никто здесь точно не знает, какой будет его новая политика в отношении Москвы. «Никакой политики в отношении России у нас нет», — резко заявил один профессиональный эксперт. Отставка первого советника Трампа по национальной безопасности Майкла Флинна, скомпрометировавшего себя дружбой с Россией, и последующее назначение очень авторитетного Герберта Макмастера произошли почти три месяца назад. Но те, кто пристально следят за этим вопросом, говорят, что Трамп

не дает почти никаких разъяснений о своей позиции в отношении России, если не считать невразумительных заверений в том, что резкого разворота в сторону Путина не будет, и того обстоятельства, что пока не было ни одной важной встречи руководителей Совета национальной безопасности и их заместителей по вопросу политики в отношении России. На встрече Трампа с Лавровым присутствовали и Тиллерсон, и Макмастер. «Все надеялись, что надзор со стороны зрелых людей сделает внешнюю политику более предсказуемой и рациональной, — сказал один авторитетный эксперт по России. — Мы думали, что из-за всего этого фурора он будет сдержаннее и не станет принимать глупые решения о политике в отношении России. Но посмотрите на его безумные твиты и на решение по Коми. Все может измениться в любой момент». Но если у Трампа нет ясной политики в отношении России, то у Путина определенно есть четкая политика в отношении США, считают эти эксперты. К ее приоритетам относится стремление уговорить Трампа согласиться с путинским планом некоего урегулирования с целью прекращения продолжительной гражданской войны в Сирии, в результате чего Россия и ее вассальный режим Асада сохранят контроль как

минимум над значительной частью сирийской территории. Что касается Украины, то на Капитолийском холме никто и разговаривать не хочет о снятии антироссийских санкций, введенных после захвата Крыма, а поэтому Путин в данном вопросе хочет потянуть время. Внутри так пока и не сформировавшейся окончательно администрации Трампа очень мало руководителей, которых назначили отвечать за отношения с Россией. Много лет занимающаяся Россией Фиона Хилл, которая написала полную критики книгу о Путине, назначена старшим директором Совета национальной безопасности по этому региону. Но в Госдепартаменте пока нет помощника госсекретаря, который занимается этими вопросами. На переговоры по Сирии, которые проходят под руководством России в казахстанской столице Астане, Соединенные Штаты направили наблюдателя, а не участника. Карьерному дипломату Тому Шеннону, который является заместителем госсекретаря по политическим делам, поручили решать двусторонние проблемы; но сегодня мало кто надеется на то, что этот процесс может принести существенные результаты — как и во времена администрации Обамы. Команда Трампа обсуждала вопрос о том, чтобы назначить специального американского пред-

ставителя для прямых переговоров с Москвой по Украине, но один из помощников президента сказал, что на встрече в среду Трамп не высказал это предложение, хотя в отчете Белого дома отмечается, что президент «поднял вопрос об Украине и подчеркнул решимость администрации продолжать усилия по разрешению конфликта». Все это свидетельствует о следующем. Если в настоящее время и существует американская политика в отношении России, то исходит она от самого президента, а не от органов исполнительной власти. Поэтому состоявшаяся в среду встреча приобретает еще более важное значение. Скоро у Трампа может состояться первая встреча с Путиным лицом к лицу, и произойдет она в июле во время встречи Большой двадцатки. Как сказал мне один специалист по России, Трамп и Путин — большие мастера по раскрутке альтернативной реальности. Но попытаются ли они раскрутить друг друга? Как можно поладить с партнером и построить с ним рабочие взаимоотношения, задает вопрос этот специалист, если их «приверженность правде настолько слаба»? Сьюзан ГЛАССЕР, мультимедийное издание Politico, США

Дорогие друзья! От всей души поздравляю Вас с Днем Победы над гитлеровской Германией и с Днем Матери. Желаю Вам и Вашим семьям крепкого здоровья, счастья и благополучия. Самые теплые поздравления ветеранам и инвалидам войны, фронтовикам, партизанам, труженикам тыла, всем, кто приближал Победу над фашизмом. Мы всегда будум помнить погибших героев и жертв нацизма! С искренним уважением и благодарностью, Ари Каган Лидер демократов 45-го округа Бруклина Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 830, 12 мая 2017 г.

c LASSIFIED

14 $ 150

000 Большая студия for sale Возле канала, с отдельной кухней, Asking price $ 150 000

Любые проблемы с компьютером ÏÐÎÄÀ¨ÒÑß ÊÂÀÐÒÈÐÀ ............................... С одной спальней, рядом с океаном на Брайтон-Бич. КухняРусское и ванная с окном Возможен рент с первого дня, дветелевидение минуты до океана, 4 этаж.  917-543-8454  917-402-0222

Юрий

1318 Gravesend

Работа

Neck Rd., Brooklyn, NY

Уборка могил, покраска оград в Одессе. Фото гарантировано, есть рекомендации. Код Одессы 01138048, телефон домашний 747-8225, мобильный 095-2037210 ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Астория, Квинс. Майя

Цены от $ 25

917-428-4386

4 Биде приставки и биде на любые модели унитаза. 4 Душевые панели 4 Душевая кабина для людей с ограниченными возможностями. Устанавливается в любой комнате. Продажа и установка

9 1 7 -5 7 5 -6 0 5 9

Продаётся ювелирный магазин / ломбард / Мыpawn на 5shop Брайтоне

Профессионально в короткие сроки устанавливаю американские фильтры для воды Reverse osmosis. Недорого. Качество воды гарантирую.

 (718) 502-4402  212-203-8883 Борис чистим ЧИНИМ Газете «Репортер» требуются КОМПЬЮТЕРЫ ÏÐÎÄÀÅÒÑß Ó×ÀÑÒÎÊ РЕКЛАМНЫЕ АГЕНТЫ.

Возможность дополнительного дохода активным людям, имеющим Интернет. В занятой Car Service

WEB-САЙТ

на Sheepshead Bay 1 (347) 554-3814 ÒÐÅÁÓEÒÑß

На Украине, 15 километров Создание и поддержка от курорта Моршин, продаю приватизированный участок 0,35 гектара. Рядом по две стороны хвойный лес и горная речка.

Звонить с 10 утра до 9 вечера. ВОДИТЕЛИ С TLC Оставить месседж. ПРАВАМИ, ДИСПЕТЧЕРА

646-401-1008

718-288-7892

347-884-4487

Самые высокие комиссионные

 среди русскоязычных изданий.  718-303-8800

МОСВИДЕОФИЛЬМ

Желающие

 347-524-8759

Хозяин(Fred) сдаёт продаю бунгало 2-badroom в Поконо. в Монтиселло. Две спальни, кухня, столовая, веранда. На неделю или месяц. МЕДИЦИНСКАЯ СТРАХОВКА 2015 и ОтличноеНА состояние Озеро, подогреваемый расположение. Хорошая цена Если вам 65 лет или больше. MEDICARE планы: бассейн, детские быстрой продажи. Рядом дата выбора заканчивается для 7 декабря 2014 года. магазины Волмарт,планы: Шоп-райд Если вам 64 года или меньше. Индивидуальные площадки, теннис. и Хоумдипот. Автобус из Бородата выбора заканчивается 15 февраля 2015 года. 2-5 человек. Парка и Манхэттена.

917-543-4474

содействовать экономике

В ПОКОНО ПРОДАЁТСЯ НОВЫЙ КРАСИВЫЙ ДОМ. В доме 3 спальни, камин, джакузи, веранда. Цена для быстрой продажи тысяч.

Израиля, звоните:

347-892-0402 (Лев)

Мы на 5 Брайтоне

Любые проблемы с компьютером Цены от 15 долларов У вас на дому или у нас  в офисе

ЧИНИМ чистим КОМПЬЮТЕРЫ 347-884-4487

79 212-569-9305  917-833-4624 МОСВИДЕОФИЛЬМ  646-494-1019 917-744-3686 БАННЫЕ ВЕНИКИ

Если у вас свой бизнес — дата выборов зависит от различных Григорий осбтоятельств

646-645-2808

C LASSIFIED Новинка. Два в одном. Туалетное сидение для детей и взрослых.

пНАЛОГОВЫЕ родажа 78 000

ДЕКЛАРАЦИИ Продаётся кондо с одной спальней за 2014 год

и 1,5 ванными комнатами.

Помогаю заполнить, Комьюнити 50+. Меблирована, быстро, качественно, отличное состояние, вид на озеро, недорого.

718-213-8247

Дирфилд-Бич, Флорида, цена 78 000. 

917-273-6758

За консультацией экспертов обращайтесь Продаю дубовые банные веники хорошего по тел.: 212-532-1211, т р718-715-1013 ебуются Молодая семья из 2-х человек, без животных качества, цена договорная. e-mail: MARINA@INSURANCENY.NET и вредных привычек снимет 1 bedroom квартиру, Евгений и Марина В компанию, расположенную в

Можно установить в любой комнате. Размеры 44х45 Высота 50 инчей. Р а б о тустановка, а ! Ра Продажа, сервис.

. механики . наладчики прессов и металлоформовочных машин  973-485-3630

б о та !

Ра б о та !

Транспортной фирме в Нью-Джерси требуются водители, правами 917-575-6059 с CDL класса A. Трассы средние. Водители должны иметь clean driver records и не менее двух лет опыта. 

201-647-2256

№ 719, 20 марта 2015 г.

№ 830, 12 мая 2017 г.

EXTERMINATOR – AL

В душ ах с е л о на к

 347-362-1759 желательно р-ны Bensonhurst и Sheepshead Bay. Ньюарк, Нью-Джерси, требуются:  718-372-0598  646 575 3446 (Анастасия) . слесари-инструментальщики

Нашествие насекомых угрожает всем – домам, квартирам, бизнесам! Именно поэтому компания «Экстерминатор» на протяжении многих лет успешно занимается уничтожением всех видов насекомых! Если вас беспокоят насекомые немедленно звоните в лицензированную компанию «Экстерминатор», которая за годы работы заработала безукоризненную репутацию. Звоните: (917) 685-0415, «Экстерминатор», поможет истребить: тараканов, муравьев, клопов, моль, короедов и мокриц. (917) 685-0415

medical billing office!

На постоянную работу требуется человек, владеющий компьютером и английским языком. Будем учить. Отличные условия. Высокая зарплата + бенефиты. www.ReporterRu.com Editorial: 718.303.8800

718-986-4277 (Алекс)

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

РАЗВЛЕЧЕНИЯ Международный клуб знакомств

СУДОКУ

“ONLY YOU”

Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера! 14 Мая, Воскресенье, 6 часов вечера! MOTHER’S DAY PARTY

Правильный выбор Вам помогут сделать: Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет Радио-сваха – Каждое воскресенье в 5 часов вечера на волне Davidzon Radio 620 AM

в фешенебельном ресторане «NATIONAL» адрес: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY, 11235. Стоимость билета — $35,включая банкет.

17—18 Июня Lake George и пещеры Хоу

Пещеры с лабиринтами и катания на лодках по подземной реке Стикс, самый большой в мире калейдоскоп и 3-х часовой романтический круиз с бранчем, шампанским и джазовой музыкой по озеру Джордж, минеральные источники Саратоги и экскурсия по Олбани, вечерняя дискотека и гостиница с бассейном! Стоимость 2 дня — $249.

3—10 Сентября. Labor Day! Национальные парки и Чудеса Дикого Запада!

Йеллоустоун, Гранд Титон, гора президентов Рашмор и башня Дьявола, ковбойское шоу с ужином, Комплекс музеев мирового класса под одной крышей и купание в бассейне горячих минеральных источников, Солт Лейк Сити и Олимпийская деревня. Стоимость — 8 дней/7 ночей — $1,890, включая прямой перелет.

www.clubonlyyou.com АНЕКДОТЫ ОТ НАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ Встреча Трампа и Папы Римского. Два часа совещались. Выходит Дональд. Тут же его окружают журналюги: — Господин Президент, как прошла встреча? — О, Папа Римский клевый чувак! Встреча прошла при полном понимании! Мы с ним сошлись во мнении в 80% всего обсуждения! Выходит Папа. Журналисты к нему: — Ваше Святейшество, как прошла встреча? — Ужасно! Полное непонимание!!! — Ну как же!? Ведь Трамп сказал, что вы с ним сошлись во мнении в 80% всего обсуждения! — Да, но ведь мы обсуждали Десять Заповедей Господних!!!

✳✳✳ ✳✳✳

— Господи, я уже столько лет молюсь тебе, чтобы ты помог мне купить дом, машину, дачу... — Сема, ты не молишься, ты — клянчишь. Advertising: 718.303.8855

✳✳✳ Когда-нибудь я скажу своим внукам, что я старше, чем Интернет. И это взорвет их мозг.

✳✳✳

С точки зрения Спящей Красавицы, ведьма, давшая ей отравленное яблоко, была доброй феей. Сами посудите: вам дали яблоко с обещанием, что оно исполнит ваше желание. Вы попробовали и уже через мгновенье очнулись в объятьях Принца.

✳✳✳

Если хотите давать мне советы, то пишите их на стодолларовых купюрах, и тогда я их с радостью приму.

✳✳✳

Кто-то написал мелом на асфальте под окнами многоэтажки: «Позвони мне, когда твой уйдет!». Многие мужики тогда остались дома. Были прибиты полочки, отремонтированы утюги, с детьми сделаны уроки…

✳✳✳

Старому бизнесмену рассказывают про его молодую жену: — Она вам с тремя мужиками изменяет. На что опытный старик ответил: — Я буду лучше иметь 25% с хорошей сделки, чем 100% с плохой!

✳✳✳

Летчик от налетчика отличается тем, что у одного налет оценивают в часах, а у другого — в годах. www.ReporterRu.com

№ 830, 12 мая 2017 г.

Практически невозможно определить линию, разделяющую нашу жизнь на «тебе еще рано» и «тебе уже поздно».

✳✳✳

Говорят, если человеку показать картинку с бегущим мальчиком, споткнувшимся о стул, на вопрос «Кто виноват в случившемся?» дети до пяти лет отвечают «Стул!», дети от пяти до 12 лет отвечают «Мальчик» и лишь становясь взрослыми начинают отвечать: «Та скотина, которая тут стул поставила!».

✳✳✳

— Обещай мне никогда не признаваться, что ты мне изменял! Даже если я буду тебя пытать! Я не хочу это знать! — Хорошо. — Ты совсем с ума сошел, что ли? Правильный ответ был: «Ты что, дорогая, я никогда тебе не изменял и не собираюсь!!!».

РАЗЫГРЫВАЕТСЯ В МАЕ ПОЛУЧИ ПРАВО НА УЧАСТИЕ В РОЗЫГРЫШЕ В ЛЮБОЙ ДЕНЬ ЭТОГО МЕСЯЦА РОЗЫГРЫШ КАЖДУЮ ПЯТНИЦУ С 4 ДО 8 ВЕЧЕРА ПЯТЬ ПОБЕДИТЕЛЕЙ КАЖДЫЙ ЧАС! ПРИЗЫ ОТ 500$ ДО 2000$ Подробности на сайте: www.rwnewyork.com/promotions

Новая услуга!

БЕСПЛАТНЫЙ АВТОБУС ДО КАЗИНО С Brighton Beach Ave & Coney Island Ave

Ежедневно с 9 утра до 10 вечера (каждый час)

110-00 Rockaway Blvd. Queens, NY 11420 1-888-888-8801 rwnewyork.com

Азартные игры в штате Нью-Йорк - только для лиц от 18 лет. Пожалуйста, сохраняйте сдержанность. В случае возникновения проблем в процессе игры звоните 24 часа в сутки по горячей линии: 1-877-8-HOPENY (846-7369).

№ 830, 12 мая 2017 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800