RUSSIAN-AMERICAN WEEKLY 70°F 80°F
FREE
№ 217 [841]
www.ReporterRU.com
Ïÿòíèöà, 28 èþëÿ Friday, jule 28, 2017
Шпионские игры — сквозь века
2, 13 Длинная рука рынка труда
3, 4 Это ваши проблемы
Игры прогресса 3, 5
2
В СТРАНЕ
Информационная безопасность как вековая традиция Джулиан Ассанж и Эдвард Сноуден считаются символами нашего времени, однако если обратиться к истории, то выяснится, что эти «профессиональные болтуны» не сделали ничего нового. Проблема хакеров, читающих и публикующих чужую переписку, существовала задолго до изобретения компьютеров. Томас Джефферсон известен многими вещами: написанием Декларации независимости США, основанием Университета Вирджинии, владением сотнями рабов, несмотря на веру в равенство людей, однако мало кто знает, что он также является и отцом американской криптографии. В юности в Вирджинии Джефферсон писал шифрованные письма женщине, которую любил. Будучи третьим президентом вновь образованных Соединенных Штатов, он пытался создать невероятно сложный шифр для сообщений о покупке Луизианы. Он даже разработал сложную механическую систему кодирования текста, которая опередила свое время на столетие. Криптография была не игрушкой, а серьезным делом государственных
Editor Mark VITKOVSKYY Design Oksana Degner Advertisement Manager Irina DUDKINA Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phones: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.
деятелей того времени, которые, подобно сегодняшним политикам и шпионам, должны были вести свои дела, используя безопасные сообщения. Коды и шифры были аналогами ключей шифрования WhatsApp, Signal и PGP той эпохи. Устраивая революцию, американцы шли наперекор многим европейским державам, и когда дело касалось криптографии, на протяжении столетий использовали «черные палаты» — секретные офисы, где зашифрованные письма открывались и расшифровывались государственными чиновниками. Нередко случалось так, что сообщения революционных лидеров, а затем и американских дипломатов в Европе перехватывались и читались врагами как внутри страны, так и за рубежом. В результате американцы той эпохи «использовали несколько секретных языков во время революции», рассказывает Сара Джорджини, редактор серии «Документы Джона Адамса» Массачусетского исторического общества. «После образования нации они не отказались от этих привычек». Отцы-основатели продолжали полагаться на шифрование на протяжении всей своей карьеры: Джордж Вашингтон, Бенджамин Франклин, Александр Гамильтон, Джон Адамс, Джон Джей и Джеймс Мэдисон использовали коды и шифры, чтобы их сообщения не попадали в чужие руки. Но никто не зашел в этой игре так далеко, как Джефферсон. Родившийся в 1743 году в Шадвелле, Вирджиния, Джефферсон изучал латинский, греческий и французский языки с девяти лет. В 16 он изучал физику, математику и философию в колледже Уильяма и Мэри, а затем 20 лет писал кодированные письма. На первый взгляд загадочное письмо, отправленное Джону Пейджу, близкому однокашнику из колледжа, было трудно разобрать: оно использует латинские фразы в середине того, что звучит как эмоциональные ультиматумы о предстоящем договоре с каким-то мужчиной, чье имя написано на греческом языке: «Моя судьба зависит от существующих резолюций αδνιλεβ: благодаря им я должен выстоять или упасть», — пишет Джефферсон. Но греческие символы на самом деле являются анаграммой имени Ребекки Бэрвелл, 17-летней девушки из Йорктауна, на которой он хотел жениться. Четыре дня спустя Джефферсон решил, что его более ранний код слишком очевиден. «Мы должны опираться на какую-то схему переда-
чи наших мыслей друг другу, которая будет совершенно непонятна для любого, кроме нас самих», — говорил он Пейджу. Хотя большинство зашифрованных писем были смесью шифров и «открытого текста», их расшифровка представляла сложный процесс. Во время кодирования или декодирования легко было запутаться. Шифры, в которых используются словарные и книжные коды — автор представляет набор цифр, обозначавших страницу, столбец и позицию, где искомое слово можно было найти в доступной отправителю и автору книге, — могли быть искажены ошибками подсчета строк.
ский подход к шпионажу», говорит Джорджини. Некоторые полагались на словарные коды. Джордж Вашингтон, сам бывший энтузиастом в области шифрования, использовал формулу невидимых чернил, разработанную Джоном Джеем для общения с членами его шпионской ячейки, Кольца Калпер, в контролируемом британцами Нью-Йорке. «Если эти записи были бы расшифрованы, то англичане могли бы идентифицировать отправителей, арестовать их и повесить», — говорит Александр Роуз, автор книги «Шпионы Вашингтона: история первой шпионской сети Америки» (сейчас по ней снимается сериал «Поворот: Шпионы
Альтернативой этому была кража секретов и, как и сегодня, скандалы, наносившие удар по репутации. Поскольку некоторые из колонистов стали более радикальными после Бостонской бойни, подборка личных писем губернатора Массачусетса Томаса Хатчинсона и его лейтенанта была украдена и опубликована в газетах Восточного побережья. В письмах Хатчинсон рассказывал, что колониальным американцам надо оставить лишь малую толику прав — в отличие от английских граждан. Американцы вышли на улицы, чтобы сжечь чучела этих двух мужчин. На Рождество в 1773 году Бенджамин Франклин организовал утечку правительственных материалов, став своего рода колониальным Джулианом Ассанжем. В результате он потерял пост заместителя начальника почтмейстерской службы в Северной Америке. Ситуация развивалась в сторону революции и войны, еще больше повысив требования к секретности сообщений. Вскоре аналогичные компрометирующие документы были украдены из офисов колониальных губернаторов в Нью-Йорке, Мэриленде, Вирджинии и Северной Каролине. Публикации заполонили газеты. Во время Войны за независимость американские лидеры практиковали «неформальный и любитель-
Вашингтона»). Даже после окончания войны Вашингтон по-прежнему с подозрением относился к отправке писем по почте. «После путешествия через почтовые отделения мои чувства могут стать известны всему миру», — пожаловался он в письме к маркизу де Лафайету 1788 года. Когда новообразованные Соединенные Штаты вошли в мир дипломатии, невидимые чернила и книжные коды больше не работали. Вынужденная противостоять искушенным европейским игрокам, американская криптография развивалась в тандеме с дипломатией. Потоки кодов и шифров, пересекающих Атлантику, были хаотическим набором индивидуальных систем. Дипломатический корпус в Европе в основном полагался на вариации неуклюжей номенклатурной системы средневековой эпохи, в которой государственные деятели пользовались неудобной системой кодов с сотнями и тысячами слов. Однако несмотря на это, по разным оценкам, более половины всей зарубежной корреспонденции США оказывалось в руках британцев. Когда-то, в 1790-х годах, Джефферсон разработал «колесный шифр», который «настолько опередил свое время и настолько соответствовал духу его поздних изобретений, что заслуживает упоминания
№ 841, 28 июля 2017 г.
www.ReporterRu.com
вместе с ними», пишет Дэвид Кан в своем оригинальном труде “The Codebreakers”. Устройство Джефферсона, которое включало 36 поворотных деревянных колес с буквами алфавита, отмеченными на краях, было удивительно похоже на устройство, которое армия США приняла на вооружение более века спустя, в 1922 году. «Если бы президент порекомендовал свою собственную систему государственному секретарю Джеймсу Мэдисону, он наделил бы свою страну методом секретной коммуникации, который почти наверняка выдержал бы любую криптоаналитическую атаку тех дней, — пишет Кан. — Вместо этого он, кажется, просто забыл о ней». Многие из других методов, которые приводили Джефферсона в восторг, например, «идеальный шифр», разработанный для него математиком Робертом Паттерсоном, никогда так и не вышли за пределы Белого дома. Как и в случае с людьми, ведущими борьбу за неприкосновенность частной жизни, которые сегодня пытаются заставить своих друзей использовать ключи шифрования PGP, иногда нововведения представлялись слишком сложными. Посол США в Париже Роберт Ливингстон просто отказался использовать сложный шифр Паттерсона, в котором обычный текст переупорядочивается и трансформируется, в ходе переговоров о покупке Луизианы. Джефферсон разработал специальный нелистовой шифр, который использовался Мериветером Льюисом для экспедиции на территорию Луизианы, построенный на ключевых словах «антиподы» и «артишок». Льюис, казалось, не разделял энтузиазма президента или просто слишком устал после путешествия по континенту вплавь, верхом и на ногах. Он никогда не использовал его. Лучший способ защитить шифрованные сообщения — уничтожение ключа дешифровки. До сих пор ученые все еще работают над расшифровкой отрывков времен революции. «Существует по меньшей мере три кода, для которых не найден ни один ключ», — говорит Мак-Клюр. Несколько лет назад криптографу в Принстоне наконец удалось взломать якобы «неразборчивый» код Паттерсона. Оказывается, закодированный блок текста, который Паттерсон отправил Джефферсону в 1801 году в качестве примера нерушимого кода, был Декларацией независимости США. По материалам прессы
Editorial: 718.303.8800
3
В СТРАНЕ
Взлет и падение домашней работы В прошлом году Ричард Лармер решил позволить своим сотрудникам регулярно работать из дома. «Мы нанимаем взрослых людей, необязательно держать их в офисе пять дней в неделю, — рассказал Ламер, владеющий нью-йоркской фирмой, предоставляющей PR-услуги. — Я всегда считал, что вы можете делать свою работу в любом месте, если действительно работаете». Однако оказалось, что он ошибался. Лармер рассказал, что сотрудники стали работать значительно хуже. Один из них был недоступен в течение нескольких часов. Другой не общался с коллегами весь день, что по мнению Лармера было крайне подозрительно. Последней каплей, по его словам, было то, что одна из сотрудниц отказалась приходить на встречу, потому что у нее были планы на поездку в Хэмптонс. «Это была самая невероятная вещь, которую я слышал за годы», — вспоминает предприниматель. После десяти месяцев такой работы он отказался от своего подхода и теперь требует, чтобы все его сотрудники приходили в офис каждый день.
Несмотря на то, что дистанционный труд — общий термин для любой работы за пределами традиционного офиса — за последние двадцать лет становится все более популярным, сегодня некоторые компании пересматривают подобный подход. Гибкий рабочий график остается популярным во многих организациях, но большинство компаний хотят видеть работников на рабочих местах, чтобы те сосредоточенно трудились хотя бы часть времени. Более 60 процентов организаций, представители которых были опрошены Обществом управления человеческими ресурсами (Society for Human Resource Management, некоммерческая ассоциация менеджеров и кадровиков, не путать с HRA) в этом году, допускают некоторые виды удаленной работы, по сравнению с 20 процентами в 1996-м. Но 77 процентов компаний не позволяют людям работать из дома на постоянной основе. Большинство работодателей допускают удаленную работу в отдельных ситуациях – для человека, которому необходимо оставаться дома, если он ждет водопроводчика или ему надо получить посылку. Технологии, такие как программное обеспечение для совместной работы и общения,
Поколение наплевательства Ни один из подростков из Флориды, которые издевались над тонущим человеком, снимая на видео его смерть издалека, не будет привлечен к уголовной ответственности, сообщает полиция. По сети разошелся видеоролик на две с половиной минуты, где пятеро мальчиков-подростков в возрасте от 14 до 16 лет смеются, пока мужчина изо всех сил пытается остаться на плаву в пруду возле дома его семьи. Вместо того, чтобы обратиться за помощью, подростки записали инцидент на сотовый телефон, посмеиваясь во время последних минут жертвы. На видео слышно, как мальчишки предупреждают человека в пруду, что он «скоро умрет», и они не собирались ему помогать. В определенный момент слышен смех одного из них, а затем тот же голос констатирует: «Он мертв». В штате Флорида в настоящее время нет закона, в соответствии с которым гражданин обязан оказать помощь или вызвать помощь к любому, кто находится в бедственном положении. «Если бы он был (такой закон), мы бы обвинили их, — сообщила CNN по телефону Ивон Мартинес, представитель пресс-службы полиции города Кокоа. — Семья жертвы разочарована... следователи расстроены, что мы не можем привлечь их к ответственности за это. — Никто не заслуживает подобной смерти».
Advertising: 718.303.8855
Стало также известно, что в тот день подростки курили марихуану. Они предупредили Данна, который передвигался при помощи трости, что ему не следует ходить в воду. Полиция утверждает, что инцидент произошел 9 июля, но даже после того, как подростки записали видео и стали свидетелями того, как человек утонул, они ничего не сделали, чтобы уведомить власти. «По крайней мере один из подростков не проявил угрызений совести, когда его допрашивали детективы», — сказала Мартинес. Семья жертвы, позже идентифицированной как 31-летний Джамель Данн, первоначально подала отчет о пропаже 12 июля, через три дня после того, как он утонул. 14 июля его тело было извлечено из воды. «Мы глубоко опечалены и потрясены тем, как Данн потерял свою жизнь, и действиями свидетелей этой трагедии, — говорится в заявлении государственной прокуратуры. — Несмотря на то, что инцидент, изображенный на записи, не дает достаточных доказательств для открытия уголовного преследования по законодательству Флориды, мы не можем найти морального оправдания ни поведению лиц, которые слышали о записи, ни их умышленному решению не оказывать помощь Данну». Начальник полиции Кокоа Майк Канталупе выразил надежду, что смерть Данна приведет к новым законам, которые «применимы к этому сценарию». К. ИЛЬИН
www.ReporterRu.com
сделали удаленную работу доступной для многих служащих — «белых воротничков» за последние пару десятилетий. Сотрудники любят гибкость, часто оценивают ее как преимущество. Для молодых родителей, в частности, это «чрезвычайно важно». Исследователи утверждают, что гибкие рабочие часы популярнее, чем более высокая оплата труда. Стремясь привлечь и удержать сотрудников и сократить расходы на аренду, компании разрешают удаленную работу, и сотрудники пользуются этими преимуществами. В то же время работа также стала более командной. Некоторые организации обнаружили, что мягкая политика «работы на дому» делает работников слишком изолированными и необщительными. International Business Machines Corp. (IBM) является одной из таких компаний. Ранее в этом году техногигант заявил двум тысячам работников, что они больше не могут работать из дома, а теперь примерно такому же количеству сотрудников придется чаще ездить в офисы. Столкнувшись с падением дохода в течение двадцати последовательных кварталов, IBM надеется, что изменение политики приведет к более быстрой, более продуктивной и творческой работе (в отчете от IBM, опубликованном в 2012 году, указывалось, что компании с гибкой политикой работы демонстрировали улучшение производительности и экономию затрат). «Стратегия IBM заключается в поиске наилучшего метода работы для определенных за-
6
—1 нт 6
Се
9н
дач, — заявил представитель IBM. — Например, небольшие многопрофильные команды инженеров, кодеров, менеджеров проектов и дизайнеров работают бок о бок, часто непосредственно с клиентами или конечными пользователями, постоянно создавая и совершенствуя свои идеи». Одна из проблем с сокращением удаленной работы – поддержание физического и психологического комфорта сотрудников, которые уже успели «размякнуть». Та же IBM, например, постаралась не отказываться от всех гибких механизмов работы. Компания по-прежнему предлагает специальные условия для работы на дому для ряда сотрудников – например, для молодых родителей. Нахождение всех в офисе оказывает «довольно позитивное влияние» на бизнес, рассказал Лармер. По его словам, встречи более продуктивны, и моральный дух сотрудников улучшился. Лармер утверждает, что сотрудники «не возражали», теряя свою свободу. «Молодым людям нужна структура, организация», — сказал он, добавив, что у них небольшие квартиры и, возможно, нет хорошего места для работы дома. Он по-прежнему предлагает гибкое время и позволяет рабочим уходить в 3 часа дня по пятницам. «Мне кажется, людям нужно доверять, — рассуждает Лармер. — Но работа из дома должна быть индивидуальным и не слишком частым решением. Иногда это просто не работает». По материалам прессы
ШВЕЙЦАРСКАЯ СКАЗКА
/ 11 дн
Швейцария: Французская, Немецкая и Итальянская
$1350 + недорогой перелет
● Женева
и Женевское озеро, Берн, Люцерн, Цюрих, Лугано, Монтре, и др. Альпы: Давос, Санкт Мориц, Чертов Мост/ Суворов. ● Италия: Mилан, Турин, Стреза, озера Лаго Маджоре и Комо, Аннеси (Франция). ● Швейцарские
СКИДКИ за ранее резервирование до 15 апреля 19 т 7—
Сен3 дн/11н 1
АТЛАНТИЧЕСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ ЕВРОПЫ
● ПОРТУГАЛЬСКАЯ
$1480 + недорогой перелет. Отели 3-4* в центре
РИВЬЕРА, Лиссабон, Мыс Рока, Порто, Синтра, дворцы и замки Португалии. Прилет в Лиссабон. ● ИСПАНСКАЯ АТЛАНТИКА: Баскония/ Сан Себастьян, пляжи Атлантики, Бильбао, Гугенхайм, Пиренеи. Сантьяго де Компостелла, Виго, Риоха, Кантабрия/Сантандер, Сеговия. Отлет в США из Мадрида.
Проведение туров гарантировано! Группы из США. Black Sea Travel, Brooklyn, NY and partners Singles welcome. Возможность встретится с друзьями в Германии. (718) 419-3712 Саша 10 AM — 10PM any day. Возможен контакт с участниками предыдущих туров. Photo/Info: www.W360Travel.com
№ 841, 28 июля 2017 г.
4 В 1492 году, после тяжелого плавания на борту «Санта-Марии», корабля Колумба, Родриго де Триана, наблюдатель на мачте, проревел: «Тьерра!» — то есть «Земля!». Примерно так же иногда чувствует себя Кори Феррелл, когда наконец оказывается в своем офисе на Манхэттене после героического путешествия в течение трех с половиной часов в одну сторону — на велосипеде, двух поездах и пешком — из Оксфорда, штат Коннектикут. Примерно в 180 милях к западу, в Вифлееме, штат Пенсильвания, Скотт Уберт, корпоративный шефповар в Манхэттене, встает в 5 часов утра. Через час, уже со стаканчиком кофе в руке, он проезжает на велосипеде 10 минут до парковки, где в 6:20 садится на автобус Управления портов Нью-Йорка и Нью-Джерси (PA). Эта поездка занимает два часа, если повезет. Сойдя с автобуса, он проходит пешком еще 20 минут, чтобы попасть на работу. «Поездка довольно удобная, — оценивает свой маршрут Уберт. — И просто надейтесь, что на остановку не подъедет один из старых драндулетов — тех, что не обеспечивают доступа в Интернет». Как и почти все «экстремальные пассажиры» (люди, поездка которых занимает не менее двух часов каждый раз, пять дней в неделю), Уберт, сев в кресло, первым делом достает свой iPhone и ноутбук и принимается за работу: отвечает на электронные письма, планирует меню, общается с сотрудниками. В ресторане он проводит 1012 часов, в девять вечера садится на автобус домой и переступает порог родного дома где-то в половине двенадцатого ночи. «Моя жена всегда дожидается меня, что приятно, — рассказывает Уберт. — Наш маленький мальчик ложится спать в 9 вечера, так что у меня редко есть возможность пообщаться с ним. Зато жизнь в пригороде позволяет ему постоянно гулять на свежем воздухе, так что это того стоит». Сначала Уберт думал, что он будет ненавидеть жизнь в постоянных поездках, но вскоре изменил мнение. «Это действительно не так уж плохо, и то, что мы получаем взамен, потрясающе. У нас есть собственный дом в деревне площадью 3100 квадратных футов, с пятью спальнями и четырьмя ванными, за который в прошлом году мы заплатили 375 000 долларов. Это правда, мы живем в соответствии с американской мечтой, с оленем, гуляющим по нашему двору, и лысыми орлами». То, что люди предпочитают жить в отдаленных районах, сохраняя работу в мегаполисах, — не но-
Большой нью-йорк
В дорогу дальнюю идем...
вость, хотя граница проживания рабочей силы Нью-Йорка расползается как-то невообразимо далеко. Она уже достигла таких регионов, как округа Бакс и Пайк в Пенсильвании, Датчесс, Рокленд и Оранж в штате Нью-Йорк, Сассекс и Уоррен в НьюДжерси, Нью-Хейвен и Миддлсекс в Коннектикуте. Конечно, торговцы недвижимостью уже много лет рекомендуют: «Иди, пока не поймешь, что это тебе подходит». Иными словами, начинай поиск жилья с центра города, и затем расширяй круги, пока не дойдешь до местности, где дома соответствуют твоему стилю жизни и бюджету. Было бы преувеличением сказать, что экстремальных пассажиров становится слишком много. В конце концов, далеко не каждый человек может выдержать 200 часов в транспорте в месяц. С другой стороны, учитывая жалкое состояние транспортной сети Нью-Йорка этим летом, поездка в Манхэттен из Бруклина может дать вам такие же ощущения, как путешествие автостопом до Кэтскиллс. Тем не менее у тех, кто выдерживает такое путешествие, мотивы похожи: необходимость сэкономить на стоимости жилья, расширить семью, найти школу получше, спокойные окрестности и многое другое. Параллельно с этим работодатели становятся более терпимы к гибким рабочим графикам, а новые технологии делают ежедневное присутствие в офисе необязательным. «Технологические изменения постепенно меняют само понятие рабочего места, — сказал Митчелл Л. Мосс, директор Rudin Center for Transportation при Нью-Йоркском университете. — Даже в Нью-Йорке, который печально известен тем, что не позволяет людям работать дома. Теперь руководство проявляет боль-
ше терпимости к гибкому графику». До сих пор ученые-статистики редко занимались подобными вопросами. Бюро переписи населения Соединенных Штатов определяет «длинные поездки» как 60 и более миль в обе стороны. В 2013 году 21 процент пассажиров добирался до работы 60 минут или дольше, но это время включало и самостоятельные путешествия — пешком или на велосипеде. Штат Нью-Йорк имел самый высокий показатель междугородних поездок, около 16 процентов от общего числа пассажиров. За ним следовали штаты Мэриленд и НьюДжерси — примерно 15 процентов. Тем не менее статистики и психологи заинтересовались, какие черты характера необходимы для поддержания подобного образа жизни. Опросив почти два десятка человек, ученые отметили следующие черты работников-«дальнобойщиков». Во-первых, практически все проявляют покорность, когда обсуждают свой быт. Никто не жаловался — только один человек высказал недовольство по поводу исчезновения пивных тележек у входа на вокзал Гранд-централ. У них у всех хорошие рабочие места, но не настолько хорошие, чтобы они готовы были мириться с чем-либо действительно неприятным ради их сохранения. Наконец, все они считают семью большой ценностью в своей жизни. Также для них важна карьера и хорошая экологическая обстановка. 48-летний Уберт и его жена, 42-летняя Алексия, жили в квартире в Вехавкене, штат Нью-Джерси, когда у них родился первый ребенок. В поисках более спокойной обстановки для воспитания ребенка они рассматривали округ Саффолк, штат Нью-Йорк. Но стоимость обязательного страхования от наводнений в некоторых районах после урагана
№ 841, 28 июля 2017 г.
«Сэнди», по его словам, сделала это невозможным. При этом «дальнобойщики» не видят проблем в том, что редко бывают со своими детьми, полагая, что заработок вполне компенсирует это неудобство. «Мы проводим вместе много времени в выходные», — говорит Уберт. 55-летний Джо Невинс, который работает в архитектурной фирме в Манхэттене, регулярно совершает поездку, по сравнению с которой большинство других выглядит как прогулка в гастроном на углу. Сигнал будильника раздается в 4 часа ночи в его доме в Честере, штат Коннектикут, более чем в 30 милях к востоку от Нью-Хейвена. Десять минут поездки до Старого Сэйбрука, где он доходит до почти пустого (в 5:10 утра) поезда на восток, до НьюХейвена. Здесь он пересаживается на 6-й поезд до Гранд-Сентрал, в котором проводит чуть более двух часов. В зависимости от метеорологических условий он идет пешком или спускается в метро к своему офису, на что уходит еще 15 минут. Он пересекает финишную черту около 8:10 утра. Итого — три часа и десять минут на путешествие, без учета времени на сборы. Обратно — столько же. Он заканчивает работу в 5:30 и возвращается домой в 9 часов вечера. «Но путь обратно всегда кажется более долгим», — сетует он. Дальние поездки отнимают не только время, но и деньги. К примеру, проездной на Trans-Bridge Lines, который покупает Уберт, стоит $432,75 в месяц — это без учета стоимости другого транспорта. Остальные члены «клуба дальнобойщиков» платят ненамного меньше. Жилье в округах Сассекс и Уор-
www.ReporterRu.com
рен в Нью-Джерси, буколической сельской местности, значительно дешевле, чем в других районах региона. Но автобусное сообщение здесь является прерывистым, а пригородные железнодорожные линии начали исчезать в конце 1950-х годов с ростом системы межштатных шоссе. Ближайшие поезда выходят из Нетконга в соседнем округе Моррис. Регулярное автобусное сообщение отправляется из близлежащего Дувра. Большинство пригородных поездок могут занимать два часа или больше в зависимости от времени суток. «Растет приток молодых семей, привлеченных многочисленными озерами и обширной сельской местностью в этих округах, — рассказывает Скотт Тернер из Coldwell Banker в Спарте. — Но цены почти не растут, поскольку сюда приезжают так же часто, как и уезжают. Обычно семья покупает здесь дом, когда появляются дети, и продает, когда они оканчивают школу». Дом с четырьмя спальнями площадью 3 000 квадратных футов и четырьмя ванными, некоторые с бассейнами, стоит здесь около 400 000 долларов США, с ежегодными налогами в диапазоне 10 000 долларов. Инженер-электрик из Коннектикута Кори Феррелл, о котором говорится в начале этой статьи, в течение восьми лет работал «дальнобойщиком». Он шутит, что поезд уже стал филиалом его офиса: он начинает свою работу во время поездки, подключившись к Интернету через сеть вагона, и продолжает, приехав наконец на место. Его дети выросли и стали жить отдельно. Это, по его словам, освобождает выходные, чтобы он и его жена могли... сесть на поезд до Манхэттена. «Я люблю большой город, — говорит он. — Мы делаем это постоянно». Р. Рабинович
Editorial: 718.303.8800
5
Большой нью-йорк
Родительский дом — начало конца
Убежище останется… но не такое
Когда на Нью-Йорк обрушился супершторм «Сэнди», Рейчел Ривера оказалась на улице — и ее единственным спасением стала Восьмая программа. Когда на Нью-Йорк обрушился Дональд Трамп — возникла опасность оказаться на улице повторно, так как Восьмая программа оказалась под угрозой.
Кандидат на пост мэра Николь Маллиотакис изложила в среду свою позицию по так называемому статусу убежища Нью-Йорка. Она пообещала сохранить политику, которая запрещает городским служащим спрашивать иммиграционный статус отдельных лиц, но при этом призвала к более тесному сотрудничеству с федеральными иммиграционными агентами. Маллиотакис, наиболее вероятный кандидат от Республиканской партии, выступая на пресс-конференции возле мэрии, одобрила политику «убежища» прошлых мэров, но также пообещала отменить политику, принятую «самым левым мэром» Биллом де Блазио, который запрещает полиции города и служащим исправительных заведений сотрудничать с федеральными иммиграционными властями. «Я продолжу политику убежища, которая была введена Эдом Кочем, подтверждена каждым следующим мэром и расширена Майклом Блумбергом, но я не потерплю и не поддержу политику, которая защищала бы лиц, совершающих преступления против иммигрантов и граждан здесь, в городе НьюЙорк», — сказала Маллиотакис. В 2014 году де Блазио подписал закон, одобренный городским советом, который закрыл доступ агентов иммиграционной и таможенной полиции (ICE) на территорию Райкерс-Айленда, крупнейшего тюремного учреждения города. Закон также существен-
Мать-инвалид с шестью детьми является лишь одним из многих жителей города, которые боятся, что федеральные власти сократят жилищные программы, оставив их без крыши над головой. Ривера присоединилась к 600 жителям Нью-Йорка, которые на прошлой неделе направились в столицу страны, чтобы принять участие в Марше арендаторов. Демонстрация в Вашингтоне требует от администрации президента отказаться от предложенных сокращений в Министерстве жилищного строительства и городского развития США (HUD). «Мы хотим, чтобы люди знали, что есть одинокие родители, подобные мне — инвалиды с фиксированным доходом, которые не могут позволить себе квартиры», — сказала Ривера. Администрация Трампа предложила сократить финансирование на шесть миллиардов долларов в рамках бюджета на 2018 год, который был опубликован в марте. Но в понедельник Комитет палаты представителей по ассигнованиям утвердил законопроект, который включает выделение 38,3 миллиарда долларов дискреционных расходов на HUD в 2018 финансовом году. Это только на 487 миллионов меньше, чем в 2017 году. Несмотря на менее значительные сокращения, представители Управления жилищного строительства Нью-Йорка (NYCHA) заявили, что последствия будут по-прежнему ощущаться во всех их программах. «Мы обеспечиваем жильем каждого четырнадцатого жителя Нью-Йорка», — сказала Дебора Годдард, исполнительный вицепрезидент NYCHA по капитальным проектам. Даже предлагаемое сокращение приведет к значительному снижению качества жизни в рамках системы NYCHA. Запланированные проекты, такие как обновление кухонь и
Advertising: 718.303.8855
ванных комнат, будут отложены. Потребности в базовой инфраструктуре не будут удовлетворены». NYCHA в настоящее время является крупнейшим администратором Восьмой программы во всей стране. Она предоставляет около 90 000 ваучеров, значительное число которых выделяется пожилым людям, малообеспеченным семьям с детьми и инвалидами, которые зарабатывают 15 000 долларов или менее в год, сообщает Кэти Пеннингтон, исполнительный вице-президент NYCHA по арендованному жилью. Пожилые люди составляют 32 процента получателей этих услуг. «Любое сокращение услуг окажет очень негативное влияние на наше сообщество», — говорит Пеннингтон. «Если бы они отняли у меня ваучер, я и мои дети стали бы бездомными, — говорит Рейчел Ривера. — Боюсь, что я потеряю семью. У меня фиксированный доход. Я не могу работать, поэтому Восьмая программа для меня — единственный способ внести арендную плату. Даже с программой мне часто приходится выбирать между оплатой аренды и покупкой продуктов». Хотя не исключено, что ваучеры Восьмой программы могут быть отозваны, чтобы компенсировать сокращение финансирования, Пеннингтон сказала, что более вероятно, что будет уменьшено количество новых выдаваемых ваучеров. 11-летняя дочь Риверы, Марисоль, сказала, что движение протеста вдохновило ее и маму действовать и подать голос. «Людям, которые находятся в Восьмой программе, нужна эта помощь для оплаты счетов, и если президент отменит это, они будут бездомными, — сказал Марисоль. — Мне понравился марш, потому что я знаю, что рано или поздно мы чего-то добьемся таким образом. Возможно, они вообще отменят эти сокращения, или хотя бы уменьшат их». По словам Пеннингтон, количество ваучеров в Восьмой программе основано на утвержденном годовом бюджете, поэтому до тех пор, пока бюджет не будет завершен, сложно сказать, каков будет эффект. Первоначальный проект бюджета Трампа привел бы к тому, что «буквально тысячи» семей были бы исключены из Восьмой программы. Пересмотренный бюджет HUD от Комитета ассигнований приведет к меньшему сокращению, но точные цифры пока назвать трудно. Ривера надеется, что Трамп и министр HUD Бен Карсон поймут, что на карту поставлено больше, чем просто деньги. «Речь не только обо мне, речь о будущем моих детей», — сказала она. Белый дом отказался выступить с заявлением по поводу протестов. К. Ильин
www.ReporterRu.com
№ 841, 28 июля 2017 г.
но ограничил информацию о заключенных, которую город передавал следователям ICE. Наконец, данная инициатива запрещает сотрудникам правоохранительных органов города передавать заключенных федеральным властям, за исключением следующих случаев: есть постановление о выдаче, подписанное судьей; заключенный находится в списке подозреваемых в терроризме; заключенный был признан виновным в тяжком или насильственном уголовном преступлении за последние пять лет. Маллиотакис сказала, что если она будет избрана, то будет вести переговоры с демократами и защитниками прав иммигрантов, чтобы расширить список серьезных преступлений, при совершении которых заключенный должен быть передан федеральным властям. Список из 170 преступлений включает изнасилование, убийство и грабеж, но Маллиотакис настаивает, что он должен включать в себя и другие случаи, такие как хищение в особо крупных размерах, вождение в нетрезвом виде и сексуальное домогательство. По мере того, как президент Дональд Трамп наращивал усилия по депортации, де Блазио неоднократно защищал политику города, заявляя, что управление полиции города (NYPD) не должно становиться филиалом иммиграционной полиции. «Мэр де Блазио не превратит NYPD в силу депортации, которая поможет разлучить семьи», — говорится в заявлении представителя кампании де Блазмо Дэна Левитана. И. Гинзбург
6
Ч итатели пишут
Внимание! За содержание рубрики «Читатели пишут» редакция газеты «Репортер» ответственности не несет. Все тексты приводятся в авторской редакции (включая грамматику), мнение авторов не обязательно разделяется газетой. Мы стремимся представить на этих страницах максимально разнообразные точки зрения, исключая откровенные оскорбления. Если кто-либо пожелает оспорить приведенные в данной рубрике высказывания, пожалуйста, присылайте письма с возражениями в редакцию, а не звоните по телефону, чтобы поспорить. Ваши письма-ответы будут опубликованы в этой же рубрике.
Моя реакция на письмо Козлова о Брайтоне Мерзопакостное письмо! Может быть автору кажется, что оно юморное? Нет, это плачевные потуги на юмор, а вернее — это пасквиль на Брайтон! Я — одесситка, и с юмором у меня все в порядке. На Брайтоне я живу 22 года. И даже в те, далекие девяностые годы Брайтон не был таким, каким его очернил Козлов. Тем более теперь! Какой удобный район для жизни. Прекрасно разветвленная транспортная сеть в любой район огромного города. Магазин на магазине и все торгуют, потому что за покупками сюда приезжают из других районов Нью-Йорка. Потрясающий столетний бордвак с замечательными пляжами. И неудивительно, что уже многие годы на Брайтоне строительный бум. Сколько построено и сколько строится кондо! Какой замечательный уголок «Осеана». И как быстро воскрес, восстановился Брайтон после разрушительного шторма «Сэнди»! И назло злопыхателям в ближайшем будущем Брайтон станет еще краше и комфортнее. Бэла Ахмечет
Я товарищ Попербупало, вступивший в партию «За очищение чистоты природы» по рекомендации товарища Мирила, пишу первый отчет за проделанную работу в этом квартале. Я и несколько особ стопроцентно женского пола участвовали в акции протеста против убиения братьев наших меньших как покрытых шерстью, так и с гладкой кожей, используемой для пошива и продажи верхней одежды. Оголившись совершенно, я и мои сестры по партии, ворвались в магазин готовой одежды и скандировали хором на всех интернациональных языках: «Свободу братьям нашим меньшим». После 30-минутного излияния мы были препровождены в полицейский участок, где просидели всю ночь до выяснения личности каждой особы, так как все документы и личные вещи остались валяться на проезжей части дороги вместе с обновками. Штраф и полицейский рапорт прилагаю к данному отчету. Второй акцией моей группы было выступление возле Белого дома в столице нашей Родины — Вашингтоне. Он был направлен против цивилизации, которая разрушает природу. Была написана петиция президенту с требованием
изменить конституцию и давать неограниченные сроки всем высшим членам общества (профессорам, академикам и всем остальным), которые толкают нас в утопию. Были развешаны плакаты и проведен марш вокруг Белого дома с лозунгами: «Вернем цивилизацию к первобытному строю» — «Сольемся, братья, с матерью природой» — «Долой одежду» — «Будем чисты как братья наши меньшие». Ответ от президента нашей страны пока не получен. Завершающим актом работы этого квартала, было наше выступление в магазине. Акция носила название: «Ни кусочка мяса внутрь». Все, и я в том числе, ворвались в магазин «Интернешнл» облили мясной отдел и все мясо чернилами (черными) за что были выдворены охраной из магазина. Во время этой акции у меня были задеты смотровые органы (бланш под глазом). Вследствие чего сообщаю следующее, что не могу появиться в таком виде (бланш под глазом) на очередном собрании партии, ввиду чего передаю отчет по почте. С большим сенсирели. Попербухало — член нашей любимой партии.
За чистоту рядов
Виктор Козлов
«Дэвидзон Фуд» представляет! Каждый день Гена Штерн тратит полтора часа своей рестораторской жизни на приготовление восхитительного по нежности и оттенкам вкуса ПАШТЕТА. Поскольку консерванты и добавки — это моветон — паштет от Штерна следует съесть не более чем через неделю после приготовления…, впрочем, это как раз несложно… паштет от Штерна: вкусно. Правда! Попробуйте! Паштет «Чикен Мусс» от легендарного шефа Гены Штерна! В магазинах Net Cost Market!
№ 841, 28 июля 2017 г.
www.ReporterRu.com
Editorial: 718.303.8800
7
Культура
ПУЭРТОРИКАНСКИЙ ПАРАД на 5-й Авеню, Нью-Йорк 2017 / Фоторепортаж Аркадия Ягудаева
Advertising: 718.303.8855
www.ReporterRu.com
№ 841, 28 июля 2017 г.
8
Культура
Что делать нам в Нью-Йорке между 28 июля и 3 августа r На фестивале «Мостли Моцарт» никогда не забывали тех, кто пришел после Моцарта, и тех, кто был его предшественником. 28 и 29 июля одну из самых интересных программ фестиваля исполнит Фестивальный оркестр и английский дирижер Эдвард Гарднер. Она соединит музыку Моцарта, Бетховена и Шуберта. Имена знаменитые, но сочинения не самые известные: кроме Четвертого фортепианного концерта Бетховена (солист — Джереми Денк), прозвучат Масонский траурный марш Моцарта, а затем Пятая симфония Шуберта. David Geffen Hall, начало в 7:30. И не забудьте про «предконцертные концерты». Эту популярную традицию — короткий концерт за час до основной программы — продолжат флейтистка Жасмин Чой и пианист Роман Рабинович, которые исполнят Интродукцию и вариации на тему песни Шуберта «Trockne Blumen» («Засохшие цветы») из цикла «Прекрасная мельничиха». Любителям интеллектуальных удовольствий фестиваль предлагает 30 июля полуторачасовую дискуссию специалистов на тему «Моцарт-вундеркинд» (3:00 pm, Stanley H. Kaplan Penthouse), а любителям стилистических контрастов — следующую программу фестивального оркестра (теперь уже под управ-
лением его главного дирижера Луи Лангре), где в окружении музыки Моцарта (Увертюра к «Похищению из Сераля» и 31-я, «Парижская» симфония»), прозвучит музыка,
разделенная четырьмя веками: новое сочинение известного американского композитора Дэвида Ланга «man made» и музыка Жана-Батиста Люлли к постановке комедии Мольера «Мещанин во дворянстве» (1 и 2 августа, 7:30, David Geffen Hall). Эти разные опусы объединяет разнообразное и интенсивное использование ударных инструментов самого разного рода, и по этому случаю к Фестивальному оркестру присоединится нью-йоркский ансамбль «Sō Percussion». Этот же оригинальный коллектив, играющий на таких нетрадиционных
инструментах, как кастрюли, терки, бутылки и прочие предметы домашнего обихода, появится в вечерней программе 2 августа (10:00 pm, Stanley H. Kaplan Penthouse), чтобы исполнить две пьесы американского авангардиста Джона Кейджа («Музыка столовой» и «Кредо в США») и два опуса современных авторов, причем один под многозначительным названием «Вода, вино, брэнди, рассол». Между тем 26 июля начался еще один фестиваль Линкольн-центра — Lincoln Center Out of Doors, который в этом году продлится по 13 августа. Все мероприятия фестиваля проходят большей частью под открытым небом и совершенно бесплатно: на эстраде Дамрош-парка, рядом с Метрополитен-оперой, на центральной площади Линкольнцентра, в Атриуме (Бродвей, между 62-й и 63-й улицами), в амфитеатре киноцентра Элинор Буним. 28 июля в Дамрош-парке выступит Танцевальная компания Пола Тэйлора, 29-го — английская поп-певица Rumer (с лирическими песенками Барта Бакара и ему подобных), а днем в субботу и воскресенье — череда мероприятий для детей. r Большая и исключительно интересная выставка проходит по 3 сентября в Международном цен-
тре и музее современной фотографии (250 Bowery). Она называется «Magnum Manifesto» и посвящена 70-летию агентства «Магнум». Созданное в 1947 году, оно собрало под одной крышей десятки фотографов, освободив их от зависимости «рабочего места» и позволив им самим выбирать темы и степень погружения в них, и таким образом открыло поистине «золотой век» документальной фотографии. Более 200 снимков, книг, журналов, видео, документов рассказывают в трех разделах не только об эволюции фотоискусства, но и напоминают об исторических событиях последних семидесяти лет,
свидетелями которых были авторы этих уникальных фотокадров. r Сити-центр (131 Вест 55-я улица, между Шестой и Седьмой авеню) снова продлевает свой сезон летними спектаклями. В серии «Encores! OffCenter», основанной в 2013 году для показа новых офф-бродвейских мюзиклов, причем по самым доступным ценам (большинство билетов — $25), со 2 по 5 августа будет представлен детский мюзикл «Really Rosie» по либретто прославленного сказочника Мориса Сендака с музыкой популярного автора песен Кароль Кинг. Майя Прицкер
Агентство «Дэвидзон-турс»
Экскурсовод Александр ОСТАШКО представляют серию абсолютно новых туристических маршрутов — «Ближние сокровища Нью-Йорка»
Однодневная экскурсия
«Усадьба Рузвельтов и замок герцогини Талейран» И уже первую поездку — 29 июля — мы посвящаем одному из самых великих американских Президентов, человеку, которого Америка четырежды выбирала Президентом, Президенту поборовшему Великую Депрессию и вместе с союзниками выигравшему Вторую мировую войну — Франклину Делано Рузвельту. Во время экскурсии «Незнакомый FDR» с вами посетим его имение, где он похоронен вместе с женой Элеонорой и своим очаровательным скотчтерьером Фалой, который стал самой известной и самой любимой из всех президентских собак. Мы пройдемся по Президентской библиотеке, расположенной в городе Гайд-парк, которая стала второй по времени, но по сей день остается одной из главных по исторической значимости. Мы откроем для себя Великого лидера с неожиданных сторон: узнаем — почему Рузвельт так любил коллекционировать военные корабли, почему досье ФБР на его жену Элеонору самое большое в истории Бюро и к чему привело то, что он не послал десятидолларовую купюру юному 14-летнему Фиделю. А также, конечно, то, почему с 1940 года за этим обаятельным и разговорчивым человеком закрепилось прозвище Сфинкс. Мы не случайно открываем эту экскурсию в этом году — именно в этом году мы празднуем 135-летие великого FDR, а также 85 лет со дня его первого избрания на главный пост нашей страны. Но это не единственная цель нашей поездки. В этот же день мы с вами посетим потрясающий замок Линдхёрст, раскинувшийся на берегах Гудзона сразу за городом. Мы увидим прекрасную коллекцию витражей Тиффани, и узнаем, почему именно Линдхёрст выбрала герцогиня Талейран для своих последних лет... Стоимость поездки $110, детский до 15 лет $100. Выезжаем 7:00 от Мастер-театра, 7:45 — Queens.
Не пропустите! Поездка состоится 29 июля.
Приобретайте по адресу 617 Brighton Beach Ave., Brooklyn NY 11235 № 841, 28 июля 2017 г.
Приобрести билеты можно по телефону 718-303-8866, 718-303-8888 и на сайте teatr.com www.ReporterRu.com
Editorial: 718.303.8800
9
Культура
Автор станет героем
Николас Холт, недавно сыгравший Джерома Сэлинджера в ленте «За пропастью во ржи», планирует воплотить образ еще одного культового писателя — создателя эпопеи «Властелин Колец» Джона Рональда Руэла Толкина (или Толкиена, в другом прочтении; официально утвержденного перевода его фамилии до сих пор нет). Сюжет биографической драмы, озаглавленной просто «Толкин», сценарий к которой пишут Дэвид Глисон и Стивен Бересфорд, сконцентрируется на юношеских годах знаменитого британского автора, во время перед Первой мировой войной. Сирота Толкин пытается обзавестись настоящими друзьями, найти любовь и творческое вдохновение в компании таких же учеников-изгоев в школе. Однако компания аутсайдеров подвергается различным испытаниям из-за начавшейся войны. Позднее эти события вдохновят Толкина на создание классических произведений о мире Средиземья. Толкин служил в британских вооруженных силах с 1916-го по 1920 год, затем написал два романа, работая в колледже Пембрук.
«Хоббит» был впервые опубликован в 1937 году. «Властелина колец» Толкин написал в период с 1937-го по 1949 год. Изначально это было просто продолжение «Хоббита», но в процессе написания история разрослась. «Властелин колец» считается одним из самых продаваемых романов всех времен, с более чем 150 миллионами реализованных экземпляров. Режиссерское кресло проекта займет Доме Карукоски («Сердце льва», «Лапландская одиссея»), для которого «Толкин» станет первой англоязычной картиной. Над сценарием фильма работал Дэвид Глисон («Линия фронта»). Даты начала съемок и выхода ленты в прокат не разглашаются.
Advertising: 718.303.8855
www.ReporterRu.com
№ 841, 28 июля 2017 г.
10
Культура
КРАТКОЕ СЛОВО ОБ ЕЛЕНЕ ФЕДОРОВОЙ Елену Федорову можно сравнить с ультраплодоносящим деревом неведомой породы, ибо каждая из ветвей этого дерева обладает собственной плодоносной системой. Поэтому сложно найти адекватное измерение и определение творческому размаху, разноцветию и плодородию, свойственным деятельности Елены Федоровой. В вышедших из-под ее изобильного пера романах она выступает в роли своеобразного проводника и трансформатора непредсказуемых и неповоряющихся сюжетных коллизий, которые ей, по ее же словам, передают Свыше. И это — неоспоримый факт. В самом деле, немыслимо представить, как рождаются в ее творческой лаборатории сплавы из глубины столетий с вкраплениями мистических молекул, с ребусами межличностных отношений, со сказочными и фантастическими приправами. Именно такое радужное разнозвучие наполняет все 38 книг Федоровой, получивших заслуженное признание, как и их автор. Одна из значимых палитр дарований Елены — поэзия. Ее стихи — своеобразные фотоснимки пережитых ею эмоций на переправах ее жизненного пути. Они настолько музыкальны и выразительны, что недаром привлекают композиторов, создавших порядка двухсот прекрасных песен. Помимо большого литературного дара, Елена воистину талантливая актриса. Спектакли, которые она режиссирует и исполняет по своим произведениям, иначе чем первоклассными не назовешь. У нее много званий и регалий. Но главное, что она заслуживает высших наград не только как писатель, поэтесса, актриса, но и как истинно высокочеловечная и духовная личность. А начиналась ее жизнь с Неба. Да, представьте себе, Лена витала «там, за облаками». И это в самом прямом смысле слова. Ведь долгое время Лена бороздила небесные просторы международных авиалиний Аэрофлота в качестве стюардессы. Кто знает, может быть, именно там с ней стали вплотную контактировать Небесные Силы, чтобы подарить землянам такую неординарную творческую личность, как Елена Федорова?.. Инна Богачинская
Мистика (С этим рассказом Елена вошла в список ста лучших писателей национальной литературной премии «Писатель года») Трамвай подошел очень быстро. Ирина обрадовалась, что он полупустой. Значит, она сможет целых двадцать минут спокойно подремать. Она удобно устроилась на сиденье и закрыла глаза. Перестук колес был похож на колыбельную. Он приятно успокаивал, приглашая забыть обо всем. Но постепенно Ирина перестала слышать, как стучат колеса на стыках рельсов. Ей в уши начал забираться странный, тихий шепоток, заставляя ее стать невольной слушательницей. Ирина пыталась не слушать. Пыталась открыть глаза, но тщетно. Шепоток явно хотел, чтобы она все-все услышала. Разговаривали две женщины. Голос у одной был мягкий, но какойто взволнованный, а у другой — резкий, грудной, спокойный.
— Вы же знаете, что мы живем в старом сталинском доме. Потолки три с половиной метра. Окна громадные. Комнаты большие. Коридоры длинные… — заговорила женщина с мягким голосом. — Знаю. Но ведь и народу в этой вашей сталинской коммуналке такое количество, что даже ваши огромные потолки и комнаты не спасают, — проговорила другая. — Я на соседей не жалуюсь. Нет, нет… Просто несколько месяцев назад случай произошел весьма странный, — она чуть понизила голос. — Вы же помните, что я люблю готовить, когда никого из соседей нет дома. Все на работу уходят, а я на кухне царствую. Вот и в этот раз поставила я вариться мясо, дождалась, пока вода закипит, уменьшила огонь и пошла в комнату. Вдруг что-то загрохотало. Я перепугалась, выбежала в коридор — никого. Вбегаю в кухню и вижу, что крышка с кастрюли валяется на полу, а мясо из бульона исчезло. Куда оно могло деться за несколько минут, подумала я и заглянула под плиту. Пусто. Я облазила всю кухню. Пусто… Мне пришлось идти в магазин за мясом, чтобы приготовить мужу обед. Я вновь поставила кастрю-
лю, дождалась, пока вода закипит, уменьшила огонь, посидела несколько минут у плиты, а потом, вспомнив, что не выключила телевизор, пошла в комнату. Когда я вернулась в кухню, крышка снова лежала на полу, а мяса в кастрюле не было. — Мистика! — Соседи надо мной посмеялись. Посоветовали для барабашки молока в миске оставлять, чтобы он мясо не таскал. Я так и сделала. Но мясо пропадать не перестало… Тогда я решила выследить воришку. Спряталась за кухонной дверью и стала ждать. Вдруг кто-то с силой толкнул форточку нашего огромного кухонного окна. Форточка ударилась о стену и жалобно звякнула. Я обмерла, увидев большую черную ворону, влетевшую в окно. Меня с детства учили: если птицы в дом влетают, жди плохих вестей. А тут не просто птица, а ворона!!! — Ужас. Я бы в обморок упала. А вы герой, моя милая. — Геройства тут нет, просто все произошло с такой стремительностью, что я с трудом воспринимала реальность. Ворона подлетела к плите, клювом сбросила на пол крышку, приземлилась на край кастрюли и вытащила мясо. Она ловко подцепила его лапой и быстро вылетела в открытую форточку… — Фантастика! Из горячего бульона, который стоял на газу! Поразительной смелости ворона. Может, она из цирка улетела? — Вы разве видели, чтобы вороны в цирке выступали? — Нет… А может, потому и не видели, что она за вашим мясом охотилась? — женщины тихонько засмеялись. — Сейчас нам смешно, а тогда мне было совершенно не до смеха. Я стояла у двери и боялась пошевелиться. Меня сковал дикий ужас. Крупные мурашки бегали по всему телу. Я почему-то думала, что это вовсе не ворона, а старая ведьма побывала в нашем доме, пытаясь заколдовать, навести порчу или сделать еще что-то мерзкое. Поэтому первым делом я выбросила кастрюлю. Потом вымыла всю кухню, хотя была не моя очередь убираться в нашей коммуналке. Вечером я рассказала Пал Васильевичу про непрошеную гостью. Он рассмеялся и предложил мне вооружаться… Я восприняла его совет буквально и выходила на кухню со скалкой. Но, странное дело, ворона почемуто не появлялась. Я успокоилась. Месяц прошел без приключений. Пал Васильевич пошутил, что это меня защищает волшебная дубинка. Я с ним согласилась. Но оказалось, что ворона просто выжидала, чтобы я потеряла бди-
№ 841, 28 июля 2017 г.
тельность, потому что когда я в очередной раз вышла из кухни, чтобы ответить на телефонный звонок, то услышала грохот. Моя ворона вернулась… Я метнулась в кухню, но воровки уже и след простыл. Я приготовилась к долгому ожиданию в засаде. Но эта мерзавка прилетела на следующий день. Такой наглости я не могла вынести. Я ударила ее скалкой. Ворона отлетела в сторону и, злобно каркнув, словно выговаривая мне: — Как ты посмела поднять на меня руку, глупая женщина? Я тебе сейчас покажу, кто сильнее, — бросилась на меня. Мне показалось, что она сейчас выклюет мне глаза. Я зажмурилась и начала размахивать скалкой во все стороны. Я почувствовала, как моя скалка столкнулась с чем-то упругим. А потом раздалось жалобное всхлипывание. Я открыла глаза и увидела, что моя ворона лежит на спине между плитой и столом. Одно ее крыло сломано и торчит почти перпендикулярно к телу. Ворона издавала жалобные звуки, похожие на плач маленького ребенка. Мне стало стыдно и жалко бедную птицу. Я нагнулась, чтобы поднять ее с пола… Наши глаза встретились. О, сколько было ненависти в этих черных, почти человеческих глазах! Минуту мы смотрели друг на друга не отрываясь. Вдруг мне показалось, что ворона прищурилась и проговорила: — Помоги мне быстрее, что ты медлишь, глупая женщина. А я за твою доброту отплачу тебе тем, что выклюю твои глаза, чтобы ты была порасторопнее. Я вздрогнула и, что-то крикнув, начала колотить ворону скалкой. Я колотила ее с таким остервенением, что перья летели во все стороны. Кровь брызгала на плиту, на мои руки, на одежду, но я ничего не замечала. На меня что-то нашло. Это было какое-то безумие. Я понимала, что ворона уже мертва, но не могла остановиться. Кто-то схватил меня за руку. Я повернула голову и увидела Пал Васильевича. Он что-то мне сказал, отвел меня в ванную, заставил принять душ и выпить рюмку коньяка. Когда я вышла из ванной, в кухне не было никаких следов, напоминающих про нашу схватку. Но меня не покидало чувство брезгливости к самой себе. Мне казалось, что я совершила отвратительный поступок. Я убила беззащитное существо. Я убила не просто ворону. Я убила человека! Я убийца… Теперь тень этой вороны всюду меня преследует. Что делать? — Не казните себя. Вы ни в чем не виноваты… Ни в чем… — шепоток
www.ReporterRu.com
стих. Ирина открыла глаза. Прямо перед ней стоял высокий молодой человек и улыбался. — Конечная. Вы не проехали? — Нет. Мне до конечной и надо было, — улыбнулась ему Ирина. Она поднялась, оглядела пустой троллейбус и пошла к выходу. — Девушка, постойте, это не ваши перчатки? — окликнул ее молодой человек. Ирина повернулась и увидела в его руках черные велюровые перчатки со странными перьями по краям. — Мистика! — прошептала она, внимательно разглядывая странные перья на перчатках. — Не понял. Ваши или нет? — переспросил он. — Нет. Я предпочитаю красный цвет, — громко сказала Ирина и помахала ему своими красными перчатками. — А может, возьмете? — Нет. Мне чужого не надо, — крикнула Ирина, спрыгивая с подножки. — Как хотите, каррр…карр хотите, — услышала она тихий, ворчливый шепоток за своей спиной. — Карр хотите… Каррр…
Мудрая критика
Мы сидели друг против друга и улыбались. Она очень хвалила мои произведения и была рада, что я принесла ей новые для критического разбора. — Посмотрим, что у тебя тут, — она разгладила листы и углубилась в чтение. Лицо ее вдруг исказила гримаса недовольства. — Ты почему так не уважаешь читателей? — Я? — Я даже поперхнулась. — Не поняла ваш упрек… — Ну вот же, — она ткнула пальцем в то место, где именно, по ее мнению, я не уважала читателей, и строго сказала: — Что это еще за Сена река? Читатели и без твоего напоминания знают, что Сена — это река. И уж если ты хочешь сказать про реку, то надо сказать по-русски: река Сена, а никак не наоборот. — Но ведь говорят же «Москварека», — робко возразила я. — «Москва-река» говорить можно, а «Сена-река» — нельзя. — Почему? — удивилась я. — Потому что есть город Москва и есть река Москва. И вот, чтобы не вышло путаницы, принято говорить «Москва-река», если речь идет о
Editorial: 718.303.8800
11
Культура реке. А Сена — река и есть, и напоминать о том, что она река, просто неприлично. Что, съела? — она провела жирную черту по той строке, где было про реку Сену. — Идем дальше. Что это ты тут написала? «Так хочется всем признаваться в любви»… Ты считаешь, что все читатели озабоченные? Или это ты собираешься всем подряд в любви признаваться? Я попыталась объяснить, что в Нотр-Дамде-Пари такая необыкновенная атмосфера, что воздух там пронизан любовью, что у всех возникают возвышенные чувства. А уж если звучит орган, то… — Все равно неубедительно, — буркнула она, уткнувшись в рукопись. — Читатели должны все понимать без объяснений. Прочел — и все ясно, как дважды два. А ты мне каждую строчку объясняешь. Так, это еще что такое? — брови ее взлетели вверх, а уголки губ поползли вниз. — «Вместо Бастилии с факелом ангел». Кто так пишет? Надо говорить «Ангел с факелом», а не наоборот. Я понимаю, что ты в угоду рифме так фразу перековеркала. Но этого делать категорически нельзя! Запомни, моя дорогая, рифму надо чувствовать, а делать глупости ей в угоду нельзя ни в коем случае! Ты всегда должна помнить о читателях… Она очень долго объясняла мне, как именно я должна ценить читателей, что я ни в коем случае не должна подражать Марине Цветаевой, которая писала стихи, понятные только ей, не утруждая себя мыслями о читателях. Потом мой мудрый критик долго проверял, рифмуются ли у меня строфы первая с третьей, а вторая с четвертой. Появление пятой строфы ее вообще привело в бешенство. Я спокойно выслушала, промолчав про пятистопный ямб. — А почему ты решила написать «вино из Прованс»? Надо писать из ПровансА, — она приписала громадную букву «А» в конце слова. — Но это неверно, — улыбнулась я. — Слова «Прованс» и «Канн» не склоняются. Это мы, русские, говорим «Канны», а… — Вот именно, что мы русские, поэтому должны говорить по-русски! Из ПровансА и КаннЫ! И не спорь со мной! Я и не собиралась спорить. Мне стало стыдно за то, что я такая безграмотная, что совсем не уважаю читателей, что пишу плохие, ужасные стихи, которые и показывать-то никому нельзя. — Так, — весело сказал мой критик, потирая руки. — Пойдем дальше… Меня спас звонок в дверь. Пришли ее мужчины, которых нужно было срочно кормить. На прощанье мы расцеловались. Дома я долго правила свои стихи, чтобы угодить моему критику. Гора листов в корзине для мусора росла просто на глазах. Но беда состояла в том, что я неизменно возвращалась к первому варианту. Он мне был мил и понятен. Я провела бессонную ночь, но исправить стихи не сумела. Вечером я решилась-таки прочитать на концерте свои возмутительные стихи, в которых я не уважала ни одного слушателя. У меня тряслись колени, кончики пальцев холодели, голос дрожал. Публика очень долго не отпускала меня со
Advertising: 718.303.8855
сцены, выкрикивая «Браво!». — Замечательные стихи! — сказал мой мудрый критик. — Вот видишь, что значит своевременная критика! Чуть подправила, чуть подчистила — и сразу успех… Она крепко прижала меня к себе и, как бы между прочим, спросила: — Кстати, ты проверила остальные стихи? Все ли у тебя в порядке с рифмой? Строгая РИФМА поднялась во весь рост и занесла надо мной карающий топор. Моя хрупкая Лира вздрогнула, издав такой звук, словно у нее сразу лопнули все струны, и надолго замолчала. — Твоя беда в том, что ты не умеешь правильно реагировать на советы и замечания собратьев по перу. Помни, ты не должна идти на поводу у публики. Сегодня они тебя боготворят, а завтра закидают гнилыми помидорами. Поэтому ты должна прислушиваться к мнению профессионалов. Только они укажут тебе на все промахи и недочеты. Запомни, мудрая критика нужна, чтобы ты не зазнавалась!!!
Да не боись!
Вечерами Виктор Петрович раскуривает трубку, усаживается в кресло— качалку и вспоминает свою юность. Вспоминает маленький городок на берегу большой реки, где прошли лучшие годы его жизни. Жизнь в городе текла спокойно, размеренно, но уж если что-то случалось, то об этом моментально узнавали все горожане. И можно было остановить любого вопросом: «Вы уже слышали?». Виктор Петрович улыбнулся, вспомнив о приключении, произошедшем в городском парке много-много лет назад… Парк находился в центре их городка. Аттракционов было много, но самым популярным считался самолет, на котором желающие могли проверить свой вестибулярный аппарат. Смельчаков находилось не так уж много, зато любопытных было хоть отбавляй. Днем самолет окружали горожане, а вечером на охрану городского достояния заступал милиционер. Он нес свою вахту до семи утра. Однажды утром к нему подошел дворник Макарыч, хитро прищурил глаз, разговор завел издалека: — Здорово, Витек! Вижу, нравится тебе самолет. — Да! — отозвался Витек. — Сила! — Сила, — подтвердил Макарыч. — Ты уже летал на нем? — Нет, боязно. Да и народу вечно полно. Случись что, засмеют, — честно сознался парень. — А хочется полетать-то? — улыбнулся дворник. — Еще как! — ответил Витек. — Вот если бы никого не было… — А хочешь, сейчас полетим? Вот прямо сейчас возьмем и… — Макарыч поднял метлу вверх, нарисовал траекторию полета. Витек с опаской посмотрел на старика,
www.ReporterRu.com
покачал головой. — Да не боись! — воскликнул Макарыч, показав связку ключей. — У меня от всех аттракционов ключи есть. На любом можем покататься. Но лучше полетать, верно? Мы сейчас замочек — чик... Он повернул ключом, замок легко открылся и цепь упала вниз, освободив механизм. Оставалось только сесть в кресла и включить пуск. — Макарыч, а как же мы… это, полетимта? — Витек почесал затылок. — Да вот же у меня метла. Она как раз дойдет до кнопки пуск, и… — Макарыч принялся кружиться, подняв вверх метлу. Остановился, посмотрел на парня, сказал: — Мы сядем в самолет. Я дотянусь метлой до кнопки «пуск», и полет начнется. Соглашайся, Витек. — Ладно, уговорил! — паренек улыбнулся. — Сейчас шесть. Народ только через час на работу пойдет. Успеем полетать, Макарыч! — Успеем, Витек, не сумлевайся. Витек снял фуражку, отстегнул кобуру с пистолетом, аккуратно положил все на лавочку возле самолета. Макарыч уже сидел на переднем сиденье и держал метлу на кнопке «пуск», чтобы привести механизм в действие. — На старт, внимание, полетели! — скомандовал счастливый Витек. Самолет вздрогнул, загудел и начал вращаться вокруг своей оси. Сделал петлю, вторую, третью, четвертую... — Макарыч, — заорал Витек, — а как мы его это… выключим-та? — Да не боись, Витек, щас… о-о-ой… — Макарыч не договорил: тошнота подступила с такой скоростью, что он не смог сдержаться. — А-а-а-а, — завопил Витек. Его тоже вырвало. — Тормози, Макарыч... — Не-е-е-е-мо-о-о-гу-у-у, — простонал тот. — Не-е-е-е-мо-о-о-гу-у-у… Через час первые горожане заспешили на работу. Почти все шли через парк. Услышав рев мотора, люди с удивлением оборачивались и спешили к самолету. Кто-то догадался выключить аттракцион. Кто-то вызвал скорую помощь. Наших героев отвезли в больницу и лечили целых две недели. Самолет куда-то увезли. Остался только бетонный постамент — как напоминание о произошедшем. Макарыч вернулся к своим обязанностям, метет дорожки парка и покрякивает в усы: — Да, не боись, кхе! Ключи от аттракционов ему больше не доверяют. Витек уволился из милиции, уехал в глухую деревню. Но кличка «космонавт» за ним так и закрепилась. — Что про космонавта слышно-то, Макарыч? — спрашивают дворника горожане. — Да летает где-то… в другом месте, не боись! — посмеивается старик... А Витек давно не летает. Он сидит в кресле-качалке, раскуривает трубку и вспоминает о своей юности, которая прошла в маленьком уездном городке…
№ 841, 28 июля 2017 г.
Елена Федорова
Елена Ивановна Федорова — поэт, писатель, член Союза писателей России, член Интернационального союза писателей, драматургов, журналистов и Международной гильдии писателей, Почетный работник культуры города Лобня, автор около двухсот песен для детей и взрослых, автор тридцати пяти книг на русском (девять из них для детей) и трех на английском языке. Финалист литературных премий «Дама фантастики 2017», «Писатель года 2014», включена в список ста лучших писателей. Заняла первое место в конкурсе поэзии имени Марины Цветаевой, вторые места в конкурсе стихов о Великой Отечественной войне и конкурсе поэзии Иннокентия Анненского. Специальная премия V фестиваля русской словесности и культуры «Во славу Бориса и Глеба» и Интернационального Союза писателей «За крупный вклад в детскую литературу», диплом Международной литературной конференции по вопросам фантастики РосКон «За крупный вклад в детскую и фантастическую литературу», медали имени Мацуо Басе и Семена Надсона, диплом Антуана Сент-Экзюпери, сертификат участника Международной писательской конференции в Нью-Йорке. Стипендиат губернатора Московской области в номинации «Выдающийся деятель искусств». Проект песен для детей «Золотая страна» в соавторстве с композитором Вячеславом Гридуновым стал лауреатом конкурса губернатора Московской области «Наше Подмосковье» в номинации «Забота о детях». Работала стюардессой международных линий Аэрофлота, тележурналистом ТРК «Лобня». Авторский сайт: http://efedorova.ru
12
Н овости науки
Химия мозга и гипермышление Данная статья не основана на научнопопулярных публикациях в мировой сети, как другие материалы рубрики. Это самостоятельное исследование, выполненное одним из наших читателей. Мозг — самый сложный и неизученный пока орган человека. Вес мозга составляет всего 2% веса тела, а потребляет он 25% энергии, вырабатываемой в митохондриях клеток. Причем мозг имеет самостоятельную кровеносную систему (малый круг кровообращения), которая обеспечивает в первую очередь мозг самой обогащенной кислородом кровью. Если при физической работе на подъем 100 кг груза потребляется всего две молекулы АТФ, то при умственной работе расходуется 20 этих молекул. Отсюда вытекает, что умственная работа более энергетически расходная. Кто отбирает и записывает генетическую информации в ДНК и РНК? Конечно, это делает наш мозг. После открытия нейробиологами, что одних электрических разрядов недостаточно для передачи импульсов между нервными клетками, выяснилось, что большинство синапсов имеют отнюдь не электрический, а химический механизм действия. В передаче нервных сигналов участвуют нейромедиаторы — химические передатчики импульсов между нервными клетками мозга. Выяснилось, что за настроение человека отвечает серотонин. Недостаток его вызывает депрессию. Серотонином стимулируются области, ответственные за процесс познавательной активности. За регуляцию суточного цикла (день и ночь) отвечает мелатонин.
За удовольствия отвечает дофамин. От него косвенно зависят и сердечная, и двигательная активность. За страх и ярость отвечают адреналин и норадреналин. Адреналин — важнейший гормон, реализующий реакции типа «бей или беги». Норадреналин повышается при стрессе, тревоге, страхе, нервном напряжении. В отличие от адреналина, основное действие норадреналина заключается исключительно в сужении сосудов и повышении артериального давления. За чувство счастья отвечают эндорфины (внутренние морфины). Психологически воздействуя на опиоидные рецепторы, эндорфины вызывают эйфорию — «форму болезненно-повышенного настроения». За чувство влюбленности отвечает фенилэтиламин, который повышает эмоциональную теплоту, симпатию, сексуальность. За чувство доверия отвечает окситоцин. Уровень окситоцина повышается при близком контакте с человеком, особенно при прикосновениях и поглаживаниях. За чувство привязанности отвечает вазопрессин. За материнский инстинкт отвечает пролактин. Основная функция пролактина в женском организме — обеспечение грудного вскармливания. Химия мозга в Казахстане начала развиваться в 90-х годах в Институте органического катализа и электрохимии Национальной академии наук под руководством профессора Якова Абрамовича Дорфмана, и после его смерти исследования продолжены его учениками в Научно-исследовательском институте новых химических технологий и материалов при Казахском национальном университете. Целью этих работ
является поиск нейрохимических механизмов процессов мышления и создание новых методов мышления. У большинства людей наблюдается «линейное» мышление, кроме того, существует супермышление, введенное Тони Бьюзеном. Анализ литературных данных показал, что в этом вопросе возможно дальнейшее совершенствование. Айбасов Еркин, Емельянова Валентина и Накисбеков Наримжан предложили при исследовании процессов мышления учитывать влияние на него электромагнитного поля. Айбасов Еркин предложил понятие «гипермышление», то есть мышление 3-го уровня, которое описывается суммой линейного мышления, супермышления и нелинейного пространственно-временного мышления с учетом пяти органов чувств и подсознания. В резуль-
тате им была предложена матрица [7 x 7]. За основу он взял 7 основных цветов (красный, оранжевый, желтый, зеленый, голубой, синий, фиолетовый) и 7 нот (до, ре, ми, фа, соль, ля, си), 7 видов запахов и 7 типов вкусов, 7 направлений движения и т.д. Эта матрица довольно полно описывает нейробиохимические процессы, протекающие в мозге. Использование предложенного им метода гипермышления позволило открыть новые химические реакции, уравнения, правила и теории в химии и биологии. Более подробно результаты работы этой научно-исследовательской группы описаны в монографии “Magnetic Effects in Brain Chemistry” («Магнитные эффекты в химии мозга»), изданной в Калифорнии в 2016 году. Данная заметка призвана заинтриговать, восхитить, взбудоражить и стимулировать вас. Вы найдете в ней много удивительных фактов о человеческом мозге и его возможностях и сделаете первые шаги на пути к освобождению своего разума.
Иммунотерапия заставила седые волосы потемнеть Волосы пациента, больного раком, неожиданно потемнели на фоне приема современных препаратов. Врачи пока не готовы прокомментировать эту ситуацию.
Химиотерапия известна таким побочным эффектом, как облысение. Однако 14 пациентов, о которых идет речь, получали другое лечение — иммунотерапевтические средства, принцип действия (и побочные эффекты) которых отличаются от таковых при химиотерапии. Исследование, проведенное испанскими учеными, продемонстрировало, что среди побочных, но не нежелательных эффектов иммунотерапевтических препаратов может оказаться и восстановление пигмента волос, по крайней мере у больных раком легкого. «Когда это произошло с первым пациентом, мы подумали, что речь идет об отдельном, исключительном случае», — рассказывает доктор Ноэлия Ривера, дерматолог из Барселонского автономного университета (Universidad Autónoma de Barcelona). Но когда ученые попросили принести фотографии, сделанные до начала лечения, оказалось, что восстановление пигмента на фоне иммунотерапии происходит не так уж редко: оно было зарегистрировано у
№ 841, 28 июля 2017 г.
www.ReporterRu.com
14 больных из 52. 52 пациента находились под наблюдением в рамках исследования нежелательных эффектов приема противоопухолевых препаратов: Кейтруды, Опдиво и Тецентрика. У 13 пациентов было отмечено потемнение волос до каштанового или черного, еще у одного больного черный цвет восстановился на отдельных прядях. Интересно, что ранее сообщалось о способности этих же препаратов «осветлять» волосы, то есть приводить к потере пигмента. Правда, в случае, когда пациентов лечили от другого типа рака, меланомы. Почти у всех пациентов, чьи волосы потемнели, была отмечена как минимум стабилизация течения заболевания. В среднем они — за исключением одного больного — лучше реагировали на терапию. По мнению исследователей, этот факт говорит о том, что потемнение волос может служить своеобразным индикатором эффективности терапии. Доктор Ривера сообщает, что в настоящее время она и ее коллеги продолжают искать объяснение случившемуся. По мнению доктора Джун Робинсон, профессора дерматологии из Северо-Западного университета (Northwestern University), результаты исследования заслуживают более пристального изучения, но говорить о способе «лечения» седины пока рано. Доктор Ривера также отметила, что использовавшиеся в ходе работы лекарства обладают серьезными побочными эффектами, поэтому их применение здоровыми людьми небезопасно. Но если исследователям удастся подтвердить, что эти препараты действительно меняют цвет волос, со временем на рынке могут появиться специальные средства для избавления от седины.
Editorial: 718.303.8800
13
Н НАУКИ новости МОВОСТИ еждународные
Самые распространенные научные мифы Как русские вас вербуют На основе данных опроса, проведенного американским журналом Live Science, был составлен список самых распространенных научных мифов, которые затем прокомментировали ученые. Оказалось, что большинство из них являются абсолютно безосновательными. «Нервные клетки не восстанавливаются» Это неправда. Самый активный рост мозга человека, безусловно, наблюдается в раннем возрасте, именно в это время он проходит все этапы формирования. Однако ученые утверждают, что даже в зрелом возрасте клетки мозга делиться не прекращают. «В контрразведке всеМногочисленные строится на исследования что нейроны растут психологии идоказали, самолюбии». и изменяются смерти человека.мне Таквнушить что не Именно этудомысль старались слушайте тех, кто говорит, нервы не мои кураторы в ФБР. Цельчтосостояла в востом, станавливаются: может каждый чтои в чтобы сыграть напоумнеть самолюбии «объекта», любом возрасте. бы он сделал то, что вам нужно. Манипулирование и противостояние манипуляциям росси«Курица жить без головы» ян — это то, способна чем я занимался на протяжении правда. подтверждают, что тех Это четырех лет, Ученые когда был двойным агентом курица на самом деле может прожить пару миФБР, работавшим против российской военной нут после того, как ей отрубят голову. Дело в разведки. том, Олег что даже без головы у птицы сохраняется Куликов, мой объект, считавший свостволовая часть мозга, за многие им объектом меня, был отвечающая опытным сотрудником рефлексы. когда одна курица российскойИзвестен военнойслучай, разведки, прикомандиросмогла без головы 18 месяцев. Теперьв ваннымпрожить к российскому представительству становится понятным,Олег откуда пошла фраза ООН в Нью-Йорке. был умным, но «купри рица — голова не такая уж жизэтом безмозглая» довольно порывистым и высокомерным ненно необходимая часть дляхарактера курицы. мы человеком — именно этитела черты используем, чтобы манипулировать и контро«В космосе гравитации лировать отношения в «игре»,нет» в которую руснеправда. Скорее всего, это заблужскиеЭто играют с невероятным азартом. дение популярных выражений От возникло согласия из-за Дональда Трампа-младшего на встречу со связанным с Кремлем российским юристом, пообещавшим компрометируПри обработке станет возможющуюправильной информацию о Хиллари Клинтон, до ным идентифицировать исходящие от ядра просьбы Джареда Кушнера вести общение по слабые сейсмические волны, однако росчем «неофициальному каналу» — очевидно, больше их изучаем, тем с большим колисийская мы сторона очень эффективно манипуличеством сталкиваемся. ровала ивопросов выстраивала отношения с людьми, Этот ее железный мир просто плавает в мекоторые интересовали. таллическом и абсолютно точно главни с Вербовка море полезных людей является чем больше не связан.иностранной Есть даже признаки, ной миссией офицеров разведки, указывающие то, работу что скорость вращекоторые ведутна свою в США.его Многие из ния несколько отличается от скорости враних имеют дипломатический иммунитет и занищения Земли, а самодолжности ядро на многие киломемают официальные в посольствах, тры смещено иотдаже ее центра. консульствах в ООН. Во многих смыслах Одни считают, граница между внуих работа похожа начто работу в области продаж: тренним и внешним и сначала они должны ядром найти волнообразная правильный подмягкая, с растущими в древовидной форме ход, а затем попытаться заключить выгодную железными похожа на огромсделку. Это кристаллами, своеобразная илотерея, в которой ное железное дерево, раскинувшее с офицеры разведки должны находитьветки потенподобием железной кашицы междукоторые ними. циальных кандидатов для вербовки, Другие полагают, что лишьдля несколько сотен могут оказаться полезными их разведывакилометров внутреннего ядра состоят из мательных агентств, и выяснять, кто из них голеньких кристаллов железа, в то времясотен как тов выполнять указания. Из нескольких внутри него которых они могут сливаться в огромные кандидатов, разведывательные агенткристаллы, совмещенные общим магнитным ства, такие как российскоесГРУ, рассматривают полем Земли. в качестве потенциальных объектов вербовки, Этинесколько кристаллы — феномен, невидимые лишь доходят до финальной фазы чудеса Солнечной системы. Проплыви вы и превращаются в агентов разведки, а остальмимо них, своим строением они быпросто напомниные просто отсеиваются, и русские обли вам базальтовые колонны Мостовой гиганрывают с ними всякое общение.
Advertising: Advertising: 718.303.8855 718.303.8855
«невесомость» или «нулевая гравитация». Гравитация в космоРусские существует медленно ивезде, очень даже осторожно высе, — если бы ее не было, корабли и спутники страивают отношения с потенциальным объне вращались бы по своим а улетали ектом вербовки. Судя по орбитам, моему опыту, русвдаль. Космонавты парят только ские отказываются вестив невесомости дела по телефону потому, падают напочте, Землю всегда в горизонтальной или по что электронной делая выплоскости. С расстоянием гравитация бор в пользу личных встреч. Этотстановитпроцесс ся меньше, но полностью исчезает.в выстраивания отношенийникогда всегда не включает Кстати, что в которые космосе подразвакуум, себя триутверждение, важнейшие фазы, тоже неверно. Межзвездное пространство умевают минимизацию рисков для россиянза-и полняют всевозможные частицы и атомы, про-в максимально увеличивают их возможности сто в космосе расстояние между ними больше, процессе оценки потенциального агента. чем Первый на нашейшаг планете. — это приближение, когда русские решают, как вступить в контакт с «Человеческий мозг использует объектом. В большинстве случаев оновсего под10% своих возможностей» разумевает открытые и непредосудительные Этому В заблуждению большеможет века, лено контакты. основе такихуже контактов ученые уверяют, что этоэто не может больше чемвстремиф. жать общее увлечение, быть Результаты МРТ-исследований что ча на конференции или дажепоказали, совершенно человек задействует большую часть легальное деловое предложение (какмозговой русские коры, причем мозг случае). человекаФаза трудится даже поступили в моем приближетогда, когда оночень спит. сложной, Так что придется разочания является и на этом этапе ровать тех,«крючок», кто верит, который что в будущем требуется мог бы ученые объяспридумают способ, как заставить мозг разведки работать нить заинтересованность офицера лучше, и тогда все будутвстает обладать сверхспособв его объекте. Затем вопрос, сможет ностями. ли иностранный разведчик выйти из «зоны дружбы». Этот переходный момент в каждом «Съесть булкуиной, с маком — все равно, отдельном случае но обычно предполачто что покурить гается, объект опиум» должен самостоятельно соКак бы странно это действия ни прозвучало, но вершить некие активные (например, это утверждение отчастипослу является истинным.о позвонить российскому и попросить Конечно, ожидать от булочки с его маком встрече), глупо которые продемонстрируют закакой-то эйфории, которую получают наркомаинтересованность в переходе отношений на ны от выкуривания опиума, но проблемы с нарследующий уровень. коконтролем из-за попавшего в организммомент мака, В моем случае этот переходный скорее всего, возникнут. ЕслиОлега, спустяможем какое-то наступил, когда я спросил ли время после употребления в пищу булочек мы встретиться где-нибудь на двух нейтральной территории, не у меня в офисе, что стало для русских явным признаком моей готовности тов из расположенного Северной Ирландии продолжать налаживатьвотношения. графства Антрим, только в тысячи раз длинСледующая фаза может оказаться самой нее и шире. Один такой кристалл ширине длительной или, наоборот, самойпокороткой. был бы сравним с городом,выясняет, а по длине — с На этом этапе разведчик годится расстоянием Лондоном и Бирмингели «полезныймежду человек» для вербовки. Одного мом! желания кандидата недостаточно: этот чеНо должен самая большая загадка в приносить том, что ловек иметь возможность внутреннее здесь новичок: контролю последниеи конкретную ядро пользу, поддаваться расчеты показывают, что оно образовалось (что важнее всего) не стремиться стать двойвсего 500-1000контролируемым миллионов лет американской назад и выным агентом, росло из маленького разведкой. Ключевымкристалла моментом железа. на этом Оно этапродолжает скоростью в 0,5 миллипе является расти оценкасотого, что именно заставметра в год и через миллиард лет сможет ляет человека шпионить: толкает ли его отна ключить магнитное поле Земли. это жажда денег, самолюбие или и то и друникогда невыяснить достигнемэто, центра Земли. гое Мы сразу? Чтобы агенты разУсловия настолькораз суровы — 6000 со градусов ведки несколько встречаются своим по Цельсиюпытаясь и давление в 3,5 миллиона атобъектом, обнаружить в его словах мосфер, — что не будутобмана предприняты даже и поведении признаки или готовнопопытки это сделать. Возможно, этотщательно навсегда сти сотрудничать. Каждый вопрос останется загадкой. Ученый, принимающий формулируется, а каждый ответ тщательно участие в исследованиях ядра анализируется. Хотя эти внутреннего встречи проводят Земли, автору этих строк: «Чем вбольагенты сказал разведки, нет никаких сомнений том, ше мы получаем, темозапутаннее все чтоданных окончательное решение вербовке пристановится. Мы сталкиваемся все с большим нимается в «центре». Однако оценка разведколичеством трудностей, и чемимеет больше мы чика, работающего с объектом, ключеделаем для их поскольку решения, именно тем меньше мы повое значение, он проводит нимаем». встречи с объектом. Именно агент разведки Дэвид УАЙТХАУС может заметить, что объект нервничает или
www.ReporterRu.com www.ReporterRu.com
с маком у человека взять кровь на анализ, то тест на опиаты окажетсявположительным. старается не смотреть глаза. Значение такой оценки разведчиков настолько велико, помогаетили вылечить что «Куриный они нередкобульон приукрашивают даже отпростуду» кровенно лгут, рассказывая о возможностях это утверждение может(так, бытьвозможно, признано илиИответах своего объекта отчасти Именно вылечить простудбыло с истинным. предполагаемыми перехваченными ное заболевание куриным бульоном, безусразговорами, в которых посол Кисляк описыловно, не получится, но все-таки родители не вал беседы с Джеффом Сешнсом). зря уговаривают больных детей съесть Ни одну своюсвоих встречу с Олегом я не могу бульон. исследования показали, назвать Результаты спокойной или приятной. Эти встречто в курином бульоне вещества,допроокачи представляли собой есть интенсивные зывающие действие сы, которыепротивовоспалительное казались мне интеллектуальныимипомогающие остановить прогрессирование дуэлями. Я также очень быстро понял, что болезни. лгать нельзя, потому что Олег очень быстро определял, когда я лгу. Вместо этого я отка«Если под дождем бежать, зывался отвечать на определенные вопросы, то вымокнешь меньше» прибегал к показному возмущению, чтобы отМатематические влечь его внимание,уравнения, а однажды разработаня даже обные дляего описания процесса, доказывают, винил в том, этого что он агент ФБР, и потречто это чтобы утверждение, скорее является бовал, он показал своевсего, удостоверение правдой. только при беге заметно возрасличности,Вот когда он попросил меня подписать тает испортитьс костюм, в таком чек. риск Эти встречи Олегом так быликакнастолько случае очень сильно часть интенсивными, что намокнет после нихпередняя я чувствовал тела, а при размеренной ходьбе основной удар полное изнеможение. дождя придется голову. такую проверку, Если объектнапроходит начинается финальная фаза — когда риски заразно» для «Зевание обеих сторон становятся наиболее выЭто — очень похожестановится на правду.действующим Многие, насокими и объект верное, если кто-то зеагентом.замечали, Именно что на этом этапе начинает агент начивать, он словно «заражает» всехКроме остальных. нает то получать четкие указания. того, Сложно сказать, насколько агенту могут объяснить, какэто емуутверждение нужно свя-
№ № 834, 841, 09 28 июня июля 2017 2017 г. г.
верно с точки зрения науки, но, по мнению антропологов, рефлекс к встречи повторению зевков на-и зываться и назначать с куратором ходящегося рядом человека мы унаследовали поддерживать связь с Россией. В некоторых от обезьян. Шимпанзе, например, очень нраслучаях офицера разведки, который занималвится передразнивать зевание других. Полуся вербовкой, заменяют на другого офицера, чается, зевая вслед за другим человеком, которыйчто, становится куратором новоиспеченмы подсознательном уровне его передразногонаобъекта. В этот момент отношения перениваем. ходят на новый уровень, и у агента уже не остается никаких сомнений в том, что он девидимый из космоса лает«Единственный и для кого. рукотворный объект — это Великая Это длительный процесс (в моем случае китайская стена» русские потратили два года на проверку моей Это высказывание в различкандидатуры), и лишь встречается немногие доходят до ных но все одинаково невертого вариациях, этапа, когда им они рассказывают о том, ны. низкой орбиты видят много чегоС Россия от них космонавты хочет. Нужно обладать созданных человеком объектов, примеру, определенной квалификацией дляк того, чтоегипетские и даже взлетные побы находитьпирамиды потенциальных агентов, выстралосы аэропортов. же иватькрупнейших с ними отношения и при Китайскую этом избегать стену, точно не зная, где она находится, огласки. Когда Олег объяснял мне, как увирасдеть намногоналичными сложнее, аденьгами, с Луны икоторые вовсе непоряжаться он возможно. мне давал, в обход банковской отчетности, я понял, насколько комфортно чувствуют себя «Смена сезонов года происходит русские, проводя вербовку в США. Пока Олег вследствие изменения расстояния говорил, а мой диктофон записывал его слоСолнца»что именно эта квалифицирова, до я осознал, Это неправда. расстояния до ванность толкнула Изменение его к высокомерию, затем Солнца, которое происходит при движении к небрежности и, наконец, к провалу. нашей планеты почто своей орбите, Подозреваю, сейчас эта практически последоване сказывается температуре на Земле. Тут тельность снованаповторяется. все дело не в расстоянии, а в угле наклона оси Земли, при изменении которого и Навид сменяются Джамали, времена года. The Daily Beast, США
14
c LASSIFIED
14С Л У Г И У Уборка могил в Киеве. Прилагается фотография. Оплата по факту.
Любые проблемы с компьютером ÏÐÎÄÀ¨ÒÑß ÊÂÀÐÒÈÐÀ ............................... С одной спальней, рядом с океаном на Брайтон-Бич. КухняРусское и ванная с окном Возможен рент с первого дня, дветелевидение минуты до океана, 4 этаж. 917-543-8454 917-402-0222
Цены от $ 25
347-254-0360 Barbershop Jack’s for sale 1139 Brighton В занятой Car Service
на Sheepshead Bay Beach avenue
1318 Gravesend
а р е н д а Хозяин сдает 2-badroom в Поконо На неделю или месяц. Озеро, подогреваемый бассейн, детские площадки, теннис. ÂÍÈÌÀÍÈÅ! 2-5 человек. Астория, Квинс.
(718) 502-4402 212-203-8883 Борис чистим ЧИНИМ Газете «Репортер» требуются КОМПЬЮТЕРЫ ÏÐÎÄÀÅÒÑß Ó×ÀÑÒÎÊ РЕКЛАМНЫЕ АГЕНТЫ.
WEB-САЙТ
На Украине, 15 километров Создание и поддержка от курорта Моршин, продаю приватизированный участок 0,35 гектара. Рядом по две стороны хвойный лес и горная речка.
ÒÐÅÁÓEÒÑß
917-748-0301
646-401-1008
718-288-7892
347-884-4487
Самые высокие комиссионные
среди русскоязычных изданий. 718-303-8800
9 1 7 -5 7 5 -6 0 5 9
Профессионально в короткие сроки устанавливаю американские системы для очистки воды Reverse osmosis. Недорого. Качество воды гарантирую.
347-892-0402 (Лев)
МОСВИДЕОФИЛЬМ
347-524-8759 Продается
(Fred)
Мы на 5 Брайтоне
Любые проблемы с компьютером Цены от 15 долларов У вас на дому или у нас в офисе
ЧИНИМ чистим
SUV Acura MDX’01 КОМПЬЮТЕРЫ
В ПОКОНО ПРОДАЁТСЯ МЕДИЦИНСКАЯ СТРАХОВКА НА 2015 НОВЫЙ КРАСИВЫЙ ДОМ. Если вам 65 лет или больше. MEDICARE планы: В доме 3 спальни, камин, Пробег 89k miles. Отличное джакузи, веранда. дата выбора заканчивается 7 декабря 2014 года. состояние. Хранится в гараже. Цена для быстрой продажи Если вам 64 года или меньше. Индивидуальные планы: 79 тысяч.
дата выбора заканчивается 15 февраля 2015 года. Если у вас свой бизнес — дата выборов зависит от различных осбтоятельств
За консультацией экспертов обращайтесь 718-715-1013 т по тел.: 212-532-1211, Продается бунгало e-mail: MARINA@INSURANCENY.NET В хорошем состоянии в районе Монтиселло Марина С двумя большими Евгений спальнями,иliving room,
душ В646-717-7180 х а с е лпокраска оград в о к Уборка могил, а н
(Алекс)
Одессе. Можно установить Фото гарантировано, есть рекомендации. Код Одессы 01138048 в любой комнате. телефон домашний 747-8225 Размеры 44х45 мобильный 095-2037210 (Майя) Высота 50 инчей. Р а б о тустановка, а ! Ра б о та ! Продажа, сервис.
ребуют
МОСВИДЕОФИЛЬМ 646-494-1019
НАЛОГОВЫЕ приму в дар ДЕКЛАРАЦИИ Общественная (nonprofit)
за 2014 год в дар (купит организация примет Помогаю заполнить, дешево) лэптоп, монитор, принтер, быстро, сканеркачественно, и тому подобное. недорого. 718-312-0042
718-213-8247 Оставить месседж с именем, номером телефона и целью звонка.
БАННЫЕ ВЕНИКИ
Продаю с я дубовые банные веники хорошего качества, цена договорная.
Сниму студию или однобедрумную квартиру В офис в Бруклине в Мидвуде, в Шипсхед-Бэй или Брайтоне. 347-362-1759 требуется на работу Рент до $1300. 718-372-0598
женщина со знанием английского языка и компьютера. Звонить по телефону 718-509-1006. Резюме отправлять
info@abinet.com Ра б о та !
Ра б о та !
Транспортной фирме в Нью-Джерси требуются водители, правами 917-575-6059 с CDL класса A. Трассы средние. Водители должны иметь clean driver records и не менее двух лет опыта.
347-884-4487
201-647-2256
№ 719, 20 марта 2015 г.
№ 841, 28 июля 2017 г.
347-549-3872
EXTERMINATOR – AL
огромная веранда, наполовину застекленная, бассейн, теннисный корт, рыбалка и шоппинг рядом. Цена по договоренности.
917-833-4624 917-903-6026
C LASSIFIED Новинка. Два в одном. Туалетное сидение для детей и взрослых.
Продажа и установка
917-543-4474
Продаётся ювелирный магазин / ломбард / Мыpawn на 5shop Брайтоне
Neck Rd., Brooklyn, NY
ВОДИТЕЛИ С TLC ПРАВАМИ, ДИСПЕТЧЕРА
4 Биде приставки и биде на любые модели унитаза. 4 Душевые панели 4 Душевая кабина для людей с ограниченными возможностями. Устанавливается в любой комнате.
(Звонить с 10 утра до 9 вечера)
Нашествие насекомых угрожает всем – домам, квартирам, бизнесам! Именно поэтому компания «Экстерминатор» на протяжении многих лет успешно занимается уничтожением всех видов насекомых! Если вас беспокоят насекомые немедленно звоните в лицензированную компанию «Экстерминатор», которая за годы работы заработала безукоризненную репутацию. Звоните: (917) 685-0415, «Экстерминатор», поможет истребить: тараканов, муравьев, клопов, моль, короедов и мокриц. (917) 685-0415
Ра б о та 71 8 - 9 8 6 - 4 277
Требуются на работу в Бруклине Женщины для уборки квартир На полную рабочую неделю 11-13 долларов в час на время обучения www.ReporterRu.com Работа только наEditorial: чек 718.303.8800 Возможны бонусы и чаевые www.ReporterRu.com
Editorial: 718.303.8800
15
РАЗВЛЕЧЕНИЯ Международный клуб знакомств
СУДОКУ
“ONLY YOU”
Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера! 11 Августа, Пятница, 8 часов вечера! ТАНЦЕВАЛЬНЫЙ ВЕЧЕР ГОРЯЧИХ СЕРДЕЦ
Правильный выбор Вам помогут сделать: Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет Радио-сваха – Каждое воскресенье в 4 часа вечера на волне Davidzon Radio 620 AM
в фешенебельном ресторане «NATIONAL» адрес: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY, 11235. Стоимость билета — $35,включая банкет.
7—9 октября Все краски осени в штате Мэйн
Парк-заповедник Акадия и гора Кадилак, Францисканский монастырь и курорт Кеннебанк, дом в виде свадебного торта и вкуснейший обед с Мэйнскими лобстерами и клем чаудер суп, Агаста и Портланд, самый большой в мире вращающийся глобус и дегустация пива Аллагаш, гостиница с бассейном и танцевальный вечер! Стоимость 3 дня — $385.
29 Марта — 8 Апреля, 2018 года Праздничное путешествие — Япония в цветущей сакуре! Токио, остров Одайба, Камакура, Йокогама, гора Фудзияма, парк Хаконе, Киото, Никко, Нара, Осака. Стоимость 11 дней — $4,650; при полной оплате до 15 октября — $4,490, включая перелет, все экскурсии и 2-х разовое питание.
www.clubonlyyou.com
✳✳✳
Евросоюз пригрозил, что если американские санкции против России повредят европейским компаниям, ЕС введет свои санкции против России, которые повредят американским компаниям.
✳✳✳
Advertising: 718.303.8855
✳✳✳
— Ты не представляешь, как трудно мне живется. Ведь моя жена раньше была замужем за миллионером. — Мне еще хуже. Моя жена думает, что она и сейчас замужем за миллионером.
✳✳✳
АНЕКДОТЫ ОТ НАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ Биржевого маклера просят рассказать, в чем суть биржевой игры. — Представьте себе, — говорит тот, — что вы покупаете пару кроликов и сажаете их в одну клетку. Через некоторое время у вас уже шесть кроликов. Вы покупаете клетку побольше и пересаживаете их туда. Еще спустя некоторое время у вас этих кроликов уже двадцать. Прикупаете еще кроликов и скоро у вас их станет больше сотни. — Как просто! — удивляется собеседник. — Да-а... А потом вдруг наводнение, и все ваши кролики погибли, и вы мучаетесь с утра до ночи с мыслью: «Черт возьми, почему я не купил зеркальных карпов!».
✳✳✳
Задача по математике: Одна двухкилограммовая гиря весит 1 кг 750 г, а другая — на 50 г меньше. Сколько сберкнижек у продавца?
После ограбления банка в главном сейфе недоставало двух миллионов. Директор говорит репортерам: — Напишите, что из банка украли три миллиона. У этого подонка хотя бы будет дома страшный скандал!
Менеджер одной оптовой фирмы уже было собрался отправить партию товара, как заметил, что клиент еще не расплатился за предыдущий заказ: — Извините, но мы не сможем отправить вам товар до тех пор, пока вы не расплатитесь за предыдущую партию. — Хммм... Очень жаль, но тогда мы вынуждены отменить заказ, — отвечает клиент. — Мы не в состоянии ждать так долго!
✳✳✳
Диван — это место, где можно не только физически расслабиться, но и морально разложиться. Ножи, они как люди... Тупые никому не нужны…
✳✳✳
И СССР одержал победу над США в гонке вооружений. Ведь именно СССР первый пришел к финишу.
✳✳✳
Если кто-то обещает взять у вас деньги, а потом вернуть намного больше — он выполнит только первую половину своего обещания. www.ReporterRu.com
✳✳✳
№ 841, 28 июля 2017 г.
✳✳✳
— Вчера купил себе новый компьютер. Как меня жена ругала! — А ты? — А я с ней не ругался. — Почему? — Нельзя лишать женщину удовольствия испортить мужчине удовольствие.
✳✳✳
— Абрам! Я серьезно настроен поговорить о твоих родных! — Ну, таки говори, Мойша. — Я конкретно хочу поговорить о твоей маме! — Ну, таки говори, Мойша! — Абрам! Твою мать! Ты когда таки вернешь мне долг в двести долларов?! — нибудь — — —
✳✳✳
Розочка! А выпить у нас чтоесть? Есть. Чай есть цейлонский. А что-нибудь покрепче? Ну, возьми новый пакетик.
ЙСЯ АЙ
16
РОЗЫГРЫШ АВТОМОБИЛЯ! Выиграй новыйLexus NX 200t 2017 Свыше 10,000$ наличными Набери очки с 1 июля по 17 августа. Розыгрыш 18 августа!
LEXUS OF QUEENS
Для более подробной информации смотрите Genting Rewards или посетите наш rwnewyork.com/promotions.
110-00 Rockaway Blvd. Queens, NY 11420 1-888-888-8801 rwnewyork.com Азартные игры в штате Нью-Йорк - только для лиц от 18 лет. Пожалуйста, сохраняйте сдержанность. В случае возникновения проблем в процессе игры звоните 24 часа в сутки по горячей линии: 1-877-8-HOPENY (846-7369).
№ 841, 28 июля 2017 г.
www.ReporterRu.com
Editorial: 718.303.8800