Reporter-850

RUSSIAN-AMERICAN WEEKLY 58°F 72°F

FREE

№ 225 [849]

www.ReporterRU.com

Ïÿòíèöà, 29 ñåíòÿáðÿ  Friday, september 29, 2017

Шанс на примирение

2, 3 Эх, дороги!

4, 5, 6 Чудеса мозга

12, 13

Врагу не сдается наш гордый Нью-Йорк

2 КОРОТКО В городе Арнольд, штат Мэриленд, студент пришел на экзамен с гигантской шпаргалкой размером 3 на 5 футов (метр на полтора). Об этом сообщает издание Daily Mail. Преподаватель бухгалтерского учета Реб Битти из Общественного колледжа имени Анны Арундел разрешил использовать на экзамене карточки размером 3 на 5 дюймов (8 на 13 сантиметров), но забыл уточнить единицу измерения. Раньше его понимали верно, но в этот раз один из студентов решил, что речь идет не о дюймах, а о футах. Его шпаргалка оказалась в 144 раза больше ожидаемого размера и заняла весь стол. «Несмотря на всю свою точность, я, похоже, никогда не пояснял, что речь идет о дюймах, поэтому, да, я разрешил ее использовать, — написал Битти в Instagram. — Здорово придумано. Мне это будет уроком».

Editor Mark VITKOVSKYY Design Oksana Degner Advertisement Manager Irina DUDKINA Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phones: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В СТРАНЕ

Маленькое потепление? После долгих месяцев конфронтации, когда звучали гневные заявления, выдворялись дипломаты и закрывались консульства, американские и российские официальные лица тихо положили конец взаимным нападкам двух стран, и теперь представители США думают о том, чтобы реализовать часть мартовского предложения России об укреплении контактов между военными. Улучшению отношений предшествовали переговоры между госсекретарем Рексом Тиллерсоном и российским министром иностранных дел Сергеем Лавровым, которые состоялись на прошлой неделе на территории Генеральной Ассамблеи ООН. Американские представители на протяжении нескольких недель готовились к тому, что Москва примет меры возмездия в ответ на закрытие Вашингтоном российского консульства в Сан-Франциско в конце августа. Но после состоявшихся на прошлой неделе встреч Москва подала сигнал о том, что пора прекратить междоусобицу, а американские официальные лица выражают осторожный оптимизм по поводу дискуссии двух высокопоставленных дипломатов. «Они сумели обменяться мнениями и начали действовать открыто, добиваясь определенных успехов, — заявил BuzzFeed News помощник Тиллерсона Роберт Хэммонд. — Это вызывает у нас определенный оптимизм». Тиллерсон провел в Нью-Йорке две встречи со своим российским коллегой. Но перед второй встречей в шикарном Palace Hotel он отменил подготовленный сценарий и попросил Лаврова о встрече с глазу на глаз. В результате такого решения главы дипломатических ведомств двух стран в течение 45 минут говорили один на один, а в это время заместитель госсекретаря Том Шеннон, глава бюро Госдепартамента по делам Европы и Евразии Элизабет Миллард и прочие американские представители ждали снаружи. Представители Госдепартамента отказались предоставить полную стенограмму переговоров, но Лавров, уходя со встречи, с оптимизмом говорил о российско-американских отношениях. «Трамп хочет поддерживать хорошие отношения с Россией, понимая, что это в американских интересах, — сказал Лавров в ходе интервью, состоявшегося после пе-

реговоров. — В разговоре с Рексом Тиллерсоном я почувствовал, что такова позиция администрации. Они недовольны нынешним состоянием отношений». Один дипломатический источник сообщил, что в ходе этой беседы госсекретарь поддержал идею организовать встречи между министром обороны Джеймсом Мэттисом, советником по национальной безопасности Гербертом Макмастером, председателем Объединенного комитета начальников штабов Джозефом Данфордом и их российскими коллегами. Кремль первым выступил с предложением о проведении таких встреч, направив в марте соответствующий секретный документ в Госдепартамент. Но в последующие месяцы только Данфорд взял на себя инициативу и встретился с

российским коллегой. Тиллерсон уже давно считает приоритетом стабилизацию российско-американских отношений, но этим летом его планы были подорваны решением Конгресса о введении новых антироссийских санкций за вмешательство Москвы в выборы 2016 года. Москва в ответ приняла решение о выдворении из России сотен сотрудников американских дипломатических учреждений. Затем США закрыли три российских дипмиссии, включая консульство в Сан-Франциско. Некоторые американские представители ожидали, что Москва ограничит доступ в американское консульство в Санкт-Петербурге, которое уже давно стало мишенью как для российских шпионов, так и для вандалов. Такие же опасения были у них в отношении американских консульств во Владивостоке и Екатеринбурге. Однако Кремль ограничился лишь тем, что пригрозил подать в суд на США за закрытие консульства в Сан-Франциско. Это довольно мягкая реакция. Непонятно, насколько широко информация о встрече Тиллерсона и Лаврова разошлась по Госде-

№ 850, 29 сентября 2017 г.

партаменту. Отвечая на вопросы о прошедшей дискуссии, правая рука Тиллерсона Брайан Хук заявил, что ему ничего не известно. «Я не присутствовал на первой половине встречи, — заявил Хук на прессконференции, состоявшейся спустя два дня после встречи руководителей дипломатических ведомств двух стран. — У меня нет полной стенограммы этой встречи». По словам аналитиков, поддержка, которую Тиллерсон выразил предложению о контактах между военными, стала важным стимулом для русских. Но в ней скрываются определенные риски. «Меня считают ястребом в отношении России, но я не вижу никаких причин, по которым мы должны отказываться от этих встреч, — сказал директор Атлантического совета и бывший дипломат Джон Хербст. — С русскими можно вести себя жестко и одновременно сотрудничать». Помощник Тиллерсона Хаммонд сказал, что хорошо налаженное взаимодействие между военными очень важно, поскольку американские и российские войска действуют в Сирии в опасной близости друг от друга. Однако Макмастер и Мэттис не разделяют его энтузиазма. «Некоторые ведомства американского правительства, и особенно Министерство обороны, с большим сомнением относятся к взаимодействию с Россией, — сказал бывший чиновник администрации Обамы Джереми Шапиро, ныне работающий научным сотрудником в Европейском совете по международным отношениям. — Даже в администрации Обамы политическим руководителям было очень трудно взаимодействовать с русскими, и они не всегда добивались успехов. А в то время отношения были гораздо лучше». Американские официальные лица предупреждают, что отношения между Москвой и Вашингтоном отнюдь не стабильны, и что нерешенные вопросы могут очень быстро вызвать вспышку напряженности. Например, спор из-за Соглашения по открытому небу может привести к тому, что США в ближайшие дни введут новые ограничения на полеты российской военной авиации над американской территорией. Об этом

www.ReporterRu.com

во вторник сообщила Wall Street Journal. Администрации Трампа 1 октября предстоит сообщить Конгрессу подробности о реализации санкций, которые президент неохотно утвердил в августе. Среди этих подробностей информация о людях, которые работают в российском военно-промышленном комплексе и в разведке и могут стать объектом санкций. В этом месяце демократы на Капитолийском холме потребовали от Джона Хантсмана, которого Трамп выдвинул на должность американского посла в России, информировать Конгресс о соблюдении санкционного режима. Бывший губернатор штата Юта Хантсман пообещал сенатскому комитету по международным отношениям, что Конгресс будет получать всю необходимую информацию. «Если администрация Трампа будет в полной мере соблюдать закон о санкциях против России, это может вызвать ответные действия со стороны Москвы, — заявила Анджела Стент, ранее работавшая в национальной разведке и занимавшаяся Россией. — Мы не знаем, кто будет внесен в список администрации Трампа и какие меры будут приняты против этих людей. Но это определенно интересует российскоамериканское деловое сообщество». Несмотря на все препятствия, у Москвы есть немало стимулов для начала небольшой разрядки в двусторонних отношениях. На прошлой неделе Лавров неоднократно давал понять, что ответственность за отвратительное состояние российскоамериканских отношений несет не Трамп, а администрация Обамы. «Отношения сейчас сложные и находятся в очень низкой точке — это наследие администрации Обамы, — сказал Лавров, давая интервью Associated Press и российскому информационному агентству ТАСС. — Мы очень долго ждали с нашим «tit» в ответ на «tat» Обамы» (имеется в виду американское соответствие российскому фразеологизму «око за око, зуб за зуб» — прим. перев.). Некоторые аналитики восприняли это как признак того, что Вашингтон и Москва открыли новую страницу в своих отношениях. «Обеим сторонам просто необходимо было выплеснуть эмоции и выяснить отношения, — сказал Шапиро. — Людям Трампа это было нужно для того, чтобы продемонстрировать свою готовность к конфронтации с русскими. А русским это было нужно, чтобы показать свое недовольство курсом Трампа и заявить, что период ожидания закончился». По материалам прессы

Editorial: 718.303.8800

3

В СТРАНЕ

Гора родила очередную мышь

Министерство внутренней безопасности США официально известило власти 21 американского штата о том, что в преддверии прошлогодних выборов хакеры покушались на компьютеры их избирательных комиссий. МВБ не объявило, какие именно штаты получили такие извещения, но звонки агентства АР в избирательные комиссии выявили их список. Он включает штаты, в которых в ноябре 2016 года развернулись решающие баталии, такие как Флорида, Огайо, Пенсильвания, Вирджиния и Висконсин. Следует ожидать, что демократы (как сделала в своей последней книге Хиллари Клинтон) истолкуют это обстоятельство как еще один признак координации между Москвой и штабом Трампа. Иначе как могли российские хакеры догадаться, что им нужно взломать компьютеры именно в этих ключевых штатах?!

Федералы, как сообщают, не сказали, кто именно стоял за попытками предвыборного взлома, но сотрудники нескольких избирательных комиссий заявили журналистам, что речь определенно шла о российских хакерах. Например, директор аляскинской комиссии Джозеф Бэнки сказал АР, что его системы были просканированы в поисках уязвимых мест компьютерами, находящимися в России. МВБ в первый раз заявило о том, что избирательные системы ряда штатов были предметом интереса хакеров, которые, возможно, были связаны с Россией, примерно год назад. В июне его представители заявили, что лица, связанные с правительством России, пытались взломать компьютеры 21 штата, но министерство известило об этом их власти лишь в пятницу. То, что оно сделало это только сейчас, вызвало нарекания со стороны местных властей и конгрессменов-демократов, которые много месяцев подряд требовали от Вашингтона ясности в этом вопросе. «Несмотря на то, что мы неоднократно просили у него информацию, у МВБ ушло больше года на то, чтобы известить нас о том, что русские сканировали наши системы, — заявил статс-секретарь Калифорнии демократ

Апология шпилек В начале августа прогрессивная журналистка Нина Берли опубликовала в «Ньюсуике» колонку о шпильках, которые носят Меланья и Иванка Трамп. Она заметила, что «вездесущие шпильки», которые носят женщины Трампа, нормализуют «обувь конкурсов красоты» и являются формой патриархального угнетения женщин. Дурочка цитирует в своей статье антрополога, который доказывает, что ношение шпилек есть сорт ритуала случки. По словам этого ученого мужа, «высокие каблуки выпячивают ягодицы и изгибают спину дугой в естественную для млекопитающих соблазнительную — на самом деле совокупительную — позу, называемую «лордозом». «Так ведут себя крысы, — продолжает антрополог, — так ведут себя львы, так ведут себя собаки. Это натуральная сексуальная поза, которую мужчины немедленно истолковывают как готовность к сексу. Каблуки — это сигнал в духе «бери меня, я вся твоя!». Я послал эту ахинею московской знакомой, чтобы вместо посмеяться над вышесказанным. Она, однако, возмутилась и прислала мне мини-трактат о хождении на шпильках, который так меня впечатлил, что я решил поделиться с читателем. «Читаю и не пойму, — писала она мне. — Неужели взрослым и умным людям больше не о чем поговорить? Какие идиоты придумали,

Advertising: 718.303.8855

Алекс Падилья. — Это совершенно неприемлемо! Практика сокрытия критической информации от выборных должностных лиц пагубна для безопасности наших выборов и нашей демократии». Сенатор-демократ Марк Уорнер, входящий в комитет, который расследует версию о предвыборном сговоре штаба Трампа с Москвой, несколько месяцев подряд требовал, чтобы МВБ, наконец, огласило список штатов, вызвавших интерес хакеров. Демократы объяснят эту нерасторопность трамповского министерства его желанием как можно дольше скрывать данные о происках Путина, о котором нынешний президент США до сих пор не сказал ни одного дурного слова, хотя продолжает вводить новые санкции против России. В мае пресса сообщила о содержании закрытого доклада Агентства национальной безопасности США, в котором отмечалось, что хакеры добыли информацию у компании, поставлявшей программное обеспечение системам регистрации избирателей в восьми штатах страны. В докладе также говорилось, что накануне ноябрьских выборов хакеры послали фишинговые имейлы (электронные письма, предназначенные для обмана пользователя, с целью вынудить его совершить действия, выгодные для хакера — прим. ред.) 122 сотрудникам местных избирательных комиссий, намереваясь взломать их компьютеры.

что если женщина надевает туфли на каблуках, то тем самым она предлагает себя?! И попа поднимается, как у животных!!! Какой ужас, что все это преподносится с серьезным видом! Бред!!! Нет слов!!! Одни озабоченные придумали, а другие решили, что это очень умно, поддержали и не стесняются на полном серьезе этот маразм распространять!». «Как человек, разбирающийся в анатомии, могу сказать, — продолжала она, — что, встав на каблуки или на носочки (на цыпочки, на мысочки, как угодно), любой человек, будь то мужчина или женщина, сразу выпрямляет спину, втягивает живот, короче, весь выравнивается, только так он сможет держать равновесие. То что при этом попа у некоторых начинает немного выдаваться, это, как говорится, побочный эффект. Многие женщины любят носить каблуки потому, что начинают по-другому двигаться (с прямой спиной, более мелким шагом, опять же для лучшей устойчивости) и, соответственно, чувствуют себя более женственными, более хрупкими, более утонченными. Конечно, в любой женщине заложена потребность нравиться окружающим и особенно мужчинам, но когда она себя чувствует нежной, хрупкой и женственной, она в первую очередь нравится сама себе. Вот както так». Насколько это здоровее звучит, чем рассуждения властителей американских дум. Владимир КОЗЛОВСКИЙ

www.ReporterRu.com

№ 850, 29 сентября 2017 г.

По словам непоименованных чиновников, хакеры готовились атаковать системы регистрации избирателей, но не программное обеспечение, ведущее подсчет голосов, и не машины для голосования. Об успешной попытке взлома компьютеров его избирательной комиссии сообщил один только Иллинойс. По данным «Вашингтон пост», в Аризоне «русские хакеры не смогли вломиться в систему регистрации избирателей штата или отдельных графств, но, правда, похитили имя пользователя и пароль одного-единственного члена избирательной комиссии графства Хила». Чиновники других штатов заявили, что их средства киберзащиты успешно отразили покушения хакеров. «Это свелось к тому, что кто-то повернул ручку двери, а она оказалась заперта», — суммировал произошедшее представитель комиссии Висконсина Рид Мэгни. «На самом деле это была рекогносцировка злоумышленников, которые пытались узнать, как вломиться в ваш компьютер, — заявил представитель статс-секретаря Колорадо Тревор Тиммонс. — Это была не атака. Я даже не назову это разведкой боем. Это не взлом, это не проникновение». Короче, гора родила мышь. Москва, понятное дело, пыталась чуток подгадить, но делала это спустя рукава и практически безрезультатно. Владимир КОЗЛОВСКИЙ

4

Большой нью-йорк

Нью-Йорк продолжает Торопимся, регистрация! сопротивляться Высшие чиновники штата Нью-Йорк продолжают свой крестовый поход против администрации Белого дома, руководимой Дональдом Трампом. Штаты, оспаривающие ужесточение мер принуждения иммиграционной службы и смягчение экологических норм, представляют собой «новый вид прогрессивного федерализма», заявил генеральный прокурор штата НьюЙорк Эрик Шнайдерман во вторник. Выступая на конференции «Зеленые штаты» в Школе права при Нью-Йоркском университете, Шнайдерман и его соратники из Демократической партии штатов Иллинойс и Мэриленд говорят, что они рассматривают как свою обязанность создание «юридического сопротивления» президенту Дональду Трампу. Шнайдерман сказал, что консультанты Трампа — это «группа людей, которые стремятся обеспечить более грязный воздух, более загрязненную воду и менее гостеприимную планету», и могли бы «использовать девиз «Сделаем Америку грязной снова»» — спародировал он известный девиз кампании Трампа с 2016 года. К огорчению экологов, Белый дом Трампа назначил в Агентство по охране окружающей среды (EPA) людей, которые озабочены сохранностью этой самой среды в последнюю очередь. Гораздо больше их волнует чрезмерное государственное регулирование частного предпринимательства. Так, возглавляет агентство при Трампе бывший генеральный прокурор Оклахомы Скотт Прюитт. Который на предыдущей должности подал в суд именно на EPA за усилия по регулированию выбросов смога, ртути и других видов загрязнения. В июле Шнайдерман и пять штатов оспорили политику нынешнего руководства EPA по поводу токсичных пестицидов. В августе его офис заявлял о победе в вопросе регламентации выбросов смога. Коалиция генеральных прокуроров, включая Шнайдермана, также успешно бросила вызов запрету Трампа на въезд из ряда мусульманских стран. По его словам, цель этой политики заключается в предотвращении терроризма, но критики говорят, что она неконституционно дискриминиру-

ет мусульман. Администрация Трампа не сразу прокомментировала этот вопрос, но позже заявила, что правила, принятые за время правления Барака Обамы, превышают полномочия исполнительной власти, являются чрезмерным бременем для бизнеса, ставят Соединенные Штаты в невыгодное положение и убивают рабочие места. Демократы, как нетрудно догадаться, оспаривают эти позиции. Офисы Шнайдермана и его коллег — Лизы Мэдиган из Иллинойса и Брайана Фроша из Мэриленда — пообещали сотрудничать с другими генеральными прокурорами, чтобы дать отпор Белому дому. Мадиган сказала, что когда загрязнение падает, валовой внутренний продукт растет. «У нас есть моральное обязательство выполнять эту работу перед будущими поколениями, которые однажды будут шагать по нашей планете», — сказала Мадиган, чей офис также подал в суд на администрацию Джорджа Буша в отношении окружающей среды. Ее офис и другие обвинили правительство в избыточных выбросах ртути, выиграв процесс в 2008 году. Шнайдерман отверг обвинения, что его попытки оспаривать федеральную власть в принципе аналогичны тем, что делали южные штаты в эпоху гражданских прав. «Мы намного выше этого, — сказал он. — Это древняя история». К. Ильин

Последний день, чтобы зарегистрироваться для голосования на всеобщих выборах в Нью-Йорке, может наступить раньше, чем вы это узнаете. Жители Нью-Йорка, которые хотят участвовать в голосовании на всеобщих выборах 7 ноября, должны быть зарегистрированы в районной избирательной комиссии до 13 октября. Если вы хотите зарегистрироваться по почте, письмо должно быть отправлено не позднее 13 октября и поступить в городскую избирательную комиссию не позднее 18 октября. Мэр Билл де Блазио собирается переизбираться в этом году. Аналогичные планы и у общественного защитника Летиции Джеймс, а также у президентов всех пяти районов города и городского ревизора Скотта Стрингера. Чтобы отметить Национальный день выборной регистрации во вторник, 26 сентября 2017 года, организации NYC Votes и YMCA of Greater New York провели десятки мероприятий в пяти районах, где жители Нью-Йорка могли зарегистрироваться для голосования. Мероприятия проводились в 33 центрах досуга парков по всему городу. YMCA также проводила регистрацию в одном филиале в каждом районе, а другие 22 филиала предлагали регистрационные формы избирателям. Если вы не уверены, что вы зарегистрированы, зайдите на следующий сайт: https://voterlookup.elections.state. ny.us/votersearch.aspx Введите там свои данные и получите информацию о регистрации. Если вы пропустили мероприятия Национального регистрационного дня, ниже описаны три способа, с помощью которых вы все еще можете зарегистрироваться в Нью-Йорке. В сети Если у вас есть идентификационный до-

кумент штата Нью-Йорк, вы можете зарегистрироваться на веб-сайте Управления автомобильных транспортных средств (DMV), используя свое онлайн-приложение для регистрации избирателей: https://dmv.ny.gov/more-info/ electronic-voter-registration-application DMV отправит форму в вашу окружную комиссию по выборам для обработки. Для регистрации вам потребуются ваши водительские права или неводительский идентификатор DMV, ваш почтовый индекс, который зарегистрирован в DMV, и последние четыре цифры вашего номера социального страхования. По почте Если у вас нет идентификатора штата, перейдите на веб-сайт избирательной комиссии Нью-Йорка по выборам, чтобы загрузить форму регистрации избирателя: https://www.elections.ny.gov/ VotingRegister.html Вы можете заполнить форму и распечатать ее уже заполненной, либо вы можете распечатать пустой бланк и заполнить его от руки, но распечатка все равно будет необходима, поскольку нужна ваша подпись на бумаге. Отправьте заполненную форму на адрес избирательной комиссии округа. Адреса указаны на второй странице документа. Форма должна быть отправлена с почтовым штемпелем от 13 октября или ранее. Вы также можете обновить персональную информацию, такую, как ваш адрес, через ту же форму. Лично Вы также можете зарегистрироваться в окружном избирательном офисе или центре DMV. Список адресов можно скачать здесь: https://www.elections.ny.gov/ CountyBoards.html Р. Рабинович, С. Зонин

Надежду дарит на заре паромщик людям Длинные очереди и постоянные опоздания пассажиров этим летом убедили городские власти, что необходимо потратить несколько миллионов долларов на заказ больших паромов для службы NYC Ferry, сообщает сайт AmNewYork. Корпорация экономического развития города (EDC) сейчас оформляет заказ компании Hornblower, которая обеспечивает сообщение NYC Ferry, чтобы в следующем году ввести в

эксплуатацию три новых корабля, которые могут вместить 350 пассажиров – нынешние модели принимают на борт в два с лишним раза меньше. Для сравнения – на не менее известной линии паромов Staten Island Ferry курсируют суда четырех различных типов, самый маленький из которых вмещает 1280, а самый большой – 6000 пассажиров. «С 1 мая жители Нью-Йорка выразили свое желание путешествовать на пароме громко и

№ 850, 29 сентября 2017 г.

www.ReporterRu.com

ясно, — сказал президент EDC Джеймс Пакетт.

— Более просторные суда помогут большему количеству жителей Нью-Йорка попасть в желаемое место в городе». Город заключил контракты с двумя верфями – Horizon Shipbuilding Inc. в штате Алабама и Metal Shark в Луизиане, которые сейчас строят около 20 паромов. Указанные три судна на замену будут построены верфью Metal Shark. По словам EDC, каждый паром будет стоить городу

Editorial: 718.303.8800

5 13

Большой нью-йорк Н ОВОСТИ НАУКИ

Самые научные мифы Винерраспространенные сел, но ненадолго Энтони Винер, бывший член палаты На основе данных опроса, провепредставителей США и муж Хумы Абеденного американским журналом Live дин, ближайшей помощницы Хиллари Science, был составлен список самых расКлинтон, был приговорен к 21 которые месяцу пространенных научных мифов, тюрьмы за скабрезную переписку созатем прокомментировали ученые. вОкациальных с 15-летней школьницей. залось, чтосетях большинство из них являются 53-летнему Винеру грозило до 10 лет лиабсолютно безосновательными. шения свободы, но он существенно облегчил свою«Нервные участь, заключив клетки в мае признательную сделку с федеральной прокуратурой, которая не восстанавливаются» взамен признание виныактивный согласилась треЭто на неправда. Самый ростнемозга бовать для него больше 21-27 месяцев лишечеловека, безусловно, наблюдается в раннем ния свободы. возрасте, именно в это время он проходит все Клинтон возлагалаОднако на Винера часть вины этапы формирования. ученые утвержза своечто поражение на ноябрьских выборах. В дают, даже в зрелом возрасте клетки мозсвоей последней книге «Что Многочисленные случилось» она га делиться не прекращают. клянет бывшегодоказали, директорачто ФБРнейроны Джеймсарастут Коуисследования миизменяются за то, что задо 11смерти дней дочеловека. выборов он и Такобъявил что не о возобновлении о частном слушайте тех, ктоследствия говорит, по чтоделу нервы не воспочтовом сервере,поумнеть которым может Клинтон пользовастанавливаются: каждый и в лась в бытностью любом возрасте. свою госсекретарем. Она отмечает, что после этого ее рейтинг резко упал, тогда как трамповский поднялся. «Курица способназаметно жить без головы» Следствие, конечном итоге что не Это правда.которое Ученыев подтверждают, нашло на причин Клинтон к курица самомдля делепривлечения может прожить пару мисуду,после возобновилось конце октября, пото-в нут того, как ейв отрубят голову. Дело му что имейлы том, что ФБР дажеобнаружило без головы услужебные птицы сохраняется (электронные письма — отвечающая прим. ред.) за госдепа в стволовая часть мозга, многие ноутбуке Винера, присланные для одна распечатки рефлексы. Известен случай, когда курица его женой Абедин. смогла прожить без головы 18 месяцев. Теперь ФБР залезло в ноутбук в поисках становится понятным, откудаВинера пошла фраза «куулик его непристойной переписки в рица безмозглая» — голова не такаясоциальуж жизных сетях с юной жительницей Северной Кароненно необходимая часть тела для курицы. лины. Прося суд назначить Винеру наказание, не связанное с лишением свободы, «В космосе гравитации нет»его адвокат АрлоЭто Девлин-Браун упирал всего, на то, это что заблужпотернеправда. Скорее певшаявозникло была инициатором этой переписки, и дение из-за популярных выражений утверждал, что она нарочно подставила бывшего законодателя, дабы «собрать материал для книги». При правильной обработке станет возможего словам, в прошлом году она нымПоидентифицировать исходящие от проядра дала историю своих электронных сношений с слабые сейсмические волны, однако чем Винером британскому таблоиду за 30 тысяч больше мы их изучаем, тем с большим колидолларов.вопросов сталкиваемся. чеством Прокуроры признавали, переписку Этот железный мир просточто плавает в медействительноморе завязала потерпевшая, таллическом и абсолютно точно котони с рая 23 январянепрошлого в чем больше связан. года Есть сама дажесвязалась признаки, «Твиттере» с бывшим конгрессменом, отмеуказывающие на то, что скорость егоновращечали,несколько что это не отличается имеет значения, как не имеют ния от скорости враего возможные мотивы девушки. щения Земли, а само ядро на многие киломеписалиотсуду на прошлой неделе протры Как смещено ее центра. Одни считают, что граница между внутренним и внешним ядром волнообразная и от 7 до 7,5 миллиона долларов. Все они форме должмягкая, с растущими в древовидной ны начать работу в гавании Нью-Йорка 2018 железными кристаллами, похожа на когромгоду.железное К этому времени планирует запу-с ное дерево, город раскинувшее ветки стить два новых маршрута для Бронкса Нижподобием железной кашицы между и ними. него Ист-Сайда. пресс-секретаря Другие полагают,По чтословам лишь несколько сотен EDC, три больших судна будут доступны километров внутреннего ядра состоят из для мавсех маршрутов. леньких кристаллов железа, в то время как Ранее в этом мэр Билл де Блазио привнутри него они году могут сливаться в огромные знал, что у совмещенные NYC Ferry была проблема с прокристаллы, с общим магнитным пускнойЗемли. способностью. Его суда на 150 пассаполем жиров не могли—забрать всех невидимые желающих Этичасто кристаллы феномен, с причала, особенно всистемы. летние выходные, когда чудеса Солнечной Проплыви вы находилось множество желающих на мимо них, своим строением они быпопасть напомниРоквэй-Бич и Говернорс-Айленд. Чтобы гиганспрали вам базальтовые колонны Мостовой

Advertising: 718.303.8855 Advertising: 718.303.8855

«невесомость» или «нулевая гравитация». Гравитация существует везде, даже в космосе, — если бы ее не было, корабли и спутники не вращались бы по своим орбитам, а улетали вдаль. Космонавты парят в невесомости только потому, что падают на Землю в горизонтальной плоскости. С расстоянием гравитация становится меньше, но полностью никогда не исчезает. Кстати, утверждение, что в космосе вакуум, тоже неверно. Межзвездное пространство заполняют всевозможные частицы и атомы, прокуроры Амандарасстояние Креймер имежду Стефани Лейк, «на сто в космосе ними больше, протяжении чем на нашейследующих планете. нескольких часов Несовершеннолетняя Потерпевшая и Винер обменялись серией сообщений, простиравшихся «Человеческий мозг использует всего от обыденных довозможностей» двусмысленных».

10% своих По словам прокуроров, Этому заблуждению ужедевушка большедостаточвека, но но быстро сообщила что оначем учится в ученые уверяют, что Винеру, это не больше миф. школе. Их переписка переместилась в «ФейсРезультаты МРТ-исследований показали, что бук», а потом — в Kik, Confideчасть и Snapchat, в человек задействует большую мозговой которых отправления стираются сразу после коры, причем мозг человека трудится даже прочтения, делалась всеразочаболее тогда, когда ионпостепенно спит. Так что придется непристойной. В конце Винер прислал своей ровать тех, кто верит, что в будущем ученые прим. юной корреспондентке линк (ссылку придумают способ, как заставить мозг — работать ред.) на порнографический веб-сайт. лучше, и тогда все будут обладать сверхспособВ марте прошлого года их почтовый роман ностями. практически сошел на нет. Прогрессивный много лет «Съесть булкудемократ с маком Винер, — все равно, представлявший Конгрессе часть Квинса и что покуритьв опиум» Бруклина, известен США как серийный Как быдавно странно это вни прозвучало, но эксгибиционист, слать женщиэто утверждениекоторый отчасти любит является истинным. нам изображения своего набухшего исподнего. Конечно, глупо ожидать от булочки с маком Он был объектом и внаркомасвязи с какой-то эйфории, сальных которую острот получают тем,отчто его фамилия означает на сленге дены выкуривания опиума, но проблемы с нартородный член. коконтролем из-за попавшего в организм мака, В первый раз Винер попался на рассылке скорее всего, возникнут. Если спустя какое-то непристойных картинок в в2011 году, он время после употребления пищу двухкогда булочек по ошибке нажал не на ту клавишу и они ушли не по назначению. он еще заседал в палатеИрландии предстатов Тогда из расположенного в Северной вителей, где, как многозначительно отметили графства Антрим, только в тысячи раз длинсейчас прокуроры, он былкристалл в 2007 году одним нее и шире. Один такой по ширине из спонсоров «Закона об избавлении Интернебыл бы сравним с городом, а по длине — с та от половых между хищников». Закон обязывал лиц, расстоянием Лондоном и Бирмингеизобличенных в половых преступлениях, регимом! стрировать адреса своейзагадка электронной почты Но самая большая в том, что и аккаунты мгновенной в «Нациовнутреннее ядро здесь переписки новичок: последние нальном реестре половых Как расчеты показывают, что нарушителей». оно образовалось заявлял тогда Винер, «в наши Интернет всего 500-1000 миллионов летдни назад и выслужитиз излюбленным хищников». росло маленького полем кристалла железа. Оно Поначалурасти он отрицал, что исподнее на продолжает со скоростью в 0,5 миллиметра в год и через миллиард лет сможет отключить магнитное поле Земли. виться перегрузом, Hornblowerцентра скорректироМы сникогда не достигнем Земли. вала графики и арендовала несколько дополУсловия настолько суровы — 6000 градусов нительных по Цельсиюсудов. и давление в 3,5 миллиона ат«Это — хороший что все больше и мосфер, что непризнак, будут предприняты даже больше людей используют паромы, хотя и свяпопытки это сделать. Возможно, это навсегда занный с некоторыми — сказал де останется загадкой. проблемами, Ученый, принимающий Блазио в вмае, когда впервыевнутреннего упомянул, чтоядра гоучастие исследованиях род будет рассматривать возможность покупки Земли, сказал автору этих строк: «Чем больбольших паромов.

— И мытем будем продолжать ше данных мы получаем, запутаннее все удовлетворять это требование, потому что становится. Мы сталкиваемся все с большим рост пассажиропотока доказывает, что людям количеством трудностей, и чем больше мы нужен именно вариант». делаем для ихэтот решения, тем меньше мы понимаем». К. Ильин Дэвид УАЙТХАУС

www.ReporterRu.com www.ReporterRu.com

ему,кровь и винил сснимках маком принадлежит у человека взять на таинственанализ, то ных на хакеров, залезли в его ноуттест опиатыкоторые-де окажется положительным. бук. Сейчас он, возможно, винил бы русских, но тогда они еще не вошли в моду. вылечить «Куриный бульон помогает Потом он признался. Жена Хума, родивпростуду» шаяся в Америке, но выросшая в Саудовской И это утверждение может быть признано Аравии, истинным. стоическиИменно показалась напростудпрессотчасти вылечить конференции вместе с ним бульоном, и на первый раз ное заболевание куриным безусему всенепростила, а два года спустя помогала ловно, получится, но все-таки родители не ему баллотироваться в мэры Нью-Йорка, благо зря уговаривают своих больных детей съесть у нее были в городе обширные связи.показали, бульон. Результаты исследования Был период, когда Винер шел впереди,окано что в курином бульоне есть вещества, потом сновапротивовоспалительное попался на отправке женщине позывающие действие фотографии и сошелпрогрессирование с дистанции. ихабной помогающие остановить Хума простила его и на второй раз. Но на болезни. третий, когда он попался уже на обмене сальностями с несовершеннолетней, не выдержала «Если под дождем бежать, и подала на развод. меньше» то вымокнешь Прокуроры упомянули судье об этих эпиМатематические уравнения, разработанзодах, оговорились, до нынешней истоные дляноописания этого что процесса, доказывают, рии они не были уголовно наказуемы. Сейчас что это утверждение, скорее всего, является же Винер Вот перешел роковую черту и будет плаправдой. только при беге заметно возрастить за это до конца своих дней. тает риск испортить костюм, так как в таком После освобождения федералы будутчасть дерслучае очень сильно намокнет передняя жать его наразмеренной коротком поводке. надзора, тела, а при ходьбеОтдел основной удар где емупридется надо будет отмечаться после тюрьмы, дождя на голову. может запретить ему близко подходить к школам «Зевание или водитьзаразно» школьный автобус, поскольку потерпевшей было восемнадцати. Это оченьне похоже на правду. Многие, наИсключение составит его сыверное, замечали, что еслитолько кто-тошкола начинает зенишкитоДжордана, Винер сможет посещать вать, он словно где «заражает» всех остальных. родительские собрания или спортивные состяСложно сказать, насколько это утверждение зания, чтобы за него болеть. Но и это лишь с

№ 834, 850, 09 29 июня сентября № 20172017 г. г.

разрешения судьи или директора школы. Ему могут не позволить вообще заходить в Интернет или сильно ограничить доступ. К Винеру будут без предупреждения наведываться сотрудники надзора и проверять его компьютер. его поймают на посещении сальных верноЕсли с точки зрения науки, но, по мнению ансайтов, Винера могутк повторению отправить обратно за тропологов, рефлекс зевков нарешетку, где он не будет пользоваться уважеходящегося рядом человека мы унаследовали нием коллектива. от обезьян. Шимпанзе, например, очень нраОнпередразнивать будет жить при таком режиме лет Полудвадвится зевание других. цать, а то остаток своих Вскоре после чается, что,и зевая вслед задней. другим человеком, приговора судья проведет отдельное слушамы на подсознательном уровне его передразние, на котором будет решать, насколько опаниваем. сен Винер и насколько склонен к рецидиву. Применял ли он видимый силу к своим жертвам? «Единственный из космоса Много ли их было?объект Режим — будет зависеть от рукотворный это Великая того,китайская в какую категорию стена» извращенцев его зачислят. Это высказывание встречается в различкаждой адреса Винерневербудет ных После вариациях, носмены все они одинаково обязан извещать регистратора прены. С низкой орбиты космонавтыполовых видят много ступников. созданных человеком объектов, к примеру, После этого полицияи по его взлетные новому месту египетские пирамиды даже пожительства может предупредить окрестное налосы крупнейших аэропортов. Китайскую же селение и администрацию школьного округа, стену, точно не зная, где она находится, увичто них появился сосед подмоченной детьунамного сложнее, а сс Луны и вовсе ренепутацией. возможно. Свое последнее слово Винер произносил в рыданиях. Онсезонов извинился запроисходит содеянное и ска«Смена года зал, вследствие что «очень изменения долго я былрасстояния очень больным человеком... Совершенное мною преступление до Солнца» явилось точкой. Сейчасрасстояния я веду другую Это крайней неправда. Изменение до жизнь, лучше прежней». Солнца,которая которое происходит при движении Занятно, чтопоженщинами былипрактически не только нашей планеты своей орбите, оба прокурора Винера, но и обе на егоЗемле. судьи. Тут Он не сказывается на температуре признал в мае вину в зале судьи Лоретты Превсе дело не в расстоянии, а в угле наклона оси ски, а приговаривала егокоторого судья Дениз Коут. и Земли, при изменении сменяются времена года. Владимир Козловский

6

Община

r По всему городу Нью-Йорку проходят акции по сбору средств на оказание помощи жертвам стихийных бедствий — ураганов, штормов, замлетрясений и наводнений — в Техасе, Флориде, Пуэрто-Рико, Мексике и на Виргинских островах. Например, тысячи муниципальных служащих перевели 2% своей недельной зарплаты в фонды помощи жертвам урагана в Пуэрто-Рико и землетрясения в Мексике. Бизнесы КониАйленда собрали 27 тысяч долларов в фонды пострадавшим от урагана «Харви» в Техасе. Лидеры еврейской общины в Боро-Парке и Мидвуде собрали тонны предметов первой необходимости — включая детское питание, памперсы и питьевую воду — для жертв урагана в Пуэрто-Рико. Помощь пострадавшим от стихийных бедствий оказывают не только частные лица и бизнесы, но и правительства города и штата. Национальная гвардия штата сейчас координирует поступление продуктов, воды и спальных мешков, переселение жертв урагана из районов бедствия в Техасе. Вертолеты и пожарные бригады из Нью-Йорка помогают в розыске и переселении пострадавших от урагана в Пуэрто-Рико. r Сенатор США демократ Чарльз Шумер подверг критике предложенный президентом Дональдом Трампом и республиканскими лидерами Конгресса вариант налоговой реформы. По мнению Шумера, обнародованный законопроект в первую очередь поможет крупным корпорациям и наиболее состоятельным американцам. Например, реформа отменяет налог на наследство, который взимается с наследства размером выше 5,5 миллиона долларов. Кроме того, верхняя планка подоходного налога на самых богатых жителей США снижается на 4%. Уменьшается с 35% до 20% и налог на прибыль корпораций. При этом самая низкая планка подоходного налога поднимается с нынешних 10% до 12%. Впервые ньюйоркцам придется платить федеральный налог на ранее уплаченные муниципальные и штатные налоги. По словам сенатора Шумера, лидера демократов в верхней палате Конгресса, совершен-

Городские новости На фото: Дин Скелос с сыном Адамом

но неясно, как именно в рамках предложенной реформы будут компенсироваться убытки казны в размере более 1,6 триллиона долларов — в виде недополученных доходов. Он опасается предстоящих бюджетных сокращений на важные программы — Медикейд, фудстемпы, субсидированное жилье, школьное образование. Чарльз Шумер призвал президента и Конгресс к двухпартийному сотрудничеству и гораздо большему акценту на оказание помощи среднему классу и малым бизнесам. Но конгрессмен-республиканец от Статен-Айленда и Южного Бруклина Дэниэл Донован назвал опасения лидера демократов Сената беспочвенными и одобрительно отозвался о предложенной налоговой реформе. Впрочем, Донован тоже намерен добиваться сохранения прежних правил освобождения от федеральных налогов сумм, которые ньюйоркцы платят в виде подоходных налогов городу и штату. r Настоящей сенсацией стало решение

федерального апелляционного суда, аннулировавшего обвинительный приговор бывшему лидеру республиканского большинства Сената штата Дину Скелосу и его сыну Адаму. Ранее именно этот же апелляционный суд аннулировал и приговор по делу о коррупции другого лидера штата Нью-Йорк, бывшего спикера Ассамблеи демократа Шелдона Сильвера. В обеих случаях приговоры были отменены на основании чисто технической проблемы — неправильного инструктажа присяжных заседателей о том, что именно считается использованием служебных обязанностей избранными должностными лицами. Исполняющий обязанности федерального прокурора в Манхэттене Хун Ким уже пообещал провести два повторных судебных процесса с новыми уточненными инструкциями присяжным, но с прежней доказательной базой и уликами. Напомним, что Шелдон Сильвер, демократ из Манхэттена, был осужден за крупные взятки и использование служебного положения в корыстных целях, а республиканец из ЛонгАйленда Дин Скелос — за злоупотребление служебным положением при устройстве своего сына Адама на работу в юридическую фирму, где тот просто числился и получал солидную зарплату. До начала новых судебных процессов оба политика остаются на свободе. r Кандидат в депутаты горсовета от 44го округа Бруклина (районы Боро-Парк, Мидвуд, Кенсингтон и часть Бенсонхерста) Йони Хайкинд предложил радикально изменить правила уборки улиц. В частности, он добивается полной отмены правил альтернативной парковки машин во время утренней уборки улиц от мусора. По существующей с 1952 года системе, автомобили должны быть перепаркованы в другое место, чтобы большие мусороуборочные машины могли беспрепятственно проезжать по всем улицам. Эти правила создают огромные неудобства водителям и серьезную нехватку мест

для парковки, а также дополнительные автопробки. Йони Хайкинд исследовал опыт уборки улиц и правил парковки машин в других крупных городах Америки и других странах. Он предложил использовать современные небольшие вакуумные машины, которые легко всасывают мусор из-под стоящих автомобилей. Аналогичные вакуумы успешно применяются в Балтиморе и Бриджпойнте, Торонто и Монреале, Атлантик-Сити и Париже. Департамент коммунального хозяйства Нью-Йорка пообещал внимательно изучить инициативу Йони Хайкинда. И, конечно, водители Боро-Парка и Мидвуда очень одобрительно отнеслись к этому предложению. Если оно станет реальностью, то будет постепенно введено по всему городу.

На фото: Современная вакуумная машина, которая, по предложению Йони Хайкинда, должна заменить огромные мусороуборочные машины прошлого века

r Депутат горсовета Брэд Ландер (Бруклин) вместе с Альянсом пассажиров Нью-Йорка и Гражданской Ассоциацией района Парк-Слоуп приветствовал установку в его 39-м округе 12 больших электронных указателей сроков прибытия городских автобусов.

На фото: Электронные указатели времени прибытия автобусов

В связи с многочисленными жалобами пассажиров Транспортное управление решило провести эксперимент — по аналогии с электронными табло на станциях метрополитена. Каждое такое табло стоит 35 тысяч долларов. До конца года 7500 электронных указателей времени прибытия автобусов будут установлены во всех пяти районах города. Возможно, эта мера поможет наконец упорядочить движение общественных автобусов. По материалам передач Дэвидзон радио

На фото: Сенатор США Чарльз Шумер

№ 850, 29 сентября 2017 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

7

Культура

Lisa in Russian RTVI

Reportage by Arkady Yagudaev

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 850, 29 сентября 2017 г.

8

РекламаT:20”

№ 850, 29 сентября 2017 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

RSH4001_Russian-AmericanDaily_Reporter_centerSpre Job Info

9

T:20” Р еклама

T:10.2”

R iv e rSpri n g Hea lth P la n s. or g

Advertising: 718.303.8855

aily_Reporter_centerSpread_20x10-2_FINAL.

www.ReporterRu.com

Russian-American Daily Approvals

№ 850, 29 сентября 2017 г.

10

Культура

Что делать нам в Нью-Йорке между 29 сентября и 5 октября r Четырнадцатый фестиваль танца «Fall for Dance», известный своими дешевыми билетами (на все места — $15) и разнообразными программами (в каждой представлены четыре-пять разных компаний, работающих в разных стилях), начинается в Сити-центре (55-я ул. между Шестой и Седьмой авеню) 2 октября. Каждая программа исполняется два вечера подряд. 2 и 3 октября можно увидеть «Полифонию» Уилдона в исполнении Miami City Ballet, а также компанию Триши Браун, новое сочинение Мишель Дорранс и балет GULA. В следующей программе — 4 и 5 октября — снова Уилдон, но новый балет Rush, в исполнении Pennsylvania Ballet, а также известная компания Стивена Петронио и спектакль Tango Fire, созданный звездой Американского балетного театра Германом Корнейо. Фестиваль закончится 14 октября. Детали на сайте www.nycitycenter.org r Открылся традиционный ежегодный НьюЙоркский кинофестиваль (с 28 сентября по 15 октября). Фестиваль этот не присуждает наград, но представляет лучшие новые фильмы со всего мира. Основные события — в Алис Талли холле, где замечательный экран и новейшая аппаратура. В других кинозалах Линкольн-центра идет насыщенная программа документального филь-

ма, ретроспективы, короткометражки. Но если вы не попадете на просмотры или просто не хотите платить за билет 25 долларов или 100,

Среди премьер этой недели: «Faces Places» — шедевр 88-летней Аньес Варда, путешествие во французскую «глубинку», фильм Сержа

Шона Бейкера «The Florida Project» о шестилетней девочке и ее друзьях, о детстве в Орландо, по соседству с чудесами «Диснея». r 4 октября открывает очередной сезон Карнеги-холл. Для праздничного гала выбрали музыку Леонарда Бернстайна, 100-летие которого будет отмечаться в 2018 году: Сюиту из музыки к фильму «On the Waterfront» и Сюиту из «Вестсайдской истории». А в центре — Гершвин, «Рапсодия в стиле блюз». Исполнители — Филадельфийский симфонический оркестр под управлением Янника Неже-Сегана, а также три пианиста: Ланг-Ланг, Чик Кориа и Максим Ландо. Почему три, а не один, поймем на концерте.

если речь идет о гала-открытии и гала-закрытии, то подождите немного, и все самые интересные фильмы вы увидите на нью-йоркских экранах в течение следующих месяцев, когда они выйдут в прокат.

Агентство «Дэвидзон-турс»

Бозона «Миссис Хайд», где прославленная Изабель Юппер в результате удара молнии превращается из странного, робкого профессора физики в даму властную и решительную, если не сказать больше, и фильм американца

r 5 октября начинается сезон в 92 Street Y (Lexington Avenue, между 91-й и 92-й улицами, Манхэттен). Здесь тоже знаменитый солист — виолончелист Миша Майский, в его единственном в этом сезоне концерте в Нью-Йорке. И знаменитый оркестр — «Орфеус», много лет прекрасно обходящийся без дирижера. В программе — музыка лирическая и мелодичная: Антон Аренский, Вариации на тему Чайковского, Серенада для струнных Чайковского и соната Шуберта «Арпеджионе» в переложении для виолончели с оркестром. Детали на сайте www.92y.org. Майя Прицкер

Агентство «Дэвидзон-турс»

Экскурсовод Александр ОСТАШКО представляют

Экскурсовод Александр ОСТАШКО представляют

Экскурсия

Экскурсия «Вашингтон — столица империи» (2 дня)

«Шоколадный мир Hershey’s» Агентство Дэвидзон-турс и экскурсовод Александр Осташко — приглашаем вас 21 октября на однодневную экскурсию «Всё в шоколаде!». Всего за один день мы с вами посетим целых две совершенно разные шоколадные фабрики — один из крупнейших кондитерских концернов мира Hershey и маленькую, но прекрасную фабрику Wilbur, где весь шоколад по-прежнему изготавливается вручную. Согласитесь, в Национальный день шоколада можно себя побаловать даже тем, кто старается не есть сладкого, а уж как будут довольны дети!.. Кроме этого все желающие не только смогут изготовить свою личную плитку шоколада по собственному рецепту, но и стать настоящим шоколатье — экспертом по шоколаду, причем с абсолютно официальным дипломом. Этот сладкий день вам запомнится на всю жизнь, потому что, согласитесь, жизнь должна быть сладкой и немножко горьковатой. Совсем как шоколад.

Davidzon Tours и экскурсовод Александр Осташко рады представить двухдневную экскурсию «Вашингтон — столица империи», которая состоится 14 и 15 октября. Говорят, что все деньги мира сосредоточены в НьюЙорке. Тогда вся власть мира сосредоточена в Вашингтоне. Столица Соединённых Штатов, город, построенный специально под столичные функции, город, названный в честь первого Президента. Мемориалы Линкольна и Джефферсона, Рузвельта и Мартина Лютера Кинга — и венцом — 160-метровый восклицательный знак — мемориал самого Джоржда Вашингтона. Мы увидим главную «съёмную квартиру» нашей страны — Белый дом и убедимся, что главная улица страны — Пенсильвания-авеню по прежнему ведет её к будущему и процветанию. Юнион-стэйшн — вокзал, который строился как пре-

красный ресторан, для тех, у кого мало времени, а столичные переговоры провести надо. И наконец жемчужиной нашего путешествия станет уникальная возможность для вас посетить основы основ американской системы — здание Капитолия.

Поездка состоится — 14 и 15 октября 6:30 am

Поездка состоится 21 октября, суббота 6:30 a.m. Стоимость поездки $115, детский до 12 лет $105 Выезжаем 6:30 от Мастер-театра, 6:45 — Бенсонхерст.

Стоимость поездки $275 (2-местное размещение), детский (до 16) $245.

Приобрести билеты можно по телефону 718-303-8866, 718-303-8888 и на сайте teatr.com

Приобрести билеты можно по телефону 718-303-8866, 718-303-8888 и на сайте teatr.com

Выезжаем 6:30 AM от Мастер-театра.

№ 850, 29 сентября 2017 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

11

Ч ИТАТЕЛИ ПИШУТ ИНТЕРНЕТ Интернет меня развлекает Интернет мое сердце жгет Он в другие миры меня посылает Пока мое сердце не умрет Я уже ночи проклинаю Потому что ночи я не сплю Я одинок и очень страдаю И горькую печаль я от него пью Что мне делать я умираю А отлучиться не могу Я бледными глазами на мир взираю Прожить много лет наврядли смогу 9.6.2017 Дэвид Стоун Нью-Йорк 1-718-677-9647

ПУТИН ХИТРЫЙ ЗЛОДЕЙ Путин хитрый злодей Он Израиль хочет уничтожить У огненных огней Кровь еврейскую размножить Он как Гитлер хочет мир завоевать И поработить народы И евреев всех из земли изгнать И погасить солнечные своды Мир должен Путина остановить И закрыть ему все дороги И как льва украстить У его злобной берлоги

8888

9.3.2017 Дэвид Стоун Нью-Йорк 1-718-677-9647

С цветами жить веселее С цветами солнце поет И на душе милее И на земле все цветет И человек уже не злиться Он цветами окружен Он может с кем-то поделиться Потому что он в жизнь влюблен С цветами можно влюбиться С цветами можно жить И радостями делиться И вечно влюбленным быть 9.3.2017 Дзвид Стоун Нью-Йорк 1-718-677-9647

Advertising: 718.303.8855

Осень Растаявшая грусть смотрится местами, кричит померклая заря, утаптывая снег. Что увидел не сберег, так утешался с нами. Уже осенний перелив кромсает чей то вздох… Наконец спала июльская жара, унося с собой шум кондиционеров, прожорхлый запах не свежих футболок и хлюпанье растоптанных лаптей. На остановке голодная прижалась к своему бой-суженному, закатив увлажненные глазенки, вспоминая катание голых попцов по оплеванному полу. Окунула ручонку в рваный пакет с попкорном, путая с трусишками провисшего быка, запивая кока колой, издавая умиленное порыгивание — Осень ! Напротив меня в трейне сидит веселый испаньез и крутит правый ус, азартно посмеиваясь глядя в проемы окон. Округлившиеся копы, заморочившись в Чайна — Тауне, забывают спросить нашего «Че Гевару» чуть «папирен» и тот внятно по англицки произносит сложные слова: Корона, Бадвайзер, предварительно схватив за уши американский паспортец! Капелька за капелькой смываются летние угрозы и местами грозы, укрепляя листиков покой, готовясь к зимней спячке. Девчонки прикрывают неприкрытости смело выставляемые на обзор у летний беспредел. Разок за разом, продвигаясь к трейну, спотыкаясь об одни и те же каменья, кричу в догонку мат — души! Промчавшись мимо Верезано мостика, шепчет мне в ухо плеск воды: «Ясень, ясень, что нам скажет, а береза подрастет, В умиленьи все покажет, но жениться не дает!» Смуглые доски почернели от ночных тусовок, прося брейк, хотя бы по утрам. Купив жвачку, пережевывая вместе с бумажечкой, так вкуснее и целее. Купить очки не очень то легко, кусают нас под мышки цены. После развода могут быть сцены, но так не надолго. Взаправду хочется всплакнуть, покрасив стены лаком под осенний цвет … Уже и осень прячет лысенькие бошки, прикрыв в смятении «шапочкой тайги». Проснулась спящая царевна, наводя акрилом брови до ушей, целует пот несущих шпал: Осенний свет, осенний звон, осенний сладкий перезвон, Прекрасно все в тебе погода и надежды, Несемся в жизни мы стрелой, опережая боль! Растает шоколад конфет, уляжутся сомненья, Расступится туман и осень пропоет нам визгом песню Что тебе еще? Разлитый суп чуть подмерзает снегом, распространяя деньги по местам. Ничто не может быть с тобой, разлука бьет пером сомненья, чуть удаляя мерзлый крик дождя, прося его быть чуточку веселее. Налью стаканчик сока чуть полнее, пролив коврижку на постель. Раздевшись устоять не в силах так смотреть без

www.ReporterRu.com

888

толку на изюм грудей, подвыпив закрутив косу! Надежда нам кричит по снегу — проси ее любви, а не печенья, счетчик водит жизнь по кругу, круша осенний гвалт и больше ничего ! Осень, осень к нам стучит, постучавшимся молчит. Скрипит в догонку телевизор, переводя «мыльную» чушь на реперный канал и мяч, попавший прямо в руки, отскоком бьет в экран! Прошу осенней будь, разденься до нога, тебя я обойму в порыве страсти дня и унесу букет в мечту на кухне у тебя. Что есть слова — порыва сласть, но иногда сомнением пасть могу и принесу тебя на пол, под дом спущу или на дом. Осенний звон, осенний клич — порыв души и классные слова. О том, о чем пою, о том кричу, зима придет, тепло уйдет и ты поймешь все строки бытия. Весенний дождь, весенний дождь — он так похож на всю тебя и даже больше дня пою, о грусть, тебе. Я заключаю сон, звенит он под окном и тешит и кричит и радует меня!!! Виктор КОЗЛОВ

№ 850, 29 сентября 2017 г.

Уже солнце не так греет Уже осень на дворе Уже скоро снежинка заледенеет И дата в моем календаре И будут падать снежинки И придет зима И белые пылинки Накрыв снегом дома И солнце еле меня коснется Из-за снежных тучь И мне улыбнется У зимних кручь

88 Рифма голосом своим Ко мне прибежала Соловьиным а не чужим Со мной петь стала И мы начали сочинять стихи Пеньем соловьиным Снимая с мира все грехи Голосом инным И нам подпевала луна И яркая камета Веселая страна Солнцем вымытая планета

9.3.2017 Дзвид Стоун Нью-Йорк 1-718-б77-9б47

9.4.2017 Дэвид Стоун Нью-Йорк 1-718-877-9647

12 Бывает так, что иногда у вас может сложиться ощущение, что кто-то за вами наблюдает. Может показаться, что ктото преследует или прослушивает телефон. У некоторых возникает подозрение, что во время отсутствия в квартире бывают посетители и что-то ищут. Кому-то видится в темном углу наемный убийца, которого наняли конкуренты, а кто-то просто слышит странные шаги, преследующие каждую ночь. Что это может быть? Предчувствие опасности или плод разыгравшейся фантазии? Но если вы не обладатель крупного наследства, не шпион, не коррумпированный политик, не должник налоговой службы и не объект контроля ревнивой жены, желающей оттяпать половину вашего состояния, то согласитесь, что возникшие на ровном месте подозрения не всегда обоснованны. Как быть в этой ситуации? Как понять, что кто-то следит за вами? На этот счет у владельца детективного агентства «Интернешнл Секьюрити Сервис», Георгия Кожара, имеется свое личное мнение. За двадцать лет работы в Америке он обрел ценный опыт и наблюдения, которыми

с удовольствием поделится.

— Георгий, часто ли к вам обращаются клиенты с проблемами слежки и преследования? Действительно так много есть людей, за кем следят и кого преследуют?

— Клиентов, которым кажется, что за ними кто-то следит, достаточно. Особенно осенью увеличивается количество подобных обращений. Отчасти это происходит потому, что люди с повышенной эмоциональностью более болезненно воспринимают наступление пасмурных дней, у них возникает чувство тревоги, раздражительности. Осенью обостряется депрессия, шизофрения. И как бы это печально ни прозвучало, чаще всего с подобными заявлениями обращаются люди, у которых есть психические отклонения. Но беда в том, что они не знают о своих психических отклонениях. На сто процентов они уверены, что видят наяву образы, слышат голоса, что за ними кто-то постоянно наблюдает и преследует. Перед тем как появиться в моем НьюЙоркском офисе, как правило, эти люди первоначально обращались в ФБР и прочие служ-

Н ОВОСТИ НАУКИ

Особые клиенты бы по всей стране. И когда с ними уже никто не пожелал взаимодействовать, они пришли в мое агентство. Чтобы, так сказать, «отделить зерна от плевел» во время первоначальной беседы, я имею право поинтересоваться, какие медикаментозные препараты принимает клиент. Но мне уже с первого взгляда многое становится понятным. Скажем так, одним из ключевых моментов по выявлению психически неполноценного человека является стандартная фраза: «Я не сумасшедший и у меня даже есть справка».

— А что им нужно от агентства, какова цель визита?

— Они требуют выявить преследователя, который угрожает их жизни. Мы подписываем контракт и начинаем работу. По их просьбе я ставлю аппаратуру и технику, которая четко фиксирует, что за ними никто не следит. Но тем не менее они считают себя объектом слежки, требуя повторить проверку. После того, как детективы агентства предъявляют все доказательства того, что нет угрозы для жизни, никто за ними не ходит и не подсматривает, они все равно пытаются оспорить факты, заявляя, например, что неисправна аппаратура. Бывают случаи, когда клиенты по нескольку лет атакуют меня требованиями найти и схватить «преступников». В каком бы штате США они ни находились, им везде мерещится, что за ними кто-то подглядывает и хочет убить. Больше скажу: люди с психическими отклонениями как-то умудряются встретить себе подобных, собраться в группы и сочинять гневные петиции в разные инстанции. В «клубе по интересам» они делятся своими впечатлениями, перенимают чужой опыт и еще больше погружаются в болезнь. У меня была клиентка, которая выиграла в лотерею квартиру на Манхэттене. Отличная квартира на 51-й Стрит, казалось бы, такая удача, живи и радуйся. Но нет, ее начали преследовать неосознанные страхи, будто ее облучают китайцы, живущие в квартире напротив. Когда она заходила в дом, то через несколько минут начинала чувствовать сильную головную боль. Я пытался ей помочь, два года доказывал, что ее никто не облучает. Мы установили приборы для измерения радиационного фона, счетчики, сейсмографы, пригласили специалистов и, конечно, ничего не нашли. Тогда клиентка самостоятельно установила какую-то аппаратуру, и она фиксировала «страшное облучение». В результате женщина, спасаясь от преследования китайцев, уехала из Нью-Йорка в Калифорнию. Но и там ее тоже начали «облучать». Это продукт фантазии больного мозга, и тут уже ничего не поделаешь. С радиофобией должны бороться психотерапевты, а не детективы.

— Наверное, к вам часто обращаются люди творческих профессий? Именно они склонны к разным фобиям и депрессиям…

— Как раз это редкие посетители. Люди творческих профессий сами в состоянии снять напряжение и бороться с собственными страхами. Они расслабляются очень простыми и народными методами – алкоголем. Они не заморачиваются такими пустяками, как космические лучи, посылаемые пришельцами из космоса. И хотя четкого разделения сделать нельзя, как правило, чаще всего обращается средний класс. Обращаются владельцы бизнесов, зарабатывающие неплохие деньги, живущие в хороших домах. В Америке им удалось сколотить отличный капитал, но вместо того, чтобы наслаждаться обеспеченной жизнью, они начинают страдать от неврозов, панических атак. Среди бизнесменов сегодня особенно участилась мания преследования.

— Клиент, у которого мания преследования, какую помощь видит с вашей стороны?

— Иногда бывает так, что обратившийся больной клиент не ждет никакой помощи. Чаще всего посетителю нужно найти человека, который внимательно выслушает и посочувствует. В любом случае клиент говорит: «Вы все равно ничего не поймете и не увидите своими глазами. Это доступно только моему зрению и слуху!». Он увяз в своих видениях, ему нравится волнующая игра мозга. Импонирует быть избранным, ведь не каждому смертному дано в этой жизни услышать потусторонние голоса или увидеть, как ночью на пустыре в Бруклине приземлился космический корабль. Ему посчастливилось вступить в контакт с пришельцами и получить ценную информацию по спасению нашего общества. Но, к несчастью, после контакта с пришельцами у него начали расти шипы на руках и они каждое утро царапают его. Каждый раз, являясь в нью-йоркский офис, он демонстрирует детективам порезы и царапины. Понимаю, что помочь этому «контактеру» практически невозможно, но я пытаюсь выслушать человека и понять, насколько существует вероятность облегчить его страдания. Стараюсь определить необходимые меры работы с ним, а самое главное – результативность. В этом случае должен сработать мой профессионализм и морально-этическая сдержанность: какой бы это ни был выгодный клиент, моя задача — не позволить больному человеку заиграться в его фантазии. Попытаться донести до него, что все его видения – это работа нездорового воображения. Но есть и особо тяжелые случаи, когда я бессилен помочь, так как паранойя – всегда паранойя. Есть еще сомневающиеся параноики, которые готовы прислушаться к моим советам, а есть уже конкретные и законченные параноики, и тогда, конечно, работать невозможно. Они ставят «пуленепробиваемое стекло» и ничего не хотят слышать. Даже мои коллеги-психиатры, с которыми я давно и тесно сотрудничаю, не берут таких клиентов.

— С такими людьми, наверное, опас-

№ 850, 29 сентября 2017 г.

www.ReporterRu.com

но вступать в беседы. И какую угрозу они несут для общества?

— Чаще всего они безопасны для общества, и заболевание, как правило, носит скрытый характер. Психически больной человек может всю жизнь прожить в соседнем доме, и вы никогда не узнаете о его «контактах с пришельцами», они посвящают в свои тайны только избранных. Обычные люди для них существа низшего порядка, ординарной публике не дано соприкоснуться с параллельными мирами и общаться с высшим разумом Вселенной. Но болезнь есть болезнь, об этом нужно знать. И негатив, получаемый в процессе работы с неадекватными личностями, весьма серьезен. Человеку, не обладающему устойчивым мировосприятием, не рекомендую вступать в тесный и постоянный контакт, это может подействовать на психику разрушающе. Не скрою, что и в мою психику они приносят много негатива. Благо огромную положительную роль сыграло мое образование, полученное в России. В свое время я окончил Военную Академию имени Ленина. Знания, полученные в столь серьезном учреждении, помогают мне в Америке работать с самым разным контингентом и быстро понять, с кем имеешь дело. И тем не менее, несмотря на подготовку и жизненный опыт, мне приходится долго восстанавливаться после подобных посетителей. Представляю, как тяжело жить с такими людьми их домочадцам.

— Существует ли тенденция к увеличению количества психических заболеваний? Насколько часто к вам обращаются?

— Не знаю, как в России, в Америке, к счастью, людей с психическими отклонениями не становится больше. Есть какое-то общее число — как я уже сказал, оно увеличивается весной и особенно осенью. От себя хочу добавить, что существует некая опасность в том, что в мире со временем неадекватных личностей может появиться больше. Современная массовая культура делает все, чтобы спровоцировать болезнь у психически уязвимых людей. Обратите внимание, сколько появилось всякой разной мистической и эзотерической литературы, которой буквально завалены все книжные магазины. Но самую ощутимую лепту все-таки вносит Интернет. Он просто обрушил на головы неподготовленных людей ла-

Editorial: 718.303.8800

13

Н овости науки вину опасной информации: мистические блоги, спиритические сообщества общающихся с потусторонним миром, тайные организации контактеров с представителями из прошлого и будущего. За последние годы расплодилось немыслимое количество экстрасенсов, магов, колдунов и прочих шарлатанов; кстати, многие из них психически больные личности. Вся эта, простите меня за откровенность, хрень только забивает людям мозги. А мнительные и впечатлительные индивидуумы подсаживаются, становятся зависимыми и начинают болеть. Когда-то эти пустоты заполняла церковь, но сейчас общество почему-то не хочет обращаться за помощью к священникам, а мне кажется, что именно церковь должна серьезнее работать с этим контингентом.

— Если так можно выразиться, что сейчас модно?

— Каждый предпочитает сходить с ума индивидуально и играть в свои игры. Вы знаете, у меня есть одна теория: человечество становится здоровым и сплачивается только при общей беде – это либо война, либо техногенная катастрофа. А когда все спокойно, комфортно, сытно, нет угрозы для жизни, тогда каждый начинает искать свои «ниши». В основном это мания преследования, но хватает и любителей «голосов и образов». Если это супружеская пара, то на сумасшествие подсаживаются оба. У супругов, как правило, бывает психологическая зависимость друг от друга и они заболевают паранойей вместе. Частенько в мое нью-йоркское агентство обращаются супружеские пары с просьбами проследить за соседским домом. Считают, что соседи не кто иные, как агенты спецслужб, ведущие за ними наблюдение. Недавно появилась еще одна «ниша» – развлечение, больше похожее на некий вид психической болезни. Называется это модное сумасшествие «Историческая реконструкция». Люди собираются в поле, облачаются в форму, берут в руки оружие и устраивают поединки. И это не только молодежь, а и вполне зрелые мужчины. Отчасти понимаю, почему это происходит: любому представителю человечества хочется выделиться, продемонстрировать свою исключительность. Но, увы, спустя годы приходит осознание, что многие жизненные цели останутся недостигнутыми, идеи нереализованными, и человек как личность, как культурная единица совершенно неинтересен для общества. Тогда начинаются «Шпионские интерактивные игры», «Рыцарские турниры», всякие «фестивали Средневековья», одни костюмированные Хэллоуины в Америке чего стоят… Фантазия не знает границ, иногда нарушая все пределы разумного. Человек пытается изменить реальность, в итоге все заканчивается галлюцинациями, а затем манией преследования. Поэтому мне хочется дать совет: «Ничего хорошего нет в том, чтобы будоражить свой ум нездоровыми фантазиями. Даже если у вас обычная, ординарная жизнь, не создавайте себе иллюзий. Живите реальностью, а не фантазиями. И постарайтесь на все смотреть со здравым оптимизмом. Анжела Якубовская

Advertising: 718.303.8855

Мозг как книга?

Исследователи Технологического университета в Тоехаси обещают, что через пять лет — уже в 2022-м — появится работающее устройство и мобильное приложение для чтения мыслей и воспоминаний. А где чтение — там и запись? Для оптимистичного прогноза профессора Цунео Нитты имеются вполне понятные основания. Весной 2017 года его команда показала систему, которая считывает электрическую активность клеток мозга, угадывая задуманную человеком цифру или односложное слово. Годом раньше их американские коллеги научились определять вид картинки, на которую смотрит человек (изображение лица или дома), по возбуждению нейронов его зрительной коры. Все это стало возможным благодаря совершенствованию старых методов регистрации активности клеток мозга и новым подходам к интерпретации этих «шумных» данных. В самом деле, наши мысли, воспоминания и сны нематериальны, но у них есть материальный субстрат. В основе происходящих в мозге процессов лежат согласованные возбуждения нейронных паттернов, вспышки активности в ансамблях клеток. Обучаясь и накапливая опыт, мозг перестраивает эти паттерны, создавая и укрепляя одни связи, ослабляя и удаляя другие. Скачки их электрической активности можно измерить, а найдя более или менее устойчивые паттерны клеток, «вспыхивающих» вместе, — распознать их. Однако трудности нас ждут уже с первого шага… Самый точный способ узнать активность нейронов — подвести прямо к ним тонкие электроды. Так действовали еще пионеры изучения мозга, так работают ученые и сейчас, разве что датчики стали миниатюрнее и чувствительнее, а главное — их стало больше. Массивы из десятков тысяч микроэлектродов моментально регистрируют возбуждение с разрешением до отдельных клеток. Именно они позволили определять, дом или лицо видит человек, по активности нейронов зрительной коры его мозга. А Михаил Лебедев и его коллеги из группы профессора Мигеля Николесиса имплантирова-

www.ReporterRu.com

ли электроды в моторную кору обезьяны, расшифровали ее команды и передали на роботизированную руку, так что животное научилось хватать ею банан. Замечательно — если б не одно «но». Михаил Лебедев экспериментировал на макаках; в опытах со зрительной корой использовались больные эпилепсией, проходившие хирургическую операцию. Вряд ли человек в здравом уме согласится на столь опасное вмешательство только затем, чтобы кто-то имплантировал электроды ему в мозг. По счастью, существуют и неинвазивные (не требующие вскрытия) подходы к измерению активности нейронных паттернов. Самый популярный из них — электроэнцефалография (ЭЭГ), электроды для которой накладываются на кожу головы. Результат они дают не такой точный, зато не требуют рискованных манипуляций на открытом мозге. Оба метода работают только для процессов, происходящих неглубоко под поверхностью мозга. Увидеть его во всем объеме можно с помощью томографии, и ее часто используют ученые. Но для повседневного «чтения мыслей» это способ долгий и громоздкий. К тому же нас интересуют именно верхние слои, где локализованы высшие функции: все самое любопытное лежит у поверхности, доступной ЭЭГ и электродам. Остается эти данные распознать. Характеристики ЭЭГ у людей неповторимы, как отпечатки пальцев: их вполне можно использовать для идентификации личности. Паттерны нейрональной активности у разных людей похожи лишь в общем, а детали складываются в процессе развития мозга и накопления опыта. Однако в последние годы ИИ (искусственный интеллект) научился находить общие закономерности в картинах активности мозга, соответствующей тем или иным образам. Совсем недавно, летом 2017 года, ИИ позволил ученым довольно точно восстановить детали человеческого лица, фотография которого предъявлялась обезьяне с имплантированными в зрительные зоны мозга микроэлектродами. Нужно лишь обучить машину на достаточно большой выборке исходных данных,

№ 850, 29 сентября 2017 г.

чтобы понемногу компьютер стал различать их самостоятельно, все лучше и лучше. Принципиальной разницы между организацией паттернов в моторной коре или зрительной нет, меняются лишь детали представления информации разными системами мозга. Иное дело — индивидуальные различия, из-за которых алгоритм требуется предварительно обучать на данных того же человека, мысли которого мы собираемся прочесть. Впрочем, есть надежда, что благодаря быстрому развитию искусственного интеллекта эта задача будет решена и компьютер сможет работать и с мозгом незнакомого человека, считывать его мысли и даже их переписывать. Активность нейронных ансамблей можно не только регистрировать, но и менять и даже создавать их искусственно. Профессор Брайан Уилтген из Калифорнийского университета в Дейвисе воздействовал на воспоминания, подавляя возбуждение определенных клеток гиппокампа. Стимулированные у мышей неприятные переживания слабели, а затем и вовсе пропадали из памяти. Удается и обратная задача: точечное возбуждение нейронов позволило восстановить утерянные воспоминания у животных с аналогом человеческой болезни Альцгеймера. К сожалению, использованный при этом подход — оптогенетика — людям тоже не подойдет: для возбуждения нейронов в них вносят гены белков, чувствительных к свету, после чего облучают лазером сквозь небольшое «окошко» в черепе. Но и в этом случае, помимо инвазивного метода, существует вполне безопасная альтернатива. Транскраниальная магнитная стимуляция (ТМС) — техника, по большому счету, обратная ЭЭГ. Возбуждения нейронов добиваются, стимулируя их магнитным полем, которое создают закрепленные на черепе электроды. Джоэль Уосс из Северо-Западного университета с коллегами уже показали, что ТМС-воздействие на гиппокамп стимулирует память и помогает больным тем же Альцгеймером. Остается лишь дождаться усовершенствования этого метода: когда он позволит целенаправленно воздействовать на отдельные нейроны, дело будет в шляпе. Или нет? Ведь даже заполучив в свои руки инструмент для «перезаписи мозга», нам придется сформулировать, что и как именно мы намерены в нем менять. Исходя из знания одних нейронных паттернов, мы не можем предсказать, как будут выглядеть другие. По выражению Лебедева, «чтение мыслей возможно, только если это мысль на заранее заданную тему» — будь то лицо, цифра или загаданная карта из колоды. Но допустим, что в будущем более совершенные алгоритмы научатся и этому. Представим, что прибор, который профессор Нитта обещал через пять лет, отобразит на экране череду образов: вот что-то синее, вот фигура одноклассника, запах дождя… Что скажет нам этот набор о переживаниях и чувствах человека? Как сложить из этого целостную мысль? Для этого придется «прочесть» и интерпретировать весь личный опыт человека, а главное — понять, что же такое сама мысль и как она складывается из набора нейронных паттернов. Судя по всему, технологий «чтения и перезаписи мозга» придется подождать дольше, чем надеются японские ученые.

14

C LASSIFIED

14 МАССАЖ Массаж у вас на дому. Профессионал. Лайсенс. Пять видов. Приезжаю со столом и оборудованием.

973-640-3507

Любые проблемы с компьютером ÏÐÎÄÀ¨ÒÑß ÊÂÀÐÒÈÐÀ ............................... С одной спальней, рядом с океаном на Брайтон-Бич. КухняРусское и ванная с окном Возможен рент с первого дня, дветелевидение минуты до океана, 4 этаж.  917-543-8454  917-402-0222

Цены от $ 25

Геннадий

1318 Gravesend

BARBERSHOP

Neck Rd., Brooklyn, NY

1139 BRIGHTON

На Украине, 15 километров Создание и поддержка от курорта Моршин, продаю приватизированный участок 0,35 гектара. Рядом по две стороны хвойный лес и горная речка.

ÒÐÅÁÓEÒÑß

917-748-0301

ВОДИТЕЛИ С TLC ПРАВАМИ, ДИСПЕТЧЕРА

C LASSIFIED CДАЮ стильную, меблированую студию в Майами Бич, Sunny Isles. Прямо на океане, 10 этаж, балкон, вид на океан, до 4 человек. Полная ванная, кухня, плазма ТВ, интернет, бассейн, спортзал. Отличное место для отдыха!

Сдается от 1 недели. Свободна с 15 октября.

917-941-9900

917-543-4474

Продаётся ювелирный магазин / ломбард / Мыpawn на 5shop Брайтоне

WEB-САЙТ

В занятой Car Service

на Sheepshead Bay BEACH AVENUE

(Fred)

Хозяин сдает 2-badroom в Поконо На неделю или месяц. Озеро, подогреваемый бассейн, детские площадки, теннис. ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

2-5 человек. Астория, Квинс.

 (718) 502-4402  212-203-8883 Борис чистим ЧИНИМ Газете «Репортер» требуются КОМПЬЮТЕРЫ ÏÐÎÄÀÅÒÑß Ó×ÀÑÒÎÊ РЕКЛАМНЫЕ АГЕНТЫ.

JACK’S FOR SALE

718-288-7892

А Р Е Н Д А

646-401-1008

347-884-4487

Самые высокие комиссионные

среди русскоязычных изданий.   718-303-8800

Профессионально в короткие сроки устанавливаю американские системы для очистки воды REVERSE OSMOSIS. Недорого. Качество воды гарантирую.

347-892-0402 (Лев)

МОСВИДЕОФИЛЬМ

Гитара-Пиано-Вокал  347-524-8759

Мы на 5 Брайтоне

Любые проблемы с компьютером Цены от 15 долларов У вас на дому или у нас  в офисе

ЧИНИМ чистим КОМПЬЮТЕРЫ Если вам 65 лет или больше. MEDICARE планы: В доме 3 спальни, камин, джакузи, веранда. дата выбора заканчивается 7 декабря 2014 года. Все стили музыки, подготовка вбыстрой спецшколы. Цена для продажи 347-884-4487 Если вам 64 года или меньше. Индивидуальные планы: 79 тысяч. В ПОКОНО ПРОДАЁТСЯ МЕДИЦИНСКАЯ СТРАХОВКА НА 2015музыканта НОВЫЙ ДОМ. Уроки опытного иКРАСИВЫЙ педагога.

(646) 275-6274

дата выбора заканчивается 15 февраля 2015 года. Если у вас свой бизнес — дата выборов зависит от различных осбтоятельств

 917-833-4624

За консультацией экспертов обращайтесь 718-715-1013 Т по тел.: 212-532-1211, ПРОДАЕТСЯ БУНГАЛО e-mail: MARINA@INSURANCENY.NET В хорошем состоянии в районе Монтиселло Марина С двумя большими Евгений спальнями,иliving room,

душ В646-717-7180 х а с е лпокраска оград в о к Уборка могил, а н Одессе. 

(Алекс)

Можно Фотоустановить гарантировано, есть рекомендации. Код Одессы 01138048 в любой комнате. телефон домашний 747-8225 Размеры 44х45 мобильный 095-2037210 (Майя) Высота 50 инчей. Р А Б О Тустановка, А ! РА Б О ТА ! Продажа, сервис.

БАННЫЕ ВЕНИКИ

 718-213-8247

Классы: Понедельник, Среда с 6:00 до 7:15 вечера

Tel. (718) 891-1111 Fax: (718) 891-5479 www.mbbestchoice.com

и обслуживания систем очистки воды на полный В офис в Бруклине  347-362-1759 рабочий день. Обучаем. Наличие автомобиля и требуется на работу  718-372-0598 легального статуса обязательно.  718-913-5343 женщина со знанием английского языка и Нашествие насекомых угрожает всем – домам, квартирам, бизнесам! Именно поэтому компания компьютера. «Экстерминатор» на протяжении многих лет успешно

Звонить по телефону 718-509-1006. Резюме отправлять

info@abinet.com РА Б О ТА !

РА Б О ТА !

Транспортной фирме в Нью-Джерси требуются водители, правами 917-575-6059 с CDL класса A. Трассы средние. Водители должны иметь clean driver records и не менее двух лет опыта. 

Помогаю заполнить,

Kлассы: Понедельник, Средa и Четверг с 7:30 до быстро, качественно, 9:30 вечера Юноши: c 10 до 18 лет недорого.

Продаю С Я дубовые банные веники В хорошего компанию требуются техники для установки качества, цена договорная.

201-647-2256

№ 719, 20 марта 2015 г.

№ 850, 29 сентября 2017 г.

EXTERMINATOR – AL

огромная веранда, наполовину застекленная, бассейн, теннисный корт, рыбалка и шоппинг рядом. Цена по договоренности.

РЕБУЮТ

МОСВИДЕОФИЛЬМ  646-494-1019

НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ

Славянское (Русское) Боевое Искусство “СИСТЕМА” 330 Neptune Ave. 3rd Floor, Brooklyn, NY 11235 www.SystemaBrooklynUsa.com за 2014 год Взрослые: 18 и старше.

занимается уничтожением всех видов насекомых! Если вас беспокоят насекомые немедленно звоните в лицензированную компанию «Экстерминатор», которая за годы работы заработала безукоризненную репутацию. Звоните: (917) 685-0415, «Экстерминатор», поможет истребить: тараканов, муравьев, клопов, моль, короедов и мокриц. (917) 685-0415

РА Б О ТА  71 8 - 9 8 6 - 4 277

Требуются на работу в Бруклине Женщины для уборки квартир На полную рабочую неделю 11-13 долларов в час на время обучения www.ReporterRu.com Работа только наEditorial: чек 718.303.8800 Возможны бонусы и чаевые www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

15

РАЗВЛЕЧЕНИЯ Международный клуб знакомств

СУДОКУ

“ONLY YOU”

Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера!

29 Октября, Воскресенье, 6 часов вечера!

HALLOWEEN PARTY С БАНКЕТОМ

Правильный выбор Вам помогут сделать: Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет Радио-сваха – Каждое воскресенье в 4 часа вечера на волне Davidzon Radio 620 AM

в фешенебельном ресторане «NATIONAL» адрес: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY, 11235. Стоимость билета — $35.

30 Декабря — 1 Января, 2018 года НОВОГОДНЯЯ СКАЗКА В БЕРКШИРАХ!

Катания на тюбах, лыжах и в санях, запряженных лошадьми, гостиница с бассейном, сауной и джакузи, 600 тысяч рождественских огней в волшебном парке и фантастическая Yankee Candle Village. Предновогодний Вечер и Новогодний Бал с праздничным ужином и открытым баром, море призов и Новогодних сюрпризов. Стоимость 3 дня — $595 включая питание, проезд на автобусе и таксы, а при оплате до 15 ноября, 2017 года — $545. Для детей — специальные цены.

29 Марта — 8 Апреля, 2018 года Праздничное путешествие — Япония в цветущей сакуре! Токио, остров Одайба, Камакура, Йокогама, гора Фудзияма, парк Хаконе, Киото, Никко, Нара, Осака. Стоимость 11 дней — $4,650; при полной оплате до 15 октября — $4,490, включая перелет, все экскурсии и 2-х разовое питание.

www.clubonlyyou.com АНЕКДОТЫ ОТ НАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ Женщина мечтает, чтобы мужчина всю жизнь носил ее на руках и при этом хорошо зарабатывал. Она даже не представляет, как это трудно — хорошо зарабатывать, когда у тебя руки все время заняты.

✳✳✳

— Скажите, женщинам можно верить?

— Конечно! Пусть верят!

✳✳✳

Человечество до сих пор не бороздит просторы галактики только лишь потому, что чья-то жена однажды сказала: «Тебе твоя физика дороже меня».

✳✳✳

— Привет! Как дела?

— Порадовать тебя нечем...

— Как? Неужели все хорошо?

✳✳✳

Семинар «Как не стать жертвой мошенников» отменяется. Билеты возврату не подлежат.

✳✳✳

— Почему у нас чиновники воруют?

— Да потому, что богиня правосудия — слепая баба с весами. А должен быть зрячий мужик с топором!

Advertising: 718.303.8855

— Сарочка, у нас есть деньги?

— Нет.

— Но как же так?! Я же тебе вчера зарплату отдал.

— У меня есть деньги. У нас — нет.

✳✳✳

Отменили нам, старикам, льготы. Придется работу себе как в молодости искать. Я вот, например (война тогда была), поезда под откос пускал.

✳✳✳

— Моня, как ты относишься к своей жене?

— Как к нашей власти. Немножко боюсь, немножко люблю, немножко хочу другую.

✳✳✳

✳✳✳

В Одессе. Приезжий обращается к местному жителю: — Скажите, если я пройду до конца этой улицы, там будет вокзал?

— Вы таки знаете, вокзал там будет, даже если вы и не пройдете до конца этой улицы!

Еврейская семья возвращается из пригорода в Нью-Йорк, отец останавливает такси: — Сколько стоит проезд до центра Нью-Йорка?

— С вас и жены по 20 долларов, а детей провезу бесплатно.

— Яша, Лева, Сара, Циля, лезьте в машину, а мы с мамой прогуляемся пешком.

✳✳✳

Люди делятся на две категории: на тех, что лечатся народными средствами, и на тех, что лечатся на народные средства.

✳✳✳

В светском салоне лорд кичится своим генеалогическим древом. Скептик говорит: — Скоро вы скажете, что ваши предки были в Ноевом ковчеге.

— Никогда в жизни! В то время у них уже была собственная яхта.

✳✳✳

www.ReporterRu.com

№ 850, 29 сентября 2017 г.

✳✳✳

✳✳✳

Работа — это то, что в прошлом делали рабы, в будущем будут делать роботы, а в настоящем делаем мы.

✳✳✳

Семейная пара эмигрировала из Одессы в Нью-Йорк. Проходит дней десять, и глава семьи звонит своему другу в Одессу: — Сема, ми в раю! Сема, ми на Брайтон-Бич! Позавчера мы с Софкой были в ресторане… Ми на пятнадцать долларов обожрались — форшмак, печеночка с луком, моченые арбузы… Здесь все наши: Люсик с 7-й Фонтана, Циля с Молдаванки… Сема кричит в трубку: — А как там Америка?

— А хрен ее знает.... Ми туда не ходим!

✳✳✳

— Наш Моня таки поменял пол!

— Уй! Говорят, такие операции стоят бешеных денег!

— Та ну шо ви! Шо такое несколько квадратных мэтров дубового паркета при его-то деньгах…

16

РУССКОЯЗЫЧНАЯ СКОРАЯ ПОМОЩЬ Обслуживаем весь New York: Brooklyn, Queens, Bronx, Staten Island, Manhattan ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК ВЕЗЕМ В ЛЮБОЙ ГОСПИТАЛЬ

2ча4са

и к т у вс

БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ! Но если что-то случится, звоните

1.888.710.0303 — в любое время дня и ночи.

№ 850, 29 сентября 2017 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

ОБС NEW QUE STA MAN