Reporter-852

RUSSIAN-AMERICAN WEEKLY 55°F 70°F

FREE

№ 227 [852]

www.ReporterRU.com

Ïÿòíèöà, 13 îêòÿáðÿ  Friday, oñtober 13, 2017

А стрельба продолжается...

2, 3 Опиоидная эпидемия: у нас

4, 5 ...и не у нас

12, 13

На краю обрыва, за которым вечность

2 На прошлой неделе мы опубликовали статью, в которой утверждалось, что бойня в Лас-Вегасе — прямое следствие избытка оружия на руках у населения. Сейчас мы знакомим читателей и с противоположной точкой зрения. На всякий случай напоминаем, что ни то, ни другое не является собственной позицией газеты. В Чикаго, где жизнь чернокожего ничего не значит для либералов и фанатичных приверженцев запрета на оружие, в сентябре было совершено 59 убийств. Получается, что страшная мясорубка в Лас-Вегасе — это месячная норма для американской столицы убийств и любимого города сторонников контроля над оружием. Демократы в Конгрессе, которые воспользовались кровавой бойней в Лас-Вегасе, чтобы добиться своего и запретить владение оружием, ничего не говорят об убийствах в Чикаго. В то же время они льют слезы по поводу социальной справедливости. Воскресные события в ЛасВегасе стали самым массовым убийством в американской истории. А знаете, как это называется в Чикаго? Июнь. На самом деле, в июне в Чикаго было совершено 84 убийства, о чем пишет сайт DNAinfo.com, который регулярно ведет подсчеты. В июле там было убито 76 человек, а

Editor Mark VITKOVSKYY Design Oksana Degner Advertisement Manager Irina DUDKINA Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phones: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В СТРАНЕ

А для них это был июнь в августе — 50. В прошлом месяце в Чикаго было совершено 59 убийств. Так что количество погибших в ЛасВегасе в ходе самого смертоносного массового убийства в американской истории для Чикаго является просто сентябрьской нормой. Всего за этот год в Чикаго, где мэром работает бывший глава аппарата Барака Обамы Рам Эмануэль, было совершено 519 убийств. А до конца года остается еще три месяца. Но если говорить о жертвах насилия с применением оружия вообще, то статистика просто сходит с ума. В 2015 году жертвами такого насилия стали 2 988 человек, о чем сообщает издание The Chicago Tribune. В 2016 году эти цифры резко увеличились. Согласно сообщению газеты, в прошлом году жертвами стрельбы стали 4 368 человек. Говорят, что лас-вегасский стрелок рассматривал через оптический прицел в номере чикагского отеля музыкальный фестиваль Lollapalooza. Но ему не нужно было этого делать, так как чикагские банды и сами прекрасно справляются со своей работой. Во многом источником насилия в Чикаго являются именно эти банды, в которые вступают люди, приезжающие из-за рубежа с юга. Еще одна причина — это устойчивые поставки наркотиков, ставшие следствием открытых границ. Все это называют насилием с применением оружия, хотя на самом деле это бандитизм, который подпитывается незаконной торговлей наркотиков. Кэти Павлич пишет в TownHall: «Зверства чикагских банд, которые терроризируют районы города, продолжаются, не ослабевая. Но главную причину убийств в Городе ветров следует искать в тысячах километрах от него на прозрачной южной границе. Как пишет Джереми Сигал из Вreitbart News, мексиканским наркокартелям «разрешено» заправлять на улицах Чикаго, и в результате этого молодые афроамериканцы убивают друг друга. Гарольд Уорд по кличке Нуни, в прошлом являвшийся одним из лидеров крупнейшей в Америке уличной банды Gangster Disciples, утверждает, что разгул насилия на улицах «города экстра-класса», как его называет Эмануэль, вызван тем, что «власть имущие» позволяют мексиканским наркокартелям властвовать в Чикаго и действовать на тамошних улицах в открытую». Уорд дал интервью Вreitbart News рядом с домом своего детства в районе Алтгелд-Гарденс, который

обречен на снос, поскольку городские власти намерены осуществить на этом месте один из самых известных проектов застройки в Чикаго. Он объяснил, что существует несколько причин кровопролития в этом городе. Главная причина, сказал Уорд, это наркотики и способы их доставки в город. Доставку наркотиков осуществляют мексиканские картели, отметил он. «Если считать от Мексики до Чикаго, то они зарабатывают три с половиной миллиарда долларов в год. И мексиканские картели виновны в большинстве насильственных преступлений, совершаемых на улицах Чикаго». Шериф округа Милуоки Дэвид Кларк открыто высказался по вопросу насилия в Чикаго и того, что в качестве его причины называют оружие, а не банды. Он дал ответ либералам, которые игнорируют то обстоятельство, что в бастионах Демократической партии, таких как Чикаго и Мэриленд, действуют самые строгие в США законы в отношении оружия. Дэвид Кларк рассказал в программе Fox Business, что «Рэмбо», как Эмануэля называли в Белом доме за его беспощадность, «ведет стрельбу холостыми», утверждая, что корень проблемы в оружии, а не в преступниках, которые им пользуются: Шериф Кларк заявил, что Эмануэль совершенно неправ, отметив при этом, что «он наверняка ходил в ту же школу, что и президент Обама, где они вместе учились руководить правоохранительными органами. Такое происходит тогда, когда руководители, ученая элита и прочие люди, ничего не смыслящие в работе полиции в американских гетто, начинают вмешиваться в ее деятельность». По его словам, городам, где отмечается повышенный уровень насилия, надо привыкать к этому, так как это надолго. «Все дело в том, что сейчас предпринимаются попытки превратить копов в социальных работников, чтобы они вели диалог и подчеркивали необходимость снижения напряженности вместо того, чтобы идти в наступление на преступность и вести охоту за очень опасными личностями».

Investor’s Business Daily отмечала в 2013 году, что проблемы, издавна существующие в Чикаго, вызваны не оружием, а разгулом бандитского насилия: Факт остается фактом: по сообщениям полиции, до 80% убийств и перестрелок в Чикаго совершают банды. Согласно одной оценке, в городе 68 тысяч членов преступных

№ 852, 13 октября 2017 г.

банд. Полицейских там в четыре раза меньше. Прошлой весной полиция провела собственные подсчеты и выявила 59 банд и 625 группировок, в основном в южной и западной части города. Ни один из их членов не согласится на такие мероприятия, как всеобщая проверка биографии и прошлых правонарушений. Тем не менее мэр Чикаго Эмануэль всячески превозносит меры контроля над оружием — но не меры контроля над бандитами. Видимо, он считает, что безопасность нужно обеспечить, разоружив людей, сталкивающихся с вооруженными хищниками. Эмануэль и прочие призывают принять новые законы, хотя действующие законы в Чикаго не исполняются. Не исполнялись они даже тогда, когда приемный сын этого города Обама последние восемь лет чикагского кровопролития занимал Белый дом. Как отмечает Investor’s Business Daily, недавно было проведено исследование, которое показало, что, несмотря на рост числа убийств и насильственных преступлений банд с применением оружия, по количеству федеральных приговоров, связанных с применением оружия, Чикаго занимает самое последнее место. Мать убитой в Чикаго 15-летней девочки Хадии Пендлтон Клеопатра Коули-Пендлтон приходит на выступление президента по вопросу контроля над оружием, не зная о том, что при нем количество федеральных расследований и приговоров по делам о применении оружия существенно сократилось. Клеопатра стала одной из двадцати матерей, которые потеряли своих детей в результате криминального насилия. Прошлым летом всех их пригласили в Белый дом послушать очередную речь президента Обамы о необходимости ужесточения контроля над оружием. Обама встретился с ними перед своим официальным выступлением и сказал, что это «очень серьезная проблема, которую нужно как-то решать», рассказывает Пендлтон. Однако президент Обама ничего не сказал этим женщинам о том, что, по данным исследовательской организации Transactional Records Access Clearinghouse при Сиракузском университете, федеральный судебный округ Северный Иллинойс занял девяностое место из 90 возможных по количеству вынесенных приговоров на душу населения за федеральные преступления, связанные с оружием. Директор этой организации Дэ-

www.ReporterRu.com

вид Бернхэм заявляет, что, согласно данным их исследования и информации, полученной от Министерства юстиции в соответствии с законом, в Чикаго в 2012 году было вынесено 52 приговора по преступлениям, связанным с оружием. Это 5,52 приговора на миллион населения. Будь у президента Обамы сын, он мог быть похож на маленького мальчика Амари Брауна, убитого пулей, предназначавшейся его отцу. Он тоже был убит на улице Чикаго — родного города президента Обамы. Случилось это в очередной кровавый уикенд в Городе ветров. Как сообщает Chicago Tribune, в праздник независимости 4 июля Амари Браун стал одним из 10 убитых. Всего же в эти дни от стрельбы пострадало 55 человек. Браун получил пулю в грудь в тот момент, когда он смотрел фейерверк неподалеку от дома своего отца. Было это субботним вечером в Гумбольдт-парке. Полиция заявляет, что огонь, скорее всего, открыли по его отцу, Антонио Брауну, который является высокопоставленным членом банды. Антонио арестовывали 45 раз по самым разным обвинениям, начиная с незаконного владения оружием и кончая разбоем. Он отказывается сотрудничать со следователями, которые ведут расследование обстоятельств убийства его сына. Бывший комиссар полиции Чикаго Гарри Маккарти совершенно правильно заметил, что Амари Браун стал очередной жертвой, но не полицейского расизма, а бандитского насилия, а также расхлябанности системы правосудия. Он добавил, что последний раз Брауна-старшего задерживали в апреле за незаконное ношение оружия. Арестован он был после полицейской погони. Позднее Брауна отпустили под залог, о чем свидетельствуют судебные записи округа Кук. «Если бы Браун сидел в тюрьме, его сын был бы жив, — заявил Маккарти репортерам, стоя рядом с другими полицейскими в участке района Гаррисон. — Но это не было сделано. И, откровенно говоря, Браун-старший не должен был находиться на свободе». Очень многие преступники не должны находиться на свободе, в первую очередь те, кто был осужден за преступления, связанные с применением оружия. Многие преступления такого рода в Чикаго к тому же связаны с наркотиками. Президент Обама смягчил наказание многим совершившим преступления наркоторговцам и наркоманам, включая тех, кто во время совершения своих преступлений был вооружен. Незадолго до ухода с поста пре-

Editorial: 718.303.8800

3

В стране Сезон пожаров становится все более и более жарким в прямом и переносном смысле во всем мире. Реальность болезненно напомнила об этом американцам на этой неделе, когда волна огня за одну ночь с воскресенья на понедельник превратила огромные полосы леса на севере Калифорнии в апокалиптический выжженный ландшафт. По состоянию на 8 утра по тихоокеанскому времени выгорели 170 000 акров земли, были уничтожены более 2000 строений и погибло минимум 17 человек. Многие из самых крупных очагов возгорания, в том числе пожар Табба в округе Напа, охвативший площадь в 28 000 акров, до сих пор не удается взять под контроль. Причины возгорания могут сильно различаться, хотя в Калифорнии, как и во многих частях страны, подавляющее большинство крупных пожаров начинают люди. Города растут. Все более популярными становятся смешанные ландшафты — городские застройки посреди «дикого» леса. Ну а люди и лес — это взрывчатая смесь. Люди производят огонь, хотя бы в виде окурков или искр от фейерверка. Лес этот искры подхватывает и предоставляет им достаточно горючего материала, чтобы дело дошло до настоящей катастрофы. Не стоит, однако, забывать и о другой, более мрачной причине — намеренных поджогах, которые имели место, например, на юге страны в прошлом году. Но не всякое возгорание становится настоящим лесным пожаром. После того, как пламя вырвется на свободу — из рук человека, от молнии или от поваленного столба зидент Обама смягчил приговор почти 100 преступникам, совершившим тяжкие федеральные преступления. Почти каждый пятый из них находился в тюрьме еще и из-за того, что на момент преступления имел при себе незаконное оружие… В конце августа прошлого года президент смягчил наказание 111 федеральным преступникам, среди которых много осужденных за применение оружия. Ранее он смягчил наказание 214 заключенным, из которых 56 было осуждено за использование оружия. Нынешний комиссар полиции Чикаго Эдди Джонсон недавно призвал ужесточить наказание для рецидивистов, совершающих преступления с применением огнестрельного оружия. Он сделал это после того, как был застрелен начальник чикагской полиции. После этого под огнем оказался и начальник полиции южного Чикаго Ноэль Санчес, когда он работал в одном из кварталов на Саут-Сагино авеню. Преступник открыл по нему огонь, а затем скрылся в соседнем доме. На его захват ушло несколько часов. Рано утром в пятницу полицейский спецназ захватил его и еще четверых человек. Было также захвачено большое количество «стволов». По словам Джонсона, этот инцидент стал примером того, насколько обнаглели бандиты. Комиссар полиции считает, что отчасти это вызвано слишком мягкими наказаниями за преступления, связанные со стрельбой.

Advertising: 718.303.8855

Снова горит Калифорния

электропередачи, — ему нужны определенные условия для роста и распространения. Большие, быстро движущиеся пожары возникают в жарком, сухом, ветреном климате. К сожалению, на этой неделе в Северной Калифорнии были все эти компоненты. После нескольких лет засухи исключительно влажная, дождливая зима вызвала бурный рост растительности этой весной. Большую часть этой новой поросли затем ис-

сушило длинное, жаркое лето. А сухая растительность, от травы до деревьев, — прекрасное топливо. Положение усугубилось тем, что над Скалистыми горами как раз в это время образовалась зона высокого давления, из которой «вытекали» во все стороны порывистые, сухие, горячие ветра со скоростью до 75 миль в час — так называемые «ветры диабло». Они не только разносят огонь, но и ва-

Выступая в Спрингфилде, Джонсон снова высказался в пользу предлагаемого закона об ужесточении наказаний. Если он будет принят, судьям станет намного труднее выносить мягкие приговоры за неоднократные нарушения правил владения оружием. Цель закона состоит в том, чтобы преступники находились за решеткой в течение нескольких лет. В качестве довода в пользу принятия этого закона Джонсон привел пример одного 21-летнего мужчины. Этого человека арестовали в феврале за тяжкое преступление с применением огнестрельного оружия, а в апреле приговорили к семи годам лишения свободы. Но его направили в исправительное учреждение для несовершеннолетних. Он был условно-досрочно освобожден, а 22 августа его снова арестовали в Остине за ношение оружия. Каждый месяц в Чикаго совершается массовое убийство, пособниками которого являются не преступники, убивающие ни в чем не повинных людей, а либералы, винящие во всем Национальную стрелковую ассоциацию. Если объявить пистолеты и автоматы вне закона, улицы Чикаго не станут безопаснее. Пусть все либеральные политики, знаменитости из Голливуда и прочие противники огнестрельного оружия приедут в Чикаго и преклонят колени перед жертвами слабого правоприменения и своей преступной политики. Дэниел Джон Собески, издание American Thinker

www.ReporterRu.com

№ 852, 13 октября 2017 г.

лят линии электропередачи, создавая новые очаги возгорания. Причиной кризиса специалисты называют не только растущую урбанизацию, но и изменение климата. За последние десятилетия запад страны нагрелся почти на два градуса по Фаренгейту, в результате чего сезон лесных пожаров растянулся как во времени, так и в пространстве — стал дольше и затронул более обширные территории. В исследовании, опубликованном в прошлом году Национальной академий наук, было сделано заключение: изменение климата удвоило площадь, поражаемую пожарами в жаркий сезон на западе за последние 30 лет. Пятьдесят процентов роста частоты пожаров с 1979 года могут быть напрямую связаны с глобальным потеплением, вызванным деятельностью человека. Вторая половина объясняется сочетанием факторов, в том числе естественным изменением климата и… успешной деятельностью пожарных. Последнее может звучать совсем уж парадоксально, но имеет объяснение: из-за того, что лесные пожары успешно гасятся в зародыше, в лесах накапливается сухостой — материал для последующих пожаров. Почти классическая автоколебательная модель «хищник-жертва», которую преподают юным экологам: чем больше волков, тем меньше зайцев; чем меньше зайцев, тем меньше волков; чем меньше волков, тем больше зайцев; чем больше зайцев, тем больше волков… возврат к началу цикла. Только в данном случае и «волки»-пожары, и «зайцы»-сухостой — неживые. Но законы для них действуют те же самые. Сергей Зонин

4 Трупы появляются в общественных туалетах, в парках и под мостами, их кожа пепельносерая или окрашена в разные оттенки синего. Покойник может оставаться незамеченным многие часы или дни, если он был один, когда вводил себе героин и допустил передозировку.

61-летний Террелл Джонс, давний житель Бронкса, указывает журналистам на места, где произошли передозировки, проезжая в машине по микрорайону Восточный Тремонт, мимо небольших магазинов, скамеек и школ. «Иногда бывает, что люди лежат мертвыми в собственных домах, — говорит мистер Джонс, глядя на «прожект», растянувшийся вдоль 180th Street. — Особенно часто это случается в Южном Бронксе. Когда в таких районах говорят, что кто-то «стал разноцветным», все уже понимают, что это означает». Резкое увеличение числа случаев смерти, связанной с опиоидными препаратами, наблюдается по всей территории Соединенных Штатов в последние годы и вызывает растущее беспокойство среди сотрудников правоохранительных органов и должностных лиц в сфере общественного здравоохранения. И если «эпидемия стрельбы» (см. на предыдущей странице) нас пока, тьфу-тьфу, миновала, то эпидемия наркотиков захлестывает Нью-Йорк не меньше, чем другие штаты. Эта социальная болезнь классово беспристрастна — она одинаково не щадит ни бедных, ни богатых. Самая высокая относительная смертность от передозировок (процент таких смертей от численности населения) — в обеспеченном белом Статен-Айленде. Самая высокая

Большой нью-йорк

Новый убийца теснит старого абсолютная — в бедном цветном Бронксе. Однако, по мнению врачей и правоохранителей, преодолеть кризис в Бронксе будет намного сложнее. В этом районе смертность от передозировки плавно снижалась до тех пор, пока на рубеже десятилетия не начался новый всплеск. Кроме того, здесь она гораздо заметнее (в Статен-Айленде труп чаще успевают убрать раньше, чем на него кто-то натыкается). Смертность в Бронксе на самом высоком уровне, с тех пор как город начал собирать данные в 2000 году. Тут наложилось одновременно несколько причин — рост бедности, специфика культуры района, растущее предложение дешевого героина на улицах и распространение смертоносного синтетического опиоида — фентанила. Джонс сказал, что он никогда не покидает свою квартиру в ХантсПойнте без дозы налоксона, лекарства, которое можно использовать для спасения от передозировки опиоидов. Антидот, известный также под фирменным наименованием Narcan, стал необходимой частью снаряжения для предотвращения смертей в общественных местах. Джонс, который в прошлом сам с огромным трудом преодолел наркозависимость, теперь работает в благотворительной организации New York Harm Reduction Educators, чтобы спасти жизнь другим наркоманам. «Независимо от того, при каких обстоятельствах они умерли, это была не преднамеренная смерть.

Никто не просыпается и не говорит себе: «Сегодня я хочу умереть от передозировки», — говорит он. — У людей есть проблемы и причины, по которым они употребляют наркотики, и не нам их судить». За тот же год 1 374 человека умерли от передозировки во всех пяти районах — значительный рост по сравнению с 937 в 2015 году, — сообщает офис главного медицинского эксперта Нью-Йорка. Подавляющее большинство этих смертельных передозировок связано с опиоидами — классом лекарств, в который входят рецептурные обезболивающие средства, такие как оксикодон и перкоцет, морфин и незаконный

№ 852, 13 октября 2017 г.

уличный аналог, героин. По предварительным данным, полученным Управлением здравоохранения НьюЙорка, по всему городу с января по март этого года было зарегистрировано еще 344 случая смерти от передозировки.

308 жителей Бронкса умерли от передозировки наркотиков в 2016 году. Это более чем в два раза превышает показатель 2010 года — 128 человек. Это также больше, чем в любом другом районе Нью-Йорка. 85 процентов этих смертей связаны с опиоидами, а около 76 процентов — с героином или фентанилом. Из пяти микрорайонов с самыми высокими показателями передозировки опиоидов в 2015-м и 2016 годах четыре находятся в Бронксе: Хантс-Пойнт-Мотт-Хейвен, КротонаТремонт, Хай-Бридж-Моррисани и Фордхэм-Бронкс-парке. Только один — на Статен-Айленде, это Саут-Бич/ Тоттенвилль. В последние годы героин стал намного дешевле, поскольку предложение в Соединенных Штатах выросло, по данным Управления Специального прокурора по наркотикам для города Нью-Йорка. Он также стал значительно более мощным. А лица с историей злоупотребления наркотиками особенно уязвимы для рецидива при появлении дешевых препаратов. Ситуация еще ухудшилась благодаря распространению фентанила, который в 50 раз эффективнее героина. Интервью с почти 200 потребителями наркотиков, проведенные городским отделом здравоохранения, свидетельствуют о том, что

www.ReporterRu.com

большинство пользователей напрямую не ищут фентанил. Эксперты по наркотикам говорят, что препарат, вероятно, смешивается с партиями героина, часто без ведома самих дилеров, не говоря уже о потребителях. Это позволяет добиться того же «кайфа» в меньшей по стоимости дозе, но это же ведет и к росту смертности от передозировки, поскольку стандартная доза налоксона не может нейтрализовать фентанил. Дэниел Реймонд, политический директор Harm Reduction Coalition, отмечает, что сдвиг от поиска максимально мощного героина в сторону активного избегания фентанила может прийти с опытом. «Это почти что сродни адаптации на уровне сообщества, — говорит он. — Сначала фентанил может показаться более подходящим — если можно растянуть его на более долгое время, разделив на более малые дозы, то от этого как будто есть польза. Но затем, когда становится понятно, что отмерить дозу трудно, люди страдают от передозировки и умирают ваши близкие, происходит сдвиг от адаптации к избеганию». «В таком месте, как Бронкс, где существовала долгосрочная проблема наркомании, стоит внезапно насытить область дешевым доступным героином, и вы увидите всплеск зависимости», — сказала в интервью Бриджит Бреннан, городской прокурор по наркотикам. В Бронксе также процветал незаконный рынок обезболивающих лекарств. В одном нашумевшем случае врач, который владел несколькими медицинскими клиниками в Бронксе, был признан виновным в незаконном распространении миллионов рецептурных обезболивающих препаратов в период с 2011го по 2014 год. Оксикодон из этой «фабрики рецептов», вероятно, был распространен в Бронксе, северных районах Манхэттена и Бруклина, говорят чиновники. В Статен-Айленде распространение рецептурных болеутоляющих средств, часто приобретенных незаконно через друзей или торговцев, привело к взрыву смертей от передозировки в начале нынешнего десятилетия. В конечном итоге на Статен-Айленде развилась собственная сеть торговцев героином. «Эта группа людей на СтатенАйленде, которые, возможно, еле избавились от героиновой зависимости, уже пристрастились к опиоидам, — объясняет Бреннан, — и поэтому были более склонны их попробо-

Editorial: 718.303.8800

5 13

Большой нью-йорк Н ОВОСТИ НАУКИ

А воз и ныне там… Самые распространенные научные мифы На основе данных опроса, проведенного американским журналом Live Science, был составлен список самых распространенных научных мифов, которые затем прокомментировали ученые. Оказалось, что большинство из них являются абсолютно безосновательными. «Нервные клетки По восстанавливаются» мере того, как разрушения, выне званные ураганом «Сэнди» лет Это неправда. Самый активный пять рост мозга назад, постепенно перестают мозолить человека, безусловно, наблюдается в раннем нам глаза, сторонники возрасте, именно в это время строительства он проходит все морских барьеров Однако для защиты Ньюэтапы формирования. ученые утвержЙоркачто от даже штормовых вновь мозоздают, в зрелом нагонов возрасте клетки вучивают тревогу. Многочисленные га делитьсясвою не прекращают. В ходе экскурсии на что моторной лодке по исследования доказали, нейроны растут гавани Нью-Йорка во вторник группа и изменяются до смерти человека. Такзащитчто не ников этой идеи слушайте тех, кто указала, говорит, как что мало нервысделано не восдля предотвращения такого станавливаются: поумнеть можетнаводнения, каждый и в аналогичного любом возрасте.последствиям «Сэнди». Проплывая мимо Статуи Свободы, острова Эллис и Бруклин-Бридж-парка, они без заявляли, что «Курица способна жить головы» эти Это популярные жилые и деправда. места, Ученыеа также подтверждают, что ловые районы, их окружают, могут курица на самомкоторые деле может прожить пару минут после того, как ей отрубят голову. Дело в том, что даже без головы у птицы сохраняется вать. Последующий ростотвечающая смертности за отмногие опиостволовая часть мозга, идов средиИзвестен белых мужчин женщин среднего рефлексы. случай,и когда одна курица класса значительно популярные предсмогла прожить без изменил головы 18 месяцев. Теперь ставления опонятным, том, кто является вероятной жертстановится откуда пошла фраза «кувой наркомании». рица безмозглая» — голова не такая уж жиз«Эффект от развития химии различен в ненно необходимая часть тела для курицы. разных частях города и в разных частях страны, «В в зависимости от исторического космосе гравитации нет» фона. Но эти открытия везде Скорее оказывают огромное влияЭто неправда. всего, это заблужние. Это так дешево, доступно, так чисто», дение возникло из-затак популярных выражений — объясняет Бреннан. Доктор Чиназо Каннингем, врач скорой помощи, работающей с Медицинским При правильной обработке станет центром возможМонтефиоре, который десятилетиями ным идентифицировать исходящие работал от ядра в Бронксе,сейсмические выразила сожаление, смертельслабые волны, что однако чем ные случаи, связанные опиоидами в районе, больше мы их изучаем,с тем с большим колине получили большего внимания. Она сказала, чеством вопросов сталкиваемся. что Этот интерес к Статен-Айленду, железный мир просто вероятно, плавает всвямезан с его относительно новым кризисом таллическом море и абсолютно точнонаркони с мании и тем, не чтосвязан. от нее страдают белые житечем больше Есть даже признаки, ли среднего класса. указывающие на то, что скорость его вращедействительности, причина, по которой ния «В несколько отличается от скорости врамы заботимся об эпидемии опиоидов, заклющения Земли, а само ядро на многие киломечается в том, что она влияет на белое обеспетры смещено от ее центра. ченное население, — она.

— Очень Одни считают, чтосказала граница между внупечально,и что нам пришлось дойти до этогои тренним внешним ядром волнообразная таким путем». мягкая, с растущими в древовидной форме Доктор Каннингем, специалист железными кристаллами, и похожа по на вопроогромсам наркотической зависимости, считает важ-с ное железное дерево, раскинувшее ветки ным использовать медицинские данные ними. проподобием железной кашицы между тив стереотипов, убеждения, чтосотен все Другие полагают,«против что лишь несколько жители Бронкса или все цветные страдают от километров внутреннего ядра состоят из манаркомании». Такие суеверия одной леньких кристаллов железа, являются в то время как из причин безразличного отношения к кризису внутри него они могут сливаться в огромные смертности от передозировки, сказала она. кристаллы, совмещенные с общим магнитным По факту, в 2016 году самый высокий покаполем Земли. затель в БронкЭтисмертности кристаллыот—передозировки феномен, невидимые се был среди белых жителей, втором месте чудеса Солнечной системы.наПроплыви вы латиноамериканцы, а затем афроамериканцы. мимо них, своим строением они бы напомниТолько девять процентов Бронкса ли вам базальтовые колонныжителей Мостовой гиган-

Advertising: 718.303.8855 Advertising: 718.303.8855

быть снова залиты, не будутгравитация». построены «невесомость» или если «нулевая заграждениясуществует для воды. везде, даже в космоГравитация «Все под угрозой, — се, — еслиэти быпарки ее ненаходятся было, корабли и спутники сказал Билл Голден, президент Национальне вращались бы по своим орбитам, а улетали ного института инфраструктуры побережий и вдаль. Космонавты парят в невесомости только гаваней.что — падают Если у на насЗемлю не будет штормового потому, в горизонтальной барьера, они не будут защищены». плоскости. С расстоянием гравитация становитГолден но пригласил единомышленся меньше, полностьюсвоих никогда не исчезает. ников и утверждение, журналистов что в двухчасовой тур на Кстати, в космосе вакуум, моторной яхте Manhattan II, целью которотоже неверно. Межзвездное пространство заго было всевозможные собрать поддержку предложения о полняют частицы и атомы, просоздании комплекса барьеров, в том числе сто в космосе расстояние между ними больше, одного под мостом чем на нашей планете.Верразано-Нэрроуз, которые исключат новый нагон вод Атлантического океана ветром гавань. Ещевсего один «Человеческий мозгв использует барьер помешать водам пролива 10%должен своих возможностей» Лонг-Айленд-Саунд хлынуть на югвека, через Этому заблуждению уже больше но Ист-Ривер, заливая Бруклин,чем Бронкс ученые уверяют, что Квинс, это не больше миф. и Манхэттен, как это было после прихода Результаты МРТ-исследований показали, что «Сэнди».задействует большую часть мозговой человек Если бы эти барьеры былитрудится установлены коры, причем мозг человека даже 29 октября 2012 года, был бы разочапросто тогда, когда он спит. Так «это что придется еще один Нью-Йорке», — ровать тех,ветреный кто верит,день что вв будущем ученые говорит Голден. придумают способ, как заставить мозг работать Вместо этого, мыобладать хорошо сверхспособпомним, солучше, и тогда все как будут ностями. являются «небулку испаноязычными белыми». «Съесть с маком — все равно,Мэрия что признала высокий показатель смертности покурить опиум» в Бронксе пообещала разработать широКак бы истранно это ни прозвучало, но кую утверждение общегородскую программу по снижению это отчасти является истинным. смертности. В марте мэр от Билл де Блазио выКонечно, глупо ожидать булочки с маком ступил в Lincoln Hospital в Южном Бронксе, чтокакой-то эйфории, которую получают наркомабы от объявить о новых мерах.но Назвав статистику ны выкуривания опиума, проблемы с нарсмертей в 2016 году «шокирующей» и «призыкоконтролем из-за попавшего в организм мака, вающейвсего, к пробуждению», де Блазио скорее возникнут. Если спустя выделил какое-то 38 миллионов долларов в вгод на двух инициативу, время после употребления пищу булочек направленную на сокращение смертности от передозировки на 35 процентов в течение пяти лет.из Онрасположенного пообещал резков расширить финанситов Северной Ирландии руемое правительством распределение графства Антрим, только в тысячи разналокдлинсонаипо всемуОдин городу, расширить нее шире. такой кристаллвозможности по ширине лечения зависимости и сократить поставки был бы сравним с городом, а по длине — с опиоидов. расстоянием между Лондоном и Бирмингемом!Но общественные организации на местах и правоохранительные не что виНо самая большая органы загадка пока в том, дят существенного облегчения — количество внутреннее ядро здесь новичок: последние смертей, связанных с фентанилом и героином, расчеты показывают, что оно образовалось остается высоким.миллионов лет назад и вывсего 500-1000 Все, могут врачи и гражданские акросло из что маленького кристалла железа. Оно тивисты, — расти это учить добровольцев продолжает со скоростью в 0,5 спасать миллисвоих товарищей по миллиард несчастью,лет друзей и родметра в год и через сможет отственников, в критических случаях. По Бронксу ключить магнитное поле Земли. ездит серый фургон, рядом с которым Мыпростой никогда не достигнем центра Земли. разворачивают серую палатку. В ней Джонс Условия настолько суровы — 6000 градусов и его коллеги из New York Reduction по Цельсию и давление в 3,5Harm миллиона атEducators—описывают гостям, как опознать мосфер, что не будут предприняты даже передозировку и как действовать, если вы випопытки это сделать. Возможно, это навсегда дите соответствующие симптомы: синие ногти останется загадкой. Ученый, принимающий или губы,в обесцвечивание и неглубокие участие исследованиях кожи внутреннего ядра вдохи. Земли, сказал автору этих строк: «Чем больРазумеется, все это — тем лишь лечение симше данных мы получаем, запутаннее все птомов, попытка снизить наихудшие последстановится. Мы сталкиваемся все с большим ствия, и никактрудностей, не влияет наи причины кризиса. количеством чем больше мы Настоящее ещетемтолько надлежит делаем для лекарство их решения, меньше мы попридумать. Если оно существует в природе. нимаем». Сергей Зонин Дэвид УАЙТХАУС

www.ReporterRu.com www.ReporterRu.com

прилива в полносчетание маком ушторма, человекаполного взять кровь на анализ, то луние полнымокажется отсутствием защиты привело тест насопиаты положительным. к тому, что сотни тысяч домов были разрушены или повреждены и целыевылечить кварталы «Куриный бульон помогает оставались без электричества в течение непростуду» делиИ или это более. утверждение может быть признано С техистинным. пор многие правительственные учотчасти Именно вылечить простудреждения разработали проекты, чтобыбезуссденое заболевание куриным бульоном, лать наш регион более устойчивым к шторловно, не получится, но все-таки родители не мам. Некоторые планы включают строительзря уговаривают своих больных детей съесть ство водяных шлюзовисследования и других барьеров. Но бульон. Результаты показали, ни один из крупных не был построен еще, что в курином бульоне есть вещества, окасказал Малькольм Боуман, председатель и зывающие противовоспалительное действие организации New York New Jersey иоснователь помогающие остановить прогрессирование Metropolitan Storm Surge Working Group. болезни. Боуман, профессор физической океанографии Stony Brookбежать, University, известен «Если впод дождем среди как «Кассандра то коллег вымокнешь меньше»штормового нагона», потому что он уравнения, призвал строить барьеМатематические разработанры, для чтобы защитить после ные описания этогоНью-Йорк, процесса, сразу доказывают, того, как ураган «Катрина» затопил Новый что это утверждение, скорее всего, является Орлеан вВот 2005 году.при В обзорном эссе,возраскотоправдой. только беге заметно рое он написал после «Катрины», Боумен тает риск испортить костюм, так как в таком пророчески заключается не в случае оченьписал: сильно«Вопрос намокнет передняя часть том, может ли катастрофический ураган удар удатела, а при размеренной ходьбе основной рить попридется Нью-Йорку, но лишь в том, как скоро дождя на голову. это произойдет». Оказалось, что скоро. На вопрос,заразно» как много изменилось в этом «Зевание плане пять похоже лет, Боумен ответил: «Не так Этозаочень на правду. Многие, намного». верное, замечали, что если кто-то начинает зечто не хочет всех приуменьшать вать,Он то сказал, он словно «заражает» остальных. важные и дорогие шаги, которые были предСложно сказать, насколько это утверждение

852,0913июня октября №№834, 20172017 г. г.

приняты для упрочения инфраструктуры, в том числе подъезда метро и туннелей, а также для перемещения критически важного оборудования из подвалов на более высокие этажи. Но он выразил опасение, что такие локальные меры окажутся заменитеверно с точки зрения науки, слабым но, по мнению анлем масштабных решений, которые, по его тропологов, рефлекс к повторению зевков намнению, необходимы. ходящегося рядом человека мы унаследовали Рабочая Шимпанзе, группа сейчас прилагает все от обезьян. например, очень нраусилия, чтобы убедитьзевание Инженерный вится передразнивать других.корпус Полуармии Штатов, что наилучшим чается,Соединенных что, зевая вслед за другим человеком, ответом являются барьеры в море. Корпус мы на подсознательном уровне его передразсейчас ниваем. проводит исследование альтернатив и мер, которые «могут еще лучше управлять рисками прибрежноговидимый наводнения в регио«Единственный из космоса не».рукотворный объект — это Великая Боумен признает, китайская стена»что меры, на которых он настаивает, обойдутся стране недешево. Это высказывание встречается в различОн стоимость строительства ныхподсчитал, вариациях, что но все они одинаково невербарьера в океане Сэнди-Хук Ньюны. С низкой орбитыоколо космонавты видятв много Джерси составит не менее 25 миллиардов созданных человеком объектов, к примеру, долларов. египетские пирамиды и даже взлетные поинженерной точки зрения это кошлосы«Скрупнейших аэропортов. Китайскую же мар», говорит Боумен о концепции стену, — точно не зная, где она находится, проувиектирования созданияабарьеров, деть намногоисложнее, с Луны и подобных вовсе нетем, которые защищают Лондон и Санктвозможно. Петербург. The Thames Barrier в Англии, который используется 1982происходит года, состоит из «Смена сезоновсгода 10 стальных ворот, которые расстояния могут быть подвследствие изменения няты, блокировать штормовые нагоны дочтобы Солнца» на реке и спасти Лондон от затоплеЭто Темзе неправда. Изменение расстояния до ния. Солнца, которое происходит при движении Темпланеты не менее отмечает, что групнашей поГолден своей орбите, практически па получила одобрение губернатора Эндрю не сказывается на температуре на Земле. Тут Куомо. Теперь, по его словам, осталось все дело не в расстоянии, а в угле наклонаубеоси дить мэрию. Земли, при изменении которого сменяются и Сергей Зонин, К. Ильин времена года.

6

Община

Йони Хайкинд — кандидат в горсовет Нью-Йорка Когда мы знакомимся с кандидатом на выборную должность, мы хотим иметь больше информации о его семье, образовании, работе на благо избирателей, его предвыборной платформе. Сегодня я хочу представить вам кандидата в горсовет Нью-Йорка от 44-го округа Бруклина Йони Хайкинда. Округ включает районы БороПарк, Мидвуд, Кенсингтон и часть Бенсонхерста. Всеобщие выборы на освобождающуюся должность депутата от этого района пройдут во вторник, 7 ноября.

тона. Дов Хайкинд боролся за свободу эмиграции для советских евреев. Его арестовывали в Нью-Йорке, когда он приковывал себя к решетке советского генконсульства в Манхэттене и в аэропорту Внуково, куда он прилетал, чтобы выразить солидарность с еврейскими отказниками. Дов Хайкинд давно и хорошо известен в еврейской общине Америки как непримиримый борец с антисемитизмом, защитник Государства Израиль, яркий и харизматичный оратор. Хотя депутат Ассамблеи Дов Хайкинд — консервативный демократ, он неоднократно и публично поддерживал многих видных политиков-республиканцев, резко критиковал президента США Барака Обаму и национальных лидеров Демпартии. Он рассказывал своему сыну о движении «Отпусти народ мой», вместе с Йони ездил в Израиль — не только с миссиями солидарности, но и по приглашению правительства Израиля — в поддержку семей жертв терактов. Мать Йони, Шошана Хайкинд, более 25 лет является исполнительным вице-президентом благотворительной организации Jerusalem Reclamation Project,

Отец кандидата — депутат Ассамблеи Дов Хайкинд

Йони Хайкинд

36-летний Йони Хайкинд — социальный работник, имеет степень магистра наук, много лет оказывал помощь трудновоспитуемым подросткам, молодым людям, страдающим от наркотической зависимости, пожилым горожанам, переживающим депрессию. Его часто приглашали работать с проблемными старшеклассниками в йешивы и благотворительные организации. Сотни семей Боро-Парка и Мидвуда благодарны Йони за важную психологическую помощь в самые трудные моменты жизни. Воспитывался Йони в семье Дова Хайкинда, популярного депутата Ассамблеи штата от Боро-Парка, Мидвуда и Кенсинг-

Ари Каган, Йони Хайкинд и Рита Каган

которая считает своей главной целью укрепление еврейской сущности Иерусалима как вечной и неделимой столицы Израиля. Разумеется, воспитываясь в такой семье, Йони с молодости был вовлечен во многие благотворительные проекты помощи Израилю и еврейской общине, борьбы с антисемитизмом. От отца он усвоил важный урок: нельзя молчать, когда сталкиваешься с антисемитизмом или проявлениями ненависти к Израилю. С первых же дней своей предвыборной кампании Йони Хайкинд уделяет огромное внимание русскоязычной общине, с которой его семью связывают давняя дружба и теплые взаимоотношения. Среди почти четырех тысяч подписей под петициями в поддержку кандидатуры Йони Хайкинда были и сотни подписей русскоязычных бруклинцев. Среди его сторонников и волонтеров кампании немало русскоязычных горожан. Кандидатуру Йони Хайкинда поддержали Грегори Дэвидзон, раввины Лев Кацин и Моше Хаим Левин, Рита Каган и автор этих строк, социальный работник Раиса Росс, один из лидеров общины горских евреев Нью-Йорка Яков Абрамов, бывший конгрессмен-республиканец Боб Тернер, бывший сенатор США от Нью-Йорка Альфонс Д’Амато и бывший губернатор штата Джордж Патаки. Йони Хайкинд баллотируется как независимый кандидат от партии Our Neighborhood — «Наш район». Он выступает с прагматичными предложениями по улучшению качества жизни ньюйоркцев с использованием современных технологий. Например, он предложил по примеру Торонто отменить альтернативные правила парковки автомобилей благодаря применению небольших вакуумных устройств, способных свободно убирать мусор под стоящими машинами. Он выступил за использование современных технологий в светофорах на перекрестках (по примеру Копенгагена) для уменьшения числа автомобильных пробок и введение специальных сенсорных установок в уличных урнах для их своевременной очистки от мусора. Ари Каган

Голосуйте 7 ноября за Йони Хайкинда! Нам нужен такой депутат горсовета! № 852, 13 октября 2017 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

7

Культура

СИМХАТ ТОРА — Празднуем Книгу книг . Фотоочерк Аркадия Ягудаева

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 852, 13 октября 2017 г.

8

РекламаT:20”

№ 852, 13 октября 2017 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

RSH4001_Russian-AmericanDaily_Reporter_centerSpre Job Info

9

T:20” Р еклама

T:10.2”

R iv e rSpri n g Hea lth P la n s. or g

Advertising: 718.303.8855

aily_Reporter_centerSpread_20x10-2_FINAL.

www.ReporterRu.com

Russian-American Daily Approvals

№ 852, 13 октября 2017 г.

10

Культура

Что делать нам в Нью-Йорке между 13 и 19 октября r 13 октября в Нью-Йорке («Анжелика» и «Ландмарк» на 57-й авеню) начинается показ документального фильма «Human Flow» («Людской поток»), над которым в течение нескольких лет работал выдающийся китайский художник Ай Вейвей.

Диссидент, изгнанный из Китая, он и его семья нашли убежище в Берлине. Собственная судьба беженца и события в мире, вызвавшие многомиллионные потоки людей, спасающихся от войн, преследований, разрухи и голода, привели к созданию этого фильма. Поскольку людские потоки пересекают ныне страны, моря и континенты, фильм снимался в 23 странах — от Афганистана до Греции, от Бангладеш до Италии, от Иордании и Кении до Германии, Италии, Франции, Турции. Это визуально совершенно поразительный (не забудем, что

автор — художник) коллективный портрет нашего перенаселенного и теряющего границы мира, рассказ о том, как разные страны решают проблемы беженцев, и попытка прикоснуться к судьбам нескольких из 65 миллионов беженцев, насчитывающихся сегодня в мире. r Параллельно в Музее Гуггенхайма можно увидеть и другие работы Ай Вейвея. Они — часть грандиозной, самой большой в Америке выставки современного искусства Китая. Выставка называется «Искусство и Китай после 1989 года. Мировой театр» и включает работы художников, созданные между 1989-м и 2008 годом, когда страна переживала бурную трансформацию. Во время работы выставки в музее пройдет также большой фестиваль документального кино Китая, где будут демонстрироваться фильмы, созданные китайскими кинематографистами между 2001-м и 2016 годом, некоторые покажут в Америке впервые. r 17 октября начинает свой 43-й сезон Камерное общество Линкольн-центра. Первый концерт (он пройдет по традиции в Аллис Талли-холле) называется «Моцарт в 1787-м». То был один из счастливых периодов в жизни Моцарта: триумф оперы «Свадьба Фигаро» и успехи на поприще солиста вызвали прилив энергии, и создание, среди других,

Агентство «Дэвидзон-турс»

трех шедевров камерной музыки, которые и прозвучат в программе: Сонаты До мажор для фортепиано в четыре руки, Соната Ля мажор для скрипки и фортепиано и монументальный струнный Квинтет. Эта программа начинает тему всего сезона — «Классический стиль», которая представит творчество Гайдна, Моцарта, Бетховена и их современников и последователей. Начало концерта 17 октября в 7:30. r Свой короткий, но насыщенный премьерами осенний сезон (с 18 по 29 октября) проведет на сцене театра Дэвида Кока Американский балетный театр.

В программе — одноактные композиции, в том числе балеты Ратманского, Уилдона, Джерома Роббинса, Бенджамина Миллипье, Джессики Ланг. Так, кроме уже известных балетов Алексея Ратманского — «Серенада по Симпозиуму Платона» на музыку Бернстайна и «Souvenir d’un lieu cher» на музыку Чайковского, — мы увидим совсем новый, «Буковинские песни» на музыку Леонида Десятникова. Его премьера состоится 18 октября. В тот же вечер впервые покажут и новый балет Джессики Ланг, и «13 Diversions» Кристофера Уилдона. Впервые в программу нескольких вечерних представлений включена композиция, которая будет исполняться не на сцене, а в фойе-променаде, во время антракта. Это специально созданный Бенджамином Милипье «Контрапункт для Филиппа Джонсона». Напомню, что знаменитый американский архитектор Филипп Джонсон был автором проекта театра, где состоятся программы (он сначала назывался «Стэйт»). Балет создан на музыку другого американского гиганта — Стива Райха и будет исполняться 24 танцовщиками «Студии АБТ» и Школы имени Жаклин Кеннеди-Онассис. Детали на сайте www.abt.org

Фрагмент из спектакля ABT «Серенада». Хореография Ратманского

Майя Прицкер

Агентство «Дэвидзон-турс»

Экскурсовод Александр ОСТАШКО представляют

Экскурсовод Александр ОСТАШКО представляют

Экскурсия

Экскурсия «Вашингтон — столица империи» (2 дня)

«Шоколадный мир Hershey’s» Агентство Дэвидзон-турс и экскурсовод Александр Осташко — приглашаем вас 21 октября на однодневную экскурсию «Всё в шоколаде!». Всего за один день мы с вами посетим целых две совершенно разные шоколадные фабрики — один из крупнейших кондитерских концернов мира Hershey и маленькую, но прекрасную фабрику Wilbur, где весь шоколад по-прежнему изготавливается вручную. Согласитесь, в Национальный день шоколада можно себя побаловать даже тем, кто старается не есть сладкого, а уж как будут довольны дети!.. Кроме этого все желающие не только смогут изготовить свою личную плитку шоколада по собственному рецепту, но и стать настоящим шоколатье — экспертом по шоколаду, причем с абсолютно официальным дипломом. Этот сладкий день вам запомнится на всю жизнь, потому что, согласитесь, жизнь должна быть сладкой и немножко горьковатой. Совсем как шоколад.

Davidzon Tours и экскурсовод Александр Осташко рады представить двухдневную экскурсию «Вашингтон — столица империи», которая состоится 25 и 26 ноября. Говорят, что все деньги мира сосредоточены в НьюЙорке. Тогда вся власть мира сосредоточена в Вашингтоне. Столица Соединённых Штатов, город, построенный специально под столичные функции, город, названный в честь первого Президента. Мемориалы Линкольна и Джефферсона, Рузвельта и Мартина Лютера Кинга — и венцом — 160-метровый восклицательный знак — мемориал самого Джоржда Вашингтона. Мы увидим главную «съёмную квартиру» нашей страны — Белый дом и убедимся, что главная улица страны — Пенсильвания-авеню по прежнему ведет её к будущему и процветанию. Юнион-стэйшн — вокзал, который строился как пре-

красный ресторан, для тех, у кого мало времени, а столичные переговоры провести надо. И наконец жемчужиной нашего путешествия станет уникальная возможность для вас посетить основы основ американской системы — здание Капитолия.

Поездка состоится — 25 и 26 ноября 6:30 am

Поездка состоится 21 октября, суббота 6:30 a.m. Стоимость поездки $115, детский до 12 лет $105 Выезжаем 6:30 от Мастер-театра, 6:45 — Бенсонхерст.

Стоимость поездки $275 (2-местное размещение), детский (до 16) $245.

Приобрести билеты можно по телефону 718-303-8866, 718-303-8888 и на сайте teatr.com

Приобрести билеты можно по телефону 718-303-8866, 718-303-8888 и на сайте teatr.com

Выезжаем 6:30 AM от Мастер-театра.

№ 852, 13 октября 2017 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

11

Культура

КОЛЕСО ЧУДЕС — ПРЕДЧУВСТВИЕ РАДОСТИ «Можно дожить до ста лет, если отказаться от всего того, ради чего хочется жить сто лет» Вуди Аллен Интересно, а если, в числе прочего, отказаться от кино, — удастся дожить до тех самых ста? Может, и получится — но тогда зачем... В конце нынешнего сентября Нью-Йорк начал ежегодный праздник кино — пятьдесят пятый, полукруглый юбилей! А сейчас восемнадцатидневный марафон гала- и просто премьер, пресс-конференций, спецпоказов, ретроспектив близится к завершению. Мы, счастливые зрители, были свидетелями феерического смешения творчества уже знакомых, ожидаемых, и новых, многообещающих талантов. Все звезды — в гости к нам, в фестивальной афише — великие старики Вуди Аллен, Агнешка Холланд, Клэр Дени, Аньес Варда. Мэтров кино поколением помладше представляли Ричард Линклейтер, Ной Баумбах и Лука Гуаданьино — они показали свои последние работы, уже отмеченные специалистами и зрителями крупнейших фестивалей этого года. Появились и совершенно новые имена — молодые режиссерыдебютанты Ди Риз и Грета Гервиг.

Главный блок показов фестиваля — двадцать пять художественных фильмов, восемь из них поставлены женщинами-режиссерами, этот отрадный факт уже не удивляет. Большинство картин прибыло из-за рубежа, они стали премьерами фестиваля, многие уже на пути к широкому прокату — обратите внимание! Традиционно нью-йоркский осенний кинофорум представляет на суд зрителей лучшие премьеры киногода. А это значит, что если отдельные жители нашего города по каким-то пустяковым причинам не посетили Венецию, не попали в Берлин, не добрались в Канны — не беда: достаточно опуститься в любимую подземку или поймать такси до Линкольнцентра — и можно вкусить радости от встречи с фильмами — фаворитами сезона. Среди них — «Колесо обозрения» (Wonder Wheel) Вуди Аллена — грустная и романтическая история

Advertising: 718.303.8855

Заметки с 55-го Нью-Йоркского кинофестиваля в атмосфере 1950-х, фильм «Мир полон чудес» (Wonderstruck) — еще одна очень нью-йоркская лента, своеобразное признание в любви режиссера Тодда Хейнса к потрясающей Джулиане Мур. Эти две картины, вместе с драмой Ричарда Линклейтера «Последний взмах флага» (Last Flag Flying) — снятой в непритязательном вроде жанре «road movie», но являющей собой щемящее до боли сердечной повествование о друзьях — ветеранах войны во Вьетнаме, — стали ключевыми премьерами фестиваля. А еще любопытствующий народ не пропустил лекцию и пресс-конференцию оскароносной Кейт Уинслетт, подарившей нам тончайший женский образ в новом фильме Вуди Аллена. Специалисты утверждают, что эта ее работа — очевидный претендент на еще одну премию «Оскар» в категории «Лучшая женская роль» в будущем году. Режиссерский дебют еще молодой, но уже известной актрисы Греты Гервиг «Леди Берд» (Lady Bird) показал даму в новой ипостаси — и оказалось, что ее видение как будто бы известного жизненного материала весьма нетривиально, а стиль изящен и ироничен. Неудивительно, что, оказавшись по другую сторону камеры, Грета Гервиг сумела транслировать свой парадоксальный актерский почерк в талантливые работы актрис, сыгравших в фильме главные роли — строптивой дочки (Серша Уна Ронан) и очень правильной мамы, которую невозможно вынести (Лори Меткаф). Эта тонкая комедия рассказывает о побеге из родного города в начале подростковой любви. «Истории семьи Майровиц» (The Meyerowitz Stories) Ноя Баумбаха оживляют знакомый ландшафт семейных ценностей в блестящей комедии с нокаутирующим составом настоящих суперзвезд: Адам Сэндлер, Бен Стиллер, Дастин Хоффман, Эмма Томпсон. На фестивале представлены фильмы из Японии, Франции, Италии, Южной Кореи, Финляндии, Германии, Польши, Швеции, Аргентины... Замечательную Жюльет Бинош мы увидели в картине режиссера Клэр Дени «Впусти солнце» (Let the Sun Shine In) — до нас ею были очарованы зрители и критики фестиваля в Сандэнсе. Неувядающая Изабель Юппер вновь удивила своих поклонников во французской картине «Миссис Хайд» (Mrs. Hyde), снятой по мотивам классического романа Стивенсона «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда». Это мистическое погружение

www.ReporterRu.com

в тайны паранормальных явлений — но для Юппер нет материала, который бы не покорился! Появление новой работы знаменитого режиссера из Финляндии Аки Каурисмяки — всегда неординарное событие в мире кино. Его «Другая сторона надежды» (Another Side of Hope), возможно, и

повторяет предыдущие картины режиссера — в чем-то «Огни окраины», в чем-то «Гавр», но невозмутимый финн продолжает снимать так потрясающе живо и так сокрушительно смешно, что каждая встреча с ним — истинное наслаждение. Запомнилось и появление молодой французской актрисы Эстер Гаррель в двух дебютных картинах — «Назови меня твоим именем» Луки Гуаданьино и «Любовник на один день» (Lover for a day) Филлипа Гарреля, ее отца. Эта юная девушка с полным отсутствием в игре какого-либо наигрыша завораживает сразу. Чем? Той самой «невыразимой печалью», открывшей «два огромных глаза», отмеченной Мандельштамом на века... Кстати, она очень похожа на своего брата — достаточно знаменитого Луи Гарреля, который уже претендует на звание первого актера французского кино. Хотя... Как утверждают уважаемые коллеги, первый без равных и не думает сдаваться: даже небольшое появление Жерара Депардье в финале картины «Впусти солнце» не оставляет сомнений, что он еще по-прежнему велик, и не только по комплекции... Почитателей американского вестерна порадовала ретроспектива короля жанра, актера Роберта Митчума. Помните этого «породистого» красавца с сексуальной ямочкой на подбородке? Только не путайте его с очень на него похожим живущим и поныне Кирком Дугласом. Этот актерский типаж стал фирменным голливудским образом на долгие годы. Сам артист любил поговаривать: «В моем актерском арсенале всего два образа: один на лошади, а другой — без нее». Двато два — тем не менее добрых двадцать пять картин с участием Митчума отобраны из более чем ста фильмов,

№ 852, 13 октября 2017 г.

снятых за пятьдесят лет. Согласитесь, впечатляюще, есть что посмотреть. И все-таки если вы спросите, чем нынешний фестиваль привлекает в особенности, я без колебания назову главную причину, по которой нужно бежать в Линкольн-центр не задумываясь! И эта причина, конечно, — новое экранное сокровище великолепного Вуди Аллена. ...Кажется, что он был всегда. Поставил более пятидесяти картин, большинство из которых стали классикой — вот лишь самые известные: «Все, что вы хотели знать о сексе, но боялись спросить» (1972), «Энни Холл» (1977), «Манхэттен» (1979), «Зелиг» (1983), «Пурпурная роза Каира» (1985), «Ханна и ее сестры» (1986), «Матч Пойнт» (2005), «Сенсация» (2006), «Полночь в Париже» (2011), «Жасмин» (2013), «Колесо чудес» (2017). Все сделаны по его собственным сценариям, почти во всех он снимался сам. Сегодня Аллену Стюарту Кенигсбергу — восемьдесят два, и он продолжает выпускать по фильму в год. Осознайте... Он равнодушен к кинофестивалям, как правило, не принимает участия в конкурсах, его фильмы, как недавно в Каннах, показывают на открытии — вне программы, но всегда при традиционных аншлагах. Вуди Аллена называют отцом интеллектуальной комедии, его внешний облик — большие очки на крупном носу, скрывающие грустные библейские глаза — давно уже стали брендом. Но где тот пляж с белым песочком, на который он уляжется, чтобы плевать в небо... Вуди Аллен до сих пор играет на кларнете со своим джаз-оркестром в одном из ньюйоркских отелей. Ставит пьесы на Бродвее, дебютирует с сериалом на телевидении. Он — автор шести книг, а еще сотен смешных и глубоких афоризмов. О его личной жизни спорят и судачат не меньше, чем о его картинах, каждая из которых неизменно становится сенсацией. О нем написаны горы книг и монографий — но он все еще загадка для исследователей.

У него абсолютное чутье и особый вкус на харизматичных, обаятельных женщин и выдающихся актрис — что, согласитесь, не всегда совпадает... Вот и не совпадало: с некоторыми избранницами его связывали личные отношения — но какими бурями и обломками все заканчивалось... А ктото надолго становился музой гения: Дайана Китон, Мэрил Стрип, Миа Фэрроу, Пенелопа Круз, Мэрион Котийяр, Кейт Бланшетт... Кому любопытно, пусть доискивается, что и с какой у режиссера «было»: в картинах — свет необыкновенных страстей, и это куда ценней обломков той самой разбившейся о быт лодки... В нескольких последних фильмах блеснула очаровательная Скарлетт Йохансон — а теперь на небосклоне мэтра вспыхнула звезда Кейт Уинслетт. Напоминаем, что нынешний фестиваль — это ее своеобразный бенефис. С картиной «Колесо обозрения» Вуди Аллен возвращается на КониАйленд, в милый сердцу Бруклин, где он родился, откуда берет начало его любовь к Нью-Йорку — городу, который играл главную роль во многих его знаменитых фильмах. Иные спросят: из каких источников он черпал успех? Из горьковатых: многолетняя карьера маленького человека с грустными, почти испуганными глазами замешана на эксцентричном, парадоксальном и печальном юморе ушедших в историю еврейских местечек из российской глубинки, откуда и прибыли в Америку родители будущего киноклассика. В трогательном умении рассказать неожиданно смешно об очень грустном, а порой и наоборот, возможно, и кроется секрет его своеобразного таланта. Кроется — да не очень-то раскрывается... «Успех — это способность появляться в нужном месте в нужное время» — вы не знали, что это Вуди? Или вот это: «Существует два типа людей, хорошие и плохие. Хорошие — лучше спят, но похоже, что плохие намного счастливее, когда бодрствуют!». И, наконец, верх мудрости: «Хочешь рассмешить господа бога — расскажи ему о своих планах». Таков Вуди Аллен, художник с репутацией виртуозного насмешника — и это лишь небольшой эскиз к портрету мастера интеллектуальной комедии, жанра «имени себя». Когда вы возьмете в руки этот номер газеты, до фестивальной премьеры «Колеса чудес» останется ровно день. С билетами хорошо, без билетов плохо. Пусть повезет настойчивым! Юрий Мергольд

12 Журнал Enquirer направил более 60 репортеров, фотографов и видеооператоров в районы их проживания для того, чтобы составить хронику обычной недели в это необычное время. Весь материал целиком — слишком велик (и слишком неприятен), чтобы мы могли привести его здесь целиком. Однако мы приводим одну седьмую его часть (озаглавленную «Понедельник»), чтобы наши читатели могли составить представление о наркологическом кризисе в стране. О локальном проявлении этого бедствия в Нью-Йорке — см. страницы 4 и 5 этого же номера. Предупреждение: слабонервным читать не рекомендуется — хотя это документальная хроника, она выглядит как настоящий рассказ ужасов, как из-за описываемых событий, так и из-за формы их подачи. Только что взошло солнце в первый день новой недели, и Цинциннати просыпается, вновь осознавая наличие проблемы с героином. И то же самое происходит в Ковингтоне. И в Миддлтауне. И в Норвуде. И в Хэмилтоне. И в тауншипе Вест Честер. И также в бесчисленном количестве других больших и малых городов по всей территории штатов Огайо и Кентукки. Эта конкретная неделя с 10 по 16 июля окажется исключительной из-за мрачной картины того, что стало самым большим кризисом этого региона в области здравоохранения. Теперь это стало нормой, эта неделя ничем не отличается от других. Однако ужасная ситуация не становится менее ужасной только потому, что она типична. Героин и синтетические опиаты убивают одного американца каждые 16 минут, и то, что это обычное явление, не может служить оправданием для такой трагедии. Нужно выдержать эту борьбу и выжить. Понедельник «Я только что вошла, а мой приятель не отвечает на телефонные звонки. Я считаю, что у него передозировка, и я думаю, что он уже умер» 07:25 Джимми Доэрти появляется в реабилитационном центре на улице Рэвайн (Ravine Street) в голубых тапочках, которые ему выдали в тюрьме. Он приехал сюда сразу после своего освобождения сегодня утром, потому что, по его мнению, программа под названием Pax House в городе Цинциннати поможет ему взять под контроль свою пагубную привычку. «Мы поставим тебя на ноги», — говорит управляющий этого реабилитационного центра. Доэрти гасит сигарету и садится на стул, чтобы заполнить анкету нового постояльца, однако его ставит в тупик вопрос о его истории употребления наркотиков. Это длинная история. «Нужно описывать все препараты, меняющие настроение?» — спрашивает Доэрти. Менеджер качает головой. «Предпочитаемые наркотики, — говорит он. — Просто укажите те наркотики, которые вы применяли». Доэрти кивает. Он возвращается к своей анкете и пишет одно слово. Героин.

09:00 Иногда, даже когда она случайно называет их имена, судья Гвен Бендер может спросить, почему обвиняемые находятся в зале суда А. У

Н овости науки

Один день ужаса

них — такие кости, которые, кажется, готовы проткнуть их собственную кожу. У них впалые глаза, а волосы спутаны. Некоторые нетвердо стоят на ногах. А другие опираются на стол, стоящий перед судьей, и это единственная вещь, которая их поддерживает. «Это дело о героине?» — спрашивает судья. В это утро, как и в большинстве других случаев, одно из четырех уголовных преступлений, регистрируемых судом округа Хэмилтон (Hamilton County), непосредственно связано с героином. Вот 70-летний армейский ветеран, который спрятал пакет со шприцами в техническом подвале. А вот женщина по имени Тейлор Милл (Taylor Mill), которая пыталась спрятать шприцы в своем влагалище после приема очередной дозы. А вот женщина из городка Сейнт Бернар, получившая передозировку, когда ее приятель ввел ей порцию героина. Эта женщина из Сейнт Бернара кажется смущенной и, похоже, она не совсем понимает, как она здесь оказалась. Она лежала на полу в доме своего приятеля и почти не дышала, а произошло это всего 12 часов назад. И вот теперь она стоит перед судьей, глаза у нее впалые, волосы спутанные, она держится за стол.

10:22 Радиостанция Тима Рейгана с хрипом возвращается к жизни, когда он направляет свой седан последней модели на автомагистраль I-275. «Я его обнаружил», — говорит кто-то. «Он проехал прямо рядом со мной», — говорит другой человек. Рейган — это агент, работающий в Управлении по борьбе с наркотиками (Drug Enforcement Administration) в Цинциннати. Сегодня он находится в пути вместе с еще примерно 50 агентами и сотрудниками полиции. Все они преследуют человека, которого подозревают в доставке двух или трех килограммов героина потенциальному покупателю в Колумбусе. Каждый килограмм (это более двух фунтов) стоит на улице около 300 тысяч долларов. Торговля героином — большой бизнес, но это не имеет отношения к тому мексиканскому иммигранту, которого преследует сегодня Рей-

ган. Это просто предполагаемый курьер, который может заработать примерно 500 долларов. Настоящие большие деньги достаются бандам, контролирующим распространение, а также наркокартелям в Мексике. Когда этого человека наконец останавливают, полицейские вскрывают обшивку пола его автомобиля, а также исследуют сиденье водителя. Они проверяют бамперы и багажник, а также пытаются обнаружить тайники в дверцах. Ничего нет. Рейган разочарован. В этой машине должны быть наркотики, считает он. Агент Рейган не имеет времени, чтобы обсуждать вопрос о том, что было сделано неправильно. Около 7 тысяч килограммов героина конфискуется ежегодно в Соединенных Штатах, и это в три раза больше, чем десять лет назад. Завтра агенты и полицейские будут пытаться поймать кого-то другого.

11:00 Джеремия Дотсон стоит перед судьей в здании суда графства Хэмилтон, его руки сзади скованы наручниками. Он здесь не в первый раз. Два года назад он был обвинен в хранении героина. После этого он избегал встреч со своим инспектором по надзору за условно осужденными и не предоставил анализ мочи для теста на употребление наркотиков. Судья Мелба Марш просматривает анкету и говорит ему, что он должен сделать выбор между двумя дверьми. Одна ведет в тюрьму, а другая — в специальное медицинское учреждение. «Через какую дверь вы предполагаете пройти?» — спрашивает Марш. Дотсон выбирает тюрьму. «Вы не сможете меня изменить», — говорит он.

12:30 Рикки Эшер и Деррик Стюард входят в судебный зал А один за другим. Они были арестованы два дня назад после того, как проехали на красный свет на улице Гилберт Авеню. По словам полицейских, они в тот момент принимали героин, а за рулем находился Эшер. Использованный шприц валялся на полу автомобиля. Их 3-летняя дочь находилась в это время на заднем сиденье.

№ 852, 13 октября 2017 г.

www.ReporterRu.com

13:16 Группа быстрого реагирования графства Клермонт направляется к небольшому ранчо, где супружеская чета — обоим за 60 лет — предыдущей ночью пострадала от передозировки наркотиков. Обоим ввели препарат налоксон, который также известен как Наркан (Narcan). Он останавливает действие героина и других опиатов и может спасти жизнь тем, кто принял очень большую дозу наркотиков. Оба супруга остались живы. Это не является задачей оперативной команды — устанавливать контакт с выжившими и пытаться направить их на лечение. Лейтенант Чарли Кодилл, представляющий Пожарное управление тауншипа Юнион, подходит к входной двери и стучит. Проходит несколько минут, затем появляется мужчина без рубашки, тело которого покрыто большим количеством шрамов, он открывает дверь и пытается узнать, чего хочет Кодилл. Этот человек моложе, чем те двое выживших. Советник этого подразделения полагает, что он уже принял дозу. Он приоткрывает дверь всего на несколько сантиметров. Члены пожарной команды объясняют причину своего прихода и предлагают назначить время, чтобы научить его пользоваться налоксоном. Но этот человек отказывается от их помощи. «У меня таких проблем нет», — говорит он.

13:25 «Вероятная передозировка наркотиков, женщина здесь на углу, у нее глаза на затылке». Такое сообщение поступает по рации, угол улиц Мерлоуз и Линкольн.

13:48 «Вероятная передозировка наркотиков, человек в главном помещении на первом этаже между полками», — поступает другое сообщение по полицейской радиосвязи, речь идет о библиотеке в городе Коувдейл.

14:59 «Передозировка в автомобиле золотистого цвета, кто-то пытается сделать искусственное дыхание, в последний раз эту машину видели движущейся на большой скорости», — сообщается по полицейской радиосвязи, но адреса нет.

15:17 Звонящий по телефону. «Алло! Да, пожалуйста, сэр, мой брат и его друг пострадали от передозировки, они у меня в машине. Я подобрал их у ресторана Макдональдс, они теперь в моей машине, у них передозировка». «Где вы находитесь?» «Я рядом с парком Rapid Run» «Они дышат?» «Да» «А может быть, они просто напились?» «Мы направляем команду медработников». «О’кей. Пожалуйста, поторопитесь».

17:00 Совещание начинается, как всегда, с рассказов женщин о том, когда они в последний раз принимали наркотики. «Я не принимаю наркотики 65 дней». «Я не принимаю наркотики 41 день». «Я не принимаю наркотики 20 дней». Сегодня два десятка женщин собрались в

Editorial: 718.303.8800

13

Н ОВОСТИ НАУКИ представительстве Программы помощи женщинам с наркотической зависимостью (WRAP), и сегодня перед ними будет выступать женщина, прекратившая употреблять героин три года назад. Некоторые из собравшихся здесь женщин принимают героин в течение всей своей взрослой жизни. Среди них есть и беременные. У кого-то есть дети. Для них три года — это почти целая жизнь. Молодая мать садится в центр группы, а ее ребенок с кудрявыми волосами расположился у нее на коленях. Этой девочке 3 года. Сразу после ее рождения ее мать покинула больницу, чтобы купить героин. Сегодня она работает в двух местах, у нее есть квартира и она пытается полностью восстановить опеку над своим ребенком. Затем она задает вопрос относительно своей реабилитации, потому что она знает, что все они об этом думают. «Это трудно?» — спрашивает она. «Да, это трудно».

15:54 Два сына, две мамы, одна неделя. Диспетчер, графство Кемпбелл, служба 911. Что у вас произошло? Звонящий: «Да, ну… я только что вошел, а мой приятель, он не отвечал на телефонные звонки. Я думаю, что у него передозировка, и я думаю, что он мертв». Через несколько минут звонит телефон Ким Хиллс. Это знакомая девушка ее сына Томми. Она в истерике, она рыдает, и Ким не может разобрать, что она говорит. Похоже, она хочет сказать, что у ее сына передозировка. Но этого не может быть. Ведь у Томми все в порядке. Вот уже год он не применяет героин. Он ходит на специально организуемые встречи. И он выступает в качестве наставника для тех, кто страдает от наркозависимости. Она передает телефонную трубку подруге. «Мне кажется, она хочет сказать, что мой ребенок мертв», — говорит Ким.

Она бросается к автомобилю и едет в Ньюпорт, где находится квартира Томми, он там живет самостоятельно в течение нескольких месяцев. На пешеходной дорожке она видит полицейских. Рядом находятся сотрудники отдела по расследованию случаев насильственной и скоропостижной смерти. Этого не может быть, думает она. Ее мальчик, ее сын, которого она до сих пор называет Том-Том, хотя ему уже исполнилось 34 года, он не может быть мертв. Она видит, как санитары выносят мешок с телом через входную дверь и проносят его дальше по цементным ступеням к тротуару. Тело тяжелое. Один из санитаров выпускает из рук этот мешок. Ким видит, что тело в мешке сгорбленное и негибкое, как будто этот человек умер за несколько часов до того, как его обнаружили. Возможно, он лежал на своей кровати лицом вниз со шприцем в руке, и неизвестно, как долго он находился в таком положении. Ким кричит им. «Это мой ребенок! А не мешок с мусором!» В тот же день вечером Лиззи Хэмблин (Lizzie Hamblin) видит в Facebook сообщение Ким о Томми. Их сыновья росли вместе, играли вместе. И вместе боролись с зависимостью от героина. Скотти Хэмблин, сын Лиззи, входит в квартиру, и ей становится ясно, что он знает о том, что произошло с Томми. Томми был больше чем другом для Скотти. Он был для него образцом для подражания. Он снабжал Скотти деньгами, чтобы он мог принять участие в программе «трезвая жизнь», а также давал ему советы, как удержаться от применения героина. Лиззи обнимает своего сына. Он холодный, кожа у него немного липкая, а через его футболку проступают следы пота. С ним что-то не так. Конец дня

ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ Требуются мужчины и женщины на уборку домов, гостиниц, магазинов, офисов и пансионатов.

В строительную компанию требуются мастера и помощники: гипсокартонщики, маляры, установщики окон, бетонщики, арматурщики, электрики, и другие.

В элитные рестораны города Нью-Йорка требуются опытные официанты, бас-бои, посудомойщики, а также повара с опытом работы и их помощники.

Требуются опытные няни и домработницы, с проживанием и без в городе Нью-Йорке и в Маями.

718-564-7675

«Дэвидзон Фуд» представляет! Каждый день Гена Штерн тратит полтора часа своей рестораторской жизни на приготовление восхитительного по нежности и оттенкам вкуса ПАШТЕТА. Поскольку консерванты и добавки — это моветон — паштет от Штерна следует съесть не более чем через неделю после приготовления…, впрочем, это как раз несложно… паштет от Штерна: вкусно. Правда! Попробуйте! Паштет «Чикен Мусс» от легендарного шефа Гены Штерна! В магазинах Net Cost Market!

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 852, 13 октября 2017 г.

14

C LASSIFIED

14 МАССАЖ Массаж у вас на дому. Профессионал. Лайсенс. Пять видов. Приезжаю со столом и оборудованием.

973-640-3507

Любые проблемы с компьютером ÏÐÎÄÀ¨ÒÑß ÊÂÀÐÒÈÐÀ ............................... С одной спальней, рядом с океаном на Брайтон-Бич. КухняРусское и ванная с окном Возможен рент с первого дня, дветелевидение минуты до океана, 4 этаж.  917-543-8454  917-402-0222

Цены от $ 25

Геннадий

1318 Gravesend

BARBERSHOP

Neck Rd., Brooklyn, NY

1139 BRIGHTON

917-543-4474

Продаётся ювелирный магазин / ломбард / Мыpawn на 5shop Брайтоне

WEB-САЙТ

В занятой Car Service

на Sheepshead Bay BEACH AVENUE

На Украине, 15 километров Создание и поддержка от курорта Моршин, продаю приватизированный участок 0,35 гектара. Рядом по две стороны хвойный лес и горная речка.

ÒÐÅÁÓEÒÑß

917-748-0301

ВОДИТЕЛИ С TLC ПРАВАМИ, ДИСПЕТЧЕРА (Fred)

Хозяин сдает 2-badroom в Поконо На неделю или месяц. Озеро, подогреваемый бассейн, детские площадки, теннис. ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

2-5 человек. Астория, Квинс.

 (718) 502-4402  212-203-8883 Борис чистим ЧИНИМ Газете «Репортер» требуются КОМПЬЮТЕРЫ ÏÐÎÄÀÅÒÑß Ó×ÀÑÒÎÊ РЕКЛАМНЫЕ АГЕНТЫ.

JACK’S FOR SALE

718-288-7892

А Р Е Н Д А

646-401-1008

347-884-4487

Самые высокие комиссионные

среди русскоязычных изданий.   718-303-8800

МОСВИДЕОФИЛЬМ

Гитара-Пиано-Вокал  347-524-8759

C LASSIFIED CДАЮ стильную, меблированую студию в Майами Бич, Sunny Isles. Прямо на океане, 10 этаж, балкон, вид на океан, до 4 человек. Полная ванная, кухня, плазма ТВ, интернет, бассейн, спортзал. Отличное место для отдыха!

Сдается от 1 недели. Свободна с 15 октября.

917-941-9900 Профессионально в короткие сроки устанавливаю американские системы для очистки воды REVERSE OSMOSIS. Недорого. Качество воды гарантирую.

347-892-0402 (Лев)

Мы на 5 Брайтоне

Любые проблемы с компьютером Цены от 15 долларов У вас на дому или у нас  в офисе

ЧИНИМ чистим КОМПЬЮТЕРЫ Если вам 65 лет или больше. MEDICARE планы: В доме 3 спальни, камин, джакузи, веранда. дата выбора заканчивается 7 декабря 2014 года. Все стили музыки, подготовка вбыстрой спецшколы. Цена для продажи 347-884-4487 Если вам 64 года или меньше. Индивидуальные планы: 79 тысяч. В ПОКОНО ПРОДАЁТСЯ МЕДИЦИНСКАЯ СТРАХОВКА НА 2015музыканта НОВЫЙ ДОМ. Уроки опытного иКРАСИВЫЙ педагога.

 917-833-4624 (646) 275-6274

дата выбора заканчивается 15 февраля 2015 года. Если у вас свой бизнес — дата выборов зависит от различных осбтоятельств

За консультацией экспертов обращайтесь 718-715-1013 Т по тел.: 212-532-1211, СРОЧНО СДАЁТСЯ e-mail: MARINA@INSURANCENY.NET квартира на углу Brighton Вeach и Евгений и Марина

Manhattan Beach 2-badroom 2-bathroom, балкон, невысокий рент (на 20% ниже

уш В д917-207-1801 х а с е л о к Помогу оформить заявки а н на лотерею Грин Кард с

аналогичных квартир в том же доме). 

подтверждением Можно установить номера регистрации. При необходимости в любой комнате. сделаю цифровую фотографию. Размеры 44х45 Юрий. 718-769-6145 Высота 50 инчей. Р А Б О Тустановка, А ! РА Б О ТА ! Продажа, сервис.

РЕБУЮТ

за 2014 год

www.SystemaBrooklynUsa.com Помогаю заполнить, Юноши: c 10 до 18 лет быстро, качественно, Взрослые: 18 и старше недорого.

Tel. (718) 891-1111  Fax: (718) 891-5479 www.NashJew.org

718-213-8247

МОСВИДЕОФИЛЬМ  646-494-1019

БАННЫЕ ВЕНИКИ

Продаю С Я дубовые банные веники В хорошего компанию требуются техники для установки качества, цена договорная.

и обслуживания систем очистки воды на полный В офис в Бруклине  347-362-1759 рабочий день. Обучаем. Наличие автомобиля и требуется на работу  718-372-0598 легального статуса обязательно.  718-913-5343 женщина со знанием английского языка и ПРОДАЕТСЯ! ДОМ С ВИДОМ НА ОЗЕРО компьютера. В Pokono mountains, PA, Locust Lake Villege, двухэтажный

Звонить по телефону 718-509-1006. Резюме отправлять

info@abinet.com РА Б О ТА !

РА Б О ТА !

Транспортной фирме в Нью-Джерси требуются водители, правами 917-575-6059 с CDL класса A. Трассы средние. Водители должны иметь clean driver records и не менее двух лет опыта. 

Славянское (Русское) НАЛОГОВЫЕ Боевое Искусство “СИСТЕМА” ДЕКЛАРАЦИИ (Система Спетсназа)

201-647-2256

№ 719, 20 марта 2015 г.

№ 852, 13 октября 2017 г.

высокий дом, ranch house с видом на озеро. 3-4 спальни. В доме могут спать до 16 человек.

Living room с газовым камином. Dining room — обновлённая кухня — деревянные полы — веранда для любой погоды — газовый обогрев — три новых ванные комнаты — Family room — отапливаемый гараж на две машины — терасса с видом на озеро Pilgrim — ухоженный газон — асфальтированные дорожки. На территории четыре озера, три пляжа, теннисные корты, место для пикника и многое другое. В минутах езды лыжные базы, казино, рыбалка, парк с водными аттракционами и магазины.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

Просят 229 тысяч www.ReporterRu.com



917-748-9552

Editorial: 718.303.8800

15

РАЗВЛЕЧЕНИЯ Международный клуб знакомств

СУДОКУ

“ONLY YOU”

Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера!

29 Октября, Воскресенье, 6 часов вечера!

HALLOWEEN PARTY С БАНКЕТОМ

Правильный выбор Вам помогут сделать: Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет Радио-сваха – Каждое воскресенье в 4 часа вечера на волне Davidzon Radio 620 AM

в фешенебельном ресторане «NATIONAL» адрес: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY, 11235. Стоимость билета — $35.

30 Декабря — 1 Января, 2018 года НОВОГОДНЯЯ СКАЗКА В БЕРКШИРАХ!

Катания на тюбах, лыжах и в санях, запряженных лошадьми, гостиница с бассейном, сауной и джакузи, 600 тысяч рождественских огней в волшебном парке и фантастическая Yankee Candle Village. Предновогодний Вечер и Новогодний Бал с праздничным ужином и открытым баром, море призов и Новогодних сюрпризов. Стоимость 3 дня — $595 включая питание, проезд на автобусе и таксы, а при оплате до 15 ноября, 2017 года — $545. Для детей — специальные цены.

29 Марта — 8 Апреля, 2018 года Праздничное путешествие — Япония в цветущей сакуре! Токио, остров Одайба, Камакура, Йокогама, гора Фудзияма, парк Хаконе, Киото, Никко, Нара, Осака. Стоимость 11 дней — $4,650; при полной оплате до 15 октября — $4,490, включая перелет, все экскурсии и 2-х разовое питание.

www.clubonlyyou.com АНЕКДОТЫ ОТ НАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ Построил, посадил, родил. Теперь ремонтирую, поливаю, кормлю.

✳✳✳

Никак не пойму, где подвох: 40-литровая бочка с водой — неподъемная тяжесть. А девушка весом 50 кг — так, пушинка...

✳✳✳

Оптимисты отличаются от пессимистов тем, что первые убеждены, что смерти нет, а вторые — что и жизнито не было.

✳✳✳

Живи каждый день как последний и однажды ты не ошибешься.

✳✳✳

Дайте мне кнут, и с его помощью я сам добуду себе пряник.

✳✳✳

Совесть не мешает делать глупости и подлости! Она, сволочь, не дает насладиться результатом!

Advertising: 718.303.8855

✳✳✳

Письмо в редакцию «Московского Комсомольца»: «Уважаемая редакция, сейчас многие осуждают или одобряют действия российских лидеров. Можно и я скажу свое мнение? От них ничего не зависит! При Брежневе мы очень даже неплохо жили. Потом был Горбачев и почти ничего не изменилось. При Ельцине мы тоже очень неплохо жили. И при Путине отлично живем! Искренне Ваш Михаил Кац, БрайтонБич, Нью-Йорк».

✳✳✳

✳✳✳

Нормально ли это, когда, сидя на работе, задумываешься о том, что у тебя не все дома, раз тебя там нет?

Беда нашего поколения в том, что мы вырастили ваше поколение.

✳✳✳

Давно известно, что 20% людей делают 80% работы. Недавно выяснилось, что 80% людей считают, что они входят в эти 20%.

✳✳✳

Если вы вдруг стали считать, что те, кого вы всегда осуждали, не так уж неправы... Иногда это означает, что вы стали мудрее или взрослее. Но намного чаще это значит, что вы просто наделали так же много ошибок, что и те люди.

Есть простой способ понять, хороший ли ты человек: честно представить, что в мире все такие, как ты. Ну что, зашибись картинка?

✳✳✳

Есть грех уныния. Есть грех прелюбодеяния. Но самый страшный грех — грех унылого прелюбодеяния.

✳✳✳

— Рабинович, надо, по-возможности, жить честно!

— Я бы рад, но у меня нет такой возможности…

✳✳✳

www.ReporterRu.com

✳✳✳

— Что подарить человеку, у которого все есть?

— Свою зависть.

№ 852, 13 октября 2017 г.

✳✳✳

Вторая мировая война, на Тихом океане. Сержант проводит инструктаж «Зеленых беретов» перед высадкой на остров, занятый японцами: — Во время преодоления прибрежной полосы опасайтесь акул и барракуд. На берегу будьте осторожны — не наступите на ядовитую змею, их здесь много. Не срывайте ягоды и плоды — ими можно отравиться. Не пейте воду из местных источников — можно заразиться тропической лихорадкой. Кроме этого, опасайтесь хищников и ядовитых насекомых. Все понятно? Вопросы есть? Рядовой Рабинович: — Есть, сэр. Скажите, а зачем нам отвоевывать у японцев такой остров?

✳✳✳

Посетитель, тщетно прождав полчаса официантку с заказом, подзывает к себе хозяина ресторана: — Вот вам деньги, купите цветы для вашей официантки.

— С удовольствием, — отвечает польщенный хозяин ресторана. — Она вам так понравилась?

— По-моему, она скончалась.

16

РУССКОЯЗЫЧНАЯ СКОРАЯ ПОМОЩЬ Обслуживаем весь New York: Brooklyn, Queens, Bronx, Staten Island, Manhattan ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК ВЕЗЕМ В ЛЮБОЙ ГОСПИТАЛЬ

2ча4са

и к т у вс

БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ! Но если что-то случится, звоните

1.888.710.0303 — в любое время дня и ночи.

№ 852, 13 октября 2017 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

ОБС NEW QUE STA MAN