Reporter-853

RUSSIAN-AMERICAN WEEKLY 58°F 73°F

FREE

№ 228 [853]

www.ReporterRU.com

Ïÿòíèöà, 20 îêòÿáðÿ  Friday, oñtober 20, 2017

Дефицит смирительных штанов

2, 3 Конкурс на самого бесхозяйственного

4, 5 Как выплавлялось золото

12, 13

Деконструкция падающих звезд

2 Манхэттенские присяжные, совещавшиеся с пятницы, в понедельник признали Ахмада Хана Рахими виновным по всем восьми пунктам обвинительного заключения.

29-летний исламист получил в СМИ прозвище «Бомбист из Челси» по имени района на манхэттенском Вест-сайде, где он взорвал 17 сентября прошлого года самодельную бомбу. Как и в случае братьев Царнаевых, устроивших взрывы на финише бостонского марафона, корпусом бомбы Рахими служила скороварка. Бомба, лежавшая рядом с контейнером для мусора на Вест 23-й улице, ранила 31 прохожего и причинила ущерб на несколько миллионов долларов. Взрыв произошел в половине девятого вечера и разбил стекла в соседних домах до четвертого этажа. 50-килограммовый контейнер был отброшен на расстояние 40 метров. Он фигурировал на процессе Рахими в качестве вещественного доказательства. Вскоре после этого прохожий обнаружил на 27-й улице вторую бомбу и немедленно позвонил в полицию, которая ее успешно обезвредила. На процессе обвинение дало присяжным прослушать запись этого звонка. Эта бомба была заключена в

Editor Mark VITKOVSKYY Design Oksana Degner Advertisement Manager Irina DUDKINA Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phones: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В СТРАНЕ

Одинокий волк Рахими осужден такую же скороварку и содержала шарики от подшипников и стальные гайки, а также мобильник, который должен был функционировать как часовой механизм. Предоставленная Рахими бесплатная защитница, моя добрая знакомая Сабрина Шрофф, поначалу кратковременно представлявшая «оружейного барона» Виктора Бута, давила в своей заключительной речи на то, что ее подзащитный не привел в действие вторую адскую машину. «Вы можете презирать мистера Рахими за то, что он совершил нечто ужасное, оставив бомбу на 27-й улице, — заявила присяжным Шрофф, не отрицавшая самого этого факта.

— Но то, что бомба могла быть приведена в действие, не значит, что мистер Рахими собирался ее применить!». Как заявила защитница, Рахими услышал взрыв первой бомбы, произошедший всего в четырех кварталах от второй, задумался над содеянным и просто бросил свою адскую машину на улице. В тот вечер он уехал из города к себе в Нью-Джерси, везя в рюкзаке еще шесть бомб. «Это еще шесть возможностей взорвать бомбу! — воскликнула Шрофф, эмигрировавшая в США из Ирана и неоднократно защищавшая обвиняемых в терроризме. — Еще шесть возможностей навредить людям — если бы он этого желал. Это бессердечность, черствость, но не преступное намерение». Федеральный прокурор Эндрю Дефилиппис заметил в своей заключительной речи, что выступление

Шрофф являло собой «частичное признание вины» и что ее доводы «были блюдом из поваренной книги «Аль-Каиды». Утром того же дня Рахими взорвал бомбу в Сисайд-Парке в НьюДжерси, где должен был состояться благотворительный пробег морской пехоты. Начало пробега задержалось, и от взрыва никто не пострадал. На следующий день примерно в 8:40 вечера у вокзала в городе Элизабет в Нью-Джерси был обнаружен рюкзак Рахими с шестью бомбами. Когда полицейский робот пытался их обезвредить, одна взорвалась.

19 сентября прошлого года примерно в 9:30 утра полиция наткнулась на Рахими, спавшего в дверях бара в Линдене, Нью-Джерси. Рахими вступил с ней в перестрелку

и попал в нескольких полисменов, которые были в бронежилетах и отделались относительно легко. При аресте у него был найден потрепанный и вымазанный кровью дневник, содержавший фразы «Иншаллах на улицах послышатся звуки бомб», «Бомбы установлены на улицах, где они планируют пробежать милю» и «Смерть вашему УГНЕТЕНИЮ!». В дневнике также были дифирамбы кумирам Рахими, включая Усаму бин Ладена, бывшего деятеля «Аль-Каиды на Аравийском полуострове» Анвара Авлаки, родившегося в США и убитого американским беспилотником в Йемене, и майора Нидала Хасана, застрелившего 13 человек на техасской военной базе Форт-Худ. Защита убедила судью исключить из материалов дела призна-

тельные заявления, которые сделал Рахими после ареста. Он был тяжело ранен в перестрелке с полицией в Линдене, говорила защита, и поэтому был не в состоянии понять стандартную формулу Миранды, то есть «вы имеете право хранить молчание, вы имеете право на адвоката» и так далее. Прокуратура и так имела мощную доказательную базу и заявила, что не будет цитировать присяжным эти признания Рахими. В частности, она показала им видеозаписи, зафиксировавшие его приезд с кладью на манхэттенский вокзал Пеннстейшн, момент установки бомбы на 23-й улице, отпечатки его пальцев на адских машинах и квитанции на покупку исходных материалов для их изготовления. Следствие отнесло Рахими к категории «одиноких волков», не связанных ни с какой террористической организацией и радикализировавшихся через Интернет. В его ноутбуке были обнаружены 14 номеров журнала Inspire, который выпускается «Аль-Каидой» и содержит руководства по изготовлению бомб. Как нередко бывает, Рахими был раньше в поле зрения ФБР, которое беседовало с ним в 2014 году после того, как пронюхало о предположениях его отца, что сын может быть связан с террористами. Не обнаружив следов таких связей, ФБР потеряло к Рахими интерес. По закону, за бомбы ему грозит обязательное пожизненное заключение. Он услышит приговор 18 декабря. Владимир КОЗЛОВСКИЙ

Разгром на всех фронтах Английская актриса, исполнительница роли Серсеи Ланнистер в сериале «Игра престолов» Лена Хиди рассказала, что кинопродюсер Харви Вайнштейн дважды ее домогался: на Венецианском кинофестивале и в отеле в Лос-Анджелесе. «Харви пригласил меня пройтись к воде, я пошла с ним, он остановился и сделал неприличное предложение, сопроводив его жестом; я перевела все в шутку, я была совершенно шокирована. Помню, как думала, что это какая-то шутка», — написала в Twitter Хиди, описывая первый случай. Она добавила, что после этого не получала

ролей ни в одном из его фильмов. Следующий инцидент, отметила актриса, произошел в отеле: Вайнштейн пригласил ее на завтрак, а после позвал наверх в свои апартаменты, чтобы посмотреть сценарий. Когда Хиди предупредила продюсера, что между ними возможны только рабочие отношения, он, по ее словам, впал в ярость, схватил ее за руку и прошептал в ухо, чтобы она «никому об этом не рассказывала, ни своему менеджеру, ни агенту». Актриса призналась, что после произошедшего она «сидела в машине и плакала». Харви Вайнштейн — один из самых известных и влиятельных про-

№ 853, 20 октября 2017 г.

дюсеров Голливуда. В 1970-х он с братом Бобом основал кинокомпанию Miramax Films (в 2005 году, уйдя из Miramax, они создали The Weinstein Company). На счету Вайнштейна более 80 фильмов, среди которых трилогия «Властелин Колец», «Влюбленный Шекспир» (за этот фильм в 1999 году он получил престижные премии «Оскар» и BAFTA), «Банды Нью-Йорка», культовые картины Квентина Тарантино «Криминальное чтиво», «Убить Билла» и другие. Вайнштейн также известен участием в борьбе за права женщин и ЛГБТ, поддержкой демократов. В частности, он собирал деньги для президентских кампаний Барака

www.ReporterRu.com

Обамы и Хиллари Клинтон. На прошлой неделе издание New York Times опубликовало результаты собственного расследова-

Editorial: 718.303.8800

3

В стране

И у рабочих то же самое...

Скотт Кортни, организатор нашумевшей профсоюзной кампании по повышению заработной платы работникам сферы фаст-фуда в США, был отстранен от своих обязанностей в Международном союзе работников сферы обслуживания (SEIU) на этой неделе в связи с секс-скандалом. Несколько его нынешних и бывших коллег заявили, что отношения Кортни с ними выходили за пределы деловых. Впрочем, рабочий активист Кортни все-таки в гораздо лучшем положении, чем миллионер Вайнштейн (см. статью на предыдущей

странице). Его никто не обвиняет в изнасилованиях или хотя бы в домогательствах — все признают, что все было полностью добровольно. И от него не ушла жена. Скандал с сексуальными домогательствами Вайнштейна, возможно, побудил сотрудников SEIU быть более откровенными в отношении предполагаемой непристойности в профсоюзе. «Без Харви Вайнштейна, возможно, была бы подана жалоба на этику, но я не сомневаюсь, что обсуждение достигло бы таких масштабов, — сказал один из сотрудников SEIU. — Есть некоторые очень четкие параллели между этими историями. В обоих случаях есть человек с избыточным количеством энергии в определенных вопросах и целая система, которая позволила это поведение». Кортни — исполнительный вице-президент SEIU, сыгравший ключевую роль в создании и руководстве кампанией «Борьба за 15» (речь идет о минимальной зарплате работникам фаст-фуда в 15 долларов в час). Ранее он занимал пост директора по медицине и национального организационного директора. SEIU же является вторым по величине профсоюзом страны

ния, касавшееся Вайнштейна. Газета выявила множество случаев домогательств со стороны знаменитого продюсера, о которых ранее не было известно. По информации издания, Вайнштейн на протяжении десятилетий, начиная примерно с 1990 года, приставал к женщинам, обещая помочь им с карьерой. О домогательствах со стороны продюсера заявили такие актрисы, как Гвинет Пэлтроу, Эшли Джадд, Анджелина Джоли, Кейт Бекинсейл. После публикации в The New York Times о домогательствах со стороны Вайнштейна заявили еще несколько голливудских актрис: Роуз Макгоуэн, Розанна Аркетт, Азия Ардженто, Мира Сорвино и другие. Почти во всех случаях это происходило по одному сценарию: продюсер приглашал начинающих актрис в вестибюль отеля на деловую встречу, затем — в номер, где начинал приставать. Некоторые женщины давали отпор Вайнштейну, другим этого сделать не удавалось. Так, Азия Ардженто, дочь известного режиссера фильмов ужасов Дарио Ардженто, рассказала в интервью The New Yorker, что пыталась сопротивляться домогательствам продюсера, но сдалась, испугавшись его физической силы. После этого случая она несколько лет была любовницей Вайнштейна, опасаясь, что в случае отказа продюсер разрушит ее карьеру. Актриса Гленн Клоуз подтвердила, что давно знала о домогательствах известного кинопродюсера к молодым актрисам, хотя с

Advertising: 718.303.8855

(в нем числятся почти два миллиона рабочих) и, возможно, самым политически влиятельным. Именно Кортни сумел перетащить на свою сторону лидеров Демократической партии. Кампания объединила забастовки против некоторых низкооплачиваемых работодателей с тактикой политического и юридического давления. Кортни был отстранен от работы в понедельник президентом SEIU Мэри Кей Генри. В электронной служебной записке, отправленной Генри в среду, говорилось, что к Кортни были вопросы, «связанные с романтическими отношениями между подчиненными и руководителем». Кортни, добравшись до социальной сети Twitter на этой неделе, сказал, что он был в путешествии медового месяца и «не в состоянии ответить в это время». Его новая жена, организатор SEIU, Эшли Кортни, приняла участие в развернувшейся дискуссии, отправив в Twitter и Facebook фотографию пары в свадебных нарядах с подписью: «Независимо от того, что вы с нами сделаете, я не буду извиняться за то, что вышла замуж. #ЛюбовьВсегдаПобеждает». Кортни не ответил на последующие вопросы от коллег и

ней Вайнштейн всегда вел себя прилично. «Я злюсь не только на него и заговор молчания вокруг его действий, но и потому, что институт «кастинга на диване» — до сих пор реальность в нашем бизнесе и в нашем мире», — заявила она. На фоне скандала Вайнштейна уволили из основанной им компании и исключили из Американской киноакадемии. Гильдия продюсеров Америки в понедельник единогласно исключила Вайнштейна из числа своих участников. Как отмечается в специальном заявлении гильдии, которое цитирует издание Indie Wire, это решение еще не является окончательным и Вайнштейну дадут возможность дать объяснения до 6 ноября, когда будет вынесен окончательный вердикт о его членстве в этой организации. В гильдии также отметили, что сексуальные домогательства являются «системной и повсеместной проблемой, требующей немедленных действий в масштабах всей отрасли». В связи с этим совет директоров гильдии сформировал специальную рабочую группу, которая будет «проводить исследования и предлагать существенные и эффективные решения» по борьбе с этим явлением. От Вайнштейна ушла жена — дизайнер Джорджина Чапмэн, титры с его именем были вырезаны из сериалов и фильмов.

По материалам прессы

www.ReporterRu.com

№ 853, 20 октября 2017 г.

журналистов. Критики отмечают, что до замужества Эшли была подчиненной Кортни. Несколько нынешних и бывших сотрудников SEIU сказали, что у Кортни была традиция свиданий с подчиненными. Эти действия, по их словам, были источником напряженности и беспокойства в профсоюзе и в конце концов спровоцировали внутреннюю жалобу по вопросам служебной этики, изза которой Скотт и потерял работу на этой неделе. Некоторые сотрудники считают, что женщины, работавшие с Кортни, были вознаграждены или повышены за романтические отношения с ним. Пресс-секретарь SEIU Сахар Вали сказал, что профсоюз расследует «ситуацию, которая породила» слухи о взаимоотношениях Кортни с подчиненными и вопрос о соответствии этих отношений «этическому кодексу профсоюза и политике против кумовства». Она отказалась комментировать детали. В служебной записке Генри признала, что расследование в отношении Кортни вызовет большое волнение в профсоюзе. «Я знаю, что эта ситуация оказывает

глубокое влияние на нашу большую семью, — пишет она. — Подобно тому, как мы боремся за изменения в нашем обществе, мы должны добиваться их и в собственной организации». Некоторые женщины, которые покинули SEIU, считают, что предполагаемые отношения Кортни с подчиненными ставят под сомнение любое признание или продвижение женщин, работающих под его началом в профсоюзе, поскольку коллеги могут предположить, что это было наградой за сексуальные отношения с ним. Одна женщина рассказала, что был момент, когда она почувствовала на себе давление, согласившись обедать вместе, и вынуждена была «искать способ отступить». «Климат, который он создал, был враждебен женщинам, и в конечном итоге он не остановился на этом», — сказала женщина, которая сейчас работает в другом профсоюзе. Дженис Файн, профессор трудовых исследований в Университете Рутгерса и бывший организатор профсоюзов, сказал, что мачо-культура, которая исторически преобладала в движении за права рабочих, остается широко распространенной проблемой. «Но сейчас пришло поколение молодых женщин, которые не собираются терпеть подобное отношение к себе» — сказала она. К. Ильин

4 На 43rd Street в Фар-Рокавей, Квинс, расположены пять смежных свободных участков, огороженные невысокой сеткой. Вход на каждый из них закрыт на замок, внутри земля поросла сорняками и засыпана мусором. Участки эти принадлежат не какому-то бездарному частному владельцу, а Управлению сохранения и развития жилого фонда (HPD). Они давно уже «мозолят глаза населению», утверждает Алексис Смолвуд, организатор местной общины, в интервью Gotham Gazette. «Свободные участки должны использоваться для общественных мероприятий или строительства действительно доступного жилья», — добавляет она. И формально городская администрация с ней полностью согласна — вот только с практической реализацией этих лозунгов пока заминка. Эти пять участков, по словам критиков, являются типичным, но далеко не единственным примером бесхозяйственности HPD. Многие журналисты отмечают, что в распоряжении Управления многие сотни подобных делянок, которые не используются, пока в городе нарастает кризис бездомности. После публикации результатов аудита и более полного отчета в начале 2016 года офис городского ревизора Скотта Стрингера утверждал, что HPD позволило простаивать более чем 1000 из этих участков. Однако администрация мэра Билла де Блазио охарактеризовала выводы Стрингера как «ложные и вводящие в заблуждение». Дебаты в прессе и общественных организациях о количестве,

Большой нью-йорк

Жилья больше, чем мы думаем? качестве и статусе принадлежащих Нью-Йорку вакантных территорий тянутся уже не одно десятилетие, но последняя их волна поднялась полтора года назад… и до сих пор не схлынула. Аналитики не исключают, что этот спор может даже повлиять на исход выборов мэра. Сол Альбанезе, который бросил вызов де Блазио на праймериз Демократической партии, проиграл и в настоящее время баллотируется на всеобщих выборах от «Реформаторской партии», процитировал ревизора, написав в The Daily News, что он «устранит влияние, которое крупные застройщики имеют в мэрии, и использует свободные владения для создания действительно доступного жилья». Альбанезе также использовал этот аргумент во время дебатов. Другие политики тоже неоднократно затрагивали эту тему, призывая к более эффективному использованию свободных мест для борьбы с кризисом доступного жилья в городе. Общественный защитник Летиция Джеймс и члены городского совета Джумаани Уильямс и Йданис Родригес продвигают законодательную инициативу о ежегодной переписи подобных участков с целью оценить эффективность их использования. Администрация де Блазио еще не сообщила о поддержке законопроекта, который находится на стадии переговоров, по словам главы HPD Марии Торрес-Спрингер.

HPD и мэрия настаивают на том, что администрация де Блазио достигла максимально возможного в

сложившейся ситуации успеха в использовании принадлежащих городу участков для строительства нового доступного жилья. Большего, по их словам, сделать просто нельзя. «Мы почти с маниакальным усердием изучали все незастроенные территории, принадлежащие городу. Мы приложили максимум усилий, чтобы узнать, где они находятся, и убедиться, что они используются на совесть», — заявила в интервью Торрес-Спрингер. Офис ревизора, однако, относится к таким заявлениям скептически. В ответ на комментарии главы Управления Тайрон Стивенс, пресссекретарь ревизора Стрингера, сказал: «К сожалению, после нашего аудита мы не видели каких-либо конкретных планов от HPD — как они используют или собираются использовать свободные земельные участки, принадлежащие городу. Они даже не сообщили нам, сколько всего таких участков у них есть и где они находятся, чтобы мы могли сравнить их показания со своими данными». Трудно судить, кто прав в данном споре, однако сам факт, что четкой информации нет, настораживает. В начале нынешнего года HPD ответило отказом на несколько запросов Паулы Сигал, адвоката правозащитной организации Community Development Project, предоставить списки свободных участков, находящихся под его юрисдикцией. Ссылки на Закон о свободе информации (FOIL) не помогли. Также никакие

№ 853, 20 октября 2017 г.

списки не были предоставлены в офис городского ревизора в опровержение его отчета. Объявив о своем намерении баллотироваться на пост мэра, де Блазио сделал доступное жилье центральным элементом своей кампании, пообещав создать и сохранить 200 000 единиц доступного жилья в течение следующих десяти лет. «Нам нужна более сильная рука, способная обеспечить создание и сохранение застройщиками места для самых разных семей, где те смогут жить и воспитывать своих детей», — сказал де Блазио в предвыборной речи в конце 2013 года. Вскоре после победы на выборах он опубликовал план Housing New York, который должен был обеспечить указанные двести тысяч. При общей стоимости 41 миллиард долларов, не все из которых были бы городскими деньгами, данный план включает целый ряд стратегий, таких как расширение жилья для пожилых людей и предоставление застройщикам разрешений на перезонирование в обмен на создание определенного числа дешевых квартир в новых зданиях. Упомянуты в нем и ранее указанные пустыри — их планируется сдавать под строительство жилья разным предприятиям. Начаться все эти масштабные мероприятия должны были с переписи всех публичных и частных свободных земель в городе. Но если такая впечатляющая работа и была проведена, ее исполнители доблестно держат рот на замке — никакие результаты переписи публике не были предоставлены. Некоммерческие организации тем временем с меньшей помпой подсчитали, что общее количество вакантных площадок измеряется четырехзначными числами. В отчете за 2011 год группа Picture the Homeless, некоммерческая группа защиты, сообщила о существовании 3551 вакантного здания и 2489 общественных и частных свободных незастроенных территорий. Группа предположила, что на всех этих объектах могут разместиться около 200 000 человек, что более чем в три раза превышает предполагаемое количество бездомных в Нью-Йорке, которое сейчас колеблется около 62 000 человек. В докладе, опубликованном в 2016 году, The Municipal Arts Society of New York использовало данные Управления градостроительства и обнаружило 2726 принадлежащих городу свободных мест. Понятно, что стимулирование

www.ReporterRu.com

застройки частных участков жилыми домами (через налоговые вычеты в основном) — дело сложное и небыстрое. Но город может быстрее превратить принадлежащие ему участки в доступное жилье, поскольку он непосредственно управляет этими территориями, часто работая с некоммерческими застройщиками. Однако точное количество свободных мест, которыми владеет город, остается неясным. «Похоже, нет никакого числа, с которого можно начать, даже неточного», — пожаловалась депутат городского совета Джумаани Уильямс во время слушания по вопросам незанятых объектов в 2014 году. «Похоже, что существующие городские базы данных неполны, или, точнее, они полны дыр», — жалуется Марсель Негре, менеджер The Municipal Arts Society, в интервью Gotham Gazette. Еще одна некоммерческая организация, 596 Acres, которая выступает за передачу таких вакантных участков в распоряжение местных общин, пытается заполнить эти пробелы. Они берут городские базы данных и анализируют их сами, создавая интерактивную карту города на общественные пожертвования. Итоговая оценка для принадлежащих городу незанятых земель составляет 1801 участок по состоянию на 13 октября. Конечно, мэрии легко оспорить подобные заявления, назвав своих оппонентов некомпетентными дилетантами. Правозащитники, впрочем, с этим и не спорят — они только подчеркивают, что в нехватке у них информации виновата сама городская администрация. «Если у вас есть более полные сведения — так дайте их нам». Но в 2016 году в дискуссию вступили другие профессионалы, от которых так просто отмахнуться уже не получалось. Офис ревизора провел полный аудит HPD, и на основе изученных документов смог идентифицировать 1459 принадлежащих городу вакантных объектов, из которых 1113 находятся под юрисдикцией Управления. В последующем докладе Стрингер утверждал, что эти существующие объекты недвижимости могут обеспечить около 53 000 единиц доступного жилья. Без учета незастроенных участков. «В течение поколений в этом вопросе проявлялось преступное бездействие», — сказал ревизор. Жилищные чиновники ответили в том же тоне. «Ваше утверждение

Editorial: 718.303.8800

5 13

Большой нью-йорк Н ОВОСТИ НАУКИ

Труднораспространенные всем угодить… научные мифы Самые Депутат Ассамблеи штата Николь На основе данных опроса, провеМаллиотакис, республиканец из Статенденного американским журналом Live Айленда,был готовится бросить Science, составлен списоквызов самыхмэру расБиллу де Блазио в ноябре. Для которые нее это пространенных научных мифов, очень прокомментировали непростая задача, поскольку ей затем ученые. Окакрайне трудно обратитьсяизк электорату, в залось, что большинство них являются котором доминируют сторонники левых, абсолютно безосновательными. не отвратив одновременно собственную более консервативную «Нервные клетки базу. не восстанавливаются» Это неправда. Самый активный рост мозга человека, безусловно, наблюдается в раннем возрасте, именно в это время он проходит все этапы формирования. Однако ученые утверждают, что даже в зрелом возрасте клетки мозга делиться не прекращают. Многочисленные исследования доказали, что нейроны растут и изменяются до смерти человека. Так что не слушайте тех, кто говорит, что нервы не восстанавливаются: поумнеть может каждый и в любом возрасте. «Курица способна жить без головы» Это правда. Ученые подтверждают, что курица на самом деле может прожить пару минут после того, как ей отрубят голову. Дело в том, что даже без головы у птицы сохраняется Критики поднимают всю историю стволовая часть мозга, отвечающая за работы многие Маллиотакис в Ассамблее и напоминают избирефлексы. Известен случай, когда одна курица рателям, что она почти всегда голосовала как смогла прожить без головы 18 месяцев. Теперь консервативный республиканец. становится понятным, откуда пошла фраза «купытаясь на свою сторицаТеперь, безмозглая» — перетянуть голова не такая уж жизрону умеренных демократов, ненно необходимая часть тела избирателей, для курицы. не имеющих отношения к какой-либо партии, и как «В можно больше из 500 000 республиканкосмосе гравитации нет» цев,Это зарегистрированных городе, неправда. Скорее ввсего, это Маллиозаблужтакис позиционирует как непредвзятого дение возникло из-за себя популярных выражений кандидата «здравого смысла», который готов

сотрудничать с кем независимо от по«невесомость» илиугодно, «нулевая гравитация». литической ориентации. Гравитация существует везде, даже в космо«Яесли не собираюсь вести идеологическую восе, — бы ее не было, корабли и спутники йнувращались на этих выборах или когда стану амэром, — не бы по своим орбитам, улетали говоритКосмонавты она. — Я хочу сделать работу, которую вдаль. парят в невесомости только Билл де что Блазио не сделал. Хочу убедиться, что потому, падают на Землю в горизонтальной наши автобусы и поезда ездят, что наши дети плоскости. С расстоянием гравитация становитхорошо образованы и что никогда вопрос бездомности ся меньше, но полностью не исчезает. решается». Кстати, утверждение, что в космосе вакуум, даже сказала, что сожалеет о своем тожеОна неверно. Межзвездное пространство заголосовании в 2011 годучастицы против изакона о «раполняют всевозможные атомы, провенстве брака», то есть омежду легализации односто в космосе расстояние ними больше, полых Сравнивая себя с бывшим пречем на браков. нашей планете. зидентом Бараком Обамой, она сказала, что ее взгляды по этому вопросу тех пор «развива«Человеческий мозг сиспользует всего лись».

10% своих возможностей» Но еслизаблуждению продолжать действовать том же Этому уже больше ввека, но духе, ейуверяют, придетсячто пересмотреть десятки знаученые это не больше чем миф. чительных законопроектов, Результаты МРТ-исследованийимеющих показали,больчто шое значение для жителей Нью-Йорка, таких человек задействует большую часть мозговой как репродуктивные права женщин (вопрос коры, причем мозг человека трудится даже об абортах), реформа уголовного правосудия, тогда, когда он спит. Так что придется разочаравная тех, оплата мужчин ровать ктодля верит, что ив женщин, будущем доступученые ность колледжа (вкак томзаставить числе для придумают способ, мозгиммигранработать тов), правила и минимальная заработлучше, и тогдааренды все будут обладать сверхспособная плата. ностями. Дважды, в 2013 и 2014 годах, она проголосовала против Закона о равенстве женщин. «Съесть булку с маком — все равно, Этотчто документ из десяти покурить опиум»разделов был предложен Эндрю Какдемократическим бы странно этогубернатором ни прозвучало, но Куомо и гарантировал бы является равную оплату для это утверждение отчасти истинным. женщин иглупо усиление защиты жертв торговли Конечно, ожидать от булочки с маком людьми, эйфории, но такжекоторую легализовал бы наркомааборты. какой-то получают Когда законопроекты были но разделены ны от выкуривания опиума, проблемывс 2015 наргоду, все они,из-за кроме пункта об абортах, мака, были коконтролем попавшего в организм приняты. скорее всего, возникнут. Если спустя какое-то «Япосле женщина; конечно, я поддерживаю время употребления в пищу двух булочек права женщин, — сказала Маллиотакис. — В

При правильной обработке станет возможо том,идентифицировать что HPD позволяет исходящие без пользы от простаным ядра ивать зданиям, находящимся в собственности слабые сейсмические волны, однако чем города, перед кризиса жибольше мы их лицом изучаем, тем с доступного большим колилья, просто неверно», — написала Вики Бен, чеством вопросов сталкиваемся. бывшая то время главой Управления, в заявЭтотвжелезный мир просто плавает в мелении, включенном аудит, таллическом море випервоначальный абсолютно точно ни вс разделе, обычно зарезервированном для таких чем больше не связан. Есть даже признаки, ответов. указывающие на то, что скорость его вращеутверждало, что большинство ния HPD несколько отличается от скоростиучаствраков, указанных в аудите Стрингера, учщения Земли, а само ядро на многиебыли километены.смещено Они сказали, 310 имеют «фундаментры от ее что центра. тальные (например, наОднипроблемы считают, застройки» что граница между внуходятся в ипоймах или ядром вблизи волнообразная зон затопления);и тренним внешним 150 объектов лучше подходят для «нежилых мягкая, с растущими в древовидной форме проектов» (например, общественных железными кристаллами, и похожа насадов); огроми 670железное подходят дерево, для использования в качестве ное раскинувшее ветки с жилых помещений. Из этой последней подобием железной кашицы между группы ними.

400 уже полагают, выделены для и заселения Другие что реновации лишь несколько сотен в течение следующих двухядра лет. состоят из макилометров внутреннего Сам де Блазио нанес ответный когда леньких кристаллов железа, в тоудар, время как его спросили об аудите во время интервью. «Я внутри него они могут сливаться в огромные думаю, что совмещенные это потрясающе, как мало разбикристаллы, с общим магнитным рается Земли. ревизор в этой проблеме», — сказал он полем на шоу The Brian Show невидимые в сентябре ЭтиWYYC кристаллы — Lehrer феномен, 2016 года. чудеса Солнечной системы. Проплыви вы Ревизор, в свою очередь, они за словом в кармимо них, своим строением бы напомниманвам не полез. «Но то,колонны что сказали мне в мэрии, ли базальтовые Мостовой гиган-

тов из расположенного в Северной Ирландии — нет, нет,Антрим, нет, всетолько эти объекты недвижимости графства в тысячи раз длинуже иучтены. можете это поверить? Итак, нее шире. Вы Один такойвкристалл по ширине если они уже заключили сделки по поводу был бы сравним с городом, а по длине зда— с ний, с кем онимежду по этому поводу и консультирорасстоянием Лондоном Бирмингевались? Ни с кем, даже мнения советов общин мом! не спросили», сказал Стрингер Но самая — большая загадка вв интервью том, что Observer. внутреннее ядро здесь новичок: последние Заместитель главы что HPD оно Даниэль Эрнандес расчеты показывают, образовалось сказал,500-1000 что публичное издание всего миллионов лет списка назад инамевыченныхизк маленького заселению территорий быОно неросло кристалла имело железа. приятные последствия. Сведения ов 0,5 вакантных продолжает расти со скоростью миллиобъектах, которые ключевой метра в год и черезрасполагают миллиард лет сможетэкоотлогической инфраструктурой, могут попасть не ключить магнитное поле Земли. в теМы руки. Это спровоцировало спекуляцию никогда не достигнем бы центра Земли. на рынкенастолько недвижимости, поскольку Условия суровы — 6000 компании градусов скупают окружающие участки в надежде на атгопо Цельсию и давление в 3,5 миллиона родские гранты, А так, по егодаже сломосфер, — что пояснил не будутон. предприняты вам, HPDэто ужесделать. имеет большую часть страпопытки Возможно, этоэтой навсегда тегической загадкой. информации под рукой, но не поостанется Ученый, принимающий зволяет ей к коммерческим шпионам. участие в попасть исследованиях внутреннего ядра «Перепись недвижимости, на которой наЗемли, сказал автору этих строк: «Чем больстаивает потребует затрат ше данныхсовет, мы получаем, тембольших запутаннее все человеко-часов финансов, но становится. Мы исталкиваемся всенес принесет большим сведений, которые мы действительно считаем количеством трудностей, и чем больше мы важными», Эрнандес. делаем для—ихобъяснил решения, тем меньше мы понимаем». К. Ильин Дэвид УАЙТХАУС

Advertising: 718.303.8855 Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com www.ReporterRu.com

случае мы боролись то, чтобы рассмасэтом маком у человека взять за кровь на анализ, то тривать все инициативы индивидуально, а не тест на опиаты окажется положительным. пакетом». Сторонники бульон Маллиотакис «Куриный помогаетутверждают, вылечить что простуду» она может лучше управлять городом, чем де Блазио: она регулярно критикует мэра за И это утверждение может быть признано проблемы с качеством ньюйоркцев. отчасти истинным. Именножизни вылечить простудПротивники же отмечают, в отличие от ное заболевание куриным что, бульоном, безуснынешнего председателя MTA Джородители Лхоты, коловно, не получится, но все-таки не торый бросил вызов де больных Блазио вдетей 2013 году и зря уговаривают своих съесть набрал 24% голосов, исследования Маллиотакис не обладабульон. Результаты показали, ет большим опытом управления. что в курином бульоне есть вещества, ока«Я всегда делаю то, что отвечаетдействие интерезывающие противовоспалительное моих избирателей, я отражаю интересы исампомогающие остановить прогрессирование своего района и я остаюсь верна своим убежболезни. дениям, — сказала Маллиотакис в интервью Gotham Gazette.

— Когда я голосую за или «Если под дождем бежать, против законопроекта, это значит, что я прото вымокнешь меньше» читала все статьи, и воуравнения, многих из них я нахожу Математические разработаннесколько слов, которые меняют доказывают, весь смысл ные для описания этого процесса, законопроекта. Моим оппонентам помчто это утверждение, скорее всего,стоит является нить об этом». правдой. Вот только при беге заметно возрасутверждает, что как ее критики таетМаллиотакис риск испортить костюм, так в таком цитируют ее голоса контекста. В качестве случае очень сильновне намокнет передняя часть примера онаразмеренной привела свой голососновной против закотела, а при ходьбе удар нопроекта 2011 года о запрете дискриминации дождя придется на голову. по признаку расы, пола или национального происхождения. Николь, как она утверждает, «Зевание заразно» былаЭто целиком согласнанас правду. содержанием очень похоже Многие,законана, но считала его принятие ненужным и изверное, замечали, что если кто-то начинает зебыточным поскольку аналогичные запреты вать, то он — словно «заражает» всех остальных. уже действуют уровне страны и на уровне Сложно сказать,нанасколько это утверждение

853,0920июня октября №№834, 20172017 г. г.

штата. Будучи в меньшинстве в своей нижней палате легислатуры, где подавляющее большинство голосов у демократов, Маллиотакис редко что-то по-настоящему решала. Даже в собственном ролике политической рекламы верно с точки зрения науки, но, по мнению она анназывает всего три своих достижения — весьтропологов, рефлекс к повторению зевков нама скромных.рядом Восстановление автоходящегося человека мызакрытой унаследовали бусной линии, сохранение нескольких центров от обезьян. Шимпанзе, например, очень нраухода за пожилыми людьми судебныйПолуиск вится передразнивать зеваниеи других. против портов и Ньючается, Управления что, зевая вслед за Нью-Йорка другим человеком, Джерси за повышение пошлин. удалось мы на подсознательном уровне Ей егонепередразпротолкнуть ни один закон, который она сама ниваем. предложила, хотя в этом и нет ее вины. «Кем бы мне точно не хотелось стать, так «Единственный видимый из космоса это рукотворный республиканским членом Ассамблеи, объект — это Великая — комментирует китайскаяпрофессор стена» политологии Hunter College Шеррилл. —встречается Формально увтебя есть ЭтоКен высказывание различважная работа, но можешь сделать, ных вариациях, новсе, всечто онитыодинаково неверэто и иногда жаловаться ны. Ссидеть низкойтам орбиты космонавты видятпрессе, много что тебя всечеловеком игнорируют. Она очень хорошо созданных объектов, к примеру, это делает, но это просто имеет значения». египетские пирамиды и не даже взлетные поее спросили, как она Китайскую намерена долосыКогда крупнейших аэропортов. же говориться либеральными в стену, точнос не зная, где она избирателями находится, увиНью-Йорке, рассорившись со своими деть намногонесложнее, а с Луны и вовсестонеронниками, возможно. Маллиотакис сказала: «Я просто буду честной» и процитировала бывшего мэра Эда «Смена Коча: «Если вы согласны со мной по 9 из сезонов года происходит 12 вопросов, голосуйте за меня. Если вы совследствие изменения расстояния гласны со мной по 12 из 12 вопросов, обратидо Солнца» тесьЭто к психиатру». неправда. Изменение расстояния до «Никто не будет со мной соглашаться все Солнца, которое происходит при движении время, сказалапоМаллиотакис.

—Я думаю, им нашей — планеты своей орбите, практически нужно увидеть, на чтотемпературе я предлагаюнагороду не сказывается Земле.НьюТут Йорку, и решить, лучше ли им с Биллом де все дело не в расстоянии, а в угле наклона оси Блазио». Земли, при изменении которого сменяются и Р. Рабинович времена года.

6

Ч итатели пишут

Зов природы

театральная афиша 19 ноября в 5 pm Виктор Шендерович

Shorefront Y

C новой программой «КУКЛЫ двадцать лет спустя». Отрывки из лучших выпусков легендарной программы, ностальгия — и злоба дня. То, по чему вы соскучились, — и то, чего вы не видели никогда! Новые книги с автографом автора. Виктор Шендерович — российский сатирик, писатель, телеведущий, журналист и правозащитник.

11 Ноября в 7 pm Ян Левинзон

Master Theater

Комедийно-ностальгический моноспектакль «Мужчина перед зеркалом». Только для женщин... и их ближайшего окружения! Главный герой спектакля в исполнении Яна Левинзона даёт, наконец, ответы на «вечные» вопросы: другими словами, всё, что вы всегда хотели знать о взрослом мужчине, но стеснялись у него спросить.

16, 17, 22, 23, 24, 25, 28, 29 Декабря в 12 pm и в 3 pm и 30 Декабря в 11 am Гостинная Davidzon Radio

Новогоднее представление для детей

Это новогодние елки, которые мы помним , куда нас водили родители и мы водили своих детей в тех странах, откуда мы приехали. Эта память, эта радость детства и помогает нам каждый год дарить радость Вам и нашим детям и внукам! ДЕД МОРОЗ И СНЕГУРОЧКА, и сказочные герои приглашают Вас! Елка, хороводы, сладкие угощения, сказка , встреча с любимыми сказочными героями, подарки всем детям и взрослым от Davidzon radio и Деда Мороза! Для детишек от 2 до 8 лет.

Билеты в театральных кассах, на сайте teatr.com и по телефону 718-303-8888

Капай, капай, дорогой, а в кроватку ни ногой! Насытившись жарой в июльские денечки в самом городе Нью- Йорке, убежал от цивилизации не зная куда. Свидетели засекли меня в районе Апстэйта. Наевшись наконец-то с голодухи блубери, пожевав немножко мухоморов, решил перейти к водным процедурам. Рыба в озере плескалась, прося утолить ее голод. Набрал червячков и рассовал их в спешке по карманам только что купленных шорт. Шевеление в штанах вызывало тряску ног и рук, прося слияния тела с природой. Прыгнул с разгона в лодчонку, но позабыл кинуть в нее второе весло несмотря на это управлял своей каравеллой, как заправский мореплаватель района. За пару часов догреб до середины озера, запустил поплавком в самую большую лилию и получил обрaтку крючком по шапке. Сноп сена и водорослей упал в лодку тем самым осенил меня приготовить морской салат из этих ингредиентов по рецепту японских диетологов. Солнце, икая, прыгнуло за тучки. Проснувшись, стал попукивать гром, вводя меня в громогласное состояние. Испугавшись несостоявшейся грозы, ускакал восвояси, бросив лодку на произвол лесной мафии. Дождик как то лениво побрызгал и затих, настраивая меня на лучший лад. Проведя ритуал главного рыболова, намочился еще пару, тройку раз и умчался домой. В заключение окончательно промок от усилившегося дождя, оставшись без запасного комплекта исподнего белья. Веревочка, полная трусов и футболок, мерно покачивалась на кухонной территории. Повинуясь зову самой природы, двинулся в сторону озера в натурально-оголенном виде, чем окончательно напугал всех живущих и обитающих там живых существ.

Соседская дочка, главный менеджер крупной компании, решила наконец то отдохнуть от стрессов и эксцессов, но по злому року судьбы, увидев меня в натуральном виде остолбенела и с воплем: «Ратуйте, убивают» — выскочила через заднее окно и скрылась в соседней лесопосадке. Жители всей комьюнити, трубя в рога и бухая камнями по пустым ведрам, пытались вернуть беглянку. На многократное: « Ау… Ау…!» — эхо вторило: «Мяу … Мяу …! — чем ввело неясность в отношениях между местными собаками и кошками и те стали мирно похрапывать по всем углам в обнимку, вместо того, чтобы грызть друг дружку не на жизнь, а на смерть… Беглянка вернулась из дикого леса только на «Labor Day», в самый разгар сентября, с отросшей бородой и потертых джинсах покрытыми мхом и грибами. Мне стало неудобно от случившегося и я в свое оправдание закатил прощальный банкет для всех жителей комьюнити для чего сделал чесночную настойку на спирту, засолил грибы с капустой, притрусив все обильно черным перцем, отварил щучьи головы и все остальное. Накрыл столы около клуба. Выпивали обильно и плясали до упаду, падая и не всегда поднимаясь под звуки зурны. Приняв львиную дозу шнапса, некоторые перепутали где чья жена и в какой вигвам забрел чей муж. На утро, жалобно скуля, толпа просила продолжения банкета… Так негласно я почти породнился с сельской местностью. В планах моего землячества созрела мысля: пригласить всю шайку-лейку, может быть, аж в сам Париж! Но, конечно, за их счет. В общем, чего только не придумаешь на природе!!! Виктор Козлов

28 октября 2017 года в 12 часов дня в библиотеке на Sheepshead Bay пo адресу 2636 E14 Str., tel. 718 368-1815, состоится презентация новой книги Виктора Козлова

«Легенды Катскильских гор» . № 853, 20 октября 2017 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

7

Культура

«ИОЛАНТА» П. И. ЧАЙКОВСКОГО

В главной роли солистка Киевской оперы Галина Конарева Из архива Аркадия Ягудаева

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 853, 20 октября 2017 г.

8

РекламаT:20”

№ 853, 20 октября 2017 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

RSH4001_Russian-AmericanDaily_Reporter_centerSpre Job Info

9

T:20” Р еклама

T:10.2”

R iv e rSpri n g Hea lth P la n s. or g

Advertising: 718.303.8855

aily_Reporter_centerSpread_20x10-2_FINAL.

www.ReporterRu.com

Russian-American Daily Approvals

№ 853, 20 октября 2017 г.

10

Культура

Что делать нам в Нью-Йорке между 20 и 26 октября r 20 и 21 октября в Карнеги-холле впервые за полвека выступит Оркестр Академии Санта-Чечилия, ведущий симфонический коллектив Италии, причем под управлением Антонио Паппано, который возглавляет этот оркестр с октября 2005 года, одновременно (с 2002-го) оставаясь у руля Лондонской королевской оперы. 20 октября оркестр исполнит симфонический эпизод из оперы Верди «Аида», «Фонтаны Рима» и «Пинии Рима» Отторино Респиги и Третий фортепианный концерт Прокофьева, в котором будет солировать Марта Аргерих, не появлявшаяся в Нью-Йорке вот уже девять лет. На следующий вечер — Шестая симфония Малера и вокальная поэма одного из крупнейших композиторов сегодняшней Италии, сицилийца, автора 15 опер Сальваторе Скиаррино «Новая Эвридика» на тексты двух стихотворений Рильке (в переводе на итальянский). Премьера состоялась в 2015 году, и, как и тогда, солисткой будет сопрано Барбара Ханниган. r В 92Y — Kaufmann Concert Hall — в субботу, 21 октября, концерт гитариста, мастера фламенко Пако Пеньи (8:00), а во вторник, 24 октября, в 7:30 — «московские гости»: Квартет имени Бородина с музыкой Чайковского, Шуберта и Шостаковича. r Любители камерной музыки могут 22 октября (в 5:00) пойти в Алис Талли-холл, где музыканты Камерного общества Линкольн-

центра представят «Bohemia in Bloom» — камерные ансамбли Дворжака, Сметаны и Йозефа Сука. r В воскресенье, 22 октября, в прямой трансляции из Большого театра в кинотеатрах мира будет показан балет «Корсар» Адольфа Адана. Начало спектакля в 18:00 по московскому времени. r «Записки сумасшедшего», моноспектакль по повести Николая Гоголя, уже показанный с огромным успехом в Лос-Анджелесе, с 24 октября по 12 ноября можно будет увидеть в Нью-Йорке в American Theater of Actors (314 W 54 Street, Манхэттен). Постанов-

Агентство «Дэвидзон-турс»

ка известного российского актера и режиссера, лауреата премии Смоктуновского Евгения Лазарева. В роли Поприщина — Илья Волох, выпускник Школы-студии МХАТ, с 1990 года живущий в Лос-Анджелесе и сыгравший более 150 ролей в американских фильмах и телесериалах. Спектакль на английском языке. r С 20 по 22 октября в Нью-Йорке пройдет 10-й фестиваль русского документального фильма. Как всегда, в его программу вошли фильмы, созданные во многих странах мира, но объединенные тем, что рассказывают о значительных людях и явлениях русской культуры и проблемах, волнующих людей в России и из России. Среди представленных в этом году фильмов — «Operation Wedding» (Израиль), история «ленинградского самолетного дела», по которому в 1970-е годы была осуждена группа молодых диссидентов; «Меня укусила акула» (Россия) — о том, как война на Донбассе меняет людей; «Я — не героиня» (Россия) — портрет поэта и диссидента Натальи Горбаневской. В традиционной программе «В начале было Слово...», посвященной русской литературе на экране, будут фильмы о Евгении Евтушенко и Науме Коржавине. В специальной программе о людях с ограниченными возможностями два фильма: «Представь себе» и «Услышь меня», а в программе «Память о Холокосте в XXI веке» будет показана работа польского

режиссера Славомира Грюнберга «Karski and the Lords of Humanity». На фестивале можно будет встретиться с американским режиссером, обладателем четырех «Эмми» Джимом Брауном, автором фильма «Free to Rock» о советском подпольном рокн-ролле; Эдуардом Старосельским, снявшим фильм «Фотография на память» о жизни фотографа и балетного критика Нины Аловерт (кстати, выставка ее работ приурочена к показу фильма) и польским режиссером Славомиром Грюнбергом, автором фильма о Яне Карском. Большинство фильмов на русском языке с английскими титрами. Основные события фестиваля пройдут в DCTV (87 Lafayette, Manhattan, NY). В зале на первом этаже будут кинопросмотры, в студии на третьем — встречи и беседы. Кроме этого, несколько фильмов будут показаны в School of Visual Arts (136 West 21 Street, Manhattan, NY) — в субботу, 21 октября, с 2 часов дня. А начнется RUSDOCFILMFEST-3W 20 октября в 7 вечера демонстрацией фильма «Слишком свободный человек» и встречей с его авторами — Верой Кричевской и Михаилом Фишманом. Этот фильм о Борисе Немцове был признан российскими кинокритиками лучшим документальным фильмом года. Расписание фестиваля — на сайте www.rusdocfilmfest.org Майя Прицкер

Агентство «Дэвидзон-турс»

Экскурсовод Александр ОСТАШКО представляют

Экскурсовод Александр ОСТАШКО представляют

Экскурсия

Экскурсия «Вашингтон — столица империи» (2 дня)

«Военная академия West Point» Мы с вами посетим сердце американской армии — военную академию ВестПойнт — пожалуй, самое известный военный вуз в мире. Кадетам ВестПойнт есть чем гордиться за более чем два века истории из этих стен вышли не только два американских Президента, но и единственный в истории Президент Конфедерации. Мы проедем в обзорной экскурсии по территории Вест-Пойнта и узнаем, как обычная цепь смогла остановить весь британский флот благодаря польскому эмигранту. Увидим самое большое каменное здание в Соединенных Штатах и разберемся, почему всего лишь два человека за всю историю носили звание генерала американских армий. А на обратном пути мы поговорим о литературе — ведь на нашем пути будет Сонная Лощина, Sleepy Hollow — город, с которого началась американская литература. Согласитесь, семья Рокфеллеров не выбрала бы себе плохое место для одной из главных резиденций — поместья Кикуит. Но мы не только увидим памятник Всаднику-без-головы, не только поговорим о Рокфеллерах, великом писателе Вашингтоне Ирвинге и его влиянии на историю Нью-Йорка, но и сможем погулять по прелестному даунтауну этого городка.

Davidzon Tours и экскурсовод Александр Осташко рады представить двухдневную экскурсию «Вашингтон — столица империи», которая состоится 25 и 26 ноября. Говорят, что все деньги мира сосредоточены в НьюЙорке. Тогда вся власть мира сосредоточена в Вашингтоне. Столица Соединённых Штатов, город, построенный специально под столичные функции, город, названный в честь первого Президента. Мемориалы Линкольна и Джефферсона, Рузвельта и Мартина Лютера Кинга — и венцом — 160-метровый восклицательный знак — мемориал самого Джоржда Вашингтона. Мы увидим главную «съёмную квартиру» нашей страны — Белый дом и убедимся, что главная улица страны — Пенсильвания-авеню по прежнему ведет её к будущему и процветанию. Юнион-стэйшн — вокзал, который строился как пре-

красный ресторан, для тех, у кого мало времени, а столичные переговоры провести надо. И наконец жемчужиной нашего путешествия станет уникальная возможность для вас посетить основы основ американской системы — здание Капитолия.

Поездка состоится — 25 и 26 ноября 6:30 am

Поездка состоится 4 ноября. Стоимость поездки $105, детский до 15 лет $95 Выезжаем 7:00 от Мастер-театра.

Стоимость поездки $275 (2-местное размещение), детский (до 16) $245.

Приобрести билеты можно по телефону 718-303-8866, 718-303-8888 и на сайте teatr.com

Приобрести билеты можно по телефону 718-303-8866, 718-303-8888 и на сайте teatr.com

Выезжаем 6:30 AM от Мастер-театра.

№ 853, 20 октября 2017 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

11

Культура

«Ленинград» в Нью-Йорке За 20 лет существования группировка «Ленинград» обзавелась целой армией поклонников.

12 октября в рамках тура «20 лет на радость» состоялось выступление в Madison Square Garden — зал был полон, а публика в восторге. Нам удалось побеседовать с отцом-основателем коллектива Сергеем Шнуровым и солисткой Флоридой Чантурия перед концертом и убедиться, что обладательница сильного вокала на удивление скромна, а Сергей и вне сцены «главный экспонат».

Флорида Чантурия

— Вы на сцене и в жизни — два разных человека?

— На сцене я не играю. Там я такая, какая есть. Я стараюсь полностью «отдаваться» на концертах. И зритель отдает энергию в ответ. От этого взаимообмена сил появляется столько — словно можно дать еще один концерт.

— Как вы себя «берегли» перед концертом?

— Сегодня никак (улыбается). Я в Нью-Йорке впервые. Максимально рано вставала и поздно ложилась. Все вместе с ребятами сходили на концерт Guns-n-Roses, и я была в таком восторге... Поняла эмоции, которые люди ощущают, придя на концерт такого масштаба. Все вместе поют, энергетика бешеная!

— Могли бы жить вдали от Родины?

— Нет, я уже размышляла об этом. В связи с гастролями посетила много стран и поняла, что кроме России не смогу жить нигде. Побывать — да, но жить — только в России, дома и силы быстрее восстанавливаются.

— У вас есть райдер (список требований гастролирующего артиста к организаторам концертов — прим. ред.)?

— У группы, конечно есть, райдер, у меня, в частности, нет. Все, как для всех.

— Типичный посетитель концерта за границей — кто он?

— Я знаю, что большая часть публики — наши иммигранты. Также зачастую они приводят своих не говорящих по-русски мужей-жен на концерт. Как мне говорили, те, может быть, ничего и не понимают, но уходят в таком же восторге (улыбается).

— Вы впервые в Нью-Йорке. Попали под очарование этого города?

— Мне даже сложно это описать — это абсолютно новые эмоции, новые ощущения! Это что-то нереальное. Этот завораживающий вид на

Advertising: 718.303.8855

ночной Нью-Йорк с Рокфеллер-центра... Хотелось даже от счастья плакать (улыбается).

— Как отреагировали ваши родные на начало сотрудничества с «Ленинградом»?

— Мама очень поддержала мой выбор. Сейчас в полном восторге и очень гордится. Любит группу и все, что с ней связано.

— Сложно было влиться в устоявшийся коллектив?

— Было несложно, все ребята в нашем коллективе очень простые, добрые и легкие в общении, мы быстро нашли общий язык. Вместе очень хорошо работается.

— Каково работать под руководством Сергея Шнурова?

— Это лучший шеф в моей жизни (улыбается), за полтора года сотрудничества между нами не было никаких пререканий. Слово «шеф», пожалуй, для него слишком жесткое. Для меня Сергей очень важный человек, я его очень уважаю, ценю и благодарна.

— Творческие планы?

— Только работа с «Ленинградом», я полностью сосредоточена на этом.

Сергей Шнуров

— Концерты с малым интервалом — как восполняете силы между выступлениями?

— Дело в том, что концерты не отнимают столько сил, это же не профессиональный бокс, который длится 15 раундов, где людей действительно много бьют, они много прыгают, поэтому не так часто случаются большие бои. Концерты по энергоотдаче, наверное, сродни футбольному матчу — два по 45 и лишь раз в три дня.

— Скучаете ли вы по Родине на гастролях?

— Частичку Родины, в виде своей жены, я часто вожу с собой. Но, конечно, скучаю, да... по Петербургу в основном.

— Ваша жена — это муза? Или, наоборот, укротитель слишком смелых идей?

— Все зависит от настроения, по-

www.ReporterRu.com

годы... много обстоятельств.

— Супруга влияет на ваш имидж, составляет look’и?

— Да перестаньте, вот ей заняться больше нечем, у нее ресторан, балетная школа и собственные задачи. Я все время в разъездах. Предположим, я прилетаю в Берлин и мне нужно что-то быстро купить, потому что я не взял с собой вещи. Где жена, где Берлин, а где я? Какие тут look’и?!(смеется). Я одеваюсь сам, это не сложно.

— Это интуиция или все же ориентируетесь на модные тенденции?

— Все очень просто: идешь в магазин и покупаешь. Ладно бы в Советском Союзе, когда ничего не найдешь. Сейчас все элементарно.

— Есть ли любимые дизайнеры среди соотечественников?

— Все женские костюмы «Ленинграда» от Александра Терехова, и я ношу Терехова.

— В разных странах и концерты проходят по-разному?

— Я заметил, что во всех уголках мира на концерте «Ленинграда» люди становятся примерно одинаковыми. Они становятся одним большим Ленинградом. Мы привозим с собой маленький, случается синергия, мы друг друга заряжаем и получается большой Ленинград.

— Нью-Йорк славится поособенному теплым приемом.

— Вы поговорите с иммигрантами Берлина, они вам скажут противоположное.

— Будут утверждать, что радушнее Берлин?

— Конечно!

— Какие отношения у вас сложились с Нью-Йорком за эти дни перед концертом?

— Я в первый раз побывал в НьюЙорке в 92-м году, поэтому отношения наши давние.

— Есть ли любимые места?

— Да вы знаете, некоторых уже и нет любимых мест. Я был в НьюЙорке в тот момент, когда еще можно было курить в метро и на Манхэттене были порно-кинотеатры.

— Поезжайте в Монреаль, там

№ 853, 20 октября 2017 г.

они еще сохранились.

— Но я уже чуть подрос (смеется).

— Тяжело вам быть популярным? К вам и здесь постоянно подходят с просьбой о фото. Сложно представить, что творится в Петербурге или Москве…

— Я хожу по определенным местам, где не многолюдно.

— Избегаете толпы?

— Как любой нормальный человек — любой нормальный человек избегает толпы. Неважно, популярный он, не популярный… Зачем тащиться на Невский проспект?

— В одном из интервью вы говорили, что прелесть в простоте…

— Я уже дал столько интервью, что я не помню. Думаю, да. Но и в сложности есть своя прелесть.

— Просто самый дешевый билет на сегодняшний концерт — 100 долларов…

— Вот, все очень просто. Что может быть проще ста долларов? Мне кажется, что сто — гораздо проще, чем двести (смеется).

— То есть в следующий раз будет двести?

— Ну, я надеюсь (смеется), я, по крайней мере, к этому стремлюсь!

— В искусстве ваши таланты широко раскрыты: музыка, живопись, актерство. Что дальше? Может, уже в политику?

— Нет!

— Ни при каких условиях?

— Не говори никогда всегда. Если мне предложат очень много денег... я, конечно, пойду в политику. Я хочу сразу заявить, очень много денег начинается от 5 миллиардов долларов.

В моем представлении это очень много (смеется).

— Вы часто врете в интервью?

— Да. Смотрите сериал «Доктор Хаус» — нет людей, которые не врут.

— Чье мнение может быть для вас определяющим в принятии решения?

— На которое бы я полностью полагался? Нет такого.

— Только на себя?

— Конечно, я же сам умею анализировать, чужое мнение — это повод для собственных размышлений. Не более того.

— После всех этих лет успешных выступлений есть ли еще трепет перед концертом?

— Иногда бывает.

— Какой-то допинг помогает его снять?

— Допинг никогда не помощник в боксе и футболе. Ты же должен забить гол, а допинг только помешает.

— Что для вас «гол» в концерте?

— Одного гола для концерта мало, один забил — бей следующий!

— На концерте нас ожидает эсхатологический восторг?

— Посмотрим, это же не только от меня зависит.

— Но ведь вы определяющий фактор...

— Я катализатор, но реакция может и не пойти. Но я буду стараться.

P.S. Реакция определенно пошла. Поздравляем группу с юбилеем! Пусть и следующие 20 лет залы будут полны, билеты распроданы, а публика в экстазе! Екатерина Лесаж

12

Н овости науки

Секреты космической алхимии Началом новой эпохи в астрономии и физике стало прозвучавшее в понедельник заявление ученых о том, что они впервые обнаружили рябь пространствавремени, известную как гравитационные волны, которые образовались в результате столкновения двух нейтронных звезд.

17 августа эти волны из космоса достигли Земли в районе Индийского океана и были зарегистрированы двумя детекторными станциями американской Лазерной интерферометрической гравитационно-волновой обсерватории (LIGO) и европейским детектором Virgo, расположенным в Италии. Это уже пятый случай за последние два года, когда ученые фиксируют такие волны. Первым данное явление предсказал Эйнштейн, сделав это более 100 лет назад. А в этом году за открытия в области гравитационных волн Нобелевскую премию по физике получили три руководителя LIGO. Однако все замеченные ранее гравитационные волны возникали от слияния черных дыр. Эти черные дыры имеют такую огромную плотность, что не выпускают свет. Поэтому такое слияние черных дыр, по сути дела, невозможно обнаружить обычными телескопами, несмотря на невероятно мощные гравитационные волны, которые они порождают в последние моменты своей неистовой спирали смерти. Без более обширной сети гравитационно-волновых обсерваторий астрономы не в состоянии определить точное местонахождение соединяющихся черных дыр, и уж тем более глубоко их изучить и проанализировать. Однако нейтронные звезды, хоть и невероятно массивны, по сравнению с черными дырами могут быть очень легкими. Нейтронная звезда — это сильно сжатое ядро закончившей свой век массивной звезды, и формируется она после взрыва сверхновой. Ее гравитационное поле обладает достаточной силой для того, чтобы сдавить и разрушить материю массой с целое Солнце, превратив ее в сферу из нейтронов размером с крупный город. Таким образом, это не звезда в обычном понимании, а в большей степени ядро атома размером с Манхэттен. Однако сила притяжения нейтронной звезды все равно слишком мала, чтобы удерживать свет, а поэтому вспышка от столкновения двух таких звезд может проникнуть в космос, создав не только гравитационные волны, но и один из самых ярких

фейерверков во Вселенной, который может увидеть любой желающий. В данном случае, когда первоначальный импульс гравитационных волн подал сигнал о начале слияния, фейерверк состоял из вспышки гамма-излучения длиной в две секунды и послесвечения разной длины волн, которое длилось несколько недель. В числе «любых желающих» оказались почти все астрономы и физики на нашей планете, которые знали об этом событии. Исследователь проекта Жюли Макинери, работающая с космическим гамма-телескопом Ферми, который зафиксировал вспышку гамма-лучей, назвала 17 августа «самым замечательным утром за все девять лет работы телескопа». С астрономов, работающих вместе с физиками на телескопе LIGO и Virgo, взяли клятву о соблюдении секретности. Однако огромное количество наблюдений по всему миру неизбежно привело к распространению слухов, которые теперь нашли свое подтверждение. Речь идет об общемировой кампании наблюдения за столкновением и его последствиями. Всплеск новых наблюдений и возникновение новых теорий после столкновения являются самым ярким образцом гравитационно-волновой астрономии. Это новая отрасль науки, которая собирает данные и изучает свет, гравитационные волны и субатомные частицы, образующиеся в результате астрофизических катаклизмов. Одновременно в нескольких научных журналах было опубликовано огромное множество статей, авторы которых связали последние события с самыми разнообразными явлениями и предложили новые идеи по самым разным направлениям, начиная с фундаментальной ядерной физики и кончая эволюцией Вселенной. Среди прочего, это слияние дало наблюдателям возможность проследить за зарождением черной дыры, которая могла образоваться при столкновении нейтронных звезд. Но одно открытие является в буквальном смысле блестящим. Это убедительное доказательство того, что слияние нейтронных звезд является космическим плавильным котлом, в котором появляются тяжелые элементы нашей Вселенной, включая уран, платину и золото. Таким образом, многое говорит о том, что радиоактивный материал в ядерном реакторе, каталитический нейтрализатор выхлопных газов в вашем автомобиле и драгоценный металл в вашем обручальном кольце

являются результатом столкновения самых маленьких, самых плотных и самых экзотических звезд в нашей Вселенной, или, по крайней мере, той их части, которая может ускользнуть из черных дыр, образующихся в результате слияния. Данное открытие поможет разрешить непрекращающиеся дебаты по вопросу космического происхождения тяжелых элементов, которыми теоретики занимаются более полувека. Основная часть водорода и гелия в нашей Вселенной появилась в первые моменты после Большого взрыва. А большинство легких элементов, таких как кислород, углерод, азот и так далее, сформировались в результате ядерного синтеза в звездах. Но на вопрос о происхож-

гравитационной волны и началом гамма-излучения. Возможно, это тот промежуток времени, когда структурная целостность сливающихся нейтронных звезд непродолжительное время сопротивлялась неизбежному коллапсу. Многие исследователи уже давно ожидают этого прорывного открытия. «Мои мечты осуществились, — говорит астрофизик Сабольч Марка, работающий в Колумбийском университете и входящий в научный коллектив LIGO. Этот человек еще в конце девяностых годов стал приверженцем гравитационно-волновой астрономии, дополненной наблюдениями электромагнитного спектра. В те годы, вспоминает Марка, его считали безумцем,

дении самых тяжелых элементов до настоящего времени не было ответа. «Мы наткнулись на золотую жилу! — говорит Лаура Кадонати, работающая астрофизиком в Технологическом институте штата Джорджия и являющаяся заместителем пресссекретаря LIGO. — На самом деле, мы впервые обнаружили гравитационно-волновое и электромагнитное явления как единое астрофизическое событие. Гравитационные волны рассказывают нам историю о том, что произошло до катаклизма. Электромагнитное излучение повествует о том, что случилось после». Пока это не окончательные выводы, говорит Кадонати, однако анализ гравитационных волн этого явления со временем поможет раскрыть подробности того, как из нейтронных звезд при слиянии «разбрызгивается» материя, и ученые получат новые возможности для изучения этих странных объектов, а также выяснят, каких размеров они могут достигать до схлопывания и превращения в черную дыру. Кадонати также отмечает, что была какаято таинственная задержка в пару секунд между окончанием всплеска

который пытается подготовиться к будущим наблюдениям за гравитационными волнами, хотя до непосредственного открытия этого явления оставалось еще несколько десятков лет. «Теперь я и мои коллеги чувствуем себя отмщенными, — говорит он. — Мы изучили эту систему сталкивающихся нейтронных звезд в очень разнообразном наборе сигналов. Мы увидели это в гравитационных волнах, в гамма-излучении, в ультрафиолете, в видимом и инфракрасном свете, а также в рентгеновских лучах и радиоволнах. Это революция и эволюция в астрономии, на которую я возлагал надежды еще 20 лет назад». Директор Национального научного фонда (это федеральное ведомство, обеспечивающее основную часть финансирования LIGO) Франс Кордова заявил, что последнее достижение является «историческим моментом в науке» и что оно стало возможным благодаря устойчивой и многолетней поддержке правительства, оказываемой многим астрофизическим обсерваториям. «Обнаружение гравитационных волн, начиная с первого короткого вибросейсмиче-

№ 853, 20 октября 2017 г.

www.ReporterRu.com

ского сигнала, который услышали во всем мире, и кончая последним, более длительным сигналом, не только оправдывает рискованные, но дающие большое вознаграждение инвестиции, выделяемые Национальным научным фондом, но также подталкивает нас к тому, чтобы сделать больше в этом направлении, — говорит Кордова. — Я надеюсь, что ННФ будет и дальше оказывать поддержку новаторам и инновациям, которые преобразуют наши знания и вдохновляют грядущие поколения». Когда были обнаружены начальные гравитационные волны от слияния и последующее гамма-излучение (его немедленно зафиксировали ученые при помощи телескопа Ферми и космических телескопов обсерватории INTEGRAL), началась гонка в попытке выяснить, каков источник столкновения в космосе, а также его послесвечения. Очень быстро многочисленные коллективы ученых нацелили имеющиеся телескопы на тот участок неба, где, по расчетам исследователей с LIGO и Virgo, должен был находиться источник. Это был участок неба, охватывающий 31 квадратный градус, в котором расположены сотни галактик. (По словам Кадонати, если бы использовалась только обсерватория LIGO, эти наблюдения были бы похожи на поиски золотого кольца, лежащего на дне Тихого океана. Но, получив третью точку данных от Virgo, говорит она, исследователи сумели вычислить местоположение источника, и в результате наблюдения стали больше похожи «на поиски золотого кольца в Средиземном море».) Основную часть наблюдений ученые проводили в чилийских обсерваториях. Работу они начали сразу после захода солнца, когда из-за горизонта вышел нужный участок неба. Разные коллективы ученых применяли самые разнообразные стратегии поиска. Кто-то просто осуществлял сплошное наблюдение за участком неба, методично перемещаясь от одной стороны к другой; кто-то нацелился на галактики, в которых с наибольшей долей вероятности могло произойти слияние. В конечном итоге вторая стратегия оказалась выигрышной. Первым оптическое послесвечение увидел докторант и исследователь из Калифорнийского университета в Санта Крузе Чарльз Килпатрик. Он сидел за столом в своем кабинете и просматривал изображения некоторых галактик, получив задание от одного из своих коллег, астронома

Editorial: 718.303.8800

13

Н овости науки Райана Фоли, который участвовал в организации этого проекта. Девятым снимком, который он начал изучать, была фотография, поспешно снятая и переданная коллегами, находившимися на другом конце света и работавшими на огромном телескопе Swope в чилийской обсерватории Лас-Кампанас. Именно на нем он увидел то, что искали все: ярко-голубую точку в центре гигантской эллиптической галактики, представляющей собой скопление старых красных звезд в возрасте 10 миллиардов лет, которые находились на расстоянии 120 миллионов световых лет. Все они были безымянными, если не считать обозначений в каталогах. Считается, что именно в таких галактиках чаще всего происходят слияния нейтронных звезд, поскольку они старые, у их звезд большая плотность, а молодых звезд в таких галактиках довольно мало. Сравнив этот снимок с более ранними изображениями той же самой галактики, Килпатрик не увидел на них такой точки. Это было нечто новое, появившееся совсем недавно. «Очень медленно до меня дошло, какой это исторический момент, — вспоминает Килпатрик. — Но в то время я был сосредоточен на своей задаче, стараясь работать как можно быстрее». Килпатрик сообщил об увиденном другим членам своей команды, в том числе астроному из обсерваторий Карнеги Джошу Саймону, который быстро получил подтверждающее изображение при помощи одного из самых крупных телескопов Magellan в Чили диаметром шесть с половиной метров. На этих изображениях голубая точка тоже присутствовала. В течение часа Саймон занимался измерениями спектра этой точки, то есть различных цветов испускаемого ею света. Делал он это парными снимками с выдержкой в пять минут. Саймон посчитал, что такие спектральные снимки окажутся полезными для дальнейших исследований. А если нет, то в любом случае они смогут доказать, что это не просто какая-то «заурядная» сверхновая или другой космический самозванец. Тем временем и другие коллективы ученых тоже заметили эту точку и занялись ее исследованиями. Но команда Фоли быстрее других нашла подтверждение и провела спектральный анализ, обеспечив себе первенство в этом открытии. «Мы первыми получили изображение, и мы первыми идентифицировали источник этого изображения, — говорит Саймон. — А поскольку и первое, и второе мы получили очень быстро, нам удалось сделать первый спектральный анализ этого слияния, чего в ту ночь не сумел сделать никто в Чили. После этого мы объявили о своем открытии

Advertising: 718.303.8855

всему научному сообществу». Эти первые спектральные наблюдения оказались чрезвычайно важными для последующего анализа и разрешения некоторых загадок. Они показали, что остатки от слияния быстро охлаждаются и их ярко-голубой свет угасает, превращается в темнорубиновый. Эти данные в последующие недели удалось проверить и подтвердить в ходе наблюдений, пока видимая точка бледнела и угасала, а ее послесвечение смещалось и яркий свет переходил в инфракрасную зону спектра с большей длиной волны. Общие закономерности цветов, процесса охлаждения и расширения были очень похожи на то, что ранее предсказывали многие теоретики, работавшие независимо друг от друга. Прежде всего это Брайан Мецгер из Колумбийского университета и Дэн Кейсен из Калифорнийского университета в Беркли. То, что увидели астрономы после этого слияния, можно назвать «килоновой», объясняет Мецгер. Это интенсивная вспышка света, образовавшегося за счет выделения и последующего радиоактивного распада раскаленного до белизны и богатого нейтронами материала из нейтронной звезды. По мере того, как этот материал расширяется и охлаждается, большая часть его нейтронов захватывается ядрами железа и других тяжелых элементов, оставшихся в виде пепла после взрыва сверхновой и образования нейтронной звезды. «Это приводит к созданию еще более тяжелых элементов в течение примерно одной секунды, когда выбрасываемые частицы захватывают эти нейтроны и расширяются в пространстве. Одно из этих слияний формирует нижнюю половину периодической таблицы, а именно золото, платину, уран и так далее», — говорит Мецгер. На завершающем этапе свет от килоновой резко смещается в инфракрасную зону, когда нейтроны, каскадом вылетающие из выброса, формируют самые тяжелые элементы, которые весьма эффективно поглощают видимый свет. Измерение спектральных изменений тела килоновой, в свою очередь, позволяет астрономам определить количество различных элементов, образовавшихся в процессе слияния. Эдо Бергер, изучающий килоновые в Смитсоновском центре астрофизики и руководивший многочисленными и самыми амбициозными наблюдениями за этим слиянием, говорит, что в результате данного события образовались тяжелые элементы, по своей массе равные 16 тысячам масс Земли. «Там есть все: золото, платина, уран, а также другие, самые странные элементы, которые нам известны в виде букв в периодической таблице, хотя

www.ReporterRu.com

мы не знаем их названия, — говорит он. — А что касается распада, то точный ответ на этот вопрос нам пока неизвестен». Некоторые теоретики предполагают, что количество образовавшегося в результате слияния золота составляет лишь несколько десятых частей земной массы. Мецгер, со своей стороны, полагает, что это количество равно приблизительно 100 массам Земли. По его оценке, платины образовалось в три раза больше земной массы, а урана — в 10 раз меньше. В любом случае, если сопоставить новые статистические оценки частоты таких слияний, основываясь на последних измерениях, то у нас получается довольно большое количество таких событий. «Их достаточно, чтобы сформировать и накопить те элементы, которые образуют нашу собственную солнечную систему и то многообразие звезд, которое мы видим, — говорит Мецгер. — На основе того, что мы увидели, можно подробно объяснить эти слияния. Наверное, есть и другие способы образования тяжелых элементов, но похоже, что нам они не нужны». По его словам, каждые 10 тысяч лет в Млечном пути происходит только одно слияние нейтронных звезд. Более того, изучение процесса слияния и образования килоновой может дать нам очень важную информацию о том, как происходило столкновение. Например, свет от первоначального выброса после слияния был более голубым, чем ожидали ученые. Исходя из этого, Мецгер и другие ученые сделали вывод о том, что они смотрели на килоновую под углом, а не прямо. Если брать за основу такой сценарий, то первоначальный голубой выброс исходил из сферической оболочки или расположенной по экватору полосы материала с небольшим содержанием нейтронов, которые выдувались наружу из нейтронных звезд на скорости, равной оценочно 10% от скорости света. Более поздняя и более красная эмиссия могла исходить от материала с большим содержанием нейтронов, который был выброшен с полюсов нейтронных звезд при их столкновении со скоростью в два-три раза выше — подобно зубной пасте, выдавливаемой из тюбика. Если сопоставить такой сценарий с подробными данными наблюдений в рентгеновском и радиодиапазоне, то становится более понятным весьма любопытный характер выброса гамма-лучей, связанного с таким слиянием. Это была самая близкая вспышка гамма-излучения за всю историю наблюдений, но также одна из самых слабых. Считается, что кратковременные всплески гамма-излучения являются биполярными выбро-

№ 853, 20 октября 2017 г.

сами интенсивной радиации, которая ускоряется и выбрасывается почти со скоростью света магнитными полями внутри сталкивающихся нейтронных звезд, когда те сливаются и схлопываются в черную дыру. Если смотреть на эту вспышку гамма-излучения прямо (глаза в глаза, если можно так выразиться), то она будет очень яркая. Так бывает в большинстве случаев таких выбросов, которые наблюдают астрономы на удаленных участках Вселенной. Но если смотреть на эти всплески гамма-излучения под углом, то они кажутся довольно тусклыми, а обнаружить их можно лишь в том случае, если они находятся довольно близко, в пределах нескольких сотен миллионов световых лет. Таким образом, используя многочисленные данные, накопленные гравитационно-волновой астрономией, ученые смогут со временем определить углы обзора многих килоновых во всей наблюдаемой части Вселенной, и это позволит им более точно измерять крупномасштабные космические структуры и изучать их эволюцию. Ученые получат возможность для разгадки тех тайн, которые намного глубже, чем происхождение тяжелых элементов, скажем, того вызывающего недоумение обстоятельства, что Вселенная не просто расширяется, а расширяется с ускорением под воздействием некоей масштабной антигравитационной силы, известной как темная энергия. Исследователи из области космологии надеются на то, что им удастся лучше понять темную энергию, точно измерив ее воздействие на Вселенную, проследить объекты, находящиеся в удаленных регионах Вселенной, понять, насколько они удалены и как быстро они движутся в ускоряющихся потоках темной энергии. Но для этого ученым нужны надежные «стандартные свечи», то есть объекты известной яркости, которые можно было бы использовать для калибровки этого огромного, всеохватывающего поля пространства-времени. Астрофизик Дэниэл Хольц, работающий в Чикагском университете и сотрудничающий с коллективом LIGO, продемонстрировал, каким образом сливающиеся нейтронные звезды могут способствовать этим усилиям. В своей работе он показывает, что силу гравитационных волн, образовавшихся в ходе последнего слияния, а также выбросы килоновой можно использовать для вычисления темпов расширения ближайших участков Вселенной. Этот метод ограничен всего одним слиянием, и поэтому получаемые с его помощью значения отличаются существенной неопределенностью, хотя они подтверждают те данные по темпам расширения, которые получены при использовании

других методов. Но в предстоящие годы гравитационно-волновые обсерватории, а также наземные и космические телескопы нового поколения и больших размеров будут работать совместно, открывая сотни и даже тысячи столкновений нейтронных звезд ежегодно. В этом случае точность оценок заметно повысится. «Что все это означает? А то, что измерения гравитационных волн от этих слияний, проведенные LIGO и Virgo, будут дополнены моделями килоновых, и тогда ученые смогут понять, каковы их наклонения и углы обзора, исследуя их спектральную эволюцию с переходом из синего в красный цвет». Об этом говорит астрофизик Ричард О’Шонесси, работающий в Рочестерском технологическом институте и входящий в состав коллектива LIGO. «Это очень мощное объединение усилий. Если мы будем знать наклонение, мы сможем вычислить расстояние. А это будет очень полезно для космологии. То, что сделано сейчас, является прототипом того, что мы будем регулярно делать в будущем». «Если хорошенько задуматься, то Вселенная представляет собой своего рода коллайдер, только частицами в этом коллайдере являются нейтронные звезды, — говорит О’Шонесси.

— Она раскручивает и сталкивает эти сверхплотные массы, и теперь у нас появилась возможность понять, что из этого получается. В предстоящие годы мы увидим большое количество таких событий. Не знаю точно, сколько их будет, но люди уже называют это космическим дождем. Это даст нам реальные данные, позволяющие соединить очень разные и обрывистые нити астрофизики, которые прежде существовали лишь в умах теоретиков или в виде отдельных кусочков информации в моделях суперкомпьютеров. Это даст нам возможность понять причины изобилия тяжелых элементов в космосе. Мы сможем изучить поведение мягкой и легко сжимаемой ядерной материи в условиях огромной плотности. Мы получим возможность измерить темпы расширения Вселенной. Такие совместные усилия предоставят обширные возможности астрофизике высоких энергий и поставят перед ней множество задач на предстоящие десятилетия. И основой такого сотрудничества станут многолетние инвестиции. Сегодня мы пожинаем плоды в виде огромной горы золота, масса которой в десятки или даже сотни раз превышает массу Земли. Этот подарок нам преподнесла Вселенная». Ли Биллингс, заместитель главного редактора Scientific American. Он пишет о космосе и физике.

14

C LASSIFIED

14 МАССАЖ Массаж у вас на дому. Профессионал. Лайсенс. Пять видов. Приезжаю со столом и оборудованием.

973-640-3507

Любые проблемы с компьютером ÏÐÎÄÀ¨ÒÑß ÊÂÀÐÒÈÐÀ ............................... С одной спальней, рядом с океаном на Брайтон-Бич. КухняРусское и ванная с окном Возможен рент с первого дня, дветелевидение минуты до океана, 4 этаж.  917-543-8454  917-402-0222

Цены от $ 25

Геннадий

1318 Gravesend

Опытный педагог предлагает уроки по фортепиано. Высшее образование, собственная методика, В занятой Car Service индивидуальный на Sheepshead Bay подход.ÒÐÅÁÓEÒÑß Возраст любой.

Neck Rd., Brooklyn, NY

917-543-4474

Продаётся ювелирный магазин / ломбард / Мыpawn на 5shop Брайтоне

WEB-САЙТ

На Украине, 15 километров Создание и поддержка от курорта Моршин, продаю приватизированный участок 0,35 гектара. Рядом по две стороны хвойный лес и горная речка.

917-201-0920 (Fred)

Хозяин сдает 2-badroom в Поконо На неделю или месяц. Озеро, подогреваемый бассейн, детские площадки, теннис. ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

2-5 человек. Астория, Квинс.

 (718) 502-4402  212-203-8883 Борис чистим ЧИНИМ Газете «Репортер» требуются КОМПЬЮТЕРЫ ÏÐÎÄÀÅÒÑß Ó×ÀÑÒÎÊ РЕКЛАМНЫЕ АГЕНТЫ.

ВОДИТЕЛИ С TLC ПРАВАМИ, ДИСПЕТЧЕРА

718-288-7892

А Р Е Н Д А

646-401-1008

347-884-4487

Самые высокие комиссионные

среди русскоязычных изданий.   718-303-8800

МОСВИДЕОФИЛЬМ

Гитара-Пиано-Вокал  347-524-8759

C LASSIFIED CДАЮ стильную, меблированую студию в Майами Бич, Sunny Isles. Прямо на океане, 10 этаж, балкон, вид на океан, до 4 человек. Полная ванная, кухня, плазма ТВ, интернет, бассейн, спортзал. Отличное место для отдыха!

Сдается от 1 недели. Свободна с 15 октября.

917-941-9900 Профессионально в короткие сроки устанавливаю американские системы для очистки воды REVERSE OSMOSIS. Недорого. Качество воды гарантирую.

347-892-0402 (Лев)

Мы на 5 Брайтоне

Любые проблемы с компьютером Цены от 15 долларов У вас на дому или у нас  в офисе

ЧИНИМ чистим КОМПЬЮТЕРЫ Если вам 65 лет или больше. MEDICARE планы: В доме 3 спальни, камин, джакузи, веранда. дата выбора заканчивается 7 декабря 2014 года. Все стили музыки, подготовка вбыстрой спецшколы. Цена для продажи 347-884-4487 Если вам 64 года или меньше. Индивидуальные планы: 79 тысяч. В ПОКОНО ПРОДАЁТСЯ МЕДИЦИНСКАЯ СТРАХОВКА НА 2015музыканта НОВЫЙ ДОМ. Уроки опытного иКРАСИВЫЙ педагога.

 917-833-4624 (646) 275-6274

дата выбора заканчивается 15 февраля 2015 года. Если у вас свой бизнес — дата выборов зависит от различных осбтоятельств

За консультацией экспертов обращайтесь 718-715-1013 Т по тел.: 212-532-1211, СРОЧНО СДАЁТСЯ e-mail: MARINA@INSURANCENY.NET квартира на углу Brighton Вeach и Евгений и Марина

Manhattan Beach 2-badroom 2-bathroom, балкон, невысокий рент (на 20% ниже

уш В д917-207-1801 х а с е л о к Помогу оформить заявки а н на лотерею Грин Кард с

аналогичных квартир в том же доме). 

подтверждением Можно установить номера регистрации. При необходимости в любой комнате. сделаю цифровую фотографию. Размеры 44х45 Юрий. 718-769-6145 Высота 50 инчей. Р А Б О Тустановка, А ! РА Б О ТА ! Продажа, сервис.

РЕБУЮТ

за 2014 год

www.SystemaBrooklynUsa.com Помогаю заполнить, Юноши: c 10 до 18 лет быстро, качественно, Взрослые: 18 и старше недорого.

Tel. (718) 891-1111  Fax: (718) 891-5479 mbbestchoice.com

718-213-8247

МОСВИДЕОФИЛЬМ  646-494-1019

БАННЫЕ ВЕНИКИ

Продаю С Я дубовые банные веники В хорошего компанию требуются техники для установки качества, цена договорная.

и обслуживания систем очистки воды на полный В офис в Бруклине  347-362-1759 рабочий день. Обучаем. Наличие автомобиля и требуется на работу  718-372-0598 легального статуса обязательно.  718-913-5343 женщина со знанием английского языка и ПРОДАЕТСЯ! ДОМ С ВИДОМ НА ОЗЕРО компьютера. В Pokono mountains, PA, Locust Lake Villege, двухэтажный

Звонить по телефону 718-509-1006. Резюме отправлять

info@abinet.com РА Б О ТА !

РА Б О ТА !

Транспортной фирме в Нью-Джерси требуются водители, правами 917-575-6059 с CDL класса A. Трассы средние. Водители должны иметь clean driver records и не менее двух лет опыта. 

Славянское (Русское) НАЛОГОВЫЕ Боевое Искусство “СИСТЕМА” ДЕКЛАРАЦИИ (Система Спетсназа)

201-647-2256

№ 719, 20 марта 2015 г.

№ 853, 20 октября 2017 г.

высокий дом, ranch house с видом на озеро. 3-4 спальни. В доме могут спать до 16 человек.

Living room с газовым камином. Dining room — обновлённая кухня — деревянные полы — веранда для любой погоды — газовый обогрев — три новых ванные комнаты — Family room — отапливаемый гараж на две машины — терасса с видом на озеро Pilgrim — ухоженный газон — асфальтированные дорожки. На территории четыре озера, три пляжа, теннисные корты, место для пикника и многое другое. В минутах езды лыжные базы, казино, рыбалка, парк с водными аттракционами и магазины.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

Просят 229 тысяч www.ReporterRu.com



917-748-9552

Editorial: 718.303.8800

15

РАЗВЛЕЧЕНИЯ Международный клуб знакомств

СУДОКУ

“ONLY YOU”

Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера!

29 Октября, Воскресенье, 6 часов вечера!

HALLOWEEN PARTY С БАНКЕТОМ

Правильный выбор Вам помогут сделать: Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет Радио-сваха – Каждое воскресенье в 4 часа вечера на волне Davidzon Radio 620 AM

в фешенебельном ресторане «NATIONAL» адрес: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY, 11235. Стоимость билета — $35.

30 Декабря — 1 Января, 2018 года НОВОГОДНЯЯ СКАЗКА В БЕРКШИРАХ!

Катания на тюбах, лыжах и в санях, запряженных лошадьми, гостиница с бассейном, сауной и джакузи, 600 тысяч рождественских огней в волшебном парке и фантастическая Yankee Candle Village. Предновогодний Вечер и Новогодний Бал с праздничным ужином и открытым баром, море призов и Новогодних сюрпризов. Стоимость 3 дня — $595 включая питание, проезд на автобусе и таксы, а при оплате до 15 ноября, 2017 года — $545. Для детей — специальные цены.

29 Марта — 8 Апреля, 2018 года Праздничное путешествие — Япония в цветущей сакуре! Токио, остров Одайба, Камакура, Йокогама, гора Фудзияма, парк Хаконе, Киото, Никко, Нара, Осака. Стоимость 11 дней — $4,650; при полной оплате до 15 октября — $4,490, включая перелет, все экскурсии и 2-х разовое питание.

www.clubonlyyou.com АНЕКДОТЫ ОТ НАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ У меня в холодильнике 5000 шоколадок, а у моего друга одна. Я уговорил его отдать его шоколадку бездомному. Так работают благотворительные акции знаменитостей.

✳✳✳

Если женщина подозревает мужчину в желаниях, о которых он даже не думал, — быть может, это просто способ направить его мысли в нужное русло.

✳✳✳

— Мужчины ценят понимающих женщин, а не понятливых.

— А в чем разница?

— Понятливая женщина все понимает, как ей это нужно, а понимающая все понимает, как нужно мужчине.

— А знаете ли ви, Давид Маркович, шо женщины тратят таки на свою косметику больше, чем страна на вооружение?

— Таки да... Но они и побед больше одерживают!

✳✳✳

Жена изъявила желание пожертвовать свою одежду бедным, голодающим семьям. Муж сказал, что если ее одежда им по размеру, то не такие уж они и голодающие. И ссора началась.

Поутру Лев Толстой выходил на покос. Махал косой и думал: — До чего ж хорошо! Только тяжкий физический труд позволяет человеку мыслить, чувствовать и совершенствоваться. Крестьяне, стоявшие поодаль, говорили так: — Почто барин капусту косит?

— Кто ж их, образованных, разберет?

Чудо-диета: жрем все подряд и надеемся на чудо.

Русско-еврейское «Шолом налейхем!»

✳✳✳

✳✳✳ ✳✳✳

Advertising: 718.303.8855

✳✳✳

Ее величества (английская) танковая дивизия «Пустынная крыса» проводит очередные маневры. Сахара, много песка и солнца. По едва заметной тропе передвигается полностью закрытый джип командующего. И вдруг машина намертво увязает в песке. Генерал слегка приоткрывает окно, меланхолично оценивает ситуацию и поворачивается к своему адьютанту: — Придумайте что-нибудь, Джон, мы опаздываем. Через несколько минут взмокший адьютант: — Мой генерал, я сожалею, но один я не смогу вытащить наш автомобиль.

— Но, Джон, подсуньте что-нибудь под колесо, какую-нибудь палку!

— Мой генерал, мы в пустыне, здесь только песок!!! Вдруг командующий замечает на одном из барханов вдали группу солдат: — Джон, я вижу солдат, явно облаченных в форму Ее величества, передайте им мой приказ вытащить из песка нашу машину! Адьютант бегом добирается до

приветствие:

✳✳✳

www.ReporterRu.com

№ 853, 20 октября 2017 г.

бархана, минуту беседует с солдатами и бежит обратно.

— Мой генерал, они ответили, что согласно правилам учений могут не подчиняться вашим приказам, поскольку являются убитыми в ходе маневров. Генерал, на секунду задумавшись: — В таком случае, Джон, подложите их трупы под колеса нашей машины!

✳✳✳

В цех сварки Ухрюпинского насосного завода пришел фотограф: нужно было сфотографировать передовика производства. Расставил фонари и софиты и, пока сварщик спокойно работал, фотограф выбирал нужные кадры. По окончании съемки сварщик подходит к фотографу и просит: — Приходите почаще.

— Почему? — с удивлением спрашивает фотограф. Сварщик отвечает: — Да с вашим освещением лучше работать.

✳✳✳

Идеальное утро: проснулся, потянулся, улыбнулся, перевернулся и уснул.

16

РУССКОЯЗЫЧНАЯ СКОРАЯ ПОМОЩЬ Обслуживаем весь New York: Brooklyn, Queens, Bronx, Staten Island, Manhattan ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК ВЕЗЕМ В ЛЮБОЙ ГОСПИТАЛЬ

2ча4са

и к т у вс

БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ! Но если что-то случится, звоните

1.888.710.0303 — в любое время дня и ночи.

№ 853, 20 октября 2017 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

ОБС NEW QUE STA MAN