Reporter-855

RUSSIAN-AMERICAN WEEKLY 50°F 62°F

FREE

№ 230 [855]

www.ReporterRU.com

Ïÿòíèöà, 03 íîÿáðÿ  Friday, november 03, 2017

Уважаемые избиратели Бруклина! Голосуйте во вторник, 7 ноября, в городской совет Нью-Йорка за кандидатов нашей общины!

Chaim Deutsch

Mark Treyger

for New York City Council, 48 th District

for New York City Council, 47 th District

Brighton Beach, Manhattan Beach, Sheepshead Bay, Trump Village, Luna Park, Brightwater Towers, Midwood

Coney Island, Bensonhurst, Sea Gate, Gravesend

Paid for by Chaim Deutsch 2017

Paid for by Treyger 2017

Yoni Hikind for New York City Council, 44 th District

Borough Park, Midwood, Kensington, Bensonhurst

Paid for by Friends of Yoni 44

2

В СТРАНЕ

Последняя надежда конспирологов В половине восьмого вечера в четверг Национальный архив США распахнул свои закрома и выставил на публичное обозрение тысячи страниц, порожденных расследованием убийства Джона Кеннеди. Среди них выцветшие фотографии, трудно читаемые рукописные тексты и груды машинописи: полицейские рапорты, донесения ФБР и протоколы допросов, которые ФБР в 1960-х, как и сейчас, записывало от руки. По общему мнению, обнародованным сейчас материалам не суждено переубедить никого. Ни тех, кто уверен в правильности официальной версии о том, что Кеннеди застрелил в Далласе в ноябре 1963 года из винтовки «Манлихер-Каркано» бывший морпех, самопровозглашенный марксист и поклонник кубинской революции Ли Харви Освальд, убитый потом владельцем казино Джеком Руби. И ни тех, кто верит в одну из конспирологических версий. Тем не менее публикации оставшихся документов ждали с нетерпением. Как заметил на следующее утро Fox News профессор Ларри Сабато,

Editor Mark VITKOVSKYY Design Oksana Degner Advertisement Manager Irina DUDKINA Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phones: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

один из самых востребованных прессой американских политологов, на изучение такого количества материала уйдут многие месяцы. Журналист Джеральд Познер, автор одной из лучших книг об убийстве Кеннеди, раздраженно сетовал Си-эн-эн на принятое в последний момент решение Дональда Трампа отложить на полгода обнародование части документов. На задержке настояли спецслужбы, которым Познер явно не доверяет. Он уверен, что силовики уговорили Трампа утаить самые смачные материалы. Но ненадолго: к весне свет увидит большинство из них. Среди пока не рассекреченных материалов, на которые особенно облизывались исследователи, называют 338-страничное досье Уолтера Мура, который заведовал в 1963 году отделением ЦРУ в Далласе, и 18-страничное досье далласского бизнесмена Гордона Маклендона, который беседовал с Джеком Руби незадолго до того, как тот застрелил Ли Харви Освальда. Как пишет «Вашингтон пост», архив пока попридержал также досье на особенно одиозных противников Фиделя Кастро из числа кубинских эмигрантов, таких как Луис Посада и Орландо Бош, впоследствии обвиненных во взрыве в 1976-м кубинского авиалайнера, который унес жизни 73 человек. Разочарованы также историки, ждавшие полного набора документов о визите Освальда в Мехико за семь недель до убийства Кеннеди. Он провел в мексиканской столице шесть дней и встречался с сотрудниками кубинской разведки и местной резидентуры КГБ, в частности, с Валерием Костиковым, который, по словам американских спецслужб, якобы курировал покушения во всем Западном полушарии. Рассекречен меморандум легендарного директора ФБР Герберта Гувера, в котором приводятся слова некоего источника в СССР о том, что там были потрясены гибелью Кеннеди и били в церковные колокола. «Согласно нашему источнику, — говорилось в меморандуме, — деятели КПСС считали, что это было делом рук хорошо организованного заговора «ультраправых» в США с целью совершения переворота». Несмотря на эти пробелы, пресса сразу обнаружила ряд колоритных

документов, таких как прейскурант цен, которые кубинские эмигранты были готовы заплатить за убийство вождей революции. За ликвидацию Кастро они согласились раскошелиться на 100 тысяч долларов, а его брата Рауля и Че Гевары — по 20 тысяч. Администрация Кеннеди, со своей стороны, предлагала создать систему вознаграждений за убийство коммунистов кубинцами. Жизнь самого Кастро оценивалась ею в шутовские два цента. Максимальная награда достигала одного миллиона долларов. Предполагалось разбросать над Кубой с самолетов листовки с обещанием этих призов. Награду за Кастро предлагалось сбросить последней. Страшный план, увы, не осуществился, и Кастро прожил еще почти полвека. Рассекреченный сейчас проект доклада комитета Палаты представителей по покушениям содержит заключение, что кубинские спецслужбы вряд ли заказали убийство Кеннеди. Как говорится в этом документе, «комитет не считает, что Кастро пошел бы на убийство Кеннеди, поскольку если бы оно вскрылось, это дало бы США предлог для того, чтобы уничтожить Кубу». С 1964 года, когда следственная комиссия Уоррена, названная по имени председателя Верховного суда США, официально заключила, что 35-го президента США убил Освальд без сообщников, большинство американцев неизменно считало этот вывод сомнительным. Два года назад опрос Гэллапа показал, что 61% американцев верит в конспирологические теории этого преступления. Больше всего масла в огонь конспирологии подлил фильм Оливера Стоуна «Джон Фицджеральд Кеннеди. Выстрелы в Далласе», вышедший в 1991 году и повествовавший о

№ 855, 03 ноября 2017 г.

зловещем заговоре, который включал американские спецслужбы и военных. В конце картины зрителя многозначительно извещали, что многие из документов расследования будут засекречены аж до 2029 года, который полвека назад казался куда более далеким, чем ныне. На самом деле к тому времени не были опубликованы лишь 2% документов комиссии Уоррена. Но поднявшиеся после выхода фильма протесты и желание положить конец домыслам побудили Конгресс принять в 1992 году закон о том, чтобы через 25 лет были рассекречены все оставшиеся материалы. Этот срок истек в четверг. Архив периодически публиковал дополнительные документы комиссии Уоррена, так что к четвергу из более чем пяти миллионов страниц оставались секретными лишь восемнадцать тысяч. На днях «Вашингтон пост» поместила статью Ави Селка, который отметил, что за нынешний выброс материалов комиссии Уоррена прежде всего следует благодарить фильм Стоуна четвертьвековой давности. По мнению многих рецензентов и историков, эта лента, заработавшая сотни миллионов долларов, имеет лишь приблизительное отношение к реальности. Самые сенсационные сцены фильма почти полностью выдуманы, отмечает Селк, который

признает, что Стоун и не претендовал на неукоснительное следование действительности. Известный автор журналистских исследований Эдвард Джей Эпштейн писал после выхода картины, что за первоначальными документальными кадрами в ней чередуются реальность и фабрикация. В центре фильма процесс Клэя Шоу, бизнесмена из Нового Орлеана, которого местный прокурор Джим Гаррисон обвинял в сговоре с Освальдом и ЦРУ. «Нью-Йорк Таймс» подчеркнула впоследствии в некрологе Гаррисона, что присяжные полностью оправдали подсудимого меньше чем за час, а главная газета Нового Орлеана назвала 34-дневный процесс «пятном на судебной системе города». В фильме же суд изображался как героическая попытка правдолюбца Гаррисона, которого играл Кевин Костнер, докопаться до истины, которую скрывали власти предержащие. Прокурор захолустного Нового Орлеана, у которого армейские психологи диагностировали в начале 1950-х годов тяжелый психоневроз, впервые прогремел в 1967 году, когда он заявил, что Освальд «не сделал ни выстрела». По словам Гаррисона, Кеннеди стал жертвой сговора между ЦРУ и кубинскими антикоммунистами, стремившимися сорвать разрядку с СССР и Кубой и предотвратить уход американцев из Вьетнама. Владимир КОЗЛОВСКИЙ

КОРОТКО Почти 900 тысяч человек остались без электроэнергии в понедельник, 30 октября, после того, как непогода с ураганной скоростью ветра обрушилась на северо-восточные штаты. Перебои в подаче электроэнергии зафиксированы в Массачусетсе, Род-Айленде, Коннектикуте, Нью-Йорке, Вермонте, Мэне и Нью-Гэмпшире, больше всего пострадал как раз Нью-Гэмпшир (227 тысяч потребителей без электричества) и Массачусетс (232 тысячи без света). По данным FlightAware, в нью-йоркском аэропорту Ла Гуардия были задержки рейсов до двух часов, а 250 рейсов вообще отменили. В Олбани, штат Нью-Йорк, выпало почти 6 см осадков. Метеорологи предупреждают, что уровень воды в реках будет повышаться в течение всей этой недели. В Массачусетсе и Род-Айленде порывы ветра достигали 80 миль в час, там повалило множество деревьев. В Ньюарке, штат Нью-Джерси, водитель чудом спасся из автомобиля, который начало затапливать. «Я не думал, что там так глубоко, пришлось вылезать через окно», — сказал он WABC. В Кирни (также штат Нью-Джерси) спасатели на лодке вытащили из автомобиля женщину с ребенком. Не пожалела буря и южные штаты. Во Флориде отголоски тропического шторма «Филипп» принесли несколько торнадо в районы около Майами-Дейд и Палм-Бич. К счастью, по предварительной информации, никто не пострадал. «Угроза крупного и внезапного наводнения миновала для большинства северо-восточных штатов, кроме северных районов Нью-Гэмпшира и Мэна», — отметил метеоролог ABC Даниэль Манцо.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

3

В стране

Армия медленно шевелится Губернатор Пуэрто-Рико Рикардо Росселло сказал, что Инженерный корпус армии США практически не стремится к восстановлению нормальной жизни на острове после урагана.

Инженерный корпус должен был стать ведущим федеральным агентством, которое займется восстановлением электроснабжения в Пуэрто-Рико примерно через неделю после того, как эта территория США была опустошена ураганом «Мария». Рассказывая агентству Reuters о предстоящей поездке в Нью-Йорк, где он планирует

встретиться с губернатором Эндрю Куомо, Росселло перенес на Инженерный корпус часть критики, с которой его администрация столкнулась после шторма 20 сентября, когда стихия оставила без электричества все 3,4 миллиона жителей Пуэрто-Рико. Росселло и энергетическая служба острова, PREPA, подверглись критике за то, что изначально отказались обратиться за помощью к другим коммунальных предприятиям США. Это решение частично подтолкнуло PREPA к подписанию контракта без претензий с частной фирмой Whitefish Energy Holdings. Эту сделку Росселло отменил в воскресенье после возмущения по поводу ее положений. С тех пор Росселло искал помощи от коммунальных служб штатов Нью-Йорк и Флорида. Но первоначальное решение отказаться от такого сотрудничества, сказал он в четверг, объясняется, в частности, тем, что Инженерный корпус обещал помочь восстановить электроснабжение в Пуэрто-Рико в течение 45 дней.

Пойте песню о мире… Папа Римский Франциск произнес одну из своих самых эмоциональных антивоенных речей в четверг, во время визита на американское военное кладбище в Италии. Он заявил, что мир сейчас направляется к войне, возможно, более решительно, чем когда-либо. Франциск провел мессу для нескольких тысяч человек на Сицилийско-римском американском кладбище в городе Неттуно, к югу от итальянской столицы, в день, когда римские католики поминают своих усопших. В этом месте покоятся 7 860 американских солдат, погибших при освобождении южной Италии и Рима в 1943-м и 1944 годах. Он в одиночестве медленно прошел среди рядов низких белых надгробий в форме крестов и Звезд Давида, иногда останавливаясь, чтобы молча помолиться, прежде чем начать мессу. «Пожалуйста, Господи, останови это. Больше никаких войн, никаких бессмысленных убийств», — сказал он в ходе импровизированной проповеди. Франциск сказал, что помнить, как много молодых людей погибло во Второй мировой войне, еще важнее «сегодня, когда мир снова воюет и готовится развязать еще большую войну». Он не уточнил, но, похоже, имел в виду возможность ядерной войны. Поскольку в последние месяцы напряженность между Соединенными Штатами и Северной Кореей усилилась, Франциск неоднократно предупреждал, что ядерный конфликт уничтожит значительную часть человечества. В апреле прошлого года он сказал, что

Advertising: 718.303.8855

третья страна должна попытаться стать посредником в споре между Пхеньяном и Вашингтоном, чтобы охладить ситуацию, которая стала «слишком горячей». Папа намерен провести в Ватикане международный семинар о полном запрещении ядерного оружия. На кладбищенской мессе присутствовали посол США в Италии Льюис Эйзенберг и действующий посол США в Ватикане Луи Боно. «Если сегодня день надежды, это также и день слез, — сказал папа. — Человечество не должно забывать слезы матерей и жен, которые потеряли мужей и сыновей в прошлых войнах. Человечество не выучило урок и кажется, что оно не хочет его учить». На обратном пути в Ватикан Франциск остановился, чтобы помолиться в Ардеатинских пещерах, где в марте 1944 года нацисты убили 335 итальянских мужчин и мальчиков за убийство 33 немецких полицаев партизанами. Среди 335 казненных были заложники, пленные партизаны и просто схваченные на улице мирные жители. Это был социальный срез всего итальянского общества: от пьемонтских аристократов до уличных торговцев из еврейского гетто, от солидных представителей интеллектуальных профессий, врачей и адвокатов, до пролетариев — строителей и фабричных рабочих. С географической точки зрения это были люди со всей Италии. Возраст жертв расстрела разнился от 14 до 74 лет. Все они были застрелены в затылок. Уходя, немцы взорвали пещеры в тщетной попытке скрыть следы бойни. И. Гинзбург

www.ReporterRu.com

МЕДИЦИНСКАЯ СТРАХОВКА на 2018 Агенты с двадцатилетним стажем от компании InsuranceNY.net Евгений и Марина из сотни планов Медикэр, а также групповых и индивидуальных страховок подберут наиболее подходящий именно для Вас! За консультацией экспертов обращайтесь по телефону: EMAIL:

MARINA@INSURANCENY.NET (ЕВГЕНИЙ и МАРИНА)

Это было заманчивое предложение, с учетом того, что обанкротившееся правительство острова не могло позволить себе выложить много денег. Но в итоге через шесть недель после шторма восстановлено лишь около 30% электросети острова. «Мы совершенно не удовлетворены «оперативностью», которую продемонстрировал корпус, — сказал Росселло. — Все, что сделано сейчас, было сделано PREPA или субподрядчиками PREPA». Джефф Хок, пресс-секретарь Инженерного корпуса, заявил посредством электронной почты, что «выполнение контрактов обычно занимает от нескольких дней до нескольких недель, так что мы быстро продвигаемся». Росселло также выразил беспокойство по поводу свежих экономических данных, изложенных во вторник федеральным советом, управляющим финансами Пуэрто-Рико. От его

№ 855, 03 ноября 2017 г.

212-532-1211

администрации требуют представить к 22 декабря пересмотренный проект финансового восстановления острова. «Мы пока только ищем решения некоторых наших проблем с графиком, — сказал Росселло, добавив, что некоторые требования «являются приемлемыми, а некоторые нет, учитывая отсутствие информации и уровень опустошения в Пуэрто-Рико». Напомним, что Пуэрто-Рико в этом году начал процедуру крупнейшего правительственного банкротства в истории США, чтобы реструктурировать задолженность в размере 72 миллиардов долларов. Росселло сказал, что пересмотренный план будет сосредоточен на стратегии сокращения размера правительства, активизации партнерских отношений с частным сектором и реформировании систем образования и здравоохранения. И. Гинзбург

4

Большой нью-йорк

Бойня на Манхэттене — что известно? Восемь человек стали жертвами теракта в центре Нью-Йорка. Медики сообщают, что шесть человек погибли непосредственно во время нападения, двое умерли от травм в госпитале. Позднее в пожарном управлении города уточнили, что еще 11 человек были доставлены в больницы. Мужчина вел арендованный пикап во вторник, 31 октября. Около 15:05 он проехал по велодорожке на West Street несколько кварталов, затем сбил несколько человек рядом со старшей школой Стайвесант на углу Chambers Street и врезался в школьный автобус. В автобусе находились двое взрослых и двое детей. Один из детей находится в больнице в критическом состоянии. Пятеро из погибших — граждане Аргентины. Они приехали в США, чтобы отметить 30-летие окончания Политехнического института. Еще один — гражданин Бельгии.

После этого грузовик остановился и водитель покинул пикап, размахивая, как показалось свидетелям, огнестрельным оружием. Оказавшиеся поблизости полицейские открыли стрельбу, ранив нападавшего в пах. Впоследствии выяснилось, что это было не боевое оружие, а пейнтбольный маркер и пневматический пистолет. Раненого террориста доставили в больницу, где успешно прооперировали. По словам очевидцев, преступник, выйдя из машины, кричал «Аллах акбар». В кабине грузовика, по данным источников в полиции, была найдена записка с присягой на верность «Исламскому государству». В полиции Нью-Йорка, не подтвердив эти сведения, признали, что он сделал заявления, «согласующиеся» с версией о теракте.

По словам представителя полиции города, нападавший — 29-летний мужчина, приехавший в США в 2010 году. Позднее стало известно его имя — Сайфулло Хабибулаевич Саипов. Он уроженец Узбекистана. Саипов работал одним из водителей Uber, сообщили в компании. Он успешно прошел проверку, обязательную для всех водителей, пользующихся этим сервисом заказа такси, заявили представители компании, добавив, что сейчас аккаунт Саипова отключен. Те, кто знал Саипова лично, мягко говоря, удивлены новостью о его задержании. По словам соседей, Саипов ничем не выделялся — работал водителем, воспитывал двоих детей. Знакомый Саипова — Кобилджон Маткаров — рассказал, что тот «был очень счастливым человеком». «Он любил США, и он не террорист. Он всегда счастлив, все время улыбается», — сказал Маткаров. Когда террорист пришел в себя после операции, то не проявил никаких признаков раскаяния или сожаления. «Он говорит. Он смеется. Он очень доволен тем, что сделал, — сообщил один источник из больницы. — Он чувствует себя полностью удовлетворенным». Второй источник заявил, что Саипов в своих разговорах со следователями не показал «никакого раскаяния» и был «рад, что сделал то, что он намеревался сделать». Мэр Билл де Блазио на короткой пресс-конференции назвал теракт «подлым нападением против мирных и невиновных людей». По словам де Блазио, нападение было «преднамеренной попыткой причинить вред людям». Полиция рассматривает теракт в качестве рабочей версии. Губернатор штата Нью-Йорк Эндрю Куомо заявил, что нет доказательств, что атака была частью некоего большого плана, он назвал задержанного «одиноким волком». По его словам, у Саипова не было серьезного криминального прошлого. «Он безнравственный трус и был связан с ИГИЛ, но радикализировался уже в США», — сказал CNN Куомо. Он также сообщил, что распорядился усилить меры безопасности на ключевых объектах инфраструктуры, в районах, где расположены популярные достопримечательности, на вокзалах и в аэропортах.

Президент Дональд Трамп написал в «Твиттере»: «В НьюЙорке, похоже, очередная атака, совершенная очень больным и ненормальным человеком. Правоохранительные органы тщательно это расследуют. НЕ В США!». Позже он заявил, что примет меры для предотвращения подобных инцидентов: «Террорист прибыл в нашу страну по так называемой Диверсификационной лотерее, поэтому мы намерены ее остановить. Я начинаю процесс прекращения лотерейной программы выдачи виз, и обращусь с этим вопросом в Конгресс, — заявил Трамп. — Нам нужна программа, по которой люди будут иммигрировать в страну на основе реальных заслуг. Мы не хотим цепной миграции, в результате которой таким, как этот террорист, будет разрешено приезжать в США и привозить членов семьи». Также президент рассказал, что думает отправить Саипова в Гуантанамо — тюрьму для террористов и других лиц, обвиняемых в тяжелых преступлениях. Сенатор от Нью-Йорка Чарльз «Чак» Шумер раскритиковал инициативу Трампа, заявив, что вместо очередного раунда борьбы с иммиграцией президенту следовало бы «сделать что-то реальное» — например, вернуть финансирование антитеррористических мероприятий в Нью-Йорке, которое его правительство существенно сократило. Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев выразил соболезнования Трампу в связи с терактом в Нью-Йорке и заявил, что его страна готова использовать все свои ресурсы, чтобы помочь расследо-

№ 855, 03 ноября 2017 г.

ванию теракта на Манхэттене. Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш выразил во вторник соболезнования жителям Нью-Йорка в связи с терактом на Манхэттене, жертвами которого стали восемь человек. В сообщении, распространенном канцелярией генсека, отмечается, что он «шокирован и глубоко опечален» этим трагическим известием. «Генеральный секретарь выражает свои сердечные соболезнования и сочувствует семьям жертв, а также желает скорейшего выздоровления раненым», — говорится в коммюнике. Ранее Гутерриш оставил запись на своей странице в Twitter, в которой отметил, что в ООН сопереживают жителям Нью-Йорка — города, принимающего штабквартиру всемирной организации. «Сегодня все мы в штаб-квартире ООН ньюйоркцы», — написал он. Выразил соболезнования пострадавшим также и Действующий председатель ОБСЕ, глава МИД Австрии Себастьян Курц. «Ужасные новости из Нью-Йорка; мысленно я с жертвами этого трусливого акта и их родными, желаю скорейшего выздоровления пострадавшим», — говорится в его заявлении в микроблоге Twitter. Инцидент произошел после полудня в солнечный осенний день за несколько часов до начала костюмированного шествия по случаю Хэллоуина. Некоторые очевидцы говорят, что они подумали поначалу, что стали свидетелями розыгрыша. Власти решили не отменять праздничных гуляний, заявив, что Нью-Йорку не пристало уступать террористам. Они заверили горожан, что предприняты исключительные меры безопасно-

www.ReporterRu.com

сти для охраны пути следования шествия, которое обычно собирает десятки тысяч участников и зрителей. Заместитель начальника полиции Нью-Йорка Джон Миллер заявил, что Сайфулло Саипов готовил атаку в Нью-Йорке на протяжении нескольких недель. По его словам, расследование находится еще на начальной стадии, но полиция уже обнаружила несколько весомых тому доказательств. Кроме того, Миллер подтвердил информацию, что террорист действовал от лица группировки «Исламское государство». Ранее сообщалось, что у Саипова была просроченная гринкарта и в последние годы он жил в штате Нью-Джерси, но недавно какое-то время провел во Флориде. Атака, в которой террорист использовал грузовик, стала первым терактом подобного рода для США. Но за последние два года подобные «транспортные» нападения произошли в Ницце, Берлине, Лондоне, Стокгольме и Барселоне. В среду стало известно, чья именно пуля остановила террориста. Как сообщает New York Daily News, 28-летний сотрудник полицейского управления города НьюЙорка Райан Нэш был на вызове в школе в Нижнем Манхэттене. Там находилась 17-летняя девушка, которая угрожала совершить самоубийство. Когда ситуация была улажена, офицер услышал по рации информацию о том, что неподалеку от него автомобиль въехал в толпу. Нэш бросился на место происшествия, где увидел, как Саипов размахивает оружием. Приказу сложить оружие террорист не подчинился, тогда офицер открыл огонь, ранив подозреваемого в живот. Райан Нэш, уроженец ЛонгАйленда, начал служить в полиции в 2012 году. «Снимаю шляпу перед полицейскими, которые первыми откликнулись на вызов. Благослови бог NYPD», — написал в «Твиттере» городской советник Джо Борелли. По словам комиссара полиции Джеймса О’Нила, быстрые действия офицера Нэша спасли жизни людей, так как жертв атаки могло быть еще больше. «Благодарю полицейских за ту работу, которую они делают, — сказал на брифинге губернатор Куомо. — Вы каждый день рискуете собой ради наших жителей». По материалам прессы

Editorial: 718.303.8800

5 13

Большой нью-йорк Н ОВОСТИ НАУКИ

Самые распространенные научные мифы Политики тоже плачут… но тихо После обвинений в сексуальных доНа основе данных опроса, провемогательствах и общественного денного американским журналомпориLive цания, свалившихся всех самых сторонрасна Science, был составленсосписок опального продюсера кино и влиятельпространенных научных мифов, которые ного спонсора Демократической партии затем прокомментировали ученые. ОкаХарви Вайнштейна в начале октября, залось, что большинство из них являются женщины безосновательными. во всем мире использоваабсолютно ли социальные сети, чтобы поделиться историями о жестоком обращении с ис«Нервные клетки пользованием хэштэга #MeToo (#Меняне восстанавливаются» Тоже). Это неправда. Самый активный рост мозга Разоблачение, мягко говоря, нескромночеловека, безусловно, наблюдается в раннем го поведения Вайнштейна вызвало резонанс возрасте, именно в это время он проходит все почти во всех штатах, Однако от Калифорнии Родэтапы формирования. ученые до утвержАйленда. женщины дают, что Везде даже ввлиятельные зрелом возрасте клетки расмозсказывали га делиться онесексуальных прекращают.домогательствах, Многочисленные которые они испытали себенейроны или былирастут свиисследования доказали,начто детелями. Больше всего, как выяснилось, секи изменяются до смерти человека. Так что не суальных тех, хищников почему-то слушайте кто говорит, что среди нервыполитине восков. Их жертвамипоумнеть становились законодатели, станавливаются: может каждый и в лоббисты, молодые сотрудники и стажеры… любом возрасте. В Олбани, столице штата Нью-Йорк, эта волна поднялась не так жить высоко, в других «Курица способна безкак головы» штатах, отчасти потому, что легислатурачто в Это правда. Ученые подтверждают, настоящее времяделе не может заседает, депутаты на курица на самом прожить пару миканикулах. Сыграл и тот факт, чтоДело своив нут после того, как роль ей отрубят голову. сексуальные отгремели нетом, что дажескандалы без головыздесь у птицы сохраняется сколько раньше. Совсемотвечающая недавно, в 2014 году, стволовая часть мозга, за многие депутат Ассамблеи Лопус былодна вынужден рефлексы. ИзвестенВито случай, когда курица уйти в отставку в связи с обвинениями в досмогла прожить без головы 18 месяцев. Теперь могательствах. Послеоткуда этого пошла правительством становится понятным, фраза «кубыла проведена реформ, рица безмозглая»серия — голова не направленных такая уж жизна раскрытие проблем преследования, непраненно необходимая часть тела для курицы. вомерного поведения и дискриминационного поведения. «В космосе гравитации нет» Теперь, три года спустя, женщины в праЭто неправда. Скорее всего, это заблужвительстве штата отмечают резкоевыражений улучшедение возникло из-за популярных ние культуры Олбани после этих реформ, но говорят, что сексистские взгляды и поведение до сих пор весьма распространены. Иными При правильной обработке станет возможсловами, вас уже с меньшей вероятностью ным идентифицировать исходящие от ядра потащат сейсмические в постель без волны, вашего согласия, но слабые однако чем все еще могут недооценить из-за того, что больше мы их изучаем, тем с большим коливы — женщина. К тому же, «менее вероятно» чеством вопросов сталкиваемся. не значит «никогда». последние два вгода Этот железный мирЗапросто плавает месенат и Ассамблея потратили таллическом море иштата абсолютно точносотни ни с тысячбольше долларов на независимых юристов для чем не связан. Есть даже признаки, расследованияна жалоб на сексуальные указывающие то, что скорость егодомогавращетельства. ния несколько отличается от скорости враНекоторые женщины-законодатели не щения Земли, а само ядро на многие киломерешались говорить о своем опыте сексуальтры смещено от ее центра. ных Одни домогательств, все. Так,между секретарь считают, но чтонеграница внугубернатора Мелисса ядром Деросаволнообразная откровенно рас-и тренним и внешним сказала ос своем собственном опыте сексизма мягкая, растущими в древовидной форме в политической сфере на инедавнем форуме, железными кристаллами, похожа на огроморганизованном колледжем Беркли в Манхэтное железное дерево, раскинувшее ветки с тене. Она железной описала один инцидент, подобием кашицы междупроизоними. шедшийполагают, десять летчто назад, когда на телефонДругие лишь несколько сотен ной конференции было объявлено, чтоиз она километров внутреннего ядра состоят мавозьмет на себя инициативу По леньких кристаллов железа, по в топроекту. время как ее словам, мужчина на линии, который теперь внутри него они могут сливаться в огромные является национальным кристаллы, совмещенныелидером с общимпрогрессивмагнитным ной политики, пошутил: «Она может взять на полем Земли. себяЭти инициативу вплоть до моегоневидимые гостиничкристаллы — феномен, ного номера», очевидно, не подозревая, чудеса Солнечной системы. Проплыви что вы Деросаних, была на линии. мимо своим строением они бы напомни«Эти случаи застряли у Мостовой меня в памяти, ли вам базальтовые колонны гиган-

Advertising: 718.303.8855 Advertising: 718.303.8855

«невесомость» или «нулевая гравитация». Гравитация существует везде, даже в космосе, — если бы ее не было, корабли и спутники не вращались бы по своим орбитам, а улетали вдаль. Космонавты парят в невесомости только потому, что падают на Землю в горизонтальной плоскости. С расстоянием гравитация становится меньше, но полностью никогда не исчезает. Кстати, утверждение, что в космосе вакуум, тоже неверно. Межзвездное пространство заполняют всевозможные частицы и атомы, просто в космосе расстояние между ними больше, чем на нашей планете. «Человеческий мозг использует всего 10% своих возможностей» Этому заблуждению уже больше века, но ученые уверяют, что это не больше чем миф. Результаты МРТ-исследований показали, что хотя онизадействует были не так уж страшны, но я не человек большую часть мозговой шучу, и ни один из вас не должен шутить по коры, причем мозг человека трудится даже этому когда поводу. испытывали тогда, он Многие спит. Такженщины что придется разочаи все еще гораздо худшиеученые вещи ровать тех,испытывают кто верит, что в будущем каждый день, и этокак касается не только актрис, придумают способ, заставить мозг работать о которых вы читаете новостяхсверхспособна этой нелучше, и тогда все будутв обладать деле», — сказала она согласно расшифровке ностями. стенограммы в канцелярии губернатора. Дероса призвала других—молодых жен«Съесть булку с маком все равно, щин,что работающих всех сферах, высказатьпокурить во опиум» ся на чтобыэтодобиться «коррекции Какэтубытему, странно ни прозвучало, но социального курса». это утверждение отчасти является истинным. Деросаглупо в возрасте сталас самым Конечно, ожидать 34 от лет булочки маком молодым эйфории, человеком и первой женщиной на какой-то которую получают наркомаответственном посту секретаря губернатора. ны от выкуривания опиума, но проблемы с нарЕе пример вдохновил многихв организм женщин. мака, Так, коконтролем из-за попавшего Патрисия Ганнинг, бывший чискорее всего, возникнут. Есливлиятельный спустя какое-то новникпосле в администрации выступила время употребления Куомо, в пищу двух булочекс утверждениями о том, что ее бывший босс, Джей Кионага, сексуально преследовал своих подчиненных. Она сказала, чтоИрландии боялась тов из расположенного в Северной подать жалобу, а когда все же решилась это графства Антрим, только в тысячи раз длинсделать, ее Один опасения она нее и шире. такой подтвердились: кристалл по ширине былабы неофициально наказана. Ее длине перестали был сравним с городом, а по — с пускать на собрания, перестали с ней расстоянием между коллеги Лондоном и Бирмингеобщаться. мом! «Я надеюсь, что этотзагадка разговорв станет наНо самая большая том, что чалом новой ядро эры в здесь том, как эти вопросы будут внутреннее новичок: последние рассматриваться работодателями», — сказала расчеты показывают, что оно образовалось Ганнинг. всего 500-1000 миллионов лет назад и выВ понедельник стало известно, что Оно Сэм росло из маленького кристалла железа. Хойт, бывший депутат Ассамблеив 0,5 и союзник продолжает расти со скоростью миллиКуомо,вкоторый руководил проектами застройметра год и через миллиард лет сможет отки в Буффало для Empire State Development ключить магнитное поле Земли.

Corporation, принадлежащей внезапно Мы никогда не достигнемштату, центра Земли. согласился перейти суровы на работу частный секУсловия настолько — в6000 градусов тор.Цельсию Во вторник днем Хойтв был обвинен бывпо и давление 3,5 миллиона атшим государственным служащим в оказании мосфер, — что не будут предприняты даже давленияэто на сделать. нее, с целью втянуть романпопытки Возможно, это внавсегда тические отношения. Она рассказала Buffalo останется загадкой. Ученый, принимающий News, чтов ей заплатили 50внутреннего 000 долларов за участие исследованиях ядра ее молчание. Хойт не отрицает связи с ней, но Земли, сказал автору этих строк: «Чем больутверждает, чтополучаем, отношения добровольше данных мы тембыли запутаннее все ными и по взаимному согласию. становится. Мы сталкиваемся все с большим «Все государственные должны количеством трудностей, ислужащие чем больше мы действовать честно и уважительно, делаем для их решения, тем меньше—мыговопорится в заявлении пресс-службы Куомо по нимаем». этому поводу. — Сразу после Дэвидвыдвижения УАЙТХАУС

www.ReporterRu.com www.ReporterRu.com

этихвзять обвинений были с маком у человека кровь на они анализ, то направлены в Управление тест на опиаты окажется положительным. губернатора по связям с сотрудниками (GOER) для рас«Куриный бульон помогает вылечить простуду» следования. После того, как GOER определило, что есть И это утверждение может быть признано основания для дальнейшего отчасти истинным. Именно вылечить простудэтот вопрос ное заболеваниерассмотрения, куриным бульоном, безусбыл но передан ловно, не получится, все-таки Генеральной родители не затемсъесть Созря уговариваютпрокуратуре, своих больныха детей вместной комиссии показали, по общебульон. Результаты исследования этикевещества, (JCOPE)». окачто в курином ственной бульоне есть Однако женщины-законозывающие противовоспалительное действие датели уверены, что просто и помогающие остановить прогрессирование откровенно говорить об этом болезни. недостаточно. Даже на каникулах бежать, они рассматривают «Если под дождем разные варианты — как прето вымокнешь меньше» дотвратить домогательства Математические уравнения, разработан-к молодым сотрудницам и их дискриминацию, ные для описания этого процесса, доказывают, чтобы нескорее пришлось. Один из тачто эторассказывать утверждение, всего, является ких разговоров произошел в Саратоге неправдой. Вот только при беге заметно две возрасдели назад. Его провела Кристал Пипл-Стокс, тает риск испортить костюм, так как в таком законодатель, представляющая Буффало, случае очень сильно намокнет передняя часть который возглавляет женщинтела, а при размереннойобъединение ходьбе основной удар депутатов. дождя придется на голову. «Мы хотели увидеть, можем ли мы что-то сделать, чтобызаразно» нам никогда не понадобилось «Зевание повторять этотпохоже опыт, — Это очень на сказала правду. Пипл-Стокс. Многие, на— Мы решили, что будем действовать, верное, замечали, что если кто-то начинает как зеженщины и знаете,всех когда женщивать, то онАссамблеи, словно «заражает» остальных. ны решают что-тонасколько сделать, мы делаем». Сложно сказать, этоэто утверждение

855, ноября №№ 834, 0903 июня 20172017 г. г.

Стоит заметить, в разных верно с точки зрениячто науки, но, по палатах мнению леангислатуры этой проблеме заметно разное тропологов,крефлекс к повторению зевков наотношение. Если вчеловека Ассамблее, как указано ходящегося рядом мы унаследовали выше, многие женщинынапример, не боятсяочень подавать от обезьян. Шимпанзе, нраголос, то в сенате, похоже, существует крувится передразнивать зевание других. Полуговая и обет молчания. Впрочем, можчается,порука что, зевая вслед за другим человеком, но на это иуровне с противоположной мы посмотреть на подсознательном его передразстороны ниваем. — можно сказать, что в Ассамблее любят дешевые скандалы, а в сенате заняты серьезной работой. Вовидимый всяком случае, жалоб «Единственный из космоса от сенаторов и от их подчиненных на неподорукотворный объект — это Великая бающее поведение не поступало. китайская стена» На неделе Соня Оссорио, глаЭто прошлой высказывание встречается в различва отделения Национальной ныхНью-Йоркского вариациях, но все они одинаково неверорганизации (сокращенно NOW, что ны. С низкой женщин орбиты космонавты видят много можно перевести как СЕЙЧАС) созданных человеком объектов,предприняла к примеру, попытку ещепирамиды раз начать разговор, призвав египетские и даже взлетные поженщин и мужчин,аэропортов. которые сейчас работают лосы крупнейших Китайскую же или ранее работали в правительстве в Олбани стену, точно не зная, где она находится, увиидеть по всему штату, высказаться о своем личном намного сложнее, а с Луны и вовсе неопыте сексуального домогательства или напавозможно. дения во время работы. «Правительство стандар«Смена сезоновустанавливает года происходит ты, вследствие политику и законы, которым следуют все изменения расстояния другие учреждения, — заявила Оссорио. — до Солнца» Учитывая, что Олбани — это место, где заЭто неправда. Изменение расстояния до конодатели злоупотребляли властью, Солнца, которое происходит своей при движении анашей сексуальные в прошлом не планеты домогательства по своей орбите, практически оспаривались, важным дать женне сказываетсямы на считали температуре на Земле. Тут щинам политике платформу длянаклона выступлевсе делов не в расстоянии, а в угле оси ния». Земли, при изменении которого сменяются и Р. Рабинович времена года.

6

Община

Йони Хайкинд — верный друг нашей общины Во вторник, 7 ноября, избиратели 44-го округа горсовета Нью-Йорка будут голосовать за кандидатуру будущего депутата от Боро-Парка, Мидвуда, Кенсингтона и части Бенсонхерста. Русскоязычные республиканцы, независимые и демократы смогут на этих всеобщих выборах проголосовать за Йони Хайкинда, социального работника, сына известного депутата Ассамблеи штата Дова Хайкинда.

Получив степень магистра наук и лицензию психотерапевта, социальный работник Йони Хайкинд на протяжении многих лет оказывал неоценимую помощь семьям с трудными подростками. Он уводил молодых ребят из еврейских семей от дурных компаний, наркотиков, и даже суицидальных настроений. Йони помогал и пожилым людям, страдавшим от депрессии, и многодетным родителям. Вместе с отцом он участвовал в общественных и политических событиях, например, в борьбе против ядерной сделки Америки с Ираном, митингах против ненависти и антисемтизма, вечерах по сбору средств в поддержку Армии Обороны Израиля.

На встрече в синагоге горских евреев на Оушеан Парквей

Депутат Ассамблеи штата Дов Хайкинд

Рита Каган, Йони Хайкинд и Ари Каган Родители Йони посвятили свою жизнь борьбе с антисемитизмом, поддержке Израиля, защите интересов еврейской общины. Дова Хайкинда арестовывали в Манхэттене, когда он приковал себя наручниками к решетке советского Генконсульства в НьюЙорке, и в московском аэропорту «Внуково», куда он прилетел, чтобы добиваться освобождения еврейских отказников. Дов Хайкинд всегда смело и публично давал отпор антисемитам и врагам Израиля, будь то депутат из Ист Нью-Йорка Чарльз Баррон или млодежная группа в Бруклин-колледже «Cтуденты за освобождение Палестины». Мать Йони, Шошанна Хайкинд, уже много лет работает исполнительным вице-президентом благотворительной американской организации «Проект возрождения Иерусалима» (Jerusаlem Reclamation Project). Йони несколько раз в год ездил с родителями в Израиль, где встречался с солдатами ЦАХАЛа и еврейскими поселенцами, раввинами и студентами йешив.

Йони Хайкинд баллотируется как независимый кандидат и встречается с представителями всех партий и общин. Его кандидатуру поддерживают: президент радиостанции Грегори Дэвидзон, социальный работник Раиса Росс, лидеры демократов 45-го округа Рита Каган и я, Ари Каган, лидеры демократов 48-го округа Дэвид Шварц и Шэрон Фукс, республиканские политики Альфонс Д’Амато, Джордж Патаки и Боб Тернер, уважаемые раввины и общинные лидеры, например, Вилен Гиль и Яков Абрамов. Йони Хайкинд ведет активную избирательную кампанию в русскоязычной общине. Он выступал на Дэвидзон радио и по телевидению RTN, встречался с конгрегацией синагоги горских евреев на Ocean Parkway (раввин — Йосеф Элишевиц) и родителями талантливых детей в центре детского творчества My Way Development Center на McDonald Avenue (директор — Алена

№ 855, 03 ноября 2017 г.

Бадалова), участвовал в еврейском фестивале клуба «Аэлита» в Бенсонхерсте (президент — Леонора Булычева). В случае избрания в горсовет Йони возьмет в штат помощников русскоязычного сотрудника, чтобы лучше оказывать помощь нашим иммигрантам-жителям округа. Йони Хайкинд — трудолюбивый, энергичный и заботливый человек, достойный нашей поддержки. Проголосуйте 7 ноября за Йони Хайкинда! Он верный и надежный друг русскоязычной общины. Ари Каган Paid for by Friends of Yoni 44

www.ReporterRu.com

Вилен Гиль и Йони Хайкинд Editorial: 718.303.8800

7

Община

Репортаж с гребня «Волны» В пятницу, 27 октября, в ресторане «Волна» на бордвоке прошел ежегодный праздничный завтрак организации ABRUD, что расшифровывается как «Американскоe братствo русскоязычных инвалидов». Это единственная в США некоммерческая организация инвалидов — иммигрантов из бывшего Советского Союза. ABRUD защищает социальные интересы инвалидов, помогает иммигрантам-инвалидам объединяться и адаптироваться в Американском обществе, знакомит с антидискриминационными законами об инвалидах: the Americans with Disabilities Act (ADA) 1990 г. и the Rehabilitation Act 1973 г. Она регулярно проводит для своих клиентов культурные мероприятия, регулярные выезды на природу, особенно летом, имеет договоренности с рядом магазинов на Брайтоне о скидках для ее членов. А также поддерживает сотрудничество и просто хорошие дружеские отношения со многими известными политиками нашей общины. Как объяснила программный директор ABRUD Лариса Чечельницкая, подобные мероприятия проводятся не только для того, чтобы гости могли подышать свежим воздухом и пообщаться, хотя это крайне важно для людей с ограниченными возможностями. На таких встречах решаются важные вопросы, именно здесь руководство организации объявляет о новых программах, которые могут принести пользу членам общины, а также могут ознакомиться с их проблемами, чтобы разработать впоследствии методы решения. На этот раз мероприятие проводилось совместно с другой благотворительной организацией — Lenny’s Lighthouse (занимается помощью молодым людям с проблемами в развитии) и его председателем Фирой Канцепольской. Организация Фиры тоже помогает инвалидам, и на этой почве они постоянно сотрудничают с ABRUD. Музыкальное сопровождение обеспечивал замечательный «золотой дуэт» певцов и музыкантов — Наташа и Марчелло (увы, их настоящих имен выяснить автор не успел, только сценические псевдонимы). Конечно, живой музыкой на Брайтоне никого не удивишь, но такого яркого, душевного исполнения автор статьи давно не слышал — и думаю, не только он, но и большинство присутствующих. Когда их слушаешь, в тело буквально вливается жизнь. После музыкального «разогрева» перешли к более серьезным делам. Открыла выступление член правления ABRUD Алла Лисовецкая. Она немного спешила, поэтому под аплодис-

менты зала ее пригласили выступить вне очереди: — Огромное счастье видеть всех вас опять в этом очаровательном ресторане, — поприветствовала всех Алла, — и по такому хорошему, доброму поводу. С праздником вас прошедшим, праздником будущим, и желаю, чтобы у вас каждый день были новые праздники. Огромное спасибо и низкий поклон всем членам правления, которые продолжают бороться за продление жизни самой организации и всех ее членов. Спасибо нашим донорам — я не люблю слово «спонсор», от него веет чем-то официальнонадутым, а «донор» — это тот, кто продлевает жизнь, жертвует ли он свою кровь или деньги. Я хочу оставаться донором организации еще долгие годы, и желаю, чтобы другие доноры организации тоже делали это всегда. Всего вам самого доброго, здоровья, здоровья и еще раз здоровья! Следом за ней выступила Фира Канцепольская, рассказав историю многолетнего сотрудничества своей организации с ABRUD. По иронии судьбы, хотя они регулярно проводят вместе экскурсии, водят своих подопечных на экскурсии, на концерты, в театры, они впервые встретились лицом к лицу на официальном мероприятии и смогли поблагодарить друг друга за прекрасную совместную работу. Она также заметила, что руководство обеих организаций — это особенные люди, способные тратить массу времени и сил на помощь другим без всякого вознаграждения — исключительно на волонтерских началах. «Мы просто не можем остановиться — мы хотим доставлять радость людям потому, что мы любим людей», — сказала Фира. Она зачитала проникновенное стихотворение поэта Юрия Бунчика, раскрывающее суть этой замечательной работы — помогать людям. Работы, за которую не платят, но от которой живее бьется сердце: Когда стою я на краю, Когда я с Богом говорю, — Я отдаю себя всего И мне не надо ничего. Ты дай, Господь, мне устоять И жизнь Твою благословлять. А людям сердце я отдам И бытие постигну сам. Пока я этот мир люблю — Не страшно даже на краю. Пусть упаду с обрыва вниз, — Но и тогда петь буду жизнь. Марк Витковский Окончание в следующем номере

театральная афиша 19 ноября в 5 pm Виктор Шендерович

C новой программой «КУКЛЫ двадцать лет спустя». Отрывки из лучших выпусков легендарной программы, ностальгия — и злоба дня. То, по чему вы соскучились, — и то, чего вы не видели никогда! Новые книги с автографом автора. Виктор Шендерович — российский сатирик, писатель, телеведущий, журналист и правозащитник.

11 Ноября в 7 pm Ян Левинзон

www.ReporterRu.com

Master Theater

Комедийно-ностальгический моноспектакль «Мужчина перед зеркалом». Только для женщин... и их ближайшего окружения! Главный герой спектакля в исполнении Яна Левинзона даёт, наконец, ответы на «вечные» вопросы: другими словами, всё, что вы всегда хотели знать о взрослом мужчине, но стеснялись у него спросить.

16, 17, 22, 23, 24, 25, 28, 29 Декабря в 12 pm и в 3 pm и 30 Декабря в 11 am Гостинная Davidzon Radio

Новогоднее представление для детей

Это новогодние елки, которые мы помним , куда нас водили родители и мы водили своих детей в тех странах, откуда мы приехали. Эта память, эта радость детства и помогает нам каждый год дарить радость Вам и нашим детям и внукам! ДЕД МОРОЗ И СНЕГУРОЧКА, и сказочные герои приглашают Вас! Елка, хороводы, сладкие угощения, сказка , встреча с любимыми сказочными героями, подарки всем детям и взрослым от Davidzon radio и Деда Мороза! Для детишек от 2 до 8 лет.

Билеты в театральных кассах, на сайте teatr.com и по телефону 718-303-8888

Для инвалидов, которые нуждаются в помощи, а также для тех, кто желает помочь волонтерской работой или пожертвованиями, приводим координаты ABRUD: Телефон 347-374-6840 Адрес 3048 Brighton 1st Street

Advertising: 718.303.8855

Shorefront Y

№ 855, 03 ноября 2017 г.

8

РекламаT:20”

№ 855, 03 ноября 2017 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

RSH4001_Russian-AmericanDaily_Reporter_centerSpre Job Info

9

T:20” Р еклама

T:10.2”

R iv e rSpri n g Hea lth P la n s. or g

Advertising: 718.303.8855

aily_Reporter_centerSpread_20x10-2_FINAL.

www.ReporterRu.com

Russian-American Daily Approvals

№ 855, 03 ноября 2017 г.

10

Культура

Что делать нам в Нью-Йорке между 3 и 9 ноября r «Модернизм на Ганге» — выставка в Met Breuer на Мэдисон Авеню. В центре внимания — 85 фотографий, выполненных индийским мастером Раджубиром Сингхом (Raghubir Singh, 1942–1999) на протяжении его внезапно оборвавшейся жизни и дополненных работами его современников и образцами индийской придворной живописи. Раджубир Сингх, потомок аристократического семейства, выросший в индийской провинции Раджастан, был одним

из пионеров цветной фотографии. Его первые цветные снимки индийских улиц, деревень, дворов появились в журналах в 1960-е годы, и он продолжал публиковать их вплоть до кончины от инфаркта в возрасте 56 лет. Он много путешествовал, жил подолгу в Гонконге, Париже, Лондоне, Нью-Йорке, но главной темой для него всегда была Индия. Именно интенсивная красочность индийской жизни и индийского искусства сформировали его особое внимание к цвету и виртуозное использование его в фотографии. Другими важными факторами, на него повлиявшими, были французский мастер «подсмотренной» уличной жизни Анри Картье-Брессон (они познакомились в 1966-м, когда французский фотограф был в Индии), и великий бенгальский кинорежиссер Сатьяджит Рей (фрагменты из его фильмов демонстрируются на выставке). r На другом этаже Met Breuer продолжается выставка «Delirious...». По-русски ее полное название — «В бреду: искусство за пределами рационального, 1950-1980». Здесь около ста работ, в том числе таких знаменитостей, как Энди Уорхол, Ева Хессе и Сол ЛеВитт, а также ряда художников из Европы и Южной Америки. Все объединены в четыре тематических раздела: «Головокружение» (Vertigo), «Излишества» ( Excess), «Бессмыслица» (Nonsense) и «Искаженное» (Twisted). Подробные комментарии объясняют особый

Агентство «Дэвидзон-турс»

интерес искусства к иррациональному, вспыхнувший в послевоенные годы и часто подогревавшийся наркотиками. r 3 и 7 ноября в Мет-опере можно увидеть новую оперу англичанина Томаса Эйдеса The Exterminating Angel («Ангел-истребитель»), созданную по сюрреалистскому фильму Луиса Бунюэля. Сам Эйдес стал дирижером и музыкальным руководителем постановки, а либреттист Том Кайрус осуществил и режис-

суру. В репертуаре этой недели также сразу три шедевра Пуччини: «Турандот», «Богема» и «Мадам Баттерфляй». r DOC NYC, самый большой в Америке фестиваль документального кино, в восьмой раз пройдет в Нью-Йорке. С 9 по 16 ноября, в залах IFC Center, Cinepolis Chelsea и SVA Theatre. В программе более 250 фильмов, а также встречи с 350 кинематографистами и героями фильмов плюс профессиональная программа семинаров и мастер-классов. Полная

программа и билеты на сайте www.docnyc. net. Откроется фестиваль фильмом «Последний год» (The Final Year) — его автор Грег Бэйкер получил уникальный доступ к ключевым фигурам в правительстве президента Обамы и прослеживает, как тщательно и взвешенно формировалась международная политика США в последний год его правления. А для закрытия выбран фильм Лили Занук, рассказывающий о судьбе и творчестве выдающегося музыканта Эрика Клэптона. Стоит обратить внимание также на фильм «Ицхак» — портрет выдающегося скрипача Ицхака Перлмана. Фильм покажут 16 ноября в 7:30 (Cinepolis Chelsea, 260 W 23rd St.), сеанс сопровождается встречей с режиссером Алисон Черник и героем фильма — Ицхаком Перлманом.

12 ноября там же покажут еще один интересный фильм-портрет «Играя Бога» (Playing God), о прославленном юристе Кене Файнберге, который в течение многих лет занимался компенсациями жертвам всякого рода катастроф, а после событий 11 сентября 2001 года был назначен главой вновь организованного правительственного Фонда, где рассматривал дела, связанные со многими бедами — от Sandy Hook и Бостонского марафона до банковского кризиса 2008 года. Майя Прицкер

Агентство «Дэвидзон-турс»

Экскурсовод Александр ОСТАШКО представляют

Экскурсовод Александр ОСТАШКО представляют

Экскурсия

Экскурсия «Вашингтон — столица империи» (2 дня)

«Военная академия West Point» Мы с вами посетим сердце американской армии — военную академию ВестПойнт — пожалуй, самое известный военный вуз в мире. Кадетам ВестПойнт есть чем гордиться за более чем два века истории из этих стен вышли не только два американских Президента, но и единственный в истории Президент Конфедерации. Мы проедем в обзорной экскурсии по территории Вест-Пойнта и узнаем, как обычная цепь смогла остановить весь британский флот благодаря польскому эмигранту. Увидим самое большое каменное здание в Соединенных Штатах и разберемся, почему всего лишь два человека за всю историю носили звание генерала американских армий. А на обратном пути мы поговорим о литературе — ведь на нашем пути будет Сонная Лощина, Sleepy Hollow — город, с которого началась американская литература. Согласитесь, семья Рокфеллеров не выбрала бы себе плохое место для одной из главных резиденций — поместья Кикуит. Но мы не только увидим памятник Всаднику-без-головы, не только поговорим о Рокфеллерах, великом писателе Вашингтоне Ирвинге и его влиянии на историю Нью-Йорка, но и сможем погулять по прелестному даунтауну этого городка.

Davidzon Tours и экскурсовод Александр Осташко рады представить двухдневную экскурсию «Вашингтон — столица империи», которая состоится 25 и 26 ноября. Говорят, что все деньги мира сосредоточены в НьюЙорке. Тогда вся власть мира сосредоточена в Вашингтоне. Столица Соединённых Штатов, город, построенный специально под столичные функции, город, названный в честь первого Президента. Мемориалы Линкольна и Джефферсона, Рузвельта и Мартина Лютера Кинга — и венцом — 160-метровый восклицательный знак — мемориал самого Джоржда Вашингтона. Мы увидим главную «съёмную квартиру» нашей страны — Белый дом и убедимся, что главная улица страны — Пенсильвания-авеню по прежнему ведет её к будущему и процветанию. Юнион-стэйшн — вокзал, который строился как пре-

красный ресторан, для тех, у кого мало времени, а столичные переговоры провести надо. И наконец жемчужиной нашего путешествия станет уникальная возможность для вас посетить основы основ американской системы — здание Капитолия.

Поездка состоится — 25 и 26 ноября 6:30 am

Поездка состоится 4 ноября. Стоимость поездки $105, детский до 15 лет $95 Выезжаем 7:00 от Мастер-театра.

Стоимость поездки $275 (2-местное размещение), детский (до 16) $245.

Приобрести билеты можно по телефону 718-303-8866, 718-303-8888 и на сайте teatr.com

Приобрести билеты можно по телефону 718-303-8866, 718-303-8888 и на сайте teatr.com

Выезжаем 6:30 AM от Мастер-театра.

№ 855, 03 ноября 2017 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

11

Культура

В ТУРИСТИЧЕСКОМ РАЮ: Нью-Йорк, Тайм-сквер Фотоочерк Аркадия Ягудаева

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 855, 03 ноября 2017 г.

12 Представьте мир, в котором астероид не уничтожил динозавров. Каким бы он был? Как бродящие по земле динозавры могли бы определить настоящее, прошлое и будущее млекопитающих вроде нас? О том катаклизме мы можем иметь лишь смутное представление, существенно подкрепленное воображением. Когда астероид диаметром в 15 километров врезался в Землю примерно 66 миллионов лет назад, он ударил с силой, эквивалентной 10 миллиардам бомб, сброшенных на Хиросиму. Огненный шар испепелил все на сотни километров вокруг во всех направлениях и поднял цунами, которое разошлось по всему земному шару. Сама атмосфера начала гореть, а затем, с наступлением «астероидной зимы», замерзла. Ни одно сухопутное животное весом больше 25 килограммов не выжило; тогда вымерло 75% всех видов. У так называемых нептичьих динозавров не было шансов выжить, только у пернатых динозавров, которых мы сегодня знаем как птиц. Но что, если бы история пошла по другому пути? Что, если астероид не попал бы или прибыл на несколько минут раньше? Такой сценарий был предложен учеными в недавно вышедшем документальном фильме BBC “The Day the Dinosaurs Died” (День, в который умерли динозавры). Эти ученые, включая Шона Галика из Техасского университета, утверждают, что если бы астероид прибыл чуть раньше или чуть позже, а не ударил по мутным водам полуострова Юкатан в Мексике, он упал бы в глубокий Тихий или Атлантический океан, тот впитал бы часть удара и уменьшил бы выброс богатых серой отложений, которые задушили атмосферу на месяцы или годы. Если бы все было так, катастрофы и вымирания все так же случались бы, но крупнейшие динозавры выжили бы. Размышление о ходе этой альтернативной шкалы времени — интригующий мысленный эксперимент, о котором палеонтологи любят упоенно рассуждать. Остались бы динозавры по сей день? Какие новые виды динозавров могли бы появиться? Обзавелись бы динозавры интеллектом человеческого уровня? Остались бы млекопитающие на планете и все так же в тени, как при динозаврах? Появились бы люди? Эволюционировали бы? Нашли бы способ сосуществовать с динозаврами? Некоторые ученые утверждают, что даже без астероидов царствование динозавров, возможно, уже закончилось бы. «Я избираю немного неортодоксальную точку зрения о том, что динозавры были обречены в

Н овости науки Тема сегодняшних «Новостей науки» — случайность и неизбежность в эволюции жизни на Земле.

Законы вымирания любом случае из-за охлаждения климата, — говорит Майк Бентон, палеонтолог из Бристольского университета в Великобритании. — Они бы продержались до конца мелового периода, но мы-то знаем, что млекопитающие развивались, а популяция динозавров уменьшалась в течение 40 миллионов лет». Бентон считает, что млекопитающие все-таки заменили бы динозавров. В 2016 году он написал работу, в которой предположил, что динозавры были медленнее млекопитающих, и это стало бы причиной замены видов. Другие эксперты считают иначе. Исследователь плотоядных динозавров Том Хольтц из Университета Мэриленда согласен с тем, что вымирание 66 миллионов лет назад все равно имело бы место из-за извержений и массивных потоков лавы, но «если миновать этот кризис на рубеже эпох и войти в палеоцен и эоцен, нет ничего, что повлияло бы на общую биологию динозавров. В этом мире плотоядных динозавры все еще прекрасно себя чувствовали бы». Стивен Брусатте из Университета Эдинбурга добавляет, что динозавры прекрасно выживали, встречая дикое разнообразие условий, в постоянно меняющемся климате, на протяжении 160 миллионов лет. «Динозавры все еще хорошо адаптировались на конец мелового периода, вряд ли это может говорить о том, что группа животных собиралась вымирать, они просто ждали падения астероида. У этой группы был огромный эволюционный потенциал». Если предположить, что динозавры выжили, какие факторы могли бы сформировать их эволюцию? Возможно, изменение климата стало бы первым серьезным препятствием. Событие, известное как палеоценэоценовый термический максимум, которое случилось 55 миллионов лет назад, привело к тому, что глобальные температуры поднялись на 8 градусов выше сегодняшней отметки, а тропические леса охватили большую часть планеты. В этом тепличном мире с обильной растительностью вполне могло быть так, что зауроподы с длинной шеей развивались бы быстрее, размножались бы в более нежном возрасте; «карликовые» зауроподы (немногим больше коровы) уже были на европейских островах в позднем меловом периоде. Крупнейшие титанозавры среднемеловой Южной Аме-

рики — 40-метровые существа весом в несколько реактивных самолетов — давно уже почили. Еще одна тенденция позднего мелового периода заключалась в расцвете цветущих растений, или покрытосеменных. Во время юрского периода большинство растений были папоротниками и голосеменными (в том числе гинкго, цикады и хвойные). Они, как правило, менее питательны, чем покрытосеменные, и огромные размеры зауроподов могут быть обусловлены временем обработки и размером кишки, необходимым для эффективного переваривания такой пищи. «Если бы эволюция растений продолжалась так же, как в нашем современном мире, у травоядных динозавров почти наверняка сложилась бы диета из цветущих растений, — говорит Мэтт Боннан, палеонтолог Университета Стоктона в НьюДжерси. — Учитывая, что их проще переварить, возможно, следовало бы ожидать общего уменьшения размера тела. Гигантские мезозойские динозавры могли исчезнуть». Наряду с цветущими растениями появились фрукты, которые развивались вместе с млекопитающими и птицами, помогая растениям разбрасывать семена. Могли ли в таких условиях появиться похожие на обезьян динозавры, использующие преимущества этого ресурса, как это делают приматы в наше время? «Многие птицы едят фрукты. Выходит, многие нептичьи динозавры могли адаптироваться к фруктовой диете», — говорит Боннан. Брусатте соглашается с тем, что некоторые «маленькие пернатые динозавры могли пойти по пути приматов», поскольку некоторые из них уже откалывались в ветвях. Другие, возможно, подсели бы на нектар, перенося пыльцу от цветка к цветку в процессе поглощения пищи. Другим важным событием, которое произошло около 34 миллионов лет назад на границе эоцена и олигоцена, стало разделение Южной Америки и Антарктиды. Это привело к появлению циркумполярных течений, которые привели к формированию ледяной шапки Антарктиды и охлаждению и осушению мира. Во время олигоцена и в конце миоцена по большим областям планеты распространились луга. «Поджарые, быстро бегающие травоядные млекопитающие стали

№ 855, 03 ноября 2017 г.

обычным явлением — в прошлом можно было упрыгать и спрятаться, но на открытых лугах не спрячешься», — говорит Хольтц. Именно тогда наша история увидела всплеск развития копытных, пасущихся животных и хищников, которые их преследовали. Даррен Найш, палеонтолог позвоночных в Саутгемптоне, Великобритания, говорит, что, возможно, в нашей альтернативной вселенной быстрые, равноценные травоядным животные стали бы потомками рогатых родственников трицератопса или двуногих, клювообразных травоядных, похожих на хипсилофодона. «Динозавры уже пришли с огромным набором эволюционных преимуществ, на развитие которых млекопитающим потребовалось много времени, — добавляет он, — поэтому адаптация к лугам пошла бы с высокого старта. У гадрозавров, похожих на уток, были «батареи» из тысяч зубов, тогда как у наших лошадей — 40 зубов, поэтому пережевать траву для них не стало бы особо сложной задачей». У динозавров также было зрение лучше, чем у млекопитающих, расширенная цветовая гамма, и, возможно, они лучше подмечали опасности. Лошади и коровы имеют сплющенные морды, пригодные для жевания низколежащей растительности, поэтому утконосы и зауроподы могли обзавестись сплющенными носами, а шеи зауроподов могли уменьшиться, чтобы позволить им подбирать пищу под ногами. Приближаясь к сегодняшнему дню, динозавры должны были иметь дело с различными ледниковыми периодами за последние 2,6 миллиона лет. Но мы знаем, что в меловой динозавры жили даже в районе Полярного круга. «Возможно, в более прохладных местах вы увидели бы густые и толстые шкуры, покрытые пухом и перьями, вплоть до кончиков пальцев ног и хвостов», — говорит Найш. «Дромеозаврам или даже велоцирапторам было бы несложно эволюционировать до шерстистых тираннозавров, — добавляет эксперт по бронированным динозаврам Виктория Арбор из Королевского музея Онтарио в Канаде. — Возможно, у нас могли быть даже мохнатые и шерстистые цератопсианы, анкилозавры или гадрозавры». Существуют и другие адаптации, привычные сегодня, но редко встречающиеся у динозавров. Например,

www.ReporterRu.com

рытье нор, говорит Пол Барретт, палеонтолог из Музея естественной истории в Лондоне. «Странно, что динозавры на самом деле этого не делали, поскольку это обычный образ жизни среди ящериц и змей». Имея больше времени, некоторые динозавры могли стать подземными специалистами — чешуйчатыми или пернатыми эквивалентами кротов и землероек. Океаны — еще одно царство, плохо исследованное динозаврами. Виды вроде спинозавра имели отношение к озерной и речной среде, а армированные анкилозавры часто находились в окаменелом виде в морских отложениях и жили вдоль береговых линий. Могли спинозавры или анкилозавры пройти путь китов и полностью перебраться жить в море? Они могли бы даже возвращаться на землю, чтобы откладывать яйца или вообще плодить молодняк в море, как это делали ихтиозавры и плезиозавры. Что было бы с млекопитающими и птицами в мире, в котором на суше бродят динозавры, в небе летают птерозавры, а в море водятся ихтиозавры и мозазавры? В позднем меловом периоде птиц было и без того много. Разнообразие птерозавров действительно поуменьшилось, возможно, именно из-за этого. Остались массивные беззубые аждархиды, некоторые из них были размером с бипланы с размахом крыльев в 12 метров. Считалось даже, что некоторые аждархиды вовсе не летали, а еще легче представить мир, в котором на островах типа Мадагаскара, Маврикия и Новой Зеландии доминируют странные сухопутные птерозавры, точно так же, как в свое время наш мир видел элегантных додо и гигантских моа. Найш утверждает, что в мире динозавров по-прежнему было бы большое разнообразие птиц. Но млекопитающие — это совсем другая история. Хотя они существовали уже в течение может быть даже 160 миллионов лет назад. «Когда ударил астероид, они были маргинальными, живущими в тени созданиями, — говорит Брусатте, разнообразные, но маленькие и привязанные к определенным нишам.

— И только шок от катаклизма, погубившего властных динозавров, высвободил их потенциал к развитию». Не все согласны с такой точкой зрения. Они полагают, что хотя у большой мегафауны могло и не быть шансов, летучие мыши, грызуны и приматы должны были развиваться и процветать. Если бы мартышки, лангуры и гиббоны прыгали по ветвям, а динозавры бродили бы среди них, разве не появилось бы что-то сродни гоминидам? «Некоторые родословные млекопитающих уже развивались до мо-

Editorial: 718.303.8800

13

Н овости науки мента вымирания, — говорит Найш. — В связи с этим вы, вероятнее всего, все равно получите приматов и некоторую версию человечества, что тоже возможно. Учитывая, что все мы эволюционировали в мире, полном гигантских млекопитающих, это правдоподобно». Хольтц согласен, что это возможно: «Могли бы быть некоторые лазающие приматы, которые, вместе с расширением лугов, перешли бы в эту среду обитания и стали псевдолюдьми этой альтернативной вселенной. И так же, как нашим предкам приходилось иметь дело с саблезубыми кошками и большой антилопой, этим парням приходилось бы иметь дело с дромеозаврами и абелизаврами». Людям пришлось бы создавать защищенные места, по словам Найша, на создание которых «ушел бы миллион лет эволюции», но ведь и наши предки жили рядом с крупными опасными животными и учились выживать. «Люди думают, что мир мезозоя — это постоянная кровавая битва, где вас разрывают в клочья за несколько секунд, но по большей части хищники сильно раскиданы по местности, и мир относительно безопасен». Учитывая, что умные млекопитающие возможны, могли бы появиться также и разумные динозавры? В 1982 году Дейл Расселл, работавший в Канадском музее природы в Оттаве, опубликовал документ, в котором изложил, что однажды мог появиться и разумный «динозауроид». Он даже создал модель в натуральную величину, которая по нынешним меркам покажется совсем инопланетной, с зеленой кожей и большими глазами. Его теория основывалась на том, что у плотоядного динозавра троодона был необычайно большой мозг и он мог положить начало родословной мозговитых динозавров. «Могли появиться динозавры, похожие повадками на ворон, попугаев или приматов, со сложными мозгами и умением решать некоторые задачи, — соглашается Хольтц, но не считает, что динозавры когда-либо стали бы похожими на людей. — Путь людей был очень странным и начался с деревьев и лиан, а динозавры были двуногими по другим причинам». «Вряд ли получилось бы что-то, близкое по интеллекту к человеку, — говорит Найш. — Могли бы быть умные динозавры с большими мозгами, но они все равно были бы динозаврами… Антропоморфно предполагать, что могли развиться другие виды человеческого интеллекта». Предполагая, что динозавры все-таки жили в течение последних сотен тысяч лет и даже встретились с людьми, можно ли допустить, что они дожили бы до сегодняшнего дня? Похоже, что да. Но как люди истребили мамонтов и другую мегафауну, так же они неизбежно начали бы охотиться и на динозавров. «Вымирание могло произойти в плейстоцене, когда и поскольку люди расселились по всем уголкам земного шара», — говорит Хольтц. В настоящее время на этой альтернативной временной шкале, возможно, несколько видов крупных травоядных зауроподов и даже плотоядных, похожих на T. rex, могли бы существовать в охраняемых пустынях и национальных парках, подходящих им для жизни. Возможно, самые маленькие нептичьи динозавры адаптировались бы к городской среде и процветали бы с людьми в городах, наряду с голубями, крысами и чайками.

Advertising: 718.303.8855

Законы рождения Понимание природы жизни является одной из самых сложных и одновременно интересных загадок для человечества. Со временем эта загадка неизбежно вышла за рамки вопроса о том, существует ли жизнь только на Земле, или же она есть где-то еще во Вселенной. Обязано ли появление жизни случайному и удачному стечению обстоятельств, или же она настолько же естественна для Вселенной, как и универсальные законы физики? Ученые давно пытаются ответить на эти вопросы. Одним из них является Джереми Ингланд, биофизик Массачусетского технологического института. В 2013 году он вывел гипотезу о том, что законы физики могли стать «спусковым крючком» химических реакций, позволивших простым веществам организоваться таким образом, что они в конечном итоге приобрели «жизненные» качества. В результатах же новой работы Ингланда и его коллег отмечается, что физика способна естественным образом создавать процессы самовоспроизводимых реакций, что является одним из первых шагов к созданию «живого» из «неживого». Другими словами, это значит, что жизнь напрямую происходит из фундаментальных законов природы, что фактически исключает возможность гипотезы о случайном возникновении. Но это было бы слишком громким заявлением. Жизнь должна была появиться из чего-то. Биология существовала не всегда. Она тоже появилась в результате цепочки определенных химических процессов, приведших к тому, что химические вещества каким-то образом организовались в пребиотические соединения, создали «строительные кирпичики жизни», а затем превратились в микробов, которые в конечном итоге развились в удивительный набор живых существ, существующих сегодня на нашей планете. Теория абиогенеза рассматривает возникновение жизни как появление живой природы из неживой и, по мнению Ингланда, основой и ключом, благодаря которому неживые химические соединения могли превратиться в живые биологические, может являться термодинамика. Когда к системе применяется энергия, законы физики диктуют, как эта энергия будет рассеиваться. Если на эту систему воздействует внешний источник тепла, то энергия начинает рассеиваться до тех пор, пока вокруг этой системы не организуется тепловое равновесие. Поставьте горячую чашку кофе на стол — и через время то место, где стояла чашка, станет теплым. Однако некоторые физические системы могут быть неравновесными, поэтому через «самоорганизацию» они стараются наиболее эффективным образом задействовать энергию внешнего источника, в результате чего запускаются довольно интересные, как указывает Ингланд, самоподдерживаемые химические реакции, препятствующие достижению термодинамического равновесия. Это как если бы чашка кофе спонтанно спровоцировала хими-

www.ReporterRu.com

ческую реакцию, заставляющую поддерживать горячей только крошечную площадь кофе в центре чашки, предотвращая ее охлаждение и переход в состояние термодинамического равновесия со столом. Ученый называет подобную ситуацию «адаптацией к диссипации», и этот механизм является именно тем, что наделяет, по мнению Ингланда, неживые физические системы живыми свойствами. Ключевым же поведением жизни является возможность самовоспроизводства или (с биологической точки зрения) репродукции. Это основа для любой жизни: начинается как простейшая, затем репродуцируется, становится все более и более сложной, затем вновь репродуцируется, и этот процесс повторяется вновь и вновь. И так получилось, что саморепликация тоже является очень эффективным способом рассеивания тепла и повышения энтропии внутри этой системы. В результатах исследования, опубликованных 18 июля в журнале Proceedings of the National Academy of Sciences («Труды Национальной академии наук»), Ингланд и соавтор работы Джордан Хоровиц описывают проверку своей гипотезы. Они провели несколько компьютерных симуляций закрытой системы (системы, которая не обменивается теплом или материей со своим окружением), содержащей «суп» из 25 химических веществ. Несмотря на то, что их система была весьма простой, именно подобный «бульон», скорее всего, когда-то мог покрывать поверхность древней и безжизненной Земли. Так вот, оказалось, что если эти химические вещества находятся вместе и на них оказывается воздействие тепла из внешнего источника (например, гидротермальной скважины), то этим веществам потребуется каким-то образом рассеивать это тепло согласно второму закону термодинамики, который говорит о том, что тепло должно рассеиваться и энтропия системы в этот момент будет неизбежно возрастать. При создании определенных изначальных условий ученый обнаружил, что эти химические вещества могут оптимизировать воздействие, оказываемое на систему энергии путем самоорганизации и последующих активных реакций для саморепликации. Эти химические вещества естественным образом самостоятельно подстроились под измененные условия. Создаваемые же ими реакции тоже производили тепло, что соответствует второму закону термодинамики. Энтропия в системе всегда будет повышаться, и химические вещества так же будут продолжать самоорганизовываться и демонстрировать жизненное поведение в виде самовоспроизводства. «По сути система сначала пробует множество решений малого масштаба, и когда одно из них начинает показывать положительный результат, то организация уже всей системы и подстройка под это решение не занимает много времени», — говорит Ингланд в интервью Live Science. Перед тем как мы начнем отвечать на большой вопрос о том, могут ли эти простые физи-

№ 855, 03 ноября 2017 г.

ческие системы повлиять на появление жизни где-то еще во Вселенной, сперва необходимо лучше разобраться в том, где подобные системы могут существовать на Земле. «Если под словом «жизнь» вы подразумеваете нечто, что такое же впечатляющее, как, скажем, бактерии или любая другая форма с полимеразами (белками, соединяющими ДНК и РНК) и ДНК, то моя работа не говорит о том, насколько может быть легко или трудно создать что-то столь сложное, поэтому я бы не хотел раньше времени пытаться строить предположения о том, найдем ли мы нечто подобное где бы то ни было еще во Вселенной, кроме Земли», — говорит Ингланд. Это исследование не определяет, каким образом биология возникла из небиологических систем, оно лишь направлено на объяснение некоторых сложных химических процессов, благодаря которым происходит самоорганизация химических веществ. Проведенные компьютерные симуляции не учитывают других жизненных свойств, таких как адаптация к окружающей среде или реакция на внешние раздражители. Кроме того, это термодинамическое исследование закрытой системы не учитывает роль переноса накопленной информации, отмечает Майкл Лэссинг, физик-статистик, занимающийся также количественной биологией в Кельнском университете. «Эта работа безусловно показывает удивительный результат взаимодействия неравновесных химических сетей, но мы еще далеки от того, когда физика сможет объяснить природу жизни, в которой одни из ключевых ролей отведены воспроизводству и переносу информации», — прокомментировал Лэссинг Live Science. Роль информации и ее переноса в живых системах очень важна, соглашается Сара Имари Уокер, физик-теоретик и астробиолог Аризонского университета. По ее мнению, наличие естественной самоорганизации, присутствующей в «супе» из химических веществ, необязательно должно означать, что это живая организация. «Я считаю, что существует множество промежуточных этапов, которые нам необходимо пройти, чтобы перейти от простой упорядоченности к созданию полнофункциональной информационной архитектуры, как у живых клеток, что требует наличия некоторого подобия памяти или наследственности. Мы безусловно можем получить порядок в физике и неравновесных системах, но это не означает, что таким образом мы получим жизнь», — отмечает она. Эксперты в целом считают, что говорить о том, что работа Ингланда является «убедительным доказательством» природы жизни, скорее всего, будет преждевременно, так как существует множество других гипотез, пытающихся описать то, как жизнь могла образоваться практически из ничего. Но она определенно является свежим взглядом на то, как физические системы способны самоорганизовываться в природе. Теперь, когда у ученых есть общее представление о том, как ведет себя эта термодинамическая система, возможно, следующим шагом станет попытка определить достаточное количество неравновесных физических систем, появляющихся на Земле, говорит Ингланд.

14

C LASSIFIED

14 МАССАЖ Массаж у вас на дому. Профессионал. Лайсенс. Пять видов. Приезжаю со столом и оборудованием.

973-640-3507

Любые проблемы с компьютером ÏÐÎÄÀ¨ÒÑß ÊÂÀÐÒÈÐÀ ............................... С одной спальней, рядом с океаном на Брайтон-Бич. КухняРусское и ванная с окном Возможен рент с первого дня, дветелевидение минуты до океана, 4 этаж.  917-543-8454  917-402-0222

Цены от $ 25

Геннадий

1318 Gravesend

Опытный педагог предлагает уроки по фортепиано. Высшее образование, собственная методика, В занятой Car Service индивидуальный на Sheepshead Bay подход.ÒÐÅÁÓEÒÑß Возраст любой.

Neck Rd., Brooklyn, NY

WEB-САЙТ

ÏÐÎÄÀÅÒÑß Ó×ÀÑÒÎÊ На Украине, 15 километров Создание и поддержка от курорта Моршин, продаю приватизированный участок 0,35 гектара. Рядом по две стороны хвойный лес и горная речка.

917-201-0920 718-288-7892 (Fred)

Хозяин сдает 2-badroom в Поконо На неделю или месяц. Озеро, подогреваемый бассейн, детские площадки, теннис. ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

2-5 человек. Астория, Квинс.

917-543-4474

 212-203-8883

ВОДИТЕЛИ С TLC ПРАВАМИ, ДИСПЕТЧЕРА

А Р Е Н Д А

646-401-1008

Продаётся ювелирный магазин / ломбард / Мыpawn на 5shop Брайтоне

 (718) 502-4402 Борис чистим ЧИНИМ Газете «Репортер» требуются КОМПЬЮТЕРЫ РЕКЛАМНЫЕ АГЕНТЫ.

347-884-4487

Самые высокие комиссионные

среди русскоязычных изданий.   718-303-8800

МОСВИДЕОФИЛЬМ

Гитара-Пиано-Вокал  347-524-8759

C LASSIFIED CДАЮ стильную, меблированую студию в Майами Бич, Sunny Isles. Прямо на океане, 10 этаж, балкон, вид на океан, до 4 человек. Полная ванная, кухня, плазма ТВ, интернет, бассейн, спортзал. Отличное место для отдыха!

Сдается от 1 недели. Свободна с 15 октября.

917-941-9900 Barbershop Jack’s for sale 1139 Brighton Beach avenue 917-748-0301 Мы на 5 Брайтоне

Любые проблемы с компьютером Цены от 15 долларов У вас на дому или у нас  в офисе

ЧИНИМ чистим КОМПЬЮТЕРЫ Если вам 65 лет или больше. MEDICARE планы: В доме 3 спальни, камин, джакузи, веранда. дата выбора заканчивается 7 декабря 2014 года. Все стили музыки, подготовка вбыстрой спецшколы. Цена для продажи 347-884-4487 Если вам 64 года или меньше. Индивидуальные планы: 79 тысяч. В ПОКОНО ПРОДАЁТСЯ МЕДИЦИНСКАЯ СТРАХОВКА НА 2015музыканта НОВЫЙ ДОМ. Уроки опытного иКРАСИВЫЙ педагога.

 917-833-4624 (646) 275-6274

дата выбора заканчивается 15 февраля 2015 года. Если у вас свой бизнес — дата выборов зависит от различных осбтоятельств

За консультацией экспертов обращайтесь 718-715-1013 Т по тел.: 212-532-1211, СРОЧНО СДАЁТСЯ e-mail: MARINA@INSURANCENY.NET квартира на углу Brighton Вeach и Евгений и Марина

Manhattan Beach 2-badroom 2-bathroom, балкон, невысокий рент (на 20% ниже

уш В д917-207-1801 х а с е л о к ПРОДАЕТСЯ а н

аналогичных квартир в том же доме). 

мужская дубленка и мужской Можно установить костюм. Размер Medium. в любой комнате. Недорого. Размеры 44х45 347-678-8490 Высота 50 инчей. Р А Б О Тустановка, А ! РА Б О ТА Продажа, сервис.

РЕБУЮТ

718-213-8247

МОСВИДЕОФИЛЬМ  646-494-1019

БАННЫЕ ВЕНИКИ

и обслуживания систем очистки воды на полный В офис в Бруклине  347-362-1759 рабочий день. Обучаем. Наличие автомобиля и требуется на работу  718-372-0598 легального статуса обязательно.  718-913-5343 женщина со знанием английского языка и ПРОДАЕТСЯ! ДОМ С ВИДОМ НА ОЗЕРО компьютера. В Pokono mountains, PA, Locust Lake Villege, двухэтажный

info@abinet.com РА Б О ТА !

РА Б О ТА !

Транспортной фирме в Нью-Джерси требуются водители, правами 917-575-6059 с CDL класса A. Трассы средние. Водители должны иметь clean driver records и не менее двух лет опыта. 

за 2014 год

www.SystemaBrooklynUsa.com Помогаю заполнить, Юноши: c 10 до 18 лет быстро, качественно, Взрослые: 18 и старше недорого.

Tel. (718) 891-1111  Fax: (718) 891-5479 mbbestchoice.com

Продаю С Я дубовые банные веники В хорошего компанию требуются техники для установки качества, цена договорная.

Звонить по телефону 718-509-1006. Резюме отправлять

!

Славянское (Русское) НАЛОГОВЫЕ Боевое Искусство “СИСТЕМА” ДЕКЛАРАЦИИ (Система Спетсназа)

201-647-2256

№ 719, 20 марта 2015 г.

№ 855, 03 ноября 2017 г.

высокий дом, ranch house с видом на озеро. 3-4 спальни. В доме могут спать до 16 человек.

Living room с газовым камином. Dining room — обновлённая кухня — деревянные полы — веранда для любой погоды — газовый обогрев — три новых ванные комнаты — Family room — отапливаемый гараж на две машины — терасса с видом на озеро Pilgrim — ухоженный газон — асфальтированные дорожки. На территории четыре озера, три пляжа, теннисные корты, место для пикника и многое другое. В минутах езды лыжные базы, казино, рыбалка, парк с водными аттракционами и магазины.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

Просят 229 тысяч www.ReporterRu.com



917-748-9552

Editorial: 718.303.8800

15

РАЗВЛЕЧЕНИЯ Международный клуб знакомств

СУДОКУ

“ONLY YOU”

Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера!

24 Ноября, Пятница, 8 часов вечера! ДЕНЬ БЛАГОДАРЕНИЯ С БАНКЕТОМ

Правильный выбор Вам помогут сделать: Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет Радио-сваха – Каждое воскресенье в 4 часа вечера на волне Davidzon Radio 620 AM

в фешенебельном ресторане «NATIONAL» адрес: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY, 11235. Стоимость билета — $35.

30 Декабря — 1 Января, 2018 года НОВОГОДНЯЯ СКАЗКА В БЕРКШИРАХ!

Катания на тюбах, лыжах и в санях, запряженных лошадьми, гостиница с бассейном, сауной и джакузи, 600 тысяч рождественских огней в волшебном парке и фантастическая Yankee Candle Village. Предновогодний Вечер и Новогодний Бал с праздничным ужином и открытым баром, море призов и Новогодних сюрпризов. Стоимость 3 дня — $595 включая питание, проезд на автобусе и таксы, а при оплате до 15 ноября, 2017 года — $545. Для детей — специальные цены.

30 Июня — 5 Июля, 2018 года Чикаго и чудеса Среднего Запада!

Музей рок-н-ролла в Кливленде, Индусский храм и Willis Tower, Чикаго и вечерний круиз по озеру Мичиган, чудеса Дома на Скале и Миллуоки, музей Форда в Детройте и пещеры Пенна. Стоимость 6 дней — $899, а при оплате до 30 Марта, 2018 года — $850.

www.clubonlyyou.com АНЕКДОТЫ ОТ НАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ Экзамен по математике в одесской школе: — У Яши было 500 шоколадных конфет, он съел 331. Что у него останется?

— Диабет. У Яши останется сахарный диабет.

✳✳✳

Реакция француза на наш борщ: — А зачем вы варите салат?

Послал китайский император посла к казахскому хану для обмена послами и дружбы домами. Возвращается посол к императору через три дня и три ночи и рассказывает: — В первый день догонял-догонял — не догнал. На второй день догонял-догонял — не догнал. И на третий день догонял-догонял — не догнал. Император: — Кого не догнал, ты что, задание не понял? Тебе письмо надо было отвезти хану, а не гнаться за кем-то!

— О Будда наших дней, не вели казнить! Уж очень казахская столица быстро кочевала...

— Наш дедушка пять раз переписывал завещание.

— Сам виноват. Нечего было на учительнице русского языка жениться.

Как хороший отец, я постоянно проверяю компьютер своего сына на наличие порнографии. У него коллекция намного больше и лучше, чем у меня.

✳✳✳

— Цилечка, милая, я брошу мир к твоим ногам!

— Йося, не психуй! Поставь глобус на место!

✳✳✳

Два пожилых одессита ведут философскую беседу: — Вот мне интересно, Давид Аронович, а как вам приятней: 40 градусов по Фаренгейту или по Цельсию?

— Знаете, Семен Маркович, приятней все-таки по Менделееву.

✳✳✳ ✳✳✳

Advertising: 718.303.8855

✳✳✳

www.ReporterRu.com

✳✳✳

К директору цирка приходит пожилая женщина — маленькая, щупленькая, в очках, в общем, классический божий одуванчик.

— Здравствуйте, — говорит, — я хочу быть у вас укротительницей тигров. Директор, с трудом сдерживая улыбку: — Укротительницей тигров? Ну что же: вон, видите, там в клетке тигры бесятся, попробуйте их утихомирить. Женщина спокойно входит в клетку и оглушительно орет: — А ну быстро успокоились все и сели по местам!!! Тигры аж застыли от неожиданности, один даже обмочился, все быстренько разбежались по своим углам. Ошарашенный директор: — Вы и на прошлой работе так?..

— Да, но обычно еще кое-что добавляла.

— Что именно?

— «Седьмой «Б», я к вам обращаюсь!»

№ 855, 03 ноября 2017 г.

✳✳✳

Ничто не помогает по хозяйству так, как отключенный Интернет.

✳✳✳

— Деда, а что ты читаешь?

— Исторический роман.

— Деда, но ведь это порнографический журнал.

— Для тебя, внучек, порнографический, а для меня уже исторический…

✳✳✳

Разыскивается пожелавший остаться неизвестным герой, который, рискуя жизнью, вынес из горящего банка мешочек с бриллиантами.

✳✳✳

— Вован, вот ты сколько можешь поднять?

— Легко — 126 кг. Каждое утро поднимаю.

— Качаешься каждое утро?

— Нет, просто встаю с кровати.

✳✳✳

— А знаете, почему подъём в армии в 6 утра? Всё, что хочется в 6 утра — это убивать.

✳✳✳

16

Yoni Hikind в городской совет Нью-Йорка!

44 округ в Бруклине Боро-Парк, Мидвуд, Кенсингтон и часть Бенсонхерста.

ГОЛОСУЙТЕ 7 НОЯБРЯ! Йони с отцом, депутатом Ассамблеи Довом Хайкиндом

За безопасность и процветание!

По всем вопросам звоните по телефону: (718) 303-9087 Обращение к избирателям 44-го округа горсовета

Я прошу проголосовать вас за Йони Хайкинда. Он и его отец, депутат Ассамблеи Дов Хайкинд, в эфире Дэвидзон радио никого не оставляют равнодушными. Я уважаю их за поддержку Израиля, непримиримое отношение к антисемитизму, большую роль в движении за свободу эмиграции советских евреев. Дов с детства привил своему сыну Йони готовность приходить на помощь людям в трудных ситуациях и желание решать актуальные проблемы общины, района и города. Проголосуйте 7 ноября за Йони Хайкинда. Это важно! Грегори Дэвидзон, президент радиостанции

Верные друзья и партнеры нашей общины

Я давно знаю Йони и Дова Хайкинда и полностью им доверяю. Йони Хайкинд ― опытный социальный работник, внимательный и неравнодушный человек. Йони и его отец всегда выступают в защиту интересов еврейской общины. Кандидатуру Йони Хайкинда в горсовет поддерживают многие уважаемые люди русскоязычной общины. Депутат Йони Хайкинд будет нашим верным и надежным союзником, а в его офисе будут работать русскоязычные сотрудники. Прошу Вас поддержать Йони Хайкинда на всеобщих выборах! Ари Каган, журналист и общинный лидер

Важный выбор для нашей общины

Йони Хайкинд не понаслышке знает нужды и проблемы нашей общины. Он много лет помогает пожилым людям и трудным подросткам, семьям с детьмиинвалидами. Йони Хайкинд ― щедрый и заботливый человек. Как независимый кандидат, он стремится заручиться поддержкой республиканцев, демократов и независимых избирателей. Для него самое главное ― не партийные интересы, а интересы избирателей округа. Прошу Вас проголосовать за Йони Хайкинда 7 ноября!

Яков Абрамов, один из лидеров общины горских евреев

Yoni Hikind — выбор нашей общины! Голосуйте во вторник, 7 ноября, за YONI HIKIND в горсовет Нью-Йорка!

Paid for by Friends of Yoni 44

№ 855, 03 ноября 2017 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800