Reporter-856

RUSSIAN-AMERICAN WEEKLY 40°F 48°F

FREE

№ 231 [856]

www.ReporterRU.com

Ïÿòíèöà, 10 íîÿáðÿ  Friday, november 10, 2017

Страсти по Манафорту

2, 3 Итоги выборов

5, 6 Наши ангелы и демоны

12, 13

Зима близко

2 В октябре федеральный суд округа Колумбия в Вашингтоне отклонил без права возобновления иск российского миллиардера Олега Дерипаски против американского информационного агентства Associated Press (AP). Глава «Русала» жаловался в нем, что агентство оклеветало его в напечатанной 22 марта статье, в которой утверждалось, что задолго до того, как Пол Манафорт возглавил предвыборный штаб Дональда Трампа, американский политтехнолог тайно работал на Дерипаску с тем, чтобы улучшить имидж Владимира Путина. Неудача Дерипаски в американском суде в очередной раз подтвердила старую истину, что защищать свою честь и достоинство известным людям следует не в США, а в городе по имени Сю. Так юристы и опытные сутяжники прозвали Лондон. Sue — это по-английски и женское имя Сю, и глагол «подавать в суд». Очень долго судить за клевету в Англии и Уэльсе было куда проще, чем в Америке и массе других стран. Недаром когда Борис Березовский обиделся на статью Пола Хлебникова «Крестный отец Кремля», напечатанную в американском журнале «Форбс» в декабре 1996 года, он возбудил иск о защите чести и достоинства не в Нью-Йорке, где я тог-

Editor Mark VITKOVSKYY Design Oksana Degner Advertisement Manager Irina DUDKINA Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phones: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В СТРАНЕ

Надо было идти в Сю да навещал Хлебникова в редакции «Форбса», а в Лондоне. В Англии в тот момент распространялись всего 1915 экземпляров «Форбса», тогда как в Америке — 785 тысяч. Статья была напечатана в американском издании и посвящена российским делам, но Березовский тем не менее предпочел искать защиты не в российском суде и не в американском. Защитники «Форбса» протестовали, но судебные лорды, гордившиеся тем, что английские суды в мире нарасхват, позволили Березовскому и его партнеру, аэрофлотовцу Николаю Глушкову, судиться в Лондоне. Как вспоминала в 2000 году левая английская «Гардиан», лорд Попплуэлл, один из двух диссидентов, голосовавших за «Форбс», доказывал, что «эта статья никак не привязана к Англии. Это американский журнал, статья написана в американском стиле и касается исключительно российских дел». По словам «Гардиан», «печатая эту статью, редактор и издатель «Форбса» не могли себе представить, что их будут судить за клевету в судах страны, не имеющей ни малейшего отношения ни к журналу, ни к предмету статьи, ни к деятельности, которую она описывает». Поэтому журнал бестрепетно цитировал одного американского бизнесмена, который говорил о своих российских коллегах следующее: «Эти ребята — преступники возмутительных масштабов. Это как если бы Счастливчик Лучиано был председателем совета директоров «Крайслера»». Хлебников мог без опаски написать, что «за ними лежит вереница трупов, долгов, которые получить нельзя, и запуганных конкурентов, дрожащих за свою жизнь». В Америке Хлебникову не грозили ни сутяжники, ни киллеры. Но черт дернул его поехать в Москву. В Англии «Форбс» проиграл, хотя эта победа не принесла Березовскому денег, а принесла лишь заявления журнала о том, что истец не убивал Листьева и вообще кого-либо и не был «боссом мафии». По иронии судьбы необходимость обходить судебные рогатки сделалась одной из причин, по которым английская печать была лучше американской. В конце 70-х я прочел в роскошном английском журнале «Спектейтор», который брал в библиотеке корпункта Би-би-си в Нью-Йорке, образцы эвфемизмов, употреблявшихся британскими кол-

легами для того, чтобы обезоружить сутяжников. Англичане не могли просто написать, что кто-то был пьян в хлам. Они писали tired and emotional, «утомленный и эмоциональный». Но все понимали, что он был на бровях. Вместо «любовница» или «любовник» они писали constant companion, «постоянный спутник». В ту далекую эпоху назвать кого-то однополым значило его обидеть, поэтому писали confirmed bachelor, «закоренелый холостяк». Сейчас, когда геи сделались у нас авангардом общества и гордятся своей однополостью, эта примочка больше не нужна и сохранилась лишь у меня в памяти. В Англии судили за клевету весь мир. Сэр Роберт Максвелл судил там американский журнал «Нью репаблик», у которого в США было 98 тысяч подписчиков, а в Соединенном Королевстве — 135. Командор Мартин Пакард высудил 450 тысяч фунтов у греческой газеты «Элефтеротипия», которая продавала в Англии лишь 40 экземпляров. В 1997 году израильтянин, живший в Лондоне с 1985 года, получил разрешение судить там за клевету две израильских газеты, выходившие на иврите и продававшие в Королевстве 141 и 19 экземпляров. Лос-анджелесский нефтяной олигарх Арманд Хаммер, друг Ленина и последующих советских вождей, судил в Англии издателя своей критической биографии, хотя она была написана в Америке и вышла в Королевстве тиражом всего 3 тысячи. К тому времени, как Хаммер умер в 1990 году в возрасте 92 лет, судебные расходы сторон составили полтора миллиона фунтов. У меня накопились десятки таких примеров, и не только у меня. Наконец, англичанам настолько осточертел так называемый «клеветнический туризм», label tourism, что четыре года назад они его несколько укоротили. Но судиться у них все равно легче, чем в США. Вернемся, однако, к иску Дерипаски против американского агентства. Как говорилось в 12-страничном исковом заявлении, поданном против АР в мае, авторы статьи Джефф Хорвиц и Чэд Дэй «облыжно обвинили Дерипаску в участии в преступлении и ином недостойном поведении». По словам адвокатов Дерипаски, «публикуя статью, АР действовало с заранее обдуманным намерением, поскольку знало до публикации, что соответствующие заявления были лживы, или по крайней мере испы-

№ 856, 10 ноября 2017 г.

тывало сомнения в правдивости клеветнических заявлений, содержавшихся в статье». В статье говорилось, что в 2005 году Манафорт написал Дерипаске меморандум с изложением плана действий, которые будут «весьма полезны для правительства Путина», и что на следующий год Дерипаска, «тесный союзник Путина», подписал с американцем ежегодный контракт на десять миллионов долларов. Адвокаты Дерипаски отрицали, что он платил Манафорту за осуществление плана, изложенного в меморандуме 2005 года и обещавшего быть «весьма полезным для правительства Путина». По их словам, олигарх никогда не заключал с американцем контракт на выполнение работы, служившей интересам российских властей. Как заявляют адвокаты олигарха, АР знало, что эти утверждения не соответствуют действительности, и, тем не менее, их опубликовало. Представительница олигарха Вера Курочкина заявила еще в марте, что у Дерипаски и Манафорта действительно был контракт, но на предоставление консультативных услуг, связанных с инвестициями россиянина. Она отрицала, что Дерипаска платил американцу за улучшение имиджа России. Адвокаты Дерипаски отмечали, что если Манафорт лоббировал интересы России в США, то, согласно американскому законодательству, он должен был зарегистрироваться в минюсте в качестве иностранного агента. Нарушение этого закона является уголовным преступлением. Как говорилось в исковом заявлении, в статье, по сути дела, утверждалось, что Дерипаска платил Манафорту за то, чтобы тот работал в США незарегистрированным иностранным агентом. Иными словами, статья подразумевала, что россиянин был соучастником преступной деятельности, говорилось в иске. Это наносит вред профессиональной и общественной репутации истца, писали его адвокаты и требовали, чтобы ответчик возместил ему репутационный ущерб в сумме, которая будет определена судом. С мая стороны перестреливались ходатайствами, и вот судья Эллен Сегал Хьювелл, назначенная на эту должность Биллом Клинтоном, отклонила иск Дерипаски без права снова подать его в другой редакции. Исход дела в очередной раз показал, насколько трудно выиграть в США иск о защите чести и достоинства,

www.ReporterRu.com

особенно когда истец являет собой так называемое публичное лицо, каковым Хьювелл признала Дерипаску. Как заметила судья в своем решении, СМИ изображают Дерипаску «одним из главных приближенных Путина». Сам он как-то заявил журналистам, что не отделяет себя от интересов государства. Судья также отметила, что Дерипаска ездил за границу с российским диппаспортом, то есть, очевидно, представлял интересы России. Поэтому если АР написало, что он платил Манафорту за лоббирование интересов России в США, то в этом утверждении нет ничего клеветнического. «Суд принимает во внимание, — писала Хьювелл, — что Дерипаска не опровергает никаких существенных фактов» в статье АР, «относящихся к его биографии и его роли в продвижении интересов России на международной арене». В США «публичному лицу» мало доказать, что ответчик его оболгал; он также должен доказать, что обидчик сделал это не случайно, а со злым умыслом. Его в действиях АР судья не усмотрела. Публичное лицо может выиграть иск о клевете в том случае, если оно докажет, что обидчик действовал «с грубым пренебрежением к истине». Судья заключила, что этого истец тоже не доказал. АР, по словам судьи, прямо не обвинило Манафорта (и тем более Дерипаску) в нарушении «Закона о регистрации иностранных агентов». Вместо этого в статье агентства приводилась следующая фраза сенатора-республиканца Линдси Грэма: «Я не знаю, нарушил ли он (Манафорт) «Закон о регистрации иностранных агентов», но, я думаю, нам нужно подробнее в этом разобраться». Заявление в такой форме не являет собой прямого клеветнического утверждения, пишет судья. Но даже если бы АР прямо утверждало, что Манафорт занимался преступной деятельностью, то это нельзя было бы истолковать как то, что незаконным лоббированием в США занимался и Дерипаска. Судья замечает, что истец надергал фраз из статьи АР, пытаясь создать впечатление, которого чтение ее в целом не оставляет. Дерипаска утверждает, что статья обвиняет его «в участии в пособничестве антидемократической программе Кремля», пишет судья и замечает, что в статье таких заявлений нет. По ее словам, «просто ассоциировать кого-то с интересами российского правительства» — это не клевета. Владимир КОЗЛОВСКИЙ

Editorial: 718.303.8800

3

В стране

Жаркий день на русском фронте Вот уже вторую неделю американская пресса с новыми силами обсасывает русскую тему. Новые силы у нее появились в прошлый понедельник с оглашением обвинительных документов по делу Пола Манафорта и его партнера Рика Гейтса и сообщением о том, что третьестепенный советник предвыборного штаба Дональда Трампа молодой Джордж Пападопулос, оказывается, еще месяц назад признал себя виновным во лжи ФБР и давно сотрудничает со следствием. Новости с русского фронта поступают с тех пор бурным потоком, который побудил обозревательницу «Вашингтон пост» Дженнифер Рубин озаглавить в этот понедельник свою статью «Администрация Трампа по шею погрязла в русских». День начался с явки 68-летнего Манафорта и 45-летнего Гейтса в вашингтонский федеральный суд, для чего им было позволено мимолетно выйти из-под домашнего ареста. Они внесли залог в 10 и 5 миллионов долларов соответственно, но прокуратура не уверена, что эта сумма удержит их от бегства. Недавно она заявляла, что у Манафорта, например, есть в наличии 28 миллионов долларов. Если так, то он может пожертвовать 10 миллионами, чтобы купить себе свободу: плюнет на залог и улизнет за границу проживать оставшиеся 18 миллионов. Но точный размер его состояния неясен. На прошлой неделе прокуроры написали судье, что в мае 2016 года Манафорт указывал состояние даже в 136 миллионов. Чтобы требовать залог, потерять который Манафорту было бы нестерпимо, прокуратура требует от него финансовых документов, чтобы они служили ей путеводителем по офшорам и лабиринтам из банковских счетов. Пока этих документов нет, Манафорт и Гейтс останутся под домашним арестом и будут носить датчики,

которые будут сообщать властям об их местонахождении с помощью навигаторов. Судья Эми Берман-Джексон сказала, что она склонна выпустить обвиняемых из-под домашнего ареста, но планирует запретить им приближаться к транспортным узлам, назначить им комендантский час и заставить попрежнему носить навигаторы. В субботу адвокаты Манафорта написали судье, что иные журналисты изображают их подзащитного, у которого оказались три паспорта, эдаким Джеймсом Борном, суперагентом и мастером перевоплощений, хотя на самом деле все обстоит куда прозаичнее. Манафорт, по их словам, держал второй паспорт на тот случай, если первый будет сдан на визу в иностранное посольство, а на третий подал, ошибочно решив, что посеял один из двух других. Американские судебные документы часто не балуют читателя конкретикой и, например, кодируют имена и названия. Так, американские пиар-компании, через которые Манафорт лоббировал в 2012 году в Вашингтоне за пророссийское правительство Украины, были зашифрованы в обвинительном заключении как Компания А и Компания Б. Но в сегодняшнем Вашингтоне нет почти ничего тайного, что бы не стало явным. Буквально в тот же день, когда Манафорт и Гейтс сдались в руки ФБР, телекомпания Эн-би-си выяснила, что речь идет о компаниях Mercury Public Affairs и Podesta Group. Обе получили по два миллиона, перечисленные с офшорных счетов Манафорта. Эн-би-си характеризует Podesta Group как «левацкую компанию», созданную в 1988 году. Республиканцы были в восторге от этой новости, потому что создал компанию Тони Подеста, родной брат Джона Подесты, являвшегося главой предвыборного штаба демократки Хиллари Клинтон. То есть, будущий глава штаба Трампа проталкивал в США интересы

Personal therapy for adults and children Spiritual Mind Treatment, Crystal Healing, and Bioenergotherapy Call for appointment (718) 473-5116 BACK PAIN – INJURY RELATED PAIN – JOINTS AND MUSCLES PAIN – ARTHRITIS RELATED PAIN PAIN RELATED TO INTERNAL PROBLEMS PAIN OF UNKNOWN NATURE – HEADACHES UROLOGICAL & GYNECOLOGICAL PROBLEMS DEPRESSION – INSOMNIA – FATIGUE QUITTING BAD HABITS AND MORE...

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

МЕДИЦИНСКАЯ СТРАХОВКА на 2018 Агенты с двадцатилетним стажем от компании InsuranceNY.net Евгений и Марина из сотни планов Медикэр, а также групповых и индивидуальных страховок подберут наиболее подходящий именно для Вас! За консультацией экспертов обращайтесь по телефону: EMAIL:

MARINA@INSURANCENY.NET (ЕВГЕНИЙ и МАРИНА)

правительства Януковича при помощи лоббистов из компании брата будущего главы штаба Клинтон. Через несколько часов после сообщения Эн-би-си Тони Подеста ушел из компании, носящей его имя. Республиканцы также рады были возможности уколоть демократов, отметив, что те проталкивали в США интересы Москвы, то есть делали именно то, за что они сейчас шпыняют людей Трампа. СМИ также расшифровали несколько имен, засекреченных в документах по делу Пападопулоса, которое, в отличие от дела Манафорта, имело прямое касательство к России. Новости с русского фронта в понедельник положительно расталкивали друг друга локтями. Та же Эн-би-си сообщила, что спецпрокурор Роберт Мюллер, расследующий предположительный сговор трампистов с Москвой, уже собрал достаточно компромата для возбуждения уголовного дела против отставного генерал-лейтенанта Майкла Флинна и его сына Майкла Флинна-младшего. Генерал Флинн, прослуживший помощником президента по нацбезопасности всего 24 дня, был самым очевидным кандидатом на привлечение к суду, и многие недоумевали, почему неделю назад Мюллер начал не с него. С телеэкранов месяцами не сходили фотографии Флинна, сидящего на московском банкете по правую руку от Путина, оглашались суммы, полученные бывшим начальником военной разведки США за выступления в России, а некоторое время назад в прессу просочились данные о его лоббировании интересов Турции, и он в марте поспешил задним числом зарегистрироваться в минюсте в качестве иностранного агента. Власти обычно смотрят на нарушение правил регистрации сквозь пальцы и толкуют его как результат простого недосмотра. Но предсказывают, что Мюллер, которому нужны показания, Флинна не пожалеет. Предсказывают, что он также привлечет его сына в расчете на то, что желание его спасти развяжет отцу язык. В понедельник вечером телеведущие сидели с горящими глазами. В этот вечер судьба улыбнулась критикам Трампа еще раз: была обнародована объемистая стенограмма семичасовых показаний, которые дал в четверг за закрытыми дверями в комитете Палаты представителей по разведке прошлогодний советник Трампа по внешней политике Картер Пейдж, настоявший на том, чтобы стенограмму обнародовали. Сотрудники прогрессивного телеканала MSNBC поделили ее текст между собой, чтобы

№ 856, 10 ноября 2017 г.

212-532-1211

прочитать побыстрее, и взахлеб сообщали в эфире о своих находках. Поздно вечером «Вашингтон пост» обобщила сенсационные откровения Пейджа под заголовком «Советник Трампа послал электронное сообщение, излагавшее «частные разговоры» с российским представителем». Имелся в виду заместитель премьера РФ Аркадий Дворкович, который, по словам Пейджа, «высказался в поддержку Трампа и выразил желание вместе трудиться над разработкой более оптимальных решений в ответ на широкий диапазон текущих международных проблем». Как пишет газета, «показания Пейджа демонстрируют, что ряд руководящих сотрудников штаба Трампа знали о его планах поехать в Россию до того, как он туда отправился, — и что он информировал других по возвращении». Наконец, агентство «Блумберг» напечатало отчет об интервью с адвокатом Натальей Весельницкой, которая изложила его корреспондентам свою версию исторической июльской встречи с приближенными Трампа в башне его имени. Весельницкая сделала ряд заявлений, которые могут заинтересовать критиков Трампа и, главное, спецпрокурора Мюллера. Например, она сказала, что Дональд Трамп-младший дал понять, что в случае победы его отца на выборах закон Магнитского может подвергнуться пересмотру. Как замечает «Блумберг», достоверность заявлений Весельницкой неочевидна. Она принесла на встречу с трампистами четырехстраничный документ, рассказывающий о финансовых нарушениях, которые якобы совершили крупные доноры Демпартии и Хиллари Клинтон братья Зифф, и сказала, что это плод ее изысканий в качестве частного лица. Но до этого почти такой же документ вручили американскому конгрессмену в генпрокуратуре России. Трамп-младший спросил, есть ли у нее документы, подтверждающие эти нарушения Зиффов. Их не оказалось, и встреча быстро себя исчерпала. Зять Трампа Джаред Кушнер скоро ушел, а Манафорт заклевал носом, вспоминает Весельницкая. Критики президента истолкуют эту попытку его старшего сына получить подтверждение доставленного Весельницкой компромата как доказательство того, что сын искал помощи русских в предвыборной борьбе. Это был один из самых жарких дней на русском фронте. Владимир Козловский

4

Большой нью-йорк

История одной удачи Девяносто лет назад авиакомпания Pan Am World Airways совершила свой первый воздушный полет, доставив почту из Флориды на Кубу. Она была основана в 1927 году как Pan American Airways и сохраняла это название до 1950 года. Вид Манхэттена много лет украшала ее штаб-квартира со знакомым логотипом в виде земного шара, пока она не вышла из бизнеса в 1991 году. В 1981 году здание было продано компании Metropolitan Life Insurance Company, в связи с чем его название поменялось на MetLife Building. Однако буквы PAN AM еще более десятилетия оставались на фасаде — их демонтаж оценивался более чем в три миллиона долларов. Буквы были демонтированы в 1992 году, в настоящее время на их месте находится нынешнее название здания — MetLife. Однако о Pan Am осталась память – они были первопроходцами воздушного океана, и впервые опробовали многие вещи, которые для летчиков нашего поколения являются нормой.

«Они первыми перелетели через Атлантику, первыми преодолели по воздуху Тихий океан и первыми создали всемирную сеть воздушного сообщения», — говорит Келли Кьюсак, куратор Фонда музея Pan Am. В субботу в музее «Колыбель авиации» в Гарден-Сити, ЛонгАйленд, пройдет памятная церемония в честь годовщины первой аварийной посадки на воду без летальных последствий. Всего известно 11 случаев управляемых вынужденных посадок пассажирских авиалайнеров на воду, нашумевшее «Чудо на Гудзоне» (посадка Airbus A320-214 авиакомпании US Airways 15 января 2009 года) — всего лишь четвертый такой случай, обошедшийся без жертв. Рейс 006 Pan American был первым экспериментом такого рода. «Это особенно запоминающаяся и достойная гордости часть нашего наследия из-за двух слов: счастливый конец», — сказал Джефф Крюдлер, который был вице-президентом Pan Am по корпоративным коммуникациям в 1980-х годах и составил несколько антологий об авиакомпании. В 1956 году Boeing 377 Stratocruiser «Clipper Sovereign of the Sky» (все самолеты Pan Am имели собственные имена и все начинались с Clipper) вылетел из Гонолулу,

направляясь в Сан-Франциско. После набора 21 тысячи футов первый двигатель «пошел в разнос», одновременно теряя мощность. Экипаж пытался тянуть на трех оставшихся моторах, увеличив их мощность, но это привело только к тому, что отказал из-за перегрузки и четвертый двигатель. Было принято решение совершать вынужденную посадку на воду. Самолет снизился до 2000 футов, было принято решение вырабатывать горючее и дожидаться рассвета. В районе бедствия оказался катер Береговой Охраны USCGC Pontchartrain. Опасаясь повторения отрыва хвостовой части (как это случилось за год до того с таким же самолетом на рейсе Pan Am 845/26) при посадке на воду, бортпроводники перевели пассажиров в носовую часть самолета, убрали все незакрепленные предметы из пассажирского салона. В 5:40 капитан сообщил, что он готовится к посадке. В 6:15 на скорости 90 узлов, с выпущенными шасси и закрылками, самолет приводнился. При посадке одно крыло зацепило гребни волн, из-за чего самолет развернуло, а хвостовая часть была оторвана. Однако все находящиеся на борту пассажиры и члены экипажа выжили и не получили серьезных

травм. В 6:35 все пассажиры были подняты на борт спасательных шлюпок, отправленных с катера, а через несколько дней на его борту прибыли в Сан-Франциско. Решение посадить в море самолет с 24 пассажирами и семью членами экипажа на борту не было принято наспех или от отчаяния. Капитан Ричард Огг, пилот, написал отчет об эпизоде спустя год после событий. Ему пришлось взвесить множество факторов. Должен ли он слить за борт топливо (чтобы снизить вес) и попытаться немедленно приземлиться на воду, или летать до тех пор, пока дневной свет не обеспечит лучшую видимость? Одно было ясно: неисправный пропеллер создавал сильное сопротивление воздуха и заставлял самолет сжигать топливо слишком быстро. Он не добрался бы до Сан-Франциско или Гонолулу. Капитан Огг говорил по радио с капитаном береговой охраны Уильямом Эрлом, который командовал Pontchartrain. Корабль не случайно оказался рядом. В первые дни длительных полетов над водой корабли береговой охраны располагались в Тихом и Атлантическом океанах вблизи так называемой «точки невозврата», в районе, где самолет сжигал столько топлива, что уже не мог вернуться в аэропорт в случае чрезвычайной ситуа-

№ 856, 10 ноября 2017 г.

ции. Сейчас таких районов гораздо меньше, чем в начале прошлого века, но не потому, что самолеты стали сильно экономичнее, а потому, что аэропортов стало гораздо больше – и практически из любой точки маршрута можно дотянуть до ближайшего. Корабли в точках невозврата обеспечивали информацию о погоде для летчиков и ретрансляцию радиосообщений. Когда пассажиры узнали, что самолет опишет несколько кругов в воздухе до рассвета, а не попытается приводниться в темноте, «это придало им большую уверенность», — рассказывает 91-летний Фрэнк Гарсиа, бортинженер и почетный гость на мероприятии Pan Am. Пассажиры также чувствовали себя спокойнее, зная, что «кто-то был там, внизу, чтобы помочь им всеми силами», — говорит Гарсиа. «Море было очень спокойным, а погода – хорошей, и мы надеялись, что проблем не будет», — говорит Доук Уокер, 83-летний историк береговой охраны. «На несколько секунд передняя часть самолета погрузилась под воду, — вспоминает Гарсиа, который был в кабине. — Я видел море за стеклом. Я очень боялся, что иллюминаторы не выдержат и оно хлынет в салон. Я не могу сказать, сколько секунд это длилось, но точно меньше минуты, потом я увидел, как вода схлынула, нос вынырнул». На борту Pontchartrain многие думали, что только что стали свидетелями катастрофы, добавляет Уокер. «Это было так грустно, — говорит он. — Мы были уверены, что никто не сможет это пережить». «Конечно, это кажется странным — праздновать неудачу, хотя какая невероятная история, что все выжили, — говорит Джон Хилл, куратор музея SFO в международном аэропорту Сан-Франциско. — В таких случаях нужно сделать выводы из того, что произошло. Почему у них все получилось? Были процедуры.

www.ReporterRu.com

коротко Пора достать из шкафа зимние куртки, пальто и теплые шапки. Национальная метеорологическая служба (NWS) предсказывает, что температура в пятницу и в субботу будет уже по-настоящему зимней. До субботы температура воздуха в Нью-Йорке упадет до отметки в 20 градусов по Фаренгейту. Такая температура в городе будет отмечена впервые с марта. В Ньюарке выпал первый снег. В четверг в прибрежных зонах будет облачно, однако ожидать сильного дождя не стоит. Ночная температура составит около 40 градусов по Фаренгейту (+4 по Цельсию), но в отдельных районах (особенно на севере) она может опуститься до 20-30 F° (от -6 до -1°С). И, конечно, все это будет сопровождаться сильными пронизывающими ветрами, так знакомыми каждому ньюйоркцу. Брайан Кимнецки, метеоролог NWS, сказал, что «репетиция зимы» закончится в воскресенье, когда температура снова достигнет максимума в 50 градусов. «Этот морозный удар скорее всего не будет долгим», — говорит он. Были планы. Был дополнительный уровень поддержки». По словам Джеймса Стабиле, вице-президента Aeronautical Data Systems, две трети случаев исчезновения самолетов происходят над водой. И в нескольких случаях, когда авиалайнер приземлился в воде и никто не погиб – как Flight 6 и US Airways Flight 1549 в Гудзоне в 2009 году, – спасательные суда появились на месте немедленно. Собравшиеся посмотрели 10-минутный фильм, снятый береговой охраной в процессе спасения Борта 6, сопровождаемый записью переговоров между кораблем и самолетом. Тем не менее история этого рейса также напоминает, что летчики не были единственными пионерами воздухоплавания – пассажиры рисковали. «У экипажа было какое-то подобие контроля, а пассажиры могли просто ждать, — говорит Линда Шинер, редактор журнала Air & Space.

— Просто сесть в самолете в те ранние годы требовало мужества, потому что авиация была не так безопасна, как сегодня. И когда случалось что-то катастрофическое, индустрия пыталась извлечь из этого уроки. Благодаря тому, что пассажиры приняли на себя эти риски, теперь мы можем летать гораздо безопаснее». Сергей Зонин

Editorial: 718.303.8800

5

Большой нью-йорк

Билл отмечает победу

В Нью-Йорке прошедшая неделя была практически полностью посвящена организации выборов — а затем подведению их итогов. Мэр Билл де Блазио одержал убедительную победу во вторник, став, таким образом, первым демократом, который будет переизбран мэром Нью-Йорка, аж с 1985 года, когда Эд Коч смог выйти на третий срок. По неофициальным сообщениям избирательной комиссии, получившей на тот момент 99,9 процента отчетов с избирательных участков, де Блазио получил 726 361 голос, или 66,5% от общего числа. Он легко победил своего республиканского соперника — депутата Ассамблеи штата Николь Маллиотакис, которая получила 303 742 голоса, или 28%. Кандидат от реформистской партии Сол Альбанезе занял третье место с двумя процентами (22 891 голос). Остальные четыре кандидата получили еще более низкие цифры. В выступлении по случаю своей победы де Блазио пообещал еще больше форсировать социальный прогресс, а также отметил, что его однопартийцы победили на большинстве местных выборов по всей стране. Де Блазио объявил новую цель на второй (и последний) срок: превращение Нью-Йорка в «самый красивый город в Америке». «Это ваш город», — повторил свой слоган из политической рекламы де Блазио, объявив победу в 10 вечера, когда он выступал вместе со своей семьей в Brooklyn Museum, где собрались сотни его сторонников. Разумеется, он не смог удержаться от выпада в адрес своих соперников и критиков. «Они сказали, что все идет не в том направлении, — сказал он, — ну, они были неправы». Собственно говоря, азарта на этих выборах было мало — их исход был очевиден большинству аналитиков задолго до начала,

Advertising: 718.303.8855

и лишь самые отчаянные осмеливались ставить на Маллиотакис или на других соперников. Де Блазио слишком вырвался вперед как по известности (его конкуренты тратили значительную часть сил, чтобы просто «сделать себе имя», то есть дать понять публике, что они существуют в природе), так и по поддержке влиятельных кругов истэблишмента. Его команда собрала и потратила на политическую рекламу более восьми миллионов долларов пожертвований — все остальные кандидаты, даже вместе взятые, и близко не подошли к этой цифре. Наконец, за ним стояла вся мощь его партии — в Нью-Йорке на одного республиканца приходится шесть демократов. С учетом всего этого, неудивительно, что он легко победил в четырех районах города из пяти, не сумев «взять» только Статен-Айленд, традиционную «цитадель» белого среднего класса и республиканцев в городе (именно этот район представляет Маллиотакис в Ассамблее). Так что мэр, пожалуй, сильно польстил себе, назвав свою победу «исторической» — она скорее была неизбежна, как снег в январе. Такая вялая гонка была отмечена низкой явкой — около 1 092 746 избирателей опустили в урну свои бюллетени, только около 23 процентов из примерно 4,6 миллиона зарегистрированных избирателей в городе. Отмечая победу во вторник, де Блазио повторно перечислил меры, которые его администрация приняла, чтобы сделать город «более справедливым», включая системы общедоступных детских садов, создание доступного жилья и снижение преступности. И пообещал, что сделает намного больше. «Нам нужен более справедливый город, мы должны это сделать в ближайшее время, нам нужно сделать это быстро, мы должны вложить все, что у нас есть, в эти усилия, — сказал он. — За последние четыре года вы видели важные изменения, но вы видели слишком мало». Он снова перечислил свои идеи, наиболее популярные среди слушателей, такие как налог на миллионеров для финансирования системы метро и субсидирование более дешевых карточек MetroCard для малообеспеченных жителей Нью-Йорка, налог на особняки, чтобы помочь создать более доступное жилье для пожилых людей, и реформированная система голосования и выборов, которая поощряет, а не усложняет участие граждан в демократическом процессе. Все три инициативы потребуют сотрудничества от законодателей и губернатора в Олбани, так что де Блазио обещал «надавить на них как следует» в первый месяц своего второго срока. Критики отмечают, что предыдущие попытки такого давления в начале его первого срока кончились политическим разгромом, от которого де Блазио долго оправлялся, восстанавливая свое влияние. Все-таки политика — это искусство компромиссов. А мэр — даже мэр такого огромного и богатого города, как Нью-Йорк, — фигура менее влиятельная, чем губернатор

www.ReporterRu.com

и легислатура штата. Де Блазио также рассказал о других целях, которые он может реализовать сам, без помощи властей штата. В этот список входит обеспечение бесплатного дошкольного образования для трехлетних детей по всему городу, расширение его плана доступного жилья, создание 100 тысяч хорошо оплачиваемых рабочих мест и оснащение всех сотрудников полиции носимыми камерами на время патрулирования. По иронии судьбы, во вторник также исполнился ровно один год после избрания Дональда Трампа (но не год его правления, так как он принял полномочия намного позже). Де Блазио не упустил возможности издеваться над республиканским президентом, выходцем из Нью-Йорка, а также пообещал оставаться в оппозиции к федеральной власти. «Сегодня Америка стала немного честнее, сегодня Америка получила немного синевы», — сказал он, призвав зрителей подбодрить демократов, которые также победили в НьюДжерси и Вирджинии (синий — традиционный цвет Демократической партии на политических картах). «Сегодня вечером Нью-Йорк также отправляет сообщение в Белый дом. Господин Президент, вы не можете атаковать нью-йоркские ценности и победить». Однако победа де Блазио во вторник была далеко не столь уверенной, как на выборах в 2013 году, когда он получил 72,1 про-

№ 856, 10 ноября 2017 г.

цента голосов против 24% у республиканца Джо Лхоты. Явка тогда была тоже выше, хоть и ненамного — 1 102 400 избирателей, или 24 процента. Избранные должностные лица (в основном демократы) с энтузиазмом восприняли идею о том, чтобы поработать еще четыре года с де Блазио. Общественный защитник Летиция Джеймс, которая также успешно переизбралась во вторник, сказала, что она надеется на сотрудничество с мэром в решении проблем с доступным жильем и кризисом бездомности в его втором сроке, на выдвижение более смелых и масштабных идей. «Это должно быть нашим основным направлением, — сказала она вскоре после того, как проголосовала в Клинтон-Хилл. — В ходе второго срока полномочий администрации они должны каждый день просыпаться, сосредоточиваясь на том, как они собираются построить более доступное жилье для семей с низким и средним доходом». Ревизор Скотт Стрингер, также переизбранный во вторник, просто сказал, что он «взволнован» вторым сроком мэра. Стрингер некоторое время считался возможным конкурентом де Блазио в этом году, но решил не баллотироваться; он и Джеймс, как ожидается, будут баллотироваться на пост мэра в 2021 году, когда срок де Блазио закончится. Р. Рабинович

6

Община

r На всеобщих выборах мэра города 7 ноября победил нынешний градоначальник — демократ Билл де Блазио. Он набрал 65% голосов, в то время как его главная оппонентка, кандидат от Республиканской партии Николь Маллиотакис, депутат Ассамблеи штата от Статен-Айленда и Бэй-Риджа, набрала 28%. Остальные кандидаты в мэры от мелких политических партий получили от одного до двух процентов голосов. Стоит заметить, что в консервативно настроенной русскоязычной общине подавляющее большинство избирателей поддержало кандидатуру Николь Маллиотакис.

Ревизор города Скотт Стрингер

Ревизор города Скотт Стрингер крупно выиграл у своего оппонента, получив 77%, в том числе десятки тысяч голосов русскоязычных избирателей. Наши иммигранты высоко оценили его успешные аудиторские проверки, которые помогли вернуть в городскую казну более миллиарда долларов, увеличение до 40 миллионов долларов в год объемов инвестиций из муниципальных пенсионных фондов в Государственные бонды Государства Израиль (Israel Bonds), большое внимание к русскоязычным ньюйоркцам. Ревизор Стрингер — частый гость важных событий в русскоязычной общине, регулярно дает интервью русскоязычным СМИ, имеет в штате сотрудников русскоязычного помощника.

Городские новости Уверенно победила на выборах и общественный адвокат города Летиша Джеймс, набравшая 73% голосов. Легко выиграли президенты всех пяти районов (Borough Presidents), нынешние судьи Гражданского и Верховного судов, окружные прокуроры. Избиратели твердо сказали «нет» проведению в 2019 году дорогостоящего Конституционного съезда штата (83,2% голосов против). Зато по второму вопросу референдума — о лишении пенсий штата коррумпированных чиновников и политиков — горожане однозначно высказали одобрение (72,8%). На выборах в горсовет Нью-Йорка от 47-го округа Бруклина (районы Кони-Айленд, Сигейт, Ворбас, Бенсонхерст) с крупным перевесом победил нынешний депутат Марк Трейгер, сын иммигрантов из Украины, председатель комитета по восстановлению после урагана «Сэнди» и руководитель бруклинской делегации в горсовете. За минувшие четыре года по его инициативе были приняты более 30 важных городских законов, а в 47-й округ из казны города, штата и страны благодаря его усилиям были инвестированы сотни миллионов долларов — на парки и школы, Кони-Айленд госпиталь и полицейские участки, субсидированные дома горжилуправления и уборку улиц. Трейгер получил 74% голосов, выиграв в каждом районе своего округа. Марка несомненно ждет светлое политическое будущее, так как его хорошо знают и уважают во многих общинах Бруклина. В 48-м округе горсовета (Брайтон-Бич, Трамп-Вилледж, Луна-Парк, Манхэттен-Бич, Шипсхедбей и Мидвуд) победил действующий депутат Хаим Дойч. Он набрал 62% голосов, несмотря на грязную негативную кампанию его оппонента, распространявшего в адрес Хаима Дойча самые нелепые обвинения. Например, депутата Дойча обвинили в желании открыть в округе… тюрьму, хотя Хаим неоднократно и

публично выступал в Сити-холле категорически против закрытия нынешней тюрьмы на РайкерсАйленде и распределения заключенных по небольшим тюрьмам в разных районах. Кандидатуру Хаима Дойча поддержали все профсоюзы работников правоохранительных органов. Приятно, что в русскоязычной общине в целом и на Брайтоне в частности Хаим победил своего оппонента. Избиратели по достоинству оценили работу депутата Дойча по улучшению качества жизни в Южном Бруклине. Открытие современной библиотеки на 1-м Брайтоне, очистка залива Шипсхедбей, металлические дорожки к воде на пляжах, асфальтирование многих улиц, увеличение числа полицейских и патрульных машин, эффективная работа окружного офиса по решению социально-бытовых проблем избирателей — вот лишь несколько примеров успешной деятельности Хаима Дойча. В 44-м округе горсовета (Боро-Парк, Мидвуд, Кенсингтон и часть Бенсонхерста) независимый кандидат Йони Хайкинд, выдвигавшийся от созданной им партии «Наш район», проиграл Калману Йегеру, кандидату от Демократической и Консервативной партий. Йони и его отец, депутат Ассамблеи штата Дов Хайкинд, выразили огромную благодарность русскоязычным избирателям за поддержку. В 43-м округе Бруклина (районы Бэй Ридж, Дайкер-Хайтс и часть Бенсонхерста) с небольшим перевесом победил демократ Джастин Бреннан, набравший 51% голосов. Он опередил своего республиканского оппонента Джона Каглиона, помощника сенатора штата Марти Голдена. В этой гонке был еще один республиканец, Боб Капано, выдвигавшийся от Партии Реформ. Он набрал 2% голосов. Явке избирателей очень помешала ненастная холодная погода с ливнем и сильными порывами ветра. Однако русскоязычные горожане проявили высокую политическую сознательность и пришли на участки, несмотря на пло-

Депутат Ассамблеи Билл Колтон, Рита Каган, Нэнси Танг, Ари Каган, Грегори Дэвидзон, депутат горсовета Марк Трейгер и Чарльз Рагуза

№ 856, 10 ноября 2017 г.

хую погоду. В среднем по городу явка русскоязычных ньюйоркцев составила примерно 40%, что было выше средней явки в столице мира, которая достигла всего 27% избирателей. Впервые на 15 участках в Южном Бруклине работали русскоязычные переводчики, оказывавшие действенную помощь избирателям. К сожалению, из-за сопротивления горизбиркома и негативных публикаций в газетах об этой экспериментальной программе горсовета и мэрии

Русскоязычный переводчик за пределами избирательного участка

переводчикам не разрешили находиться внутри участков и им приходилось под дождем и на холоде сидеть за столами в 100 футах от входа на участки. Хочется надеяться, что мы наконец дождемся принятия закона штата об официальном статусе русского языка на всех выборах в Нью-Йорке — наравне с китайским, корейским, испанским и бенгальским. Остается выразить большую благодарность всем избирателям, волонтерам предвыборных кампаний и работникам участков!

По материалам передач Дэвидзон радио

Депутат горсовета Хаим Дойч с пожилым избирателем округа

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

7

КУЛЬТУРА

ТЕАТРАЛЬНАЯ АФИША

International Pushkin Society Created in 1990 in New York, U.S.A.

19 ноября в 5 pm

Международное Общество Пушкинистов Созданное в 1990 году в Нью-Йорке, США Уважаемыe Господа, Международное Общество Пушкинистов oбъявляет o провeдeнии очередного 26-го поэтического конкурса «Пушкинская Лира». Условия конкурса: три стихотворения (из которых будет выбрано одно) на русском языке размером не болеe 28 строк на любую тему должно быть приcлано не позднеe 1 декабря 2017 года по электронному адресу: valentinagor@aol.com.

Для тех, кто предпочитает отправлять произве-дения почтой, просьба указывать свои данные на конверте.

«Pushkinskaya Lira» 100-25 Queens Blvd.

Suite 3G Forest Hills, NY 11375 U.S.A.

Shorefront Y

Виктор Шендерович

C новой программой «КУКЛЫ двадцать лет спустя». Отрывки из лучших выпусков легендарной программы, ностальгия — и злоба дня. То, по чему вы соскучились, — и то, чего вы не видели никогда! Новые книги с автографом автора. Виктор Шендерович — российский сатирик, писатель, телеведущий, журналист и правозащитник.

11 Ноября в 7 pm Master Theater

Ян Левинзон

Комедийно-ностальгический моноспектакль «Мужчина перед зеркалом». Только для женщин... и их ближайшего окружения! Главный герой спектакля в исполнении Яна Левинзона даёт, наконец, ответы на «вечные» вопросы: другими словами, всё, что вы всегда хотели знать о взрослом мужчине, но стеснялись у него спросить.

Ирина Поволоцкая Ответственный Секретарь Конкурса

9 Декабря в 6 pm

Гостинная Davidzon Radio

Эрик Соотес

ЧИТАТЕЛИ ПИШУТ УЛЫБКА ТВОЯ ПРАЗДНИК НАШ УКРАШАЕТ В лице твоем милом, открытом и ясном Я целый мир вижу с улыбкой всегда И ты в этом мире большом и прекрасном Нам свет излучаешь как в небе звезда. Улыбка твоя Праздник наш украшает, И светится счастьем лицо твое вновь Но боль одиночества не исчезает, И не истрачена сердца любовь Тепло и добро тебе дала жизнь новая , Но вдовья судьба туманит глаза А жизнь продолжается светла и суровая Улыбка как солнце, как море слеза. Ты в танце вальса светла и красивая Лицо твое светится в блеске лучей. Красавица наша любимая, милая, Тебя нет прекраснее на земле всей И сердце твое любить продолжает, Мечтою о счастье твоя жизнь полна. Твоя красота как луч солнца сияет, Быть в песнях воспетой достойна она. И потому о тебе пою снова я, Ведь дальше чтоб жить не петь нам нельзя. И жизнь продолжается светла и суровая, Улыбка как солнце, как море слеза. Ефим Езерский СО МНОЮ ТЫ РЯДОМ Не раз тонул я, падал с высоты, И под ножом я операций бредил. Но всегда со мною была ты, И я как-будто смерти не заметил. О жизнь наша — словно карусель, То вверх, то вниз, как ракета мчится. Она, словно февральская метель, Которая спешит с зимой проститься

Advertising: 718.303.8855

Тебя любить, тебя рядом иметь, Иначе не могу на свете жить. Хочу чтоб ты на мир могла смотреть Счастливыми глазами и любить И чтоб струилось счастье с твоих глаз, Готов я каждый день на подвиг новый. И умереть готов я сотни раз Лишь только ты была всегда здоровой. Ефим Езерский К МОЕМУ 85-ЛЕТИЮ Я не кричал «За Родину умрем», Но в ногу шел вперед с двадцатым веком. Я не был раб и не был я царем, Я был простым советским человеком. Как мчится луч, неся от солнца свет, Так быстро пробежали годы эти. И восемьдесят пять минуло лет Мной прожитых уже на этом свете. И если на жизнь прошлую смотреть, Хоть мною и не взяты все высоты, Не должен я о прожитом жалеть, Мной прожиты достойно эти годы. О Юбилеи, Юбилеи — это годы, Жизнь — это Юбилей первый и сотый. И мы земную жизнь эту недаром С любовью называем Божьим даром. Мне говорят порою — не спеши, Уже ушли твои все поезда. О нет, я не могу сидеть в тиши И видеть как бегут мои года.

17 Декабря в 6 pm

Master Theater Максим Аверин в спектакле «Всё начинается с любви. Продолжение»

Это не концерт, не творческая встреча — именно моноспектакль, полноценное театральное действо: продуманная искусно сложенная мозаика, которую составили избранные отрывки из спектаклей, песни, стихи и проза, живое общение с залом.Среди авторов — А. Пушкин, О. Мандельштам, Б. Пастернак, А. Вертинский, В. Маяковский, Д. Самойлов, Е. Евтушенко, В. Высоцкий, Р. Рождественский... Зрители услышат также новые песни Максима из его авторского диска Максима «Многоточие», созданного с композитором Л. Квинт и поэтом Н. Денисовым.

16, 17, 22, 23, 24, 25, 28, 29 Декабря в 12 pm и в 3 pm и 30 Декабря в 11 am Гостинная Davidzon Radio

Новогоднее представление для детей

Это новогодние елки, которые мы помним , куда нас водили родители и мы водили своих детей в тех странах, откуда мы приехали. Эта память, эта радость детства и помогает нам каждый год дарить радость Вам и нашим детям и внукам! ДЕД МОРОЗ И СНЕГУРОЧКА, и сказочные герои приглашают Вас! Елка, хороводы, сладкие угощения, сказка , встреча с любимыми сказочными героями, подарки всем детям и взрослым от Davidzon radio и Деда Мороза! Для детишек от 2 до 8 лет.

Билеты в театральных кассах, на сайте teatr.com и по телефону 718-303-8888

Н

Творить добро, любить, прощать уметь, Идти вперед, не пожалев себя, Не тлеть,а пламенем гореть — Такая философия моя. О Юбилеи, Юбилеи — это годы, Жизнь — это Юбилей первый и сотый. И мы земную жизнь эту недаром С любовью называем Божьим даром! Ефим Езерский

www.ReporterRu.com

Зрители, которые придут на его концерт, принадлежат к тем любителям музыки, которых само слово «гитара» настраивает на особый лад. Композитор, гитарист — виртуоз, выпускник Ленинградской консерватории, лауреат Всеросийского конкурса гитаристов! На концерте Вы услышите обработки известных песен и романсов, инструментальную музыку для гитары , аранжировки классической и джазовой музыки, а так-же обработки популярных эстрадных, бардовских, цыганских, испанских песен. На ваших глазах гитара превратится в оркестр. Не пропустите. Всего один концерт в Субботу, 9 Декабря.

У

Ж

Е

Н

И

Н

В

Е

С

Т

О

Р

ДЛЯ СОЗДАНИЯ ОЧЕНЬ ПРИБЫЛЬНОГО РЫБОВОДНОГО ХОЗЯЙСТВА С УЗВ НА АРТЕЗИАНСКОЙ ВОДЕ ДЛЯ ВЫРАЩИВАНИЯ ДЕЛИКАТЕСНОЙ РЫБЫ [ФОРЕЛЬ, ЛОСОСЬ, ОСЕТР] И ПРОИЗВОДСТВО ИКРЫ. ИМЕЮ 11-ТИ ЛЕТНИЙ ОПЫТ ВЫРАЩИВАНИЯ. ПОДРОБНОСТИ ПРИ ВСТРЕЧЕ. СВЯЗЬ ПО E- MAIL.

Y Y E F I M 3 2 @ M A I L . R U

№ 856, 10 ноября 2017 г.

8

РекламаT:20”

№ 856, 10 ноября 2017 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

RSH4001_Russian-AmericanDaily_Reporter_centerSpre Job Info

9

T:20” Р еклама

T:10.2”

R iv e rSpri n g Hea lth P la n s. or g

Advertising: 718.303.8855

aily_Reporter_centerSpread_20x10-2_FINAL.

www.ReporterRu.com

Russian-American Daily Approvals

№ 856, 10 ноября 2017 г.

10

Культура

Что делать нам в Нью-Йорке между 10 и 16 ноября r 14 и 15 ноября в Карнеги-холле выступает Симфонический оркестр Мариинского театра под управлением Валерия Гергиева. Это завершение большого американского турне оркестра, начавшегося еще в конце октября. Оркестр выступит в Нью-Йорке с двуми солистами, которые с ним давно и часто выступают и хорошо известны публике: Денис Мацуев исполнит Второй концерт Прокофьева для фортепиано с оркестром 14 ноября; в программе также 9-я симфония Шостаковича и «Божественная поэма» Скрябина, а Даниил Трифонов будет солировать в собственном фортепианном концерте 15 ноября, в программе с «Дон Жуаном» Рихарда Штрауса и Шестой симфонией Прокофьева. Концерт 14 ноября начинается, как обычно, в 8, а вот 15-го — в 7 вечера. r Любителям фортепианного искусства предстоит сделать особенно трудный выбор 15 ноября, потому что в этот же вечер в Занкель-холле играет изысканную «венскую» программу (сонаты Гайдна, «Багатель» Бетховена и пьесы Брамса) прекрасный британский пианист Пол Льюис. А в 92 Y (на Лексингтон Авеню) не менее интересную программу (Бах, Брамс, Равель, Дебюсси) исполнит его младший коллега и соотечественник 24-летний Бенджамин Гросвернор, которого многие считают самой яркой новой звездой в сфере фортепианного исполнительства.

r Поклонников истории, красивой одежды и еврейской культуры ждет много открытий на новой выставке в Еврейском музее (92-я улица, между Мэдисон и Пятой авеню). Называется она «Скрытые значения: создавая еврейскую одежду» и прибыла из Израильского музея в Иерусалиме, где находится всемирно известная (но никогда не представлявшаяся в США) коллекция еврейской одеж-

Агентство «Дэвидзон-турс»

ды. Более ста платьев, кафтанов, шалей, поясов, шаровар, талесов, которые носили евреи Греции, Ирака, Индии, Марокко, Узбекистана, Грузии, Италии, Румынии, Польши и других мест, не только очень красивы, но и откроют много нового в истории перемещения евреев и взаимовлияния культур. Выставка проходит на первом этаже, а на втором продолжается интереснейшая экспозиция рисунков, скульптур и картин Амедео Модильяни, созданных в ключевые для него парижские годы. r Две новые, небольшие, но уникальные выставки открылись в музее «Коллекция Фрика». Первая — в центральном овальном зале главного этажа — состоит всего из двух картин. Но это малоизвестные шедевры прославленного ренессансного мастера Паоло Веронезе, впервые покинувшие Италию. Уроженец Мурано, он создал немало картин для церквей этого острова. Среди них — и те два полотна, которые сегодня, в отреставрированном виде, можно увидеть в залах «Коллекции Фрика». Написанные для маленькой часовни, возведенной в 1560-е годы в честь Св. Иеронима, они были главными украшениями этого скромного строения. Одна картина — «Св. Иероним в пустыне» — висела над алтарем, вторая — «Св. Агата», изображавшая тот момент, когда к заточенной в камеру больной христианке является Святой Петр в сопровождении ангела,

чтобы исцелить ее, — висела на противоположной стене часовни, над входом. Кураторы музея постарались расположить их таким же образом. В период работы над картинами Веронезе был на вершине славы, полотна его высоко ценились. 100 лет спустя было решено перенести их в большую церковь неподалеку, где они были бы лучше защищены от сырости и воров. В 1815 году их перенесли в доминиканскую церковь на другой стороне Мурано, где они и находились до последнего времени, когда их сняли для реставрации и путешествия в НьюЙорк. В залах нижнего уровня музея — другая знаменитость, Бартоломе Эстебан Мурильо, самый популярный испанский художник, чья слава долго превосходила славу Сурбарана и даже Веласкеса. Музей решил отметить 400 лет со дня его рождения выставкой, посвященной его автопортретам, которые окружены другими работами в портретном жанре. Несмотря на то, что его первая биография (1724) называет Мурильо выдающимся мастером портрета, художник больше известен своими религиозными картинами (особенно на тему непорочного зачатия) и жанровыми сценами. Он запечатлел уличных мальчишек своей родной Севильи, но портреты друзей, покровителей и автопортреты известны мало. Майя Прицкер

Агентство «Дэвидзон-турс»

Экскурсовод Александр ОСТАШКО представляют

Экскурсовод Александр ОСТАШКО представляют

Экскурсия «Вифлеем и Лонгвуд —

«Усадьба Рузвельтов и замок герцогини Талейран»

все звёзды Рождества» (1 день)

Компания Дэвидзон-турс и экскурсовод Александр Осташко приглашают вас на однодневную экскурсию «Все звёзды Рождества», которая состоится 16 декабря. Где же ещё стоит оказаться накануне Рождества, как не в старинном Вифлееме, куда нас, как и библейских волхвов, приведёт самая настоящая Рождественская звезда. И пусть этот Вифлеем находится в штате Пенсильвания, тем не менее, называется он именно Betlehem и всё в этом городе посвящено Рождеству. Древний моравский городок в горах Пенсильвании зажигает рождественские звёзды уже много лет, и наконец, мы с вами откликнемся на их зов. Впрочем, это будут не единственные рождественские огни в нашей поездке — вначале мы с вами посетим великолепные и потрясающие сады Дюпонов — Лонгвуд гарденс. Одна из Великих семей Америки — Дюпоны, согласитесь, могла себе позволить не просто парк, а фантастическое место, которое многие называют американским Версалем. А 600 тысяч огней, которыми к Рождеству украшается Лонгвуд — вряд ли смогут затмить фантастическую красоту зимних оранжерей. Вифлеем и Лонгвуд — все звёзды Рождества.

Davidzon Tours и экскурсовод Александр Осташко, и я рад представить серию абсолютно новых туристических маршрутов — «Ближние сокровища НьюЙорка». И уже первую поездку — 2 декабря — мы посвящаем одному из самых великих американских Президентов, человеку, которого Америка четырежды выбирала Президентом, Президенту поборовшему Великую Депрессию и вместе с союзниками выигравшему Вторую мировую войну — Франклину Делано Рузвельту. Во время экскурсии «Незнакомый FDR» с вами посетим его имение, где он похоронен вместе с женой Элеонорой и своим очаровательным скотч-терьером Фалой, который стал самой известной и самой любимой из всех президентских собак. Мы пройдемся по Президентской библиотеке, расположенной в городе Гайд-парк, которая стала второй по времени, но по сей день остается одной из главных по исторической значимости.

Мы откроем для себя Великого лидера с неожиданных сторон: узнаем — почему Рузвельт так любил коллекционировать военные корабли, почему досье ФБР на его жену Элеонору самое большое в истории Бюро и к чему привело то, что он не послал десятидолларовую купюру юному 14-летнему Фиделю. А также, конечно, то, почему с 1940 года за этим обаятельным и разговорчивым человеком закрепилось прозвище Сфинкс. Мы не случайно открываем эту экскурсию в этом году — именно в этом году мы празднуем 135-летие великого FDR, а также 85 лет со дня его первого избрания на главный пост нашей страны. Но это не единственная цель нашей поездки. В этот же день мы с вами посетим потрясающий замок Линдхёрст, раскинувшийся на берегах Гудзона сразу за городом. Мы увидим прекрасную коллекцию витражей Тиффани, и узнаем, почему именно Линдхёрст выбрала герцогиня Талейран для своих последних лет...

Едем с вами — 16 декабря. Стоимость поездки $105, детский $95 Выезжаем 8:00 am от Мастер-театра.

Поездка состоится 2 декабря. Выезжаем 7:00 от Мастер-театра.

Приобрести билеты можно по телефону 718-303-8866, 718-303-8888 и на сайте teatr.com

Приобрести билеты можно по телефону 718-303-8866, 718-303-8888 и на сайте teatr.com

Стоимость поездки $110, детский до 15 лет $100

№ 856, 10 ноября 2017 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

11

Культура

ОТТЕПЕЛЬ… ПОВЕРЖЕННЫЕ ИДОЛЫ... К 100-летию революции в России Из фото архива Аркадия Ягудаева

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 856, 10 ноября 2017 г.

12

Н овости науки

Гиперинформация и гиперсознание Данная статья не основана на научнопопулярных публикациях в мировой сети, как другие материалы рубрики. Это самостоятельное исследование, выполненное одним из наших читателей. В век Интернета необходимо обрабатывать колоссальное количество информации. Информация не зависит от нашего сознания. Она объективна. Информация является третьей, наряду с материей и энергией, субстанцией материального мира. Но для информации пока не сформулированы фундаментальные законы сохранения и перехода в эквивалентные количества материи или энергии. Вне материи информация не существует, однако носителями содержательно одной и той же информации могут быть совершенно разные объекты: словесное сообщение может кодироваться звуковыми волнами, электрическими импульсами при телефонной передаче, нервными сигналами в процессе разговора, знаками, написанными на бумаге. Наследственная информация, передаваемая от родителей к детям, кодируется элементами молекул ДНК. Наследственная информация погибшего организма пропадает безвозвратно. Как физический носитель, так и способ кодирования информации при заданном носителе могут быть совершенно различными. Если говорить о порции энергии в виде электромагнитных колебаний, то возникнут ограничения для частоты. Если посредством длинных волн что-либо передавать в очень малый объем, то коэффициент полезного действия окажется очень мал, нуж-

на колоссальная чувствительность приемного устройства. Для их передачи по наследству необходимо их перекодировать в наследственную информацию, т. е. в отдельные молекулы ДНК. Организм взрослого человека содержит около 7 кг белков и 150 г ДНК, что соответствует 3 x 1025 аминокислотных и 3 x 1023 нуклеотидных остатков. Для создания единственной последовательности из 20 x 1025 возможных, для белка необходимо 1026 бит. Для ДНК необходимо 6 x 1023 бит. В пересчете на энтропию получаем для белков и ДНК 1200 Дж/К. Повышение энтропии на 1200 Дж/К обеспечивается испарением 170 г воды. Эти оценки показывают, что возникновение и усложнение биологической организации происходит практически «бесплатно». В процессах метаболизма это снижение энтропии легко компенсируется увеличением энтропии при окислении 900 молекул глюкозы. Чтобы выявить закономерности поведения и гиперсознания, необходимо сравнить их характеристики: «информация», «материал» и «энергия». Функционирование сознания происходит главным образом как процесс трансформации информации или как работа определенных структур мозга. В большинстве этих концепций мозг является носителем сознания, его функционирование обеспечивает работу сознания. Согласно гипотезе Айбасова, в нашем повседневном восприятии и в творчестве воображения участвуют как аппарат восприятия, так и гиперсознание. Взаимодействие этих

двух энергий создает образы. В гиперсознании связаны три составляющие: информационная; корпускулярная, основанная на работе клеточных структур головного мозга; и волновая, определяемая волновыми характеристиками мозга. Волновая составляющая нашего сознания проявляется в явлениях целостности восприятия и мышления, мгновенного распознавания объектов, образов, слов. Главная функция гиперсознания — это функция самоорганизации, она объединяет людей в единую планетарную целостность независимо от национальных, классовых, экономических и культурных различий. Глобальное планетарное сознание создает необходимые предпосылки для решения экологических, социально-экономических, этнических, религиозных и других глобальных проблем нашего времени. Основоположник бихевиоризма Джон Уотсон провозгласил, что человеческая душа принципиально непознаваема, а поведение человека является проявлением схемы с двумя связями: (S-R) стимул-ответ. B = S — R, где В — поведение, S — стимул, R — реакция. Квантовая природа сознания — группа гипотез, в основе которых лежит предположение о том, что сознание необъяснимо на уровне классической механики и может быть объяснено только с привлечением постулатов квантовой механики, явлений суперпозиции, квантовой запутанности. Роджер Пенроуз (Roger Penrose) и Стюарт Хамерофф ( Stuart Hameroff) создали «Нейрокомпьютерную модель сознания». Согласно этой модели, активность мозга рассматривается как квантовый процесс. Макс Тегмарк (Max Erik Tegmark) из Массачусетского технологического института утверждает, что сознание на самом деле представляет собой квантовое состояние материи. По теории интегральной информации (Integrated information theory (IIT) Джулио Тонони (Giulio Tononi) — сознание является результатом системы, которая может накапливать и эффективно использовать информацию — и ведет ее к перцептрониуму, определяемому как «общая субстанция, которая субъективно самоощущаема». Эта субстанция не только может накапливать и использовать данные, но также является неделимой и единой. Тегмарк отмечает, что многие люди сегодня воспринимают разум как загадочное свойство биологических организмов. «С точки зрения физика разум — это всего лишь обработка информации, которую выполняют элементарные частицы, движущиеся по определенным физическим законам». Тегмарк исследует то, что он называет пятью базовыми принципами, которые можно использовать, чтобы отличать сознательную материю от других физических систем, таких как твердые тела, жидкости и газы: «информация, цельность, независимость, динамика и утилитарность». Мышление – это работа мозга, в результате которой человек может при помощи слов и образов представить и выразить самые различные состояния своего организма и свое отношение к реально существующим и мнимым предметам и явлениям действительности. Су-

№ 856, 10 ноября 2017 г.

www.ReporterRu.com

щественную роль в этой главнейшей функции мозга человека играют слова и образы, то есть временные связи, сформированные в результате сочетаний непосредственных и словесных раздражений с самыми различными видами деятельности организма. Временные связи при этом являются физиологическим аппаратом мышления, его аналитико-синтетическим механизмом. В результате анализа и синтеза раздражений и ответной деятельности организма на них временные связи накапливаются, извлекаются из памяти и служат материалом для создания новых связей как из них же самих, так и из постоянно образующихся связей. Эти механизмы обладают свойствами саморегуляции и постоянной активности, в результате происходит извлечение из памяти хранящихся там временных связей, образование новых связей и систем, комбинация их с постоянно формирующимися ассоциациями. Из вышеизложенного следует, что существует тесная связь между психикой и мозгом. Рассматривая механизмы познавательных процессов, необходимо всегда помнить о том, что они находятся в тесном взаимодействии с психическими и физиологическими процессами и обусловливают друг друга. При этом мозг человека является тем «субстратом», который обеспечивает возможность функционирования психических явлений и процессов. Поэтому психические и физиологические процессы взаимосвязаны и обусловливают поведение человека. Исследования по взаимосвязи гиперинформации и гиперсознания были продолжены в Институте органического катализа и электрохимии в лаборатории Якова Дорфмана и его ученика Еркина Айбасова. Айбасов предложил новый подход к теории спин-бозонной и спин-фермионной топологической модели сознания. Пусть тип реальности определяется путем задания параметров пространства и времени. Изменяя эти параметры, вы можете получить четыре типа реальности: физическую творческую реальность, которая действительно существует в пространстве и времени; метафизическую реальность, которая является внепространственной и вневременной; математическую реальность, имеющую фиксированный структурированный мир, заданный декартовой системой координат, которая может быть расширена за счет введения квази-пространственного измерения времени; и виртуальную реальность. Отсюда следует, что виртуальная реальность является прямым продуктом сознания и может оказывать значительное непосредственное влияние на психику человека и сознание людей в целом. Таким образом, Айбасовым были предложены новые термины: гиперинформация, гипермышление и гиперсознание, включающее реальное, метафизическое, математическое и виртуальное сознание. В XXI веке человек должен научиться решать свои проблемы силой собственного разума. Если он способен на это, перед ним раскроются безграничные горизонты великого будущего.

Editorial: 718.303.8800

13

Н ОВОСТИ овости НАУКИ науки

Самые научные мифы Bullingраспространенные и реакция родителей Прошло два месяца с начала нового На основе опроса, начиная провеучебного года. Вданных каждом классе, денного американским журналом с начальной школы, сложилась своя Live иеScience, составлен самых расрархия ибыл незаметно длясписок всех дети распрепространенных научных мифов, которые делились по рангам. затем прокомментировали ученые.табель ОкаПодобная иерархия, своеобразная залось, них являются о рангах,что на большинство первый взгляд из незаметна. Тем не абсолютно менее видныбезосновательными. популярные фигуры, с которыми все хотят дружить. Они сразу выделяются — «Нервные клетки дружелюбные дети с веселые, непоседливые, не восстанавливаются» характером Тома Сойера. Это неправда. активный рост мозга Сверстники ихСамый обожают, стараются дерчеловека, безусловно, наблюдается жаться к ним поближе и согреваться вв раннем теплой возрасте, именно вэти это дети времящедро он проходит все энергии, которую излучают. этапы ученые позитивутвержИз нихформирования. получается такОднако называемый дают, что даже в зрелом возрасте мозный лидер, создающий вокруг себя клетки обстановку га делиться не прекращают. Многочисленные веселья, шутки, взаимопомощи. Хотя они верисследования доказали, чтохотя нейроны растут тятся и болтают на уроках, их родителей и изменяются до смерти человека. Такучителя что не вызывают в школу за болтовню, умные слушайте кто говорит, что для нервы не вос-в понимают тех, значение этих детей создания станавливаются: поумнеть может каждый и в классе дружелюбной атмосферы. любом возрасте. Видны конформные дети, готовые пойти за тем ребенком, которого судьба выдвинет в ли«Курица способна без головы» деры. Есть дети, которыежить держатся особняком, Это учатся правда. Ученые подтверждают, что хорошо и радуются, если удается найти курица самом деле может прожить паруинтемиребенканас такими же интеллектуальными нут после того, как ей отрубят голову. Дело в ресами. том,Но чтопочти дажев без головы у птицы сохраняется любом классе есть сильные дети, стволовая часть имозга, отвечающая за многие любящие власть контроль над другими, умеюрефлексы. Известен случай, когда одна детьми, курица щие манипулировать не только другими смогла прожить без 18 месяцев. Теперь но и взрослыми. Ониголовы сразу выделяют слабых и становится откуда пошла фраза «куконформныхпонятным, детей и стараются подчинить их, рица — голова не такая уж жизчто имбезмозглая» легко удается. ненно необходимая часть тела умный, для курицы. Если рядом оказывается опытный учитель, он понимает, что такой ребенок может космосе гравитации нет» и испытастать«Висточником серьезных проблем неправда. Скорее это заблужний Это для маленького детскоговсего, коллектива. дение возникло из-за популярных выражений Ведь такой ребенок часто становится ли-

дером, негативным лидером, устанавливаю«невесомость» илиСамая «нулевая гравитация». щим свои правила. серьезная проблема Гравитация даже в космоэто то, что существует негативный везде, лидер чувствует силу се, — если бы ее недетей, было, он корабли и спутники и слабость других выделяет самого не вращались бы по своим орбитам, а улетали слабого и обрушивает на него всю силу своего вдаль. Космонавты парят в невесомости только властолюбия. потому, падают на Землю горизонтальной Он что сбивает стаю волчатв — конформных плоскости. С расстоянием становитдетей, которые бездумно гравитация идут за сильной фися меньше, но талантом полностьюманипуляции никогда не исчезает. гурой. С его ему бы Кстати, что ви космосе вакуум, быть приутверждение, королевском дворе закручивать там тоже неверно. Межзвездное пространство задворцовые интриги... Но сегодня он начинает полняют частицы и атомы, проигру, имявсевозможные которой «Bulling» (от английского Bull сто в космосе расстояние между ними больше, – буйвол, то есть заниматься буллингом — почем на нашей планете. нашему «бычить»). Игра эта страшная, потому что она психологически ломает не только жерт«Человеческий мозгКроме использует всего ву, но и всех участников. него, негативсвоих возможностей» ного10% лидера. Кроме того, она приводит иногда Этому заблуждению ужеПоследнее больше века, но к трагическим развязкам. время ученые уверяют, чтовид этобуллинга не больше чем миф. появился еще один — травля по Результаты МРТ-исследований показали, что Интернету, через телефоны, которые всегда человек задействует большую часть мозговой держат при себе подростки. коры, причемв Нью-Джерси, мозг человека Недавно ставтрудится жертвой даже бултогда, он спит. Таксамоубийством что придется разочалинга, когда покончила жизнь 12-летровать тех, кто верит, что в посылали будущем ей ученые няя девочка. Одноклассники унипридумают как заставить мозг работать зительные, способ, оскорбительные месседжи о том, лучше, тогда все противна, будут обладать сверхспособкак онаиуродлива, и хорошо бы, если ностями. бы она убила себя. Что же делать с буллингом? В первую оче«Съесть булку с маком всерассказываравно, редь, объяснить детям, чтобы—они покурить ли очто такой травлеопиум» родителям. К сожалению, Какне бы это ни Детей прозвучало, но этого так странно легко добиться. не только это утверждение истинным. оскорбляют, даже отчасти бьют, ноявляется и запугивают. Конечно, глупо ожидать от ибулочки маком Если между родителями детьми снет докакой-то эйфории, которую получают наркомаверительных отношений, если дети боятся гоны от выкуривания но проблемы ворить о буллинге, опиума, он остается тайной и со нарнем коконтролем из-за самых попавшего в организми мака, узнают уже после драматических даже скорее всего,развязок. возникнут. Если спустя какое-то трагических время после условие употребления в пищу двух булочек Второе реакции на «Bulling»: ро-

дители должны поддерживать детей. К сожалес маком у человека взять кровьи тогда на анализ, то нию, это происходит не всегда, ребенок тест на опиаты положительным. остается один окажется на один со своей проблемой, один среди волчьей стаи. «Куриный бульон помогает вылечить Ситуация поднимает много вопросов. Может простуду» ли школа предотвратить буллинг? Как И это могут утверждение может признано родители защитить своихбыть детей в этой отчасти истинным. вылечить ситуации? Должны Именно ли родители иметьпростуддоступ заболевание куриным бульоном, кное телефонному общению детей, особеннобезусподловно, неНо получится, но все-таки не ростков? первый вопрос: кто жеродители становится зря уговаривают своих больных детей съесть объектом буллинга? Почему группа детей выбульон.именно Результаты исследования показали, бирает этого ребенка и начинает дразчто в травить куриномегобульоне вещества, оканить, или ее,есть наносить не только зывающие противовоспалительное действие психологические удары, но и физические? и помогающие остановить прогрессирование Можно выделить несколько групп. Первая болезни. их них, как я их называю, Thinker («думатель» или «мыслитель»). Это дети-интроверты с богапод дождем тым «Если внутренним миром, нобежать, с довольно бесцветвымокнешь меньше»со сверстниками нымитоэмоциями. По сравнению уравнения, разработану нихМатематические самый большой IQ, коэффициент умственные для описания этогото, процесса, ного развития. Однако что онидоказывают, лучше всех что этоих утверждение, является учатся, больше всех скорее хвалят всего, учителя, может правдой. Вотбольшой только при бегек заметно возрасне вызывать любви ним со стороны тает риск испортить костюм, как общатьв таком сверстников. Но главное, они нетак умеют случае очень сильно намокнет ся, в силу низкой эмпатии плохопередняя понимаютчасть друтела, а при размеренной ходьбе удар гих детей и не могут постоять за основной себя. дождя придется на голову. Вторая группа — это Givers («даватели» или «дарители»), чувствительные дети, до«Зевание заразно» брые, отзывчивые, хорошо понимающие друоченьвсем похоже на правду. Многие, нагих, Это готовые прийти на помощь. Однако верное, замечали, что если невозможность кто-то начинает зезаниженная самооценка, отвать, тосвое он словно «заражает» остальных. стоять мнение, сложностьвсех установления Сложно сказать, насколькосоздают это утверждение симметричных отношений коммуни-

Справка: Не только дети подвергаются буллингу. Травля — распространенный инструмент При обработке станет возможтов из расположенного в Северной Ирландии для правильной доминирования и самоутверждения и среди взрослых, например, на работе или дома. Паным идентифицировать исходящие от ядралюдиграфства Антрим, только в тысячи длинрамаханса Йогананда говорил: «Некоторые стараются быть высокими, отрезаяраз головы слабые волны, однако чем нее и шире. кристалл по ширине другим»,сейсмические поэтому для достижения своих личных целей такие Один люди такой пытаются причинить боль больше их изучаем, тем с убольшим коли- был бы сравним городом,босс а по — с другомумы человеку или вызвать него дискомфорт. Обидчиком может свыступать илидлине коллега, чеством сталкиваемся. между Лондоном и Бирмингеблизкий вопросов человек или даже неприятный сосед. Какрасстоянием правило, к травле прибегают взрослые, котожелезныйэтим мир приемом просто плавает ме- наоборот, мом! сами были жертвой буллинга. рыеЭтот пользовались в детствев или, таллическом море психологическая и абсолютно точно ни с (American Но самая большая загадка выделяет в том, что Американская ассоциация Psychological Association) 5 чем больше не связан. Есть даже признаки, внутреннее ядро здесь новичок: последние основных тактик буллинга. указывающие на то, что скорость (физические его враще- запугивания, расчеты показывают, что оно образовалось 1. Физическое издевательство угрозы, преследования). Примеры ния несколькоиздевательства отличается отявляются скорости вра- всего 500-1000 миллионов лет назад и выфизического применение физической силы, симулированное насилие щения Земли, а само кулака, ядро накак многие росло из маленького кристалла железа. ряОно (например поднятие будтокиломечеловек хочет нанести удар или бросание предметов тры от ее вымогательство, центра. продолжает расти домогательство со скоростью в на 0,5работе, миллидомсмещено с человеком), домашнее насилие, сексуальное Одни считают, граница между вну- захват метра в год и через миллиард лет сможет отнарушение личного что пространства, физический пространства и другие. тренним и внешним ядром волнообразная и ситуации ключитьобидчик магнитное поле Земли.

2. Материальное издевательство. В данной использует свою формальную мягкая, с растущими в древовидной форме Мы никогда угрозы, не достигнем центра Земли. силу, например, должность или богатство как форму запугивания, преследования и/или железными и похожа на огромУсловия настолько суровы — 6000 градусов причинениякристаллами, вреда. Обидчик использует свое преимущество в статусе и/или материальных ресурное дерево, раскинувшее веткижертву. с по Цельсию и давление в 3,5 миллиона атсах,железное чтобы доминировать и контролировать подобием железной кашицы между мосфер,порицание, — что невраждебное будут предприняты даже 3. Вербальные издевательства. К нимними. относят угрозы, передразниваДругие полагают,критику, что лишь несколько сотен попытки это сделать. Возможно, это навсегда ние, постоянную расистские, сексистские или гомофобные высказывания. километров внутреннего ядра ма- останется Ученый, принимающий 4. Пассивно-агрессивное илисостоят скрытоеизиздевательство. Это загадкой. наименее часто упоминаемая форленьких кристаллов железа, в смысле то время какковарная. участие в исследованиях внутреннего ядра ма запугивания, но в некотором самая Примерами таких издевательств являютвнутри него онисплетни могут сливаться огромные Земли, снисходительный сказал автору этих строк: «Чем болься негативные и шутки навчей-то счет, сарказм, зрительный контакт, кристаллы, с общим магнитным ше данных мы получаем, тем смущение запутаннее все выражение совмещенные лица или жесты, имитирующие насмешку, сознательно вызывающие и неполем Земли. социальную изоляцию, профессиональную становится. Мы сталкиваемся с большим уверенность, изоляцию и сознательноевсе пренебрежекристаллы — феномен, невидимые ниеЭти чьим-то благополучием, счастьем и успехом. количеством трудностей, и чем больше мы чудеса Солнечной системы.Многие Проплыви вы делаем для их решения, тем меньше мы по5. Кибер-издевательства. виды издевательств, указанные выше, могут передаваться мимо своим строением они бысообщения, напомни- видео, нимаем». черезних, социальные сети, текстовые электронную почту, онлайн-обсуждения и ли вам базальтовые колонныКража Мостовой гиганДэвид УАЙТХАУС другие цифровые форматы. личных данных также является формой киберзапугивания.

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 834, 2017 г. г.

856, 09 10 июня ноября 2017

кативные проблемы. К тому же они не могут постоять за себя, пугливы, не могут скрыть своего страха. Такое поведение действует на сверстников, как красная тряпка на быка, и вызывает у более агрессивных детей желание верно с точки зрения науки, но, по мнению андразнить и обижать. тропологов, рефлекс повторению наИ те и другие детик не жалуются,зевков скрывают ходящегося человека мы унаследовали от родителейрядом свою боль. от обезьян. Шимпанзе, очень нраТретья группа — этонапример, дети из дисфункцивится передразнивать зевание других. родиПолуональных семей, лишенные настоящей чается, зевая вслед за другим вчеловеком, тельскойчто, любви и заботы, одинокие семье. Их мы на подсознательном уровне егоотношений передразродители часто заняты выяснением ниваем. друг с другом, работой, чем угодно, только не ребенком, до которого им дела нет. А ребенок «Единственный космоса невротизирован, частовидимый озлоблен.изОн тоже не рукотворный объект — это часто Великая умеет общаться со сверстниками, срывастена» гнев, нарушает дисциет накитайская них накопившийся Эторугается высказывание встречается в различплину, с учителями. Он в оппозиции и ных вариациях,которым но все они одинаково неверк сверстникам, он часто завидует, ик ны. С низкой орбиты видят много учителям, которым он космонавты создает проблемы. «Весь созданных объектов, к примеру, мир идет на человеком меня войной...». египетские пирамиды дажеприменяет взлетные диспоТакой ребенок все ивремя лосы крупнейших аэропортов. Китайскую заже плейсмент (вымещение), психологический стену, не зная, она находится, увищитныйточно механизм, пригде котором весь свой гнев деть намного сложнее, Луны изавовсе неза неудавшуюся судьбу, азасобиды, постоянвозможно. ное неприятие со стороны сверстников он сбрасывает на другого человека. «Смена сезонов годанеясны происходит Сегодня нам до конца мотивы повследствие изменения ведения молодого парня из расстояния Техаса, который убилдо в Солнца» церкви 26 человек. Одна версия — сеЭто проблемы, неправда. дисфункциональная Изменение расстояния до мейные семья, Солнца, происходит движении создавшаякоторое разрушительную силупри дисплейсменнашей планеты по на своей орбите, практически та, обрушившегося невинных людей. Другая не сказывается на температуре Земле. Тут версия — многолетний буллинг в на школе. Может все дело не в расстоянии, а в угле наклона оси быть, сработали оба фактора. Земли, при изменении которого сменяются и Елена Левенталь, времена года. психолог

14

C LASSIFIED

14 МАССАЖ Массаж у вас на дому. Профессионал. Лайсенс. Пять видов. Приезжаю со столом и оборудованием.

973-640-3507

Любые проблемы с компьютером ÏÐÎÄÀ¨ÒÑß ÊÂÀÐÒÈÐÀ ............................... С одной спальней, рядом с океаном на Брайтон-Бич. КухняРусское и ванная с окном Возможен рент с первого дня, дветелевидение минуты до океана, 4 этаж.  917-543-8454  917-402-0222

Цены от $ 25

Геннадий

1318 Gravesend

Опытный педагог предлагает уроки по фортепиано. Высшее образование, собственная методика, В занятой Car Service индивидуальный на Sheepshead Bay подход.ÒÐÅÁÓEÒÑß Возраст любой.

Neck Rd., Brooklyn, NY

WEB-САЙТ

ÏÐÎÄÀÅÒÑß Ó×ÀÑÒÎÊ На Украине, 15 километров Создание и поддержка от курорта Моршин, продаю приватизированный участок 0,35 гектара. Рядом по две стороны хвойный лес и горная речка.

917-201-0920 718-288-7892 (Fred)

Хозяин сдает 2-badroom в Поконо На неделю или месяц. Озеро, подогреваемый бассейн, детские площадки, теннис. ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

2-5 человек. Астория, Квинс.

917-543-4474

 212-203-8883

ВОДИТЕЛИ С TLC ПРАВАМИ, ДИСПЕТЧЕРА

А Р Е Н Д А

646-401-1008

Продаётся ювелирный магазин / ломбард / Мыpawn на 5shop Брайтоне

 (718) 502-4402 Борис чистим ЧИНИМ Газете «Репортер» требуются КОМПЬЮТЕРЫ РЕКЛАМНЫЕ АГЕНТЫ.

347-884-4487

Самые высокие комиссионные

среди русскоязычных изданий.   718-303-8800

МОСВИДЕОФИЛЬМ

Гитара-Пиано-Вокал  347-524-8759

C LASSIFIED CДАЮ стильную, меблированую студию в Майами Бич, Sunny Isles. Прямо на океане, 10 этаж, балкон, вид на океан, до 4 человек. Полная ванная, кухня, плазма ТВ, интернет, бассейн, спортзал. Отличное место для отдыха!

Сдается от 1 недели. Свободна с 15 октября.

917-941-9900 Barbershop Jack’s for sale 1139 Brighton Beach avenue 917-748-0301 Любые проблемы Мы на 5 Брайтоне с компьютером

ЧИНИМ чистим Цены от В ПОКОНО ПРОДАЁТСЯ МЕДИЦИНСКАЯ СТРАХОВКА НА 2015 25 долларов НОВЫЙ КРАСИВЫЙ ДОМ. Уроки опытного музыканта и педагога. КОМПЬЮТЕРЫ У вас на дому Если вам 65 лет или больше. MEDICARE планы: В доме 3 спальни, камин, джакузи, веранда. дата выбора заканчивается 7 декабря 2014 года. или у нас Все стили музыки, подготовка вбыстрой спецшколы. Цена для продажи  347-884-4487 Если вам 64 года или меньше. Индивидуальные планы: в офисе 79 тысяч.  917-833-4624 (646) 275-6274

дата выбора заканчивается 15 февраля 2015 года. Если у вас свой бизнес — дата выборов зависит от различных осбтоятельств

За консультацией экспертов обращайтесь 718-715-1013 Т по тел.: 212-532-1211, СРОЧНО СДАЁТСЯ e-mail: MARINA@INSURANCENY.NET квартира на углу Brighton Вeach и Евгений и Марина

Manhattan Beach 2-badroom 2-bathroom, балкон, невысокий рент (на 20% ниже

уш В д917-207-1801 х а с е л о к ПРОДАЕТСЯ а н

аналогичных квартир в том же доме). 

мужская дубленка и мужской Можно установить костюм. Размер Medium. в любой комнате. Недорого. Размеры 44х45 347-678-8490 Высота 50 инчей. Р А Б О Тустановка, А ! РА Б О ТА Продажа, сервис.

РЕБУЮТ

718-213-8247

МОСВИДЕОФИЛЬМ  212-203-8883

1601 Sheepshead Bay Road

БАННЫЕ ВЕНИКИ

и обслуживания систем очистки воды на полный В офис в Бруклине  347-362-1759 рабочий день. Обучаем. Наличие автомобиля и требуется на работу  718-372-0598 легального статуса обязательно.  718-913-5343 женщина со знанием английского языка и ПРОДАЕТСЯ! ДОМ С ВИДОМ НА ОЗЕРО компьютера. В Pokono mountains, PA, Locust Lake Villege, двухэтажный

info@abinet.com РА Б О ТА !

РА Б О ТА !

Транспортной фирме в Нью-Джерси требуются водители, правами 917-575-6059 с CDL класса A. Трассы средние. Водители должны иметь clean driver records и не менее двух лет опыта. 

за 2014 год

www.SystemaBrooklynUsa.com Помогаю заполнить, Юноши: c 10 до 18 лет быстро, качественно, Взрослые: 18 и старше недорого.

Tel. (718) 891-1111  Fax: (718) 891-5479 mbbestchoice.com

Продаю С Я дубовые банные веники В хорошего компанию требуются техники для установки качества, цена договорная.

Звонить по телефону 718-509-1006. Резюме отправлять

!

Славянское (Русское) НАЛОГОВЫЕ Боевое Искусство “СИСТЕМА” ДЕКЛАРАЦИИ (Система Спетсназа)

201-647-2256

№ 719, 20 марта 2015 г.

№ 856, 10 ноября 2017 г.

высокий дом, ranch house с видом на озеро. 3-4 спальни. В доме могут спать до 16 человек.

Living room с газовым камином. Dining room — обновлённая кухня — деревянные полы — веранда для любой погоды — газовый обогрев — три новых ванные комнаты — Family room — отапливаемый гараж на две машины — терасса с видом на озеро Pilgrim — ухоженный газон — асфальтированные дорожки. На территории четыре озера, три пляжа, теннисные корты, место для пикника и многое другое. В минутах езды лыжные базы, казино, рыбалка, парк с водными аттракционами и магазины.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

Просят 229 тысяч www.ReporterRu.com



917-748-9552

Editorial: 718.303.8800

15

РАЗВЛЕЧЕНИЯ Международный клуб знакомств

СУДОКУ

“ONLY YOU”

Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера!

24 Ноября, Пятница, 8 часов вечера! ДЕНЬ БЛАГОДАРЕНИЯ С БАНКЕТОМ

Правильный выбор Вам помогут сделать: Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет Радио-сваха – Каждое воскресенье в 4 часа вечера на волне Davidzon Radio 620 AM

в фешенебельном ресторане «NATIONAL» адрес: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY, 11235. Стоимость билета — $35.

30 Декабря — 1 Января, 2018 года НОВОГОДНЯЯ СКАЗКА В БЕРКШИРАХ!

Катания на тюбах, лыжах и в санях, запряженных лошадьми, гостиница с бассейном, сауной и джакузи, 600 тысяч рождественских огней в волшебном парке и фантастическая Yankee Candle Village. Предновогодний Вечер и Новогодний Бал с праздничным ужином и открытым баром, море призов и Новогодних сюрпризов. Стоимость 3 дня — $595 включая питание, проезд на автобусе и таксы, а при оплате до 15 ноября, 2017 года — $545. Для детей — специальные цены.

30 Июня — 5 Июля, 2018 года Чикаго и чудеса Среднего Запада!

Музей рок-н-ролла в Кливленде, Индусский храм и Willis Tower, Чикаго и вечерний круиз по озеру Мичиган, чудеса Дома на Скале и Миллуоки, музей Форда в Детройте и пещеры Пенна. Стоимость 6 дней — $899, а при оплате до 30 Марта, 2018 года — $850.

www.clubonlyyou.com АНЕКДОТЫ ОТ НАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ Работа не волк, но что-то зверское в ней все-таки есть.

✳✳✳

Начиная со следующего года в титрах к любому фильму в обязательном порядке будет указываться: «При съемках фильма ни одного актера не домогались».

✳✳✳

Я уже не в том возрасте, чтобы быть неуверенным в себе. Жизнь научила меня быть неуверенным в других.

✳✳✳

Жизнь — это промежуток времени между «Это возрастное, скоро пройдет» и «Это возрастное, уже не пройдет».

✳✳✳

«Из искры возгорится пламя!»

— это не только коммунистический лозунг, но и предупреждение государственной пожарной инспекции.

✳✳✳

Каждый мужчина должен знать, что жена его дергает по пустякам не из-за своего сволочизма, а лишь с целью тестирования его управляемости.

Advertising: 718.303.8855

✳✳✳

Сорок лет. Молодость уже знает, а старость еще может.

✳✳✳

Народная медицина — это когда люди, живущие в среднем 70 лет, лечатся по рецептам людей, живших в среднем 30 лет.

✳✳✳

В участок приволокли пьяного. Тот возмущается: — Я требую, чтобы мне сказали, почему вы доставили меня сюда!

— Вы доставлены сюда как участник пьяного дебоша, — отвечает сержант.

— Ну-у-у, так это меняет дело!

— восклицает алкоголик, потирая руки.

— Когда начинаем?

✳✳✳

— Ты прости — не сдержался, вывалил на тебя все неприятности, которые на меня обрушились.

— Ничего-ничего. Мне было очень приятно тебя слушать…

✳✳✳

Отец девушки спрашивает жениха: — Вы играете в карты? Пьете? Волочитесь за женщинами?

— Нет.

— Тогда никакой свадьбы. Я не хочу, чтобы моя жена постоянно ставила вас мне в пример. www.ReporterRu.com

✳✳✳

Еврейская община просит богатого торговца углем пожертвовать ей шесть вагонов угля. Торговец отвечает: — Подарить уголь не могу, но продать за полцены готов. Община согласна и заказывает три вагона. Спустя месяц, не получив платы, торговец посылает туда напоминание. Община отвечает: «А напоминание ваше нам непонятно. Вы предложили шесть вагонов за полцены, что соответствует трем вагонам бесплатно. Эти три вагона мы получили, на оставшиеся три не претендуем».

№ 856, 10 ноября 2017 г.

✳✳✳

Мужик хвастается своему другу: — Моя жена просто прелесть. Я и денег мало зарабатываю, и дома ни хрена не делаю, и супружеский долг редко исполняю... А она ни слова. Довольствуется малым. Друг, задумчиво: — Да-да. Я знаю этого малого...

✳✳✳

Приходит мужик к должнику: — Ты не можешь вернуть мне 50 долларов, которые брал у меня в прошлом году? Должник достает блокнот: — Смотри сюда. Одному я должен 1000 баксов, другому 900, третьему 800... Ты у меня в списке только 17-й. Либо потерпи, либо дай мне еще немного в долг и я передвину твою очередь вперед.

✳✳✳

— Ребе, моя Софа просит, чтобы я купил ей норковое манто.

— Скажи ей, пусть молится об этом.

— И у нее появится манто?

— Нет, но виноват будешь уже не ты.

16

РУССКОЯЗЫЧНАЯ СКОРАЯ ПОМОЩЬ Обслуживаем весь New York: Brooklyn, Queens, Bronx, Staten Island, Manhattan ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК ВЕЗЕМ В ЛЮБОЙ ГОСПИТАЛЬ

2ча4са

и к т у вс

БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ! Но если что-то случится, звоните

1.888.710.0303 — в любое время дня и ночи.

№ 856, 10 ноября 2017 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

ОБС NEW QUE STA MAN