RUSSIAN-AMERICAN WEEKLY 33°F 41°F
FREE
№ 236 [861]
www.ReporterRU.com
Ïÿòíèöà, 15 äåêàáðÿ Friday, december 15, 2017
Да, мы можем!
2, 5 Крутится, вертится шар голубой
10, 11 Кто страшнее?
12, 13
А мы еще стоим!
2
В СТРАНЕ
Слова, которые мы говорили Жди нас, Луна «Феминизм» был назван «Словом 2017 года» в словаре Merriam-Webster во вторник, что ознаменовало собой еще одну победу в деле расширения прав и возможностей женщин в Соединенных Штатах за последние 12 месяцев.
Компания Merriam-Webster, издатель справочников и лексических словарей с 1828 года, заявила, что феминизм был выбран на основе «количественного показателя интереса». Иными словами, как часто это слово ищут в Интернете в поисковых системах. Ранее отбором «слов года» редакторы занимались лично. Когда феминизм был впервые добавлен в английский словарь в 1841 году, он был описан как «качества женщин», говорится в
Editor Mark VITKOVSKYY Design Oksana Degner Advertisement Manager Irina DUDKINA Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phones: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.
сообщении компании, но определение эволюционировало вместе с социальными идеалами и текущими событиями на протяжении десятилетий. В настоящее время, определяемый как «теория политического, экономического и социального равенства полов», а также «организованная деятельность по защите прав и интересов женщин», феминизм увидел 70-процентный всплеск поисковых запросов по сравнению с 2016 годом, сообщает Merriam-Webster. «Ни одно слово не может включить в себя все новости, события или истории того или иного года — особенно года с таким большим количеством новостей, — говорится на веб-сайте компании. — Но когда одно слово испытывает резкий всплеск интереса и употребляемости, а также связано с несколькими разными важными историями, мы можем узнать чтото о себе через призму словарного запаса». В течение года слово «феминизм» пережило несколько локальных скачков популярности. Каждый раз эти запросы были привязаны к определенным событиям: таким, как «Женский марш» в январе; заявление пресс-секретаря администрации Трампа Келлианн Конвей, что она не считает себя феминисткой, в феврале; выход
сериала «Рассказ служанки» в конце апреля; волна обвинений в сексуальных домогательствах и спровоцированное ими движение #MeToo в ноябре. В число претендентов на «слово года» составители словаря также включили: «Сomplicit» («соучастие») — это слово, отмечают в MerriamWebster, часто употреблялось при описании администрации президента США Дональда Трампа; «Recuse» («отвод [судьи]») — интерес к этому слову связан с генпрокурором США Джеффом Сешнсом, отстранившимся от ряда громких расследований, включая выяснение связей России с членами администрации Трампа. «Empathy» («эмпатия») — популярность этого слова, в числе прочего, связана, по мнению Merriam-Webster, с флэшмобом #MeToo. В постах с этим хэштегом женщины и мужчины рассказывали о том, как сталкивались с насилием и домогательствами. «Dotard» («слабоумный старик») — это редко употребляемое слово северокорейское агентство ЦТАК использовало в переводе речи лидера КНДР Ким Чен Ына на Генассамблее ООН. «Слабоумным стариком» северокорейский лидер назвал Дональда Трампа. К. ИЛЬИН
Пока Илон Маск грозится перевезти человечество на Марс, а Россия переживает об инопланетных ресурсах, 45-й президент США Дональд Трамп подписал новую директиву, утверждающую космическую программу по отправке американских астронавтов на Луну. Напомним, что последняя из шести высадок на лунную поверхность состоялась в далеком 1972 году. С тех пор на Луну не ступала нога человека. Именно это Дональд Трамп и хочет исправить, о чем он открыто заявил во время выступления перед прессой. Подписание Директивы по космической политике под номером 1 состоялось в Белом доме в понедельник, 11 декабря. Документ уполномочивает американское космическое агентство NASA сосредоточить все свои усилия на том, чтобы осуществить очередную доставку астронавтов на Луну. Еще в октябре директива была сформирована членами Национального совета по космосу, возглавляемого вице-президентом Майком Пенсом, и передана на подписание президенту США. «Директива, которую я подписываю сегодня, переориентирует космическую программу США на дальнейшее исследование человеком естественного спутника Земли. Это первый шаг по возвращению американских астронавтов на Луну,
Праздник к нам приходит Американцы тратят больше в текущем праздничном сезоне, чем ожидали аналитики, чему способствовали рост доходов, уверенность в экономических перспективах, стабильность на финансовых рынках и невысокая инфляция. Это включает в себя расходы в традиционных магазинах, таких как Walmart Inc. и Nordstrom Inc., которые увеличили объем продаж впервые за последние семь лет — до этого их слишком сильно теснили магазины сетевые. Магазины домашней мебели, магазины электроники и бытовой техники сообщили о росте числа покупок. Интернет-магазины, однако, не утратили своих позиций — они тоже сообщают об устойчивом росте прибыли. «Это впечатляющее начало курортного сезона и, вероятно, са-
мое лучшее за последние несколько лет», — сказал Джек Клейнен, главный экономист National Retail Federation, группы, представляющей интересы магазинов розничной торговли. В целом, расходы граждан на покупки в интернет-магазинах, традиционных магазинах и ресторанах выросли на 0,8% в ноябре по сравнению с предыдущим месяцем. Это в два с лишним раза выше, чем ожидания экономистов, опрошенных The Wall Street Journal — они в основном предсказывали рост в 0,3%. Это на 5,8% больше, чем годом ранее, это самый большой годовой рост с 2011 года. Для традиционных магазинов рост потребления составил 3,6% по сравнению с предыдущим годом, это лучшие ноябрьские показатели с 2010 года.
№ 861, 15 декабря 2017 г.
«В целом эти данные намного лучше, чем ожидалось, — заключает Ян Шефердсон из исследовательской группы Pantheon Macroeconomics в обращении к клиентам. — У людей есть желание и возможность тратить деньги». В целом, данные свидетельствуют о том, что США, вероятно, покажут устойчивый рост в четвертом квартале. Macroeconomic Advisers, аналитическая фирма, предполагает, что в период с октября по декабрь экономика вырастет на 2,8%, что на две десятых процента больше, чем предполагалось до выпуска розничных данных. Федеральный резервный банк Атланты оценил годовой рост еще выше — в 3,3%. Однако в экономике крайне редко бывает, что все одновременно к лучшему. У каждой тенденции есть своя негативная сто-
www.ReporterRu.com
предпринятый с 1972 года. И на этот раз проект нацелен на долгосрочное исследование. Мы не просто воткнем в Луну наш флаг и оставим там свои следы. Мы создадим там важный задел для будущих марсианских миссий и, возможно, даже миссий по исследованию миров далеко за пределами Марса», — заявил Трамп. Пенс добавил, что Америка в самое ближайшее время вновь станет лидером в космической гонке по всем фронтам. По его словам, космос — это следующая важнейшая цель для США, и достигнуть ее поможет огромный опыт в данной сфере, научные достижения и бесконечная смелость американского народа. Несмотря на громкие пафосные заявления, эксперты пока не совсем понимают, как NASA будет реализовывать этот крупномасштабный проект. Финансирование космического агентства неоднократно урезалось в последние годы, и откуда взять огромные деньги на реализацию планов по отправке человека на Луну — не совсем понятно. Возможно, в этом NASA поможет Илон Маск со своими ракетами и космическими кораблями. В подписанном документе нет даже примерной информации о сроках осуществления проекта, что делает его еще более туманным и расплывчатым. Напомним вам, что свои планы об отправке человека на Луну не так давно обнародовали также Китай и Япония. рона. Рост расходов опережает рост доходов, что означает — у граждан становится меньше накоплений, а это в перспективе может привести к потере экономической стабильности и/или к долговому кризису. Кроме того, отмечая существенный рост расходов, стоит указать, что это по сравнению с предыдущим годом. В 2016-м количество праздничных покупок было очень низким — и теперь оно, скорее всего, восстанавливается. Наконец, есть в бизнесе и такой эффект, как временная польза от «каннибализма». В том же 2016 году закрылись тысячи традиционных магазинов, не в силах выдержать конкуренции с сетевым бизнесом. Более удачливые конкуренты перехватили оставшуюся от них долю рынка, и за счет этого смогли «удержаться на плаву». Однако в следующем году такой форы у них уже не будет. Сергей ЗОНИН
Editorial: 718.303.8800
3
Большой Нью-Йорк
Ностальгические проделки с тарой
Увидев заголовок пресс-релиза манхэттенской федеральной прокуратуры, возвещавший о махинациях с тарой, я сразу заподозрил, что речь пойдет о наших эмигрантах. Так оно и было. В Нью-Йорке арестована преступная группа в составе четырех уроженцев бывшего СССР и одного туземца с английской фамилией, обвиняемая в махинациях со сданной тарой. 46-летнему Эльдару Рахамимову, его ровеснику и брату Назиму, 32-летнему Владимиру Забродину, его ровеснику Руслану Кадирову и 64-летнему Джозефу Финнерану теоретически грозит до 20 лет за мошенничество, а практически — намного меньше. Среди прочего, срок у нас зависит от размера преступного дохода, а прокуратура Южного округа Нью-Йорка оценивает преступные барыши арестованных всего в 300 тысяч долларов. С другой стороны, чтобы заработать такую сумму, им было необходимо сдать миллионы пустых емкостей из под пива, соков и прохладительных напитков.
В 1983 году в Нью-Йорке был принят закон, вводивший наценку в 5 центов на емкости для пива и прохладительных напитков. Пустую тару можно потом сдать в пунктах приема за ту же сумму. Пункты приема обычно представляют собой автоматы, стоящие в тамбурах магазинов или в их подсобных помещениях. Автомат считает сдаваемые емкости и потом выплевывает билетик с указанием итоговой суммы, который можно обналичить в кассе. Иногда он сразу выдает мелочь. Стеклянные бутылки из-под вина и крепких напитков в Нью-Йорке не сдаются и продаются без наценки за тару. Поэтому термин «стеклотара» здесь не услышишь. А в Союзе я на нее жил. Уехав оттуда, я долго вспоминал оставленные в своей коммуналке бутылки, которые не успел сдать. По словам следователя ФБР Аарона Оттерсона, в прошлом году к властям обратился человек, пожаловавшийся, что он проигрался в подпольном игорном доме («катране») и у него вымогают карточный долг. Жалобщик со-
Personal therapy for adults and children Spiritual Mind Treatment, Crystal Healing, and Bioenergotherapy Call for appointment (718) 473-5116
Церковь Евангельских Христиан Баптистов в г.Нью Йорк приглашает каждого, чье сердце открыто к сочувствию и помощи нуждающимся, принять участие в служении людям пожилым и с ограниченными физическими возможностями в странах бывшего Советского Союза. Если у Вас есть инвалидная коляска, ходунки, или другие вещи и приспособления для инвалидов, которые Вы можете пожертвовать, — позвоните по телефону 1-929-265-2801, и мы приедем и заберем у Вас эти вещи, в оговоренное с вами время. Вы можете связаться с нами так же и по-интернету через сайт нашей церкви http://www.rbcnyc.org/ Пусть благословит Вас Господь за Вашу доброту. гласился стать осведомителем и, в частности, записывал разговоры с вымогателем и другими преступниками и фотографировал липовые накладные. Как пишет суду следователь Оттерсон, осведомитель работал на ФБР не за плату, а в надежде заработать снисхождение за преступную деятельность, как генерал Флинн. С 2013 года осведомитель работал водителем грузовой машины в бруклинской компании, которой управляли братья Рахамимовы. Компания забирала сданную пустую тару из пунктов приема в Бруклине и доставляла ее на предприятие в Квинсе, где ей платили за каждую сданную емкость по 5 центов плюс небольшую сумму (0, 035 доллара за емкость) на накладные расходы. Как утверждает прокуратура, арестованные регулярно преувеличивали количество привезенной ими тары, иногда вдвое и больше. По словам следователя Оттерсона, в среднем
Палестинцы на Таймс-сквер Волна протестов против решения президента Дональда Трампа перевести американское посольство из Тель-Авива в Иерусалим к пятнице докатилась до НьюЙорка. В половине пятого вечера я направлялся на закрытый просмотр нового боевика Commuter и подошел к южной оконечности манхэттенского Таймс-сквера, где собралась толпа палестинцев и их сторонников с лозунгами «Свободу Палестине!», «Иерусалим — столица Палестины!» и «Сопротивление оправдано, когда народ живет под оккупацией!». Демонстрантки в платках привели с собой детей, которые тонкими голосками скандировали лозунги вместе с ними. Неподалеку собралась небольшая группа
BACK PAIN – INJURY RELATED PAIN – JOINTS AND MUSCLES PAIN – ARTHRITIS RELATED PAIN PAIN RELATED TO INTERNAL PROBLEMS PAIN OF UNKNOWN NATURE – HEADACHES UROLOGICAL & GYNECOLOGICAL PROBLEMS DEPRESSION – INSOMNIA – FATIGUE QUITTING BAD HABITS AND MORE...
Advertising: 718.303.8855
www.ReporterRu.com
они зарабатывали благодаря припискам по тысяче долларов с машины. 700 долларов забирали себе Рахамимовы и их непоименованный сообщник, а 300 долларов доставались водителю-осведомителю. Обман удавался благодаря содействию подкупленных ими работников предприятия, в частности, Финнерана. Иногда мошенники якобы ухитрялись сдать предприятию одну и ту же тару дважды. Наконец, они привозили тару из соседнего штата Нью-Джерси, где емкости продаются без наценки и не сдаются. У арестованных еще нет адвокатов, поэтому получить комментарии защиты было пока невозможно. Я уверен, что все они сказались невинными. Так оно до суда и есть. Это первое дело о злоупотреблениях со сданной посудой, которое попалось мне в Америке. Владимир Козловский
№ 861, 15 декабря 2017 г.
сторонников Израиля, отделенная от своих оппонентов не столько полицией, сколько разноязыкими праздничными толпами, забивающими в декабре центр Манхэттена. Сильно поредевшая колонна палестинцев с детьми снова попалась мне два часа спустя на Пятой авеню напротив Рокфеллеровского центра. Выкрикивая лозунги, колонна пробивалась с детьми через густую толпу туристов и шла вверх по Пятой в сторону Трамп-Тауэр, владелец которой почти не появляется там после своего избрания президентом. В толще толпы, пришедшей полюбоваться на рождественскую елку в Рокфеллеровском центре, демонстранты смотрелись несуразно. Я был рад, что они никого не взорвали. Владимир Козловский
4
Большой нью-йорк
Нью-йоркский бомбист из Бангладеш В институте я проходил роман «Дом и мир» бенгальца Рабиндраната Тагора, которого золотая московская молодежь прозвала Рубин Гранат Кагор. Другой бенгалец только что взорвался в ньюйоркском метро. Во вторник в полдень в федеральной прокуратуре Южного округа Нью-Йорка состоялась пресс-конференция по поводу взрыва бомбы, устроенного 27-летним бенгальцем Акаедом Уллахом. Одновременно прокуратура распространила первый судебный документ по этому делу, называющийся «Жалобой» (Complaint) и являющийся ходатайством судье-магистрату о выдаче ордера на арест подозреваемого. Документ занимает 10 страниц и вышел из-под пера следователя Министерства внутренней безопасности США Джозефа Серсиелло, входящего в состав нью-йоркской спецгруппы ФБР по борьбе с терроризмом. Уллах обвиняется в нем в «предоставлении существенной помощи и ресурсов организации, которая признана террористической», а именно «Исламскому государству», «применении оружия массового поражения», «взрыве бомбы в общественном месте», «разрушении имущества посредством пожара или взрывчатого вещества» и «использовании взрывчатого устройства для совершения преступления с применением насилия». Взрыв произошел в 7:20 утра в понедельник в подземном тоннеле, соединяющем стан-
ции метро на 7-й и 8-й авеню и 42-й улице, то есть под тем местом, где автор этих строк присутствовал в минувшую пятницу на палестинской демонстрации. Место взрыва находится в непосредственной близости от главной автобусной станции Манхэттена, известной как Port Authority Bus Terminal. После взрыва полицейские нашли Уллаха лежащим на полу тоннеля. В кармане его брюк была обнаружена батарейка на 9 вольт, от которой к его куртке тянулись провода. Под курткой были две пластиковые стяжки. На полу были найдены обломки металлической трубы и концевой пробки. К проводам были присоединены осколки лампочки от рождественской электрогирлянды. В списке вещдоков фигурируют также металлические винтики и кусочки пластиковых хомутов. Следователь Серсиелло изучил видеозаписи, сделанные в тоннеле камерой наблюдения. В 7:18 на ней появляется человек, в котором можно опознать Уллаха. Через считаные секунды камера зафиксировала взрыв, после которого Уллах падает на пол. Местные СМИ сообщали, что его рука тянулась к мобильнику, и предположили, что он пытался привести в действие вторую бомбу. Но в документе следователя об этом нет ни слова. Взяв его под стражу, полиция доставила Уллаха в больницу Бельвью на Первой авеню, куда обычно привозят на медосмотр задер-
жанных со всего Манхэттена. Ему огласили обычный список прав задержанного, известный в США как «права Миранды», которыми Уллах не воспользовался, и он согласился отвечать на вопросы без адвоката. Он, в частности, признал, что изготовил бомбу и привел ее в действие 11 декабря. «Я сделал это для «Исламского государства»», — сказал Уллах. По его словам, он сделал бомбу у себя в квартире в Бруклине. Он начал запасаться исходными материалами для нее за две-три недели до взрыва. Корпусом ее служила металлическая труба, которую Уллах заполнил взрывчаткой собственного изготовления. Электрогирлянда, провода и батарейка были предназначены для того, чтобы привести бомбу в действие. Уллах затем набил в трубу винты в расчете на то, чтобы поразить как можно больше народа. По этой же причине он выбрал для акции будний день. Он объяснил, что взорвал бомбу в знак протеста против политики американского правительства, в том числе на Ближнем Востоке. Процесс его радикализации завязался примерно в 2014 году. Уллах заявил, что на него повлияли видеозаписи «ИГ» в Интернете. В частности, он внял его призыву устраивать теракты в своих странах, если у неофитов не будет возможности съездить за границу и присоединиться к «ИГ» там. Где-то год назад Уллах начал изучать руководства для самодеятельных бомбистов. Отправляясь в понедельник на операцию, Уллах написал в «Фейсбуке»: «Трамп, тебе не удалось защитить свою страну!». Как пишет на голубом глазу следователь Серсиелло, «исходя из своей подготовки и опыта, я понял это как то, что Уллах подразумевал нынешнего президента Соединенных Штатов». На обыске в его бруклинской квартире были найдены металлические трубы, куски провода и рождественской гирлянды, винты, аналогичные найденным на месте взрыва, и загранпаспорт на имя Уллаха с рукописными надписями, в том числе «О Америка, умри в ярости своей!». В тот же день местные родственники Уллаха, приехавшего в США в 2011 году из Бангладеш на правах члена семьи эмигрантов, выразили свое возмущение поведением правоохранительных органов. «Мы глубоко опечалены нападением, произошедшим сегодня у нас в городе, и утверждениями по адресу нашей семьи», — говорилось в заявлении родственников Уллаха, распространенном через «Нью-йоркский совет по американо-исламским отношениям». Авторы заявления выражают протест по поводу того, как с ними обращались в первые часы после взрыва. «Мы видели сегодня, как наших детей, части которых не больше четырех, держали на холоде, пока их родителей допрашивали», — сетовали они.
№ 861, 15 декабря 2017 г.
www.ReporterRu.com
«Нашего родственника-подростка вытащили с занятия в школе и допрашивали без адвоката, без его родителей, — говорится дальше. — Это не те действия, которых мы ожидаем от нашей судебной системы». На самом деле, «наша судебная система» позволяет полиции в экстренных случаях нарушать «права Миранды». В первые часы после теракта следствию нужно удостовериться в том, что сообщники террориста, если таковые имеются, не готовят еще одну атаку, а если готовят, то где и когда. Сведения, полученные в чрезвычайной ситуации без адвоката, с другой стороны, нельзя потом использовать на суде. Они собираются для другой цели — предотвращения нового теракта. Родным нашего живодера вообще надо бы помолчать. По данным «Нью-Йорк пост», следствие допрашивает его брата Ахсана, который молится в мечети «Масджид ас-Салям» («Мечеть мира») в Джерси-Сити. В ней раньше проповедовал слепой шейх Омар АбдельРахман, получивший пожизненный срок за заговор с целью взрыва Всемирного торгового центра в 1993 году, ООН и обоих тоннелей под Гудзоном. Шейх умер в этом году в тюрьме в возрасте 78 лет. Его брат-бомбист Акаед убеждает дознавателей, что Ахсан не имел понятия о его намерениях. По словам полиции, она произвела обыск на квартире в бруклинском районе Флэтлэндс, где Уллах жил с родителями и братом, а также на квартире одной из его родственниц. Как писала «Нью-Йорк таймс», полицейские вывели из дома и увезли какую-то женщину в хиджабе. Флэтлэндс известен как местоположение большой бангладешской общины. Бангладеш живет не по шариату, а по более светским законам, но в последние годы там подняли голову радикальные исламисты, включая последователей «ИГ». В июле прошлого года группа из пяти членов радикальной группировки «Джуматул Муджахедин Бангладеш» захватила ресторан, популярный среди иностранных туристов и местных богачей. 20 заложников, в том числе 17 иностранцев, расстались в результате с жизнью. Исламисты также атаковали светских профессоров, блогеров-атеистов и членов микроскопического индусского меньшинства. Власти Бангладеш сообщают, что ньюйоркский бомбист попал под влияние тамошнего радикального проповедника Муланы Джазимуддина Рахмани, ныне находящегося в тюрьме за причастность к убийствам. Жена Уллаха заявила на допросе в Бангладеш, что во время визитов на родину муж обсуждал с нею сочинения Рахмани. Иными словами, бомбиста радикализировал не только Интернет. Владимир Козловский
Editorial: 718.303.8800
5
Большой нью-йорк В комиксах всемирно известный супергерой Бэтмен (Человек — Летучая Мышь), один из самых знаменитых мстителей в масках, родился на Crime Alley. Кто будет называть улицу «Аллеей преступлений» и ожидать от нее чего-то хорошего? В реальном мире, конечно, никто, но в вымышленном городе Готэм-Сити, который является карикатурой на криминальный мир Нью-Йорка с вкраплениями Чикаго, и не такие чудеса встречаются. На Crime Alley родители маленького Брюса Уэйна погибли при попытке ограбления, а их выживший ребенок решил стать непримиримым борцом с преступностью, подвиги которого радуют читателей уже 75 лет. В реальной жизни, однако, Бэтмен родился в Бронксе. И его создатели — художник Боб Кейн и писатель Билл Фингер — впервые встретились в По-парке (названном в честь Эдгара По), чтобы обсудить персонажа. «У Кейна была идея персонажа с псевдонимом «Бэтмен», и он хотел, чтобы я посмотрел его рисунки. Я подошел к Кейну, и он нарисовал персонажа, внешне очень похожего на Супермена: красноватое трико, по-моему, ботинки, без перчаток и без рукавиц, в небольшой маске и раскачивающегося на веревке. У него были два больших жестких крыла, которые торчали, как у летучей мыши», — позже рассказывал о том эпизоде Фингер. В ответ он предложил сделать персонажа в полностью закрытой маске, а не частично, как задумывал Кейн, с острыми ушами на маске, в плаще вместо крыльев, с перчатками и без красного трико, а также дал имя — Брюс Уэйн, заимствованное у Роберта Брюса — шотландского монарха, дворянина и любимца женщин. В холодное утро пятницы на прошлой неделе на углу East 192 Street и Grand Concourse Avenue собралось около 100 друзей и родственников создателей Бэтмена, а также поклонников самого персонажа, чтобы отпраздновать знаменательное событие для мира комиксов: этот угол получил собственное имя — Bill Finger Way. Это признание роли Фингера в создании одного из самых успешных персонажей за всю историю комиксов. «Трудно представить художественное достижение, которое стало бы более знаковым, чем создание Бэтмена, — сказал на церемонии открытия улицы депутат горсовета Ричи Торрес. — Ирония заключается в том, что, хотя само творение является известным даже не только поклонникам комиксов, его творца вспоминают редко. Наша цель — изменить это. Граждане редко отмечают переименование улицы как важное событие — но тут особый случай». На церемонии присутствовали, в частности, актер Кевин Конрой, который озвучивает Брюса Уэйна и его альтер эго во многих мультфильмах, и Афина Фингер, внучка Билла. Было также много простых поклонников Темного рыцаря — в том числе человек в полном костюме Бэтмена. Ради страсти к справедливости они готовы были даже опоздать на работу — ведь выходной ради этого события никто объявлять не собирался. «Я заплатил за проезд по мосту на машине, чтобы не опоздать, — сказал Питер Браун,
Advertising: 718.303.8855
Рыцари справедливости — Василь Иваныч! А ты знаешь трех самых великих американских евреев, а? — Хе! Петька!!! Ну кто же их не знает!!! Это Бэтман, Спайдерман и Суперман!
который был преисполнен решимости засвидетельствовать это событие. — Даже если бы никто не пришел сюда, я должен был здесь быть». Любители комиксов — страстная и преданная публика. Они могут запомнить и проанализировать десятилетия сложных, а иногда и противоречивых сюжетных линий. Но они способны так же детально анализировать и жизнь реальных людей — если эти люди имеют отношение к их хобби. И, как их кумиры, они пойдут на что угодно, лишь бы восстановить справедливость. Одним из таких поклонников является Ленни Шварц, художественный руководитель The Daydream Theatre Company, который написал постановку 2015 года о несчастьях мистера Фингера “Co-creator: The Man Behind the Bat”. Он был в По-парке со своей женой Сарой Шварц и дочерью Калли. «Потребовалось много времени, чтобы добиться этого признания, — сказала Сара, — но наконец мы здесь». «Я люблю рассказывать истории о социальной несправедливости, а это была одна из самых печальных вещей, которые когда-либо происходили», — сказал Шварц. Фингер родился в Денвере 8 февраля 1914 года. Его семья переехала в Бронкс во время Великой депрессии. Несмотря на то, что он помог создать одного из самых популярных персонажей в мире, писатель умер в 1974 году без гроша в кармане и в одиночестве. Писатель Марк Тайлер Ноблман также хорошо изучил эту историю. Он снял о Фингере документальный фильм: «Бэтмен и Билл», который был выпущен в начале этого года. «Боб Кейн рисовал лишь небольшую часть историй — и только в течение первых нескольких лет — и не написал сценария ни одной истории Бэтмена в своей жизни, — сказал
www.ReporterRu.com
Ноблман, выступая на церемонии открытия. — Несмотря на это, с самого начала он был единственным человеком, которому приписывали все заслуги!». Бэтмен всего на год «моложе» своего постоянного друга и соперника — Супермена. Когда его придумали, Супермен только начинал завоевывать популярность в Америке, а в других странах о нем еще и вовсе не слышали. Компания-производитель отчаянно искала персонажа, способного повторить успех Человека из стали. И Кейн с Фингером смогли такой образ предложить. Но, как предполагает в своем фильме Ноблман, тогда же за спиной популярного героя появилась и черная тень. И имя этой тени — «авторские права». Вот как выглядит общеизвестная часть истории: Кейн подписал авторские права на персонажа вместе с условием обязательного указания его авторства на обложках всех комиксов о Бэтмене. Условие перестало соблюдаться в середине 1960-х — имя Кейна на обложке было заменено на стандартные подписи сценаристов и художников, работавших над выпуском. В конце 1970-х, когда Джерри Сигел и Джо Шустер добились упоминания created by (созданный [кем]) в отношении Супермена, вместе с Уильямом Молтоном Марстоном в отношении Чудо-женщины, в комиксах о Бэтмене стали добавлять created by Bob Kane (созданный Бобом Кейном) вместе с традиционными подписями авторов того или иного выпуска. В отличие от Кейна, Билл Фингер не получил аналогичного признания. Он упоминался как автор персонажа вплоть до 1960-х годов, когда его роль в создании Бэтмена была постепенно приуменьшена. В выпуске Batman
№ 861, 15 декабря 2017 г.
№ 169 в феврале 1965 года редактор Джулиус Шварц назвал Фингера создателем Загадочника — одного из постоянных суперзлодеев в комиксах о Бэтмене. Вскоре контракт с Фингером регулировал только количество выпущенных с его участием номеров, а не упоминание его как автора на обложках. Кейн писал: «Билл был в унынии из-за отсутствия крупных достижений в своей карьере. Он чувствовал, что не использовал весь свой творческий потенциал, и успех прошел мимо него». На момент смерти Фингера в 1974 году DC Comics так официально и не отметила Фингера как одного из создателей Бэтмена. Но Ноблман утверждает, что был и другой контракт, менее известный: контракт, согласно которому Фингер не имел права указывать свое имя на обложках. Намеки на это есть в интервью самого Кейна, который однажды назвал Фингера «одним из тех «писателей-призраков», которые должны оставаться в тени». «Этот позорный контракт Боба Кейна никогда не публиковался — как и ожидалось, — сказал Ноблман. — Это легендарные персонажи, крупные компании — они не обязаны делиться друг с другом». Кейн скончался в 1998 году, пережив своего соавтора на 24 года. Пытаясь реконструировать детали той давней истории, Ноблман обзвонил всех людей во Флориде, носивших фамилию Фингер, — их оказалось пятьсот! Такое упорство сделало бы честь и самому Бэтмену! И поиски увенчались успехом — он нашел внучку писателя, Афину Фингер, которая открыла ему некоторые детали из биографии дедушки. В 2012 году была опубликована детская книга Ноблмана «Чудо-мальчик Билл: тайный со-творец Бэтмена», с иллюстрациями Тая Темплтона. Примерно в то же время выходил последний фильм о Бэтмене из трилогии Кристофера Нолана: «Восхождение Темного рыцаря». Компания DC Comics, которой принадлежат права на Человека — Летучую Мышь, испугалась, что публикация этой довольно неприглядной истории может снизить популярность Бэтмена и соответственно кассовые сборы. Поэтому их представители позвонили Афине и предложили весьма приличную сумму в обмен на полное забвение дедушкиной истории. Но, как и полагается в героической истории, она от предложений отказалась. Справедливость за деньги не купишь! И правда восторжествовала — вместо позорной денежной сделки компания предложила лучший компромисс. Теперь на всей продукции DC про Бэтмена пишут «Создан Бобом Кейном и Биллом Фингером». Соответствующее уведомление появлялось в титрах фильмов «Бэтмен против Супермена» (2016 год) и «Лига справедливости» (2017). Последний еще идет в кинотеатрах (он вышел всего месяц назад) и вы можете его посмотреть. Ну а следом и власти Нью-Йорка признали заслуги человека, который здесь жил и работал. Ведь Готэм — это мы! Ну, и еще немножко Чикаго… Ноблман, однако, не намерен останавливаться на этом. «Следующий шаг — статуя!» — уверен он. Сергей Зонин
6
Культура
Что делать нам в Нью-Йорке с 15 и 21 декабря r Общество камерной музыки Линкольн-центра завершает свой популярный Фестиваль Барокко в Алис Талли-холле исполнением всех Бранденбургских концертов Баха 15, 17 и 19 декабря. Билеты в кассе зала или на сайте www.ChamberMusicSociety.org. r По 31 декабря Сити-балет Нью-Йорка исполняет балет Чайковского «Щелкунчик» в популярной версии Джорджа Баланчина. Спектакли проходят в Театре Дэвида Кока в Линкольн-центре. Но многие захотят увидеть бессмертный шедевр Чайковского в исполне-
нии Государственного балета России. Труппа под управлением Николая Анохина регулярно гастролирует по Америке с разными классическими спектаклями, и всегда с успехом. Публике нравится высочайший профессионализм танцовщиков, красочное оформление и уважение к классике. Этих же качеств можно ждать от «Щелкун-
чика» в версии Петипа. Спектакль будет исполнен 15 декабря в Шиммель-центре, кампус Pace University, 3 Spruce St, (Between Park Row and Gold Street). Начало в 7:30. 212-346-1715. r Еще один вариант «Щелкунчика», в постановке Большого театра и исполнении его замечательной труппы, можно будет увидеть как часть популярной серии «Большой балет в кино» 17 декабря в кинотеатрах мира, в том числе и Нью-Йорка. r Серию своих праздничных концертов продолжает в зале Дэвида Геффена Оркестр Нью-Йоркской филармонии. 17 декабря в 3 часа дня музыканты из его прославленной секции медных инструментов (с добавлением группы ударных) представят программу «Holiday Brass» («Праздничная медь»): обработки популярных песен и классика — от барокко до XX века. В концерте примет участие трубач Док Северинсен, который отметит таким образом свое 90-летие. r Одно из самых популярных в Нью-Йорке исполнений оратории Генделя «Мессия» пройдет 15, 16 и 17 декабря в Trinity Church Wall Street, где это произведение исполняется уже 250 лет. В свое время оно было всего вторым в Америке. Церковь давно славится своим уникальным хором и барочным оркестром
Агентство «Дэвидзон-турс»
Экскурсовод Александр ОСТАШКО представляют
и исполняет ораторию Генделя на старинных инструментах, стилистически максимально близко к оригиналу. Билеты на все три исполнения уже проданы, но концерты (как и многие другие программы этой церкви) будут профессионально сниматься и напрямую транслироваться в Интернете. Можно, конечно, и лишний билетик пострелять. Детали на сайте www.trinitywallstreet.org. r Детский хор Нью-Йорка появится в ближайшие дни в двух бесплатных мероприятиях. В воскресенье, 17 декабря, в 3:30 он откроет своими песнопениями традиционную церемонию чтения классического опуса Клемента Кларка Мура «Twas the Night Before Christmas» (Ночь перед Рождеством) в Church of the Intercession (550 West 155 Street). Кстати, после чтения все могут присоединиться к процессии с фонариками и возложению венков к мавзолею Клемента Мура в церкви Св. Троицы. Эта традиция началась еще в 1911 году. А 21 декабря хор примет участие в традиционном празднике «Город поет на Рождество», который начнется в 7 вечера в Соборе Св. Патрика (St. Patrick’s Cathedral, 14 East 51 Street). Этот праздник пройдет уже в 38-й раз, и в нем участвуют несколько хоров, органы и медные инструменты. r Детям будет интересно послушать и посмотреть театрально-музыкальное, с участием
Компания Дэвидзон-турс и экскурсовод Александр Осташко приглашают вас на однодневную экскурсию «Все звёзды Рождества», которая состоится 16 декабря. Где же ещё стоит оказаться накануне Рождества, как не в старинном Вифлееме, куда нас, как и библейских волхвов, приведёт самая настоящая Рождественская звезда. И пусть этот Вифлеем находится в штате Пенсильвания, тем не менее, называется он именно Betlehem и всё в этом городе посвящено Рождеству. Древний моравский городок в горах Пенсильвании зажигает рождественские звёзды уже много лет, и наконец, мы с вами откликнемся на их зов. Впрочем, это будут не единственные рождественские огни в нашей поездке — вначале мы с вами посетим великолепные и потрясающие сады Дюпонов — Лонгвуд гарденс. Одна из Великих семей Америки — Дюпоны, согласитесь, могла себе позволить не просто парк, а фантастическое место, которое многие называют американским Версалем. А 600 тысяч огней, которыми к Рождеству украшается Лонгвуд — вряд ли смогут затмить фантастическую красоту зимних оранжерей. Вифлеем и Лонгвуд — все звёзды Рождества.
Едем с вами — 16 декабря. Стоимость поездки $105, детский $95 Выезжаем 8:00 am от Мастер-театра.
Приобрести билеты можно по телефону 718-303-8866, 718-303-8888 и на сайте teatr.com
r И уж коли разговор зашел о детях, то обратите внимание на фильм голландских кинематографистов Петры и Петера Латастер «Дети мисс Кит» (Miss Kiet Children), который с 13 по 21 декабря идет в Film Forum. Снимался он в Голландии, в сельской местности, где в местной школе учатся дети беженцев из разных стран, в основном из Сирии. Высокая, худощавая, спокойная мисс Кит Энгель терпеливо, с психологической тонкостью и юмором учит их датскому языку и, что самое главное, учит жить: общаться друг с другом, смотреть в глаза, не навязывать свою волю другому, быть вежливыми... Дети же — очень разные, часто травмированные, с необыкновенно интересными характерами, которые раскрываются, растут и расцветают на наших глазах под умным и добрым взором их учителей. Параллельно «Фильм Форум» показывает короткий, трогательный анимационный норвежский фильм «Когда я слышу пенье птиц», основанный на рассказах пяти детей-беженцев из Берега Слоновой Кости. Майя Прицкер
театральная афиша 17 Декабря в 6 pm
Экскурсия «Вифлеем и Лонгвуд —
все звёзды Рождества» (1 день)
марионеток, представление, подготовленное в Миллер-театре ( Miller Theatre, 2960 Broadway, рядом со 116-й ул.) по «Карнавалу животных» Сен-Санса. Оно будет исполнено дважды — в 2 часа дня и в 5 часов вечера 17 декабря.
Master Theater
Максим Аверин в спектакле «Всё начинается с любви. Продолжение»
Это не концерт, не творческая встреча — именно моноспектакль, полноценное театральное действо: продуманная искусно сложенная мозаика, которую составили избранные отрывки из спектаклей, песни, стихи и проза, живое общение с залом. Среди авторов — А. Пушкин, О. Мандельштам, Б. Пастернак, А. Вертинский, В. Маяковский, Д. Самойлов, Е. Евтушенко, В. Высоцкий, Р. Рождественский... Зрители услышат также новые песни Максима из его авторского диска Максима «Многоточие», созданного с композитором Л. Квинт и поэтом Н. Денисовым.
16, 17, 22, 23, 24, 25, 28, 29 Декабря в 12 pm и в 3 pm и 30 Декабря в 11 am Гостинная Davidzon Radio
Новогоднее представление для детей
Это новогодние елки, которые мы помним, куда нас водили родители и мы водили своих детей в тех странах, откуда мы приехали. Эта память, эта радость детства и помогает нам каждый год дарить радость Вам и нашим детям и внукам! ДЕД МОРОЗ И СНЕГУРОЧКА, и сказочные герои приглашают Вас! Елка, хороводы, сладкие угощения, сказка, встреча с любимыми сказочными героями, подарки всем детям и взрослым от Davidzon radio и Деда Мороза! Для детишек от 2 до 8 лет.
Билеты в театральных кассах, на сайте teatr.com и по телефону 718-303-8888 № 861, 15 декабря 2017 г.
www.ReporterRu.com
Editorial: 718.303.8800
7
Культура
Триумфальная арка на Вашингтон — сквер (Манхэттен) Была сооружена к 100-летию президентства Джорджа Вашингтона
Advertising: 718.303.8855
www.ReporterRu.com
№ 861, 15 декабря 2017 г.
/ Из архива Аркадия Ягудаева
8
РекламаT:20”
№ 861, 15 декабря 2017 г.
www.ReporterRu.com
Editorial: 718.303.8800
RSH4001_Russian-AmericanDaily_Reporter_centerSpre Job Info
9
T:20” Р еклама
T:10.2”
R iv e rSpri n g Hea lth P la n s. or g
Advertising: 718.303.8855
aily_Reporter_centerSpread_20x10-2_FINAL.
www.ReporterRu.com
Russian-American Daily Approvals
№ 861, 15 декабря 2017 г.
10
Н овости науки
Десять интересных фактов о Земле С тех пор, как первый человек в истории космонавтики поднялся в космическое пространство и узрел бескрайние просторы нашего голубого шарика, людей в буквальном смысле охватила маниакальная идея узнать абсолютно все тайны нашей планеты. В мире много всего интересного и необычного. Но иногда происходит так, что некоторые новые вещи, которые мы узнаем, воспринимаются нами не такими, какими они есть на самом деле. Так появляются заблуждения. Предлагаем ознакомиться с подборкой из 10 интересных заблуждений и фактов о Земле. Гора Эверест растет вширь, а не ввысь Около пятидесяти миллионов лет назад Индийский субконтинент «решил», что ему надоело находиться по соседству с южной частью экватора, и он начал свое движение по индийскому океану на север. В результате субконтинент столкнулся с Азией. Так образовался Гималайский горный хребет, включая гору Эверест. Сегодня высота этой горы составляет почти 9 километров, и она признается самой высокой горой на Земле, расположенной над уровнем моря. Столкновение Индии и Азии до сих пор продолжается, следовательно, и должен продолжаться рост горы, правильно? Неправильно, говорят ученые, проводившие тщательнейшие замеры высоты горы. Джорджио Поретти, профессор Университета Триеста (Триест — город на севере Италии), еще в 1995 году обнаружил, что гора Эверест не растет ввысь, как считалось ранее. При этом разница в ее размерах сказывается скорее в качестве измерений, чей уровень точности несомненно улучшался за долгие годы. Поретти говорит, что продолжающееся континентальное столкновение между Индией и Азией на самом деле заставляет Эверест двигаться на северо-восток, примерно на 42 миллиметра в год. Поэтому, когда очередной покоритель горных вершин заберется на Эверест, как это в 1953 году впервые сделали сэр Эдмунд Хиллари и Тенцинг Норгей, то поднимется он на ту же самую высоту, что и первопроходцы, только почти на 3 метра северовосточнее той точки в пространстве, где впервые было зафиксировано это рекордное восхождение. Самой высокой горой в мире является Мауна-Лоа Кстати, об Эвересте: эта гора является самой высокой точкой Земли, но не самой высокой горой. МаунаЛоа (что переводится с гавайского как «Длинная гора») является частью острова Гавайи и по совместительству — мегавулканом. Конечно же, визуально Мауна-Лоа даже близко не
может сравниться с высотой Эвереста, но это лишь только потому, что большая часть горы утоплена вглубь и мы можем наблюдать лишь ее вершину. Ученые подсчитали, что от основания до вершины истинная высота Мауна-Лоа составляет чуть больше 10,2 километра, что делает ее гораздо выше Эвереста. Немаловажную роль в подсчетах играет и вес горы, он гораздо больше, чем у Эвереста. Дело в том, что Мауна-Лоа занимает практически половину острова Гавайи. А это немало: Площадь острова — 10 432,5 квадратного километра, больше, чем площадь остальных островов Гавайского архипелага вместе взятых, это самый большой остров, принадлежащий США. Как уже отмечалось, Мауна-Лоа является вулканом, а вулканы подобных размеров принято называть «щитовыми» — ввиду того, что они расстилаются на очень большой плоскости и при этом имеют низкий профиль, в общем, как у щита. Образуются такие вулканы в результате многократных излияний вулканической лавы. Жидкая лава вырывалась из Мауна-Лоа настолько быстро, что ей ничего не оставалось, как быстро оседать и охлаждаться, тем самым увеличивая площадь самого вулкана. Мауна-Лоа часто извергался, и многие из этих извержений длились по миллиону лет. В результате Мауна-Лоа является самым крупным подводным и активным вулканом в мире — его объем (включая подводную часть) составляет более 80 000 кубических километров. Глубина Тихого океана в той точке, где Мауна-Лоа стал впервые извергаться, составляет около 5 километров. За многие миллионы лет извергаемая лава создала гору, которая поднялась из воды и теперь возвышается на уровне 4,17 километра над уровнем моря. Но это еще не все. Дело в том, что огромный вес Мауна-Лоа со временем заставил океанское дно опуститься (утрамбоваться) еще на 8 километров. Приняв во внимание этот факт, выясняем, что полная высота этого вулкана составляет более 17 километров, что заставляет Эверест выглядеть рядом с ним как небольшая каменистая горка.
Торнадо невидимы При угрозе торнадо лучшим способом будет найти себе какое-нибудь прочное подземное убежище. Однако вопрос здесь стоит о том, каким образом мы можем видеть это торнадо, ведь воздух невидим? На самом деле с технической точки зрения мы видим не просто воздух, а конденсационное облако из водных капель, а также грязь и мусор. Образуется торнадо из невидимой воронки воздуха, которая со временем разрастается и засасывает в себя все то, что встречается на ее пути. Обычно торнадо образуются в супер-ячейках — гигантских грозовых облаках, обладающих одновременно невероятно красивой формой и разрушительной силой. Ученые до сих пор не могут с полной уверенностью и точностью объяснить, что же заставляет вихревой поток двигаться вниз от супер-ячейки к земле. Возможно, первопричиной здесь являются температурные различия по краям ветровых потоков. Наблюдения ученых показывают, что водяной пар обычно конденсируется внутри вращающейся воронки воздуха, которая образуется из супер-ячейки, однако торнадо могут образовывать вихревой поток на земле еще задолго до того, как сформируется эта воронка. Если бы вихрь находился рядом с вами и при этом еще не успел собрать обличающий его вид мусор или сконцентрировать в себе достаточно капелек тумана, то последствия оказались бы катастрофическими. Вы бы просто его не увидели. Облака весят тонны Выражение «легкая, как облачко», при очередном комплименте своей половинке теперь покажется вам совсем неуместным. Все мы привыкли считать, что облака — это не что иное, как сгусток тумана, или что-то вроде этого. Однако облака невероятно тяжелые. Среднее кучевое облако состоит из капель воды и весит 550 метрических тонн. Такой «бегемот» может парить в небесах только потому, что атмосфера вокруг него весит еще больше. Кучевые облака находятся в нижних слоях атмосферы. Молекулы воздуха давят здесь на все с силой в один килограмм на один квадратный сантиметр. Среднестатистическая площадь поверхности человеческого тела составляет 12-15 тысяч квадратных сантиметров (полтора квадратных метра), и в результате подсчетов становится ясно, что давление воздуха на нее будет составлять около 15
№ 861, 15 декабря 2017 г.
тонн. Почему же нас не расплющивает? Дело в том, что внешнее давление воздуха уравновешивается давлением его же изнутри нашего тела. Кроме того, воздух такой же текучий, как и вода. Здесь на сцену выходит закон Архимеда — выталкивающая сила, действующая на облако, эквивалентна весу выталкивающего его воздуха. Другими словами, многотонные облака парят в воздухе по той же причине, по какой корабли могут плавать по воде. На Земле бывают магнитные торнадо Эксперты аэрокосмического агентства NASA были удивлены, когда космический аппарат Messenger, кружащий вокруг Меркурия, обнаружил внутри магнитного поля планеты «торнадо» диаметром более 800 километров. Эти явления перемещения магнитных потоков, или «плазмоиды», образуются тогда, когда магнитное поле Меркурия сталкивается с магнитным полем Солнца. Ученые считают, что именно этот факт является следствием очень тонкой атмосферы Меркурия. Из солнечного ветра (плазмы, выброшенной Солнцем) образуется воронка, которая опускается на поверхность Меркурия, где благодаря электрически заряженным частицам из грунта высвобождаются остаточные газы. Ученые довольно давно знают о том, что магнитные поля Земли и Солнца связаны между собой. В результате этой связи, например, образуются северные сияния. Чего они не знали до открытия, связанного с Меркурием, так это того, что эта связь настолько турбулентна (то есть склонна к образованию вихрей, а не к ровному течению). Жителям Земли, тем не менее, не стоит беспокоиться. Несмотря на то, что подобные события происходят каждые восемь минут, атмосфера нашей планеты настолько толстая, что надежно защищает нас от потоков смертельной космической радиации. В камнях есть жизнь Наверняка, даже находясь в пустыне или глубокой пещере, человек хоть раз чувствовал себя так, как будто бы он находится в этом месте не один. И ведь на самом деле так и есть. Дело в том, что внутри казалось бы обычных камней может кипеть бурная жизнь. В них могут жить крошечные существа, носящие название «эндолиты». Эндолиты относятся к группе эсктремофилов. Другими сло-
вами, они любят жить в экстремальных условиях. Найдены они были на глубине почти 3 километра под землей. Большинство из эндолитов могут обходиться малыми порциями воды и пищи, которые иногда падают в каменистые разломы. Однако некоторые из видов эндолитов питаются камнями. Для этого они выделяют кислоту, которая растворяет их будущий каменистый завтрак. Как известно, одним из ограничивающих факторов того, насколько глубоко жизнь может проникать внутрь нашей планеты, является температура. Чем глубже прониковение внутрь Земли, тем больше накаляется обстановка. Так вот, на глубине 5 километров температура возрастает до 125 градусов Цельсия. Пока ни одному ученому не удалось добраться настолько глубоко, однако изучение экстремофилов, обитающих в горячих источниках, показало, что при их нахождении в условиях с подобной температурой у экстремофилов появляются проблемы с их репродуктивной функцией. Другими словами, весьма вероятно, что 5 километров – предел даже для них. С момента обнаружения эндолитов астробиологии проводят подземные эксперименты, задачей которых является выявление возможности существования жизни в космосе. Ведь там, как известно, тоже экстремальные условия. Уровень Швейцарии на карте высот повышается и понижается почти на 25 сантиметров каждый день Земля, оказывается, похожа не столько на бильярдный шар, сколько на резиновый мяч. Дело в том, что поверхность нашей планеты весьма эластична. По этой же причине вулкан Мауна-Лоа продавил тихоокеанскую поверхность еще на несколько километров вглубь. Такая эластичность также может говорить о том, что Луна и Солнце могут влиять на ее поверхность так же, как они влияют на воду, хотя и не так выраженно. Наблюдать за приливами и отливами для нас не составляет труда. Гораздо сложнее наблюдать за тем, как огромные участки поверхности нашей Земли то начинают возвышаться, то, наоборот, опускаться — происходит это очень медленно. Думаете, это правило касается только равнин и тех мест, где нет сверхгигантских вулканов и гор? Вы ошибаетесь. По сравнению с силой Луны и Солнца даже Альпы бессильны. Очень тщательное научное исследование и замеры показали, что вся Швейцария ежедневно то возвышается, то опускается на земной тверди примерно на 25 сантиметров. Циклоны могут «танцевать»
www.ReporterRu.com
Editorial: 718.303.8800
11
Н овости науки Торнадо иногда называют циклонами, однако с технической точки зрения циклоны — это огромные вихри (диаметр может достигать десятков тысяч километров) с пониженным в их центре давлением воздуха, где воздух циркулирует против часовой стрелки в северном полушарии и по часовой стрелке в южном. В циклоны могут перерастать ураганы и любые вихревые потоки с низким давлением. Японский метеоролог Сакухеи Фудзивара стал первым, кто обнаружил, что при сближении двух циклонов они начинают кружиться или танцевать вокруг центра сближения. Это наблюдение получило название эффект Фудзивары. Возникать такой эффект может только в том случае, если силы обоих циклонов относительно равны, в противном случае больший по размерам циклон просто поглотит более мелкий. В 2012 году мир стал свидетелем очень разрушительного со всех точек зрения примера подобного явления. Большинство ураганов в Карибском море и в Атлантическом океане в конечном итоге подхватываются западными ветрами, которые отгоняют эти ураганы от Северной Америки. До какой-то степени это было и с ураганом «Сэнди». Однако он неожиданно поменял направление движения и вернулся к США и Канаде, и благодаря повышенной концентрации низкого давления поблизости от него
Advertising: 718.303.8855
перерос в сверхмощный циклон. Его ветряные потоки стали вращаться в том же направлении, что вызвало появление эффекта Фудзивары, который заставил карибский ураган вернуться обратно. Ввиду того, что «Сэнди» оказался большим по размеру, оба шторма объединились в один супершторм, прямо над сушей, что стало наихудшим вариантом развития таких событий. Гигантские землетрясения происходят медленно и почти незаметно Землетрясения происходят вследствие движения пород вдоль разломов. Эти разломы могут быть как локального вида (в таком случае землетрясение, скорее всего, тоже будет носить только локальный характер), так и крупномасштабные — между двумя тектоническими плитами. В результате этого движения накапливается огромное количество энергии в виде упругого напряжения пород, и когда это напряжение достигает критической точки, происходит резкий разрыв и смещение этих пород, что, в свою очередь, вызывает волновые колебания поверхности земли. Перед многими большими землетрясениями происходят предварительные толчки, однако ученые с удивлением обнаружили, что трение между породами может происходить и вовсе без каких-либо толчков. Выяснить это им удалось после уста-
www.ReporterRu.com
новки сверхчувствительного оборудования вдоль разлома Сан-Андреас в Калифорнии (разлом между тихоокеанской и североамериканской тектоническими плитами), а также Альпийского разлома, где в прошлом происходили весьма крупные землетрясения, но в центральной точке которого было на удивление всегда спокойно. Ученые начали пристально наблюдать за этим регионом и сначала предположили, что здесь продолжает накапливаться потенциально катастрофический для всего региона уровень энергии. Но вместо этого они обнаружили сейсмические колебания — серию едва заметных (но очень продолжительных по сравнению с обычными землетрясениями) так называемых ползучих землетрясений (очень медленное смещение по разрыву), длящихся до 30 минут каждое. Нечто аналогичное было обнаружено и в некоторых частях разлома Сан-Андреас. Ученые пока не совсем уверены, с чем связаны эти колебания. Возможно, в результате их накапливается напряжение для будущих землетрясений, или, наоборот, в результате таких едва заметных толчков происходит высвобождение излишней энергии, что впоследствии снизит интенсивность землетрясений, которые могут произойти в будущем в результате дальнейшего смещения плит.
№ 861, 15 декабря 2017 г.
Следующее извержение супервулкана, скорее всего, не будет связано с Йеллоустоуном Йеллоустоунский парк является очень привлекательным местом для туристов. Гейзеры, горячие источники, кипящие грязевые котлы весьма интересны для любителей природы. Но пик популярности здешних мест произошел на рубеже XXI века, когда геологи выяснили, что в мире существуют так называемые супервулканы, и Йеллоустоунский вулкан как раз является одним из таких. С этого момента многие начали гадать, когда же произойдет его извержение. Но оказывается, что это вряд ли случится в какой-то момент времени, по крайней мере в рамках человеческой цивилизации. Недавние исследования показали, что несмотря на то, что вулкан содержит действительно огромное количество магмы, она содержится здесь не в эруптивной форме (то есть извергаться не может). За всю историю человек еще ни разу не становился свидетелем извержения супервулкана, поэтому никто до сих пор не знает, каковы будут признаки этого извержения. Весьма вероятно, что перед основным извержением произойдет серия землетрясений и других разрушительных природных явлений. В конце концов, обычные вулканы могут извергаться совсем неожиданно,
поэтому никто не отменяет возможности, что и супервулканы способны делать столь неприятные и неожиданные сюрпризы. Пожалуй, одним из самых интересных кандидатов на извержение может являться чилийский супервулкан Лагуна-дель-Мауль, хотя в настоящий момент никаких признаков извержения он не проявляет. Единственное, что является странным, загадочным и, следовательно, представляет интерес для ученых, так это то, что этот вулкан увеличивается в размерах примерно на 24-28 сантиметров в год. И никто не знает почему. Лагуна-дель-Мауль расположен на аргентинской границе и по размерам примерно равен вулкану ЛонгВелли, который расположен в Калифорнии. За последние более чем 20 000 лет произошло как минимум 36 мини-извержений этого вулкана. Ученые, проводившие исследования, говорят, что они обнаружили в нем достаточное количество эруптивной магмы, чтобы этот вулкан мог получить как минимум классификацию VEI 6 (показатель силы извержения вулкана). Такой уровень нельзя назвать супервулканическим (он скорее равен уровню извержения филиппинского вулкана Пинатубо, произошедшего в 1991 году), однако ученые до сих пор не уверены в том, вся ли это магма, которую этот вулкан пока скрывает.
12
Международные новости
Стоит ли нам возвращаться к шпиономании времен Холодной войны? Насколько реальна в наши дни опасность для стран Запада со стороны русской агентуры? Не навредят ли нам приступы паранойи больше, чем вражеская агентура? Две статьи в «Международных новостях» этой недели представляют два диаметрально противоположных ответа на эти вопросы.
Берегись разведки чужой... Возможно, в Соединенном Королевстве и в США сегодня находится больше «спящих» агентов, чем во времена холодной войны, о чем заявил Виктор Мадейра, старший научный сотрудник Института государственного управления (Institute for Statecraft) и эксперт по России, который рассказал парламенту о тайном вмешательстве России в дела Великобритании. В своих письменных показаниях, которые он дал комитету по вопросам обороны Палаты общин, Мадейра подробно описал те ресурсы, которые Россия использует в своих попытках оказать влияние на британцев, европейцев и американцев. Основной пункт его показаний заключался в том, что число агентов российских разведывательных служб намного превышает число их коллег в Соединенном Королевстве. Однако Мадейра также сделал акцент на деятельности российского Главного разведывательного управления и его операциях с участием так называемых нелегальных, или спящих, агентов, которые на первый взгляд живут в США и Великобритании совершенно обычной жизнью — до тех пор, пока Москва не свяжется с ними. «ГРУ уже долгое время внедряет «нелегальных агентов». Эти тщательно отобранные офицеры разведки живут за границей в соответствии с их «легендами», то есть подробно разработанными поддельными личностями с фальшивыми историями жизни (порой они живут так десятилетиями), что позволяет этим агентам полностью ассимилироваться». «В настоящее время у британской контрразведки осталось намного меньше ресурсов, тогда как граждане стран бывшего Варшавского договора могут с легкостью путешествовать по странам - членам НАТО. Это становится особенно серьезной проблемой, если офицер разведки использует «естественное прикрытие» (то есть собственную личность, которую иногда называют «неофициальным прикрытием»). Какой-нибудь банкир или турагент на самом деле может быть банкиром или турагентом, однако они вполне могут оказаться офицерами разведки или нелегальными агентами (в последнем случае они могут делать это добровольно или по принуждению). Поскольку такие люди не поддерживают никаких отслеживаемых связей с разведывательными службами враждебной державы, их гораздо сложнее вычислить, следить за ними или противодействовать им. Именно поэтому они так ценны». «Нелегальные агенты — это самые ценные ресурсы разведки», — заключил Мадейра, автор книги «Великобритания и Медведь» (Britannia and the Bear), представляющей собой историю шпионажа этих двух стран.
«Несмотря на окончание холодной войны в 1989-1991 годах, многолетние российские программы по внедрению нелегальных агентов продолжали действовать. Эти программы до сих пор остаются такими же стратегически важными, долгосрочными, ресурсоемкими и ценными, как и прежде, и в их основе лежит одна цель: внедрять российских агентов в иностранные правительства и общества, независимо от текущего состояния отношений между Востоком и Западом», — сказал Мадейра в своем интервью Business Insider. Возможно, одним из самых известных «спящих агентов» стала Анна Чапман, которую арестовали и депортировали из США вместе с девятью другими агентами в 2010 году. Когда Чапман (ее настоящее имя — Анна Васильевна Кущенко) арестовали, СМИ восприняли это событие как шутку: Чапман не была замешана ни в одной серьезной шпионской операции.
кам экспертов, Первое главное управление КГБ руководило деятельностью 200 «тайных агентов», а ГРУ — еще 150. «Лично я убежден, что сегодня эти цифры намного больше», — сказал Мадейра в интервью Business Insider. Причина заключается в том, что российские агентства государственной безопасности, как правило, мыслят целыми десятилетиями или поколениями, а не годами. Окончание холодной войны позволило россиянам с легкостью путешествовать по западным странам, и агентства-преемники КГБ сочли это удобной возможностью в долгосрочной перспективе. Шпионам больше не приходилось совершать изнурительные путешествия из Москвы через Азию или Ближний Восток, по несколько раз меняя паспорта, чтобы в конечном итоге прибыть в Европу. Между тем стремление Соединенного Королевства вкладывать новые средства в контрразведку стало постепенно
Она получила гражданство Соединенного Королевства, выйдя замуж за британского гражданина, с которым она познакомилась на одной из тусовок. Она жила в Лондоне как минимум пять лет, с 2001 по 2006 год, и работала в NetJets и Barclays. Затем она переехала в США. Некоторые полагали, что Чапман была частью группы советских агентов, о которых русские забыли после падения стены. Позже ее история легла в основу телесериала «Американцы» с Кери Расселл в главной роли. В нем рассказывается о супружеской паре двух агентов КГБ, которые живут в пригороде Вашингтона. Сегодня о масштабах российской программы «нелегальных агентов» почти ничего не известно — помимо того, что арест Чапман подтвердил, что и в 2010 году она продолжала успешно работать. Однако нам многое известно еще со времен Холодной войны, когда западная контрразведка относилась к российской угрозе более серьезно. В середине 1980-х годов, согласно оцен-
уменьшаться, поскольку мы вступили в длительный период мира, который последовал после распада СССР. Все это существенно упростило работу агентов-нелегалов. Теперь они могут сесть на самолет до аэропорта «Хитроу» и бесследно исчезнуть уже к обеду. Деятельностью шпионской группы Чапман руководила российская Служба внешней разведки (в России действует несколько разведывательных агентств). СВР прежде была отделом КГБ. Внутри СВР существует загадочное управление «С», которое вербует, готовит нелегалов и руководит их деятельностью. Этот процесс может занять несколько десятилетий, и некоторые нелегалы отправляются на Запад вместе с женами и мужьями, тогда как их взрослые дети остаются в России в качестве полусвободных «заложников», гарантирующих беспрекословное исполнение приказов. Рассказ о том, как все происходит, был опубликован в 1984 году Виктором Суворовым, агентом ГРУ, перешедшим на сторону
№ 861, 15 декабря 2017 г.
www.ReporterRu.com
Соединенного Королевства в 1978 году. Все начинается с того, что будущего нелегала селят на секретной подмосковной даче, где все выглядит точно так, как могло бы выглядеть на Западе: «Он носит одежду и обувь, ест продукты, даже курит сигареты и пользуется бритвенными лезвиями, произведенными за границей. В каждой комнате стоит магнитофон, который работает 24 часа в сутки, пока он находится на даче. Эти магнитофоны непрерывно передают новости из радиопрограмм, транслируемых в стране назначения. С самого первого дня подготовки его снабжают множеством газет и журналов. Он смотрит множество фильмов и знакомится с описаниями телепрограмм. Инструкторы — по большей части это бывшие нелегалы — читают те же газеты и слушают те же радиопрограммы. Они постоянно задают своим ученикам всевозможные сложные вопросы касательно того, что они прочли. Вполне очевидно, что после нескольких лет такой подготовки будущий нелегал наизусть знает состав любой футбольной команды, часы работы любого ресторана и ночного клуба, прогнозы погоды и все, что относится к области сплетен и текущих дел в стране, где он никогда в жизни не был». Самое любопытное в программе нелегалов заключается в том, что, когда их активируют, они не превращаются в персонажей из романов Ле Карре. Они не внедряются в MI6 или ЦРУ и не начинают передавать секретную информацию в Москву. Они становятся обычными гражданами, ведущими самую обычную жизнь. Самый очевидный вопрос заключается в том, зачем русским прикладывать столько усилий. Но для них сама возможность поселить своих агентов в другой стране уже является самоцелью. Только после этого они начинают пытаться вести шпионскую деятельность. «Случаи, когда нелегальные российские разведчики лично внедрялись в иностранные правительства, в целом были довольно большой редкостью. Какими бы качественными ни были легенды нелегалов, как бы хорошо они ни подходили для обычной жизни, ни одному «нелегалу первого поколения» не удалось бы пройти проверку на благонадежность (хотелось бы мне надеяться), — сказал Мадейра. Роль разведчика-нелегала заключается в том, чтобы оставаться незаметным для контрразведывательных служб и при этом вербовать людей/агентов/источников, которые либо имеют доступ к ценной информации, либо потенциально могут такой доступ получить. Эти люди/агенты/источники — это те, кто работает в правительственных ведомствах, корпорациях, НПО, СМИ, научных кругах и так далее». Суворов очень хорошо написал об этом: «После прибытия в страну назначения нелегал приступает к тому, чтобы пройти процесс регистрации. Его снабжают безупречными документами, изготовленными лучшими мастерами по подделке в ГРУ на настоящих бланках. В то же время он окажется в крайне уязвимом положении, если у него не получится должным образом зарегистрироваться в полиции и налоговых службах. Любая проверка может его выдать, и по этой причине
Editorial: 718.303.8800
13
Н НАУКИ новости МОВОСТИ еждународные
...а контрразведки — научные своей Самые распространенные мифы он часто меняет места жительства и работу, чтобы его имя появилось в списках многих компаний и чтобы у него появились характеристики, подписанные реальными людьми. Идеальный вариант для него — под какимоснове получить данных новые опроса, прове-в либоНапредлогом документы денного американским журналом Live полиции. Часто такие люди женятся на других Science, был составлен список самых расагентах (которые нередко уже являются их пространенных мифов, которые супругами), потомнаучных ей выдается настоящий пазатем прокомментировали ученые. Окаспорт страны, а он «теряет» свой фальшивый залось, большинство изнаних являются паспорт,что который заменяется настоящий на абсолютно безосновательными. основании документов его жены. Приобретение водительских прав, кредитных карт, членклетки клубов и ассоциаций ских«Нервные карточек различных не восстанавливаются» является важным элементом «легализации» Это неправда. Самый активный рост мозга нелегала». человека, безусловно, в раннем По словам Мадейры,наблюдается они часто крадут имевозрасте, именно это время проходит все на мертвых детей.в«Один из ихонлюбимых приеэтапы формирования. ученыепоутвержмов заключается в том,Однако чтобы пройти западдают, что даже в найти зреломумершего возрасте ребенка, клетки мозным кладбищам, кога делиться не прекращают. торый скончался в очень юномМногочисленные возрасте, взять исследования что нейроны растут себе его имя, и,доказали, если все сработает как нужно, иони изменяются смерти человека. Так что не получают дофальшивую «легенду». Позже слушайте тех, ктоприобретают говорит, чтоисторию нервы не восони постепенно жизни, станавливаются: поумнеть может говорить каждый инав иностранный паспорт, начинают любом возрасте. иностранном языке без всякого акцента». Помимо NetJets и Barclays Чапман также «Курица способна жить без головы» владела небольшим агентством недвижимости Это правда. Ученые подтверждают, что в Нью-Йорке. курица на заключается самом деле может пару ми-с Цель в том,прожить чтобы начать нут послекругов того, как ей отрубят голову. создать Дело в внешних влияния и постепенно том, даже без головы у птицы сохраняется сеть,что которая простирается до самого верха. стволовая мозга, отвечающая за многие По словам часть Мадейры, нелегалы становятся «турефлексы. случай,аналитических когда одна курица рагентами,Известен сотрудниками ценсмогла прожить без головы 18 месяцев. Теперь тров, студентами». становится откуда фраза «Но ихпонятным, объединяет то, пошла что все они «купорица безмозглая» — найти голова способы не такая —ужчерез жизстепенно пытаются ненно часть тела — длядобраться курицы. до работунеобходимая или через знакомых центров власти, до политиков, специальных «В космосе гравитации советников, людей, которые нет» имеют отношенеправда. Скореерешений, всего, это ние Это к процессу принятия и к заблужлюдям, дение возникло из-за популярных выражений которые способны оказывать влияние. Состоятельный человек, который оказывает спонсорскую поддержку партии… Возможно, они При правильной возможучились вместе с обработке сенатором,станет возможно, они ным идентифицировать исходящие от ядра учились вместе с членом парламента». слабые волны,всего однако Самаясейсмические страшная сторона этого чем забольше мы вихтом, изучаем, тем с большим колиключается что они действительно спочеством вопросов собны это сделать,сталкиваемся. если Россия отдаст такой ЭтотНекоторых железный нелегалов мир простоиспользуют плавает в для меприказ. таллическом мореопределяли и абсолютно точно ни с того, чтобы они жертв политичем больше не связан. Есть даже признаки, ческих убийств. Когда на российско-украинуказывающие на то, что конфликт, скорость его ской границе разгорелся по вращесловам ния несколько отличается от скорости враМадейры, высокопоставленные украинские щения Земли, а само ядро на многие киломеэксперты по вопросам безопасности начали тры смещено центра. умирать один от за ее другим. Последнее подобное Одни считают, что граница между внупокушение было совершено в октябре. тренним внешним ядром волнообразная и «Они иопределяют, кого из экспертов нужмягкая, с растущими в древовидной форме но убить… Смятение противника — это уже железными и похожаПо на словам огромнаполовину кристаллами, выигранная битва». ное железное дерево, раскинувшее ветки с Мадейры, их жертвами были «высокопоставподобием железной кашицы между ленные офицеры вооруженных сил и ними. конДругие полагают, что для лишь несколько сотен трразведки». «Жертв убийства выбирали километров внутреннего ядра состоят из маочень тщательно». леньких кристаллов железа,работают, в то время как Политические убийства потому внутри него могут обладают сливаться деморализув огромные что «они какони минимум кристаллы, совмещенные с общим магнитным ющим эффектом». «В лучшем случае это годаполем Земли. ми накапливаемые знания и контакты, котокристаллы — исчезают, феномен, —невидимые рыеЭти в одно мгновение объяснил чудеса системы. Проплыви вы Мадейра.Солнечной — СМИ недооценивают то, наскольмимо них, своим строением они бы напомнико длительными и непрерывными являются ли базальтовые колонны Мостовой гиганэтивам российские программы».
Advertising: Advertising: 718.303.8855 718.303.8855
Когда владелец вашингтонской ради«невесомость» или «нулевая гравитация». останции переключился прошлым летом Гравитация существует везде, даже в космос музыки «блюграсс» на передачу новосе, — если бы ее не корабли что и спутники стей из России, онбыло, не ожидал, Минине вращались бы по своим орбитам, а улетали стерство юстиции США будет обращаться вдаль. парят в невесомости с ним Космонавты как с иностранным агентом. только потому, что падают на Землюлет в горизонтальной На протяжении девяти Джон Гарзилья плоскости. С расстоянием становит-в (John Garziglia) занимался гравитация тем, что передавал ся меньше, но полностью никогда не сисчезает. эфир на волне 105,5 FM программы музыкой Кстати, утверждение, в космосе вакуум, «блюграсс» через своючторасположенную в Ретоже Межзвездное пространство застоненеверно. радиостанцию. Эти программы готовила полняют всевозможные и атомы, прои передавала ему для частицы трансляции радиостансто космосе расстояние между ними больше, циявАмериканского университета WAMU. Когда чем на нашей планете. WAMU отказалась от своих музыкальных программ из-за снижения интереса слушателей и «Человеческий мозгтысячи использует всего текущего дефицита в 142 долларов, Гар10% своих возможностей» зилья обратился к посреднику, чтобы тот нашел уже согласился больше века, но емуЭтому другогозаблуждению клиента, который бы поученые уверяют, что это не больше чем миф. купать его эфирное время. К концу 2016 года поРезультаты МРТ-исследований показали, что средник предложил ему нескольких кандидатов, человек задействует большую часть медийную мозговой в том числе принадлежащую Кремлю коры, причем мозгSputnik», человека даже компанию «Радио чьитрудится репортажи потогда, когда он российскую спит. Так что придется рой отражают точку зрения.разочаСреди ровать тех, кто верит, что в будущем ученые ведущих Sputnik — талантливый репортер Ли придумают способ, как заставить мозг работать Странахан (Lee Stranahan), прежде работавший лучше, и тогда всеВбудут сверхспособв Вreitbart News. 2016 обладать году он баллотировалностями. ся в вице-президенты от Партии социализма и освобождения. Кроме того, там работает не«Съесть булку с маком — все телеканала равно, сколько журналистов кремлевского покурить опиум» RT. что В конце каждого часа ведущий напоминает Как бы странно это ни прозвучало, но слушателям: «Вы слушаете Радио Спу-у-у-тник, это утверждение отчасти является истинным. которое рассказывает несказанное». Конечно, глупо иожидать с маком Не прошло недели, от как булочки три демократа из какой-то эйфории, которуюрассказали получают онаркомаКонгресса на всю страну письме, ны от выкуривания опиума,председателю но проблемы сФеденаркоторое они направили коконтролем из-за попавшего в организм ральной комиссии по связи Аджит Паи, смака, трескорее всего, возникнут. деятельность Если спустя какое-то бованием расследовать Sputnik, время после употребления пищу двух булочекс который передает в эфирв «дезинформацию целью оказания влияния на американскую политику и подрыва наших выборов». тов из расположенного в Северной Ирландии В ответ Гарзилья 29 сентября написал письграфства Антрим, тольков вМинистерство тысячи раз длинмо на восьми страницах юстинее Один такой что кристалл ширине ции,и вшире. котором заявил, он — по всего лишь был бы сравним с городом, а по длине — с продавец, заключивший коммерческую сделку, расстоянием между Лондоном и Бирмингеа не агент «Радио Sputnik». С точки зрения замом! кона это вполне разумная позиция, о чем гоНо эксперты самая большая загадка иностранных в том, что ворят по регистрации внутреннее ядро здесь новичок: последние агентов. «Если посмотреть на определение террасчеты показывают, чтотооно образовалось мина «рекламный агент», становится понятвсего миллионов лет консультациях назад и выно, что500-1000 речь там идет о рекламе, росло из маленького кристалла железа. Оно и рекомендациях», — говорит партнер вашингпродолжает расти со скоростью в 0,5 миллитонской юридической фирмы King & Spalding метра год и через миллиард лет сможет отТомас вСпулак. Гарзилья лишь продавал эфирключить магнитное Земли. ное время, и большеполе ничего. Мы не достигнем центра Земли. Еслиникогда распространение контента (информаУсловия суровы — 6000 градусов ционногонастолько содержимого), автором которого являпо Цельсию и давление в 3,5 миллиона атется российское государство, требует регистрамосфер, — чтоочень не будут предприняты даже ции, то скоро многие компании получат попытки это сделать. Возможно, это навсегда уведомления от Министерства юстиции. Магазин останется загадкой. принимающий iTunes компании Apple иУченый, магазин Google Play коручастие исследованиях ядра порации вAlphabet продают внутреннего Sputnik-приложения Земли, сказал автору этих строк:того «Чем для трансляции через смартфоны жебольсамоше данных мы получаем, тем запутаннее все го контента, который передает в эфир станция становится. Мы сталкиваемся все есть с большим Гарзильи. У обеих компаний также прилоколичеством и чем больше мы жения для RT,трудностей, которые транслируют видеоконделаем длятелеканала. их решения, меньше мы потент этого С RTтем также сотрудничает нимаем». крупнейший в США провайдер кабельного телеДэвид УАЙТХАУС видения Comcast Corp и Dish Network. Facebook,
www.ReporterRu.com www.ReporterRu.com
Google и Twitter заявляют, что Россия пользоваслась маком у человека взять кровь на анализ, то их сетями для распространения рекламных тест на опиаты окажется положительным. объявлений перед выборами 2016 года. Претворяя в жизнь Закон о регистрации «Куриныйагентов, бульон Министерство помогает вылечить иностранных юстиции простуду» может предъявить претензии другим медийным И это утверждение может компаниям, которым прежде не быть нужнопризнано было реотчасти истинным. Именно вылечить простудгистрироваться. Среди них T&R Production, котоное заболевание куриным бульоном, безусрая предоставляет контент российскому телеловно, не Вполучится, все-таки родители не видению. 2013 годуно правительство связалось зря уговаривают своих(Arnold больных детейкоторый съесть с Арнольдом Феролито Ferolito), бульон. Результаты показали, передавал в эфир в исследования Нью-Йорке и Вашингтоне что в курином бульоне естьставшего вещества, окапередачи «Голоса России», предшезывающие действие ственником противовоспалительное Sputnik. «Когда министерство приислало помогающие остановить прогрессирование мне письмо, мы ответили, что являемся болезни. обычной трубой для передач и не делаем никаких программ», — говорит он. В то время от «Еслине под дождемрегистрации бежать, — но скоро Феролито требовали то вымокнешь меньше» потребуют. 25 ноября он начал передавать в Математические уравнения, разработанэфир программы «Радио Sputnik» через арендуные этого процесса, доказывают, емуюдля имописания в округе Колумбия станцию на частоте что скорее всего, является 1390это АМ.утверждение, По словам Феролито, Министерство правдой. толькосвязалось при бегесзаметно возрас-и юстиции 4Вот декабря его адвокатом тает риск испортить костюм, так как в таком начало задавать вопросы о Sputnik. «Мы оказаслучае сильно намокнет передняя часть лись наочень скользкой дорожке, — говорит Феролитела, при размеренной основной удар то. —а Когда государствоходьбе говорит вещательной дождя придется на голову. или уходите из эфикомпании «регистрируйтесь ра», это называется цензура». «Зевание заразно» Для Министерства юстиции главный вопрос похоже правду. Многие, нане вЭто том,очень занимается илинанет Гарзилья коммерциверное, замечали, что аесли кто-то зеей с «Радио Sputnik», в том, что начинает его компания вать, он словно всехпередает остальных. RestonтоTranslator LLC«заражает» круглосуточно сигСложно сказать, это утверждениев нал Sputnik. Restonнасколько Translator зарегистрирована
№ 2017 г. г. № 834, 861, 09 15 июня декабря 2017
соответствии с законом, который распространяется только на американских юридических лиц, действующих «под управлением и контролем иностранного принципала», говорит официальный представитель министерства Уин Хорнбакл. верно с точки зрения науки, но, по мнению анОн добавляет, что Министерство юстиции будет тропологов, рефлекс к повторению зевков наприменять меры правового принуждения в отноходящегося рядом человека мы унаследовали шении тех компаний, которые обязаны регистриот обезьян. Шимпанзе, например, роваться, но отказываются от этого. очень нравитсяСоветник передразнивать зевание союза других.борьбы ПолуАмериканского чается, что, зевая вслед за другим человеком, за гражданские свободы Майкл Маклеод Белл мы на подсознательном уровне вегоцелом передразговорит, что его организация подниваем. держивает Закон о регистрации иностранных агентов, однако его беспокоит то, что Мини«Единственный видимый из космоса стерство юстиции по-новому толкует его полорукотворный объект — это Великая жения. «Правительство ведет игру на испуг с китайская стена» американскими СМИ», — говорит он. Это высказывание в различ15 ноября Гарзильявстречается неохотно зарегистриных вариациях, но все они одинаково неверровался в качестве иностранного агента, сдены. низкой космонавты видят много лав Сэто послеорбиты того, как Лауфман направил ему созданных человекомо объектов, к примеру, письмо с сообщением том, что Министерство египетские пирамиды «объем и даже его взлетные поюстиции рассмотрит правовых лосы крупнейших аэропортов. же полномочий» в условиях «стольКитайскую длительного стену, точно не зная, несоблюдения где она находится, увии преднамеренного закона». деть намного сложнее, с Луны ипреступлевовсе неНарушение этого законаа является возможно. нием, за которое предусмотрено наказание до пяти лет лишения свободы и штраф в размере «Смена сезонов года происходит до 10 тысяч долларов. Гарзилье пришлось расвследствие изменения крыть информацию о своей расстояния компании, в том до Солнца» числе условия своего контракта со Sputnik. неправда. до Он Это до сих пор не Изменение согласен с расстояния решением МиСолнца, которое происходит движении нистерства юстиции. «Я твердопри уверен в том, нашей планеты по своей орбите, практически что владелец радиостанции должен иметь возне сказывается на температуре на Земле. Тут можность передавать в эфир любой законный все дело не в расстоянии, а в угле оси контент, который он пожелает, ненаклона согласовыЗемли, изменении которого сменяются и вая своипри действия с государством», — заявлявремена года. ет Гарзилья.
14
C LASSIFIED
14А Р Е Н Д А Проведите Новый год в горах Поконо в уютном чистом доме на берегу озера.
347-254-0360 Опытный педагог предлагает уроки по фортепиано. Высшее образование, собственная методика, В занятой Car Service индивидуальный на Sheepshead Bay подход.ÒÐÅÁÓEÒÑß Возраст любой.
917-201-0920
ВОДИТЕЛИ С TLC ПРАВАМИ, ДИСПЕТЧЕРА
718-288-7892
Любые проблемы с компьютером ÏÐÎÄÀ¨ÒÑß ÊÂÀÐÒÈÐÀ ............................... С одной спальней, рядом с океаном на Брайтон-Бич. КухняРусское и ванная с окном Возможен рент с первого дня, дветелевидение минуты до океана, 4 этаж. 917-543-8454 917-402-0222
Цены от $ 25 1318 Gravesend
А Р Е Н Д А Хозяин сдает 2-badroom в Поконо На неделю или месяц. Озеро, подогреваемый бассейн, детские площадки, теннис. ÂÍÈÌÀÍÈÅ! 2-5 человек. Астория, Квинс.
917-543-4474
Neck Rd., Brooklyn, NY 212-203-8883
WEB-САЙТ
ÏÐÎÄÀÅÒÑß Ó×ÀÑÒÎÊ На Украине, 15 километров Создание и поддержка от курорта Моршин, продаю приватизированный участок 0,35 гектара. Рядом по две стороны хвойный лес и горная речка.
646-401-1008
Продаётся ювелирный магазин / ломбард / Мыpawn на 5shop Брайтоне
(718) 502-4402 Борис чистим ЧИНИМ Газете «Репортер» требуются КОМПЬЮТЕРЫ РЕКЛАМНЫЕ АГЕНТЫ.
347-884-4487
Самые высокие комиссионные
среди русскоязычных изданий. 718-303-8800
МОСВИДЕОФИЛЬМ
ПРОДАЁТСЯ примет в дар (купит дешево) мелкую МЕДИЦИНСКАЯ СТРАХОВКАофисную НА 2015 мебель, книжные полки, лэпBARBERSHOP топ, монитор, принтер, сканер и прочее Общественная (nonprofit) организация 347-524-8759
(Fred)
В ПОКОНО ПРОДАЁТСЯ НОВЫЙ КРАСИВЫЙ ДОМ. В доме 3 спальни, камин, джакузи, веранда. Цена для быстрой продажи оборудование. тысяч.
Если вам 65 лет или больше. MEDICARE планы: дата выбора заканчивается 7 декабря 2014 года. Ближний Лонг-Айленд, офисное Если вам 64 года или меньше. Индивидуальные планы: 79 дата выбора года. Glen-Cove. Тризаканчивается кресла15 февраля 2015 718-312-0042 Оставить месседж с именем, 917-833-4624 Если у вас свой бизнес — дата выборов зависит от различных номером телефона и целью звонка. осбтоятельств
516-676-7613
За консультацией экспертов обращайтесь по тел.: 212-532-1211, Т Р718-715-1013 ЕБУЮТС e-mail: MARINA@INSURANCENY.NET Евгений и Марина
В компанию,
LASSIFIED Церковь Евангельских ХристианC Баптистов в г. Нью Йорк приглашает каждого, чье сердце открыто к сочувствию и помощи нуждающимся, принять участие в служении людям пожилым и с ограниченными физическими возможностями в странах бывшего Советского Союза. Если у Вас есть инвалидная коляска, ходунки, или другие вещи и приспособления для инвалидов, которые Вы можете пожертвовать, — позвоните по телефону 1-929-265-2801, и мы приедем и заберем у Вас эти вещи, в оговоренное с вами время. Вы можете связаться с нами так же и по интернету через сайт нашей церкви http://www.rbcnyc.org/ Пусть благословит Вас Господь за Вашу доброту.
Barbershop Jack’s for sale 1139 Brighton Beach avenue 917-748-0301 Любые проблемы Мы на 5 Брайтоне с компьютером
ЧИНИМ чистим Цены от 25 долларов КОМПЬЮТЕРЫ У вас на дому или у нас 347-884-4487 в офисе МОСВИДЕОФИЛЬМ 212-203-8883
1601 Sheepshead Bay Road
БАННЫЕ ВЕНИКИ
Я
Славянское (Русское) НАЛОГОВЫЕ Боевое Искусство “СИСТЕМА” ДЕКЛАРАЦИИ (Система Спетсназа)
за 2014 год
www.SystemaBrooklynUsa.com Помогаю заполнить, Юноши: c 10 до 18 лет быстро, качественно, Взрослые: 18 и старше недорого. Tel. (718) 891-1111 Fax: (718) 891-5479 mbbestchoice.com
718-213-8247
Продаю дубовые банные веники хорошего В компанию требуются техники для установки качества, цена договорная.
и обслуживания систем очистки воды на полный
расположенную 347-362-1759 рабочий день. Обучаем. Наличие автомобиля и 718-372-0598
в Ньюарк, требуются: В душ Нью-Джерси, х
легального статуса обязательно. 718-913-5343
н
В Pokono mountains, PA, Locust Lake Villege, двухэтажный высокий дом, ranch house с видом на озеро. 3-4 спальни. В доме могут спать до 16 человек. Living room с газовым камином. Dining room — обновлённая кухня — деревянные полы — веранда для любой погоды — газовый обогрев — три новых ванные комнаты — Family room — отапливаемый гараж на две машины — терасса с видом на озеро Pilgrim — ухоженный газон — асфальтированные дорожки. На территории четыре озера, три пляжа, теннисные корты, место для пикника и многое другое. В минутах езды лыжные базы, казино, рыбалка, парк с водными аттракционами и магазины.
а с е л а✔кослесари-инструментальщики ✔ механики
Можно установить в любой комнате. Размеры 44х45 Высота 50 инчей. Продажа, установка, ПРОФЕССИОНАЛЬНО В КОРОТКИЕ СРОКИ УСТАНАВЛИВАЮ сервис.
973-485-3630
АМЕРИКАНСКИЕ СИСТЕМЫ ДЛЯ ОЧИСТКИ ВОДЫ REVERSE
917-575-6059
OSMOSIS. НЕДОРОГО. КАЧЕСТВО ВОДЫ ГАРАНТИРУЮ.
347-892-0402 (Лев)
№ 719, 20 марта 2015 г.
№ 861, 15 декабря 2017 г.
ПРОДАЕТСЯ! ДОМ С ВИДОМ НА ОЗЕРО
www.ReporterRu.com
Editorial: 718.303.8800
Просят 218888 долларов 917-748-9552 www.ReporterRu.com
Editorial: 718.303.8800
15
РАЗВЛЕЧЕНИЯ Международный клуб знакомств
СУДОКУ
“ONLY YOU”
Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера!
24 Декабря, Воскресенье, 6 часов вечера! НОВОГОДНИЙ БАЛ С БАНКЕТОМ, ШАМПАНСКИМ И ДЕСЕРТОМ
Правильный выбор Вам помогут сделать: Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет Радио-сваха – Каждое воскресенье в 4 часа вечера на волне Davidzon Radio 620 AM
в фешенебельном ресторане «NATIONAL» адрес: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY, 11235. Стоимость билета — $35.
30 Декабря — 1 Января, 2018 года НОВОГОДНЯЯ СКАЗКА В БЕРКШИРАХ!
Катания на тюбах, лыжах и в санях, запряженных лошадьми, гостиница с бассейном, сауной и джакузи, 600 тысяч рождественских огней в волшебном парке и фантастическая Yankee Candle Village. Предновогодний Вечер и Новогодний Бал с праздничным ужином и открытым баром, море призов и Новогодних сюрпризов. Стоимость 3 дня — $595 включая питание, проезд на автобусе и таксы. Для детей — специальные цены.
30 Июня — 5 Июля, 2018 года Чикаго и чудеса Среднего Запада!
✳✳✳
Музей рок-н-ролла в Кливленде, Индусский храм и Willis Tower, Чикаго и вечерний круиз по озеру Мичиган, чудеса Дома на Скале и Миллуоки, музей Форда в Детройте и пещеры Пенна. Стоимость 6 дней — $899, а при оплате до 30 Марта, 2018 года — $850.
www.clubonlyyou.com АНЕКДОТЫ ОТ НАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ Жила-была девушка из приличной еврейской семьи. Но никак не могла она замуж выйти... Кого ей только сваха не предлагала — тот недостаточно красив, другой недостаточно умен, третий — не богат. Идут годы, девушке глубоко за тридцать, наконец измучившаяся сваха показывает ей фотографию... а там! Молод, хорош собой, прекрасно образован, сказочно богат. Девушка покочевряжилась еще немного и говорит: — Ну ладно... так и быть! Я согласна! Счастливая сваха, со вздохом облегчения: — Ну слава богу! Теперь осталось только Рокфеллера уговорить!
✳✳✳
— Моня, и шо ты подарил своей Циле на Новый год? — Шубу. — Ты скажи!!! А она тебе шо подарила? — Как всегда... Еще один лучший год своей жизни!
✳✳✳
Advertising: 718.303.8855
— Вот, купили дачу для отдыха. — Ну и как, отдыхаете? — Да, когда на дачу не ездим.
Одесса, конфликт в семье Рабиновичей: — Яша, еще одно твое слово — и я вдова!
✳✳✳
— Изя, вот у тебя есть стабильность в жизни? — Есть, конечно. У меня стабильно нет денег.
Жена со слезами на глазах упрекает мужа: — Какой же ты бессердечный! Тебя даже не интересует, почему я плачу!? Хочешь, скажу? — Не надо! У нас сейчас нет таких денег!
✳✳✳
— Ты ничего не заметил? — Волосы подрезала? — Нет! — Платье новое? — Нет. — Ну не знаю тогда... — Я волосы подрезала! — Так я ж сначала тебе и сказал! — Ты угадал, а я хотела, чтоб ты заметил!
✳✳✳
Ипотечество — государство, перед которым ты в неоплатном долгу.
✳✳✳
— Фрида Абрамовна, а шо вы скажете за мужчин? — Мужчины, Раечка, как мыши... Отдельно смотришь — трогательный зверек, а как дома заведется — сразу хочется отравить!
✳✳✳
Учительница русского языка, прочитав в сочинении ученика фразу «Жизненный опыт приходит с гадами», решила не исправлять ошибку...
✳✳✳
www.ReporterRu.com
✳✳✳
В N-ском театре новая постановка «Отцов и детей» в современной трактовке — «Предки и выродки».
№ 861, 15 декабря 2017 г.
✳✳✳
2018 год, выборы в России. Предвыборные выступления кандидатов в президенты. Выдвиженец от демократов: — Я обещаю, что все, кто выдвинут меня, будут жить, как в США! Представитель от коммунистов: — Я клянусь, что избиратели, избравшие меня, будут жить, как в СССР! В. В. Путин: — Я гарантирую, что все те, кто проголосуют за меня, будут жить.
✳✳✳
Юбилей олигарха. Один из гостей произносит тост: — Я поднимаю этот бокал за юбиляра не потому, что его капитал перевалил за миллиард, — мы тоже люди не бедные! И не потому, что у него шикарная яхта, — мы тоже не в корытах плаваем. И даже не потому, что он возглавляет десяток самых крупных компаний страны!!! А хочу я поднять этот бокал за то, что, при всем вышесказанном, он получает пособие по безработице!
✳✳✳
16
РУССКОЯЗЫЧНАЯ СКОРАЯ ПОМОЩЬ Обслуживаем весь New York: Brooklyn, Queens, Bronx, Staten Island, Manhattan ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК ВЕЗЕМ В ЛЮБОЙ ГОСПИТАЛЬ
2ча4са
и к т у вс
БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ! Но если что-то случится, звоните
1.888.710.0303 — в любое время дня и ночи.
№ 861, 15 декабря 2017 г.
www.ReporterRu.com
Editorial: 718.303.8800
ОБС NEW QUE STA MAN