Reporter-863

RUSSIAN-AMERICAN WEEKLY 16°F 23°F

FREE

№ 237 [862]

www.ReporterRU.com

Ïÿòíèöà, 29 äåêàáðÿ  Friday, december 29, 2017

Жизнь стала безопаснее

3, 4 Трудно быть копом

3, 4, 5 Первые лица рекомендуют одеваться

3, 5

С наступающим, Нью-Йорк!

2

В СТРАНЕ

Речь Дональда Трампа Холодный душ от пессимиста о национальной безопасности Окончание. Начало в предыдущем номере Ниже приводится сделанная Белым домом расшифровка речи американского президента Дональда Трампа о стратегии национальной безопасности, с которой он выступил в минувший понедельник. Америка снова станет лидером. Мы никому не навязываем наш образ жизни, однако мы будем неизменно отстаивать и продвигать свои ценности. Нам нужны прочные альянсы и партнерства, которые основаны на сотрудничестве и взаимности. Мы будем создавать новые партнерства с теми, кто разделяет наши цели и превращает общие интересы в общее дело. Мы не допустим, чтобы косная идеология стала устаревшим препятствием на пути к миру. Мы будем претворять в жизнь ту концепцию, о которой рассказали миру в этом году. Это концепция

Editor Mark VITKOVSKYY Design Oksana Degner Advertisement Manager Irina DUDKINA Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phones: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

сильных, суверенных и независимых стран, которые с уважением относятся к своим гражданам и к своим соседям. Стран, которые добиваются больших успехов в коммерции и сотрудничестве, которые объединены своей историей и смело идут навстречу своей судьбе. Такого будущего мы желаем всему миру, и такого будущего мы будем добиваться для Америки. Провозглашая эту стратегию, мы призываем к великому пробуждению Америки, к восстановлению доверия и уверенности, к возрождению патриотизма, процветания и чувства собственного достоинства. Мы возвращаемся к мудрости своих отцов-основателей. В Америке народ управляет, народ правит и народ является суверенным. То, что мы построили у себя в Америке, драгоценно и уникально. Никогда прежде в истории человечества в странах не властвовала свобода, не господствовал правопорядок и не благоденствовали люди так, как это происходит в Америке на протяжении почти 250 лет. Мы должны любить свою страну и защищать ее. Мы должны бдительно и непреклонно оберегать ее, а при необходимости пожертвовать ради нее своими жизнями, как это делали многие до нас. Мы заявляем, что восстановили свою волю, свое стремление к будущему и свои мечты. Каждый американец должен внести свою лепту в этот грандиозный национальный проект. Сегодня я призываю всех граждан принять участие в реализации этой важнейшей миссии. Наша совместная задача заключается в укреплении наших семей, в развитии нашего общества, в служении гражданам и в прославлении американского величия как блестящего примера для всего мира. Пока мы гордимся тем, кто мы есть, тем, как мы добились этого, и тем, что мы стремимся защитить, победа будет на нашей стороне. Если мы сделаем все это, если мы восстановим свою решимость и снова вступим в соперничество ради победы, то вместе мы оставим нашим детям и внукам более сильную, более свободную, более гордую страну. И в этом случае Америка станет более великой, чем прежде. Благослови вас Господь. Большое вам спасибо. Спасибо.

Бывший конгрессмен от штата Техас Рон Пол говорит, что годичный экономический рост при президенте Трампе представляет собой «период иллюзии» и что рост госдолга, инфляция и неравенство могут вызвать беспорядки — но это, возможно, даже хорошо с точки зрения самых «жестких» либертарианцев.

что «вся система — это иллюзия», построенная на государственных, корпоративных и личных долгах. «Наша экономика основана на надувании финансовых пузырей многими разными способами, и этот основополагающий факт вряд ли изменится», — сказал он. Бывший конгрессмен в течение многих лет утверждает, что страна находится в глубоком кризисе

Лидер либертарианского крыла в Республиканской партии заявил Washington Examiner, что Трамп может столкнуться с другим сильным кандидатом на праймериз 2020 года, особенно если «ситуация действительно станет намного хуже». «Большим открытием для нас является тот факт, что эта система разваливается. Мы находимся на грани чего-то вроде того, что произошло в 1989 году, когда советская система просто рухнула, — сказал он. — Я просто надеюсь, что наша система сможет выйти из игры так же мягко, с минимальным ущербом для себя, как и советская». Пол уточнил: он не верит, что США распадутся на отдельные страны, но ожидает пересмотра денежно-кредитной политики и прекращения того, что он считает американской «империей» за рубежом. «Мы контролируем ряд стран, но не совсем так, как это делали Советы, — сказал он. — Я думаю, что рост нашего влияния в мире закончится, и тогда, надеюсь, двери для свободного обсуждения откроются и люди скажут: эй, может быть, у этих либертарианцев есть некоторые ответы на наши вопросы». Пол сказал, что «страна сейчас чувствует себя намного лучше, но все это на заемные деньги» и

— что делает его смелым правдорубом в глазах сторонников, но паникером и популистом в глазах противников. Пол сделал себе имя на праймериз Республиканской партии в 2008-м и 2012 годах, используя антивоенную риторику и выступления в защиту гражданских свобод. Когда его сын Рэнд Пол, сенатор от штата Кентукки, выдвинул свою кандидатуру в президенты на выборах 2016 года, новостные агентства заявили, что страна переживает «либертарианский момент». «Усиление позиций либертарианского движения отчасти связано с Трампом, но мы существенно превосходим его интеллектуально», — сказал Пол, имея в виду самых энергичных энтузиастов, посещающих его конференцию. Хотя Пол неоднократно критиковал Трампа, ему нравятся заявления нынешнего президента об отмене правительственных постановлений и расширении налоговых льгот. «Трамп был хорошим пропагандистом. Он продвигает интересы Уолл-стрит, и я держу пальцы скрещенными, чтобы это ему удалось. Возможно, конечно, что снижение некоторых налогов поможет сократить бюрократизацию и дать больше свободы предпринимательству. Но я боюсь, что корни проблем лежат слишком глубоко в си-

№ 863, 29 декабря 2017 г.

www.ReporterRu.com

стеме, чтобы доброй воли Трампа было достаточно для их решения», — сказал он. Пол сказал, что он разочарован внешней политикой Трампа, особенно его подходом к Северной Корее и его поддержкой военного вмешательства Саудовской Аравии в Йемене. «Я считаю, что внешняя политика — это полная катастрофа. Подход Трампа звучит хорошо в теории, но когда доходит до практики, на следующий день вы обнаруживаете, что он противостоит всем в мире и думает, что мы должны начать войну здесь и там», — сказал Пол. Что до политики внутренней, то Пол рассматривает генерального прокурора Джеффа Сешнса как угрозу для гражданских свобод и говорит, что будет «рад», если Трамп уволит его, хотя он не надеется, что замена будет лучше. Бывший конгрессмен сказал, что, по его мнению, страна остается на длинном пути к фашизму, на который она встала еще благодаря авторитарной политике президентов Линкольна и Уилсона. «На этот раз, когда у нас есть постоянная война с терроризмом и с иммигрантами одновременно, пути назад уже нет. Любой, кто думает, что ситуация не так уж плоха, не летал на самолете в последнее время. Это настолько авторитарный фашизм, насколько вообще возможно в нашей стране и в наше время». Пол сказал, что правительственная политика, которая смягчает налоги в первую очередь для богатых, порождает понятный гнев среди бедных американцев, и симптомом этого является успех сенатора Берни Сандерса, вермонтского социалиста, на праймериз в 2016 году. Он полагает, что либертарианский курс также позволит остановить инфляцию и «кумовской капитализм», но при этом сохранит для граждан больше свобод, чем социалистический. «Мы, либертарианцы, должны еще хорошо поработать, прежде чем избиратели готовы будут принять одного из нас, — сказал он, — но я думаю, что двигаться в этом направлении и выдвинуть популярного кандидата в 2020 году вполне реально. Если они просто услышат наше сообщение, я уверен, что они выберут свободу, разумную финансовую политику и мир вместо того хаоса, который у нас есть сегодня». К. ИЛЬИН

Editorial: 718.303.8800

3

В стране

Полицейских стали убивать меньше В 2017 году по всей стране резко сократилось число сотрудников правоохранительных органов, погибших при исполнении служебных обязанностей, — это второе рекордно низкое значение за период более 50 лет. По состоянию на четверг, 128 служащих погибли при исполнении в этом году, в том числе 44 — от огнестрельного оружия. Это на 10% меньше, чем в 2016 году, когда погибли 143 служащих, из которых 66 были застрелены. Такие данные были опубликованы Национальным фондом по защите правопорядка, некоммерческой организацией, которая занимается поминовением погибших служащих и повышением их безопасности. Единственным годом с меньшим количеством смертей за последние пять десятилетий был 2013-й, когда было убито 116 служащих. «Это одна из тех ситуаций, когда не знаешь, радоваться или грустить, — сказал Крейг Флойд, президент и главный исполнительный директор фонда. — С одной стороны, у вас было 128 служащих, которые принесли максимальную жертву ради общественной безопасности, но впервые с 2013 года число смертей фактически снизилось». Как и в случае с криминальной статистикой Нью-Йорка (см. следующую страницу), никто на самом деле не знает, чем вызваны такие улучшения статистики. Одни эксперты предполагают просто случайную флуктуацию статистики, другие ссылаются на передовые средства обеспечения безопасности, такие как пуленепробиваемые жилеты, лучшее обучение, улучшение отношений и снижение насилия в местных общинах. «Это определенно хороший знак, но если это стабильная тенденция, нам нужно будет найти ее причину, чтобы суметь развить и поддержать, — сказал Джеффри Альперт, профессор University of South Carolina и исследователь по вопросам деятельности полиции, связанной с высоким риском. — Мы начинаем видеть влияние всего этого нового обучения и оборудования, а также сдвиг изза общей заботы о безопасности служащих». Вопреки сложившемуся стереотипу, наибольшее число полицейских ежегодно гибнет не от бандитской пули, а в дорожнотранспортных происшествиях. В этом году в результате аварии погибли 47 служащих, что на 15% меньше, чем в 2016-м. Сыграл свою роль целый ряд факторов, включая новую политику, ограничивающую автомобильное преследование подозреваемых; сокращенный список ситуаций, в которых полицейской машине разрешено превышать скорость; а также новые правила дорожного движения, требующие от водителя замедлить движение и перейти на другую полосу, если они видят полицейского на дороге. Техас, как и в предыдущие годы, занял первое место по числу погибших сотрудников правоохранительных органов, с 14

Advertising: 718.303.8855

смертями. За ним на втором месте следуют Флорида и Нью-Йорк, где погибли по девять человек. По всей стране в результате нападений из засады погибли восемь служащих, тогда как в прошлом году целенаправленные напа-

дения унесли жизни 22 человек. Наибольшее количество смертельных выстрелов в этом году произошло в ситуациях, где полицейские выехали на сообщения о беспорядках. Рэнди Саттон, бывший лейтенант полиции и представитель организации Blue Lives Matter, адвокатской группы, которая поддерживает правоохранительную деятельность, сказал, что к снижению числа убийств, вероятно, привели несколько причин. В частности, сейчас полицейских просто учат больше беречь себя и меньше подставляться — особенно в ситуациях, когда они выезжают на сообщения о стрельбе. «В правоохранительных органах есть поговорка: у вас не может быть проблемы с машиной, которую вы не останавливаете, — сказал он. — Ни один город не хочет стать следующим Фергюсоном, никто не хочет ни получить пулю, ни попасть в суд за то, что ее выпустил». По данным, собранным The Washington Post, число погибших от рук полиции незначительно возросло — с 963 в 2016 году до 971 в текущем. Но количество нашумевших инцидентов, вызвавших протесты, было намного ниже, чем в предыдущие годы, сказал Флойд. «Я надеюсь, что это признак того, что полицейские восстановили часть доверия к себе, особенно в общинах, где эти отношения были разорваны», — сказал он, добавив, что носимые камеры помогли полицейским увеличить прозрачность и снизить подозрения в свой адрес. Он добавил, что были сделаны значительные улучшения в обучении по деэскалации конфликтов. Полицейские по всей стра-

www.ReporterRu.com

не (а не только в Нью-Йорке) теперь лучше знают, как решить вопрос миром. Но Джастин Никс, профессор уголовного права в University of South Carolina, придерживается мнения, что речь идет о случайном спаде, и в следующем году цифры вернутся к средним значениям. Он отметил, что нет никакого способа узнать, сколько раз полицейские подверглись обстрелу, но выжили, потому что пуля попала в их тактический жилет или шлем вместо их тела. «Случайные шансы» иногда играют определенную роль в этих инцидентах, сказал он. «Каждый год от 100 до 150 служащих погибают при исполнении. Это относительно небольшое число, если учесть, что у нас в правоохранительных органах пятьсот тысяч человек по всей стране, поэтому оно будет колебаться в довольно широком диапазоне», — сказал Никс. Флойд, с другой стороны, надеется, что это стабильная тенденция, которая сохранится и в дальнейшем, и указывает на общее постепенное снижение количества убитых служащих, которое началось в 1970-х. «За 33 года работы по специальности я никогда раньше не видел, чтобы власти уделяли такое внимание безопасности и благополучию сотрудников, — сказал он. — Это вложение определенно окупилось и будет продолжать помогать правоохранительным органам в обеспечении нашей и их собственной безопасности».

№ 863, 29 декабря 2017 г.

К. Ильин

коротко Президент Дональд Трамп в своем Twitter призвал граждан Соединенных Штатов одеваться теплее в связи с рекордно низкими температурами, которые, по словам американского лидера, в ближайшее время могут установиться на востоке страны. «На востоке приближающаяся новогодняя ночь может стать одной из самых морозных в истории. Вероятно, мы могли бы воспользоваться старым добрым Глобальным Потеплением, для борьбы с которым наша страна, в отличие от других, собиралась потратить триллионы долларов. Одевайтесь теплее!» — написал он. В результате двухдневного снегопада в городе Эри в американском штате Пенсильвания выпало более 120 сантиметров снега, что стало рекордным показателем с 1958 года. Синоптики прогнозируют как минимум неделю непогоды. По данным Национальной метеорологической службы США, около 86 сантиметров снега выпало в понедельник, еще порядка 40 сантиметров осадков выпало во вторник. Это стало рекордным значением на всей территории штата с 1958 года, когда в городе Моргантаун выпало 110 сантиметров снега.

4

Большой нью-йорк

Трудно быть «лучшими Нью-Йорка» Если бы в 1990 году, когда в НьюЙорке было совершено 2 245 убийств, кто-то предсказал, что через три десятилетия этот показатель снизится почти в восемь раз, его наверняка назвали бы лжецом и дешевым популистом. Тем не менее это чистая правда. По состоянию на среду, в этом году в городе было убито 286 человек — самый низкий показатель за весь исторический период, когда такая статистика вообще ведется. Фактически, преступность упала в НьюЙорке в каждой из основных категорий уголовных преступлений: умышленные и непредумышленные убийства, изнасилования, нападения, ограбления, кражи со взломом, хищения в особо крупных размерах и угон автомобилей. В общей сложности было совершено 94 806 таких актов по состоянию на воскресенье, что значительно ниже предыдущего рекордно низкого показателя — 101 716 в прошлом году. Если тенденция сохранится следующие несколько дней, общее число убийств в этом году будет ниже предыдущего минимума города — 333 в 2014-м. Любопытно, что снижение числа убийств зафиксировано в этом году почти во всех крупных городах, таких как Чикаго и Детройт, но в то же время в малых городах, таких как Шарлотт и Балтимор, их количество выросло. Критики тут же воспользовались этим, чтобы прийти к выводу: личной заслуги Билла де Блазио здесь нет, он просто удачно вписался в общую тенденцию (никто не осмелится утверждать, что Нью-Йорк — малый город). Тем не менее ни один социолог пока не предложил внятного объяснения таких противоречивых явлений — возможно, и то и другое является просто случайной флуктуацией статистики. Общее число тяжких преступлений продолжит стабильное снижение, которое наблюдается уже 27 лет подряд, и выйдет на самые низкие показатели с пятидесятых годов прошлого века. Для крупнейшего города Америки с населением в 8,5 миллиона человек это не мало, а очень мало. Если верить полицейской статистике (верят ей, впрочем, не все), опасения критиков не подтвердились: несмотря на применение тактики «мягкой силы», отказ от практики «остановки и обыска на улицах» и сокращение числа арестов, «лучшим НьюЙорка» все равно удается удерживать город под контролем». «Никто не может спорить, что такая непрерывная полоса снижения преступности является исключительным явлением», — сказал Билл Брэттон, который в прошлом году ушел со своего второго срока на посту комиссара полиции Нью-Йорка. Вспомним тот же печально известный 1990 год, когда Брэттон впервые занял пост комиссара полиции. Тогда было совершено более 527 000 тяжких уголовных преступлений, более 5000 человек убито и ранено с применением огнестрельного оружия. Сейчас же от пуль пострадали 917 человек (впервые за всю историю города — меньше тысячи, причем сразу

заметно меньше), в 774 разных «огнестрельных» инцидентах. Год назад таких инцидентов было отмечено 998. Но не все безоблачно: власти отмечают всплеск сообщений об изнасилованиях к концу года. Тревогу, однако, бить рано: наготове дежурный ответ, что «это не насиловать стали больше, это сообщать стали чаще». В данном случае он выглядит похожим на правду — очень уж возросшее число рапортов такого рода совпадает по времени с секс-скандалом Харви Вайнштейна и серией обвинений в домогательствах, которые за ним последова-

в 3585 случаев. Разумеется, мэр де Блазио вовсю использует это снижение в пропаганде как доказательство безупречной правильности собственного курса. Не будем его в этом винить — какой политик на его месте не воспользовался бы? Франклин Зимринг, профессор юридического факультета University of California, Беркли, сказал, что спад был «поразительным достижением», но также поднял и другой вопрос: сколько еще продлится это падение, и до каких значений? «Мы не знаем, где предел возможного сни-

ли. Можно сказать, что разоблачения секспреступников сейчас «в моде» — и Нью-Йорк не остался в стороне. Должностные лица городской полиции выразили мнение, что журналистское освещение данной тематики сыграло определенную роль в росте числа сообщений, хотя они также прорекламировали и собственные усилия по борьбе с насилием в семье. Сейчас все усилия направлены на то, чтобы поощрить жертвы говорить, а не молчать. Количество сообщений об изнасилованиях, которые произошли в прошлом году, возросло почти на 12 процентов до ноября. В ответ Управление полиции добавляет следователей в свою Специальную группу по работе с жертвами и усовершенствует методы, используемые детективами для расследования претензий. «Мы не можем окончательно покончить с этой бедой, — сказал комиссар О’Нил, выступая на брифинге в этом месяце. — По крайней мере, я не могу. Но мы видим, как люди не боятся сделать шаг и верят, что полицейский им поможет. Именно этого мы и хотим». Тем не менее число доказанных изнасилований тоже упало — правда, всего на один случай, с 1148 до 1147. Однако число менее серьезных сексуальных преступлений — домогательств, непристойных предложений, ощупываний — возросло на 9,3 процента сравнительно с прошлым годом, достигнув значения

жения городской преступности, и мы, скорее всего, не узнаем до тех пор, пока Нью-Йорк не упрется в дно», — сказал Зимринг, который проанализировал первые 20 лет исторического сокращения преступности в Нью-Йорке и изложил их историю в книге «Город, ставший безопасным: Уроки Нью-Йорка для городской преступности и ее контроля». Де Блазио и нынешний комиссар полиции Джеймс О’Нил исходят из собственной криминальной теории — столь же значимой для дела поддержания порядка, как приснопамятная «теория разбитых окон» Брэттона. И столь же спорной. Опираясь на статистику, они пришли к выводу, что основная часть преступлений совершается относительно небольшим количеством закоренелых преступников — членов банд и одиночек-рецидивистов. Это люди, либо изначально имевшие преступные наклонности, либо сломленные уголовным миром. Именно их необходимо вычислить в первую очередь — и убрать с улиц навсегда, или хотя бы максимально надолго. Что же до преступников начинающих, то с ними можно обойтись мягче, направив все усилия на перевоспитание и возвращение к законной жизни. Иными словами, если «теория разбитых окон» предлагала идти «снизу вверх», то есть сосредоточиться на мелких преступлениях, чтобы искоренить крупные, то теория де Бла-

№ 863, 29 декабря 2017 г.

www.ReporterRu.com

зио и О’Нила (к сожалению, ее настоящий автор пока неизвестен) предполагает противоположный подход — «сверху вниз», начав с крупной преступности. Вероятно, именно это и заставило Брэттона покинуть пост после второго срока — он привык работать совсем не так. Тем не менее Брэттон одобрил увеличение поддержки полиции нынешней администрацией. Де Блазио предоставил финансирование для дополнительного найма, обучения и оборудования сотрудников. По крайней мере, он понимает, что новая работа копов гораздо сложнее, чем прежняя. Одним из результатов такого подхода является то, что сотрудники полиции стали реже стрелять на поражение. По состоянию на 20 декабря, полицейские умышленно открывали огонь из служебного оружия в 23 случаях, рекордный минимум по сравнению с 37 в 2016 году. Департамент полиции сообщил, что служащие теперь больше полагаются на нелетальные виды вооружения, которые использовались 491 раз до ноября включительно и 474 раза за тот же период в 2016 году. Более 15 000 служащих прошли подготовку по их использованию. Тем не менее криминологи (в том числе и Зимринг) уверены, что полиция и политика городской администрации давно не играют в этом вопросе «первую скрипку», хотя, конечно, нельзя сказать, что они совсем ни при чем. По их мнению, настоящая причина снижения преступности состоит в чем-то другом. В чем именно — пока неизвестно. Другие исследования показывают, что тенденции в области преступности тесно связаны с экономическими условиями. Процентные ставки, инфляция и безработица относятся к числу факторов макроуровня, влияющих на преступность, по словам Джеймса Остина, президента JFA Institute, некоммерческой организации по борьбе с преступностью. «То, что делает Федеральная резервная система, будет иметь большее влияние, чем любые судебные или полицейские реформы», — утверждает Остин. Критики также отмечают, что есть ряд преступлений, которые не входят в статистику тяжких и привлекают значительно меньше внимания прессы и правозащитников. Среди них — акты насилия в семье, ранее упомянутые сексуальные домогательства, кражи личных данных, преступления на почве национальной или религиозной ненависти и применения огнестрельного оружия, которые не приводят к травмам или ущербу. Все эти вещи вроде бы наносят незначительный ущерб вашему имуществу и здоровью, однако очень сильно бьют по психике и подрывают ощущение безопасности. Все чаще полицейские получают призывы помочь людям в эмоциональных кризисах. Полиция ответила на 157 000 таких звонков в 2016 году. Но только 7 000 офицеров прошли подготовку по кризисным вмешательствам для решения этих проблем. Р. Рабинович

Editorial: 718.303.8800

5

Большой нью-йорк

Осторожно, морозы! Мэр Билл де Блазио на своей странице в Twitter опубликовал предупреждение для горожан, призвав их не выходить на улицу из-за установившихся холодов. Согласно данным национальной метеорологической службы в США, температура в Нью-Йорке 28 декабря составляла -8 градусов. «Мы настоятельно рекомендуем всем горожанам на этой неделе выходить на улицу как можно реже из-за установившихся холодов. По возможности узнайте, как чувствуют себя ваши соседи, и заведите домашних питомцев внутрь дома», — написал он. Накануне отделение национальной метеорологической службы в Нью-Йорке также выпустило предупреждение об установлении в городе холодной погоды на протяжении новогодних праздников. В сообщении отмечается, что средняя температура в ближайшие семь дней составит 19 градусов по Фаренгейту (-7,2 по Цельсию). «Арктический холод установится на новогодних вы-

ходных», — говорится в предупреждении. Служба также опубликовала список рекомендаций для жителей города. В них, в частности, также рекомендуется сократить пребывание на улице и одеваться в несколько слоев одежды. Нью-йоркское управление чрезвычайных ситуаций рекомендует готовиться к экстремальным холодам. До конца текущего года и в начале следующего средняя температура воздуха в регионе будет держаться в пределах — 7,2 °С (15°F), а в новогоднюю ночь и вовсе опустится до -11 °С (12°F), что сделает ее одной из холоднейших в истории. Ведомство призывает местное население следить за своим состоянием, чтобы не пропустить первые признаки переохлаждения, которое при такой температуре может наступить менее чем за 30 минут. К тревожным признакам относятся сильная дрожь, головокружение, потеря координации, заторможенность, сонливость и спутанность сознания. В группе особого риска находятся

дети, люди старше 65 лет, а также те, кто страдает сердечными и легочными болезнями. В мороз им лучше как можно меньше пребывать на открытом воздухе. В службе подчеркнули, что нормальная средняя температура для этого периода года в Нью-Йорке составляет 29 градусов по Фаренгейту (-1 градус по Цельсию). В Нью-Йорке, находящемся на побережье, низкие температуры переносятся хуже, чем в областях с более сухим климатом. Так, сервис Accuweather указывает, что температура -6, которая, по данным сервиса, должна установиться в Нью-Йорке днем 28 декабря, из-за высокой влажности и ветра ощущается как -17. По прогнозам Accuweather, арктический фронт, захлестнувший центральные и восточные штаты, задержится на две недели. Температура в Нью-Йорке, Чикаго, Миннеаполисе, Филадельфии, Сент-Луисе и Оклахома-Сити будет минимум на 8 °С (15°F) ниже нормальных показателей для данного периода. На севере ожидаются снегопады — в частности, Нью-Йорк в ближайшие дни накроет белое одеяло толщиной 125 мм.

По материалам прессы

Новогодний подарок от полиции Когда в октябре безумный стрелок открыл огонь из окна по участникам концерта в Лас-Вегасе, полицейские, которые бросились в отель, где он занял позицию, слишком долго пытались выяснить, на каком этаже он находится. Это затруднение — и многие другие сложности разоружения высотного снайпера — было принято во внимание, когда полицейское управление Нью-Йорка готовилось обеспечить безопасность сотням тысяч людей, которые соберутся на Таймс-сквер в канун Нового года. Новогодние праздники и так были для копов из года в год сплошной головной болью. Но в этом году полиция заявила, что отправит группы наблюдения на крышу и контр-снайперов в большее количество зданий. Полицейские также будут прочесывать отели в дни, предшествующие спуску шара в новогоднюю ночь. И в первый раз Полицейское управление планирует прикреплять отражающие маркеры к зданиям с определенным интервалом, чтобы в случае нападения офицеры могли быстро выяснить, на каком этаже находится боевик. «Подтвержденных правдоподобных угроз для Нью-Йорка нет, для гостей Таймссквер или для любого другого новогоднего события, — заявил комиссар полиции НьюЙорка Джеймс О’Нил на пресс-конференции в четверг. — Однако так как мы собираемся перестраховаться, вы увидите более сильное присутствие полиции, чем в последние годы».

Advertising: 718.303.8855

Он объяснил усиленную безопасность в частности прецедентами недавних террористических атак в Нью-Йорке, включая попытку теракта-самоубийства в коридоре метро под Таймс-сквер 11 декабря. Полицейское управление подготовило для своих сотрудников тактический бюллетень и учебный видеоролик о том, как реагировать на теракт-самоубийство. Джеймс Уотерс, глава контртеррористического отдела для полиции НьюЙорка, сказал, что бюллетень для служащих будет опубликован в пятницу. В нем рассказывается, как быстро и безопасно

убрать случайных свидетелей с дороги, если полиция подозревает, что у кого-то есть бомба, как обезвредить потенциального бомбиста после атаки, как подойти к взрывному устройству и оказать помощь жертве. В крайнем случае, сказал он, разрешается убить потенциального террориста-самоубийцу, но полицейские стараются избежать этого. Власти также рассылают в ключевые точки специально обученных собак, лабрадорских ретриверов, которые могут ощутить запах взрывчатки в «воздушном следе», который оставляет за собой человек. Помимо

Церковь Евангельских Христиан Баптистов в г.Нью Йорк

приглашает каждого, чье сердце открыто к сочувствию и помощи нуждающимся, принять участие в служении людям пожилым и с ограниченными физическими возможностями в странах бывшего Советского Союза. Если у Вас есть инвалидная коляска, ходунки, или другие вещи и приспособления для инвалидов, которые Вы можете пожертвовать, — позвоните по телефону 1-929-265-2801, и мы приедем и заберем у Вас эти вещи, в оговоренное с вами время. Вы можете связаться с нами так же и по интернету через сайт нашей церкви

http://www.rbcnyc.org/

Пусть благословит Вас Господь за Вашу доброту.

тонкого чутья для этой породы характерны физическая сила, особая сообразительность, покладистость и послушание. Из охранников с собаками и металлодетекторами будет сформировано два кольца безопасности — одно непосредственно вокруг Таймс-Сквер, второе — подальше. Полиция будет использовать грузовики с песком и блокирующие спецмашины, чтобы остановить возможные наезды на толпу на автомобилях или грузовиках. В памяти еще свеж инцидент, который унес жизни восьми человек на велосипедной дорожке у реки Гудзон на Хэллоуин. В последние годы NYPD выдвигал на улицы около 5000 служащих для обеспечения безопасности празднования Нового года. Это очень мало по сравнению с двумя миллионами гостей, которые обычно собираются на Манхэттене. В этом году сотрудники полиции заявили, что привлекут больше персонала, однако точное число не сообщалось, чтобы не облегчать работу террористам. Возможно, из-за холодов число гостей праздника будет несколько меньше — что печально, но удобно для копов. Также будут добавлены новые процедуры безопасности и проверки постояльцев в гостиницах. Сотрудники отелей, от домовладельцев до руководителей служб безопасности, проходят специальные курсы, как распознавать подозрительное поведение. Р. Рабинович

www.ReporterRu.com

№ 863, 29 декабря 2017 г.

6 r Новым спикером горсовета в 2018 году будет 35-летний Кори Джонсон, депутат от Манхэттена, либеральный демократ-гомосексуалист, председатель комитета по здравоохранению, житель района Челси. Хотя официальное голосование по кандидатурам в спикеры горсовета пройдет только 3 января, Джонсон уже сумел заручиться поддержкой 31 депутата. Его публично поздравили мэр города Билл де Блазио, ревизор города Скотт Стрингер и общественный адвокат Летиша Джеймс, ведущие нью-йоркские профсоюзы и многие коллеги по горсовету. Решающую роль в создании коалиции в поддержку Кори Джонсона сыграл конгрессмен из Квинса Джо Краули, председатель Демпартии Квинса.

На фото: Будущий спикер горсовета Кори Джонсон. Фото «Нью-Йорк пост»

Джонсон дважды ездил в Израиль с делегацией Совета по делам еврейской общины НьюЙорка (JCRC). Он много внимания уделял безопасности в школах и борьбе с притеснениями школьников одноклассниками. Кори Джонсон получил поддержку не только группы наиболее либеральных депутатов, но и малочисленной фракции республиканцев, а также ряда демократов от Центрального Квинса и Южного Бруклина, например, Карен Казловиц, Хаима Дойча и Марка Трейгера. Они отмечают умение будущего спикера работать коллегиально, выслушивать разные точки зрения и относительную независимость от мэра Билла де Блазио.

Община

Городские новости

Но этим выбором очень недовольны некоторые чернокожие депутаты и ряд афроамериканских активистов. Им не нравится, что во главе горсовета, где 27 депутатов из 51 — представители расовых меньшинств, будет белый депутат из Манхэттена. Два других претендента на должность спикера горсовета, афроамериканцы из Бруклина Роберт Корнеги и Джумани Вильямс, заявили, что продолжат борьбу вплоть до 3 января. Однако вряд ли ситуация изменится за оставшиеся дни. Кори Джонсон уже обсуждает с коллегами распределение должностей председателей комитетов и комиссий, а нынешний спикер горсовета Мелисса Марк-Виверито передает ему дела и опыт управления важным законодательным органом власти столицы мира. r Горсовет Нью-Йорка после жарких дебатов принял закон Right To Know Act — о правилах поведения полиции во время задержания или обыска граждан. В соответствии с новым законом, принятым со счетом 27 — 20 при трех воздержавшихся, полицейские будут обязаны предъявлять задерживаемым свои визитные карточки и спрашивать у них разрешения на обыск. Кроме того, стражи порядка должны будут документировать письменное согласие на обыск подозреваемых в совершении преступлений и сообщать им причину их задержания и обыска — в случае, если задержанный не был арестован и ему не были предъявлены никакие обвинения. Против этого нормативного акта категорически выступал профсоюз полицейских. Долго не соглашался с подобными новыми правилами задержания и обыска и комиссар полиции города Джеймс О’Нил. Консервативные СМИ подвергли предложенный билль жесткой критике, доказывая, что он свяжет руки полицейским и

приведет к росту преступности. В последний момент в законопроект, предложенный депутатом Ричи Торресом из Бронкса, были внесены существенные поправки. В частности, исключения будут делаться в случаях, когда полицейские станут задерживать подозреваемых в совершении преступлений, обыскивать их на предмет наличия огнестрельного или холодного оружия. Но все равно против спорного билля голосовали все депутаты-республиканцы и многие консервативные демократы, например, Хаим Дойч (Южный Бруклин) и Пол Валлоун (Квинс). Однако Ричи Торрес и другие сторонники новых мер считают, что полицейские слишком часто превышают свои полномочия, задерживают и обыскивают представителей расовых меньшинств без всяких оснований. Мэр Билл де Блазио согласился подписать предложенный закон. r Конгрессмены-республиканцы Дэниэл Донован (Статен-Айленд, Южный Бруклин), Питер Кинг и Ли Зельдин (ЛонгАйленд) проголосовали против налоговой реформы, принятой их коллегамиоднопартийцами и одобренной президентом Дональдом Трампом. По их мнению, новый закон болезненно отразится на качестве жизни их избирателей и повысит им налоги. «Почему штат НьюЙорк должен быть банкоматом для остальных штатов? — возмущается конгрессмен Дэниэл Донован. — Как можно было наказывать домовладельцев моего округа, которые платят и без того высокие муниципальные, штатные налоги и постоянно растущие налоги на недвижимость?».

На фото: Конгрессмен-республиканец Дэниэл Донован

В рамках принятой реформы максимальная сумма местных налогов, которую можно будет списывать с доходов, облагаемых федеральным налогом, установлена на уровне 10 тысяч долларов. Однако, по данным налогового управления штата Нью-Йорк, семьи домовладельцев на Статен-Айленде или в Южном Бруклине платят в среднем более 20 тысяч долларов в год в виде различных налогов. Еще больше платят домовладельцы на Лонг-Айленде. Против нового закона проголосовали и многие конгрессмены-республиканцы Нью-Джерси и Калифорнии, где тоже высокие налоги на доходы населения и на недвижимость. Все нью-йоркские политики-демократы тоже дружно выступили против федеральной налоговой реформы. Они уверены, что она нанесет серьезный ущерб среднему классу, госпи-

№ 863, 29 декабря 2017 г.

www.ReporterRu.com

талям и важным социальным программам. У конгрессмена Донована в 2018 году предстоят сложные выборы — как республиканские праймериз в июне, так и всеобщие выборы в ноябре. Он говорит, что во время встреч с избирателями окончательно убедился в непопулярности принятой налоговой реформы, которую не одобряют и республиканцы, и демократы, и независимые жители его округа. r В Бруклинском Боро-холле прошла торжественная инаугурация Елены Барон — первой в Америке русскоязычной судьи Гражданского суда, избранной населением. Она уверенно победила на выборах в 6-м округе Бруклина, куда входят районы Флатбуш, Мидвуд, Краун-Хайтс, Кенсингтон и ПаркСлоуп. В торжественной церемонии инаугурации приняли участие многие русскоязычные ньюйоркцы, в том числе и делегация Американской Ассоциации ветеранов и инвалидов Второй мировой войны во главе с вице-президентом Борисом Фельдманом. Открыла событие юная Диана Марчук, прекрасно исполнившая гимн США.

На фото: выступает судья Елена Барон

Иммигрантка из Ростова-на-Дону Елена Барон приехала в Америку в 1993 году, окончила здесь школу, колледж, адвокатскую школу, работала помощником у четырех судей Гражданского суда. Ее кандидатуру в судьи поддерживали многие раввины, еврейские организации, депутат Ассамблеи штата Дов Хайкинд, депутат горсовета Хаим Дойч, выступавший на инаугурации, русскоязычные активисты. Собравшихся в зале бруклинской администрации приветствовал лидер демократов 45-го округа Ари Каган, который поздравил Елену Барон и подчеркнул, что у русскоязычной общины есть немало достойных представителей, которыми может гордиться вся Америка. Поздравили Елену Барон и ее коллеги — судьи Гражданского суда Конни Мелендес, Одесса Кеннеди, Ингрид Джозеф и другие. Приехали на инаугурацию сенатор штата Джесси Хамильтон, лидер демократов 48-го округа Дэвид Шварц, председатель еврейской коалиции Флатбуша Джаш Мельман, лидеры пакистанской общины Бруклина. А присягу на Торе у Елены Барон приняла Рэчел Фрайер, первая в истории ортодоксальная еврейка, избранная в 2016 году в Гражданский суд Бруклина. Разумеется, приняли участие в торжественной церемонии и первыми поздравили Елену и члены ее дружной семьи — супруг Дмитрий, cыновья Дэниэл и Ашер. В своей речи Елена Барон выразила благодарность за поддержку семье, тысячам избирателей, волонтерам кампании и всей русскоязычной общине. Она будет занимать важную должность судьи Гражданского суда Бруклина в течение 10 лет.

По материалам передач Дэвидзон радио

Editorial: 718.303.8800

7

П оэтическая колонка Газета «Репортер» выражает особую благодарность всем нашим дорогим авторам и читателям, приславшим к Новому году столько замечательных стихов, что мы смогли открыть для них полноценную новую рубрику. ДЕКАБРЬСКАЯ ЭЛЕГИЯ Наталье Нейжмаковой Я боюсь декабрей, как прощаний и умолчаний. Как последних гудков. Как сорвавшейся с марта весны. Есть в них что-то от самоубийственности обещаний. И от двери, чьи шансы открыться хронически не равны. Я всегда выбиваюсь из общих витков и ансамблей. Если стужа для всех — мне дается тропический зной. Как же волны мой парус влекут, будто он несгибаемый самый! Как же невычисляем субъект, именуемый мной! Снова воспламеняюсь дежурным декабрьским десертом, Приподнявшим меня хоть на миг над бесплодностью дней. А потом — хоть потоп. Хоть стрела. Хоть ожоги на сердце. Ведь Минута кодирует год. И он здравствует в ней.

Роли выберут нас другие. Свой вчерашний долг отрабатываем И в сегодня тянем понуро. Так несут ордена на бархате Тех, кто грань преступил земную. Перманентно в запарке адовой. Вкус потерь забивая едкий, Расщепляем себя на атомы Технологией самоедства.

Дорогие друзья! Желаю вам и вашим семьям здоровья, счастья и успехов в Новом году!

В западне суеты спрессованы. Накопительством одержимы. Зависаем — как в невесомости – На иллюзиях собственной жизни. Где-то выигрыш. Где-то — проигрыш. Кто-то вылечит. Кто-то сфальшивит… Не носите траур по прожитому. Есть движение. Нет вершины. Инна Богачинская Здравствуйте! Совершенно случайно наткнулся на сайт Вашей газеты и решил написать. О себе: 56 лет, пенсионер (пенсия в районе 180-190 долларов США при наличии морского стажа на рыболовных судах более 13 лет), вынужденно работаю. В свое время после ухода с морей в 1994 году так и не попал в обойму не то что богатых и успешных, но и просто тех, кто может достойно жить. Все время приходилось крутиться и выживать. Впереди никаких перспектив не вижу ни для себя, ни для России в целом. Безнадега. От безнадеги написал стихи для песни. По ним поймете не только мое настроение, но и настроение подавляющего большинства современных россиян. Может быть, это будет интересно читателям Вашей газеты в Америке... Может, кто-то сочинит музыку или просто напоет...

Памела Харрис Депутат Ассамблеи штата Нью-Йорк 46-й избирательный округ 2823 Вест 12-я стрит, №1F Бруклин, Нью-Йорк 11224 (718)266-0267 harrisp@assembly.state.ny.us Чтобы поклониться Моне Лизе

Девушка живет в такой стране

Так проходят юные года Дом — работа — скучная аптека Но можно оторваться иногда — Ведь завтра в клубе будет дискотека!!!

Девушка торопится домой Позади — постылая работа Слава богу — завтра выходной Будет после пятницы суббота

Не похожа на гламурных дур Что сверкают глянцем из журнала Ей бы в сказку, … там, где Трубадур Для него она б принцессой стала

Я хватаюсь за голову года. А ноги проносятся мимо. Я пытаюсь вписаться в призы и в пробоины декабрей. Жизнь ведь — калейдоскоп состояний, летучих и мнимых. Так давайте же станем друг к другу глобально добрей.

Девушка живет в такой стране Где все блага — только депутатам Если ты от власти в стороне, Остается — быть электоратом

Но девушка живет в такой стране, Где все блага — только депутатам И если ты от власти в стороне, То остается — быть электоратом

Никогда девчонке не бывать На Лазурном побережье в Ницце У девчонки старенькая мать А сама работает в больнице

Девушка живет в такой стране …

Инна Богачинская МАЛЕНЬКОЕ НОВОГОДНЕЕ ПОЖЕЛАНИЕ

Целый день сидит она в углу Что был приспособлен под аптеку Хочется завыть ей на луну — Никогда не взять ей ипотеку

Не носите траур по прошлому. Только миг нам судьбой дарован. Только миг, как планета, крошечный. Провороним — не будет второго.

Никогда не посетить бутИк Чтобы было что-то от Версаче Цены вызывают нервный тик Девушка … живет совсем иначе

Прободенье в сюжете скомкано. Зашифрована драматургия. Мы вплетемся в другие контуры.

Ей не покачаться на волнах На роскошном лайнере в круизе Никогда не побывать в ЛуврАх

Мне не слишком комфортно в декабрьских рядах календарных, Где все истово праздника ждут. Но взамен получают пробел. Вот бы сделать всем ждущим такой сверхвалютный подарок, Чтобы каждый из образа вышел и вольною птицей запел.

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

8525 Третья Авеню Бруклин, Нью-Йорк 11209 (347)560-6302

Сергей Викторович Ч. С Новым годом Вослед уходящих лет славных Смотрю я вперед и гадая: Из каких составляющих главных Жизнь сложена наша земная. И верно скажу я, быть может, Вперед заглянув и с прогнозом, Что состоит жизнь все же Из старта и финиша кросса. Чтоб знать вам, как длинен кросс будет, Дистанцию в жизнь отмерьте, Которую бегают люди

№ 863, 29 декабря 2017 г.

От самых пеленок до смерти. О годы, куда вы спешите, Галопом неся нас с собою? Вы бег свой притормозите, Чтоб нам оглядеться порою. Вот детство свое провожаем Мы, мчась в наших саночках с горок. И нежно его вспоминаем, Когда нам исполнится сорок. Вот юности годы шальные Приходят и быстро уходят. И нас провожают родные, И нами мечты руководят. Приходит к нам опыт с годами, И мы всех счастливей на свете. И небо светлее над нами, Когда появляются дети. Построят мосты дети наши Меж жизнью прошедшей и новой. И жизнь нашу сделают краше, И все будет начато снова. О годы, вы дайте нам малость Подумать наедине с собою: Подругой ли будет нам старость Иль станет печальной судьбою. Но нет, без печали и скуки Мы каждый Год Новый встречаем. Приходят к нам милые внуки И старость становится раем. Мы в Новый год тост поднимаем, И путь наш вперед продолжается. В пути этом Кросс совершаем, Кросс жизнью земной называется. Ефим Езерский

8

РекламаT:20”

№ 863, 29 декабря 2017 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

RSH4001_Russian-AmericanDaily_Reporter_centerSpre Job Info

9

T:20” Р еклама

T:10.2”

R iv e rSpri n g Hea lth P la n s. or g

Advertising: 718.303.8855

aily_Reporter_centerSpread_20x10-2_FINAL.

www.ReporterRu.com

Russian-American Daily Approvals

№ 863, 29 декабря 2017 г.

10

Культура

Что делать нам в Нью-Йорке между 29 декабря и 4 января r Оркестр Нью-Йоркской филармонии посвящает традиционный новогодний гала-концерт в зале Дэвида Геффена своему бывшему главному дирижеру Леонарду Бернстайну, который, как известно, был плодовитым композитором, автором симфоний, хоров и опер, но особенно прославился такими созданиями для Бродвея, как «Вестсайдская история», «Кандид», «По городу» (On the Town). Вот почему праздничный гала называется «Bernstein on Broadway». Концерт состоится 31 декабря, начнется в 8 вечера, и с 9 вечера по местному времени будет показан по всей стране на каналах PBS. В концерте участвуют солистывокалисты, дирижер — Брэнвелл Тови, частый гость за пультом этого и других оркестров мира. r Он же проведет в том же зале и с тем же оркестром 29 и 30 декабря концерты с участием выдающегося пианиста Ефима Бронфмана. В программе — Второй концерт Бартока для фортепиано с оркестром, Увертюра Сметаны к опере «Краденая невеста» и «Картинки с выставки» Мусоргского. Начало в 8 вечера. r Желающие встретить Новый год бесплатно и под музыку, могут воспользоваться традицией Церкви Св. Варфоломея (St. Bartholomew), расположенной на Парк Авеню, рядом с 55-й улицей. Органист церкви Уильям

Трафка, как всегда, с 11 вечера будет исполнять органную музыку Баха, Мендельсона и других композиторов, причем на старинном органе, который считается одной из драгоценностей Нью-Йорка. В полночь прозвучат «Фанфары в честь простого человека», написанные Аароном Копландом, а потом всех угостят шампанским.

r А радостью для глаз и пытливого ума, интересующегося историей, может стать выставка, недавно открывшаяся в Музее Метрополитен. Она собрала 12 серебряных ваз, покрытых богатой причудливой чеканкой и известных миру как «12 цезарей», поскольку тема каждой — события из жизни одного из цезарей Древнего Рима, и каждую вазу венчает фигурка «ее» цезаря: Веспасиана, Адриана, Нерона и т.д. Вазы считаются уникальнейшим образцом ренессансной работы на металле. Увы, о том, где, кем, для кого и даже когда именно были

созданы «цезари», почти ничего с точностью сказать нельзя. Поэтому выставка и называется «The Silver Caesars: A Renaissance Mystery». Вазы изначально состояли из свинчивающихся частей (что помогало при перевозке). Главными составляющими была подставка, блюдо (на него-то и наносился визуальный рассказ о цезаре), фигурка императора. Некоторые из оригинальных подставок в XIX веке были заменены на более декоративно-пышные. «Цезари» не «встречались» с середины XIX века. В Метрополитен-музее их проанализировали и постарались собрать в самом аутентичном виде. Вместе с ними на выставке представлены и другие образцы ренессансного искусства: картины, медали, монеты, книги и работы по металлу плюс произведения более позднего времени. Напомню, что музей открыт с 10 до 5:30, а в пятницу и субботу — до 9 вечера. За вход можно заплатить сколько хочешь, но если вы хотите избежать музейной толчеи и ради этого готовы раскошелиться, музей организовал программу под названием «An Empty Met» («Пустой Мет») и организует специальные утренние и вечерние туры с экскурсоводом. Они проводятся в те часы, когда посетителей в музее еще или уже нет. Купив билет на этот тур (он обычно длится около 2-х часов), вы можете по этому билету пройти в тот же день во все здания музея, включая и Клойстерс, и Брейер.

№ 863, 29 декабря 2017 г.

www.ReporterRu.com

r Специальная новогодняя презентация (на английском языке и в сокращенном до двух часов варианте) оперы немецкого композитора XIX века Энгельберта Хумпердинка по

сказке братьев Гримм продолжается в Метрополитен-опере. Драматичный, даже с элементом жестокости сюжет (усталая мать отправляет расшалившихся детей в лес собирать ягоды, они теряют дорогу и попадают в плен к злой ведьме, которая детей сажает в печь, чтобы потом их съесть) сочетается с роскошно оркестрованной, легко запоминающейся, эмоциональной и красочной музыкой. Осталось всего три представления: 30 декабря, 1 и 6 января. А вечером 31 декабря — премьера, новая постановка оперы Пуччини «Тоска» с Соней Йончевой и Витторио Григоло в главных ролях. Начало в 6:30. Майя Прицкер

Editorial: 718.303.8800

11

Культура

ЭТО НЕ СОН – ЭТО ЯВЬ… Мои встречи и воспоминания… в фотографиях. Аркадий Ягудаев

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 863, 29 декабря 2017 г.

12

Н овости науки

«Джавелин»: убийца танков, больше всего ненавистный России FGM-148 «Джавелин» американского производства является одним из лучших переносных противотанковых ракетных комплексов в мире. «Джавелин» с инфракрасной головкой самонаведения хорошо показал себя в Ираке, Афганистане и Сирии. У ракеты есть одна особенность, которая позволяет ей поражать буквально все имеющиеся в мире танки: она наносит удар по слабой верхней части брони. Кроме того, «Джавелин» создает меньше опасностей для расчета, чем другие противотанковые ракетные комплексы. Имея небольшой вес, этот ПТРК может использоваться на поле боя в качестве первого ответа на «массированное и внезапное танковое нападение». С таким сценарием американские военные могли столкнуться во время операции «Щит пустыни», когда они задействовали легкую пехоту для обороны Саудовской Аравии, и могут столкнуться в Прибалтике. Ракеты «Джавелин» настолько эффективны, что во многих случаях вопрос об их поставках приобретает политическое звучание. В США также принято решение о том, что это будет не только пехотная система. ПТРК «Джавелин» будут устанавливать на боевых машинах. Как же приводится в действие этот противотанковый «дротик», и почему он такой мощный? «Джавелин» не является таким изящным и смертоносным, как может показаться, если судить по его названию (Javelin переводится как «копье» или «дротик» — прим. пер.) Он похож на увесистую дубину чуть больше метра в длину. К счастью, чтобы подбить танк, хорошо выглядеть вовсе не обязательно. Командно-пусковой блок (КПБ) комплекса представляет собой сложный инфракрасный прибор обнаружения с разными режимами работы, включая оптический с 4-кратным увеличением, тепловизионный с зеленой подсветкой и 4-кратным увеличением, а также режим 12-кратного увеличения, который активируется при наведении на цель. Головка самонаведения ракеты (ГСН) обеспечивает даже четвертый режим работы — инфракрасный с 9-кратным увеличением. Таким образом, командно-пусковой блок является удобным сканирующим устройством для пехоты. Тепловизор КПБ необходимо охлаждать, чтобы он хорошо функционировал, и теоретически процесс охлаждения занимает 30 секунд. Но на практике он охлаждается немного дольше, если ты находишься в Багдаде на сорокаградусной полуденной жаре. В этом комплексе также имеется множество предохранителей, которые предотвращают случайный пуск. КПБ вместе с ракетой весит 23 килограмма (основная часть веса приходится на ракету). Стрельбу можно вести пригнувшись и даже

сидя. Это намного проще, чем стрелять из «Тоу» или других ПТРК большой дальности, которым чаще всего необходима тяжелая тренога. Тем не менее вы вряд ли захотите бежать марафон с такой дубиной на плечах. Когда оператор обнаруживает цель, захватывает ее при помощи инфракрасной ГСН и нажимает на спусковую клавишу, ракета «Джавелин» выбрасывается из КПБ методом «мягкого пуска» без использования ракетного двигателя, что уменьшает отдачу. У других комплексов так называемое засопловое пламя, возникающее при пуске ракеты, позволяет противнику засечь стреляющего, а также создает смертельную опасность в случае выстрела из замкнутого пространства, скажем, из здания. Тем не менее обратная волна все же возникает, а поэтому стоять на ее пути не рекомендуется. После производства выстрела оператор «Джавелин» должен… вообще-то он может играть в «змейку» на своем сотовом, если захочет, так как в отличие от большинства других противотанковых ракет «Джавелин» действует по принципу «выстрелил-и-забыл», то есть не требует дальнейшего наведения после пуска. Расчет ПТРК может спрятаться в укрытии, потому что ему нет нужды оставаться на месте, наводя ракету в полете на цель, как это делается в системах с полуавтоматическим командным наведением по линии визирования, таких как «Тоу» (там наведение осуществляется по проводам) и АТ-14 «Корнет» (с наведением по лазерному лучу). После пуска ракета «Джавелин» в течение секунды летит горизонтально, а затем включается ее двигатель и она поднимается вверх на высоту 150 метров. Такой метод пуска военные называют «крученый мяч» — не то чтобы траектория сильно напоминала эту бейсбольную подачу, но вот «принять» ракету так же сложно. Инфракрасная головка самонаведения ракеты при помощи гироскопов стабилизирует полет и вносит поправки в траекторию за счет двигателей системы управления. Благодаря этому ракета падает почти вертикально на захваченную цель. Выпущенная таким образом ракета наносит удар по верхней части брони боевой машины, которая обычно намного тоньше лобовой и даже боковой броневой защиты. 127-миллиметровая кумулятивная боевая часть «Джавелина» способна пробивать броню, равную в эквиваленте 600-800 миллиметрам катаной гомогенной стальной брони. Это не очень много, поскольку современные танки имеют комбинированную броню, которая чрезвычайно эффективна против такого типа боевых частей. Но это не имеет большого значения. Ракета «Джавелин» все равно пробивает верхнюю броню любой машины, по крайней мере если не учитывать другие системы защиты.

Довольно часто верхнюю броню танков усиливает система динамической защиты. Это слой металлических контейнеров в виде кирпичей, которые заполнены взрывчаткой. Они предназначены для того, чтобы подрывать боевую часть ракеты до проникновения кумулятивной струи внутрь танка. Однако в «Джавелине» используется боевая часть тандемного типа, которая преодолевает систему динамической защиты при помощи лидирующего заряда, расположенного в передней части. Он уничтожает металлические контейнеры с взрывчаткой и очищает пространство, в котором основной заряд пробивает танковую броню. Стрельбу из «Джавелина» можно также вести в режиме прямой наводки, если цели находятся слишком близко, из-за чего их нельзя атаковать сверху, или имеют мощную верхнюю защиту (это блиндажи, долговременные огневые сооружения и входы в пещеры). Стрельба прямой наводкой также весьма эффективна при борьбе с низколетящими вертолетами. Один из недостатков ПТРК «Джавелин» — это небольшая дальность стрельбы, составляющая два с половиной километра. Ее хватает в большинстве ситуаций, складывающихся на поле боя, однако у ракет постарше, таких как «Тоу» или «Корнет», дальность пуска составляет пять километров и более. Россия понимает, какими возможностями обладают ПТРК «Джавелин», и в своих последних моделях танков она применяет соответствующие меры противодействия. Новые комплексы динамической защиты «Реликт» и «Механит» (так в тексте, скорее речь идет о «Малахите» — прим. перев.) используют два слоя навесных контейнеров, которые активируются при помощи радара и предназначены для уничтожения тандемных боеприпасов. В комплексах активной защиты «Штора» и «Афганит» могут использоваться многоспектральные дымометаллические завесы, скрывающие танк от инфракрасных ГСН, и гранаты с инфракрасными ловушками, уводящие их на другие источники тепла. Однако последние образцы инфракрасных приборов обнаружения обладают улучшенными характеристиками и могут «видеть» сквозь защитные завесы, а также отличают инфракрасные ловушки от изначальной цели. А элементы активной защиты типа мортир, предназначенные для уничтожения подлетающих ракет, должны иметь возможность выстреливаться вертикально над танком, чтобы противодействовать «Джавелин», атакующей сверху. Похоже, что новая система «Афганит» на танке Т-14 неспособна выполнять эту задачу, так как ее пусковые трубы размещаются под башней горизонтально. Так сумеет ли система динамической защиты типа «Реликта» и инфракрасная защита уничтожить ракету «Джавелин»? Точно мы

№ 863, 29 декабря 2017 г.

www.ReporterRu.com

этого не знаем, разве что Москва вдруг пригласит Вашингтон испытать свои противотанковые ракеты на своих лучших танках, устроив нечто вроде товарищеского матча. Но отношения между ними слишком плохи, и США даже не участвуют в ежегодном российском танковом биатлоне, а поэтому рассчитывать на такую проверку не стоит. Насколько же хорош ПТРК «Джавелин»? Этот комплекс создавали в 1970-х и 1980-х годах, когда американскому военному командованию снились кошмарные сны о том, как бесчисленные орды советских танков катятся по Европе. Эти страхи усиливались из-за того, что находившийся в то время на вооружении ПТРК М47 «Дракон» (Dragon) обладал довольно слабыми тактико-техническими характеристиками. «Джавелин» поступил на вооружение американской армии в 1996 году, то есть уже после окончания холодной войны. Впервые его применили в 2003 году во время американского вторжения в Ирак. В то время Соединенные Штаты не могли отправить свои войска на север Ирака сухопутным путем, и поэтому они сбрасывали воздушные десанты из состава ВДВ и сил спецназа. После этого американские военнослужащие воевали совместно с курдским ополчением пешмерга. В бою на перевале Дебека несколько десятков спецназовцев и крупный отряд пешмерга уничтожили иракскую механизированную роту численностью более 100 военнослужащих. У американцев в тот момент было всего четыре ПТРК «Джавелин». Операторы выпустили 19 ракет, и 17 из них попали в цель, уничтожив два танка Т-55, восемь бронетранспортеров МТ-ЛБ и несколько грузовиков. Согласно имеющейся информации, все выстрелы из ПТРК «Джавелин» осуществлялись на дальности 2 200 метров и более. То есть, это была практически максимальная дальность стрельбы. Одно попадание было зафиксировано на расстоянии 4 200 метров. Во время иракской войны при помощи ПТРК «Джавелин» удалось уничтожить еще несколько танков, включая танки Тип 69 и Т-72 под названием «Лев Вавилона». Это были далеко не самые современные образцы. Когда активная фаза конфликта подошла к концу, комплексы «Джавелин» стали использовать для уничтожения точным огнем более мелких целей. Высокая точность «Джавелина» оказалась идеальной для засечки и поражения целей на больших расстояниях. Этими ракетами американские войска уничтожали расчеты тяжелых систем вооружений боевиков, а также их пулеметы, ракеты, безоткатные орудия и грузовики-пикапы. Другие виды вооружений, имевшиеся у пехоты, не обладали таким сочетанием характеристик, как большая дальность и высокая точность стрельбы.

Editorial: 718.303.8800

13

Новости ОВОСТИ науки НАУКИ

Самые распространенные научные мифы

Печальная ирония применения ПТРК «Джавелин» против пикапов и пулеметов противника заключается в том, что одна ракета стоит примерно 80 тысяч долларов, а это намного больше стоимости тех систем воНа основе опроса, По провеоружений, которыеданных они уничтожали. этой денногоамериканские американским Live причине войскажурналом иногда воздерScience, был составлен список расживались от применения данногосамых оружия в пространенных научныхимеет мифов, которые Афганистане. «Джавелин» меньший вес затем прокомментировали Окапо сравнению с ПТРК «Тоу» наученые. базе боевой залось, что большинство них TOW являются машины, однако с 2003 годаиз ракет было абсолютно безосновательными. израсходовано гораздо больше. Но поскольку Соединенные Штаты траклетки тят «Нервные десятки и сотни тысяч долларов на доне восстанавливаются» рогостоящие полеты истребителей, которые Это неправда. Самый активный рост мозга осуществляют пуски не менее дорогостоящих человека, ракет, безусловно, наблюдается раннем «умных» и задействуют в вбольших возрасте, именно в это время он для проходит все количествах сухопутные войска уничтоэтапы формирования. Однако ученые утвержжения пары-тройки боевиков, применение дают, что«Джавелин» даже в зрелом мозракеты в возрасте качестве клетки тяжелого га делиться неоружия прекращают. снайперского уже не Многочисленные кажется больисследования что нейроны шим абсурдом.доказали, Потери среди мирного растут насеи изменяются смерти человека. что не ления от ракетдо«Джавелин» гораздоТак меньше, слушайте тех, кто говорит, что нервы небомб восчем от артиллерийского огня и мощных поумнетьА может каждый и в сстанавливаются: лазерным наведением. если при помощи любом ракеты возрасте.удастся своевременно ликвитакой дировать активную угрозу, создающую опас«Курица способна жить без привести головы» к ность для своих войск, это может Это правда. Ученые подтверждают, что спасению жизни людей. курица самом деле прожить пару миПринаоценке ПТРКможет «Джавелин» следует нут после того, как ей отрубят голову.момент. Дело в принимать во внимание еще один том, что головывысококлассным у птицы сохраняется Хотя этотдаже ПТРКбез считают орустволовая частькомплекс мозга, отвечающая за примемногие жием, данный пока еще не рефлексы. случай, когдатанков, одна курица нялся в боюИзвестен против современных в отсмоглаотпрожить головы 18 месяцев. Теперь личие «Тоу» ибез «Корнета». становится понятным, откударазработки пошла фраза «куПосле первоначальной «Джарица безмозглая» — его голова не такая уж жизвелина» в 1996 году неоднократно модерненно необходимая часть тела для низировали. Давайте взглянем на курицы. три самых важных модернизированных версии. «В космосе«Джавелин» гравитации используется нет» Поскольку в Это неправда. Скорее слабо всего,защищенных это заблужосновном для поражения дение ивозникло из-забыла популярных выражений целей сооружений, разработана новая версия этого комплекса с боеприпасом повышенной мощности, которая получила наимеПри правильной станет возможнование FGM-148F.обработке Предположительно, его ным идентифицировать от ядра новая боевая часть стольисходящие же эффективна в слабыес танками, сейсмические волны, не однако чем борьбе а ее стоимость выше, чем мы их изучаем, тем с большим колиубольше предшественников. чеством вопросов сталкиваемся. Сухопутные войска также профинансирожелезный мир просто плавает в мевалиЭтот проектные и конструкторские работы по таллическом море и абсолютно точно ни с созданию облегченного командно-пускового чем больше не связан. даже признаки, блока. Эта новая системаЕсть пуска по размерам указывающие на то, что скорость вращебудет меньше предположительно наего 70%, а ее ния уменьшится несколько отличается скорости вравес наполовину.от Среди ее новых щения Земли, модернизированная а само ядро на многие киломеособенностей электронитры новый смещено от ее центра. ка, лазерный целеуказатель, цветная Одни считают, что граница между внукамера высокого разрешения и инфракрасные треннимповышенной и внешним дальности ядром волнообразная датчики и разрешения.и мягкая, с растущими в древовидной форме Наконец, у нового образца «Джавелина», железными кристаллами, похожа на огромкоторый недавно прошел и испытания, дальное железное раскинувшее ветки с ность стрельбы дерево, увеличена до 4,5 километра. подобием железной между ними. Это очень важно, так кашицы как главный довод в Другие сохранения полагают, что лишь несколько сотен пользу ПТРК «Тоу» на вооружекилометров внутреннего состоят из мании заключается в том, чтоядра данный комплекс, леньких кристаллов то время как смонтированный на железа, шасси втранспортного внутри него они могут сливаться в огромные средства, обладает дальностью стрельбы почкристаллы, совмещенные с общим магнитным ти пять километров. Похоже, что «Джавелин» полем Земли. большой дальности превзойдет его. Эти кристаллы феномен, самоходных невидимые Сейчас ведется — разработка чудеса Солнечной системы. вы «Джавелинов». В 1990-е годыПроплыви сухопутные мимо них, своим строением они бы напомнивойска проводили эксперименты, устанавлили вам колонны Мостовойно гиганвая этибазальтовые комплексы на БМП «Брэдли», за-

Advertising: 718.303.8855 718.303.8855 Advertising:

тем отказались от этого проекта. Однако недавно командование объявило, что намерено модернизировать половину своих боевых бронированных машин «Страйкер» (Stryker), установив на них «Джавелины». (На второй «невесомость» или «нулевая гравитация». половине смонтируют автоматические пушки Гравитация существует везде, даже в космокалибра 30 миллиметров). Ранее только спесе, — если бы ее не было, корабли и спутники циализированные машины M1134 «Страйкер» не вращалисьпусковыми бы по своимустановками орбитам, а улетали оснащались «Тоу», вдаль. Космонавты парят в невесомости только предназначенными для борьбы с танками. потому, что падают на Землю на в горизонтальной Стремление установить средних броплоскости. С расстоянием гравитация становитнетранспортерах эффективные противотанся меньше, но полностью никогда отражением не исчезает. ковые средства является прямым Кстати, утверждение, что в которых космосе смертовакуум, российских усилий, в рамках тоже неверно. Межзвездное пространство заносные ПТРК «Корнет» в боевом модуле «Эпополняют всевозможные атомы, проха» устанавливаются на частицы машинахи«Бумеранг», сто в космосе расстояние между ними больше, «Курганец» и Т-15 «Армата». чем «Джавелин» на нашей планете. в таком варианте — это более мобильное оружие по сравнению с «Тоу», так «Человеческий мозг использует всего как пусковая установка сразу после производсвоихможет возможностей» ства10% выстрела уйти из опасной зоны. больше века, но ЕслиЭтому такаязаблуждению модернизацияуже будет осуществлеученые уверяют, это неамериканские больше чем бромиф. на, то даже болеечто легкие Результаты МРТ-исследований показали,высочто нированные машины смогут наносить человек задействует большую мозговой коточные эффективные удары часть по вражеским коры, причем мозг человека трудится даже танкам. тогда, когда он спит. Так заключается что придется разочаИнтересный вопрос в том, ровать тех, кто верит, чтокоторый в будущем ученые что произойдет с «Тоу», считается придумаюторужием способ, как заставить работать тяжелым и состоит намозг вооружении и тогда все будут обладать сверхспособвлучше, специальных противотанковых взводах. У ностями.ПТРК «Тоу»-2B «Аэро» (Aero) имеетнового ся боевая часть ударного действия для атаки «Съесть булку спомаком — все равно,пусверху с наведением проводам. Поэтому чтоблок покурить сковой в нем опиум» уже не крепится к ракете, Как бы нет странно этосохранять ни прозвучало, но а оператору нужды неподвижэто утверждение отчасти является истинным. ность при направлении ракеты на цель. Конечно, глупо лишился ожидать от булочки с маком Хотя «Тоу» своих преимуществ какой-то эйфории, которую наркомапо дальности стрельбы, он получают имеет систему опны от выкуривания опиума, но проблемы с нартического, а не инфракрасного наведения, и коконтролем из-за попавшего организм мака, стоит существенно меньше — воколо 59 тысяч скорее всего, возникнут. Если спустя какое-то долларов. Следовательно, американские вовремя после двух булочек енные могут употребления сохранить обав пищу комплекса, чтобы ни одна из систем постановки помех и радиоэлектронной борьбы не была достаточно эфтов из расположенного Севернойнедорогих Ирландии фективной и чтобы с впомощью графства Антрим, только в тысячи раз длинПТРК можно было вести борьбу с боевиками в нее и шире. Один такой кристалл по ширине Афганистане и Ираке. былСоединенные бы сравним сШтаты городом, а по длине — с поставляют «Джарасстоянием Лондоном Бирмингевелин» многиммежду странам НАТО, ви том числе мом! Франции и Британии, а также своим ближнеНо самая большаятаким загадка том, что восточным союзникам, как вСаудовская внутреннее ядро здесь новичок: Аравия и Объединенные Арабские последние Эмираты. расчеты показывают, чтои оно образовалось Эти комплексы покупают страны Азиатсковсего 500-1000 региона, миллионов лет назад и выТихоокеанского скажем, Австралия, росло из маленького Индонезия и Тайвань. кристалла железа. Оно продолжает растихарактеристик со скоростью «Джавелин» в 0,5 миллиИз-за боевых метра в год миллиард лет сможет отпродажа этихи через комплексов сопряжена с полиключить магнитное поле Земли. тическими соображениями и имеет военное Мы никогда не достигнем центра Земли. значение. Условия настолько суровы Штаты — 6000поставили градусов Например, Соединенные по Цельсию и давление в 3,5 миллиона ат120 ПТРК «Джавелин» Эстонии и 260 Литве. мосфер, — прибалтийские что не будут предприняты даже Если в эти страны вторгнутся попытки этотанковые сделать. Возможно, навсегда российские войска (этоэтомаловероостанется загадкой. Ученый, принимающий ятно, но такая возможность вызывает тревоучастие в исследованиях внутреннего ядра гу, поскольку маленьким членам НАТО будет Земли, защитить сказал автору строк: «Чем«Джабольтрудно себя),этих то вооруженная ше данных легкая мы получаем, тем запутаннее все велинами» пехота станет первой линистановится. сталкиваемся все с большим ей обороны вМы Прибалтике до прибытия основколичеством ных сил НАТО.трудностей, и чем больше мы делаем их решения, тем меньше поКогдадляРоссия оказывала военнуюмыподнимаем».сепаратистам на Украине, колонны держку Дэвид УАЙТХАУС российских танков сыграли важную роль в

www.ReporterRu.com www.ReporterRu.com

срыве наступления украинской армии и в захвате ее опорных пунктов, прежде всего донецкого международного аэропорта в январе 2015 года. Воинственные «ястребы», такие как Джон Маккейн, требовали, чтобы Соедис макомШтаты у человека взять кровь на анализ, то ненные предоставили военную помощь тест на опиаты окажется Украине, и заявляли, чтоположительным. ПТРК «Джавелин» являются важнейшей системой вооружения, «Куриный бульон помогает вылечить способной коренным образом изменить ситуацию простуду» на поле боя для украинской армии, и что И это утверждение может именно быть признано намного практичнее применять эти сиотчастиа истинным. вылечить простудстемы, не танки и Именно истребители. ноеОднако заболевание куриным бульоном,оружия безуспоставки американского ловно, небы получится, все-таки родители не привели к мощнойноэскалации конфликта зря уговаривают своих В больных съесть между США и Россией. отличиедетей от широко бульон. Результаты показали, экспортируемых ПТУРисследования «Тоу» и многочисленчто вроссийских курином бульоне вещества,ПТРК оканых систем есть вооружений, зывающие противовоспалительное действие «Джавелин» не могли появиться в украинской и помогающие остановить прогрессирование армии без разрешения правительства США. болезни.в поставках было отказано. Поэтому Теоретически такая же политика дей«Если под дождем бежать,группировок ствует в отношении различных то вымокнешь меньше» сирийских повстанцев, которые получают оруразработанжие Математические от США. Среди нихуравнения, отряды курдов, против ные для выступает описания этого процесса, доказывают, которых Турция. Соединенные Штачтопризнают, это утверждение, скорее является ты что снабжают этивсего, отряды «Тоу», правдой. Вот только при беге заметно возрасно не «Джавелинами». таетНо, риск испортить как в таком скорее всего,костюм, это не так полностью сослучае оченьистине. сильно намокнет передняя ответствует В феврале этого часть года тела, а при размеренной ходьбе удар курдские войска неподалеку отосновной населенного дождя придется на голову. пункта Эль-Хаддади осуществили пуск ракеты «Джавелин», уничтожив начиненный «Зеваниегрузовик, заразно» взрывчаткой который двигался по Это оченькпохоже на правду. Многие, нанаправлению ним. Курды взорвали его еще верное, что если зедо того,замечали, как он доехал докто-то линииначинает их оборовать,Сообщения то он словно всех остальных. ны. о «заражает» том, что курды имеют на Сложно сказать, наскольковызвали это утверждение вооружении «Джавелин», большой

№ 863, 834, 29 09 декабря июня 2017 г. г. № 2017

скандал, хотя американское правительство по-прежнему настаивает на том, что не поставляет данные системы курдским силам. Возможно, власти лицемерят, но возможен и такой вариант, что комплексы «Джавелин» верно сполучили точки зрения науки, но, по мнению анкурды от подразделения американтропологов, рефлекс к повторению ского спецназа, которое действуетзевков вместенас ходящегося человека мы унаследовали ними, и что рядом это было случайное решение, а от какая-то обезьян. Шимпанзе, например, очень нране систематическая программа повится передразнивать зевание других.чтоПолуставок. В равной степени возможно, эти чается, что,попали зевая вслед за другим человеком, комплексы к курдским повстанцам из мы на подсознательном его передразарсеналов какой-нибудьуровне сочувствующей им ниваем. ближневосточной страны. В этом году турецкие сухопутные войска «Единственный видимый из космоса потеряли более 10 танков «Паттон», которые объект — это Великая былирукотворный уничтожены противотанковыми ракетакитайская стена»боевиков. Однако пока ми ИГИЛ и курдских Это высказывание встречается различнет никаких доказательств того, что вэто были ных вариациях, но все они одинаково неверракеты «Джавелин». ны. ВС любом низкой случае, орбиты ПТРК космонавты видят много «Джавелин» остасозданных человеком объектов, к примеру, ется одной из самых грозных сухопутных сиегипетские пирамиды и даже взлетные постем американских вооруженных сил. Похоже, лосыСША крупнейших аэропортов. Китайскую же что будут наращивать ее боеспособность точно не зная, где она находится, увиистену, устанавливать этот комплекс на новых платдеть намного сложнее, Луны и вовсе неформах. Отсутствие илиа сприсутствие такой возможно. системы на полях сражений в самых разных странах мира имеет серьезные последствия, и «Смена года привлекает происходитв себе поэтому ПТРКсезонов «Джавелин» вследствие изменения расстояния большое внимание. до Солнца» Это неправда. Изменение расстояния до Себастьен Роблин имеет степень магистра Солнца, которое университета происходит при движении Джорджтаунского в области разнашей планеты по своей решения конфликтов. Он орбите, работалпрактически универсине сказывается на температуре на Земле.мира Тут тетским инструктором в составе Корпуса дело не в расстоянии, а впубликует угле наклона оси ввсе Китае. Роблин регулярно статьи Земли, при изменении которого сменяются по вопросам безопасности и военной историии времена на сайте года. «Война утомляет» (War is Boring).

14

C LASSIFIED

14А Р Е Н Д А Проведите Новый год в горах Поконо в уютном чистом доме на берегу озера.

347-254-0360 Опытный педагог предлагает уроки по фортепиано. Высшее образование, собственная методика, В занятой Car Service индивидуальный на Sheepshead Bay подход.ÒÐÅÁÓEÒÑß Возраст любой.

917-201-0920

ВОДИТЕЛИ С TLC ПРАВАМИ, ДИСПЕТЧЕРА

718-288-7892

Любые проблемы с компьютером ÏÐÎÄÀ¨ÒÑß ÊÂÀÐÒÈÐÀ ............................... С одной спальней, рядом с океаном на Брайтон-Бич. КухняРусское и ванная с окном Возможен рент с первого дня, дветелевидение минуты до океана, 4 этаж.  917-543-8454  917-402-0222

Цены от $ 25 1318 Gravesend

А Р Е Н Д А Хозяин сдает 2-badroom в Поконо На неделю или месяц. Озеро, подогреваемый бассейн, детские площадки, теннис. ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

2-5 человек. Астория, Квинс.

917-543-4474

Neck Rd., Brooklyn, NY  212-203-8883

WEB-САЙТ

ÏÐÎÄÀÅÒÑß Ó×ÀÑÒÎÊ На Украине, 15 километров Создание и поддержка от курорта Моршин, продаю приватизированный участок 0,35 гектара. Рядом по две стороны хвойный лес и горная речка.

646-401-1008

Продаётся ювелирный магазин / ломбард / Мыpawn на 5shop Брайтоне

 (718) 502-4402 Борис чистим ЧИНИМ Газете «Репортер» требуются КОМПЬЮТЕРЫ РЕКЛАМНЫЕ АГЕНТЫ.

347-884-4487

Самые высокие комиссионные

среди русскоязычных изданий.   718-303-8800

МОСВИДЕОФИЛЬМ

ПРОДАЁТСЯ примет в дар (купит дешево) мелкую МЕДИЦИНСКАЯ СТРАХОВКАофисную НА 2015 мебель, книжные полки, лэпBARBERSHOP топ, монитор, принтер, сканер и прочее Общественная (nonprofit) организация  347-524-8759

(Fred)

В ПОКОНО ПРОДАЁТСЯ НОВЫЙ КРАСИВЫЙ ДОМ. В доме 3 спальни, камин, джакузи, веранда. Цена для быстрой продажи оборудование. тысяч.

Если вам 65 лет или больше. MEDICARE планы: дата выбора заканчивается 7 декабря 2014 года. Ближний Лонг-Айленд, офисное Если вам 64 года или меньше. Индивидуальные планы: 79 дата выбора года.

Glen-Cove. Тризаканчивается кресла15 февраля 2015 718-312-0042 Оставить месседж с именем,  917-833-4624 Если у вас свой бизнес — дата выборов зависит от различных номером телефона и целью звонка. осбтоятельств

516-676-7613

За консультацией экспертов обращайтесь по тел.: 212-532-1211, Т Р718-715-1013 ЕБУЮТС e-mail: MARINA@INSURANCENY.NET Евгений и Марина

В компанию,

LASSIFIED Церковь Евангельских ХристианC Баптистов в г. Нью Йорк приглашает каждого, чье сердце открыто к сочувствию и помощи нуждающимся, принять участие в служении людям пожилым и с ограниченными физическими возможностями в странах бывшего Советского Союза. Если у Вас есть инвалидная коляска, ходунки, или другие вещи и приспособления для инвалидов, которые Вы можете пожертвовать, — позвоните по телефону 1-929-265-2801, и мы приедем и заберем у Вас эти вещи, в оговоренное с вами время. Вы можете связаться с нами так же и по интернету через сайт нашей церкви http://www.rbcnyc.org/ Пусть благословит Вас Господь за Вашу доброту.

Barbershop Jack’s for sale 1139 Brighton Beach avenue 917-748-0301 Любые проблемы Мы на 5 Брайтоне с компьютером

ЧИНИМ чистим Цены от 25 долларов КОМПЬЮТЕРЫ У вас на дому или у нас  347-884-4487 в офисе МОСВИДЕОФИЛЬМ  212-203-8883

1601 Sheepshead Bay Road

БАННЫЕ ВЕНИКИ

Я

Славянское (Русское) НАЛОГОВЫЕ Боевое Искусство “СИСТЕМА” ДЕКЛАРАЦИИ (Система Спетсназа)

за 2014 год

www.SystemaBrooklynUsa.com Помогаю заполнить, Юноши: c 10 до 18 лет быстро, качественно, Взрослые: 18 и старше недорого.

Tel. (718) 891-1111  Fax: (718) 891-5479 mbbestchoice.com

718-213-8247

Продаю дубовые банные веники хорошего В компанию требуются техники для установки качества, цена договорная.

и обслуживания систем очистки воды на полный

расположенную 347-362-1759 рабочий день. Обучаем. Наличие автомобиля и  718-372-0598

в Ньюарк, требуются: В душ Нью-Джерси, х

легального статуса обязательно.  718-913-5343

н

В Pokono mountains, PA, Locust Lake Villege, двухэтажный высокий дом, ranch house с видом на озеро. 3-4 спальни. В доме могут спать до 16 человек.

Living room с газовым камином. Dining room — обновлённая кухня — деревянные полы — веранда для любой погоды — газовый обогрев — три новых ванные комнаты — Family room — отапливаемый гараж на две машины — терасса с видом на озеро Pilgrim — ухоженный газон — асфальтированные дорожки. На территории четыре озера, три пляжа, теннисные корты, место для пикника и многое другое. В минутах езды лыжные базы, казино, рыбалка, парк с водными аттракционами и магазины.

а с е л а✔кослесари-инструментальщики ✔ механики

Можно установить в любой комнате. Размеры 44х45 Высота 50 инчей. Продажа, установка, ПРОФЕССИОНАЛЬНО В КОРОТКИЕ СРОКИ УСТАНАВЛИВАЮ сервис.



973-485-3630

АМЕРИКАНСКИЕ СИСТЕМЫ ДЛЯ ОЧИСТКИ ВОДЫ REVERSE

 917-575-6059

OSMOSIS. НЕДОРОГО. КАЧЕСТВО ВОДЫ ГАРАНТИРУЮ.

347-892-0402 (Лев)

№ 719, 20 марта 2015 г.

№ 863, 29 декабря 2017 г.

ПРОДАЕТСЯ! ДОМ С ВИДОМ НА ОЗЕРО

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

Просят 218888 долларов  917-748-9552 www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

15

РАЗВЛЕЧЕНИЯ Международный клуб знакомств

СУДОКУ

“ONLY YOU”

Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера!

11 Февраля, Воскресенье, 6 часов вечера! «ДЕНЬ ВЛЮБЛЁННЫХ» с банкетом

Правильный выбор Вам помогут сделать: Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет Радио-сваха – Каждое воскресенье в 4 часа вечера на волне Davidzon Radio 620 AM

в фешенебельном ресторане «NATIONAL» адрес: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY, 11235. Стоимость билета — $35.

30 Июня — 5 Июля, 2018 года Чикаго и чудеса Среднего Запада!

Музей рок-н-ролла в Кливленде, Индусский храм и Willis Tower, Чикаго и вечерний круиз по озеру Мичиган, чудеса Дома на Скале и Миллуоки, музей Форда в Детройте и пещеры Пенна. Стоимость 6 дней — $899, а при оплате до 30 Марта, 2018 года — $850.

2—9 Сентября. Labor Day! Национальные парки и Чудеса Дикого Запада!

Йеллоустоун, Гранд Титон, гора президентов Рашмор, ковбойское шоу с ужином, Комплекс музеев мирового класса под одной крышей и купание в бассейне горячих минеральных источников, Солт Лейк Сити и Олимпийская деревня. Стоимость — 8 дней — $1930; при оплате до 2 Мая, 2018 года — $1880, включая прямой перелет.

www.clubonlyyou.com АНЕКДОТЫ ОТ НАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ Софа Львовна была уже не персик, но еще таки не курага.

✳✳✳

— Мадам, какое на вас красивое платье, шоб я так жил!

— Таки я и сама не хуже!

— Так шо ж мы ждем? Снимайте, посмотрим…

✳✳✳

— Милый, что тебе приготовить на обед?

— Да что-нибудь вкусное хотелось бы...

— Ах ты паразит, опять меня безрукой обозвал?!

✳✳✳

Вредные привычки чем хороши? Борьба с ними окрашивает будничную жизнь в героические тона.

✳✳✳

— Ты только представь, как они обрадуются, если мы не придем.

— Да, надо идти.

✳✳✳

Если вы не можете найти смысл жизни, попробуйте вспомнить, где вы последний раз им пользовались.

✳✳✳

Advertising: 718.303.8855

— Если ты и дальше будешь меня так доставать, я перестану о тебе плохо отзываться!

— Почему?

— Потому что о покойниках плохо говорить нельзя!

✳✳✳

Когда-то луковицы голландских тюльпанов использовались вместо денег и стоили дороже золота. До тех пор, пока чуть ли не каждый стал разводить их у себя в огороде... Это все, что вам нужно знать о биткоинах.

В одном местечке умер раввин. Осталась вдова. Евреи посовещались и решили, что надо бы вдову выдать замуж, а то и до греха недалеко. Нашли подходящего жениха, тоже вдовца. Одна беда — мясник он, человек простой, необразованный. Однако вдова решилась и вышла за него замуж. В первый же вечер муж говорит: — Еще моя тетя говорила, что правоверный еврей ни за что не сядет за стол, не переспав с женой. Переспали. После обеда опять: — А мой дедушка говорил, что правоверный еврей ни за что не ляжет спать, не переспав с женой. Утром: «А моя покойная бабушка...», перед обедом: «А мой дядя...» Короче говоря, через пару недель вдову спросили, как ей живется с новым мужем. Она ответила: — Конечно, мой новый муж не такой интеллигентный и образованный, как старый, но зато он из ТАКОЙ хорошей семьи!

✳✳✳

Для женщины различать миллиарды оттенков — это не удовольствие, а несчастье. Приходит на маникюр, а там предлагают 20 оттенков красного, но это не такой красный, какой ей хочется.

✳✳✳

www.ReporterRu.com

✳✳✳

Новогоднее пожелание: «Чтоб этот год не стал тем, который пишут после черточки».

№ 863, 29 декабря 2017 г.

✳✳✳

Реальный исторический случай. Снимается «Ленин в октябре». Михаил Ромм, готовящийся к сцене заседания Временного правительства, долго осматривал участников съемки. Он взял за бороду мужчину, которого в шутку звали Черномор, и спросил: — Какого черта вы приклеили сюда это помело? Черномор пояснил, что борода настоящая, не приклеенная. Чуть позже возник вопрос, сколько было адъютантов у Керенского и какие он носил ордена. Черномор ответил: — Александр Федорович носил только университетский значок, а адъютантов у него было два. Ромм удивился и спросил, откуда он это знает. Выяснилось, что Черномор — бывший министр Временного правительства Малянтович. Он стал главным консультантом эпизодов, связанных с Временным правительством, и сыграл в картине самого себя.

✳✳✳

16

РУССКОЯЗЫЧНАЯ СКОРАЯ ПОМОЩЬ Обслуживаем весь New York: Brooklyn, Queens, Bronx, Staten Island, Manhattan ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК ВЕЗЕМ В ЛЮБОЙ ГОСПИТАЛЬ

2ча4са

и к т у вс

БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ! Но если что-то случится, звоните

1.888.710.0303 — в любое время дня и ночи.

№ 863, 29 декабря 2017 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

ОБС NEW QUE STA MAN