Reporter-870

RUSSIAN-AMERICAN WEEKLY 38°F 51°F

FREE

№ 244 [870]

www.ReporterRU.com

Ïÿòíèöà, 16 ôåâðàëÿ  Friday, february 16, 2018

Как это было

6, 7 В традициях классики

10, 11 Мы верим, друзья, караваны ракет...

2, 3, 12, 13

2 У нас, к сожалению, не хватило места для публикации этого доклада в полном виде — пришлось урезать этот интереснейший документ почти вдвое. Однако мы постарались сохранить наиболее значимые моменты и убрать неминуемую в таких материалах политическую риторику. Несмотря на это, материал все равно не поместился на разворот. Введение 27 января 2017 года президент США Дональд Трамп поручил министру обороны Джеймсу Мэттису подготовить новый Обзор ядерной политики (NPR). Президент ясно дал понять, что первоочередной задачей является защита Соединенных Штатов, а также союзников и партнеров. Он также особо подчеркнул долгосрочную цель уничтожения ядерного оружия и требование, в соответствии с которым Соединенные Штаты должны обладать современным, многофункциональным и устойчивым ядерным потенциалом, который должен оставаться безопасным и надежным до тех пор, пока мир не будет благоразумно избавлен от ядерного оружия. Соединенные Штаты намерены и впредь прилагать усилия в поддержку полного и окончательного уничтожения ядерного, биологического и химического оружия во всем

Editor Mark VITKOVSKYY Design Oksana Degner Advertisement Manager Irina DUDKINA Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phones: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В СТРАНЕ

Обзор ядерной политики: февраль 2018 мире. Со времени разгара холодной войны запасы ядерного оружия были сокращены более чем на 85%, а новые ядерные силы и средства не развертывались уже более двух десятилетий. Тем не менее со времени последнего NPR, подготовленного в 2010 году, ситуация в плане глобальных угроз, в том числе все более явных ядерных угроз со стороны потенциальных противников, заметно ухудшилась. Сегодня Соединенные Штаты оказались перед лицом ядерной угрозы, более сложной и разноплановой, чем когда-либо. Потенциальные противники весьма активно реализуют свои программы разработки и развертывания ядерного оружия и средств его доставки. Постоянно меняющаяся и неопределенная ситуация в плане международной безопасности В то время как Соединенные Штаты продолжают сокращать количество и снижать значимость ядерных вооружений, другие страны, в том числе Россия и Китай, движутся в противоположном направлении. Они пополняют свои арсеналы новыми видами ядерных средств, усиливают роль ядерных сил в своих стратегиях и планах и ведут себя все более агрессивно, в том числе в космическом пространстве и в киберпространстве. Северная Корея продолжает свои незаконные действия, направленные на усиление ракетно-ядерного потенциала, что является прямым нарушением резолюций Совета Безопасности Организации Объединенных Наций (ООН). Иран согласился установить ограничения в отношении своей ядерной программы, предусмотренные «Совместным всеобъемлющим планом действий» (СВПД). Тем не менее он сохраняет значительную часть потенциала и технические возможности, необходимые для создания ядерного оружия в течение года с момента принятия соответствующего решения. В настоящее время существует беспрецедентное многообразие самых разных угроз, в том числе серьезных угроз, связанных с обычными вооружениями, химическим, биологическим, ядерным оружием, угроз в космическом пространстве и киберпространстве, а также угроз со стороны агрессивных негосударственных субъектов. Это стремительное ухудшение ситуации со времени проведения NPR в 2010 году — то, чем мы должны руководствоваться сейчас,

формулируя нашу политику и стратегию и приступая к укреплению и модернизации ядерных сил США. В настоящем NPR 2018 оцениваются существовавшие до сих пор ядерная политика и соответствующие требования, которые были установлены в более благоприятной ядерной обстановке и в условиях более дружественных отношений между великими державами. Основное внимание в нем уделено оценке ядерной политики, стратегии и соответствующих возможностей, необходимых для того, чтобы защитить Америку в условиях усиления угроз Соединенным Штатам, а также нашим союзникам и партнерам. Обзор ориентируется на стратегию и содержит рекомендации в отношении доктрины и оперативно-стратегических планов в области ядерных вооружений и важнейших элементов политики, необходимых в настоящее время и в будущем. Соединенные Штаты не хотят считать ни Россию, ни Китай своими противниками и стараются поддерживать стабильные отношения с обеими странами. Мы всегда старались поддерживать с Китаем диалог, способствующий лучшему пониманию обеими сторонами ядерной политики, доктрины и ядерных возможностей друг друга, повышающий прозрачность и помогающий управлять рисками просчетов и недопонимания. Мы надеемся на то, что Китай также заинтересован в этом и что может быть начат конструктивный диалог. Соединенные Штаты и Россия в прошлом поддерживали стратегический диалог, тем самым сдерживая соперничество в ядерной сфере и снижая связанную с этим опасность. В связи с предпринятыми Россией действиями, такими как оккупация Крыма, возможности для такого конструктивного сотрудничества стали гораздо более ограниченными. Мы рассчитываем, что сложатся условия, которые вновь позволят наладить прозрачное и конструктивное сотрудничество с Россией. Тем не менее в настоящем обзоре откровенно обсуждаются проблемы, возникающие в связи со стратегическими концепциями, программами и возможностями России, Китая и других государств, особенно в том, что касается ядерного оружия. Значение ядерного потенциала США Ядерный потенциал США имеет решающее значение для сдерживания агрессии, как с применением, так и без применения ядерного оружия. Присущие ему факторы устрашения

№ 870, 16 февраля 2018 г.

уникальны и совершенно необходимы для предотвращения ядерных ударов со стороны противников, что является для Соединенных Штатов первоочередной задачей. В этом отношении они незаменимы и будут оставаться таковыми в обозримом будущем. Однако ядерные силы и средства США не могут предотвратить конфликт во всех без исключения случаях, и на это не следует рассчитывать. Неядерные вооружения, однако, не обладают сопоставимой силой устрашения, о чем свидетельствует тот факт, что в прошлом, до появления средств ядерного сдерживания, обычные вооружения неоднократно оказывались неспособными предотвратить войны с участием великих держав, что имело катастрофические последствия. Кроме того, одних только обычных вооружений недостаточно для обеспечения безопасности многих союзников, которые придают огромное значение усиленным средствам ядерного сдерживания США в качестве гарантии своей безопасности, что равным образом имеет решающее значение для нераспространения ядерного оружия. Ядерный потенциал США и долгосрочные цели государственной политики Первоочередная задача ядерной политики и стратегии США заключается в том, чтобы удерживать потенциальных противников от нанесения ядерного удара в любом масштабе. Однако предотвращение ядерного удара не является единственным предназначением ядерного оружия. Учитывая многообразие угроз и в значительной степени непредсказуемый характер этих угроз в настоящее время и в будущем, ядерные силы США выполняют следующие важнейшие функции, предусмотренные стратегией национальной безопасности Соединенных Штатов: — предотвращение нападения с применением и без применения ядерного оружия; — гарантия безопасности союзников и партнеров; — достижение целей государственной политики США в случае невозможности сдерживания; — способность реагировать на непредвиденные ситуации в будущем; — предотвращение распространения ядерного оружия. Эти функции взаимосвязаны и дополняют друг друга, и эффек-

www.ReporterRu.com

тивность ядерных сил США должна оцениваться относительно каждой из этих функций и стратегии, призванной обеспечить их выполнение. Такими соображениями руководствуются США, разрабатывая ядерную политику и соответствующие требования. Предотвращение нападения Для того чтобы предотвратить нападение с применением ядерного оружия или стратегического неядерного оружия, для поддержания стратегической стабильности в Европе и Азии, необходимо приложить усилия, чтобы потенциальные противники полностью осознавали последствия применения первыми ядерного оружия — будь то в масштабах региона или непосредственно против Соединенных Штатов. Они должны понимать, что невозможно получить какие-либо преимущества в результате агрессии; что при любых возникающих угрозах и в любых ситуациях 1) Соединенные Штаты способны распознать их и привлечь к ответственности за агрессивные действия, в том числе новые формы агрессии; 2) мы отразим любую атаку с применением неядерного стратегического оружия и 3) любая ядерная эскалация обернется для них неприемлемыми последствиями. Не существует какого-то универсального, применимого во всех ситуациях подхода к сдерживанию. Из этого следует, что Соединенные Штаты будут применять гибкий подход с учетом конкретных задач в зависимости от вида противника, характера угроз и конкретной ситуации. Ядерный потенциал США и системы ядерного командования, контроля и коммуникаций (NC3) должны становиться все более гибкими, допускающими оптимизацию в соответствии со стратегиями сдерживания самых разных потенциальных противников и угроз и необходимую корректировку в перспективе. Для выполнения этих задач будут организованы и обеспечены ресурсами соответствующие компоненты боевых командований и служб тылового обеспечения боевых действий, которые организуют планирование, боевую подготовку и учения для интеграции ядерных и неядерных сил. Соединенные Штаты будут координировать действия по интеграции с союзниками, подвергающимися ядерной угрозе, и оценивать возможности для распределения усилившейся нагрузки на союзников.

Editorial: 718.303.8800

3

В стране Гарантия безопасности союзников и партнеров Соединенные Штаты взяли на себя официальные обязательства по расширенному сдерживанию, гарантирующие безопасность союзников в Европе, Азии и в Тихоокеанском регионе. Ни одна страна не должна сомневаться в эффективности наших обязательств по расширенному сдерживанию или в способности США и наших союзников сдержать и при необходимости отразить любую агрессию со стороны потенциального противника с применением или без применения ядерного оружия. Во многих случаях эффективность гарантии безопасности союзников и партнеров зависит от их уверенности в способности США обеспечить расширенное ядерное сдерживание. Эта уверенность позволит большинству из них отказаться от ядерного оружия, тем самым способствуя достижению установленных США целей нераспространения такого оружия. Достижение целей государственной политики США в случае невозможности сдерживания Соединенные Штаты готовы рассматривать возможность использования ядерного оружия только в исключительных обстоятельствах для защиты жизненно важных интересов Соединенных Штатов, наших союзников и партнеров. Тем не менее если сдерживание не принесет желаемых результатов, Соединенные Штаты постараются положить конец любому конфликту с минимально возможными потерями и на максимально выгодных условиях для США, наших союзников и партнеров. На протяжении десятилетий эта цель ограничения ущерба в случае невозможности сдерживания неизменно являлась одной из целей ядерной политики США. Способность реагировать на непредвиденные ситуации в будущем Соединенные Штаты намерены продолжать прилагать усилия к созданию более благоприятной обстановки в плане безопасности и усилению сотрудничества в этой области, но вместе с тем необходимо предусмотреть меры на случай возможных и непредвиденных рисков, которые могут возникнуть со временем, в том числе геополитических, технологических, операционных и программных угроз, учитывая возрастающее значение ядерного оружия в оборонной политике и стратегии потенциальных противников. Ядерная триада: настоящее и будущее Сегодняшняя стратегическая ядерная триада, созданная в основном в 80-е годы или еще раньше, состоит из подводных лодок (ПЛАРБ), вооруженных баллистическими ракетами подводного базирования (БРМБ), межконтинентальных баллистических ракет (МБР) наземного базирования и стратегических бомбардировщиков, оснащенных бомбами свободного падения или крылатыми ракетами воздушного базирования (КРВБ). Эта триада и нестратегические ядерные силы с их системами ядерного командования, контроля и коммуникаций (NC3) обеспечивают необходимые многофункциональность и гибкость.

Advertising: 718.303.8855

Поэтому необходимо безотлагательно укреплять и модернизировать ядерную триаду, а также нестратегические ядерные силы и NC3. Синергизм этой триады и дублирование некоторых ее функций помогают обеспечить выживаемость наших средств сдерживания в случае нападения и нашу способность угрожать целям противника в условиях кризиса или конфликта. Устранение любого из компонентов триады существенно упростило бы задачу планирования потенциальным противником нападения и позволило бы ему сконцентрировать ресурсы и внимание на оставшихся двух компонентах. Поэтому мы намерены сохранить наши существующие системы триады до тех пор, пока не будут реализованы запланированные программы замены вооружений. В настоящее время на вооружении США состоят 14 ПЛАРБ класса «Огайо», и мы намерены сохранять их в состоянии полной боеготовности и устойчивости до тех пор, пока они не будут заменены ПЛАРБ класса «Колумбия». В рамках программы «Колумбия» будут введены в строй минимум 12 ПЛАРБ, которые заменят существующие «Огайо» и предназначены для обеспечения необходимого сдерживания на протяжении десятилетий. Арсенал МБР состоит из 400 ракет Minuteman III с моноблочной боевой частью, размещенных в шахтных пусковых установках на территории нескольких штатов. Соединенные Штаты приступили к реализации Программы создания системы оружия наземного базирования для обеспечения стратегического сдерживания (Ground-Based Strategic Deterrent (GBSD)), в рамках которой в 2029 году начнется замена ракет Minuteman III. Эта программа предусматривает также модернизацию 450 пусковых установок для МБР. Воздушный компонент триады состоит из 46 способных нести ядерное оружие стратегических бомбардировщиков B-52H и 20 ядерных стратегических бомбардировщиков B-2A с низким уровнем демаскирующих признаков (типа «стелс»). В Соединенных Штатах начата реализация программы создания и развертывания бомбардировщика следующего поколения, B-21 Raider. В рамках этой программы предусмотрены усиление и последующая замена элементов обычных и способных нести ядерное оружие бомбардировщиков начиная с середины 2020-х годов. Бомбы свободного падения B83-1 и В61-11 способны держать под угрозой самые разные защищенные цели. Поэтому оба вида бомб останутся в арсенале, по крайней мере до тех пор, пока в достаточной степени не будет подтверждена эффективность бомбы свободного падения В61-12, которая появится на вооружении в 2020 году. Начиная с 1982 года бомбардировщики В-52Н оснащались КРВБ. Оснащенные КРВБ В-52Н способны действовать вне зоны противовоздушной обороны противника, оставаясь эффективными. Однако КРВБ выработали свой ресурс более 25 лет назад, и им противостоят постоянно совершенствуемые системы ПВО противника. В рамках Программы замены крылатых ракет дальнего радиуса действия, применяемых вне зоны поражения ПВО (Long-

www.ReporterRu.com

Range Stand-Off (LRSO)), будут сохранены возможности бомбардировочной авиации для доставки оружия, применяемого вне зоны ПВО и способного прорвать комплексную систему ПВО, что должно обеспечить эффективность воздушного компонента триады в долгосрочной перспективе. Существующие нестратегические ядерные силы состоят исключительно из небольшого количества бомб свободного падения В61, которыми оснащены истребители-бомбардировщики F-15E и самолеты двойного назначения союзников (DCA). В Соединенных Штатах планируется замена стареющих DCA способными нести ядерное оружие многоцелевыми истребителями F-35 передового развертывания. Гибкость и надежность ядерного потенциала: осуществимая с финансовой точки зрения приоритетная задача В настоящее время для содержания и материально-технического обеспечения наших стареющих ядерных сил и средств требуется 2-3% бюджета минобороны. Хотя сметы расходов на программу усиления и замены ядерного потенциала США разнятся, даже по самым высоким прогнозам максимальный уровень будущих расходов на эту программу не должен превысить порядка 6,4% нынешнего бюджета Министерства обороны и менее 1% общего бюджета федерального правительства. Этот уровень расходов на замену ядерного потенциала США существенно ниже тех 10,6% бюджета Министерства обороны, которые потребовались в период последних таких инвестиций в 1980-е годы и в то время составили почти 3,7% федерального бюджета, и тех 17,1% бюджета министерства обороны, которые потребовались на эти цели в начале 1960-х годов. Повышение эффективности сдерживания при помощи нестратегических ядерных сил и средств Существующие элементы программы замены ядерного потенциала появились еще до резкого ухудшения стратегической обстановки. Тот факт, что сейчас, в гораздо более сложной ситуации в плане угроз, необходимы лишь относительно небольшие дополнительные ресурсы, свидетельствует об универсальности и гибкости ядерной триады США. Эти дополнительные ресурсы обеспечат повышение эффективности сдерживания, лишив потенциальных противников иллюзий относительно того, что ограниченное использование ядерного оружия может позволить им получить преимущество перед Соединенными Штатами и нашими союзниками. Уверенность России в том, что, использовав первыми ядерное оружие, в том числе оружие малой мощности, можно получить такое преимущество, отчасти основана на представлении Москвы о том, что обладание бóльшим количеством и разнообразием нестратегических ядерных средств обеспечивает превосходство в кризисной ситуации или в условиях более ограниченного конфликта. Недавние заявления России относительно этой формирующейся доктрины применения ядерного оружия можно расце-

№ 870, 16 февраля 2018 г.

нить как снижение Москвой «ядерного порога», переступив который, можно первыми применить ядерное оружие. О том, что Россия имеет именно такое представление о преимуществах этих систем, свидетельствуют многочисленные учения и заявления на этот счет. Заставить Россию отказаться от таких иллюзий — стратегическая задача первостепенной важности. Для решения такого рода задач Соединенные Штаты намерены повысить гибкость и расширить диапазон вариантов сдерживания, оптимизированных для решения конкретных задач. Необходимо пояснить, что задача заключается не в том, чтобы иметь возможность «вести боевые действия в условиях ядерной войны». Повысить гибкость и многообразие ядерного потенциала США, в том числе допустив возможность использования ядерного оружия малой мощности, важно для сохранения способности предотвратить агрессию в масштабах региона. Это поднимет «ядерный порог» и будет способствовать тому, что потенциальные противники осознают невозможность получения преимущества за счет ограниченной ядерной эскалации, что в свою очередь снизит вероятность применения ядерного оружия. В краткосрочной перспективе Соединенные Штаты планируют модифицировать небольшое число существующих баллистических ракет подводного базирования (БРМБ), чтобы иметь возможность использовать ядерные боеголовки малой мощности, а в более долгосрочной перспективе перейти к использованию крылатых ракет морского базирования (SLCM). В отличие от DCA, БРМБ и SLCM не нуждаются в поддержке страны размещения, чтобы оставаться действенным средством сдерживания. Министерство обороны и Национальное управление по ядерной безопасности (NNSA) разработают боеголовку малой мощности для установки на БРМБ. В дополнение к этому в более долгосрочной перспективе Соединенные Штаты намерены продолжать использовать оснащенные ядерными боеголовками SLCM. SLCM обеспечат необходимое присутствие в регионе нестратегических ядерных сил, гарантирующих способность нанести ответный удар. Они также станут не противоречащим целям контроля над вооружениями ответом на нарушение Россией Договора о ликвидации ракет средней и меньшей дальности и средством противодействия нестратегическому ядерному арсеналу России и другим предпринимаемым этой страной дестабилизирующим действиям. Они соответствуют всем договорам и соглашениям. В NPR 2010 года правительство Соединенных Штатов объявило о снятии с вооружения оснащенных ядерными боеголовками SLCM предыдущего поколения, которые на протяжении десятилетий способствовали сдерживанию и гарантировали безопасность союзников, особенно в Азии. Мы незамедлительно приступим к работе по восстановлению боеспособности этих систем. Министерство обороны США

Окончание в следующем номере

4

Большой нью-йорк

Полицейский оправдан по всем пунктам Сержант полиции Нью-Йорка Хью Барри был оправдан судьей в четверг по обвинению в убийстве 66-летней психически нездоровой женщины в Бронксе. Смерть этой пожилой женщины, Деборы Дэннер, спровоцировала новую волну дебатов по всей стране по таким вопросам, как «не слишком ли легко полицейские стреляют в людей?» и «хорошо ли они обучены и достаточно добросовестны для работы с людьми, страдающими тяжелыми психическими заболеваниями». Барри, 32 лет, также был обвинен в непредумышленном убийстве и преступной небрежности, которая привела к смерти. Он потребовал, чтобы его дело рассматривалось судьей, а не присяжными; он был оправдан по всем обвинениям судьей Робертом Нири в суде штата. Поскольку сержант утверждал, что действовал в рамках самообороны, судья Нири сказал, что обвинение несет бремя доказательства того, что он «не превысил свои полномочия на использование смертельно опасного насилия». «Доказательства обвинения не смогли подтвердить это», — сказал он. Судебное разбирательство по делу сержанта Барри сосредоточилось на протоколах управления полиции по работе с «EDP» – «эмоционально нестабильными лицами». Прокуроры утверждали, что действия сержанта привели к столкновению с Дэннер и что если бы он действовал в соответствии с буквой и духом инструкций для таких случаев, ему бы не пришлось применять оружие. Однако адвокат сержанта, Эндрю Куинн, доказывал, что курс подготовки полицейских не содержит жестких правил на такие случаи, часто оставляя принятие решений за самим служащим, если он располагает достаточным опытом. Куинн отметил, что Барри, ветеран с девятилетним стажем, таким опытом располагал – он успешно справился со множеством экстренных вызовов, связанных с эмоциональным нарушением. «Бита считается летальным оружием, — сказал Куинн. — Даже 66-летняя женщина с ожирением, такая как Даннер, скорее всего, смогла бы с ее помощью нанести удар достаточной силы, чтобы проломить череп Барри». Полиция была вызвана в квартиру охранником здания 18 октября 2016 года, потому что Дэннер, параноидальный шизофреник, неоднократно госпитализированная ранее, громко кричала в коридоре и разрывала плакаты со стены. Это был уже третий вызов полиции из-за нее. Два прошлых раза полицейские взламывали дверь ее квартиры и помогали санитарам доставить пациентку в больницу. Дэннер была убита около 6:30 вечера в спальне ее квартиры на седьмом этаже по адресу 630 Pugsley Avenue в Бронксе. Спустя пять минут после появления в здании Хью Барри применил табельное оружие со смертельным исходом. Хотя в соответствии с законодательством

штата полиция имеет широкую свободу действий, чтобы использовать оружие, в том числе летальное, для защиты своей жизни, смерть Дэннер произошла на фоне национальных дебатов по поводу полицейских расстрелов и вызвала протесты в Нью-Йорке, в которых приняли участие многие избранные должностные лица, гражданские активисты и знаменитости. Многим это событие напомнило смерть в 1984 году Элеоноры Бумпурс, другой психически больной женщины, убитой полицией в ее квартире в Бронксе. К критике присоединились мэр Билл де Блазио и даже комиссар полиции Джеймс О’Нил, который сказал, что сержант Барри не выполнил полицейские протоколы. «Она не представляла угрозы другим людям, потому что находилась в замкнутом пространстве», — сказал мэр.

«Я просто увидел, как летит в меня бита, и вот тогда я выстрелил», — сказал он. Сержант Барри признал, что мисс Дэннер так и не закончила свой замах. Он также сказал, что не мог отступить, потому что остальные пять полицейских сгрудились за ним и перекрыли дорогу. Четверо других полицейских признались, что не видели подробностей сцены. Только один из них, Камило Росарио, мог разглядеть «сражение» в подробностях. Он стоял рядом с сержантом Барри и на полшага позади. Его показания отличаются во многих деталях. Так, он утверждает, что Дэннер вообще не успела замахнуться битой, хотя, по его впечатлению, «собиралась это сделать». Также, по словам Росарио, именно он, а не Барри, убедил Дэннер бросить ножницы и подойти к двери.

Пятеро других полицейских и двое санитаров, которые присутствовали при инциденте, дали противоречивые показания о том, что произошло. По словам Барри, дело было так. Он прибыл на вызов примерно в 6:22 и узнал от одного из коллег, что мисс Дэннер находится в своей спальне с ножницами и отказывается выходить. Он сказал, что начал разговаривать с обезумевшей женщиной, убеждая ее поговорить с медиками. Через несколько минут Дэннер оставила ножницы на тумбочке и подошла к двери спальни. Барри решил, что нужно схватить ее и вытащить из комнаты, чтобы не дать снова завладеть импровизированным оружием. Но мисс Дэннер «двигалась слишком быстро для него». Когда он последовал за ней в спальню, она вскочила на кровать и вытащила бейсбольную биту из постельного белья. Он приказал ей бросить оружие. Она быстро встала в бейсбольную стойку для двуручного удара и замахнулась битой. Он дважды выстрелил ей в туловище.

Сержант Барри признал, что он не следовал инструкциям по борьбе с психически больными людьми. После убийства Бумпурс сотрудники проходят курс обучения по работе с «эмоционально нестабильными людьми». По правилам, полицейский в такой ситуации обязан только изолировать сумасшедшего, чтобы он не мог причинить вред другим гражданским лицам, и разговаривать с ним, пытаясь успокоить и убедить подчиниться. Если это не подействует, следует тянуть время, пока не прибудет группа захвата из Emergency Service Unit, со специальной подготовкой и оборудованием. Сержант Барри, однако, не обращался за помощью в другие отделы. Он сказал, что решил, что должен действовать быстро, чтобы скрутить Дэннер, прежде чем она снова схватит ножницы, и не знал, что у нее была бейсбольная бита. Один из санитаров, Бритни Маллингс, показала, что сержант Барри вообще не говорил с Дэннер. По ее словам, именно она разговаривала с Дэннер, когда сержант Барри атако-

№ 870, 16 февраля 2018 г.

www.ReporterRu.com

вал пожилую женщину. Помощник окружного прокурора Ванда Перес-Мальдонадо заявила, что именно Барри довел ситуацию до применения оружия. По ее словам, Дэннер воспринимала спальню как свою личную территорию и не схватилась бы за биту, если бы сержант не вломился к ней. «Дэннер ясно выразила свое желание – она не хотела, чтобы полиция входила в ее спальню, — сказала Перес-Мальдонадо. — Ее последними словами было «Я не приглашала полицию» и «Ничего не случилось – я в порядке». Она прямо сказала, что будет драться, если полицейские к ней войдут». Также она отметила, что если бы Барри взял с собой щит для подавления мятежей, входящий в штатное оборудование полиции, бита бы не представляла для него опасности и ему бы не пришлось применять оружие. Барри был «ошеломлен» своим оправданием после 16 мучительных месяцев – и направился из зала в церковь на утреннюю мессу, сказал Куинн. «Он пережил очень трудное время, — сказал адвокат. — Мы всегда были уверены, что победим, но в таких вещах нельзя быть спокойным». Двоюродный брат Дэннер Уоллес Кукмладший, бывший сотрудник NYPD, выразил свое отвращение, услышав решение судьи. «Управление полиции позволило этому случиться, — сказал он. — Чтобы такое произошло в наши дни, это неприемлемо». Сержант Эд Маллинс, глава Ассоциации сержантов, высоко оценил приговор, раскритиковав мэра де Блазио, комиссара О’Нила и окружного прокурора Бронкса Дарсела Кларка. «Хотя я выражаю соболезнования семье Дэннер, я не испытываю ничего, кроме возмущения по поводу злонамеренного судебного преследования, которое было проведено по самым бесчестным мотивам, — сказал Маллинс. — Я видел, что комиссар играл в политику, мэр играл в политику и окружной прокурор играл в политику». Маллинс потребовал, чтобы О’Нил восстановил в должности Барри, который был отправлен в отставку в мае прошлого года. «Он был несправедливо обижен все это время, и теперь комиссару нужно сделать все правильно, — сказал Маллинс. — Мэр, комиссар и окружной прокурор должны принести ему извинения». Руководитель профсоюза патрульных Патрик Линч разделяет позицию Маллинса. «Сегодня здесь нет победы, только спасение от несправедливого преследования хорошего человека, который делал трудную и опасную работу», — сказал Линч. «Мы разочарованы, но мы принимаем решение судьи, — сказал прокурор Кларк. — Тем не менее я считаю, что смерть Деборы Дэннер иллюстрирует более обширную проблему того, как мы обращаемся с людьми, имеющими проблемы психического здоровья. Надеюсь, что будут приняты меры для предотвращения еще одной такой трагедии». Р. Рабинович

Editorial: 718.303.8800

5

Большой нью-йорк В первом послании о положении дел в городе в свой второй и заключительный срок мэр Билл де Блазио во вторник вечером пафосно пообещал вести политику, направленную на то, чтобы сделать Нью-Йорк самым прекрасным городом в Америке, однако, как отмечают критики, очень мало сказал по делу. Нью-Йорк с его разнообразием и твердостью характера, сказал он, является «противоядием от болезни, которая поражает наш народ». Мэр призвал к расширению общественного финансирования выборов и заявил, что он зарегистрирует 1,5 миллиона новых избирателей в рамках инициативы по поощрению более широкого участия народа в демократическом процессе. Он также назначил себе крайний срок для реализации всех поставленных целей, отметив, что ему осталось занимать кресло 3 года, 10 месяцев и 15 дней. Это прозвучало очень решительно, однако в монологе практически не было подробностей процесса превращения новых идей или измеримых целей. И некоторые из самых насущных потребностей города, такие как транспортный кризис в метро и почти рекордная бездомность, получили лишь беглые упоминания в его речи, произнесенной в Kings

Город баснями не кормят

Theater на Flatbush Avenue в Бруклине. Въедливые журналисты подсчитали, что мэр 38 раз использовал слово «справедливость» в разных формах, но «метро» было упомянуто лишь четыре раза, а «бездомность» — и вовсе только один. До города ли ему, говорят критики, если «самый левый мэр» мыслями уже явно в Вашингтоне, планирует политическую карьеру на национальном уровне, а кресло мэра для него пройденный этап, третьего срока в любом случае не будет, а со второго раньше времени не уберут. В таких условиях управление городом превращается из азартной игры в скучную рутинную работу, от результатов которой мало что зависит.

Поневоле вспоминается хорошо знакомое выражение «имитация бурной деятельности». Несколько десятков человек провели демонстрацию на холоде вне театра, чтобы напомнить мэру о существовании нерешенных проблем, в числе которых постоянные перебои в работе отопления в общественных домах и медленные реформы в комплексе «Райкерс-Айленд», который он пообещал закрыть (подробнее об этом см. вторую статью на странице). Когда в начале своей речи де Блазио упомянул охранника Райкерс-Айленда, который недавно получил ранения в ходе нападения заключенных, протестующие закри-

Ждать десять лет необязательно В надежде ускорить закрытие тюремного комплекса на Райкерс-Айленде городские чиновники в среду объявили, что они уже выбрали места для четырех новых тюрем, по одному в каждом районе, за исключением Статен-Айленда. Новые объекты в Бруклине и Манхэттене будут расположены на месте тюрем, которые в настоящее время действуют в этих районах, прилегающих к местным зданиям суда, заявили в среду на пресс-конференции мэр Билла де Блазио и спикер городского совета Кори Джонсона. В Квинсе город будет использовать участок бывшей тюрьмы возле кортов в КьюГарденс. В Бронксе де Блазио намерен разместить новую тюрьму на месте штрафной стоянки в полицейском участке в Мотт-Хейвен, примерно в двух милях от уголовного суда. Члены горсовета, представляющие районы, где будут расположены новые тюрьмы, одобрили план. Остались довольны и консервативные жители Статен-Айленда, которые активнее всего протестовали против соседства с заключенными. Спор между правозащитниками и местными жителями по поводу закрытия Райкерс-Айленда, страдающего от избытка насилия и организационных проблем, идет уже не первый

Advertising: 718.303.8855

год. Мэр объявил в марте прошлого года, что он поддерживает ликвидацию островной тюрьмы, но сказал, что это займет 10 лет. В среду при поддержке Джонсона де Блазио сказал, что можно будет ускорить процесс. «Десять лет — это слишком длинный срок, — сказал Джонсон на пресс-конференции в ротонде мэрии. — Я неоднократно говорил это мэру, и теперь он согласился». Мэр позже уклонился от ответа на вопросы журналистов по поводу точных сроков. «Мы стараемся продвигаться как можно быстрее, — сказал он. — С тем, что мы знаем сегодня, 10 лет — это верхний срок». Разработка проектов новых тюрем, проходящих через процесс одобрения городскими чиновниками, а затем их строительство — это все не быстро. Мэр добавил, что правительству штата необходимо предпринять несколько шагов, чтобы сократить общее количество заключенных настолько, чтобы план переселения был осуществимым. Эти шаги включают принятие законов о реформировании системы залога и ускорение судебных процессов. «Если все это будет сделано, мы сможем ускорить этот график по годам», — сказал де Блазио. Р. Рабинович

www.ReporterRu.com

№ 870, 16 февраля 2018 г.

чали: «Нужно больше действий! Ты недостаточно делаешь!». Де Блазио говорил о необходимости сотрудничать с правительством штата в Олбани, чтобы достичь многих его политических целей, но ничего не сказал о том, как именно он собирается «мириться» с губернатором Эндрю Куомо и республиканскими законодателями. На данный момент вышеозначенные лица блокируют почти все его начинания, потому что Билл так и не освоил искусство компромисса, необходимое политику. Мэр много говорил о том, чего он достиг на первом сроке: сотрудничество полиции с местными общинами, бесплатное дошкольное образование, увеличение количества доступного жилья, повышение минимальной зарплаты, шагов по борьбе с эпидемией смертей от передозировок героина и расширения служб охраны психического здоровья. Он описал, как собирается дальше продвигаться в этих направлениях — и мало кто сомневается, что продвижение будет. Но он очень мало говорил о слабых местах своей политики первого срока и совсем ничего — о возможных путях исправления.

Сторонники мэра, с другой стороны, подчеркивают, что он упомянул основные проблемы, беспокоившие демонстрантов, хоть и мельком. Хотя мэр не углублялся в специфику того, что город сделает для решения проблем, связанных с отоплением, он кратко затронул в своей речи такие инициативы, как жилищная программа NextGen, призванная помочь финансировать ремонт зданий жилищного фонда, а также усилия по обеспечению широкого доступа к Интернету, новых котлов и другие улучшения качества жизни в государственном жилье. Про метро он тоже бегло упомянул. «Нравится нам это или нет, только Олбани может принять законодательство, которое может положить конец этому кризису», — отметил он, добавив, что город должен «удвоить наши усилия», чтобы принять налог на миллионеров, который теоретически способен профинансировать полный ремонт метро, — и еще останется на недорогие карточки MetroCard для малообеспеченных жителей Нью-Йорка. «Я готов сидеть с лидерами в Олбани в любое время и в любом месте, чтобы найти решение кризиса в метро. У меня только одно условие: деньги, собранные в Нью-Йорке, остаются в Нью-Йорке», — сказал он. Р. Рабинович, И. Борин

6

Ч итатели пишут Матери-cпасительнице посвящаю

Родился я в 1935 году в семье горских евреев на границе с Китаем в городе Зайсан, расположенном в Казахстане на берегу озера Зайсан и реки Черный Иртыш. Мой отец Яков Призов — кадровый офицер пограничных войск НКВД — служил там начальником пограничной заставы и защищал границу CCCР от нападения очень активных в то время банд басмачей. По рассказам и воспоминаниям моей мамы, басмачи совершали набеги с территории Китая, свирепствовали по всей линии границы, грабили, убивали всех тех, кто помогал новой власти, и затем скрывались от возмездия на территории Китая. На всю жизнь у меня остался в памяти рассказ мамы о страшном и зверском нападении басмачей на соседнюю пограничную заставу, где командиром служил друг моего отца: басмачи захватили его погранзаставу, вырезали всех до одного бойцов, включая начальника, а главарь изнасиловал его жену и бросил ее полумертвой на дороге. Отец прибыл для оказания помощи слишком поздно, басмачи успели скрыться за границу. Полуживую жену командира отцу удалось спасти и доставить на заставу.

Воспоминания еврейского мальчика, пережившего войну Детство, которого не было… Вопреки всем действующим приказам он собрал своих бойцов (12 пограничников и один пулемет), перешел нелегально китайскую границу, нашел логово, где со своими бандитами скрываясь кутил главарь шайки басмачей. Отец расстрелял всех до единого, взял в плен самого главаря, привел его обратно на заставу и посадил в яму. В один из вечеров пострадавшая жена погибшего товарища моего отца незаметно сняла ружье со стены спальни моих родителей, прошла к яме, где содержался ее насильник, и в упор расстреляла его. Наутро отца арестовали, и ему грозил военный трибунал — главарь оказался важной шишкой. Пострадавшая жена погибшего командира моментально отправилась в Москву на прием к Ворошилову, умоляя его простить моего отца, поскольку виновата только она. Отца оправдали, больше того,

5 февраля 2018 г. Джулиус Берман, президент Клеймс Конференс, сообщил, что в результате переговоров с правительством Германии, пережившие Холокост евреи из Алжира, подвергавшиеся ограничениям со стороны нацистов или их союзников — режима Виши, будут иметь право на получение компенсаций от правительства Германии. Евреи, проживавшие в Алжире с июля 1940 г. до ноября 1942 г. и подвергавшиеся преследованиям со стороны нацистов, будут иметь право на получение одноразовой компенсации в размере 2556 евро, через фонд Hardship Fund Клеймс Конференс. «Следовало бы давно признать права этой большой группы евреев, выходцев из Алжира, пострадавших от преследований режима Виши, сотрудничавшего с нацистами», — сказал Грег Шнайдер, исполнительный вице-президент Клеймс Конференс. «Режим Виши накладывал на жителей еврейского происхождения ограничения в области образования, политической и общественной жизни, трудоустройства, путем лишения их французского гражданства, и подвергал их дискриминации лишь потому, что они были евреями». Считается, что в мире сегодня проживают около 25000 евреев из Алжира, переживших Холокост. Около 4000 из них живут в Израиле. Чтобы сделать более эффективной процедуру подачи заявлений в Израиле, Клеймс Конференс вышлет сокращенные бланки всем выходцам из Алжира, зарегистрированным в банке данных Министерства финансов как подвергавшиеся нацистскому преследованию. Этот бланк

за проявленную доблесть наградили орденом и ценным подарком (мотоциклом). По воспоминаниям моей мамы, к нам на заставу приезжали «киношники» для съемки фильма о событиях по борьбе с басмачами, и это нашло отражение в фильме «Тринадцать». В 1939 г. как отважного и опытного пограничника отца переводят служить начальником погранзаставы в город Ломжа (Польша), где лицом к лицу стояли войска Германии и СССР. Наш дом находился всего в двух километрах от линии границы.

1941 год, 22 июня, 4 часа утра… Мне 6 лет. Крики бойцов снаружи: «Товарищ командир, война!». Затем вой, грохот, взрывы, крик матери (нас было четверо детей). Нас укутали, посадили в подводы и увезли в лес. На подводах мы двигались на восток, в сопровождении сотен беженцев, а также отступающих, раненых и измотанных бойцов Красной Армии,

страдающих от нехватки пищи, воды и одежды. Затем нас пересадили на товарный поезд, в теплушки, и повезли дальше на восток. Часто налетали немецкие самолеты, все выпрыгивали из вагонов и прятались в лесу — я тоже участвовал в этом, много раз терялся, мать меня находила и мы ехали дальше. Наконец с большими трудностями к началу 1942 года мы добрались до небольшого городка Микоян-Шахар (впоследствии Клухори), расположенного в ущелье реки Теберда, где в основном проживали карачаи и черкесы. В станице Зеленчукская Ставропольского края, находящейся в 40 км от Микоян-Шахара, проживали близкие родственники моей мамы. С нами из Польши эвакуировалась моя сводная сестра Алиса 15 лет (от первой семьи отца). По пути в Микоян-Шахар она решила ехать к своей матери, которая проживала в селе Богдановка,

Около 25000 выходцев из Алжира, переживших Холокост, теперь будут иметь право на получение компенсаций от правительства Германии необходимо заполнить и отправить обратно в Клеймс Конференс. В Париже, где проживает самая многочисленная община выходцев из Алжира, Клеймс Конференс откроет Центр информации и помощи пережившим Холокост, где можно будет подать просьбы о выплате компенсаций через Hardship Fund. Центр информации и предоставления помощи в Париже откроется в начале февраля и будет открыт до конца апреля 2018 г. В этот период будут открыты также дополнительные центры в Марселе, Лионе и Тулузе, чтобы обеспечить обслуживание тем, кто не сможет приехать в центр информации в Париже. Выплаты тем, кто имеет право на получение этой компенсаций, начнутся в июле 2018 года.

Услуги по регистрации и подаче заявлений будут предоставляться бесплатно во всем мире, в том числе в Израиле, и юридическое представительство интересов подателей заявлений для этого не требуется. «Наша цель — быстро и эффективно помочь пережившим Холокост воспользоваться своими правами на получение компенсации с помощью процедуры, при которой с них не будет взиматься какая бы то ни было оплата», — говорит Рёдигер Махло, представитель Клеймс Конференс в Германии. «Эта компенсация представляет собой хотя бы малую толику воздаяния, которое полагается пережившим Холокост, но признание их прав очень важно, и мы продолжим действовать, не покладая рук, чтобы добиться признания прав каждого пережившего Холокост».

№ 870, 16 февраля 2018 г.

www.ReporterRu.com

расположенном в 50 километрах от города Моздок Ставропольского края. В этом селе был организован еврейский колхоз, состоящий в основном из горских евреев. Как семье геройски погибшего офицера пограничных войск нам предоставили в Микоян-Шахаре квартиру и дали пенсию. Городок часто подвергался налету и бомбежке немецких самолетов и мы прятались в узком ущелье Теберды. Ходили слухи, что немцы уже близко. Многие бежали в Грузию через Клухорский перевал. Мама с четырьмя детьми не могла этого сделать из-за опасности перехода через льды. Решила на время переехать к родственникам в станице Зеленчукская. Через некоторое время мы решили вернуться в свой городок… По дороге остановились на несколько дней в одном карачаевском ауле где-то в 10 километрах от Микоян-Шахара у знакомых моей тети. Аул располагался высоко над ущельем и оттуда открывался вид на реку Теберда и на шоссейные дороги по обеим сторонам реки. В один из дней мы увидели колонны танков, грузовиков, набитых немецкими солдатами, мотоциклистов, двигающих по дороге вдоль ущелья в сторону Микоян-Шахара. Мама очень испугалась за нас, поскольку ходили слухи,

Информация о Клеймс Конференс Клеймс Конференс — некоммерческая организация с офисами в Нью-Йорке, Тель-Авиве и Франкфурте, которая добивается выплаты компенсаций по всему миру евреям, пережившим Холокост. Комиссия по еврейским материальным искам к Германии (Клеймс Конференс) была основана в 1951 году представителями 23-х еврейских международных организаций, проводит переговоры и управляет фондами компенсаций правительства Германии, добивается возвращения еврейского имущества, отнятого в период Холокоста и финансирует деятельность учреждений, предоставляющих социальные услуги пережившим Холокост, и учреждений, увековечивающих память о Холокосте и его уроках. Начиная с 1952 года, правительство Германии, в результате переговоров с Клеймс Конференс, выплатило более 70 миллиардов долларов индивидуальных компенсаций за страдания и потери, причиненные преследованиями со стороны нацистов. В 2017 году Клеймс Конференс перевела свыше 430 миллионов долларов индивидуальных компенсаций 100 тысячам переживших Холокост в 83 странах мира, а в 2018 году она переведет около 500 миллионов долларов пособий более чем 200 организациям, предоставляющим жизненно необходимые социальные услуги — часы по уходу на дому, доставка продуктов и лекарств — евреям во всем мире, пережившим Холокост. Дополнительная информация на русском языке о деятельности Клеймс Конференс — на официльном сайте www.claimscon.org.

Editorial: 718.303.8800

7 13

Ч ИТАТЕЛИ ПИШУТ Н ОВОСТИ НАУКИ

Самые распространенные научные мифы что фашисты расстреливают евреев. Однажды к вечеру мы с мамой спускались по тропе к реке набрать воды. Рядом по дороге мы вдруг увидели всадника с белой повязкой полицая. Мама очень испугалась. Увидев молодую женщину (маме было тогда 23 года), резко На основе данных опроса, провеотличавшуюся по одежде от традиционной каденного американским журналом Live рачаевской женской одежды, полицай подъеScience, был составлен список самых расхал к нам и спросил маму, где мы остановились. пространенных научных мифов, которые Мы находились недалеко от нашего дома, но затем прокомментировали ученые. Окамама сообразила и сказала, что остановилась в залось, что большинство из них являются центре аула возле мечети. Вернувшись домой, абсолютно безосновательными. мама рассказала хозяевам об этом случае. До сегодняшнего дня мы храним глубокую благо«Нервные клетки дарность этой семье карачаевцев, которые с не восстанавливаются» риском для свой жизни и детей спасли нас. Нас Это неправда. Самый активный рост мозга поместили в три плетеные корзинки и спустили человека, безусловно, наблюдается в раннем на веревках в ущелье, а маму с годовалым ревозрасте, именно в это время он проходит все бенком спрятали в лесу. Ночью я слышал лай этапы формирования. Однако ученые утвержсобак и крики солдат «Иуда! Иуда!». Но нас они дают, что даже в зрелом возрасте клетки мозне нашли. Рано утром хозяйский сын вывел нас га делиться не прекращают. Многочисленные на тропу, которая привела нас к висячему моисследования доказали, что нейроны растут сту через Теберду на окраине Микоян-Шахара. и изменяются до смерти человека. Так что не Немцы уже хозяйничали в городе. Возвращатьслушайте тех, кто говорит, что нервы не восся в свою квартиру мы уже не могли, остановистанавливаются: поумнеть может каждый и в лись у знакомых в бараке на окраине города. любом возрасте. Мама, собрав одежду, решила посетить окрестные аулы, чтобы обменять ее на еду для нас. «Курица способна жить без головы» А тем временем по городку были расклеены Это правда. Ученые подтверждают, что объявления немецкой комендатуры об обязакурица на самом деле может прожить пару мительной регистрации всех жителей городка. Я нут после того, как ей отрубят голову. Дело в уже привык видеть колонны мужчин и женщин том, что даже без головы у птицы сохраняется с желтыми звездами на груди, которые сопростволовая часть мозга, отвечающая за многие вождали немецкие солдаты и уводили их кударефлексы. Известен случай, когда одна курица то за город. Мама сказала, что нас тоже могут смогла прожить без головы 18 месяцев. Теперь арестовать. Крайний срок для регистрации пристановится понятным, откуда пошла фраза «куближался. Говорили также, что приехала корица безмозглая» — голова не такая уж жизмиссия членов зондеркоманды, определяющая ненно необходимая часть тела для курицы. расовую принадлежность. Тогда мама решила рискнуть. Она одела «В космосе гравитации нет» меня в черкеску с газырями, сапожки, кинжал Это неправда. Скорее всего, это заблуждение возникло из-за популярных выражений

и папаху, и я превратился в вылитого черкеса. Мы явились в немецкую комендатуру. Нам повезло, поскольку начальником гестапо в городке оказался черкес. Увидев нас в очереди в коридоре и меня, одетого в черкесскую одежду, он подхватил меня на руки и отнес к «невесомость» или «нулевая гравитация». себе в кабинет, где находились другие офицеГравитация существует везде, даже в косморы. «Господа, вот вам настоящий джигит, кто се, — если бы ее не было, корабли и спутники будет бить большевиков и освободит нас от не вращались бы по своим орбитам, а улетали русских!». Он усадил меня на стол, дал шоковдаль. Космонавты парят в невесомости только ладку и сказал моей матери, стоявшей у двепотому, что падают на Землю в горизонтальной ри: «Пройдите, мадам в кабинет №... Вас там плоскости. С расстоянием гравитация становитбыстро обслужат. Я попрошу за вас». Мама ся меньше, но полностью никогда не исчезает. потом рассказала, что пожилая женщина-врач Кстати, утверждение, что в космосе вакуум, (видимо, из зондеркоманды) допрашивала ее, тоже неверно. Межзвездное пространство зазадавала ей вопросы относительно ее нациополняют всевозможные частицы и атомы, пронального происхождения. Мама сказала, что сто в космосе расстояние между ними больше, она армянка христианского вероисповедания. чем на нашей планете. Через некоторое время нам выдали немецкий паспорт, разрешающий перемещаться в преде«Человеческий мозг использует всего лах зоны оккупации. Мама при выходе из ко10% своих возможностей» мендатуры прошептала: «Мы спасены!». Это Этому заблуждению уже больше века, но давало нам возможность свободно переехать ученые уверяют, что это не больше чем миф. в станицу Зеленчукская, к маминой сестре. К Результаты МРТ-исследований показали, что тому времени мой младший брат погиб в речеловек задействует большую часть мозговой зультате бомбежки и нас осталось трое. Мама коры, причем мозг человека трудится даже с годовалым ребенком отправилась в Зеленчуктогда, когда он спит. Так что придется разочаскую, а нас с сестрой Неллей оставила на поровать тех, кто верит, что в будущем ученые печение одной русской девушки, которая жила придумают способ, как заставить мозг работать в бараке, днем работала в немецкой столовой, лучше, и тогда все будут обладать сверхспособа вечером обслуживала немецких офицеров. ностями. Перед этим она просила нас с сестрой прятаться под кроватью, на которой ночью она прини«Съесть булку с маком — все равно, мала гостей. Мама была ей глубоко благодарна что покурить опиум» за то, что она не выдала нас немцам, кормила Как бы странно это ни прозвучало, но нас и помогала нам выжить. это утверждение отчасти является истинным. Вскоре мама вернулась и мы все переехали Конечно, глупо ожидать от булочки с маком к тете в Зеленчукскую. В конце зимы 1943 года какой-то эйфории, которую получают наркомапартизаны освободили станицу и я сам видел, ны от выкуривания опиума, но проблемы с наркак водружали красное знамя на здании коменкоконтролем из-за попавшего в организм мака, датуры. Так закончилась наша оккупация и мы скорее всего, возникнут. Если спустя какое-то время после употребления в пищу двух булочек

вернулись в Микоян-Шахар, где нам вернули нашу квартиру и дали пенсию. Стояла зима 1943 года. Мы все были свидетелями высылки местных карачаевцев на восток, в Сибирь, за измену Родине. Грузовики сс маком солдатами запрудили у человека взятьулицы кровь Микоян-Шахана анализ, то ра. население с ближайших аулов, вклютестВсе на опиаты окажется положительным. чая женщин, стариков и детей с минимальным скарбом согналибульон на площади городка. В сопро«Куриный помогает вылечить вождении криков женщин и плача детей всех простуду» затолкали грузовики иможет под конвоем отправИ это на утверждение быть признано ляли в ссылку. Для нас, детей, это было жутотчасти истинным. Именно вылечить простудким (мнекуриным было ужебульоном, 8 лет), а безустакже ное зрелищем заболевание для моей и других жителей родители видеть броловно, не мамы получится, но все-таки не шенные и опустошенные аулы, разграбленные зря уговаривают своих больных детей съесть дома, брошенный скот,исследования оставленное имущество бульон. Результаты показали, — было настоящим адом. чтовсев это курином бульоне есть вещества, окаК этому противовоспалительное времени к нам из Богдановки верзывающие действие нулась Алиса Призова и рассказала страшную и помогающие остановить прогрессирование историю. болезни. В сентябре 1942 года фашистские оккупанты и местные полицаи совершили одно из самых преступлений «Еслизловещих под дождем бежать, войны. Они согнали все население села то вымокнешь меньше»(494 человека), раздали им лопаты, уравнения, заставили рыть яму на Математические разработанокраине Богдановки, раздели и хладнокровно ные для описания этого процесса, доказывают, всех расстреляли. Моя скорее сводная сестра Алиса что это утверждение, всего, является Призова единственной, чудом остался правдой.была Вот только при бегекто заметно возрасвтает живых, она притворилась черкешенкой. В риск—испортить костюм, так как в таком числе оказалисьпередняя 19 членов сеслучаерасстрелянных очень сильно намокнет часть мьи — близких ходьбе родственников члетела,Призовых а при размеренной основнойи удар нов семьи моего отца. В 1964 году Алиса оказадождя придется на голову. лась единственной свидетельницей на суде (см. газету «Ставропольская правда» от 1964 г.), на «Зевание заразно» котором судили полицая, в расЭто очень похоже на участвующего правду. Многие, настреле. В Нью-Йорке в районе верное, замечали, что если кто-то Шипсхед-Бэй начинает зеустановлен каменный мемориал, посвященный вать, то он словно «заражает» всех остальных. расстрелу евреев внасколько селе Богдановка. Алиса угоСложно сказать, это утверждение

Церковь Евангельских Христиан Баптистов в г. Нью Йорк приглашает каждого, чье сердце открыто к сочувствию и помощи нуждающимся, принять участие в При правильной обработке станет возмож- тов из физическими расположенноговозможностями в Северной Ирландии служении людям пожилым и с ограниченными в ным идентифицировать исходящие от ядра графства Антрим, только в тысячи раз длинстранах бывшего Советского Союза. слабые сейсмические волны, однако чем нее и шире. Один такой кристалл по ширине у Вас есть коляска, ходунки, или сдругие вещи больше мыЕсли их изучаем, теминвалидная с большим колибыл бы сравним городом, а пои длине — с для инвалидов, которые Вы можете пожертвовать, — чествомприспособления вопросов сталкиваемся. расстоянием между Лондоном и БирмингеЭтот железный мирпозвоните просто плавает в ме- мом! по телефону 1-929-265-2801, таллическом море и абсолютно точно ни с Но самая большая загадка в том, что и мы приедем и заберем у Вас эти вещи, в оговоренное с вами время. чем больше не связан. Есть даже признаки, внутреннее ядро здесь новичок: последние Вы можете с намиего таквращеже и по расчеты интернету через сайтчто нашей церкви указывающие насвязаться то, что скорость показывают, оно образовалось ния несколько отличается от http:// скоростиwww.rbcnyc.org вра- всего 500-1000 / миллионов лет назад и выщения Земли, а само ядроблагословит на многие киломерослоза изВашу маленького кристалла железа. Оно Пусть Вас Господь доброту. тры смещено от ее центра. продолжает расти со скоростью в 0,5 миллиОдни считают, что граница между вну- метра в год и через миллиард лет сможет оттренним и внешним ядром волнообразная и ключить магнитное поле Земли. мягкая, с растущими в древовидной форме Мы никогда не достигнем центра Земли. железными кристаллами, и похожа на огром- Условия настолько суровы — 6000 градусов ное железное дерево, раскинувшее ветки с ХОЗЯЙСТВА по Цельсию и Сдавление в 3,5 миллиона ДЛЯ СОЗДАНИЯ РЫБОВОДНОГО УСТАНОВКОЙ ЗАМ-атподобием железной кашицы между ними. мосфер, — что не будут предприняты даже КНУТОГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ НА АРТЕЗИАНСКОЙ ВОДЕ ДЛЯ ВЫДругие полагают, что лишь несколько сотен попытки это сделать. Возможно, это навсегда километров внутреннего ядра состоят из маостанется загадкой. Ученый, принимающий РАЩИВАНИЯ ДЕЛИКАТЕСНОЙ РЫБЫ [ФОРЕЛЬ, ЛОСОСЬ, ОСЕТР] , леньких кристаллов железа, в то время как участие в исследованиях внутреннего ядра ОЧЕНЬ БИЗНЕС. ИМЕЮ БОЛЬШОЙ ОПЫТ внутри негоПРИБЫЛЬНЫЙ они могут сливаться в огромные Земли, сказал автору этих ВЫРАЩИВАстрок: «Чем болькристаллы, совмещенные с общим НИЯ. ПОДРОБНОСТИ ПО магнитным ТЕЛЕФОНУше данных мы получаем, тем запутаннее все полем Земли.

[718] 491- 4861 ИЛИ ПО E- MAIL. становится. Мы сталкиваемся все с большим Эти кристаллы — феномен, невидимые количеством трудностей, и чем больше мы чудеса Солнечной системы. Проплыви вы делаем для их решения, тем меньше мы помимо них, своим строением они бы напомни- нимаем». ли вам базальтовые колонны Мостовой гиганДэвид УАЙТХАУС

Н

У

Ж

Е

Н

И

Н

В

Е

С

Т

О

Р

Y Y E F I M 3 2 @ M A I L . R U

Advertising: 718.303.8855 Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com www.ReporterRu.com

870,0916июня февраля №№834, 20172018 г. г.

ворила маму отпустить меня с ней в Богдановку посетить могилу и место казни ее близких. На подводах, товарных поездах и пешком мы добрались до села Богдановка. Село казалось почти вымершим и было почти полностью разрушено. Каждый деньнауки, мы ходили месту расверно с точки зрения но, покмнению анстрела, и Алиса плакала навзрыд, вспоминая, тропологов, рефлекс к повторению зевков накак ее мама рядом и сестра звали еемыумереть с ними ходящегося человека унаследовали вотобщей яме,Шимпанзе, которую сами вырыли.очень Я находил обезьян. например, нрамногие предметы на месте могилы: туфельки, вится передразнивать зевание других. Полуигрушки, детскую одеждузаидругим другиечеловеком, вещи почается, что, зевая вслед гибших... мы на подсознательном уровне его передразВскоре мы переехали в Грозный. Жизнь ниваем. была тяжелой, жилья не было, скитались мы по разным квартирам.видимый Чтобы прокормить нас, «Единственный из космоса мамерукотворный приходилось объект таскаться по базарам, — это Великаяменятькитайская сохранившую одежду на продукты питастена» ния.Это Никакой помощи совстречается стороны города, кроме высказывание в различпустых обещаний,ноневсе поступало. Тогда я неверрешил ных вариациях, они одинаково обратиться с письмом к Лаврентиювидят Берия:много мол, ны. С низкой орбиты космонавты дорогой Лаврентий Павлович, семья геройски созданных человеком объектов, к примеру, погибшего пограничных войск НКВД египетские офицера пирамиды и даже взлетные поживет в ужасных условиях, и у нас нет никаких лосы крупнейших аэропортов. Китайскую же мало-мальских дляона учебы и жизни.увистену, точно неусловий зная, где находится, некоторое время нам ив вовсе школуне(я детьЧерез намного сложнее, а с кЛуны учился в 5 классе) подъезжает легковая мавозможно. шина, меня зовут к директору школы и затем везут к секретарю горкома Там уже со«Смена сезонов годапартии. происходит брались все руководители Секретарь вследствие изменениягорода. расстояния горкома партии показывает всем мое ученичедо Солнца» скоеЭто письмо, адресованное Лаврентию Павлонеправда. Изменение расстояния до вичу, на котором размашисто стояла резолюСолнца, которое происходит при движении ция самого Берии: удовлетворить нашей планеты по«Немедленно своей орбите, практически просьбу семьи Призовых и об исполнении нене сказывается на температуре на Земле. Тут медленно доложить». все дело не в расстоянии, а в угле наклона оси Земли, при изменении которого сменяются и Юрий ПРИЗОВ времена года.

8

Культура

Что делать нам в Нью-Йорке с 16 по 22 февраля r 16 февраля в кинотеатрах НьюЙорка начинается показ фильма «Нелюбовь» Андрея Звягинцева. В американском прокате он называется «Loveless». Это уже второй (после «Левиафана») фильм известного российского режиссера, включенный в пятерку финалистов-номинантов на «Оскара» (категория «лучший фильм на иностранном языке»). Как и в других своих работах, Звягинцев обращается к семейной драме (он называет в качестве творческого импульса «Сцены из семейной жизни» Ингмара Бергмана), которая становится зеркалом современной российской действительности, где предель-

ный эгоизм перемешан с депрессией, озлобленность с безнадежностью и неожиданные проявления человечности не приносят никакой надежды. Фильм очень эмоционально снят Михаилом Кричманом, точно сыгран актерами разных поколений и сопровождается мощной и тревожной музыкой Саши и Евгения Гальпериных (с цитатами из Арво Пярта). r 19 февраля в репертуар Метрополитен-оперы возвращается опера Россини «Семирамида». По словам музыковеда Родольфо Челлетти, «Это была последняя опера великой традиции барокко, самая прекрасная, самая изобретательная...». А для

Сцена из спектакля «Семирамида» по опере Россини в Мет

Россини еще и последняя итальянская опера: после нее он переехал в Париж и начал сочинять на французском языке либо переделывать свои ранние итальянские оперы для французской сцены. Либретто основано на трагедии Вольтера, которая, в свою очередь, опирается на легенду об ассирийской царице Семирамиде. По жанру это «опера-сериа», то есть серьезная опера, мелодрама с ариями и дуэтами, вокальными украшениями и величественными хорами. Запутанная интрига борьбы за власть, любви и взаимного непонимания разыгрывается между царицей Семирамидой (ее будет петь сопрано Анджела Мид),военачальником Арзаче, которого влюбленная Семирамида собирается назвать своим мужем и преемником трона (эта «брючная роль» исполняется меццо-сопрано Элизабет ДиШон), в свою очередь влюбленным не в Семирамиду, а в принцессу Адзему, а также индийским царем Идрено (Ксавьер Камарена) и наследным принцем Ассуром (Ильдар Абдразаков). Спектакль был поставлен в Мет четверть века назад английским режиссером Джоном Копли в декорацих Джона Конклина и с тех пор впервые возвращается на сцену Мет. Для восстановления спектакля 84-летний Джон Копли был вызван из Лондона и, репетируя с хором сцену с при-

Кадр из фильма «Нелюбовь»

зраком, неудачно пошутил. Шутка оскорбила одного из хористов, тот пожаловался генеральному менеджеру Мет Питеру Гелбу, который вызвал Копли в свой кабинет и... уволил, чем огорчил остальную часть труппы. Историю активно освещает пресса, но спектакль под управлением итальянского дирижера Маурицио Беннини будет идти как ни в чем не бывало по 17 марта, а 10 марта будет показан в кино. r 20 и 21 февраля в Занкель-холле поет выдающаяся итальянская певица Анна-Катерина Антоначчи.

В программе — французская музыка: Дебюсси, Пуленк, Надя Буланже. Концерты организованы Нью-Йоркской Сити-оперой и являются единственной возможностью услышать Антоначчи в этом году в США. r В музее Коллекция Фрика — новая выставка. Она представляет один из шедевров испанца Франсиско де Сурбарана (1598-1664), а именно серию из 13 больших полотен, изображающих библейского патриарха Иакова и его 12 сыновей. Которые, согласно Библии, стали родоначальниками 12 колен израилевых. Сурбаран и его подмастерья работали над этой серией в Севилье, в 1640-45 гг., и, судя по высокому качеству каждого полотна, это был заказ, причем скорее всего из Латинской Америки. Однако в 1720-е годы серия таинственным образом всплыла в Лондоне и вскоре была куплена для украшения замка Окленд, столетиями служившего резиденцией епископов Дарема. В 2010 году замок и его содержимое собирались продать с молотка, но Джонатан Раффер, финансист и филантроп, приобрел и картины, и замок и начал его реставрацию и превращение в музей. А полотна Сурбарана отправились в Техас, на технико-историческую экспертизу, и на обратном пути в Англию оказались в Коллекции Фрика. Ненадолго. Майя Прицкер

Агентство «Дэвидзон-турс»

Агентство «Дэвидзон-турс»

Экскурсовод Александр ОСТАШКО представляют

Экскурсовод Александр ОСТАШКО представляют

Экскурсия

Экскурсия «Все цветы Филадельфии»,

«Йельский университет»

Филадельфия и Flower Show!

Агентство Davidzon Tours и экскурсовод Александр Осташко приглашают вас 24 февраля на однодневную экскурсию «Йельский университет». Америка — страна лучшего в мире образования. С этим можно спорить, но недолго — хотя бы количество Нобелевских премий говорит само за себя. Гарвард и Принстон, Стентон и Корнелл... А 24 февраля мы с вами едем в Йель — Йельский университет с 300-летней историей. Университет, герб которого написан на иврите. Йель — город в городе, совсем рядом с Нью-Йорком, университет, где мы с вами посетим не только студенческий городок, но и музей, а также совершенно потрясающую библиотеку манускриптов и пергаментов. И всё это за один день — 24 февраля.

Davidzon Tours и экскурсовод Александр Осташко — приглашают вас 4 и 10 марта на экскурсию — «Все цветы Филадельфии». Филадельфия — это первая столица нашей страны. Филадельфия — это город, где Всемирная цветочная выставка проводится с 1829 года. Филадельфия — это Индепенденс-холл, самая высокая ратуша мира и город, в который невозможно не влюбиться.

2018 году Цветочная выставка посвещена «Чудесам воды». Ведущие цветочные и садовые дизайнеры Америки создадут тропические джунгли, умеренные леса, природные леса и засушливые ландшафты, демонстрируя поразительные растения, которые процветают в каждой обстановке, от изысканных орхидей и цветущих лоз до люминесцентных цветков пустыни.

Едем вместе — 24 февраля. Стоимость поездки $115, детский до 12 лет $105 Выезжаем 7:00 от Мастер-театра, 7:15 — Бенсонхерст.

Едем вместе — 4 и 10 марта. Стоимость поездки $105 детский $95 Выезжаем 8:00 от Мастер-театра, 8:15 — Бенсонхерст.

Приобрести билеты можно по телефону 718-303-8866, 718-303-8888 и на сайте teatr.com

Приобрести билеты можно по телефону 718-303-8866, 718-303-8888 и на сайте teatr.com № 870, 16 февраля 2018 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

9

Культура

«VALENTINЕ’S DAY» Любовь спасет мир

Героиня этого фотоочерка, моя муза — НИКОЛЬ!

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 870, 16 февраля 2018 г.

Аркадий Ягудаев

10

Культура

В Нью-Йорке есть замечательная традиция в середине октября каждого года устраивать так называемые «Open hоuse». В эти дни открывают для публики десятки ранее закрытых объектов, зданий, исторических архитектурных достопримечательностей. Cреди «чудес» НьюЙорка я случайно обнаружил гигантский складской и транспортный комплекс, который называется Brooklyn Army Terminal. Оказывается, этот в прошлом совершенно закрытый военный объект может посетить любой любопытный даже не в день открытых дверей и погулять по этой совершенно уникальной территории, поглазеть на замечательные здания. Бруклинский армитерминал (далее терминал) — это часть так называемого «Буш терминала». Это название не имеет отношения к Бушу-президенту, оно произошло от Ирвинга Буша — из ирландских эмигрантов, который в 1890-х годах начал здесь строительство портовых сооружений, что впоследствии превратилось в огромный портово-промышленный комплекс Бруклина на берегу нью-йоркского залива площадью 85 гектаров. Логистика и архитектура зданий комплекса задали тон стилю промышленной архитектуры Нью-Йорка и не только.

Рис. 1 — Фасад Терминала Терминал занимает два огромных здания из 16 зданий всего комплекса. Производит сильное впечатление, когда едешь по скоростной магистрали вдоль залива и проносишься вдоль бесконечной череды этих однообразных гигантских построек элегантной архитектуры с огромными окнами, ребристой фактурой фасада, совсем не характерных для складских и промышленных зданий той эпохи. Терминал и прилегающий причально-транспортный узел был построен архитектором Кассом Гильбертом (1859 — 1934 гг.) в 1918 году для снабжения американской армии в Первую мировую войну. Архитектор этот отличался консервативными взглядами, за что ему доставалось от модернистских критиков начала XX века. Он наводнил Америку огромным количеством зданий судов, Касс Гильберт университетов, библиотек и музеев в помпезном классическом греческом стиле, характерном для Америки, так как считал Америку воплощением идей греческой демократии. Кстати, им построено зда-

БРУКЛИНСКИЙ АРМИТЕРМИНАЛ ИСТОРИЯ И СОВРЕМЕННОСТЬ ние, где теперь находится Украинский институт Америки, а также знаменитый Вулворт-билдинг — икона Нью-Йорка.

Рис. 3 — Общий вид причалов и здания терминала В этом проекте Гильберт сумел отойти от своих канонов и создал современный тому модернистскому времени комплекс военно-морской базы, строгий стиль и монумен- тальность которого символизировали военную мощь Америки. База занимала 40 гектаров комплекса складов, офисов, мастерских, причалов, железнодорожной инфраструктуры. Все это было построено всего за 17 месяцев с целью создания эффективных средств отправки грузов и военного персонала в больших объемах по всему миру. Стоило это строительство 30 миллионов долларов, что сегодня соответствует примерно 0,75 миллиарда. Строительство терминала было завершено в сентябре 1919 г., через 10 месяцев после окончания войны, и это было, по сути, самое большое бетонное здание в мире. Говорят, оно содержит столько же строительных материалов, что и пирамида Хеопса. Комплекс состоит из двух почти идентичных складских корпусов А и В. Корпуса расположены параллельно и соединены системой транспортных путепроводов друг с другом и тремя огромными причалами таким образом, что грузы со складов загружались прямо в суда. Это хорошо видно на фото фиг. 3. Особенно интересно здание В, разделенное вдоль атриумом, где проложены две железнодорожные колеи и куда могли заезжать для разгрузки поезда.

Рис. 4 — Атриум во времена активной эксплуатации (1949 г.)

Над атриумом поверху перемещались два пятитонных мостовых крана для разгрузки железнодорожных составов. Грузы затем передавались на 118 балконов, расположенных по внутренним фасадам атриума на всех восьми этажах здания так, чтобы был возможен доступ краном к любому балкону и, соответственно, к любому сектору здания. Оттуда грузы перемещались с помощью автопогрузчиков (Рис. 4) и системы центрально-управляемых 96 грузовых электрических лифтов с кнопочным управлением грузоподъемностью до 4 т. (Рис. 6). Это была самая большая лифтовая установка того времени. Затем грузы распределялись по всему пространству корпуса В.

Здание было построено по принципу «этажерки» — на каждом этаже межэтажные перекрытия поддерживаются 400 колоннами. При этом все пространство этажа оставалось свободным, а помещения формировались легкими сменными перегородками. Таким образом, все здания были оборудованы по последнему слову техники, а терминал являлся самым современным логистическим комплексом в мире на тот момент.

Фиг. 7 — «Дедушка» современных погрузчиков

Фиг. 5 — Мостовой кранообслуживающий атриум Когда наступал нужный момент, то из складских помещений грузы при помощи лифтов или крана опускали на третий этаж, перевозили в соседний корпус и по переходам отправляли на пирсы, где их загружали в трюмы транспортных судов.

Особенно активно терминал использовался в годы Второй мировой войны. Многотонные грузы и военная техника сюда, конечно, не попадали — видимо, направлялись прямо на причалы. В это время главным содержимым складов была легкая военная техника, материально-техническое снабжение войск и комплектование морских конвоев, в том числе и по ленд-лизу. Как видно из фото фиг. 4, команды на распределение грузов давались, очевидно, голосом или сигнализацией. Это, безусловно, бесконечно далеко от современной компьюте-

Рис. 6 — Схема расположения балконов и лифтовых шахт на этажах

№ 870, 16 февраля 2018 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

11

Культура ризированной системы распределения грузов по складам, но преддверие сегодняшней матричной системы заметно и здесь. Над путями атриума могли перебрасываться подвижные мостики для перемещения грузов между его перронами. Длина зданий составляет 220 м, а высота 40 м, вместимость атриума составляла 50 железнодорожных вагонов.

Фиг. 8 — Территория терминала (1947 г.) Атриум имел прозрачное покрытие, позволяющее вести работы при дневном свете и при любой погоде. При взгляде на крышу в солнечный день я был поражен чистотой стекол покрытия на фоне синевы неба. Только потом прочитал, что в 70-е годы стеклянное покрытие было снято, так как фактически грузовые работы в атриуме были прекращены. А сохранение стекол было небезопасно и содержание их в должном порядке дорого. В первой половине XX века здесь кипела жизнь, сновали десятки поездов, кранов, трудились тысячи людей. Наверное, что-то похожее можно увидеть в фильме Чарли Чаплина «Новые времена». Здесь работали порядка 20 000 человек персонала, а в годы Второй мировой войны — до 56 000 гражданских и военных сотрудников. Отсюда грузы направлялись на все фронты и в страны всего мира. За годы войны отсюда были отправлены 3,2 миллиона военных и более 37 миллионов тонн грузов. До сих пор по атриуму разбросаны нанесенные на стены маркировки, обозначающие направление грузов: Европа, Южная Америка, Африка, Индия. А на путях стоят два вагона тех времен с закрашенными окнами. Тут надо рассказать об одном траурном церемониале, имевшем место в истории терминала. В 1947 году Конгрессом было принято решение о доставке на родину погибших в сражениях на севере Франции американских военнослужащих для похорон на Арлингтонском

или на семейных кладбищах. Первая партия, 6284 погибших в кровавой битве в Арденнах были погружены на пароход «Джозеф В. Коннэли», который 26 октября 1947 года в торжественном сопровождении двух эсминцев прибыл в гавань Нью-Йорка. Гроб с телом неизвестного солдата, кавалера ордена Чести, был спущен на берег и в сопровождении эскорта 6000 военных с Д.Эйзенхауэром во главе проследовал по 5-й авеню в Сентрал-парк на торжественную панихиду в присутствии 400 000 зрителей. Затем «Джозеф В. Коннэли» прибыл к причалам терминала и здесь гробы были перевезены в корпус В, где перегружены в траурные вагоны (см фото фиг. 9). Вагоны затем были погружены на специальные баржи и доставлены в порт Гринвиль, штат Нью-Джерси, откуда по железной дороге отправились в глубь страны. Вот два из этих вагонов и сохраняются как артефакты истории уже на протяжении 70 лет. С Армитерминалом связан эпизод из истории «сухого закона» 1920 года. Недалеко от берега в международных водах за так называемой «ромовой линией» стояло множество кораблей с контрабандным алкоголем, поэтому конфискованный алкоголь свозился на освободившиеся после войны площади терминала. Здесь единовременно хранилась контрабанда на 20 миллионов долларов, почти полмиллиарда в сегодняшних ценах. Большой проблемой было уничтожение бесчисленных бутылок. Армия рабочих разбивала их вручную, сжигала в мусоросжигательных печах, перемалывала в дробилках. Было уничтожено около 1 000 000 бутылок алкоголя. Второй пирс, на котором в основном производилось уничтожение, назвали «пирсом многая печали».

нала пишут большинство источников. Отсюда его провожала толпа журналистов и фанатов в Германию, где он прослужил два года. До 1959 года терминал являлся военной базой с соответствующим режимом секретности, а затем он был преобразован в штабквартиру Нью-Йоркского управления портов. В дальнейшем, с ростом контейнерных перевозок и инновационных методов логистики, терминал потерял свое значение, был признан устаревшим и в 1966 году выведен из эксплуатации и передан в управление городу. К счастью, терминал не постигла судьба многих обанкротившихся производств. В 1985 году был начат процесс реконструкции. Город вложил в реновацию терминала 150 миллионов долларов, обеспечив здания современной инфраструктурой. В 1983 году терминалу был присвоен статус исторического памятника, что обеспечивает сохранность его архитектурного облика. Теперь весь комплекс зданий Буштерминала, куда входит и терминал, является процветающим технопарком. Сегодня в терминале располагаются 100 компаний, в которых работают 3600 сотрудников. Терминал является домом для самых разнообразных предприятий. Здесь постоянно открываются новые стартапы в самых разных областях инновации, IT, биотехнологий, арт-студий — вплоть для детского садика и огромной столовой. Соседями здесь являются, например, разведывательное подразделение Нью-Йоркской полиции, производство шоколада Жака Тореса, служебные помещения Нью-Йоркского музея естественной истории и инициативный центр бионауки. В одном из зданий Буш-терминала с 1990 года находится федеральная тюрьма, в которой сидели, между прочим, одиозный чернокожий лидер Шарптон и пожизненно осужденный Джон Готти, знаменитый босс нью-йоркской мафии из клана Гамбино. Он здесь и умер в 2002 году от рака горла. О его поразительной жизни снято несколько фильмов, в том числе «Кодекс Готти» с Джоном Траволта в главной роли (2017), а о тюрьме дает представление это фото.

Сравните вид причалов на фото 2 и 12. Время сильно изменило вид береговой линии.

Фиг. 12 — Терминал и причалы сегодня Здание А, впрочем, по-прежнему представляет собой комплекс складов и торговых магазинов. Только теперь они загружаются не с причалов и железной дороги, а большегрузными трейлерами, которые снуют здесь непрерывно. Здания прекрасно выглядят, и вокруг много зон отдыха с прекрасным видом на залив. Ничего не кажется здесь обветшалым или заброшенным, несмотря на столетнюю историю. А у входа в атриум на месте, где когда-то прибывали поезда с военными грузами и с американскими парнями для отправки на фронт, теперь находится кафе, где вы можете выпить чашечку кофе или даже заказать проведение свадьбы.

Фото 11 — Центральный зал тюрьмы

Фиг. 10 — Элвис Пресли в терминале

Фиг. 9 — Траурный состав на путях в атриуме

Advertising: 718.303.8855

Одним из примечательных фактов истории терминала является то, что отсюда в 1958 году уходил на военную службу Элвис Пресли. Об этом как о значительном факте истории терми-

www.ReporterRu.com

Но вернемся лучше в терминал. Балконы уже не предназначены для приема грузов, на них сотрудники выставляют цветы или перекуривают в паузах. Поезда уже не могут въезжать в атриум. Подъездные пути разобраны, а подъемные краны бездействуют. Прилегающие к терминалу причалы, на которых некогда кипела жизнь, разобраны, а один оставшийся превращен в зону отдыха.

№ 870, 16 февраля 2018 г.

Фиг.13 Кафе у входа в атриум Нью Йорк. Декабрь 2017 г. Петр Хасилев

12

Н овости науки

Зачем возвращаться на Луну? Полвека спустя после первой высадки человека на Луну спутник Земли вновь будоражит умы космических агентств. Трамп хочет отправить туда американцев, тогда как Индия и Китай планируют роботизированные миссии. Мы вернемся на Луну. По крайней мере это обещает некий Дональд Трамп. Так, в подписанном 11 декабря 2017 года постановлении президент США всего лишь парой слов вернул спутнику Земли ключевое место в космической политике его страны: «США возглавят возвращение людей на Луну для исследований и долгосрочного освоения. За этим последуют обитаемые миссии к Марсу и по другим направлениям» — неожиданное решение. Как считает Франсис Рокар, эксперт по космической отрасли, ответственный за программы разведки солнечной системы в Национальном Центре космических исследований, «Дональд Трамп застал врасплох всех, в том числе и НАСА, которое теперь начинает шевелить мозгами…». Американскому космическому агентству не впервые приходится иметь дело с резкой сменой курса. В 2004 году Буш-младший дал старт программе «Созвездие», которая должна была отправить людей на Луну. Шесть лет

спустя его преемник Барак Обама отменил проект, так как тот серьезно отставал от графика и не укладывался в бюджет. На смену пришла идея отправки экипажа на астероид с отдаленной перспективой полета на Марс. Сегодня же Дональд Трамп (быть может, причиной тому его навязчивое стремление разрушить все созданное предшественником) вновь берет курс на Луну и возвращается к плану Джорджа Буша. «Все смеются над 90% решений Трампа. А это, значит, нужно воспринимать всерьез, раз речь идет о Луне?» — отмечает другой эксперт. Как бы то ни было, указание президента США привлекает к Луне еще чуть больше внимания через почти полвека после первых шагов Нила Армстронга и Базза Олдрина на поверхности спутника в июле 1969 года. Чуть больше, потому что 2018 год и так должен был пройти под знаком Луны. Дело в том, что Индия и Китай решили, каждый со своей стороны, отправить небольшой ровер на ее поверхность. Для Индии это станет первым в своем роде шагом (миссия «Чандраян-2»), тогда как Китай уже успешно отправил на поверхность Луны робота «Чанъэ-3» в 2013 году. Сейчас же Пекин запланировал весьма интересную миссию, поскольку ровер

«Чанъэ-4» должен будет прокатиться по темной стороне спутника, чего не удавалось еще никому. Проект «Гугл Лунар Экс Прайз», который запустил в 2007 году фонд «Экс Прайз» под патронажем «Гугл», мог бы увеличить число нацеленных на Луну проектов в 2018 году. Конкурс с призовыми в 30 миллионов долларов должен был подстегнуть работающие на частное финансирование команды специалистов к отправке на Луну роверов, которые могли бы проехать расстояние в 500 метров и отправить на Землю фото- и видеозаписи. Было разработано около трех десятков проектов, из которых отобрали пять финалистов. К сожалению, как сообщили представители «Экс Прайз» 23 января, ни один из них не сможет совершить посадку на Луне до установленной даты 31 марта… Астрофизик Европейского космического агентства Бернар Фуан все же надеется, что позднее будет реализована хотя бы часть этих миссий. По его словам, пусть даже никому не будет вручена премия, ее все равно можно считать «успехом, поскольку она вдохновила десятки команд». Бернар Фуан занимает пост исполнительного директора Международной рабочей группы по исследованию Луны. Бывший научный директор работ над европейским лунным зондом «Смарт-1» (с 2003-го по 2006 год) с нескрываемым энтузиазмом говорит об изучении нашего спутника и перечисляет нацеленные на него миссии в будущем: «В 2019 году может быть запущена китайская миссия «Чанъэ-5», которая предполагает доставку образцов на Землю. К 2020 году может быть готов американский ровер «Ресурс Проспектор», который несколько отошел на второй план. Затем, на 2021 год запланирован японский СЛИМ, высокоточный спускаемый модуль, который должен оказаться у входа в лавовую трубку. У России есть миссии «Луна25», «Луна-26» и «Луна-27», чьи названия напоминают советскую лунную программу… «Луна-25» — спускаемый модуль, «Луна-26» — орбитальная система, а «Луна-27» — еще один спускаемый модуль, который должен достичь поверхности в полярном районе, содержащем лед. ЕКА предоставит ему бур для забора образцов на метровой глубине и инструмент для анализа льда, а также будет участвовать в создании системы связи и точного прилунения». Ко всему этому следует добавить россыпь «КьюбСэтс», то есть наноспутников весом всего в несколько килограммов, базовая единица которых представляет собой куб с ребром 10 сантиметров. В этой сфере ЕКА были заявлены две миссии. Первая проанализирует расположенный у южного полюса Луны кратер в поисках льда, который мог бы стать источником воды для будущих колонистов. Вторая возьмет на себя поиск следов от ударов метеоритов на темной стороне спутника. У американцев проекты «КьюбСэтс» называются «Лунар АйсКьюб», «ЛунаЭйч-Мэп» и «Лу-

№ 870, 16 февраля 2018 г.

www.ReporterRu.com

нар ФлэшЛайт». Они тоже займутся поисками следов драгоценного льда. Все эти три проекта должны оказаться на борту нового носителя НАСА «Спэйс Лаунч Систем» (SLS) во время его первого запуска в 2019 году. Пусть об этом нередко забывают, после отправки «на пенсию» шаттлов в 2011 году (они требовали слишком много ресурсов и унесли 14 человеческих жизней) США приходится иметь дело с унизительной неспособностью отправить человека в космос. Поэтому они вынуждены полагаться на российские ракеты в полетах на МКС. Новый носитель должен исправить этот пробел: на нем будет установлена обитаемая капсула «Орион». В ходе первого пуска в 2019 году она будет пустой, пусть даже нетерпеливый Дональд Трамп одно время требовал отправить в ней экипаж. Второй пуск намечен на начало 2020-х годов, однако экипаж не отправится на Луну, а лишь облетит ее в своеобразном ремейке миссии «Аполлон-8» 1968 года. Настоящего возвращения человека на Луну стоит ждать позже: пусть это и выглядит маловероятным, полвека спустя после программы «Аполлон», в век искусственного интеллекта и цифровых технологий, мы не в силах отправить человека на наш спутник. Первая причина носит финансовый характер. Как верно отметил президент Национального Центра космических исследований Франции (НЦКИ) Жан-Ив Ле Галль (Jean-Yves Le Gall), на это «нет бюджетов». Хотя у китайцев есть большие планы на Луну, времена изменились: между США и Китаем сейчас нет того же соперничества, что было между США и СССР в 1960-х годах. В программе «Аполлон» целая страна десять лет работала для того, чтобы отправить человека на Луну с помощью ракеты «Сатурн V». У этого огромного носителя, снятого со службы в 1973 году, нет современного аналога, пусть даже «Спэйс Лонч Систем» и «Фалкон Хэви» компании «Спэйс Экс» (первый полет состоялся 6 февраля) призваны изменить расклад. Второе препятствие касается технической стороны вопроса: нет ни ракеты, ни корабля (капсула «Орион» летала всего один раз в 2014 году без экипажа), ни лунного модуля. Кроме того, сейчас никто не собирается подвергать людей тому же риску, что в программе «Аполлон». «Требования безопасности стали намного выше, — объясняет Жан-Ив Ле Галль. — Если мы вернемся на Луну, это будет в других условиях, чем во времена «Аполлона». Никто не допустит наличия «единых точек отказа», то есть недублированных элементов, поломка которых может поставить под угрозу всю миссию. Еще одна угроза связана с длительным пребыванием человека на лунной поверхности: речь идет о вспышках на Солнце с выбросами ионизирующих частиц. В отличие от Земли, Луна не обладает магнитосферой, которая может защитить от них. Так, в августе 1972 года, в перерыве между двумя миссиями «Аполлона», Солнце дало выход «гневу», который наверняка повлек бы за собой гибель астронавтов, если бы в тот момент те находились на поверхности Луны. Если же там однажды появятся колонисты, им определенно придется жить под землей…

Editorial: 718.303.8800

13

Н овости науки Несмотря на все препятствия и угрозы, некоторые верят во «второй сезон» завоевания Луны. В 2015 году гендиректор ЕКА Йохан-Дитрих Вернер представил футуристическую концепцию лунной деревни, в которой живут вместе люди и роботы. Ее поддерживает и Бернар Фуан, который видит в ней возможность для широкого «мирного международного сотрудничества, как было при строительстве МКС». Лунная деревня — это скорее идея и философия, чем конкретный проект. Она нацелена на совместную работу космических наций, должна стать центром торговли, промышленности и добычи, способствовать развитию новых технологий (в частности, работающих более или менее независимым образом роботов), служить источником вдохновения для новых поколений и, как отмечает Бернар Фуан, предоставить ученым новые поля для исследований. Ученые мечтали о Луне как об «игровой площадке». Хотя миссии «Аполлон» принесли центнеры лунного грунта, специалисты хотят уточнить многие геологические аспекты, будь то формирование спутника, падение метеоритов и комет, сейсмическая активность, присутствие льда в полярных кратерах и

так далее. Кроме того, астрономы видели в Луне прекрасный способ обойти земные неудобства вроде атмосферы. Тем не менее, как отмечает Франсис Рокар, «почти никто больше не говорит о том, чтобы установить там телескопы. С одной стороны, у нас уже есть космические телескопы. С другой стороны, с Луной связана серьезная техническая проблема: разница температур в дневное и ночное время составляет 300 градусов! Для инженеров это настоящий кошмар. Расширение будет настолько сильным, что устройства пойдут трещинами, оптика расфокусируется, а крепление зеркал расшатается… Единственная область, в которой Луна открывает недоступное с Земли окно наблюдений, это радиоастрономия». Британец Джозеф Силк, профессор астрономии в Университете Джона Хопкинса (Мэриленд) и Парижском институте астрофизики, говорит проще: «Установка антенн на темной стороне Луны предоставила бы уникальную возможность космологии». Задача в том, чтобы обнаружить оставшиеся в глубинах космоса следы ультрабыстрого расширения вселенной после ее зарождения. Чтобы уловить эти первые структуры вселенной, нужно

«слушать» определенные радиоволны, которые не доходят до Земли из-за ее ионосферы. Именно этим объясняется стремление отправиться на лишенную ионосферы Луну, в первую очередь на ее темную сторону, которой не достигают наши собственные радиоволны. С этой точки зрения наш спутник представляет собой самое чистое и тихое место солнечной системы. Как считает Джозеф Силк, для реализации его проекта потребуются «миллионы антенн на территории порядка 1 000 квадратных километров». О параболах в таком случае не может идти и речи. Британский ученый имеет в виду самые базовые антенны, свернутые в виде рулонов, которые могут быть «расстелены» роверами, как ковры. Кроме того, потребуется система для объединения полученных со всех антенн сигналов, а также спутник для сбора данных и их переправки на Землю… Еще одна задача проекта — не дать другим объектам лунной деревни создать помехи у поля антенн. Бернан Фуан и Йозеф Силк считают, что для лунных установок потребуются защищенные зоны по договору, который напоминал бы антарктический. Остается еще и проблема стоимости. Силк го-

ворит об «огромном бюджете». В то же время на него должно прийтись не более 5% затрат на лунную деревню… объемы которых все еще неизвестны. То есть, все вновь упирается в деньги. При запуске программы «Аполлон» Кеннеди действовал предельно логично и сразу же на 89% повысил бюджет НАСА, а затем удвоил его год спустя. Сегодня ни о чем подобном говорить не приходится. Жан-Ив Ле Галль не имеет ничего против футуристических взглядов своего коллеги из ЕКА, однако отмечает, что в лунных проектах требуется «отчаянное спокойствие»: «Одни воспаряют в мечтах, а другие прочно стоят ногами на земле и смотрят на бюджеты. Мы посмотрели и не увидели достаточных для больших лунных проектов бюджетов, даже у китайцев». ЖанИв Ле Галль возлагает большие надежды на исследования Марса при помощи автоматических аппаратов, на которые, кстати, выделяются деньги: «Мы действуем в перспективе поиска внеземной жизни, который является одной из главных тем последние 10 — 15 лет». Кроме того, добавляет он с едкой усмешкой, «людям интересно новое». А на Луне мы уже были.

Зачем пускать автомобили к Марсу? Аэрокосмическая компания SpaceX Илона Маска запустила ракету-носитель сверхтяжелого класса Falcon Heavy из Космического центра имени Джона Фицджеральда Кеннеди (мыс Канаверал, Флорида, США). В качестве полезной нагрузки использован груз в форме капсулы, внутри которого находится спортивный электромобиль Маска Tesla Roadster вишневого цвета, оснащенный несколькими камерами видеонаблюдения. Из электромобиля ведется прямая трансляция. Внутри Tesla Roadster должна непрерывно играть песня Space Oddity Дэвида Боуи. За рулем электрокара находится манекен в скафандре SpaceX. «Место назначения — орбита Марса. Она (Tesla Roadster) будет находиться в далеком космосе миллиарды лет или примерно столько, если не взорвется во время взлета», — написал ранее Маск. Ожидается, что Tesla Roadster выйдет на эллиптическую орбиту, которая протягивается от Солнца к Марсу. При этом на самом Марсе электрокар не окажется. Ранее Маск рассказал, что Tesla должен улететь на расстояние примерно 400 миллионов километров от Земли. При этом его скорость должна составить 11 километров в секунду. Вскоре после запуска Маск опубликовал первую часть видео, которое начала передавать Tesla.

SpaceX начала вести прямую трансляцию из ракеты, на которой видно, как Tesla движется в космосе. Надпись Don’t Panic («Не паниковать») внутри автомобиля — отсылка к серии научно-фантастических романов «Автостопом

Advertising: 718.303.8855

по галактике» английского писателя Дугласа Адамса. Ракету-носитель Falcon Heavy фактически составляют три ракеты Falcon 9 — два ускорителя, выполненных на основе первой ступени ракеты-носителя, закреплены по бокам ее первой ступени. На вершине ускорителей находится защитный конус. Конструкции связаны между собой. Для создания Falcon Heavy ракеты Falcon 9 прошли через различные технологические модификации.

Falcon Heavy создавалась как многоразовая ракета, как и Falcon 9. После запуска и выполнения основных работ боковые ускорители должны вернуться обратно на космодром — место запуска, а центральный ускоритель при этом еще продолжит работу и позже — как ожидается, сядет на плавучую платформу.

Falcon Heavy — самая грузоподъемная из существующих запускавшихся ракет. Она способна вывести до 63,8 тонны груза на низкую опорную орбиту и до 26,7 тонны — на геопереходную орбиту. Ракета с двадцатью семью двигателями содержит груз, равный восемнадцати самолетам Boeing-747, отмечает CNN. В разговоре с CNN Маск рассказал, что система возвращения из космоса боковых ускорителей ранее никогда не тестировалась. «Это действительно сумасшедшее количество энергии, и это действительно чудо, что ракета держится вместе», — сказал он. Решение использовать в качестве полезной нагрузки электромобиль было связано с тем, что первый запуск новой ракеты зачастую может оказаться неудачным. Представляя Tesla Roadster как полезную нагрузку, Маск писал, что для испытательных полетов новых ракет в этом качестве часто использу-

www.ReporterRu.com

ют бетонные и стальные блоки. Он назвал это «ужасно скучным» и добавил, что решение отправить электрокар связано с желанием отправить к Марсу «что-нибудь необычное, что заставило бы нас чувствовать». При этом электрокар не выйдет непосредственно на Марс. Иногда Tesla сможет оказываться достаточно близко к планете. Ранее Маск говорил, что есть чрезвычайно небольшой шанс, что электромобиль попадет на Марс. Для Falcon Heavy этот полет стал первым демонстрационным. О разработке ракеты-носителя Falcon Heavy Маск рассказал в апреле 2011 года. Сначала ее планировали запустить в 2013 году, однако позже дату неоднократно переносили.

Falcon Heavy способна поднимать большую нагрузку, чем любая другая ныне существующая ракета. «Сатурн-5», которая использовалась для пилотируемой посадки на Луну — задачи программы «Аполлон», — была еще вдвое мощнее. Однако она давно выведена из эксплуатации и стоила гигантских денег. Сейчас ни одна страна не может себе позволить запускать «Сатурны» или их аналоги. Даже Соединенные Штаты. Сравнимой по мощности будет ракета SLS (подробнее о ней в соседней статье), однако до ее запуска придется ждать еще минимум год, если опять не изменят график. Это первый случай, когда частная коммерческая компания разработала такую масштабную ракету полностью без государственного финансирования, отмечает The New York Times. Издание пишет, что для SpaceX запуск Falcon Heavy по сути означает демонстрацию того, что компания может намного больше,

№ 870, 16 февраля 2018 г.

чем выводить спутники связи на орбиту и доставлять грузы NASA на Международную космическую станцию. Прогнозируя запуск, Маск отмечал, что это именно тестовая миссия. Есть большая вероятность, что что-то пойдет не так, добавлял он. Маск также рассказывал, что обычно за день до запуска чувствует себя «супернапряженным». «Однако сейчас я чувствую себя до головокружения счастливо», — сказал он накануне запуска, добавив, что это может быть и плохим знаком. Из Космического центра Кеннеди были произведены многие известные пуски NASA, в том числе «Аполлон-11» в 1969 году — миссия, которая доставила на Луну астронавтов Эдвина Олдрина, Майкла Коллинза с командиром экипажа Нилом Армстронгом. Маск рассказывал, что запуск Falcon Heavy поможет в будущем учесть детали для отправления людей на Луну и Марс. Ранее он анонсировал решение SpaceX организовать полет к Луне двух человек — не профессиональных астронавтов, а именно частных лиц, космических туристов — во второй половине 2018 года. Они должны облететь Луну, не совершая при этом посадки. Известно, что люди для этой миссии уже выбраны, однако пока Маск отказывается называть их имена. Он лишь говорил, что они знакомы друг с другом, не связаны с Голливудом и принесли компании значительные финансовые вложения для организации транспортировки. В ближайшее время они пройдут медицинский осмотр, после чего их начнут готовить к отправлению. Полет будет осуществлен на космическом корабле Dragon 2. SpaceX разрабатывает его совместно с NASA.

14

C LASSIFIED

14 ПРОДАЮ

Любые проблемы с компьютером ÏÐÎÄÀ¨ÒÑß ÊÂÀÐÒÈÐÀ ............................... С одной спальней, рядом с океаном на Брайтон-Бич. КухняРусское и ванная с окном Возможен рент с первого дня, дветелевидение минуты до океана, 4 этаж.  917-543-8454  917-402-0222

Новое инвалидное кресло с электродвигателем. Запрашиваемая цена $1000.

Цены от $ 25

 917-428-4386

Юра

1318 Gravesend

Опытный педагог предлагает уроки по фортепиано. Высшее образование, собственная методика, В занятой Car Service индивидуальный на Sheepshead Bay подход.ÒÐÅÁÓEÒÑß Возраст любой.

Neck Rd., Brooklyn, NY

WEB-САЙТ

ÏÐÎÄÀÅÒÑß Ó×ÀÑÒÎÊ

917-201-0920 718-288-7892

Астория, Квинс. Продаётся ювелирный магазин / ломбард / Мыpawn на 5shop Брайтоне

718-213-8247

 212-203-8883

ВОДИТЕЛИ С TLC ПРАВАМИ, ДИСПЕТЧЕРА

Помогаю заполнить НАЛОГОВУЮ ДЕКЛАРАЦИЮ за 2017 год. Быстро, профессионально, ÂÍÈÌÀÍÈÅ! недорого.

На Украине, 15 километров Создание и поддержка от курорта Моршин, продаю приватизированный участок 0,35 гектара. Рядом по две стороны хвойный лес и горная речка.

646-401-1008

 (718) 502-4402 Борис чистим ЧИНИМ Газете «Репортер» требуются КОМПЬЮТЕРЫ РЕКЛАМНЫЕ АГЕНТЫ.

347-884-4487

Самые высокие комиссионные

среди русскоязычных изданий.   718-303-8800

МОСВИДЕОФИЛЬМ

ПРОДАЁТСЯ примет в дар (купит дешево) мелкую МЕДИЦИНСКАЯ СТРАХОВКАофисную НА 2015 мебель, книжные полки, лэпBARBERSHOP топ, монитор, принтер, сканер и прочее Общественная (nonprofit) организация  347-524-8759

(Fred)

В ПОКОНО ПРОДАЁТСЯ НОВЫЙ КРАСИВЫЙ ДОМ. В доме 3 спальни, камин, джакузи, веранда. Цена для быстрой продажи оборудование. тысяч.

Если вам 65 лет или больше. MEDICARE планы: дата выбора заканчивается 7 декабря 2014 года. Ближний Лонг-Айленд, офисное Если вам 64 года или меньше. Индивидуальные планы: 79 дата выбора года.

Glen-Cove. Тризаканчивается кресла15 февраля 2015 718-312-0042 Оставить месседж с именем,  917-833-4624 Если у вас свой бизнес — дата выборов зависит от различных номером телефона и целью звонка. осбтоятельств

516-676-7613

За консультацией экспертов обращайтесь по тел.: 212-532-1211, Т Р718-715-1013 ЕБУЮТС e-mail: MARINA@INSURANCENY.NET Евгений и Марина

В компанию,

Активные незашоренные оптимисты! Шанс добиться успеха!

1-718-312-0042

Оставить месседж: имя, номер телефона и цель звонка

В компанию требуются техники для установки и обслуживания систем очистки воды на полный рабочий день. Обучаем. Наличие автомобиля и легального статуса обязательно  718-913-5343

Barbershop Jack’s for sale 1139 Brighton Beach avenue 917-748-0301 Любые проблемы Мы на 5 Брайтоне с компьютером

ЧИНИМ чистим Цены от 25 долларов КОМПЬЮТЕРЫ У вас на дому или у нас  347-884-4487 в офисе МОСВИДЕОФИЛЬМ  212-203-8883

1601 Sheepshead Bay Road

БАННЫЕ ВЕНИКИ

Я

C LASSIFIED РАБОТА

Славянское (Русское) НАЛОГОВЫЕ Боевое Искусство “СИСТЕМА” ДЕКЛАРАЦИИ (Система Спетсназа)

за 2014 год

www.SystemaBrooklynUsa.com Помогаю заполнить, Юноши: c 10 до 18 лет быстро, качественно, Взрослые: 18 и старше недорого.

Tel. (718) 891-1111  Fax: (718) 891-5479 mbbestchoice.com

718-213-8247

Продаю дубовые банные веники хорошего В компанию требуются техники для установки качества, цена договорная.

и обслуживания систем очистки воды на полный

расположенную 347-362-1759 рабочий день. Обучаем. Наличие автомобиля и  718-372-0598

в Ньюарк, требуются: В душ Нью-Джерси, х

легального статуса обязательно.  718-913-5343

н

В Pokono mountains, PA, Locust Lake Villege, двухэтажный высокий дом, ranch house с видом на озеро. 3-4 спальни. В доме могут спать до 16 человек.

Living room с газовым камином. Dining room — обновлённая кухня — деревянные полы — веранда для любой погоды — газовый обогрев — три новых ванные комнаты — Family room — отапливаемый гараж на две машины — терасса с видом на озеро Pilgrim — ухоженный газон — асфальтированные дорожки. На территории четыре озера, три пляжа, теннисные корты, место для пикника и многое другое. В минутах езды лыжные базы, казино, рыбалка, парк с водными аттракционами и магазины.

а с е л а✔кослесари-инструментальщики ✔ механики

Можно установить в любой комнате. Размеры 44х45 Высота 50 инчей. Продажа, установка, сервис.



973-485-3630

Гитара-Пиано-Вокал

Уроки опытного музыканта и педагога.  917-575-6059 Все стили музыки, подготовка в спецшколы.

(646) 275-6274

№ 719, 20 марта 2015 г.

№ 870, 16 февраля 2018 г.

ПРОДАЕТСЯ! ДОМ С ВИДОМ НА ОЗЕРО

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

Просят 218888 долларов  917-748-9552 www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

15

РАЗВЛЕЧЕНИЯ Международный клуб знакомств

СУДОКУ

“ONLY YOU”

Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера!

9 Марта, Пятница, 8 часов вечера! ПРАЗДНУЕМ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЖЕНСКИЙ ДЕНЬ!

Правильный выбор Вам помогут сделать: Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет Радио-сваха – Каждое воскресенье в 4 часа вечера на волне Davidzon Radio 620 AM

в фешенебельном ресторане «NATIONAL» адрес: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY, 11235. Стоимость билета — $35.

30 Июня — 5 Июля. Independence Day! Чикаго и чудеса Среднего Запада!

Музей рок-н-ролла в Кливленде, Индусский храм и Willis Tower, Чикаго и вечерний круиз по озеру Мичиган, чудеса Дома на Скале и Миллуоки, музей Форда в Детройте и пещеры Пенна. Стоимость 6 дней — $899, а при оплате до 30 Марта, 2018 года — $850.

2—9 Сентября. Labor Day! Национальные парки и Чудеса Дикого Запада!

Йеллоустоун, Гранд Титон, гора президентов Рашмор, ковбойское шоу с ужином, Комплекс музеев мирового класса под одной крышей и купание в бассейне горячих минеральных источников, Солт Лейк Сити и Олимпийская деревня. Стоимость — 8 дней — $1930; при оплате до 2 Мая, 2018 года — $1880, включая прямой перелет.

www.clubonlyyou.com АНЕКДОТЫ ОТ НАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ Какая все-таки молодец моя жена! Пока я полжизни мотался по морямокеанам, она сама растила детей, сама рожала, сама беременела.

✳✳✳

Звонок по телефону поздно ночью.

— Здравствуйте, Сарочка.

— Здравствуйте, Яша. Почему так поздно звоните? Я уже спала. Что-то случилось?

— Сарочка, я поздравляю вас с днем рождения и прямо сейчас перевожу вам на карту 5 тысяч долларов.

— Ой, спасибо, Яша! Я погорячилась, так стыдно. Да звоните хоть каждый час.

✳✳✳

Фразы, которые опасно произносить: «Ты не права» — в адрес жены. «Я не хочу есть» — в адрес бабушки. «Сделай на свое усмотрение» — в адрес парикмахера.

✳✳✳

— Не в деньгах счастье, поэтому отдайте их мне.

✳✳✳

Advertising: 718.303.8855

Звонок по телефону: — Алло, Борис Владимирович? Это Дмитрий беспокоит. Я бы хотел договориться о новой партии товара. Оружие мы возьмем, как договаривались, девочек тоже. Они сейчас очень хорошо идут! А вот с игорными делами придется пока тормознуть. Сами понимаете, ситуация сложилась не очень стабильная. Ну, и порошок, как обычно. Итак, проходимся по конкретным цифрам: пистолеты водяные — 20 коробок, кукла Барби с домиком — 30, а без домика — тоже 30. Ну, и детское питание — 20 ящиков. Все, спасибо, ждем от вас товар!

мый большой невозвращаемый денежный аванс из всех выпускников этого заведения за всю его историю. Как же это могло произойти? Баллов для поступления в вуз у этого товарища не хватало, и приняли его по ошибке. Так же по ошибке отчислили за неуспеваемость не его, а другого парня. А он кое-как доучился и стал бакалавром права. После бесчисленных попыток он умудрился сдать экзамен на получение лицензии адвоката. Затем больше года предлагал свои услуги, но так и не был никем нанят и не участвовал ни в одном судебном процессе. Плюнул. Устроился в обычную фирму и проработал там простым клерком 35 лет. К этому моменту фирма разорилась и он остался без работы. А тут эта громкая тяжба. Он предложил свои услуги и его взяли. Почему? Искали защитника с лучшим послужным списком. А о себе он написал: «Получил лицензию адвоката 35 лет назад. С тех пор не проиграл ни одного дела».

✳✳✳

Реальный случай: худший выпускник юридического факультета одного из американских университетов был нанят адвокатом на одно из самых громких дел в стране. И получил саwww.ReporterRu.com

№ 870, 16 февраля 2018 г.

✳✳✳

Двое детей разговаривают: — Мой папа работает по двенадцать часов в день, чтобы я мог иметь уютный дом и хорошую одежду. Моя мама проводит целый день, убирая и готовя еду для меня, но я не могу избавиться от чувства тревоги.

— Но почему? Ты же живешь как в сказке!

— Ну, а если они попытаются сбежать?

✳✳✳

— Знаете, я теперь тоже живу тем, что напишу, — обратился к Марку Твену с гордым видом молодой графоман.

— А что вы пишете?

— Письма родителям, чтобы они выслали мне деньги.

✳✳✳

Джек Лондон, покидая одно общество, пожал руку спесивому аристократу. Тот язвительно заметил: — Склерозом страдаете, милейший. Несколько минут назад мы с вами уже прощались.

— Но вы не представляете, какое это удовольствие — прощаться с вами.

16

РУССКОЯЗЫЧНАЯ СКОРАЯ ПОМОЩЬ Обслуживаем весь New York: Brooklyn, Queens, Bronx, Staten Island, Manhattan ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК ВЕЗЕМ В ЛЮБОЙ ГОСПИТАЛЬ

2ча4са

и к т у вс

БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ! Но если что-то случится, звоните

1.888.710.0303 — в любое время дня и ночи.

№ 870, 16 февраля 2018 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

ОБС NEW QUE STA MAN