Reporter-876

RUSSIAN-AMERICAN WEEKLY 39°F 51°F

FREE

№ 250 [876]

www.ReporterRU.com

Ïÿòíèöà, 30 ìàðòà  Friday, march 30, 2018

Смерть на экспорт

2, 3 Следствие ведет Вашингтон

4, 5 Что в нас заложено

12, 13

Счастливого Песаха!

2 В ответ на усиление российской агрессии против Запада Соединенные Штаты и еще 22 страны в понедельник, 26 марта, приняли решение о выдворении 130 с лишним российских разведчиков и дипломатов. Этот скоординированный отпор России, причиной которого стало покушение на убийство живущего в Британии бывшего двойного агента, является беспрецедентным со времен холодной войны, которая закончилась более четверти века назад. «Это мощный сигнал Запада президенту Владимиру Путину о том, что нападая на одну западную страну, он обязательно получит коллективный ответ от всех», — сказал один западный дипломат. Но это также сигнал о вероятном усилении конфронтации, которая может отразиться и на других горячих точках, где сталкиваются интересы Запада и России. Это решительное противоборство также будет иметь серьезные последствия для стремления президента Трампа улучшить отношения с Путиным, которого он на прошлой неделе поздравил с переизбранием на очередной шестилетний срок. «Во многом это конец иллюзий и призрачных надежд на какую-то грандиозную сделку с Путиным, которые Трамп питал долгое время», — сказал бывший посол США в России Уи-

Editor Mark VITKOVSKYY Design Oksana Degner Advertisement Manager Irina DUDKINA Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phones: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В СТРАНЕ

Новые веяния в отношениях льям Бернс, ныне работающий президентом Фонда Карнеги за международный мир. Западный альянс может пойти и на другие меры, заявил другой дипломат. «Сегодня был принят обширный пакет мер. Мы посмотрим, что Россия сделает в ответ, — сказал он. — Мы постоянно ведем диалог с нашими союзниками о том, как нам справиться с этой стратегической угрозой. Ящик с инструментами пока еще не опустел». Белый дом заявил, что не исключает санкции и против самого Путина. Вашингтон пошел на самый решительный шаг, отдав распоряжение о выдворении 60 шпионов (48 из Вашингтона и 12 из российского представительства в ООН), которые работали под дипломатическим прикрытием. Они должны покинуть США в течение семи дней. Вашингтон также распорядился закрыть российское консульство в Сиэтле, находящееся неподалеку от американской военно-морской базы и от штаб-квартиры компании «Боинг». В понедельник на двери консульства появилось объявление о том, что оно больше не принимает заявления на получение паспортов и виз. Другие страны также последовали решению Британии, которая заявила о высылке 23 россиян. В целом по состоянию на среду 27 западных стран выдворят более 150 шпионов и дипломатов. «Соединенные Штаты предпринимают эти действия совместно с союзниками по НАТО и с партнерами со всего мира в ответ на применение Россией боевого отравляющего вещества на земле Соединенного Королевства», — отметил Белый дом в своем заявлении. Во время брифинга один высокопоставленный представитель администрации сказал, что принятые меры сделают Америку «более безопасной, лишив Россию возможности шпионить за американцами и проводить тайные операции, ставящие под угрозу национальную безопасность Соединенных Штатов». Россия заявила, что предпримет соразмерные ответные действия. Российский посол в Вашингтоне Анатолий Антонов, которого утром в понедельник вызвали в Госдепартамент для официального уведомления, назвал эти выдворения провокационными. «В российскоамериканских отношениях мало чего осталось», — заявил он российскому информационному агентству. Российское посольство выложило весьма странное сообщение в «Твиттере», заявив: «Американская

администрация распорядилась закрыть российское консульство в Сиэтле. Что генеральное консульство США закроет в России, если ему предложат выбирать?». Посольство перечислило несколько вариантов: американские консульства во Владивостоке, Екатеринбурге и СанктПетербурге. Выступая на национальном телевидении, пресс-секретарь российского МИД Мария Захарова заявила, что Британия не представила никаких доказательств в подтверждение своих заявлений о том, что для отравления Сергея Скрипаля и его дочери Юлии в британском Солсбери Россия воспользовалась смертоносным химическим оружием «Новичок», которое никогда не применялось на поле боя.

показаться недальновидным с рациональной точки зрения. Россия получила удар в международных делах, но для Путина это стало усилением российского патриотизма. Отравление Скрипаля было недальновидным поступком, да и время для него было выбрано неудачно — перед выборами, которые состоялись 18 марта. Но Россия вряд ли будет сожалеть об этом, так как Путин считает, что врагов и предателей надо наказывать. Своими тактическими победами он как бы говорит: «Россия будет сильной, даже если Запад будет ее наказывать, даже если она будет голодать». Другие же считают, что со временем этот дипломатический кризис вынудит Россию пересмотреть свою стратегию. Она сталкивается с на-

Напряженность в отношениях между Западом и Россией, скорее всего, будет нарастать, по крайней мере, в ближайшее время, и это будет похоже на «холодную войну на стероидах», сказала внучка бывшего советского премьера Никиты Хрущева Нина Хрущева, которая в настоящее время преподает в Новой школе в Нью-Йорке. «Путин — дзюдоист до мозга костей. Для него все это игра: кого он поимеет следующим? Он хочет побеждать. Он никогда не сдается. Он не пасует перед трудностями. Он видит открывшуюся возможность и наносит удар. В ответ на один удар он наносит десять. Это блестящий тактик, но ограниченный человек. Мы видим это уже на протяжении 18 лет, что он находится у власти». По словам Хрущевой, дальнейшая опасность состоит в том, что Путин примет масштабные ответные меры, скажем, откажется от исполнения международных соглашений, осложнит работу иностранных компаний, вышлет еще больше дипломатов и даже зарубежных журналистов. «Мы не можем предсказать точно, — сказала она. — Захват Крыма может

растающими экономическими трудностями, с тревожными демографическими тенденциями. Ей приходится нести издержки в связи с зарубежными военными интервенциями в Крыму и Сирии и в связи с ослаблением ее международных позиций. Путину не по карману очередная холодная война, о чем мне рассказал бывший американский посол на Украине Уильям Тейлор. «Это не Карибский ракетный кризис, — добавил бывший американский посол в России и представитель США в ООН Том Пикеринг, — но Карибский кризис преподнес нам множество уроков, которые мы должны усвоить. Например, это чрезмерная реакция, чрезмерная ставка на ядерное оружие, разговоры о нем в том духе, будто его может применить кто угодно, а также ясное ощущение того, что если российскоамериканскими отношениями не займутся взрослые и серьезные люди, они могут еще больше ухудшиться и выйти из-под контроля». Пикеринг отметил, что США и их союзникам нужна стратегия, сочетающая ответные удары и передаваемые по ди-

№ 876, 30 марта 2018 г.

www.ReporterRu.com

пломатическим каналам на высшем уровне послания, цель которых — избежать настоящей беды». «В данный момент это игра по принципу «кто круче», от которой никто не может отказаться, — продолжил Пикеринг. — Но нам надо искать выход из этой игры». Новый дипломатический демарш отличается от прежних мер, говорят бывшие американские послы, работавшие как в республиканской, так и в демократической администрациях. В декабре 2016 года президент Обама своим единоличным решением выдворил 35 российских дипломатов, сделав это в качестве наказания за вмешательство Москвы в американские президентские выборы. Спустя семь месяцев, в июле 2017 года, Москва отдала распоряжение американским миссиям в России сократить численность своего персонала на 755 человек. Правда, большинство из них были гражданами России, которым запретили работать в американских дипломатических представительствах. В то время Трамп поблагодарил Россию за то, что она помогла сократить расходы на обеспечение крупного дипломатического присутствия США в Москве. Самая масштабная высылка после окончания холодной войны состоялась в 2001 году, когда вслед за арестом агента ФБР Роберта Хансена, шпионившего в интересах Москвы более 15 лет, были выдворены 50 российских дипломатов. «Раньше депортация осуществлялась с соблюдением очень точных правил приличия, — рассказал бывший посол США по особым поручениям на постсоветском пространстве Стивен Сестанович. — Сейчас все по-другому. Это уже не око за око, зуб за зуб, как раньше. Сейчас людей выдворяют как угодно, подавая сигналы о характере взаимоотношений в целом». Самое большое отличие нового ответа на российскую агрессию заключается в единстве Запада. Это намного более жесткая реакция, чем ответные меры на российскую интервенцию на востоке Украины и на уничтожение Россией самолета Малайзийских авиалиний МН17. «Очень важно, чтобы США, Европа и другие страны мира действовали заодно, — сказал Тейлор. — Эффективность этого сигнала и его доходчивость для Кремля и для русских усиливается тогда, когда мировое сообщество в целом четко указывает им на недопустимость таких действий». По материалам прессы

Editorial: 718.303.8800

3

В СТРАНЕ Когда отец признался мне, что является изобретателем советского огнемета, я с надеждой спросил: «Папа, это огнемет Козловского?!». Надежда была на то, что я буду так же знаменит, как был бы сын Калашникова. «Нет, сынок, ЛПО-50», — разочаровал меня отец, который из скромности не настоял, чтобы изделие получило наше семейное имя. Он называется просто легким пехотным огнеметом модели 1950 года. У меня есть оригинал авторского свидетельства.

Фото. Спиридонов после успешной охоты Источник: US Court, California Central District

Но это к слову. Как сообщило агентство «Блумберг», федеральная прокуратура Южного округа Флориды открыла уголовное следствие по делу флоридской фабрики, изготовляющей самозарядные охотничьи ружья под легендарной маркой Калашникова. Агентство подчеркивает в духе времени, что фабрикой Kalashnikov USA руководят люди, «связанные с ближайшими союзниками русского президента Владимира Путина». По данным агентства, прокуратура, находящаяся в Майами, заручилась повесткой большого жюри присяжных. Повестка требует, чтобы флоридский город Помпано-Бич представил копии заявлений на налоговые льготы, которые подала в 2015 году расположенная там фабрика Kalashnikov USA. Фабрика принадлежит израильской корпорации RWC Group LLC. И прокуратура, и корпорация отказались подтвердить или опровергнуть данные о ведущемся расследовании. Один из руководителей корпорации заявил «Блумбергу», что она не сделала ничего противозаконного. «Мы ведем себя весьма, весьма осторожно, — сказал агентству Михаил Тиратурян, который числится старшим вице-президентом Kalashnikov USA и менеджером в RWC. — Мы все делаем по правилам». В 2012 году RWC сделалась эксклюзивным дистрибутором полуавтоматического варианта АК-47 в США. Его российский изготовитель планировал продавать в Америке 200 тысяч «Калашниковых» в год. Но два года спустя Вашингтон наложил на концерн «Калашников» и других российских оружейников санкции в связи с аннексией Крыма и поддержкой Москвой сепаратистов на Украине.

RWC заявляет, что порвала все связи с Россией и концерном «Калашников» и неукоснительно соблюдает санкционный режим. Однако «Блумберг» сообщил недавно, что какие-то связи с Россией у корпорации якобы сохранились. В августе 2015 года Kalashnikov USA попро-

Advertising: 718.303.8855

«Калашников» в Америке сила, чтобы власти Помпано-Бич предоставили ей налоговые льготы на сумму 162 тысячи долларов. В заявлении говорилось, что фабрика будет собирать ружья из деталей, импортированных из России. Однако санкции запрещают вступать с концерном в какие-либо коммерческие отношения. Концерн, со своей стороны, не раз заявлял, что не нарушает санкции и не экспортирует детали оружия, пишет корреспондент «Блумберга» Майкл Смит. Если флоридская фабрика вела какие-то дела с российскими оружейниками, то она, видимо, нарушала санкции, сказал «Блумбергу» бывший сотрудник госдепа Дэниэл Фрид, эти санкции составлявший. В октябре 2015 года городские власти согласились предоставить запрошенные льготы, но RWC так их и не получила, потому что не выполнила обещания создать в городе десятки высокооплачиваемых рабочих мест. Фабрика Kalashnikov USA пока официально ни в чем не обвиняется, но негативная пресса ей сейчас не нужна: в феврале у ее ворот и так проходили шумные акции протеста, связанные с побоищем во флоридской школе, унесшим 17 жизней. «Блумберг» отмечает, что глава концерна «Калашников» Алексей Криворучко много лет управлял компаниями под руководством Сергея Чемезова, который подпал под те же американские санкции, что и концерн. «Криворучко близок к Чемезову, который сейчас, наверное, является самым влиятельным человеком после президента Путина, — сказал Смиту московский политтехнолог Евгений Минченко. — Чемезов и Путин знакомы с 1980-х, когда они вместе работали в Германии». Давним бизнес-партнером и другом Криворучко является, по словам Смита, и цитировавшийся выше Тиратурян. Он управляет компаниями, которые открыл во Флориде Криворучко, в течение последних семи лет купивший через них в Майами квартиру за 2,4 млн долларов, яхту и роскошные машины. Концерн «Калашников» упоминался в США в негативном контексте и в связи с делом 39-летнего москвича Евгения Викторовича Спиридонова, который был арестован еще 27 января в лос-анджелесском аэропорту и обвинен в попытке вывоза из США снайперского прицела без надлежащей экспортной лицензии. Судебные документы по его делу были рассекречены лишь на прошлой неделе. В них говорится, что Спиридонов является разработчиком оружия в концерне «Калашников». Имя это настолько широко известно в Америке, что «Вашингтон пост» вынесла «Калашникова» в заголовок пространной статьи о деле Спиридонова, который, судя по всему, собирается признать себя виновным в конце марта, когда его снова приведут в суд. Согласно судебным документам, москвич прилетел в США на ярмарку оружия Shot в ЛасВегасе, которая является крупнейшей в стране и собирает около 60 тысяч участников. Спиридонов заказал у пенсильванского торговца оружием по электронной почте лицензионный военный прицел за 2 400 долларов, который был

www.ReporterRu.com

доставлен ему в гостиницу в Лас-Вегасе. Доставка проходила на глазах у группы наружного наблюдения, узнавшей о покупке Спиридонова от продавца. Тот, согласно судебным документам, не так давно попался на незаконной продаже лицензионного товара другому россиянину и в момент переписки со Спиридоновым дожидался приговора. Получив прицел и 300 патронов, россиянин переложил товар в свой багаж, позавтракал и вылетел в Лос-Анджелес, успев к рейсу «Аэрофлота» на Москву. Там его арестовали.

Фото. Спиридонов после успешной охоты Источник: US Court, California Central District

Его адвокат Стюарт Пауэлл говорит, что москвич сотрудничал со следствием «во всех отношениях». «У него нет связей с военными, — сказал защитник. — В прошлом он был врачом, а сейчас он охотник». Прокуроры, со своей стороны, предъявили

мая 7-28 очей

1

0н ней/1

11д

суду посты Спиридонова в соцсетях, где он называет себя «директором специальных проектов» в концерне «Калашников». Он, впрочем, показал на допросе, что он не в штате концерна. Пытаясь добиться, чтобы Спиридонова отпустили под залог, Пауэлл предъявил судье письмо от администрации «Калашникова», в котором говорилось, что его подзащитный — внештатник и не может именоваться представителем компании. Менеджер по имени Олег Иванов пишет, что Спиридонов — член охотничьего клуба Safari Club International и что его иногда приглашают принять участие в испытаниях и разработке охотничьих ружей. Пауэлл также заявил судье, что Спиридонов является членом Национальной стрелковой ассоциации США с 2015 года. Продавец прицела писал Спиридонову, что нервничает, отправляя товар в гостиницу в Лас-Вегасе, поскольку не далее как в октябре маньяк расстрелял из окна другой тамошней гостиницы концерт музыки кантри и убил 58 человек. «Вы беспокоитесь из-за прицела? — написал ему Спиридонов. — Это не проблема. Я возьму его без коробки. И уберу серийный номер... Если спросят, где я его взял, я скажу, что в ломбарде». Теоретически россиянину грозит до 5 лет тюрьмы. Но если он действительно сотрудничал со следствием и признает вину, Спиридонов может отделаться легким испугом. Владимир КОЗЛОВСКИЙ

Custom made tour для группы из США. Affordable price!

5-16

сен

11дн е

Большая Прогулка по Французской Атлантике

й/10

тябр

ноче

й

я

$1590 + $1530 + Жюль Верн, д’Артаньян, Коньяк, недорогой недорогой Бордо, Биарриц, замки Луары, перелет исторические парки, Каркасcон, Тулуза и др. перелет ● Бордо:

знаменитый винодельческий регион Франции ● Коньяк: Hennessy, Martell, Remy, Martin, Camus, Otard производятся здесь ● Нант: Жюль Верн и исторический парк ● Гасконь: граф д’Артаньян, граф де Тревиль, фуа-гра и арманьяк ● Тулуза: южный Париж, столица аэронавтики — Airbus и Concord

● Биарриц:

курортный город на побережье Атлантического океана известный ранее как «пляж королей» ● Каркасcон: всемирно известный город-крепость 13го века на границе с Испанией (Юнеско) ● Замки Луары: Леонардо да Винчи, Екатерина Медичи, Французские Короли

1-й тур: 17-28 мая (11дней/10 ночей), $1530 (+недорогой перелет); 17-27 мая — $ 1450. Внимание: 28 мая, понедельник, Memorial Day (vacation day for some people).

2-й тур: 5-16 сентября (11дней/10 ночей), $1590; 5-15 сентября — $1510. Возможно прилететь в Париж на 1-2-3 дня раньше.

Проведение туров гарантировано! Группы из США.

Black Sea Travel, Brooklyn, NY and partners Singles welcome. Возможность встретится с друзьями в Германии.

(718) 419-3712 Саша 10 AM — 10 PM any day. Возможен контакт с участниками предыдущих туров.

Photo/Info: www.W360Travel.com

№ 876, 30 марта 2018 г.

4

Большой нью-йорк

В рабстве по собственному (?) желанию Как стало известно в понедельник, федеральные власти выдвинули обвинения против 57-летнего Кита Раньера, главы «группы личностного роста» в Олбани, который предположительно заставлял женщин заниматься с ним сексом.

Самореализация, контроль своих эмоций, личный и профессиональный успех — создатели всяческих курсов личностного роста предрекают доверчивым посетителям немедленное продвижение во всех сферах жизни. Так было и с курсами NXIVM («Нексиам») в США и Канаде — женщинам обещали преодоление эмоциональных и физических барьеров, контроль душевного состояния и уверенность в себе. На деле же их превращали в рабынь.

«NXIVM — это новая этика, позволяющая нам построить новую цивилизацию изнутри и явить ее миру. Познав свою внутреннюю природу, мы овладеваем нашей созидательной силой, которой обладает каждый человек. Так человечество может возвыситься до своего истинного благородства», — говорится на сайте организации. Раньер учил, что женщины должны преодолеть свои слабости — излишнюю эмоциональность, необязательность и привычку прикидываться жертвой. Как указывает The New York Times, с 1990-х годов около 16 тысяч человек воспользовались услугами NXIVM. Большинство удовлетворялись лидерскими курсами и покидали организацию, другие же настолько пленялись личностью Раньера, что отказывались от карьеры, семьи и друзей ради человека, который внутри организации был известен под псевдонимом «Авангард». Этим наиболее преданным последователям и открывалось потайное дно организации. Согласно судебному иску, женщины — последователи группы, возглавляемой Раньером, были вынуждены заниматься с ним сексом, потому что опасались, что если они этого не сделают, компрометирующие материалы, которые они предоставили о себе, станут публичными. Для начала Раньер или кто-то из «хо-

зяек» требовали от новых членов залог: личные фотографии или видео. Задумка была такова: если кто-то решит покинуть NXIVM или разоблачить ее, фотографии выложат в сеть и покроют «предателей» несмываемым позором. Причем их об этом заранее предупреждали. При этом большинство членов организации, в том числе и ее более сектантского по характеру «внутреннего круга», утверждают, что она не является тоталитарной сектой. Однако покинувшие ее женщины с этим не согласны. Женщины, которые присоединились к тайному «сестринству», не знали, что Раньер стоит наверху этой пирамиды, объясняет Левер. У каждой из них была собственная «хозяйка», стоявшая выше в иерархии общества. Раньер лично назначал «хозяек», которые подбирали себе шесть рабынь из новоприбывших, — те со временем могли набрать себе своих прислужниц. Велась четкая документация, новых рабынь принимали в соответствии со строгим графиком. От рабынь требовалось соблюдать жесткую дисциплину: каждый день утром и вечером они должны были посылать своим хозяйкам сообщения с пожеланием доброго утра и доброй ночи. За любую провинность полагалось наказание: штрафы, принудительная голодовка или побои. Некоторые нарушительницы были вынуждены посещать занятия, где их «заставляли надевать на грудь искусственное коровье вымя, в то время как люди называли их уничижительными именами» или угрожали тем, что посадят в клетку. Справедливости ради следует отметить, что не все «хозяйки» требовали от «рабынь» заниматься сексом с кем бы то ни было, некоторые вообще не лезли в интимную сферу. Но другие требовали лечь в постель с Раньером. В рамках другого «тренинга по укреплению характера» членам «сестринства» показывали различные видеозаписи, одновременно снимая на видео, как менялось их выражение лица и записывая мозговые волны. Их не предупредили, что некоторые видео содержат крайне жестокие сцены, в том числе кадры убийства и расчленения нескольких женщин. Опыты, как и клеймение, проводил доктор Брэндон Портер, занимавший высокое положение в NXIVM. Когда одна из женщин стала спать с Китом Раньером регулярно, он начал давать ей деньги и предоставил работу, но когда она отказалась продолжать столь специфические отношения, он потребовал вернуть деньги, согласно иску. Раньер уехал из Соединенных Штатов в Мексику вскоре после того, как газета «Нью-Йорк таймс» опубликовала в октябре статью, в которой подробно описывается, как женщины, принадлежащие к тайному кругу NXIVM, были заклеймены

врачом, который использовал прижигающее устройство, чтобы выжечь двухдюймовый символ внизу живота. Процедура была крайне болезненной и занимала 20-30 минут. Раньер заявил, что клеймение было личной инициативой самых преданных ему женщин — что он от своих последовательниц ничего такого, дескать, не требовал. Он также добавил, что все женщины, входившие в тайное общество, были счастливы и процветали. Но электронная почта, полученная The Times, показала, что Раньер написал как минимум одной последовательнице, что дизайн символа, используемого для клеймения, включил его инициалы в качестве «дани» ему. «Первоначально там не было моих инициалов, но они немного изменили его в знак уважения, — писал Раньер в этом письме. — Если бы там были инициалы Авраама Линкольна или Билла Гейтса, это бы никого не заботило». Вскоре после публикации статьи «Таймс» федеральная прокуратура в Бруклине открыла расследование против NXIVM. Должностные лица штата НьюЙорк также расследуют эту историю. 19 октября губернатор штата Нью-Йорк Эндрю Куомо пообещал разобраться в ситуации и оценить пользу этих «курсов для саморазвития».

В служебной записке, приложенной к иску, агент ФБР Майкл Левер заявил, что Раньер создал «группу переменного состава из пятнадцати — двадцати женщин», с которыми он поддерживал сексуальные отношения. Этим женщинам разрешалось заниматься сексом только с ним, сказал агент. И NXIVM, и личность Раньера давно вызвали споры, однако до суда до сих пор не доходило. Бывшие члены «сестринства» изображали его как человека, который манипулировал своими приверженцами, использовал их и призывал женщин следовать диетам, близким к голоданию, для достижения типа телосложения, которое он считает привлекательным. The New York Times приводит свидетельства актрисы Кэтрин Оксен-

№ 876, 30 марта 2018 г.

www.ReporterRu.com

берг, чья 26-летняя дочь стала одной из таких рабынь. Однажды она призналась матери, что из-за жесткой диеты у нее уже год не было месячных и выпадают волосы. Когда мать потребовала от дочери выйти из NXIVM, та воспротивилась: «Этот опыт помогает мне сформировать характер!». На протяжении многих лет большая часть финансирования NXIVM поступила от сестер Клэр и Сары Бронфман, младших дочерей Эдгара Бронфмана, председателя компании Seagram, который умер в 2013 году. Обе являются членами «внутреннего круга» группы. В восьмистраничном иске прокуроры утверждали, что Раньер «имеет долгую историю систематического использования женщин для своей финансовой и сексуальной выгоды». Притворяясь бедным, он «потратил свою жизнь на пирамидальные схемы, благодаря которым получил финансовую поддержку от независимых богатых женщин», таких как сестры Бронфман. Они также утверждали, что Раньер и мать его ребенка сняли сотни тысяч долларов с банковского счета, где «лежит более восьми миллионов долларов». Этот счет принадлежит одной из его умерших любовниц. Раньер был арестован по обвинению в секс-торговле и принудительном труде в роскошной закрытой общине в ПуэртоВальярта, где стоимость аренды виллы может достигать $10 000 в неделю. Он скрывался там с несколькими женщинами из своей группы. Его заставили явиться во вторник на слушание в Техасе. Мексиканский филиал NXIVM возглавляет Эмилиано Салинас, сын бывшего президента этой страны. Если обвинения подтвердятся, Раньеру грозит не менее 15 лет лишения свободы, а Портеру — как минимум отзыв лицензии врача.

NXIVM ответила на обвинения в адрес организации и ее лидера заявлением, опубликованным в четверг на ее веб-сайте: «…мы в настоящее время работаем с властями, чтобы продемонстрировать его невиновность и истинный характер, — говорится в заявлении. — Мы твердо верим в то, что справедливость будет преобладать в освещении истины. Мы опечалены сообщениями, растиражированными СМИ, и их очевидным пренебрежением к презумпции невиновности, но мы будем продолжать соблюдать те же принципы, на которых была основана наша компания. Именно во времена величайших бедствий такие качества, как последовательность, человечность и сострадание труднее всего проявлять, но они необходимы больше всего». И. Гинзбург, по материалам прессы

Editorial: 718.303.8800

5

Большой нью-йорк

За наше метро взялся Белый дом Астрономические затраты на строительство метро «Вторая авеню» и другие проекты общественного транспорта в НьюЙорке стали предметом федерального расследования.

Управление по подотчетности правительства (GAO) заявило в среду, что готовится начать исследование вопроса о том, почему транспортное строительство в Соединенных Штатах намного дороже, чем в других частях мира. Ожидается, что особое внимание будет уделено Нью-Йорку, где последние проекты обошлись гораздо дороже, чем ожидалось. Должностные лица заявили, что аудиторы планируют изучить договорные политики, дизайн станций, маршрутизацию проекта, нормативные барьеры и другие элементы, которые создают затраты, сравнивая

практику в разных городах Соединенных Штатов и за рубежом. Окончательный отчет с рекомендациями ожидается к концу года. Исследование было частью законопроекта о расходах, который был одобрен Конгрессом на прошлой неделе. Интересно, что он был выдвинут спустя три месяца после расследования The New York Times, раскрывшего, что за многими должностными лицами города и штата стоит небольшая группа политически связанных профсоюзов, строительных компаний и консалтинговых фирм, которые присваивают себе практически все средства, выделяемые на строительство и модернизацию транспорта. Например, первая фаза прокладки метро вдоль Второй авеню в Верхнем Ист-Сайде Манхэттена обойдется в 2,5 миллиарда долларов за каждую милю тоннеля. Еще один проект, известный как East Side Access, который соединит сеть Long Island Rail Road со станцией Grand Central Terminal путем прокладки туннеля длиной в 3,5 мили, как ожидается, будет в итоге стоить 3,5 миллиарда долларов за милю. В других крупных городах километр линии метро обычно сто-

ит 500 миллионов долларов или меньше. «Это фантастика, что люди действительно обращают внимание на этот вопрос, — сказала Дэни Саймонс, пресс-секретарь Ассоциации региональных планов, исследовательской и адвокатской группы, которая выпустила свой собственный отчет о высоких расходах на строительство в прошлом месяце. — Мы очень рады, что они начали это расследование». Джон Вайнштейн, пресссекретарь Управления метрополитена города Нью-Йорка (MTA), сказал, что власти уже действуют, чтобы сократить расходы на строительство.

«MTA под новым руководством активно решает эти проблемы с помощью рабочих групп, которые занимаются реформой системы закупок и оптимизацией затрат на строительство, — сказал Вайнштейн.

— Мы внедряем новые процедуры, которые помогут нам снизить затраты». Стоит заметить, что в Вашингтоне проблему транспортных расходов решают уже более года, и не только применительно к Нью-Йорку. Сенат в прошлом году включил в свой план расходов запрос к Управлению по-

дотчетности правительства, но он был заблокирован в ходе бюджетных переговоров с Палатой представителей. В этом году, в связи с кризисом опозданий поездов в системе метро в Нью-Йорке, измененный вариант статьи о расследовании затрат прошел все переговоры и вошел в окончательный вариант бюджета. «Не позднее чем через 9 месяцев после вступления в силу этого закона GAO должно сообщить Комитетам по ассигнованиям Палаты представителей и Сената причины высоких расходов на строительные проекты в Соединенных Штатах по сравнению с другими развитыми странами «большой двадцатки», такими как Южная Корея, Япония, Испания, Франция, Италия и Германия», — говорится в этом положении. За последнее десятилетие все эти страны завершили крупные строительные проекты, стоимость которых намного меньше, чем у американских проектов. Например, расширение линии 14 в Париже было очень похоже на проект метро «Вторая авеню» по длине, глубине, типу почвы, экологическим проблемам и правилам, но это стоило всего 450 миллионов долларов за милю линии.

В Мадриде проект по продлению 2-й линии, завершенный в 2011 году, обошелся всего в 100 миллионов долларов за милю. Американское транспортное строительство в целом дороже, чем аналогичная работа за рубежом, но последние проекты в Нью-Йорке стоят даже дороже, чем в других штатах. Например, в Сан-Франциско 1,7-мильная линия в центре города стоила около миллиарда долларов за милю. Проект University Link в Сиэтле стоил около 500 миллионов за милю. Исследование «Таймс» показало, что высокие издержки были следствием, в частности, крайне щедрых контрактов, чрезмерно раздутых штатов и архаичных правил работы. Один из членов правления MTA Чарльз Моердлер подытожил проблемы: «Цифры раздуты? Да. Я не думаю, что это коррупция в классическом смысле. Но я думаю, что людям нравится вести дела с теми, кого они знают, и поэтому несколько компаний получают все заказы от штата и могут назначать за них любые цены, какие пожелают». Р. Рабинович

Пусть всегда будет солнце

«Зеленая», то есть экологически чистая энергетика Нью-Йорка продолжает развиваться и под контролем администрации де Блазио, хотя и не так активно, как при его предшественнике — мэре Блумберге. Управление городских административных служб (DCAS) сообщило об открытии пятисотой электрической зарядной станции для транспортных средств. Эта станция также является одним из 37 солнечных зарядных устройств, которые имеют подвижные панели, способные поворачиваться, чтобы отслеживать и оптимальным образом захватывать солнечный свет.

Advertising: 718.303.8855

По оценкам DCAS, которое управляет большинством транспортных средств города, эти солнечные «зонтики» будут обеспечивать достаточную мощность, чтобы избежать покупки около 13 000 галлонов бензина ежегодно. «С 500 зарядными станциями мы создаем чистый и современный парк автомобилей, который снижает углеродные выбросы городских служб», — заявила глава DCAS Лизетт Камило. Последнее зарядное устройство в средней школе Bronx Theatre будет заряжать электрический седан, используемый для учебных курсов водителей. DCAS и Управление образования города разместили электромобили для студентов в пяти других учебных корпусах, где предлагаются водительские курсы. «В течение последних трех лет наши школы значительно расширили экологические инициативы, в том числе нашу программу «Нулевые отходы» и установку солнечных панелей», — добавляет Элизабет Роза, заместитель главы Управления образования. Всего на данный момент городу принадлежит 1300 электромобилей. В конце 2015 года мэр Билл де Блазио объявил о планах иметь по меньшей мере 2000 электромобилей на дорогах и сократить вдвое количество выбросов город-

www.ReporterRu.com

ских транспортных средств к 2025 году. Но DCAS не собирается оставлять частных водителей без электричества. Управление сообщило, что введет в строй пять общедоступных зарядных устройств начиная с этого лета, и первой станет станция на общественной парковке World Fair Fair в Квинсе. DCAS стремится иметь один такой зарядник в каждом районе. Потребители должны будут возместить городу только расходы на электричество, которое они используют.

Несмотря на то, что в городе сотни станций зарядки, де Блазио объявил в сентябре, что к 2020 году город намерен добавить 50 «особенно быстрых». Мэр сказал, что это позволит водителям заряжать свои автомобили примерно за 30 минут. На обычных «электроколонках» полная зарядка занимает восемь часов, то есть вам нужно ставить машину на зарядку вечером, чтобы утром куда-то на ней поехать. Сергей Зонин

Церковь Евангельских Христиан Баптистов в г. Нью Йорк приглашает каждого, чье сердце открыто к сочувствию и помощи нуждающимся, принять участие в служении людям пожилым и с ограниченными физическими возможностями в странах бывшего Советского Союза. Если у Вас есть инвалидная коляска, ходунки, или другие вещи и приспособления для инвалидов, которые Вы можете пожертвовать, — позвоните по телефону 1-929-265-2801, и мы приедем и заберем у Вас эти вещи, в оговоренное с вами время. Вы можете связаться с нами так же и по интернету через сайт нашей церкви

№ 876, 30 марта 2018 г.

http://www.rbcnyc.org/ Пусть благословит Вас Господь за Вашу доброту.

6

ОБЩИНА

❒ Депутат горсовета от Ист Нью-Йорка Рафаэл Эспинал предложил законопроект под названием «Право отключиться», который предусматривает наказание работодателям, связывающимся по делам бизнеса с работниками во внерабочее время по телефону или электронной почте. Билль запрещает наказывать сотрудников частных компаний, где работают 10 или более человек, если они не ответили в вечернее время или в выходные дни на телефонные звонки, текстовые послания или электронную почту от своих работодателей.

Городские новости ключиться» уже вызвал сопротивление ассоциаций бизнесов, Торговых палат пяти районов города, ряда депутатов горсовета и сената штата, где правящей коалицией руководят республиканцы. Противники билля считают, что он нанесет огромный ущерб бизнесам и создаст неоправданно напряженные отношения между работниками и руководителями компаний. Эспинал отрицает эти обвинения и предсказывает увеличение продуктивности труда в компаниях, где телефонные звонки и текстовые послания после рабочего времени станут редкостью, а не нормой. ❒ Ревизор города Скотт Стрингер обнародовал результаты исследования ситуации со штрафными квитанциями водителямлихачам. С 2016 года в Нью-Йорке были выписаны 3,5 млн штрафных квитанций за проезд на красный свет и превышение скорости движения. Сегодня 82 300 автомобилей ездят по дорогам города, несмотря на то, что ими управляют водители, которым были выписаны пять или более штрафных квитанций за проезд на красный свет или превышение скорости движения возле школ.

Депутат горсовета Рафаэл Эспинал

Главная цель новой необычной инициативы — дать возможность работникам уделять больше внимания своей семье и своему здоровью во внеурочное время, ограничить произвол работодателей, игнорирующих право сотрудников на отдых и личное время. За первое нарушение новых правил законопроект Рафаэла Эспинала предусматривает штраф в размере 100 долларов, за второе — 500 долларов, за третье — 1000 долларов. Причем штрафы должны будут выплачиваться компаниями не государственным органам, а работникам, которым позвонили во внеурочное время по делам их компании. Билль Эспинала смоделирован по опыту аналогичного закона во Франции и предусматривает исключения для малых бизнесов, муниципальных, штатных и федеральных служащих, работников системы здравоохранения или служб спасения, всех, у кого предусмотрена сверхурочная оплата за труд или кто имеет плавающий рабочий график. Предложенный законопроект «Право от-

Н

У

Ж

Е

Н

И

ванного ждут серьезные последствия — вплоть до лишения водительских прав за повторные нарушения правил движения, то во втором — только денежный штраф. Скотт Стрингер предложил Департаменту полиции и Департаменту транспорта разработать единую систему наказания нарушителей правил дорожного движения и особенно тех, кто ездит на красный свет и превышает скорость возле школ. Поводом для проведения исследования офиса ревизора послужили несколько трагических автоинцидентов в 2018 году, когда в результате безответственного поведения водителей-лихачей, имевших пять и более штрафов за серьезные нарушения, погибли взрослые и дети. ❒ Депутат горсовета из Флашинга Питер Ку предложил билль, предусматривающий штраф в размере 50 долларов курильщикам, которые курят сигареты на ходу. То есть курить стоя на одном месте можно будет беспрепятственно, а на ходу курить в Нью-Йорке должно быть запрещено, считает Питер Ку. По его мнению, новый законопроект поможет предотвратить ущерб здоровью детей и подростков, вдыхающих вредный никотин, когда рядом по улицам ходят и затягиваются курильщики.

Ревизор города Скотт Стрингер

Как могло получиться, что столько безответственных водителей спокойно ездят по дорогам столицы мира, создавая серьезную угрозу безопасности горожан? Причина такой ситуации в разном отношении к штрафам, выписываемым дорожной полицией и выплачиваемым нарушителями после получения фотографий, сделанных полицейскими видеокамерами на дорогах. Если в первом случае оштрафо-

Н

В

Е

С

Т

О

Р

ДЛЯ СОЗДАНИЯ РЫБОВОДНОГО ХОЗЯЙСТВА С УСТАНОВКОЙ ЗАМКНУТОГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ НА АРТЕЗИАНСКОЙ ВОДЕ ДЛЯ ВЫРАЩИВАНИЯ ДЕЛИКАТЕСНОЙ РЫБЫ [ФОРЕЛЬ, ЛОСОСЬ, ОСЕТР] , ОЧЕНЬ ПРИБЫЛЬНЫЙ БИЗНЕС. ИМЕЮ БОЛЬШОЙ ОПЫТ ВЫРАЩИВАНИЯ. ПОДРОБНОСТИ ПО ТЕЛЕФОНУ [718] 491- 4861 ИЛИ ПО E- MAIL.

Y Y E F I M 3 2 @ M A I L . R U

Депутат из Флашинга Питер Ку

Но против билля депутата Питера Ку дружно выступили Департаменты полиции и парков, а также профсоюз полицейских и многие депутаты горсовета. Они говорят, что соблюдение подобного закона создаст многочисленные конфликты курильщиков с полицейскими и сотрудниками Парковой службы. Невозможно будет определить, когда прохожий с сигаретой стоит или движется, курит или только собирается затянуться. Коллеги Питера Ку по горсовету указывают на уже существующие запреты на курение в парках, на бордвоке и ресторанах. Кроме того, введение такого закона приведет к появлению групп курильщиков на улицах. Дым

№ 876, 30 марта 2018 г.

www.ReporterRu.com

от их сигарет будет еще более сильным и вредным, чем от индивидуальных прохожих. Интересно, что городской Департамент здравоохранения назвал предложение депутата Ку контрпродуктивным в борьбе с курением. ❒ Конгрессвумен-демократ Грэйс Менг (Квинс) направила обращение в Министерство торговли США и Бюро переписи населения, добиваясь пересмотра решения о включении в анкету предстоящей в 2020 году Переписи населения вопроса о гражданстве жителей Америки. Новый вопрос звучит так: «Являетесь ли вы легальным гражданином США?».

Конгрессвумен Грэйс Менг

Официальное объяснение нового вопроса в анкете переписи — желание федерального правительства узнать количество граждан США в разных штатах Америки. Однако Грэйс Менг считает, что включение вопроса о наличии гражданства США отпугнет от участии в переписи как нелегальных иммигрантов, так и обладателей гринкарт. Речь идет о примерно полутора миллионах жителей штата Нью-Йорк, которые в результате могут отказаться заполнять анкеты переписи. И тогда Имперский штат серьезно пострадает от недополученных федеральных фондов на программы жилья, здравоохранения, образования и проекты инфраструктуры. С ней категорически не согласен конгрессмен-республиканец от Статен-Айленда и Южного Бруклина Дэниэл Донован. Он поддерживает желание федерального правительства узнать численность граждан США в каждом штате. Донован напомнил, что анкеты Переписи населения — анонимные, а их заполнение — дело сугубо добровольное. Но если сотни тысяч легальных и нелегальных иммигрантов — жителей Нью-Йорка не станут заполнять анкеты Переписи из-за опасения возможной депортации, наш штат недополучит в течение следующих 10 лет миллиарды долларов дотаций. Вдобавок число конгрессменов от штатов тоже определяется на основании численности населения, и Нью-Йорк каждые десять лет уменьшает представительство в Конгрессе США. Судьба спорного вопроса анкеты Переписи о гражданстве должна решиться до конца 2018 года.

По материалам передач Дэвидзон радио

Editorial: 718.303.8800

7

Культура

ТУРНИР В НЬЮ-ЙОРКЕ ПАМЯТИ ВАЛЕРИЯ ЛОБАНОВСКОГО Ф о т о р е п о р т а ж

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

А р к а д и я

№ 876, 30 марта 2018 г.

Я г у д а е в а

8

Культура

Что делать нам в Нью-Йорке между 30 марта и 5 апреля r Поклонники киноклассики могут отправиться в кинотеатр «Фильм Форум», где с 30 марта по 5 апреля покажут отреставрированную копию знаменитого «спагетти-вестерна» «Великое молчание» (в некоторых источниках — «Великое безмолвие»), хотя название точнее перевести как «Великий молчун». Именно такое прозвище — «Silence» — дали главному герою фильма (его роль играет Жан-Луи Трентиньян), еще в детстве потерявшему дар речи. Теперь этот благородный герой — главный защитник поселенцев (дело происходит в заснеженных горах и лесах штата Юта), пытающихся спастись от бесчинств «представителей власти» (их команду возглавляет психопат, роль которого играет другой выдающийся актер — Клаус Кински). Показ посвящен 50-летию фильма. Режиссер Серджио Корбуччо. На итальянском языке с английскими субтитрами. r 3 и 5 апреля в Карнеги-холле играет Андраш Шифф. Каждое выступление венгерского пианиста, особенно прославившегося своими глубоко прочувствованными интерпретациями музыки Центральной Европы — от Баха до Брамса, — событие. В этот раз в двух разных программах в центре внимания будет музыка Брамса и тех, кто повлиял на его искусство: Баха, Моцарта, Бетховена, Мендельсона, Шумана.

До концерта и в антракте обязательно загляните в фойе 2-го этажа, где в нескольких витринах располагается Музей Карнеги-холла. Сейчас здесь открыта новая экспозиция, связанная с фестивалем «60-е: годы, которые изменили Америку». Еще в 1890 году Эндрю Карнеги, открывая зал, который позже будет назван его именем, сказал: «...все добрые дела должны найти здесь платформу». В 60-е эта задача была воплощена как никогда мощно. Среди 3600 с лишним событий, прошедших в Карнеги-холле в 60-е годы, было небывалое число концертов в пользу прогрессивных акций, групп и движений с участием выдающихся музыкантов, поэтов, общественных деятелей. Выставка «Sing Out!» этим историческим концертам-событиям и посвящена. Среди них — концерт памяти Мартина Лютера Кинга, организованный Майей Ангелоу и Сэмми Дэвисом, с участием Тони Беннета, Гарри Белафонте и Сиднея Пуатье, бенефит в пользу Цезаря Чавеза и калифорнийских виноделов и сборщиков, организованный Глорией Стайнем, и первый музыкальный протест против Вьетнамской войны — концерт «Пой за мир». Многие предметы на выставке уникальны и не выставлялись десятилетиями, часть — из архивов Карнеги-холла, часть — из частных коллекций. Например, авторские рукописи песен Боба Дилана и первое издание легендарной песни «We Shall Overcome», которая впервые была исполнена именно в Карнегихолле (в 1963 году). Записанное на пластинку, это исполнение разошлось по всему миру рекордными тиражами. r В Метрополитен-опере — на редкость интересный набор спектаклей. 30 марта, 3 и 7 (днем) апреля Ольга Перетятько-Мариотти исполняет главную роль в трагическом шедевре Доницетти «Лючия ди Ламмермур» по роману Вальтера Скотта. Постановка Мэри Зиммерман. Осталось всего два исполнения популярной «Турандот» Пуччини в эффектной и монументальной постановке Франко Дзеффирелли (31 марта и 5 апреля). Но вернулась на сцену после долгого перерыва опера Верди «Луиза Миллер», 15-я по счету опера великого итальянца. Написанная по мотивам драмы Шиллера «Коварство и любовь»,

Shorefront Y

Игорь Губерман Творческая встреча

Стихи его добрые и ироничные, грустные и философские, уровень цинизма зашкаливает и совершенно неожиданно перерастает в невыносимую грусть, и ты не понимаешь уже, издевается автор над всеми вопросами бытия или смотрит мудрым, всепрощающим взором. Он давно живет в Израиле, его советская жизнь, с научно-техническим, а затем и диссидентсколагерным акцентами, стала уже какой-то легендой, вроде и не было этого, а были лишь всегда эти остро-сатирические стишки. Но все было. И все описано. И автор жив-здоров, по-прежнему весело рассказывает о еврейскорусских традициях в Израиле, о дружеских выпиваниях и непременном творчестве. В Америке он бывает редко.

r И, конечно, нельзя упускать возможности побывать на новой постановке оперы Моцарта «Cosi fan tutte» («Все они таковы»): 31 (днем) марта, 4 и 7 апреля. Прекрасная музыка и запутанная интрига, смесь фарса и тонкой психологической драмы, облаченная английским режиссером Фелимом МакДермоттом в красочную и забавную форму, разыграна шестеркой талантливых певцов-актеров, хором и «группой поддержки» из шпагоглотателей, силачей, лилипутов и прочих колоритных персонажей.

31 днем — показ в кинотеатрах. Майя Прицкер

Агентство «Дэвидзон-турс»

театральная афиша 8 Апреля, 2018 в 5 pm

она считается началом самого успешного периода его творчества, предтечей «Травиаты» и «Риголетто». Главную партию исполняет болгарская певица, сопрано Соня Йончева, в роли ее возлюбленного Родольфо (у Шиллера — Фердинанд) — замечательный польский тенор, давно не появлявшийся в Мет, Петр Бечала, а не менее важную партию отца Луизы впервые в своей карьере будет петь Пласидо Доминго. Постановка Элии Машинского в костюмах и декорациях Санто и Локуасто не пытается осовременить драму, хотя и переносит ее из XVII века в начало XIX — время романтизма. 2 и 6 апреля.

Экскурсовод Александр ОСТАШКО представляют

14 Апреля, 2018 в 7 pm Гостинная Davidzon Radio

Вадим Ярмолинец — «Мой Хармс» «Мой Хармс» — третий в серии литературных вечеров популярного автора и радиоведущего Вадима Ярмолинца. Детский писатель, писатель для взрослых, абсурдист или безумец? Ответы на эти вопросы дают произведения и жизнь знаменитого писателя Даниила Хармса. Его литературная карьера была стремительной, популярность безмерной, а уход из жизни — трагичным, но след, оставленный им в русской литературе, не теряет своей яркости. В программе: воспоминания о Хармсе, стихи и проза Хармса, короткая проза Вадима Ярмолинца. Продолжительность программы — около полутора часов.

Билеты в театральных кассах, на сайте teatr.com и по телефону 718-303-8888

Экскурсия

«Ближние сокровища Нью-Йорка» Davidzon Tours и экскурсовод Александр Осташко — приглашаем вас 7 апреля на однодневную экскурсию «Ближние сокровища Нью-Йорка». Всего за один день мы с вами посетим удивительный замок Линдхёрст, последней владелицей которого была герцогиня Талейран — дочка человека, который первым обрушил американскую экономику. Заедем в уникальную церковь в Покантико-хиллз, витражи которой создавали Анри Матисс и Марк Шагал. И погуляем по волшебному парку Унтермейер, расположившемуся над прекрасной долиной реки Гудзон. То, что вы ещё не знали об истории ближнего Нью-Йорка — 7 апреля.

Едем вместе — 7 апреля. Стоимость поездки $110, детский до 15 лет $100 Выезжаем 8:00 от Мастер-театра, 8:15 — Бенсонхерс, 9:00 — Queens.

Приобрести билеты можно по телефону 718-303-8866, 718-303-8888 и на сайте teatr.com

№ 876, 30 марта 2018 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

9

КУЛЬТУРА

Мы продолжаем публикацию шаржей замечательного художника-сатирика Кирилла Дремлюха

ТЕАТРАЛЬНАЯ АФИША 8 Апреля, 2018 в 7 pm Master Theater

Эстрадное шоу «Мишка Япончик — душа Одессы»

Это удивительное сочетание эстрадной шоу программы с живым звуком, где переплетаются песни и танцы, юмор и повествование, роскошные костюмы и, самое главное, неповторимый одесский колорит прямиком из двадцатых годов прошлого столетия. Добро пожаловать в настоящее кабаре, где каждая звучащая песня кажется знакомой, независимо от того, поют ее на русском языке или

на идише. Кстати, отметим, что в программе представления действительно будут звучать песни на обоих языках. Популярные «Бай мир бисту шейн», «Чирибим-Чирибом», «Бублички», «Койшен папиросн…» в их числе. Роль конферансье Йоника Левандовского в одесском кабаре, исполнит заслуженный артист России Владимир Долинский. Его неординарный одесский юмор с акцентом и остроумными замечаниями будут держать зрителя в тонусе с самого начала представления и до его финала. А талантливый певец и шоумен Владимир Минкин, в роли Мишки Япончика и виртуозные музыканты погрузят вас в удивительный мир прекрасной музыки и песен, у которых нет срока давности. Зажигательное танцевальное шоу наполнит представление удивительным колоритом и энергией.

28 Апреля, 2018 в 7 pm

15 Апреля, 2018 в 3 pm Гостинная Davidzon Radio

Гостинная Davidzon Radio

Концерт посвященный памяти Е.Евтушенко «Со мною вот что происходит...»

В апреле исполняется год со дня ухода Евгения Евтушенко. В концерте — его песни, стихи, уникальные документальные кадры, воспоминания. Ведет концерт Василий Кольченко, победитель Международного Фестиваля Булата Окуджавы. Прозвучат «Со мною вот что происходит», «Дай Б-г», «А снег повалится», «Сережка ольховая», «Идут белые снеги», «Не спеши» и другие известные и только что написанные песни. Любимые стихи прочтут поэты и люди, знавшие Евгения Александровича.

Концерт Нафсет Чениб

Имя Нафсет означает «дарящая свет». Правда, сама девушка свет различает только едва-едва. Нафсет — слепая от рождения. Но взамен природа наградила ее редким талантом, отличным музыкальным слухом, голосом и невероятной жизнестойкостью. По жизни она идет с гордо поднятой головой, жадно впитывая окружающий мир посредством удивительного слуха и чувствительных пальцев. Талантливую девочку стали приглашать выступать на концертах. В Гостином дворе она пела в хоре вместе с Монсеррат Кабалье, а в 2002 году выступила перед понтификом — Папой Иоанном Павлом Вторым. Глава католической церкви благословил одаренных детей, и Нафсет в том числе.

Билеты в театральных кассах, на сайте teatr.com и по телефону 718-303-8888 Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 876, 30 марта 2018 г.

10

КУЛЬТУРА

26 поэтический конкурс «Пушкинская Лира» Международное Общество Пушкинистов провело в минувщем 2017 году традиционный уже 26 поэтический конкурс «Пушкинская Лира». Каждый год вносит в нашу конкурсную копилку что-то новое: новые точки на карте, откуда приходят письма, неизвестные ещё имена, актуальные темы, свежие поэтические образы. Нынешний конкурс порадовал большим интересом к творчеству поэтов — от Пушкина до наших современников — и серьёзными размышлениями о роли и судьбе поэзии в сегодняшней жизни. В состав жюри вошли профессор Ольга Штейн, литературовед Валерия Попова и президент МОП Валентина Цырульникова — Гор. Ответственный секретарь — Ирина Поволоцкая. Первое место разделили два поэта — Иосиф Скарбовский (Кармиель, Израиль) за стихотворение «На Чёрной речке красный снег»: На Чурной речке белый снег... Бросают жребий — вверх монета! Земля замедлила свой бег, Стараясь уберечь поэта. *** Свершилось зло! Заплакал век, Лишившись вдруг любви сыновьей. На Чёрной речке — красный снег: Там расписался Пушкин кровью! Алексей Дымов (Торонто, Канада) за стихотворение «Святая» (dedicatedtomymother), в котором сливаются воедино канонический образ святой и земной незабвенный облик матери: Из холстины одежды, в руках посох, Босоногая, ступни в кровь, Не мудрец, не глупец и не философ — Просто веровала в любовь. *** Очага и огня, детей хранитель Даже к грешнику шла в беде, Каждый дом, где жила, Обращала в обитель *** Горевала с восходом: «Успела мало!» И всё дальше свечу несла.

Второе место получили три автора — Каплун Иосиф (Нью-Йорк, США) за стихотворение «А где она, поэзия?»: Тончает грань неуловимая Между возвышенным и низменным, Душа Поэзии, ранимая, На мир взирает с укоризною. *** Словечки, что с заборов списаны, Мелькают рифмою застиранной Над ликами, над обелисками ... Татьяня Рускуле (Даугавпилс, Латвия) за стихотворение «В пыли веков забытый монастырь» — о том, что всегда есть надежда на прощение: Не бойся, что душа твоя — пустырь Седой аббат отмолит прегрешения. Виктор Евдокомов (Сан-Хосе, США) за стихотворение «Мужская песня» — о горечи и неизбежности разлук: Лбом приникну к окну И прилипну губами... Может, где-то пойму, Что легло между нами... А метель, а метель, Как шальная, метёт. Кто боится потерь — Ничего не найдёт.

Третье место присуждено также трём авторам Елене Чаусовой (Рига, Латвия) за стихотворение «Ночная музыка»: Прошедших дней минувшие заботы Уходят в ночь, на цыпочках скользя, На смену им к тебе приходят ноты, Такие, что и жить без них нельзя *** И можно долго звуки пить любые, Как чашу благородного вина.

В цветок вонзил и пьёт, как из соломки. Хороших, интересных стихов было гораздо больше, чем призовых мест. Почётных грамот были удостоены авторы ещё четырнадцати стихотворений. И, конечно, в первую очередь жюри отметило те, что связаны с поэзией: «Наталье Гончаровой» Елены Чаусовой: В людской молве, как в омуте бездонном Добро переплетается со злом. Кто смеет осудить тебя, Мадонна? Кто вправе оправдать перед судом? *** Но знаю: ты достойна поклоненья Уже за то, что Он тебя любил. «Говорят, можно жить без стихов» Алекса Щегловитова: Можно жить без воды, без еды, как монах, Можно жить и не жить, подвергая себя наказаньям *** Стало много поэтов, но мало звучит голосов. Мир спасёт красота, но, по-моему, мир под угрозой.

Алле Мануйленко (Нью-Йорк, США) за изящное, в духе старинного романса, стихотворение «Сон»: Я видела: танго на белой стене Танцуют две тени, и кажется мне, Что знаю, откуда мелодии звук Услышан внезапно, негромко, как друг.

Болью утраты проникнуты: «Поэтический великан» Зиновия Коровина, «Посвящение Е. А. Евтушенко» Виталия Ронина. Беспокойство за судьбу старшего поколения слышится в стихотворении «Куда уходят наши старики» Дины Либерман.

Сергею Кулакову (Воронеж, Россия) за стихотворение «Лето проходит», полное тонких наблюдений: Гляжу, как шмель свой хоботочек тонкий

Гитара-Пиано-Вокал

Философские раздумья о жизненном пути содержит стихотворение «Из каждой точки нет возврата» Валерия Мелика. Любовью и памятью о своей «малой родине» наполнены: «Забытое село» Ивана Копенкина, «Ностальгия по Петербургу» Виктора Евдокимова. Трогают душу глубиной и своеобразием стихи о любви: «О, запоздалая любовь» Нелли Гринблат, «Колючий шарф» Эдель Вейс. Яркие, почти зримые картины природы в стихотворениях: «Весенний дождь» Льва Рудского, «Звёздный вечер» Феликса Гурта, «В осеннем лесу» Зиновия Коровина, «На пляже» Михаила Жинжерова — помогают авторам передать свои настроения и переживания. Юным музыкантам посвятила своё стихотворение в ритме детской песенки «Где музыка живёт?» Светлана Семёнова. Жюри сердечно благодарит всех авторов, приславших свои стихи, за интерес и доверие к нашему конкурсу. Приятно отметить, что многие поэты участвуют в нём уже несколько лет подряд. Среди них наши лауреаты Нелли Гринблат, Зиновий Коровин, Дина Либерман, Лев Рудский, Алекс Щегловитов и другие. Мы надеемся, что их число будет расти с каждым годом. «Пушкинская Лира» приглашает вас! Валерия ПОПОВА

СРОЧНО В НОМЕР В интервью со своим давним другом-атеистом Эудженио Скальфари Папа Римский Франциск заявил, что Ада не существует и что осужденные души просто «исчезают». Это противоречит 2000-летнему учению Католической церкви о реальности Ада и вечном существовании души. Интервью между Скальфари и Папой было опубликовано 28 марта

Уроки опытного музыканта и педагога. Все стили музыки, подготовка в спецшколы.

2018 года в журнале La Repubblica. Соответствующий раздел по Аду был

(646) 275-6274

исчезновение греховных душ», — сказал Папа.

№ 876, 30 марта 2018 г.

переведен весьма уважаемым веб-журналом Rorate Caeli. Интервью озаглавлено: «Папа: Для меня большая честь быть революционером». «Они не наказываются. Те, кто покаялись, получают прощение. Те, кто не хотят раскаиваться, просто исчезают. Ада не существует. Существует Скальфари — 93-летний журналист с атеистическими взглядами. Это был его пятый разговор с Франциском с 2013 года.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

11

П омним, скорбим

Трагедия в России: десятки детей сгорели заживо 25 марта около 4 часов дня по местному времени в торговом центре «Зимняя вишня» в г. Кемерово, РФ, произошло возгорание. В результате пожара погибли десятки людей, большинство из которых маленькие дети. Самое страшное в том, что дети оказались замурованными в кинозалах кинотеатров одни, ни один датчик пожарной сирены не сработал, а вся ситуация со спасением выглядит странно и спасти их не удалось. Российский город Кемерово охвачен ужасом от произошедшей трагедии. 25 марта в торговый центр пришло очень много посетителей. Весенние каникулы: детей в тот день было много. Школьников привозили в развлекательный центр на автобусах из школ других городов, туда же отправились и семьи с маленькими детьми. Все надеялись провести выходной весенний день весело. Ребята с радостью пришли в кино смотреть мультик. Все три кинозала были полными. Радостное предвкушение от просмотра интересного мультфильма сменилось кошмаром всего за несколько секунд. Кинозал с детьми закрыли. Почему? Вопрос, на который ответа пока нет. Взрослые вышли. Когда случился пожар, о причине которого пока нет достоверной информации, дети так и остались замурованными в кинокомнатах. В абсолютной темноте. Дым, который душил и

убивал, огонь... Мальчики и девочки звонили родителям, просили о помощи. Мамы и папы пытались спасти своих детей, но ничего не вышло.

— Мы умоляли открыть этот чертов кинотеатр, но никто не пришел на помощь, — рассказывает Игорь Востриков, потерявший в пожаре жену, троих детей, сестру и двух племянников.

— Лена позвонила оттуда, кричала «Спасите, помогите, нас заперли». Они не могли открыть двери. Моя мама прибежала туда сразу, минуты через три, поднялась на четвертый этаж. Умоляла, чтобы кто-нибудь открыл этот чертов кинотеатр. Но никто не пришел на помощь. Их можно было спасти. В одном из трех кинозалов были открыты двери, там все спаслись. В понедельник, 27 марта, на митинге в городе Кемерово собрались сотни людей. Трагедия коснулась практически каждого жителя этого небольшого города. Одним из главных требований было оглашение правдивой информации о количестве погибших в пожаре. Официальные данные о погибших, как говорят многие кемеровчане, — 64 человека — намеренно приуменьшены. В социальных сетях среди пострадавших и очевидцев озвучены данные, что на самом деле погибших намного больше (до 300 человек и больше). Жуткие рассказы о том, что тела прячут, официальные данные не разглашают намеренно. Врач скорой помощи расска-

зал на митинге об огромном числе погибших. В то же время в СМИ распространяются данные о том, что информация намеренно сфабрикована, дабы вызвать агрессию у народа. Так ли это — пока неизвестно, но сомнений относительно правдивости слов такого огромного количества простых граждан возникает меньше.

Следственная группа, которая была сформирована под руководством президента России Владимира Путина, уже ведет расследование. Ей предстоит ответить на вопрос, какова причина возгорания: техническая неисправность или искусственный поджог. Здание торгового центра «Зимняя вишня» не соответствовало нормам пожарной безопасности. Кроме всего прочего, некоторые данные

свидетельствуют о том, что система оповещения была кем-то отключена примерно за пятнадцать минут до возгорания. Нестыковок много: все двери аварийных выходов были заблокированы, дети в кинозалах остались одни, их почему-то заперли и по неизвестной причине не открыли двери, чтобы позволить им бежать, и совершенно неясно, почему пожарная сигнализация была отключена за пятнадцать минут до возгорания и как проходило спасение людей. Официально причина пожара не оглашена. Теракт, неисправность проводки, чья-то шутка или глупость — следствие ответит на эти вопросы, насколько это будет возможно в рамках дозволенного и качества работы самого следствия. Но гибель детей, которые могли бы спастись, остается фактом. Смерть — это конец человеческой жизни. Закономерность этого процесса создана не человеком. Однако когда к окончанию жизни, особенно детской, прилагают руки другие люди — это беда. Неважно, было ли возгорание спланировано или нет — абсолютная, граничащая с абсурдом безответственность привела к смерти невинных людей. Эти дети мечтали: кто-то научиться кататься на велосипеде, кто-то о собаке, кто-то увидеть море. Вместо этого… Храни вас Б-г. Анастасия Винтила

Ушел любимый исполнитель

Полвека без первого космонавта

Актер и певец Олег Анофриев скончался в Москве 28 марта в возрасте 87 лет. Об этом сообщил зять актера. Олег Анофриев родился в 1930 году в семье врача. В 1954 году успешно окончил школу-студию и был по распределению направлен актером в Центральный детский театр. Затем работал в Театре имени Маяковского, Театре имени Моссовета и в Театре-студии киноактера. Анофриев стал известен благодаря исполнению песен для фильмов и телепередач. Среди них «Спят усталые игрушки» для программы «Спокойной ночи, малыши», «Есть только миг» для фильма «Земля Санникова», «В урочный день, в урочный час» для передачи КВН. Анофриев озвучивал популярные советские мультфильмы. В «Бременских музыкантах» он исполнил партии Трубадура, Короля, Атаманши, Разбойников, Петуха, Пса, Кота и охранников короля. За свою жизнь Олег Анофриев снялся более чем в 50 кинофильмах. Песни в исполнении Анофриева звучат и в популярном фильме «Гардемарины, вперед». Артист вел страницы в социальных сетях, а также онлайн-дневник, в котором публиковал стихи. Пользователи социальных сетей не могут поверить в смерть артиста. «В скорбный день еще одна скорбь. Навсегда останется память о

50 лет назад, 27 марта 1968 года во время тренировочного полета на самолете МиГ-15УТИ под контролем летчикаинструктора Владимира Сергеевича Серегина вблизи деревни Новоселово Киржачского района Владимирской области разбился первый космонавт Земли Юрий Гагарин. Самолет упал в густом лесу, скорость в момент удара о землю была 660–680 км/ч. При ударе и последовавшем взрыве самолет развалился на мелкие части. 28 марта в 21:15 состоялась кремация останков Гагарина и Серегина.

30 марта урны с прахом погибших были захоронены в Кремлевской стене, в СССР был объявлен общенациональный траур. На месте авиакатастрофы были найдены фрагменты тел пилотов. Для расследования была собрана специальная комиссия, однако ее отчет был засекречен, что породило массу версий, от столкновения самолета с метеозондом до атаки инопланетян. Большое распространение получили слухи о том, что Гагарин с Серегиным перед полетом выпили по стакану водки. Согласно официальному расследованию, эта версия опровергается тем, что алкоголь в крови пилотов обнаружен не был. Существуют также широко распространившиеся утверждения, что у Гагарина возник

Advertising: 718.303.8855

нем в наших сердцах», «Ой, как жалко! Что же такое, уходят один за другим любимые наши, непревзойденные, незаменимые! Светлая память», «Потрясающий, талантливый артист и человек. Любимый с детства. Как же жаль», — писали подписчики.

«Трагично, что Анофриев умер именно в день траура по жертвам в Кемерово, ведь большинство его песен были посвящены детям», — пишет еще один комментатор.

www.ReporterRu.com

№ 876, 30 марта 2018 г.

конфликт с высшим руководством страны. После этого, по одним версиям, была организована гибель Гагарина, по другим — официально объявленная катастрофа была фальсификацией, а Гагарин был тайно арестован спецслужбами и после небольшой пластической операции на лице помещен в одну из провинциальных психиатрических больниц. Конспирологическая версия о малом «советском лунном заговоре» содержит обоснования и некоторые аргументы того, что Гагарин погиб не в ходе тренировочного полета на учебном самолете, а несколькими днями ранее на отрабатываемом в спешке лунной гонки новом космическом корабле советской лунно-облетной программы Л1 в полете Зонд-4. Также существует версия, что Гагарин сымитировал собственную смерть, после чего еще много лет прожил под чужим именем в поселке в Оренбургской области, где погиб в результате несчастного случая на охоте уже весьма пожилым человеком По словам космонавта Алексея Леонова, близкого друга Гагарина, в гибели пилотов был виноват другой самолет, который сблизился с машиной Гагарина. В 2011 году часть документов была рассекречена, согласно им причиной катастрофы стало столкновение с метеозондом.

12

13

Н овости науки

аненные научные мифы Что досталось нам от предков

авитация». е в космои спутники , а улетали ости только зонтальной я становите исчезает. се вакуум, ранство заатомы, проми больше,

ует всего

е века, но е чем миф. азали, что ь мозговой ится даже тся разочащем ученые зг работать верхспособравно,

вучало, но истинным. ки с маком ют наркомалемы с наранизм мака, тя какое-то вух булочек

Существуют ли генетические разлис маком у человека кровь на Да, анализ, то чия между расами взять и народами? и это тест наустановленный опиаты окажется наукой положительным. давно факт. Благодаря генетическим мутациям в одних «Куриный бульон помогает уголках мира травятся молокомвылечить и совсем простуду»алкоголь, а в других бобы не переносят И это утверждение может быть признано грозят людям внезапной смертью. Но то отчасти истинным. разнообразие Именно вылечить простудже генетическое позволяноенауке заболевание куриным бульоном, безусет заглянуть в далекое прошлое ловно, не получится, новажные все-таки родители не человечества и дает подсказки зря уговаривают своих больных детей съесть медицине. бульон. исследования В 80-еРезультаты годы прошлого века мир показали, охватила что в курином бульоне естьс вещества, окапаническая волна, связанная обнаружением зывающие противовоспалительное действие вируса СПИДа. Человечество почувствоваи помогающие остановить прогрессирование ло себя совершенно не защищенным перед болезни. лицом смертельной болезни, которая может наступить в результате заражения вирусом «Если под дождем бежать, иммунодефицита. Были забыты лозунги «свото вымокнешь меньше» эпохи: теперь бодной любви» предыдущей Математические уравнения, разработанвсе чаще говорили о «безопасном сексе», из ные для описания этого процесса, доказывают, парикмахерских исчезли опасные бритвы, ав что это утверждение, является медицине была сделанаскорее ставкавсего, на все одноправдой. Вот только при беге заметно возрасразовое. таетПозже риск испортить костюм, так интересная как в таком выяснилась, однако, случаеесть оченьлюди, сильно намокнет передняя часть вещь: устойчивые к заражению тела, Уа при ходьбеотключила основной удар ВИЧ. этихразмеренной людей мутация ген дождя придется на голову. который кодирует хемокинового рецептора, белок, являющийся своего рода «посадочной «Зевание площадкой» длязаразно» вируса. Нет площадки — нет Это очень похоже на правду. Многие, назаражения. Больше всего таких людей в Северное,Европе, замечали, если начинает зеверной но что и там их кто-то не больше 2−4%. то он словноучеными «заражает» всех остальных. Авать, обнаруженная «посадочная плоСложно для сказать, это утверждение щадка» вирусанасколько стала мишенью разраба-

Ирландии раз длинпо ширине длине — с Бирминге-

том, что последние разовалось азад и выелеза. Оно 0,5 миллисможет от-

тра Земли.

0 градусов ллиона атняты даже о навсегда нимающий ннего ядра «Чем больтаннее все с большим больше мы ше мы по-

УАЙТХАУС

834, 09 июня 2017 г.

тываемых терапевтических препаратов и вакверно с точки зрения науки, но, по мнению анцин против ВИЧ. тропологов, рефлекс к повторению зевков наСамое поразительное в этой истории даже ходящегося человека мы именно унаследовали не то, что по рядом каким-то причинам в Сеот обезьян. Шимпанзе, например, количество очень нраверной Европе нашлось некоторое вится передразнивать зевание других. Полулюдей, которым не страшна «чума XX века». чается, что, другое: зевая вслед за другим человеком, Интереснее мутация, причем практимы нас подсознательном уровне присутствоваего передразчески современной частотой, ниваем. ла в геноме североевропейцев еще… 3000 лет назад. Как это могло случиться? Ведь, соглас«Единственный видимый из космоса но данным современной науки, вирус СПИДа рукотворный объект — от этоафриканских Великая мутировал и «переселился» китайская стена» обезьян к человеку никак не раньше 20-х гоЭто высказывание встречается в различдов прошлого века. В форме ВИЧ ему нет и ных вариациях, но все они одинаково неверсотни лет! ны.Популяция С низкой орбиты космонавты видят много — понятие биологическое, и созданных человеком объектов, кметодами. примеру, изучать ее можно биологическими египетские и даже поНарод же не пирамиды обязательно являетвзлетные собой генелосы крупнейших Китайскую же тическое единство,аэропортов. но представляет собой стену, точно не зная,общность. где она находится, увикультурно-языковую детьТем намного сложнее, а с Луны и вовсе понене менее, возможно выделить возможно.сопоставимые с отдельными этнипуляции, ческими группами, и выявить между ними «Смена сезонов года происходит генетические различия. Надо лишь при этом вследствие изменения понимать, что различия междурасстояния людьми внутри доэтнической Солнца» группы будут всегда больодной Это различия неправда.между Изменение до ше, чем самимирасстояния группами: на Солнца, которое происходит при движении межпопуляционные различия придется всего нашей планеты по своейколичества орбите, практически процентов 15 от общего различий. не сказывается на температуре на Земле. Тут Причем эти различия могут быть вредоносвсе дело не в расстоянии, а в вугле наклона оси ными, нейтральными и лишь определенном Земли, полезными, при изменении которого сменяются и случае адаптивными. времена Если года. взять генетические различия на

больших территориях, то они будут выстраиваться в некие географические закономерности, связанные, например, с климатом или интенсивностью ультрафиолетового излучения. Интересен вопрос изменения цвета кожи. В условиях африканской прародины человечества с ее палящими лучами солнца все мутации, создающие светлокожесть, неизменно выбраковывались отбором. Когда же люди покинули Африку и попали в географические зоны с большим количеством пасмурных дней и низкой интенсивностью УФ-излучения (например, на север Европы) отбор, напротив, такие мутации поддержал, так как темная кожа в таких условиях препятствует выработке витамина D, необходимого для кальциевого обмена. Некоторые же народы Крайнего Севера сохранили относительно темную кожу, так как недостаток витамина D они пополняют из оленины и печени морских животных. В местностях с переменной интенсивностью УФ-излучения благодаря другой генетической мутации кожа получила возможность образовывать временный загар. Африка — колыбель человечества, и генетические различия африканцев друг от друга гораздо больше, чем европейцев от азиатов. Если взять генетическое разнообразие Африки за 1000, то на весь остальной мир из этой тысячи приходится 50. Очевидно, некогда возникшая мутация гена хемокинового рецептора была закреплена отбором именно в североевропейском регионе, так как давала преимущество выживания на фоне распространения какой-то другой вирусной инфекции. Ее проникновение в человеческий организм происходило с использованием аналогичного СПИДу молекулярного механизма. Что это была за инфекция, сейчас точно не известно, но более или менее очевидно, что отбор, дававший преимущество обладателям мутации, шел тысячелетиями и зафиксирован уже в историческую эпоху. Как это удалось установить? Как уже говорилось, еще 3000 лет назад среди жителей региона «антиСПИДовая» мутация уже имела практически современную частоту. Но точно такая же частота встречается у ашкеназских евреев, поселившихся изначально в Германии, а затем мигрировавших в соседние области Центральной и Восточной Европы. Евреи стали массово селиться в Европе 2000 лет назад после поражения антиримского восстания в I веке нашей эры и падения Иерусалима. Помимо ашкеназской (германской) ветви была и южная, «сефардская», с локализацией преимущественно в Испании. На родине евреев, в Передней Азии, мутация гена хемокинового рецептора тоже встречалась, но с частотой не более 1−2%. Такой она и осталась у евреев, которые поколениями жили в Азии (Палестина, Иран, Ирак, Йемен), в Северной Африке, а также у сефардов. И только евреи, обитающие в регионе, близком к Северной Европе, обрели местную высокую частоту мутации. Другой пример — цыгане, пришедшие из Индии в Европу около 1000 лет назад. На их родине частота мутации

№ 876, 30 марта 2018 г.

www.ReporterRu.com

была не больше 1%, но сейчас среди европейских цыган она составляет 15%. Разумеется, и в случае с евреями, и в случае с цыганами имел место приток генов извне за счет смешанных браков. Но существующие в науке оценки не позволяют отнести такой рост частоты на счет лишь этого фактора. Здесь явно работал естественный отбор. Известно, что мутации в человеческом геноме происходят постоянно, они работают как своего рода биологические часы, по которым можно установить, как мигрировали далекие предки человечества: сначала они расселились по Африке, а затем, покинув родной континент, и по остальному миру, кроме Антарктиды. В этих изысканиях наибольшую помощь оказывают митохондриальные ДНК, передающиеся по женской линии, и мужские Y-хромосомы, передающиеся по мужской. Ни генная информация митохондрий, ни часть генома, хранящаяся в Y-хромосоме, практически не участвуют в рекомбинации генов, происходящей в половом процессе, а потому восходят к генетическим текстам праматери человечества — «митохондриальной Евы» — или некоему африканскому «Адаму», Y-хромосомы которого унаследовали все мужчины на Земле. Хотя мтДНК и Y-хромосомы и не рекомбинировали, это не значит, что они дошли от пращуров в неизменном виде. Как раз накопление мутаций в этих двух хранилищах генетической информации наиболее достоверно демонстрирует генеалогию человечества с его бесконечными ветвлениями и расселениями. Очевидно, что на земле есть региональные популяции, или даже целый этносы, в геноме представителей которых развились мутации, делающие этих людей более уязвимыми — перед некоторыми продуктами или перед лицом определенных заболеваний. Отсюда может возникнуть мысль о возможности создания генетического оружия, которое поражало бы людей одной расы или одного этноса и оставляло бы невредимыми представителей других. На вопрос о том, можно ли осуществить подобное на практике, современная наука отвечает «нет». Правда, в шутку можно говорить как об этническом оружии о молоке. Учитывая, что около 70% китайского населения страдает генетически предопреде-

Editorial: 718.303.8800

13

Н овости науки ленной лактазной недостаточностью и от употребления молока у большинства взрослых китайцев нарушается пищеварение, можно вывести из строя армию КНР, отправив ее в отхожие места, если, конечно, найти способ напоить ее молоком. Более серьезный пример — непереносимость бобовых у жителей ряда средиземноморских стран, о которой рассказывается в статье. Впрочем, даже пыльца бобовых растений не позволит вывести из строя, скажем, только всех итальянцев в многонациональной толпе, а, собственно, именно такого рода селекция имеется в виду, когда говорят о фантастических проектах этнического оружия. Однако гораздо более значимы для человека и человечества мутации, происходящие в подлежащей рекомбинации части генома, то есть в X-хромосомах. При исследовании адаптации больше внимания уделяют мутациям, возникшим в подлежащей рекомбинации части генома — то есть всех хромосомах, кроме Y-хромосомы. Причем возраст этих мутаций тоже можно отследить. Дело в том, что рядом с подвергшейся мутации части ДНК есть другие вполне узнаваемые участки хромосомы (возможно, несущие следы других, более старых мутаций). При рекомбинациях фрагменты родительских хромосом перемешиваются, однако на первых этапах окружение интересующей нас мутации будет сохраняться. Затем новые рекомбинации постепенно раздробят его и принесут новых «соседей». Этот процесс можно оценить во времени и получить приблизительное время возникновения интересующей нас мутации. Данные этногеномики позволяют на основе истории накопления мутаций проследить историю исхода человечества с африканской прародины и распространения по всем обитаемым континентам. Эти данные на определенных временных промежутках можно дополнить данными лингвистики и археологии. С точки зрения отдельного организма или общности, в которой наблюдается та или иная частота мутаций, мутации могут быть нейтральными или негативными, а могут нести в себе адаптивный потенциал. Он может проявиться не в месте происхождения мутации, а там, где ее эффект окажется наиболее востребованным и будет поддержан отбором. И это одна из важных причин генетического разнообразия народов на этнологической карте мира. В уже приведенном примере мутация, дающая устойчивость к СПИДу, с небольшими частотами присутствует и в Индии, и на Ближнем Востоке, и в Южной Европе. Но только на севере Европы ее частота резко рванула вверх. Есть другой схожий пример — мутация, ведущая к непереносимости алкоголя. В 1970х при исследованиях препаратов биопсии печени у китайцев и японцев было обнаружено, что у представителей этих дальневосточных народов весьма активен вырабатываемый печенью фермент алкогольдегидрогеназа, превращающий спирт в ацетальдегид — токсичное вещество, которое не дает опьянения, зато отравляет организм. В принципе переработка этанола в ацетальдегид — нормальный этап борьбы организма с этанолом, но за этим этапом должен последовать второй — окисление ацеталь-

Advertising: 718.303.8855

дегида ферментом альдегиддегидрогеназой и получение безвредных, легко выводимых компонентов. Но вот этот-то второй фермент у обследованных японцев и китайцев вообще не вырабатывался. Печень быстро превращала спирт в отраву, которая долго потом не выводилась из организма. Отсюда вместо «кайфа» человек после первой же рюмки получал тремор в руках, покраснение кожи лица, тошноту и головокружение. Очень маловероятно, чтобы такой человек смог стать алкоголиком. Как выяснилось, мутация, порождающая неприятие спиртного, возникла примерно с началом земледелия где-то на Ближнем Востоке (там до сих пор у арабов и азиатских евреев ее частота составляет около 30%). Затем, минуя Индию (через степи Причерноморья и Южной Сибири), она оказалась на Дальнем Востоке, где была поддержана отбором, охватив 70% населения. Более того, в Юго-Восточном Китае появился свой вариант «антиалкогольной» мутации, и он также распространился на большую территорию вплоть до степей Казахстана. Все это означает, что на Дальнем Востоке на подобную мутацию был у местных популяций высокий спрос, вот только… надо вспомнить, что дело происходило несколько тысяч лет назад и алкоголь в человеческой культуре практически не присутствовал. Откуда же взялись антиалкогольные гены? Очевидно, в свое время они также «пришлись ко двору» как средство борьбы с какойто инфекцией. Уже потом в результате случилось так, что и на Дальнем, и на Ближнем Востоке есть теперь множество людей, генетически не приемлющих пьянства. Вся эта история, как и история с геном устойчивости к СПИДу, отлично показывает, что та или иная мутация могла в прошлом быть поддержана отбором совсем не по тому признаку, по которому ее обнаружили в наше время. В России мутация, отвечающая за отвращение к выпивке, имеет частоту 4%, то есть ее носителями являются не более 10% населения. Причем речь идет об обеих мутациях — и в ближневосточном, и в китайском вариантах. Но и совокупными силами они там не прижились, так что в борьбе с пьянством гены русским не подмога. Во время войны в Корее солдатам американской армии, страдавшим от малярии, давали лекарство под названием примахин. Фармакологическим действием этого лекарства была дестабилизация мембраны эритроцитов. Дело в том, что малярийный плазмодий, проникая в кровь, «захватывает» эритроцит и внутри него развивается. Чтобы развиваться было удобнее, плазмодий дестабилизирует мембрану эритроцита. Тут-то являлся примахин, который буквально вышибал клин клином. Он дополнительно «размягчал» мембрану, ослабленную плазмодием, она и лопалась. Дальше возбудитель малярии развиваться не мог, болезнь отступала. А что же происходило с остальными эритроцитами, которые не были захвачены плазмодиями? А ничего. Действие лекарства проходило, мембрана вновь стабилизировалась. Но так было не у всех. Некоторое количество солдат, принявших

www.ReporterRu.com

примахин, умирали от гемолиза — полного уничтожения эритроцитов. Когда начали исследовать вопрос, выяснилось следующее. Во-первых, все умершие обладали дефицитом фермента глюкозо-6-фосфатдегидрогеназы, который отвечал за стабилизацию мембран эритроцитов, и этот дефицит происходил от генетической мутации. А во-вторых, умершие солдаты имели либо афроамериканскую, либо средиземноморскую родословную. Мутация, как выяснилось, встречалась лишь у некоторых народов. На сегодняшний день известно, что примерно 16−20% итальянских мужчин (у женщин этот эффект не проявляется) подвержены риску смерти от гемолиза, и не только после принятия примахина (который ослабляет и без того слабые мембраны эритроцитов и приводит к их массовой гибели). Этим людям также противопоказаны бобы и еще некоторые виды пищи и лекарств, в которых содержатся сильные оксиданты (окислители). Даже запах пыльцы бобов может вызвать фатальную реакцию. Странный характер этой мутации перестает быть странным, если учесть, что отбором она была поддержана именно в местах распространения малярии и являлась своего рода «естественным» примахином. Кроме Италии, относительно большое количество носителей мутации отмечено в Испании, а также около 2% ее частота составляет в Северной Африке и Азербайджане. В советское время было даже принято решение о запрете возделывания бобовых в Азербайджанской ССР, так часты были случаи фавизма,

№ 876, 30 марта 2018 г.

то есть возникновения гемолиза от контакта с бобами. Активно развивающаяся в последние годы наука этногеномика, исследующая генетические особенности рас и этносов, как можно увидеть хотя бы на приведенных примерах, является вполне прикладной дисциплиной. С ней тесно связана фармакогеномика, изучающая действие лекарственных препаратов на людей с разными генетическими характеристиками, в том числе с характеристиками, свойственными отдельным этническим и расовым группам. Ведь для некоторых из них какие-то лекарства могут быть вредны (пример — примахин), а какие-то, наоборот, гораздо более действенны. Кроме того, этногеномика стала большим подспорьем в составлении основанной на научных данных, а не на мифах картины дописьменной истории человечества и его языков. И один из главных выводов, которые мы сегодня можем сделать из исследований по этногеномике, заключается в том, что при всем разнообразии человечества нет оснований говорить о генетически более или менее развитых народах. Все ныне живущие поколения — чемпионы жизни, ибо их предки сумели пережить суровые капризы природы, эпидемии, долгие миграции и дать будущее потомству. А генетическое разнообразие — это лишь память о том, с помощью каких именно биологических механизмов разным частям человечества удалось приспособиться, выжить и победить.

14

C LASSIFIED

14 ПРОДАЮ

Любые проблемы с компьютером ÏÐÎÄÀ¨ÒÑß ÊÂÀÐÒÈÐÀ ............................... С одной спальней, рядом с океаном на Брайтон-Бич. КухняРусское и ванная с окном Возможен рент с первого дня, дветелевидение минуты до океана, 4 этаж.  917-543-8454  917-402-0222

Новое инвалидное кресло с электродвигателем. Запрашиваемая цена $1000.

Цены от $ 25

 917-428-4386

Юра

1318 Gravesend

Опытный педагог предлагает уроки по фортепиано. Высшее образование, собственная методика, В занятой Car Service индивидуальный на Sheepshead Bay подход.ÒÐÅÁÓEÒÑß Возраст любой.

Neck Rd., Brooklyn, NY

917-201-0920

ВОДИТЕЛИ С TLC ПРАВАМИ, ДИСПЕТЧЕРА

718-288-7892

Помогаю заполнить НАЛОГОВУЮ ДЕКЛАРАЦИЮ за 2017 год. Быстро, профессионально, ÂÍÈÌÀÍÈÅ! недорого. Астория, Квинс. Продаётся ювелирный магазин / ломбард / Мыpawn на 5shop Брайтоне

718-213-8247

 212-203-8883

WEB-САЙТ

ÏÐÎÄÀÅÒÑß Ó×ÀÑÒÎÊ На Украине, 15 километров Создание и поддержка от курорта Моршин, продаю приватизированный участок 0,35 гектара. Рядом по две стороны хвойный лес и горная речка.

646-401-1008

 (718) 502-4402 Борис чистим ЧИНИМ Газете «Репортер» требуются КОМПЬЮТЕРЫ РЕКЛАМНЫЕ АГЕНТЫ.

347-884-4487

Самые высокие комиссионные

среди русскоязычных изданий.   718-303-8800

МОСВИДЕОФИЛЬМ

ПРОДАЁТСЯ примет в дар (купит дешево) мелкую МЕДИЦИНСКАЯ СТРАХОВКАофисную НА 2015 мебель, книжные полки, лэпBARBERSHOP топ, монитор, принтер, сканер и прочее Общественная (nonprofit) организация  347-524-8759

(Fred)

В ПОКОНО ПРОДАЁТСЯ НОВЫЙ КРАСИВЫЙ ДОМ. В доме 3 спальни, камин, джакузи, веранда. Цена для быстрой продажи оборудование. тысяч.

Если вам 65 лет или больше. MEDICARE планы: дата выбора заканчивается 7 декабря 2014 года. Ближний Лонг-Айленд, офисное Если вам 64 года или меньше. Индивидуальные планы: 79 дата выбора года.

Glen-Cove. Тризаканчивается кресла15 февраля 2015 718-312-0042 Оставить месседж с именем,  917-833-4624 Если у вас свой бизнес — дата выборов зависит от различных номером телефона и целью звонка. осбтоятельств

516-676-7613

За консультацией экспертов обращайтесь по тел.: 212-532-1211, Т Р718-715-1013 ЕБУЮТС e-mail: MARINA@INSURANCENY.NET Евгений и Марина

В компанию требуются техники для установки и обслуживания систем очистки воды на полный рабочий день. Обучаем. Наличие автомобиля и легального статуса обязательно

Оставить месседж: имя, номер телефона и цель звонка

 718-913-5343

Barbershop Jack’s for sale 1139 Brighton Beach avenue 917-748-0301 Славянское (Русское) НАЛОГОВЫЕ Боевое Искусство “СИСТЕМА” ДЕКЛАРАЦИИ (Система Спетсназа)

Любые проблемы Мы на 5 Брайтоне с компьютером

ЧИНИМ чистим Цены от 25 долларов КОМПЬЮТЕРЫ У вас на дому или у нас  347-884-4487 в офисе

за 2014 год

www.SystemaBrooklynUsa.com Помогаю заполнить, Юноши: c 10 до 18 лет быстро, качественно, Взрослые: 18 и старше недорого.

Tel. (718) 891-1111  Fax: (718) 891-5479 mbbestchoice.com

718-213-8247

МОСВИДЕОФИЛЬМ  212-203-8883

1601 Sheepshead Bay Road

БАННЫЕ ВЕНИКИ

Я

C LASSIFIED РАБОТА

Активные незашоренные оптимисты! Шанс добиться успеха!

1-718-312-0042

Продаю дубовые банные веники хорошего В компанию требуются техники для установки качества, цена договорная.

и обслуживания систем очистки воды на полный

В компанию, расположенную 347-362-1759 рабочий день. Обучаем. Наличие автомобиля и  718-372-0598

в Ньюарк, требуются: В душ аНью-Джерси, х с е л о на✔к слесари-инструментальщики ✔ механики

Можно установить в любой комнате. Размеры 44х45 Высота 50 инчей. Продажа, установка, сервис.



973-485-3630

ПРОДАЁТСЯ НЕДОРОГО НОВАЯ, В УПАКОВКЕ ДЕТСКАЯ ДЕРЕВЯННАЯ КРОВАТКА И  917-575-6059 МАЛЕНЬКАЯ СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА.

347-254-0360 № 719, 20 марта 2015 г.

№ 876, 30 марта 2018 г.

легального статуса обязательно.  718-913-5343 CДАЮ В МАЙАМИ БИЧ, SUNNY ISLES

Cдаю стильную, меблированую студию. Прямо на океане, 10 этаж, балкон, вид на океан, до 4 человек. Полная ванная, кухня, плазма ТВ, интернет, бассейн, спортзал. Отличное место для отдыха! Сдается от 1 недели.

917-941-9900

www.ReporterRu.com

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

Editorial: 718.303.8800

15

РАЗВЛЕЧЕНИЯ Международный клуб знакомств

СУДОКУ

“ONLY YOU”

Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера!

20 Апреля, Пятница, 8 часов вечера! ВЕСЕННИЙ БАЛ!

Правильный выбор Вам помогут сделать: Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет Радио-сваха – Каждое воскресенье в 4 часа вечера на волне Davidzon Radio 620 AM

в фешенебельном ресторане «NATIONAL» адрес: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY, 11235. Стоимость билета — $35, включая банкет.

2—9 Сентября. Labor Day! Национальные парки и Чудеса Дикого Запада!

Йеллоустоун, Гранд Титон, гора президентов Рашмор, ковбойское шоу с ужином, Комплекс музеев мирового класса под одной крышей и купание в бассейне горячих минеральных источников, Солт Лейк Сити и Олимпийская деревня. Стоимость — 8 дней — $1930; при оплате до 2 Мая, 2018 года — $1880, включая прямой перелет.

27 Января — 9 Февраля, 2019 года Австралия и Новая Зеландия!

Шоу Крокодиловая атака и грозный танец аборигенов Маори, пещеры Ваитомо и Большой Барьерный Риф, парад пингвинов и вулкан Таравера, гейзеры и водопады Вайотапу, Сидней, Мельбурн, Кёрнс, Окленд и Роторуа. Стоимость 14 дней — $4,300 + перелёт; при оплате до 1 Сентября, 2018 года скидка на перелёт из Нью-Йорка.

www.clubonlyyou.com АНЕКДОТЫ ОТ НАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ — Как ты?

— Очень злюсь на своего оппонента в споре, он не понимает очевидных вещей.

— Каких?

— Что он дурак.

✳✳✳

Во время очередных учений с самолета сбросили парашютистов.

— Помогите! — кричит один с ужасом. — Мой парашют не раскрылся!

— Ну и что же? — успокаивает пролетающий мимо него другой. — Ведь это всего лишь учения!

✳✳✳

Нищий позвонил в дверь и дрожащим голосом сказал открывшей ему женщине: — Я три дня ничего не ел... Полная дама возбужденно всплеснула руками: — О, как интересно! Вы, значит, тоже худеете? А что вы еще для этого делаете?

✳✳✳

Только привыкнешь к плохой жизни, а она становится еще хуже!

✳✳✳

Advertising: 718.303.8855

— Значит, так, Ленчик, — сказал Заказчик, — я тут одному братану хочу открытку на день рождения послать. Ты это, бабу ему какую-нибудь изобрази посмазливее. И повеселее. Он хмурых баб не любит. И чтоб с намеком каким улыбалась — мол, все пучком у тебя, пацан, будет, когда тебе такие конкретные мужики, как я, открытки шлют. Ну там и пейзажик какой нехитрый по бокам, не ленись, чтоб все полотно закрасил. И открытку побольше, в пол-роста, подслеповат мой друган для мелких открыток-то. А уж насчет бабок сам знаешь — за мной не заржавеет. Давай, Ленчик, работай, — добавил Заказчик и ушел пить пиво, а Леонардо да Винчи принялся писать свою «Джоконду».

✳✳✳

Если разговор не клеится, попробуйте обработать его спиртом.

— Яша, а ты на какую сумму застраховал свою жизнь?

— На пять тысяч.

— И только?! Да из-за такого пустяка и помирать-то не имеет смысла.

✳✳✳

Мама: — Вовочка, почему ты такой прямолинейный? Некоторые проблемные вопросы надо обходить! Вовочка: — Хорошо. А можно математику стороной обойти?

— Я пришла к вам посоветоваться, — сказала овца волку, — как сделать так, чтобы и вы были сыты, и мы целы.

— Ты очень хорошо сделала, что пришла, — сказал волк. — Если бы все так приходили, у нас вообще не было бы никаких проблем.

✳✳✳

Мама растила Свету в строгости, хозяйственной — чтобы и борщ могла сварить, и квартиру убрать, и постирать, и погладить... Но Свете это все не пригодилось — она выросла красивой!

✳✳✳

www.ReporterRu.com

✳✳✳

№ 876, 30 марта 2018 г.

✳✳✳

— Это вы были неосторожны! — упрекает шофер пешехода, которого он чуть было не задавил. — Я работаю водителем уже десять лет, и до сих пор со мной еще ничего подобного не случалось!

— Я тоже не новичок! — возмущается пешеход. — Я хожу пешком уже пятьдесят лет!

✳✳✳

Английский анекдот. Две соседки беседуют, одна говорит другой: — Мой сын Тони твердо решил разбогатеть, и теперь смотрит на нас как на бедных родственников.

✳✳✳

На самом деле мужчины признают наличие женской интуиции, но называют ее по-своему: «Накаркала!».

✳✳✳

Администратор гостиницы говорит клиенту: — Если вы мне не докажете, что это ваша жена, я не смогу поселить вас вместе.

— А если вам удастся доказать, что это не моя жена, я буду вам благодарен до самой смерти.

16

РУССКОЯЗЫЧНАЯ СКОРАЯ ПОМОЩЬ Обслуживаем весь New York: Brooklyn, Queens, Bronx, Staten Island, Manhattan ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК ВЕЗЕМ В ЛЮБОЙ ГОСПИТАЛЬ

2ча4са

и к т у вс

БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ! Но если что-то случится, звоните

1.888.710.0303 — в любое время дня и ночи.

№ 876, 30 марта 2018 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

ОБС NEW QUE STA MAN