Reporter-885

RUSSIAN-AMERICAN WEEKLY 60°F 70°F

FREE

№ 259 [885]

www.ReporterRU.com

Ïÿòíèöà, 01 èþíÿ  Friday, june 01, 2018

Политики и журналисты

2, 5 Когда фантазии оживают

3, 10 Проблема веры

10, 11

Здравствуй, лето!

2 В федеральном суде Южного округа Огайо возбуждено уголовное дело против 50-летнего россиянина Виталия Лешкова и 62-летнего армянина Азата Мартиросяна, в прошлом посла Армении в Пекине. Они обвиняются в преступном сговоре с целью отмывания денег. По делу также проходит 70-летний грек Петрос Контогурис, проживающий в Стамбуле и владеющий основанной им турецкой компанией Gravitas & CIE International, которую прокуроры характеризуют как «коммерческого агента и консультанта различных нефтегазовых проектов по всему миру». Лешков и Мартиросян работали в инженерно-консультативной компании, которую прокуратура пока не называет и обозначает как «техническую советницу». Лешков работал в ее представительстве в Алматы, а Мартиросян — в Пекине. Контогурис проходил также по смежному делу, по которому в том же Огайо были привлечены в прошлом году двое бывших сотрудников знаменитой британской корпорации «Роллс-Ройс», бывший сотрудник голландской «дочки» корпорации и бывший консультант Asia Gas Pipeline LLC, газопровода из Центральной Азии в Китай, являющегося совместным проектом Астаны и Пекина. Все они потом признались в причастно-

Editor Mark VITKOVSKYY Design Oksana Degner Advertisement Manager Irina DUDKINA Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phones: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В СТРАНЕ

Русского и армянина судят в Огайо за взятки в Казахстане сти к даче взяток иностранным чиновникам. Исключение составлял Контогурис, который вину не признал и сейчас привлечен по новому делу вместе с Лешковым и Мартиросяном. К его прошлогодним обвинениям добавился ныне преступный сговор. Дела о взятках за границей слушаются в Огайо, потому что в этом штате находится бывшая «дочка» «Роллс-Ройса» Rolls-Royce Energy Systems, Inc. (RRESI), горевшая желанием поставлять произведенные ею компрессоры вышеуказанному газопроводу из Центральной Азии в Китай. Но у RRESI были конкуренты.

Чтобы выбор строителей газопровода пал именно на ее продукцию, огайская компания перечисляла Gravitas Контогуриса «комиссионные», зная, как доказывают прокуроры, что часть денег пойдет на взятки иностранному чиновнику, а часть — сообщникам, в том числе якобы Лешкову и Мартиросяну. Взятки, согласно 30-страничному обвинительному заключению, платились непоименованному чиновнику «КазаМанайГаза», государственной компании Казахстана, которая строила газопровод в Китай совместно с его «Национальной нефтяной компанией». Прокуроры пока скрывают его

имя, которое не любили произносить вслух и заговорщики: у них мздоимец числился под кодовым обозначением «Лиса», то есть Fox по-английски или по-немецки Fuchs, которые потом плавно превратились в «Фокстрот». По словам прокуратуры, благодаря помощи «Лисы» газопровод купил у RRESI компрессоры на 145 млн долларов. Обвинительный документ включает россыпь цитат из электронной переписки заговорщиков, в которой они делятся впечатлениями о торгах по поводу размеров мзды. Доказательная база обвинения содержит также данные о банковских проводках.

События, фигурирующие в деле, имели место с 2008-го по 2013 год, а расследование завязалось в 2012 году, когда в Интернете появились утверждения о взятках, которые будто бы раздают сотрудники «РоллсРойса», и корпорация обратилась к британским властям. Причастность ее к коррупции в Африке, на Ближнем Востоке и Южной Америке расследовалась в Британии, США и Бразилии. В прошлом году «Роллс-Ройс» заплатил более 800 миллионов долларов компенсации, чтобы загладить грехи. Еще в 2014 году корпорация избавилась от огайской RRESI. Владимир КОЗЛОВСКИЙ

Мы не готовы ко второму удару Мнение автора статьи не является мнением редакции. Как всегда в таких случаях, материал приводится исключительно в информационно-ознакомительных целях. Когда высшее руководство спецслужб на этой неделе прибыло на Капитолийский холм, чтобы провести для членов Палаты представителей секретный брифинг на тему безопасности предстоящих выборов, в зале присутствовало всего около 40 депутатов. Иными словами, девять из десяти законодателей посчитали, что у них есть дела поважнее, чем слушать оценку угроз промежуточным выборам, на которых будет сильная конкуренция и до которых осталось менее шести месяцев. «Ну, это было в восемь утра», — объяснил такую низкую явку председатель комитета внутренней безопасности республиканец из Техаса Майкл Маккол. Немногочисленные участники брифинга не очень-то поверили в то, что предпринимаются существенные шаги для укрепления мер защиты и недопущения того, что случилось в 2016 году, когда русские хакеры попытались взломать файлы регистрации избирателей и сайты избирательных участков в 21 штате. Штаты и округа проводят выборы с разной степенью компетент-

ности и технической оснащенности. Существует большое разнообразие механизмов слежения за тем, кто регистрируется для голосования и как ведется подсчет голосов. Многие из таких механизмов тем или иным образом подключены к Интернету. Несмотря на абсурдность утверждений президента Трампа о том, что его лишили победы по количеству голосов избирателей, потому что миллионы людей голосовали за Хиллари Клинтон незаконно, отдельные нарушения все-таки были, и теперь мы знаем, что во многом это дело рук России. Ее атаки не повлияли на исход президентских выборов в целом, но русские, например, получили доступ к базе данных регистрации избирателей в Иллинойсе, а также украли имя пользователя и пароль одного члена избирательной комиссии в Аризоне. Нет сомнений в том, что Россия, а может, и другие иностранные державы предпримут этой осенью новую попытку, когда на промежуточных выборах по всей стране будет решаться вопрос о том, кому контролировать Палату представителей и Сенат. Безусловно, в некоторых местах борьба будет очень напряженная, а перевес победителей — минимальный. «Вашингтон Пост» недавно задала 100 экспертам по безопасности из правительства, научных кругов и частного сектора вопрос о том, насколько хорошо защищены от кибератак избирательные системы в

№ 885, 01 июня 2018 г.

штатах. 95% сказали, что они защищены недостаточно. Не последняя по важности проблема заключается в том, что тему защиты основ нашей демократии поразил вирус политического трайбализма. Начинается все на самом верху. Трамп раскручивает теории о масштабных заговорах, об охоте на ведьм и о коррупции в самом сердце нашего правоохранительного истеблишмента, но при этом не соглашается с единым мнением разведывательного сообщества о том, что русские в ходе вмешательства в выборы хотели оказать ему помощь. В результате его окружению приходится действовать очень осторожно, а иногда даже отступать от реальности. После секретного брифинга Ману Раджу из CNN спросил министра внутренней безопасности Кирстен Нильсен, согласна ли она с январскими 2017 года выводами разведывательного сообщества о том, что российский президент Владимир Путин «пытался вмешаться в эти выборы, чтобы помочь президенту Трампу победить». «Не думаю, что я видела такое заключение, — заявила министр.

— Что конкретная цель состояла в том, чтобы помочь президенту Трампу победить. Я об этом ничего не знаю». Затем Нильсен через своего пресс-секретаря попыталась увильнуть от своего ответа, заявив, что

www.ReporterRu.com

в вопросе репортера отсутствовали точные формулировки из доклада разведывательного сообщества. Но Раджу очень точно ухватил его суть, и поэтому получилось следующее: министр, возглавляющий очень важное ведомство, признается в собственной некомпетентности, дабы не подвести президента. Возможно, все те члены Палаты представителей, что не явились на брифинг в восемь утра, были правы. Слушать то, что говорит нынешняя администрация о безопасности выборов, — пустая трата времени. Если не все согласны признать реальность произошедшего в 2016 году, то что они могут знать о том, как предотвратить повторение этих событий в 2018 году? Местное управление выборами — это американская традиция, и ее следует уважать. Но Вашингтон тоже должен сыграть свою роль. В марте Конгресс утвердил выделение 380 миллионов долларов штатам на укрепление безопасности своих избирательных систем. Но надо сделать намного больше, чтобы стандарты безопасности на избирательных участках не отличались от места к месту. Штаты могут установить у себя более совершенные и более современные системы для выявления рисков хакерских взломов и заменить старые машины для голосования на новые, создающие запасной бумажный бюллетень, который можно проверить.

Editorial: 718.303.8800

3

В СТРАНЕ

Зачем господа офицеры в кино ходят Макс Брукс, историк, преподаватель военной академии США в Вест-Пойнте, автор нашумевшей постапокалиптической и позже экранизированной книги «Мировая война Z», выступил основным редактором вышедшей в мае новой книги «Стратегия наносит ответный удар: как «Звездные войны» объясняют современный военный конфликт». Предисловие к этой неожиданной книге написал генерал Стэнли Маккристал, который был главкомом сил специального назначения США в ходе войны в Ираке и возглавлял Международные силы содействия безопасности (International Security Assistance Force — ISAF) в Афганистане, а среди рекомендаций к прочтению фигурирует положительный отзыв генерала Мартина Демпси, бывшего главы Объединенного комитета начальников штабов армии США, что уже говорит о том, что книге стоит дать шанс. Сама книга представляет собой три десятка эссе от разных авторов из рядов вооруженных сил США и Австралии, писателей, историков, военных экспертов, дипломатов. Тексты сгруппированы по четырем основным темам: общество и война, подготовка к войне, ведение войны и оценка войны. Сама основа книги в виде хорошо известного всему миру фильма дает авторам шанс говорить о серьезных вещах легко и непринужденно, доходчиво и с юмором. Военная стратегия становится не просто предметом обсуждений высоколобых и скучных военных аналитиков, но вдруг начинает играть понятными красками и соотноситься с сегодняшним днем и сегодняшними проблемами ведения войны. Не все читали Фукидида или Клаузевица, но фильм дает всем общую структуру и точку опоры для понимания сложных процессов. Военная стратегия становится элементом попкультуры. «Звездные войны» превращаются не в объект пародий, но в инструмент военной аналитики. Аналогий и вопросов возникает великое множество: • Например, борьба эвоков на Эндоре против сил Империи в фильме используется как иллюстрация того, как силы Коалиции сегодня в политическом плане пытаются маневрировать среди племенного разнообразия Афганистана.

• Стратегия Дарта Вейдера в борьбе против повстанцев рассматривается как учебник ошибок, которые были повторены в ходе ведения реальных боевых действий в Ираке.

• Мастер Йода забывает о внутреннем

нейтралитете, становится политизированным игроком, и это ведет к большим проблемам в Республике. Могут ли вообще джедаи быть военно-политическими лидерами или должны держаться подальше от политических решений?

• Можно ли вынести уроки из анализа социального устройства Галактической империи? Как гражданские и военные могли существовать в ней как части одного общества?

• Дарт Вейдер неразумно вел командование, постоянно лично вмешиваясь в операции вместо того, чтобы отдавать приказы из штаба, он убирал (и убивал) собственных офицеров в ходе операций и погряз в мелких отвлекающих действиях. Разве так ведут себя выдающиеся военачальники?

• Империя — это образец расизма, потому что все офицеры — люди, хотя в Галактике полно других разумных существ. Офицеры говорят с британским акцентом и не приходят на выручку друг другу. Отсутствие боевого товарищества — это опасный звоночек и для современных армий.

• Как джедаи с устаревшим оружием побеждают технологически более развитых ситхов? Есть ли в этом уроки для американской армии, которая имеет в арсенале потрясающее современное оружие, но солдаты которой гибнут от простой тактики и простого оружия в том же Афганистане?

• Был ли знаменитый Приказ 66, который объявлял джедаев изменниками Республики и требовал их немедленного и беспрекословного уничтожения, фатальной основополагающей ошибкой и причиной Галактической гражданской войны?

• Перестрелка Хана Соло и Гридо рассматривается с точки зрения стратегии упреждающего удара. Как Израиль может повести себя по отношению к ядерным объектам Ирана? Стоит ли ударить первым?

• Тактика использования армий клонов Республикой и армий дроидов Федерацией — это же тактика использования роев дронов, о чем мечтают современные военные.

• Есть ли смысл тратить миллионы долларов на разработку оружия, управляемого силой мысли?

• «Звезда смерти» — кульминация технологического развития, требующего огромных ресурсов и приводящего к политическим изменениям. Но ее появление лишь сплотило повстанцев и привело к началу «гибридной войны». Не ждет ли такая же участь страны, зацикленные на технологической мощи?

• Похожи ли действия Верховного канцлера Палпатина на действия Дональда Трампа?

Есть еще один очень важный момент. Любая иностранная организация, любое лицо, пытающееся повлиять на выборы в США, должно нести за это серьезное наказание. Те санкции, которые ввел Трамп против России по требованию Конгресса, пока минимальны.

Время истекает. Пора заканчивать наши склоки о том, что мы видим в зеркале заднего вида. Надо признать, что впереди нас ждут более серьезные опасности.

Advertising: 718.303.8855

Карен ТЬЮМАЛТИ, газета The Washington Post

www.ReporterRu.com

• Принцесса Лея — это ли не символ эволюции роли женщин в современных военных конфликтах?

• Война Империи против повстанцев длилась примерно столько же, сколько и Пелопоннесские войны. Это войны, которые длятся на протяжении жизни целых поколений. Войне против террора и войне в Афганистане тоже не видно конца. Перечислять параллели и аналогии, представленные в книге, можно очень долго. Ясно одно: история повторяется даже в выдуманном мире. Республики становятся империями, порождают демократию, мутируют в аристократию, сдвигаются к диктатуре и снова смещаются республиками. Некоторые главы в книге могут быть восприняты если не как инструкции к применению, то точно как повод для работы ума. Особенно популярны главы о роли новых технологий на поле боя, о необходимости проведения осознанной политики на захваченной территории после победы над врагом и главы, где проведен классический анализ битвы при Эндоре и битвы при Хоте. Напомним, что это уже не первый раз, когда «Звездные войны» вызывают такой интерес у военных. В ноябре прошлого года в США прошло мероприятие NavyCon (по аналогии с популярными фестивалями комиксов и поп-культуры ComicCon — Comic Convention), в ходе которого американские военно-морские эксперты изучали, как представляются

военно-морские силы будущего в видеоиграх, комиксах, фантастике, фильмах. В теории эта феерия фантазии должна подсказать военным стратегам, какой может быть война на море через десятки лет и к чему можно готовиться уже сейчас. В ходе мероприятия проводились параллели между ошибками Империи в применении космического флота и логистики, вопросами использования космических портов повстанцами из фильма «Звездные войны», управленческими провалами Дарта Вейдера и текущими боевыми действиями против исламистов на Ближнем Востоке. Начало NavyCon было положено летом 2017 года, когда директор музея Военноморской академии США увидел, как активно офицеры обсуждают в «Твиттере» Star Wars, Firefly, Battlestar Galactica и другие фильмы и сериалы, уделяя внимание стратегии и тактике ведения боевых действий. За несколько месяцев идея проведения NavyCon материализовалась и собрала около 40 офицеров (включая действующих), футурологов, военных экспертов, ученых и журналистов. Теперь военная и околовоенная публика ждет продолжения NavyCon и выхода труда «Тактика наносит ответный удар». А книга «Стратегия наносит ответный удар: как «Звездные войны» объясняют современный военный конфликт», по слухам, уже начала расходиться среди офицеров вооруженных сил США и набирать популярность. По материалам прессы

Custom made tour для группы из США.

Affordable price!

Большая Прогулка по Французской Атлантике

Жюль Верн, д’Артаньян, Коньяк, Бордо, Биарриц, замки Луары, исторические парки, Каркасcон, Тулуза и др. ● Бордо:

знаменитый винодельческий регион Франции ● Коньяк: Hennessy, Martell, Remy, Martin, Camus, Otard производятся здесь ● Нант: Жюль Верн и исторический парк ● Гасконь: граф д’Артаньян, граф де Тревиль, фуа-гра и арманьяк ● Тулуза: южный Париж, столица аэронавтики — Airbus и Concord

5-16 сентябр 11дней/10 ноче

й

я

$1590 + недорогой перелет

● Биарриц:

курортный город на побережье Атлантического океана известный ранее как «пляж королей» ● Каркасcон: всемирно известный город-крепость 13го века на границе с Испанией (Юнеско) ● Замки Луары: Леонардо да Винчи, Екатерина Медичи, Французские Короли

1-й тур: 17-28 мая (11дней/10 ночей), $1530 (+недорогой перелет); 17-27 мая — $ 1450. Внимание: 28 мая, понедельник, Memorial Day (vacation day for some people).

2-й тур: 5-16 сентября (11дней/10 ночей), $1590; 5-15 сентября — $1510. Возможно прилететь в Париж на 1-2-3 дня раньше.

Проведение туров гарантировано! Группы из США.

Black Sea Travel, Brooklyn, NY and partners Singles welcome. Возможность встретится с друзьями в Германии.

(718) 419-3712 Саша 10 AM — 10 PM any day. Возможен контакт с участниками предыдущих туров.

Photo/Info: www.W360Travel.com

№ 885, 01 июня 2018 г.

4

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

Скажет ли юность свое слово? Не говорите 20-летнему Нестору Агилере, что он не может повлиять на политический климат в стране. Он вам не поверит. Агилера, студент кафедры бизнеса The Indiana University, участвовал в акции протеста против визита президента Дональда Трампа в его родной Элкхарт, штат Индиана. И хотя он признает, что не голосовал в 2016 году (не имел возможности по возрасту), он обещает проявить себя на промежуточных выборах этой осенью. «Если все молодые люди решат пойти туда и проголосовать, мы сможем влиять на то, что делает правительство, — говорит Агилера. — Мы могли бы сильно изменить его курс». Он и ему подобные — часть статистического всплеска численности политически активной молодежи, который наблюдается в последние месяцы. Большинство американцев, рожденных в девяностые и двухтысячные, мало интересуются политикой (особенно выборной политикой), поскольку убеждены, что их голоса ничего не изменят. Однако сейчас эта тенденция, похоже, начала меняться. Появляется все больше молодых людей с политической волей, которые хотят, чтобы их голоса были услышаны, и считают, что могут этого добиться. Об этом свидетельствует свежий опрос Youth Political Pulse, проведенный The Associated Press-NORC Center по заказу Public Affairs Это был тяжелый праздничный уикенд для некоторых четвероногих жителей Нью-Йорка. Более 300 собак, кошек и кроликов были доставлены в городские приюты для животных за период с пятницы по понедельник — либо с сообщением, что они потерялись, либо владельцами, которые больше не хотели их содержать. Центры по уходу за животными в НьюЙорке (ACC) опубликовали заявление в среду утром, ища людей, готовых принять на жительство или хотя бы на передержку некоторых животных и разгрузить переполненные приюты в Манхэттене, Бруклине и Статен-Айленде.

Research и MTV. Возможно, на их мнение повлиял школьный расстрел во Флориде, случившийся несколько месяцев назад. После него голоса школьников в американской политике зазвучали громче — у детей было собственное мнение, как сделать, чтобы их перестали убивать. Незначительное большинство, 54 процента, людей в возрасте от 15 до 34 лет попрежнему полагает, что они практически не влияют на правительство. Но 46 процентов молодых людей теперь считают, что могут оказать хотя бы умеренный эффект на его курс. В опросе, проведенном двумя месяцами ранее, только 37 процентов сказали то же самое. Группа учеников средней школы Флориды Marjory Stoneman Douglas, где в феврале были убиты 17 человек, сумела добиться того, что в течение этих двух месяцев дебаты о безопасности оружия не покидали первых полос газет и новостных заголовков. Во вторник на этой неделе они официально объединили усилия с нью-йоркской организацией HeadCount в попытке организовать избирательную регистрацию для старшеклассников в 90 процентах национальных школ. Политики по всей стране (в основном демократы, но и некоторые республиканцы тоже) стремятся извлечь выгоду из повышения интереса молодежи к политике. Недавний рост политической активно-

сти особенно проявляется среди людей в возрасте от 15 до 22 лет. В эту группу входят подростки, которые впервые смогут участвовать в выборах президента в 2020 году. Опрос показал, что 48 процентов теперь считают, что они могут иметь хоть какоето влияние на правительство. Только 33% считали так в марте.

34 процента респондентов в возрасте 15 — 34 лет полагают, что выборные должностные лица хоть немного интересуются их мнением, тогда как всего 25% верили в это два месяца назад. В то же время две трети считают, что правительство плохо функционирует, а чуть более половины — 52% — редко читают или никогда не читают новости о промежуточных выборах. Молодежь гораздо более склонна поддерживать демократов, чем республиканцев. Опрос показал, что 30% людей в возрасте от 15 до 34 лет одобряют работу Трампа. В апрельском опросе AP-NORC 40 процентов всех американских взрослых заявили, что одобряют работу президента в Белом доме. В вопросе контроля над оружием 4 из 10 подростков и молодых людей ставят правительству оценку F («двойку», иными словами) по решению проблемы. Эта тема указывалась как одна из сильно беспокоящих для молодых людей со времени первого опроса Youth Political Pulse, который был проведен сразу после школьной стрельбы в феврале.

По меньшей мере 4 из 10 молодых людей, участвовавших в последнем опросе, также ставят правительству двойку по вопросам иммиграции, экологических проблем, расизма и расходов на высшее образование. Один из опрошенных респондентов, 21-летняя Саманта Битцер, студентка-политолог из Michigan State University, которая называет себя умеренным республиканцем и проголосовала за Трампа, говорит, что она полна решимости побудить своих друзей больше заниматься политикой. «Я не думаю, что на данный момент достаточно молодых людей занимается этой темой, — сказала Битцер. — Люди ненавидят Трампа, но он на самом деле делает все, что обещал». Несмотря на рост вовлеченности, не обязательно, что молодежь изменит расстановку сил уже этой осенью. Тенденция остается пока лишь тенденцией. Например, только 15 процентов избирателей, имеющих право голоса, в возрасте от 18 до 20 лет подали бюллетени на последних промежуточных выборах. «Чувствую ли я, что могу реально изменить ситуацию или повлиять на нее? Наверное, нет, — сказала 23-летняя Чарли Гиден, которая работает в некоммерческой организации в Лексингтоне, штат Кентукки.

— Я чувствую себя опустошенной. Я выхожу на протесты и пытаюсь что-то делать, но я чувствую, что это не имеет значения. Может быть, у меня было бы другое мнение, если бы я не оставила учебу». Сергей ЗОНИН

Кому нужны мохнатые друзья? Представители ACC заявили, что приюты обычно принимают от 40 до 60 животных в день. Но сейчас приют получил около 160 животных во время выходных на День памяти. «В этот уикенд мы увидели значительное увеличение поступлений, включая сотни кошек, собак и кроликов, — говорится в заявлении президента и генерального директора ACC Ризы Вайншток. — От породистых щенят до котят и кроликов — у нас

Гитара-Пиано-Вокал Уроки опытного музыканта и педагога. Все стили музыки, подготовка в спецшколы.

(646) 275-6274

есть удивительное множество животных, доступных для жителей Нью-Йорка, которые хотят добавить пушистого друга в свою семью». Эта некоммерческая организация управляет приютами для животных города по контракту с отделом здравоохранения. И в отличие от других приютов в городе, он не может отказаться от любого животного, которое поступает через его двери. Около ста из выбывших животных — это совсем маленькие котята, которые нуждаются в особом внимании и заботе. Эллен Кертис, старший директор стратегических операций АКК, сказала, что они сотрудничают с группами спасения, такими как ASPCA и «Лучшие друзья», которые принесли большинство котят. В ASPCA есть специализированный питомник для детенышей и персонал, который кормит их из бутылочки, купает и играет с ними. Весной и летом всегда пик рождаемости у кошек — последствия мартовского всплеска гормонов. Спасатели животных заявили, что нынешняя перегрузка доказывает необходимость иметь приюты для полного обслуживания во всех пяти районах. Бронкс, как

№ 885, 01 июня 2018 г.

www.ReporterRu.com

ожидается, получит новый приют к 2024 году, а вот Квинсу обещали только обновить приемный центр — место, куда можно привезти зверят, но где невозможно их долго держать. «Если бы у нас было пять полнофункциональных приютов в городе, это был бы просто еще один рабочий день, — сказала Филлис Тайано, основатель спасательного сообщества «Четыре лапы», работающего в Квинсе. — Раздача всегда замедляется весной. Люди берут отпуск и не хотят ответственности за домашнее животное. К сожалению, некоторые люди также используют этот аргумент в качестве предлога для сдачи своих питомцев». Представитель ACC Кэти Хансен сказала, что некоммерческая организация пытается помочь людям сохранить своих питомцев, предлагая дрессировку, а также помощь в области медицины, питания и договоров с домовладельцами. Она также посоветовала людям подождать несколько часов, прежде чем подбирать «брошенных» котят, чтобы посмотреть, не вернется ли их мать. Сергей ЗОНИН

Editorial: 718.303.8800

5

Большой нью-йорк

Второй человек в бригаде сдался Как сообщила федеральная прокуратура Южного округа Нью-Йорка, в среду Зураб Джанашвили, проходящий по делу бригады Раждена Шулая, которого следствие называет вором в законе, признал себя виновным в целом букете преступлений и теперь услышит приговор 30 ноября. Джанашвили пошел на этот шаг буквально накануне процесса, который начинается 4 июня, и этим смягчил свою участь. Его подельники — сам Шулая и бывший чемпион по боксу в среднем весе по версии WBO Автандил Хурцидзе из Кутаиси — вину пока не признали и в этот день предстанут перед судьей Кэтрин Форрест. Прокуратура называет Джанашвили правой рукой Шулая. По делу так называемой «Организации Шулая» были привлечены в июне прошлого года в общей сложности примерно три десятка человек, которых будут судить группами. Фигуранты, являющиеся выходцами из Грузии, с Украины и из России, промышляли в Нью-Йорке, Нью-Джерси, Пенсильвании, Флориде и Неваде. Текст признательной сделки Джанашвили с прокуратурой занимает 9 страниц. Гангстер, которого защищает бывалый адвокат

Ли Гинзбург, представлявший в прошлом «кокаинового летчика» Константина Ярошенко, признался в сговоре в составе организованной преступной группы, а конкретно в следующих преступлениях: во-первых, в преступном сговоре с целью приобретения

болеутоляющего вещества оксикодон и амфетаминов для последующей продажи; вовторых, в сговоре с целью хищения товаров в процессе транспортировки; в-третьих, в сговоре с целью совершения мошенничества с использованием фиктивных документов;

в-четвертых, в том, что 25 июля 2016 года он участвовал в вымогательстве карточного долга у тайного осведомителя, работавшего в катране (подпольном игорном заведении) «Организации Шулая» на Брайтон-Бич; в-пятых, Джанашвили признался в том, что с мая по июнь 2017 года он участвовал в операции, в ходе которой его сообщница завлекала и одурманивала хлороформом клюнувших на нее мужчин, затем подвергавшихся шантажу. Наконец, он признался в том, что держал катран и вымогал деньги у его должников. Участь Джанашвили осложняет то обстоятельство, что это не первая его судимость.

27 января 2009 года местный бруклинский суд признал его виновным в попытке незаконного приобретения оружия, за которую он получил 4 года. Теоретически Джанашвили грозило от 324 до 495 месяцев тюрьмы, то есть больше 30 лет, но в результате признания, которое позволило прокуратуре закрыть его дело без суда, он может получить лет 20. С него также могут взыскать штраф в сумме от 50 тысяч до полумиллиона долларов. Владимир Козловский

Де Блазио: «Освещайте меня правильно!» В примерно 30-минутном разговоре с журналистами в своей комнате в мэрии мэр Билл де Блазио обвинил средства массовой информации в том, что его и его администрацию представляют в искаженном свете, и сказал, что на позицию журналистов в значительной степени влияют права собственности на их публикации.

В четверг утром мэрия опубликовала 4 245 электронных писем между де Блазио и привлеченными консультантами, которых он назвал «агентами города». Телеканал NY1 и газета The New York Post добивались этого через суд в течение трех лет.

Advertising: 718.303.8855

Во время еженедельного шоу «Спроси мэра» с Брайаном Лерером де Блазио обрушился с критикой на ведущие СМИ города, заявив, что корпоративные СМИ «продают свои мнения» и что это «приводит к искажениям». Он также назвал культуру таблоидов «вредной для Нью-Йорка» и опроверг сравнения между ним и президентом Дональдом Трампом, который часто называет сообщения СМИ «поддельными» и «нечестными». Немного обиженные таким «наездом» журналисты поинтересовались: неужели де Блазио не привык к их манере работы за время пребывания на предыдущих выборных должностях, в частности, на должности общественного защитника? Мэр ответил, что со времен начала его карьеры ситуация стала намного хуже. «Я родом из семьи журналистов, и некоторые из них — это мое разочарование и моя боль из-за того, на что я надеялся и что увидел на самом деле, и это очень личное, — сказал он журналистам в комнате 9 в мэрии, где работают репортеры Сити-Холла. — Я думал, что это будет другой опыт. Я не увидел того, на что надеялся». Он отметил, что его братья и родители были журналистами «в какой-то момент своей жизни», описывая журналистику как «очень богатую традицию в семье». Он сказал, что воспитывался с мировоззрением журналистов Эдварда Мерроу, «фактически помогая спасти страну и защитить демократию».

www.ReporterRu.com

«Я слишком часто чувствовал, что мы пытаемся сделать что-то серьезное и достойное, и этому не дали должного освещения, — продолжил де Блазио. — Не то, что я хотел бы, чтобы меня освещали в прессе как Владимира Путина. И не то чтобы меня действительно освещали так. Но, видимо, я тоже допустил некоторые ошибки. И мои подчиненные допускали ошибки. Однако нельзя сказать, что вины журналистов тут нет вообще. Я много раз говорил себе: нужно понять, как лучше донести свои сообщения до публики, чтобы их не поняли превратно». Журналисты спросили, не может ли быть подобный «испорченный телефон» следствием того, что де Блазио на пресс-конференциях отвечает только на вопросы по теме данной конференции и решительно отказывается отвечать на все остальные. «Совсем наоборот, — ответил мэр. — Изначально мы готовы были отвечать на любые вопросы в любое время. Но это привело к негативным результатам, и нам пришлось сузить тематику обсуждений. Иначе в прессу попадало совсем не то, что мы хотели донести до публики». Но так ли беспристрастен сам де Блазио? Репортер Bloomberg News Генри Голдман пожаловался на то, что мэр необъективно оценил его статью в 2014 году о первом бюджете мэра. «История была правдивой, — сказал Голдман. — История была о деньгах, которые

№ 885, 01 июня 2018 г.

были скрыты в бюджете, которые вы могли использовать для оплаты лиц, нанимаемых городом. И вы пытались дискредитировать эту историю, нападая на владельца компании, что, конечно, отразилось на мне, отразилось на СМИ в целом». «Мне жаль, извините, мой друг, — ответил де Блазио, — но это факт, что коммерческие СМИ абсолютно предвзяты, так как есть политика, задаваемая их владельцами. Мы не настолько наивны, чтобы полагать, что ваш владелец не влияет на освещение и редакционную линию газет и любых других средств массовой информации. Посмотрите, что происходит с Синклером, посмотрите на то, что произошло с ребятами из News Corp». Он призвал больше прислушиваться к «более надежным» некоммерческим СМИ, таким, как общественное радио, и назвал The Guardian «чрезвычайно позитивным примером». Он также похвалил The Root, цифровой журнал, который «обеспечивает продуманные комментарии и новости с разных точек зрения». «Вы читаете материал в The Root, который вы никогда не прочли бы где-нибудь еще. Этот журнал предлагает совершенно другую, нестандартную перспективу. Это дает мне надежду, что благодаря цифровым технологиям мы сможем вернуться к настоящему плюрализму». Р. Рабинович

6 СТИХОТВОРЕНИЯ Гурген Баренц

Я поеду в Лос-Анджелес, В город, где солнце живет. На людей посмотрю, Заодно и себя покажу. Там высотные здания Лбами скребут небосвод. Между миром и городом Здесь проведу я межу. Я поеду в Лос-Анджелес, В город, где грезы цветут. С ветром, другом моим, Будем вместе пасти облака. И подбросят они меня в небо, Как мягкий батут; Буду прыгать до одури, Чтоб пощадила тоска. Я поеду в Лос-Анджелес, В город забытой мечты. Там высокое небо, Там люди не знают забот. На парад суеты Посмотрю со своей высоты; От тоски вездесущей Укроет меня небосвод. Я поеду в Лос-Анжелес, В город больших перспектив; Буду счастья искать — Ведь должно же быть где-то оно. Буду вежлив со всеми, улыбчив И даже учтив; Только Музу родную Найти здесь не суждено. Я поеду в Лос-Анджелес, В город, где страсти кипят. К океану пойду, поболтаю с ним, Встречу рассвет. Солнце пустит гулять Табунок удалых жеребят; Я готов отвечать не за семь, А за семьдесят бед. Я поеду в Лос-Анджелес, Чайкам устрою разнос: Из-за них я не слышу, Что хочет сказать мне прибой. Океану и чайкам, Стихии стихи я принес. Как болтлив океан И как вечно доволен собой! Я поеду в Лос-Анджелес, К ангелам и к Сатане. По проспектам пройдусь, Под навесом аллей поброжу. Свою душу открою Огромной печальной луне. Между миром и городом Здесь проведу я межу.

П ОЭТИЧЕСКАЯ КОЛОНКА ***

С ветряными мельницами. И при элегантно Плюешь с вершины Эвереста На маленьких людишек, Которые исподтишка или открыто Насмехаются над тобой. И ты великодушно прощаешь их, Сожалеешь о них: Ведь недосягаемая любовь Для них просто недосягаема; Ведь их воображение Ползает по земле, И ему еще ползать и ползать, Пока доберется до понимания, Что есть своя особенная прелесть В недосягаемой любви…

Вот мы и встретились — Два старых ворчуна, — Старик и море. Еще несколько лет, И я перестану ворчать. Зато море — не перестанет. Вот мы и встретились — Два старых чудака, — Старик и море. Еще несколько лет, И я перестану чудить. Зато море — не перестанет. Ну что, дружище море, Все ворчим? Ах, как я по тебе Истосковался! Ведь я способен До скончанья века Сидеть и слушать, Как гремит прибой.

*** Какое это все же удовольствие — Закрывать дверь За ушедшими наконец-то Непрошеными гостями. Как будто снимаешь с ног Жмущие туфли.

Ну что, дружище море, Все чудим? Ах, как же мне Тебя недоставало! И как мне тяжело Осознавать, Что наша встреча Может быть последней. Едва успел сказать тебе: “Привет!”, Как подоспело время Расставаться. Ну что же, Поворчи мне на прощанье, Дружище море. Возьми на память От меня монетку. И верь мне, верь, Я вновь к тебе приду.

Я придумал тебя. Так Да Винчи придумал Джоконду. Ты — творенье мое. Ты живешь в моих снах и мечтах. Очертанья твои Фокусируются в горизонте, Собираются в образ И вновь превращаются в прах.

Есть своя особенная прелесть В недосягаемой любви. Ты неожиданно для самого себя Перестаешь быть пошляком и циником, Заводишь дружбу С возвышенными понятиями И с самым серьезным видом Идешь сражаться

Я придумал тебя. Поселил тебя в замке воздушном. Я тебя сотворил — Из ребра, из воды, из песка. Глина тоже была, И была она очень послушной; Вот еще три мазка, И ты станешь близка, как тоска.

Песнь Песней

Я тебя сочинил. Ты — видение, ставшее явью. Я вдохнул в тебя жизнь, Я читаю тебя между строк. Лишь взгляну напоследок, Последний штришок лишь добавлю И расстанусь с тобой На ближайшей развилке дорог.

Я помню день распятья Твоего. Ты умирал, по швам трещало небо. Я был растерян, я не мог поверить, Что это происходит наяву. Ты умирал — на радость фарисеям. Они уже вздыхали облегченно, И их глаза горели торжеством. Ты им простил, Ты — Бог. А я не смог.

Ты — творенье мое. Я открыл тебя, словно планету. Улыбайся же миру, Чтоб мир улыбался тебе. Сам из глины и праха, Я выткал тебя из рассвета, Чтобы было кому-то Поплакать о бренной судьбе.

Я видел Воскресение Твое. Был понедельник. Был валун отвален, И стражники гробницы разбежались. Вот он, Твой саван. Да ведь он же пуст! Я был растерян. Я не знал, что думать. Два ангела в одеждах белоснежных Меня спросили: «Почему ты здесь? Живого Бога ищешь среди мертвых? Ты ищешь Бога?

Я придумал тебя. Ты в сознанье моем совершенна. Как воздушного змея, Мечту запущу в облака. Для завистников серых Я был и останусь мишенью. Я придумал тебя. Я тебя сотворил — на века.

Жизнь, словно щепку, унесла река. Я так и не нашел ей примененья. Мне крыльями махали облака. Другим они казались просто тенью.

***

Без этой веры жизнь моя — не жизнь. Без этой веры мне не жить. Не жить.

Иду по улице. Мимо снуют прохожие. Все такие опрятные, Улыбчивые и приветливые. Но при этом ни одна сволочь Не догадывается Попросить у меня автограф...

Плыла река. И с нею жизнь плыла, Ах, ухватиться б за нее руками! А надо мной белели два крыла — Другим они казались облаками.

То, что между великим И смешным Всего один шаг, Мы благополучно съели И переварили. Но как нам жить с тем, Что между нежностью И пошлостью Нет даже этого шага?

Я верю в возвращение Твое. В Твое Пришествие и в обновленье мира. В Твой правый, для неправых — Страшный Суд. В Твой Высший Суд, мы так его заждались! И в торжество добра, в Твою победу Над Дьяволом, над подлостью и ложью. И в Небо Новое над Новою Землей.

***

Мне подарили жизнь — она была Вне всех границ, пределов разуменья. Я видел над собою два крыла — Другим они казались просто тенью.

***

Я видел вознесение Твое. Ты восходил на небо — тихо, плавно, Ты восходил — с простертыми руками, И растворяясь в белых облаках, Ты удалялся в высшую обитель. Ты возносился. Несколько мгновений Тебя от нас скрывали облака. Как быстро пролетели сорок дней! Два ангела в одеждах белоснежных Сказали мне, что Ты еще вернешься. Вернешься — и отменишь боль и смерть.

***

***

Ну, а пока — Прощай, мой старый друг, Прощай, мой старый, Мой ворчливый друг.

Он среди живых. Он — в твоем сердце. Там ищи Его».

№ 885, 01 июня 2018 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

7 Фоторепортаж Аркадия Ягудаева

Культура

ЕВГЕНИЙ КИСИН: МУЗЫКАНТ И ПОЭТ. Встреча в Манхэттене

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 885, 01 июня 2018 г.

8

Культура

Что делать нам в Нью-Йорке между 1 и 7 июня r 1 июня в музее «Коллекция Фрика» вечер «открытых дверей»: с 6 до 8 можно войти в музей бесплатно, осмотреть постоянную коллекцию и новую выставку «Джордж Вашингтон Кановы» (она рассказывает о создании и судьбе единственной статуи, созданной для Америки великим итальянским скульптором Антонио Кановой), а также шедевры фарфора XVIII века из прославленной мануфактуры дю Пакье, выставленные в галерее «Портико», услышать лекции и музыку и даже порисовать, воспользовавшись материалами, предоставляемыми музеем.

В ней собраны хоры, навеянные образами и ритуалами ночи, которая издавна была источником вдохновения для поэтов, художников и музыкантов. В концерте прозвучат сочинения классика русской хоровой музыки XIX века Павла Чеснокова, венгерского композитора Золтана Кодаи, москвича Ефрема Подгайца, а также Чайковского, Танеева, Ипполитова-Иванова, латыша Эсенвальдаса, поляка Зимлинского, грузина Партсхаладзе. Концерт состоится 3 июня, в 4:00, на Вест-Сайде Манхэттена, рядом с Центральным парком: Holy Trinity Lutheran Church, Central Park West at W. 65 St.

r Если вы пропустили концерт Русского камерного хора под управлением Николая Качанова «Музы ночи», состоявшийся 31 мая, у вас есть еще одна возможность услышать эту трогательную и поэтичную программу, которая к тому же расширит ваши знания.

r С 4 по 10 июня в зале Метрополитен-оперы Американский балетный театр показывает балет «Арлекинада», восстановленный Алексеем Ратманским к 200-летию Петипа. «Арлекинада», двухактный комедийный балет, сочиненный 82-летним Петипа по его же ли-

Агентство «Дэвидзон-турс»

Экскурсовод Александр ОСТАШКО представляют

Экскурсия «Ожерелье Ниагары» В предвкушении великого зрелища мы заедем в музей американского быта в городе Кортлэнд, где представлена не только история костюма, но и история американского транспорта. Магию реки с названием Ниагара, обрушивающаяся тремя великими водопадами на границе между США и нашим ближайшим соседом — Канадой, нельзя описать словами. Это надо видеть. Этот водопад не самый высокий в мире, но однозначно самый известный и самый желанный — его ежегодно посещают более пяти миллионов туристов со всего мира. У нас будет возможность полюбоваться на Ниагарский водопад днем, затем со стороны воды — мы подплывем на кораблике почти под самую грань водяной пыли, а вечером мы насладимся уникальным световым шоу, которым каждый вечер подсвечивается waterfall. Наш отель находится в самом центре, так что много ходить не придется, но рассказ о Николе Тесле — человеке, который создал XX век, вы непременно услышите. Правда, как мы видим сегодня, Тесла создал не только двадцатый, но и XXI век, поэтому его отношение к легенде Ниагары безусловно, будет интересным вдвойне. Мощь великого водопада необходимо разбавить какой-нибудь хрупкостью. Поэтому на обратном пути мы с вами посетим потрясающий музей стекла в городе Корнинг. Здесь вы узнаете об истории этого прозрачного чуда, которая насчитывает три с половиной тысячи лет. Потрясающие музейные залы огромного музея и многочисленные шоу, проходящие одновременно в его разных концах, заставят вас в очередной раз восхититься этим величайшим изобретением человечества.

бретто на музыку Рикардо Дриго, с типичным для комедии дель арте сюжетом, очаровательной хореографией, красочными костюмами и приятными мелодиями, был некогда очень популярен, но после революции шел редко. В последний раз целиком его видели в 1927 году. После этого «растащили» на фрагменты и сокращенные версии, часто в исполнении танцевальных школ. Будучи руководителем Сити-балета, Джордж Баланчин тоже поставил для своей труппы две собственные версии. Он сам танцевал в «Арлекинаде» в свои юные питерские годы, учась в Школе императорского балета, и потом вспоминал, как нравились ему «остроумие, темп и настроение балета, его доходчивость и изящество в изложении сюжета». Подробности и билеты — на сайте abt.org. r 5 июня в Карнеги-холле — последний из трех концертов Оркестра Метрополитеноперы. На сей раз за пульт встанет Майкл Тилсон-Томас, главный дирижер Сан-Францисского симфонического оркестра, один из самых прославленных дирижеров мира. В программе ария Моцарта «Exsultate, jubilate», Четвертая симфония Малера и небольшое сочинение американского композитора Карла Рагглса (1876-1971) «Evocations». В знаменитой своей виртуозностью арии Моцарта, а также в «ангельском» финале симфонии Ма-

лера, где голос ребенка рассказывает о том, как проистекает жизнь на небесах, будет солировать молодая талантливая певица Претти Йенде, обладательница шелкового и гибкого сопрано и частая гостья в спектаклях Метрополитен-оперы. Детали и билеты — на сайте carnegiehall.org. r В Бруклинской академии музыки (театр Харви Лихтенштайна, Harvey Theater) 6 июня начинаются гастроли Малого драматического театра (Театр Европы, Санкт-Петербург) под управлением Льва Додина. Труппа, несколько лет назад снискавшая восторг публики и критики своей интерпретацией чеховского «Вишневого сада», на сей раз привезла другую интерпретацию классики: «Коварство и любовь» по пьесе немецкого романтика Фридриха Шиллера, в адаптации и постановке Льва Додина. Спектакль, поставленный в 2012 году, удостоился «Золотой маски» как лучший драматический спектакль года и остается одним из самых популярных названий на афише театра, в том числе и гастрольной. Сценография Александра Боровского. В роли Фердинанда — Данила Козловский, в роли Луизы Миллер — Елизавета Боярская (с 14 по 16 июня — Екатерина Тарасова), в роли Леди Мильфорд — Ксения Раппопорт. Майя Прицкер

Агентство «Дэвидзон-турс»

Экскурсовод Александр ОСТАШКО представляют

Экскурсия «Принстон и Сад скульптур» Davidzon Tours и экскурсовод Александр Осташко — приглашают вас 23 июня на однодневную экскурсию «Величественная импрессия». Всего за один день мы посетим один из величайших университетов мира — Принстон и погуляем в уникальном саду скульптур Grounds for sculpture. Принстонский университет — входит в десятку наиболее значимых учебных заведений планеты, именно здесь прожил последние годы своей жизни великий Альберт Эйнштейн. Но, кроме этого, это еще и уголок средневековой Европы в самом сердце штата Нью-Джерси, настоящий студенческий город, специально выстроенный и живущий для студентов и преподавателей. Вторая часть нашей экскурсии — парк Grounds for sculpture — кроме великолепного собрания скульптур самых разных стилей и направлений, предоставит нам возможность увидеть как смотрятся великие картины импрессионистов в естественном ландшафте. Специальная технология создания скульптур позволила вписать и прекрасный «Завтрак гребцов» Ренуара и «Маки в Аржантее» Моне в окружающий ландшафт. Но знакомство с парком начнется до самого парка, а завершится после того, что мы из него выедем, — скульптур и статуй такое множество, что многие из них находятся за пределами парка.

Едем вместе — 9 и 10 июня. Стоимость поездки — $285 (2-местное размещ.), детский (до 16) — $255, 1 в номере — $345, 3-й в номере — $255 Выезжаем 6:00 AM от Мастер-театра

Едем вместе — 23 июня. Стоимость поездки $105, детский $95 Выезжаем 8:00 от Мастер-театра, 8:15 — Бенсонхерст.

Приобрести билеты можно по телефону 718-303-8866, 718-303-8888 и на сайте teatr.com

Приобрести билеты можно по телефону 718-303-8866, 718-303-8888 и на сайте teatr.com № 885, 01 июня 2018 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

9

КУЛЬТУРА

Мы продолжаем публикацию работ замечательного художника-сатирика Кирилла Дремлюха

Н

У

Ж

Е

Н

И

Н

В

Е

С

Т

О

Р

ДЛЯ СОЗДАНИЯ РЫБОВОДНОГО ХОЗЯЙСТВА С УСТАНОВКОЙ ЗАМКНУТОГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ НА АРТЕЗИАНСКОЙ ВОДЕ ДЛЯ ВЫРАЩИВАНИЯ ДЕЛИКАТЕСНОЙ РЫБЫ [ФОРЕЛЬ, ЛОСОСЬ, ОСЕТР] , ОЧЕНЬ ПРИБЫЛЬНЫЙ БИЗНЕС. ИМЕЮ БОЛЬШОЙ ОПЫТ ВЫРАЩИВАНИЯ. ПОДРОБНОСТИ ПО ТЕЛЕФОНУ [718] 491- 4861 ИЛИ ПО E- MAIL.

Y Y E F I M 3 2 @ M A I L . R U Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 885, 01 июня 2018 г.

10

КУЛЬТУРА

И кому теперь верить? Международная организация «Репортеры без границ» раскритиковала спецоперацию СБУ по инсценировке смерти российского журналиста Аркадия Бабченко. В среду, 30 мая, генеральный директор организации Кристоф Делуа в комментарии агентству AFP охарактеризовал спецоперацию как «жалкий трюк» и выразил сожаление, что «украинская полиция играла с правдой, какими бы ни были их мотивы», пишет DW. По мнению Делуа, речь идет о «лжи на государственном уровне, пусть даже непродолжительной». В заявлении организации отмечается, что это всегда очень опасно для правительства — «играть фактами, особенно используя журналистов для своих фейковых историй». В основанном в США «Комитете защиты журналистов» отметили, что обрадовались, узнав, что Бабченко жив, однако требуют от украинской власти объяснений, почему она

лгала миру. Немало международных журналистов раскритиковали спецоперацию как фейк, а также роль Бабченко в этих событиях. «Невероятно. Хорошо, что он жив. Но то, что за этим кроется, может стать катастрофой для Украины. Это полностью недопустимо, если это подтвердится. #Babchenko #desinformation #fakenews», — считает журналист немецкого телеканала ARD Патрик Гензинг. «Поэтому теперь каждый раз, когда будут убивать журналиста, ответственные за это будут выпускать своих ботов и пропагандистов, чтобы сказать, что это фейковые новости. Спасибо, украинские спецслужбы. Это действительно поможет всем, кто занимается безопасностью журналистов», — отметила редактор международных новостей британского телеканала Channel 4 Линдси Гильсум. «Чего бы ни было достигнуто этим трюком, я боюсь, что еще больше было проиграно. Триумф искривленных зеркал, фальсификации всего, что на самом деле может только нане-

сти вред доверию к медиа, полиции, ко всем, — считает американский журналист из The New Yorker. — Я могу только представить такой разговор, который снова и снова будет возникать в последующие годы: я доказываю, что журналисты в России, Украине и еще где-то работают под постоянным давлением и в опасности, а мне говорят: «Ага, но они подделывают собственную смерть!»». «Простите все, но нет, я не буду делать никаких интервью с Бабченко. Я уже достаточно почувствовал себя дураком. Важный жизненный урок: теперь абсолютно все — фейковые новости, не доверяйте ничему и никому. Что за время, чтобы быть живым», — подытожил журналист издания The Moscow Times Алексей Ковалев. «Теперь я больше не хотел бы называть господина Бабченко «журналистом»», — написал редактор немецкого журнала Der Spiegel Файт Медик. Некоторые обратили внимание на «кинош-

ность» спецоперации СБУ и волнуются за то, как пережила эту постановочную трагедию семья Бабченко. «Помогите-ка: откуда мне знаком этот сюжет: «Извини, женщина, я должен был сделать вид своей смерти и ничего не мог тебе сказать»? Фильм? Сериал?» — интересуется редактор внутриполитических новостей австрийской газеты Der Standard Себастиан Фелльнер. «Я боюсь, что его смерть будет стоить ему еще и брака», — добавил журналист австрийской газеты Kurier Том Шеффер. «Самая потрясающая история, которую я когда-либо переживал, — признался московский корреспондент немецкого телеканала ARD Демиан фон Остен. — Если Украина может четко доказать факт покушения, то это действительно сильные упреки относительно того, какими криминальными методами действует одна страна. #Россия», — добавил он позже. Как сообщали «Українські новини», журналист Аркадий Бабченко оказался жив. При этом семья Бабченко знала о спецоперации. В своем первом после «воскрешения» посте в социальной сети Facebook журналист Аркадий Бабченко пообещал дожить до 96 лет. По материалам прессы

ТЕАТРАЛЬНАЯ АФИША 1 Июня 2018 в 7:30 pm

14–17 Июня 2018

Гостинная Davidzon Radio

Гульсифат Шахиди

Дорогие друзья! 1 июня — День защиты детей у нас в гостях гостья из Лондона — журналист, писатель Гуьсифат Шахиди! Гульсифат является журналистом, литературоведом, прозаиком. Выпускница отделения журналистики Таджикского Госуниверситета. Медалистка, Ленинская стипендиатка, кандидат филологических наук. По книгам Шахиди Гульсифат проводились Литературные и Творческие вечера в Лондоне, Москве, Душанбе, Тель-Авиве. Член Евразийской творческой гильдии. Живёт и работает в Москве и Лондоне. Супруга известного таджикского композитора Толибхона Шахиди. Приглашаем вас на презентацию книг и творческий вечер лауреата международной премии в Лондоне, журналистки, прозаика, литературоведа Гульсифат Шахиди. Книги Гульсифат учат нас женской мужрости, не отчаиваться, верить в себя и свои силы несмотря ни на что! Презентация книги «К Востоку устремлен мой взор…» пройдет в Гостиной Девидзон Радио 1 июня в 7:30 — вход СВОБОДНЫЙ!!!

17 Июня 2018 в 7:00 pm

New York City Center

Спектакль «Иванов»

ShoreFront Y

Премьера в Америке! После восторженной критики и оглушительного успеха спектакля «Рассказы Шукшина», Государственный Театр Наций возвращается на сцену Нью-Йорк Сити Центр с новой постановкой, ставшей самым значительным событием театрального сезона Москвы 2017 года. Спектакль «Иванов» дал новую жизнь одной из самых таинственных, трагичных и неразгаданных чеховских пьес «Иванов» и собрал вокруг себя звёздный актерский ансамбль: Евгений Миронов, Чулпан Хаматова, Игорь Гордин, Елизавета Боярская и Виктор Вержбицкий... История уставшего от жизни человека, на которого давит мещанская среда и тупая пошлость окружающих людей, рассказана на манер провинциальной мелодрамы одним из самых тонких и необычных режиссеров своего поколения Тимофеем Кулябиным. В спектакле заняты ведущие актёры театра: Евгений Миронов, Чулпан Хаматова, Елизавета Боярская, Виктор Вержбицкий, Игорь Гордин, Александр Новин и другие актеры театра.

Концерт Алекандра Городницкого

«Мою маму зовут Рахиль». Единственный концерт в Нью-Йорке! 85-летие известного поэта,барда и ученого Александра Городницкого в США. Гитара: Александр Исаев (г. Самара). Алекса́ндр Моисе́евич Городни́ цкий — советский и российский поэт, один из основоположников жанра авторской песни в России, заслуженный деятель искусств Российской Федерации, первый лауреат Государственной литературной премии имени Булата Окуджавы, доктор геолого-минералогических наук, профессор, академик и заслуженный деятель науки РФ. Стихи и песни Городницкого переведены на языки многих народов мира, включены в школьные программы. Его творчеству посвящены многочисленные научные статьи, кандидатские и докторские диссертации. Песня Городницкого «Атланты держат небо» является неофициальным гимном Санкт-Петербург. В программе: стихи и песни разных лет,презентация новых книг,фильмов и дисков. Александр Городницкий ответит на вопросы зрителей.

30 Июня 2018 в 6 pm Гостинная Davidzon Radio

Давид Неллиан в концерте «Памяти Андрея Миронова»

30 июня в 6 вечера Гостиная Давидзон Радио приглашает на Концерт посвященный памяти великому артисту Андрею Миронову! На нашем вечере будет царить прекрасная атмосфера из воспоминаний: прозвучат песни из известных кинофильмов в исполнении артиста и певца Давида Неллиана. Приглашаем на концерт 30 июня в 6 часов вечера в теплую дружественную атмосферу! Ждем Вас по адресу 2508 Coney Island Ave. Brooklyn NY 11223

Билеты в театральных кассах, на сайте teatr.com и по телефону 718-303-8888 № 885, 01 июня 2018 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

11

Культура

Их нравы Большинство христиан в Западной Европе сегодня являются верующими лишь номинально, однако принадлежность к христианству остается важным религиозным, социальным и культурным фактором, о чем свидетельствует новый социологический опрос Исследовательского центра Пью (Pew Research Center), проведенный в 15 странах Западной Европы. Социологи задавали вопросы о религиозных убеждениях и отправлении обрядов, а также о взглядах респондентов на иммиграцию, национальную принадлежность и плюрализм. Кроме того, они спрашивали о том, как религия связана с отношением людей к этим вопросам.

Вот 10 ключевых выводов по результатам нового исследования.

1. В Западной Европе широкое распространение получило отделение церкви от государства, однако большинство западных европейцев по-прежнему считают себя христианами. Все больший процент взрослых людей в этом регионе говорят, что не посещают храмы, а около или более половины людей в ряде стран заявляют, что они не религиозны и не верят в духовное. Тем не менее на вопрос о том, какова их нынешняя религия, если таковая имеется, большинство людей указали на христианство. В Германии таких людей оказалось 71%, а во Франции — 64%.

2. Хотя большинство населения Западной Европы относит себя к христианам, очень немногие регулярно ходят в церковь. Во всех странах, кроме Италии, номинальных христиан (это те, кто посещает церковь лишь несколько раз в год) больше, чем регулярных прихожан (это те, кто бывает в церкви раз в неделю или в месяц). Так, в Британии номинальных христиан в три раза больше, чем тех, кто соблюдает христианские обряды и ходит на службу (55% против 18%). В большинстве стран, где проводился опрос, номинальные христиане также численно превосходят людей нерелигиозных.

3. Христиане Западной Европы, включая номинальных, верят в высшую силу. Хотя многие номинальные христиане заявляют, что не верят в Бога, «как он описан в Библии», они, тем не менее, верят в некую высшую или духовную силу Вселенной. В отличие от них, большинство посещающих церковь христиан заявляют, что верят в Бога, как он описан в Библии. А люди нерелигиозные в целом говорят, что не верят ни в Бога, ни в высшие или духовные силы Вселенной. Номинальные христиане также гораздо

Advertising: 718.303.8855

чаще нерелигиозных людей соглашаются с такими идеями, как наличие у человека души, и ощущают связь с чем-то неизмеримым.

4. Большинство людей во многих странах Западной Европы заявляют, что готовы принять в свои семьи мусульман и согласны на их проживание по соседству. Тем не менее скрытое чувство дискомфорта в отношении мультикультурализма явно прослеживается в западноевропейском обществе. У людей весьма неоднозначные взгляды на то, совместим ли ислам с их национальными ценностями и культурой, а большинство выступает хотя бы за какие-то ограничения на религиозную одежду мусульманских женщин. Кроме того, почти половина или больше половины населения в большинстве стран региона говорят, что для подлинного осознания и принятия национальной идентичности очень важно родиться в стране и иметь в ней какие-то корни. Например, по мнению примерно половины взрослых людей в Финляндии, чтобы быть настоящим финном, важно родиться в этой стране (51%) и иметь финских родственников и семью с финскими корнями (51%).

5. Принадлежность к христианству в Западной Европе часто связана с усиленным чувством национализма и негативным отношением к иммигрантам и религиозным меньшинствам. Во всем регионе христиане, как посещающие церковь, так и нет, с большей долей вероятности, нежели люди нерелигиозные, скажут: «Ислам совершенно несовместим с ценностями нашей страны и с ее культурой». В Германии, как и в некоторых других странах, налицо раскол общественного мнения в вопросе о том, совместим ли ислам с немецкими ценностями и культурой.

55% посещающих церковь христиан говорят, что ислам несовместим с немецкими ценностями и культурой. Среди формальных христиан таких 45%, а среди людей нерелигиозных — 32%. Похожим образом, регулярно бывающие в церкви и формальные христиане гораздо чаще нерелигиозных людей придерживаются мнения о том, что их культура выше других, и выступают за сокращение количества иммигрантов.

6. Кроме религиозной самоидентификации, есть и другие факторы, влияющие на уровень националистических, антииммигрантских настроений и на неприятие антирелигиозных меньшинств. Среди них образование, политическая идеология и личное знакомство с мусульманами. Западные европейцы с высшим образованием реже других говорят, что не хотят принимать в свои семьи евреев и мусульман или что их культура превосходит другие. А те люди, которые лично знакомы с мусульманами, также реже выражают настроения такого

www.ReporterRu.com

рода. Соответственно, западные европейцы с правого фланга идеологического спектра чаще левых говорят о том, что не хотят принимать в свои семьи евреев и мусульман и что важно родиться в стране, чтобы по-настоящему принадлежать к ней.

7. В сегодняшней Европе отношение к евреям и отношение к мусульманам находится в тесной взаимосвязи. Хотя дебаты о мультикультурализме на континенте сосредоточены в основном на исламе и мусульманах, люди, не желающие принимать в свои семьи мусульман, чаще остальных говорят о таком же нежелании принимать евреев. А те, кто согласен с заявлением «В глубине души мусульмане хотят навязать всем в нашей стране свои религиозные законы», с большей долей вероятности согласятся и с таким утверждением: «Евреи всегда преследуют собственные интересы, а не интересы страны, в которой живут». В ходе опроса также были выявлены знакомые закономерности по религиозной принадлежности, что касается взглядов на еврейский народ: хотя большинство христиан говорят, что готовы принять в свои семьи евреев, христиане чаще нерелигиозных людей выражают негативные чувства по отношению к этой нации.

8. Большинство людей в Западной Европе, в том числе большинство христиан, выступает за юридическое признание однополых браков и за аборты. Как и люди без религиозных пристрастий, подавляющее большинство номинальных христиан говорят, что гомосексуальным и лесбийским парам надо разрешить регистрировать свои браки официально и что аборт должен быть легален во всех или в большинстве случаев. Посещающие церковь христиане реже занимают такую позицию, но даже среди рели-

№ 885, 01 июня 2018 г.

гиозных христиан в Бельгии, Дании, Франции, Швеции, Швейцарии и Британии большинство выступает за юридическое признание однополых браков и за разрешение абортов.

9. В Западной Европе преобладает мнение о том, что религию необходимо отделять от государственной политики. Так, в Швеции 80% респондентов выступают за отделение религии от государства, а в Бельгии — 72%. Тем не менее значительное число людей в ряде стран, например, 38% в Британии и 45% в Швейцарии, говорят, что государство в своей политике должно поддерживать религиозные ценности и верования своей страны. Такой позиции чаще придерживаются регулярные прихожане церквей, нежели номинальные христиане. Люди нерелигиозные реже христиан поддерживают связи между церковью и государством.

10. Доля нерелигиозных взрослых людей в некоторых странах Западной Европы сопоставима с процентом нерелигиозных взрослых людей в США, однако «не связанные ни с какой религией» американцы более религиозны, чем европейцы. Около четверти американцев (23% в 2014 году) называют себя атеистами, агностиками или «людьми неопределившимися». В Британии нерелигиозных взрослых столько же (23%), а в Германии — 24%. Но хотя процесс отделения церкви от государства очевиден по обе стороны Атлантики, нерелигиозные американцы чаще европейцев молятся и верят в Бога. А американские христиане намного более религиозны, чем христиане Западной Европы. По некоторым критериям религиозных убеждений, нерелигиозные американцы так же или даже более религиозны, чем христиане ряда стран Европы, таких как Франция, Германия и Британия.

12

Н овости науки

Будущее, которое уже рядом Иногда будущее приходит так быстро, что создается ощущение удара о кирпичную стену в гарнитуре виртуальной реальности. А иногда чудесные технологические обещания — реорганизация нашей ДНК, обрушение «Фейсбука» с помощью блокчейн-технологий — появляются мучительно медленно. Но будущее в любом случае не за горами, и мы должны быть готовы. Далее мы представим вам несколько предсказаний, начиная с ближайших вероятных изменений. Затем прогнозы будут становиться все смелее. Электросети пострадают от кибератак Хакеры, способные отключать электросети и взрывать газопроводы, беспокоили людей, подверженных технологическим фобиям, на протяжении многих десятилетий. До недавнего времени игнорировать их было не сложнее, чем сорванный Брюсом Уиллисом в фильме «Крепкий орешек» инфраструктурный киберапокалипсис. Однако уже сегодня хакеры во многом не уступают своим голливудским коллегам. Только за последний год было обнаружено два беспрецедентных случая использования вредоносного кода, нацеленного на промышленные системы управления. Один из них был связан с российскими хакерами и в 2016 году лишил электроэнергии треть украинской столицы. В результате другого, более загадочного случая в прошлом году был закрыт объект нефтегазовой отрасли Саудовской Аравии после безмолвного отключения систем безопасности, которое могло привести к фатальному фиаско. Прошло почти десять лет с тех пор, как АНБ якобы саботировало иранский ядерный объект с помощью вредоносного ПО под названием Stuxnet; теперь же в гонку вооружений вступает и весь остальной мир. Эти инциденты, наряду с десятками других инфраструктурных атак с использованием более традиционных хакерских инструментов, являются частью экстремального всплеска активности спонсируемых правительством хакерских групп, выбравших своей целью промышленные системы управления, говорит Роберт Ли, основатель и генеральный директор компании «Драгос» и бывший аналитик АНБ. В прошлом году его аналитики насчитали пять новых групп хакеров, ориентированных на инфраструктурные цели, включая минимум одну российскую группу, которая, по мнению правительства США, получила глубокий доступ к нескольким американским коммунальным комплексам. Цифровой саботаж электросетей, систем водоснабжения и нефтехимических объектов может стать источником угрожающих сигналов и инструментальных средств, которые окажутся как нельзя кстати в будущих войнах. Поскольку государства работают над тем, чтобы оставаться в курсе всех хакерских методов своих противников, «каждый поспешит развить данный потенциал, — говорит Ли. — Проигравшей стороной будут владельцы гражданской

технологии распознавания эмоций, такие как «Аффектива», «Бейонд Вербал», «Кайрос» и «Эмошейп», находят новые области применения в беспилотных автомобилях, здравоохранении, персональной робототехнике и азартных играх. Теоретически мы жмем «да» в конце пользовательского соглашения об эмоциях, поскольку данные станут гиперперсонализировать выбранную нами продукцию. Электронные собеседники Сири и Алекса превратятся в лучших собеседников. Связано ли это с агрессией и насилием? Несомненно. Но если сделка, заключенная нами с основными соцсетями, хоть сколько-нибудь показательна, будем считать обмен эмоциями своего рода договором — по крайней мере пока какое-то недобросовестное приложение не залезет к нам в головы. инфраструктуры». А, ну и любой, кто использует электричество. Роботы станут бродить по брошенным гипермаркетам Массовое уничтожение объектов американского сектора розничной торговли невозможно остановить, и в пригородах появляется все больше пустых торговых центров, мрачных парковок и заколоченных зданий. А те владельцы гипермаркетов и торговых центров, что еще не обанкротились, на какое-то время закрываются. Однако вместо того, чтобы отказаться от нежизнеспособных магазинов полностью, эти компании превращают их в склады и пункты обработки и исполнения заказов. «Сэмс Клаб», например, после закрытия в этом году 63 торговых точек начал конвертацию около 10 из них в центры распределения и выдачи для операций в сфере интернет-продаж. Многие из этих предприятий розничной торговли рассматривают возможность использования роботов для помощи в комплектации и упаковке. «Амазон» уже располагает несколькими надежными складскими ботами, да и конкуренты экспериментируют с различными устройствами. Стартап Boxed, работающий в сегменте мобильной коммерции, создал автономные управляемые средства, робокары, которые перемещаются по складским проходам, пока команда людей берет с полок нужные предметы. Робокар подходит к одному из них и мигает красным светом, а работник сбрасывает объект в тележку. Такие тележки-сборщики поспособствовали «безграничной экономии на капитальных затратах», в частности, на получении разрешений и установке традиционных конвейерных лент, говорит генеральный директор компании Чи Хуан. Устаревшие розничные предприятия попросили лицензировать технологию, но руководство Boxed заявило о своем категорическом несогласии. Другие стартапы создают аналогичные инструменты, в том числе «Киндред», компания, которая занимается сборкой промышленных роботов и управляет своей системой совместно с «Гэп» (Gap). А бывшие руководители компании

«Кива системс», которую Amazon приобрела в 2012 году для создания используемой сегодня системы роботов, учредили новый стартап под названием 6 River Systems, который разработал промышленного робота по имени Чак — персонального консультанта по вопросам покупок, которого вы никогда не встретите. Эмоциями мы будем делиться как фотографиями Теперь мы все знаем, что в обмен на бесплатную информацию в Интернете приходится делиться нашими личными данными. Мы жмем «да» в конце пользовательского соглашения (которое никогда не читаем), давая согласие на передачу своих фотографий, геолокации и всего, на что ставим «лайк», просто ради того, чтобы залогиниться в социальную сеть или поучаствовать в какой-то (вроде бы неопасной) викторине. Взамен мы получаем бесплатный ящик электронной почты, музыку, доступ к поисковику и место в «облаке», то есть на сервере компании. Но цена оказывается слишком велика, и мы попадаем в поле зрения российских провокаторов, хакеров и адресной рекламы, которые, кажется, знают о нас чересчур много. Информация, которой мы делимся, будет становиться еще более личной. В течение многих лет компании пытались проникнуть в наш разум, ища подсказок в нашей мимике. Распознать улыбку было достаточно легко, а вот понять ее значение — гораздо труднее. Однако достижения в области технологий глубокого обучения автоматизировали процесс поиска сигналов, указывающих на мельчайшие изменения настроения. Таким образом, если раньше рекламодатели использовали ИИ в попытке придать продукции соблазнительности, теперь компании готовятся к применению технологий непосредственно на вас. Рассмотрим функцию анимоджи на iPhone X, которая превращает ваше лицо в движущийся смайлик (например, лису или панду), имитирующий выражение вашего лица. С помощью такого симпатичного инструмента «Эппл» анализирует более 50 движений лицевых мышц. Между тем компании-разработчики

№ 885, 01 июня 2018 г.

www.ReporterRu.com

Мы будем редактировать ДНК В короткой (пока) истории CRISPR (на английском clustered regularly interspaced short palindromic repeats, то есть семейство последовательностей ДНК антивирусного защитного механизма бактерий и архей) ничто не привлекало столь пристальное внимание, как возможность использования технологии редактирования генов для лечения болезней. Клинические испытания на людях терапии CRISPR для борьбы с раком и лечения серповидноклеточной анемии только начинаются. Но это далеко не первое появившееся на рынке медицинское применение данной технологии. Нет, этой чести удостоится средство диагностики, напоминающее домашний тест на беременность и показывающее при контакте с вашей слюной, мочой или кровью, контактировали ли вы с каким-либо вирусом или какие мутации обуславливают ваше раковое заболевание. Высокоточная технология CRISPR, которая «отхватывает» фрагмент ДНК для введения или удаления генетического материала, может быть запрограммирована на генетическую последовательность, которая находится только в определенном геноме. Система также сможет сигнализировать об обнаружении тропической лихорадки, вируса Зика или, в теории, лекарственно-резистентного стафилококка. С прошлого года первопроходцы в области CRISPR Дженнифер Дудна и Чжан Фэн опубликовали статьи, демонстрирующие подобную возможность. Теперь их команды пытаются организовать масштабные испытания, которые будут чувствительнее некоторых привычных нам методов диагностики, а результаты будут предоставляться в течение нескольких часов, причем стоить все это будет не так уж и дорого. В апреле Дудна присоединилась к команде исследователей, учреждающих компанию Mammoth Biosciences для разработки прототипов подобного рода испытаний. Компания стремится к партнерству с предприятиями, специализирующимися в области технологии жидкостной биопсии, чтобы иметь возможность точно определять мутации рака, а в конечном итоге планирует расширить способности CRISPR для

Editorial: 718.303.8800

13

ОВОСТИ НАУКИ НАУКИ Н ОВОСТИ

Самые распространенные научные мифы практического применения в сельском хозяйимеет собственный подход к тому, каким обрастве и промышленности. зом грузовики станут ездить по сложным улиГруппа Чжана изучает стратегию лиценцам городов и пригородов, где по-прежнему зирования с целью вывода своей системы под будут нужны штурманы, но машины уже пущеназванием «Шерлок» на рынки развивающихны в дело. В ходе нескольких пробных пусков ся стран в качестве недорогих тестов для выробокары уже перевозили пиво по Колорадо, На основе данных опроса, прове- «невесомость» или «нулевая гравитация». явления инфекционных заболеваний. холодильники — через юго-западные денного американским журналомМеждуLive Гравитация существует везде, даже вштаты, космо-а народные клинические испытания начнутся в воду — для помощи пострадавшим от ураганов Science, был составлен список самых рас- се, — если бы ее не было, корабли и спутники этом году в Нигерии, где недавно во вращались Флориде. Ибы какпо только федерального пространенных научных мифов,произошла которые не своимнормы орбитам, а улетали вспышкапрокомментировали лихорадки Ласса. Команда охотников права облегчат их перемещение между только штатазатем ученые. Ока- вдаль. Космонавты парят в невесомости за вирусами специалиста поизвычислительной ми, оничто станут совершать открытые рейсы, а залось, что большинство них являются потому, падают на Землю в горизонтальной биологии и генетика Пардис Сабети планирует необходимость в водителях (практически) отабсолютно безосновательными. плоскости. С расстоянием гравитация становитиспользовать эти тесты для отслеживания распадет. ся меньше, но полностью никогда не исчезает. пространения «Нервныеболезней клетки и надеется в будущем Кстати, утверждение, что в космосе вакуум, помогать местным органам здравоохранения работу Межзвездное в виртуальной реальности не восстанавливаются» тожеНа неверно. пространство засдерживать подобные вспышки. Виртуальная и дополненная реальность Это неправда. Самый активныйЛекарственрост мозга полняют всевозможные частицы и атомы, проного действия технология CRISPR, может, и не проникают в сферу производственного примечеловека, безусловно, наблюдается в раннем сто в космосе расстояние между ними больше, имеет, но спасти жизнь ей может нения, начиная с продаж и заканчивая хирургивозрасте, именночеловеческую в это время он проходит все чем на нашей планете. оказаться под силу. ей, но технологиям пока только предстоит освоэтапы формирования. Однако ученые утвержбодить бóльшую частьмозг офисного планктона от дают, что даже в зрелом возрасте клетки моз«Человеческий использует всего По стране курсировать компьютерных и мониторов. В конечном га делиться не станут прекращают. Многочисленные 10% своихмышей возможностей» роботы-грузовики счете так изаблуждению будет. исследования доказали, что нейроны растут Этому уже больше века, но Индустрии до дальнемагистральных Во-первых, испольи изменяются смерти человека. Такгрузопечто не ученые уверяют,появится что это возможность не больше чем миф. ревозок грозит кризис. Общая зования в ВР привычного программного слушайте тех, кто говорит, что никудышность нервы не вос- Результаты МРТ-исследований показали, обечто данного вида деятельности — недели вдалииотв человек спечениязадействует и приложений. Процесс уже мозговой начался: станавливаются: поумнеть может каждый большую часть дома и возрасте. семьи, а также долгое и скучное вретакие приложения, Бигскрин (Bigscreen) любом коры, причем мозг как человека трудится дажеи мяпрепровождение — усложняет поиск и соВиртуальный рабочий столчто (Virtual Desktop) потогда, когда он спит. Так придется разочахранение водителей до такой степени, что на зволяют взаимодействовать с окнами рабоче«Курица способна жить без головы» ровать тех, кто верит, что в будущем ученые данный индустрии стоимостью 676 го стола в способ, условиях реальности. Это момент правда.этой Ученые подтверждают, что придумают каквиртуальной заставить мозг работать миллиардов долларов не хватает примерно 50 Вы можете использовать обычнуюсверхспособклавиатуру курица на самом деле может прожить пару милучше, и тогда все будут обладать 000 человек, чтобы за голову. повышающим(быстро, если умеете печатать вслепую) или нут после того, какпоспевать ей отрубят Дело в ностями. ся спросом собез стороны народона«нажимать» буквы на плавающей виртуальной том, что даже головырастущего у птицы сохраняется селения и часть поднимающейся экономики.

2026 клавиатуре медленно). «Лоджистволовая мозга, отвечающая за Кмногие «Съесть(очень, булку очень с маком — все равно, году этот показатель может когда достичь 174 000, тек»что даже разрабатывает специальный пакет, с рефлексы. Известен случай, одна курица покурить опиум» сообщают в Американской помощью которого пользователи смогут отслесмогла прожить без головыассоциации 18 месяцев.грузопеТеперь Как бы странно это ни прозвучало, но ревозок, крупнейшей группефраза отрасли. живать свои реальные клавиатуры ВР. становится понятным,торговой откуда пошла «ку- это утверждение отчасти являетсяв истинным. кто не — скучает, не Одно глупо из препятствий том, рицаЗнаете, безмозглая» головане нехочет такаяспать, уж жизКонечно, ожидать отзаключается булочки с вмаком тоскуетнеобходимая по семье и не требует и льгот? что справиться с требованиями топовых гарниненно часть тела зарплат для курицы. какой-то эйфории, которую получают наркомаРоботы. А шоссе, на которых грузовики нахотурот виртуальной реальности может толькос наркомны выкуривания опиума, но проблемы дятся протяжении практически пьютерный гений. это «Внакосмосе гравитации нет»всего своего коконтролем из-за Количество попавшего вспособных организм на мака, времени, содействуют развитию ноутбуков огромно. Но компания под названием Это неправда. Скорее всего, простейшего это заблуж- скорее всего, возникнут. Если спустя какое-то вида управляемого вождения.

QuarkVR совершила достойный умов дение возникло из-закомпьютером популярных выражений время после употребления в пищу двухКремниебулочек Задача проста: оставаться в своей полосе, не вой долины прорыв в области сжатия данных. врезаться в едущие впереди автомобили и не Вся необъятная информация о ВР загружается останавливаться. в облако и отправляетсяв на гарнитуру посредПри правильной обработке станет возмож- тов из расположенного Северной Ирландии Поэтому неудивительно, что традиционные ством даже такого небольшого устройства, как ным идентифицировать исходящие от ядра графства Антрим, только в тысячи раз длинавтопроизводители «Вольво» «Даймлер», Макбук Про. Один такой кристалл по ширине слабые сейсмические волны,и однако чем нее и шире. технологические гигантытем «Убер» и «Веймо», тем гарнитуры виртуальной реальбольше мы их изучаем, с большим коли- был Между бы сравним с городом, а по длине — с а также «Тесла» Маска — все работают ности становятся беспроводными. Доступные чеством вопросовИлона сталкиваемся. расстоянием между Лондоном и Бирмингенад Этот беспилотными грузовыми в этом и следующем году автономные гарнитужелезный мир просто автомобилями. плавает в ме- мом! Для предоставления себе точно преимущеры не ваш рабочий компьютер — что они таллическом море и самому абсолютно ни с Но заменят самая большая загадка в том, ства больше в понимании сложной логистики отрасли больше напоминают передовые смартфоны, — чем не связан. Есть даже признаки, внутреннее ядро здесь новичок: последние грузоперевозок,на«Убер» учредил услугу но однокристалльные соуказывающие то, что даже скорость его вращерасчеты показывают,системы что онопродолжают образовалось по привязке водителей-людей грузам, нужвершенствоваться. Новейшаялет платформа ния несколько отличается от кскорости вра- всего 500-1000 миллионов назад и развыдающимся в транспортировке. Каждый из них работки приложений виртуальной реальности щения Земли, а само ядро на многие киломе- росло из маленького кристалла железа. Оно тры смещено от ее центра. продолжает расти со скоростью в 0,5 миллиОдни считают, что граница между вну- метра в год и через миллиард лет сможет оттренним и внешним ядром волнообразная и ключить магнитное поле Земли. мягкая, с растущими в древовидной форме Мы никогда не достигнем центра Земли. железными кристаллами, и похожа на огром- Условия настолько суровы — 6000 градусов ДЛЯ СОЗДАНИЯ РЫБОВОДНОГО УСТАНОВКОЙ ЗАМ-атное железное дерево, раскинувшее ветки с ХОЗЯЙСТВА по Цельсию и Сдавление в 3,5 миллиона подобием железной кашицы между ними. мосфер, — что не будут предприняты даже КНУТОГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ НА АРТЕЗИАНСКОЙ ВОДЕ ДЛЯ ВЫДругие полагают, что лишь несколько сотен попытки это сделать. Возможно, это навсегда РАЩИВАНИЯ ДЕЛИКАТЕСНОЙ РЫБЫ [ФОРЕЛЬ, ЛОСОСЬ, ОСЕТР] , километров внутреннего ядра состоят из маостанется загадкой. Ученый, принимающий леньких кристаллов железа, в то время как участие в исследованиях внутреннего ядра ОЧЕНЬ ПРИБЫЛЬНЫЙ БИЗНЕС. ИМЕЮ БОЛЬШОЙ ОПЫТ ВЫРАЩИВАвнутри него они могут сливаться в огромные Земли, сказал автору этих строк: «Чем больНИЯ. ПОДРОБНОСТИ ПО магнитным ТЕЛЕФОНУше данных мы получаем, тем запутаннее все кристаллы, совмещенные с общим полем [718]Земли.

491- 4861 ИЛИ ПО E- MAIL. становится. Мы сталкиваемся все с большим Эти кристаллы — феномен, невидимые количеством трудностей, и чем больше мы чудеса Солнечной системы. Проплыви вы делаем для их решения, тем меньше мы помимо них, своим строением они бы напомни- нимаем». ли вам базальтовые колонны Мостовой гиганДэвид УАЙТХАУС

Н

У

Ж

Е

Н

И

Н

В

Е

С

Т

О

компании «Куалкомм» может справиться с отслеживанием движений глаз и составить карту вашей комнаты, чтобы вы могли свободно перемещаться по ней. Не отстают и умопомрачительные гарнитуры дополненной и гибридной Черт, даже «Майсреальности. маком у человека взятьразработанные кровь на анализ, то крософт» очки окажется смешанной реальности стали тест на опиаты положительным. автономными, несмотря на свой крошечный обзор. «Куриный бульон помогает вылечить Таким образом, пройдет лет пять, прежде простуду» чем Ивы выбросить этосможете утверждение можетсвой бытьмонитор признанои надеть на себя «умное» будь то отчасти истинным. Именноустройство, вылечить простудгарнитура виртуальной реальности, ное заболевание куриным бульоном, дополбезусненной не или все вместе. поскольку все это ловно, получится, но Но все-таки родители не будет красоватьсясвоих на вашем лице, не съесть забызря уговаривают больных детей вайте снимать устройства перед встречами бульон. Результаты исследования показали,с реальными людьми. Если вы вообще будете на что в курином бульоне есть вещества, окатакие ходить. зывающие противовоспалительное действие и помогающие остановить прогрессирование Блокчейн перекроит привычный болезни. нам Интернет Технология блокчейн (распределенной «Если под дождем бежать, системы транзакцийменьше» без центрального серто вымокнешь вера) опьяняет интернет-идеалистов. БлокМатематические уравнения, разработанчейны это да, ные дляподдерживают описания этогокриптовалюты, процесса, доказывают, но также они способствуют распределению что это утверждение, скорее всего, является права собственности на многие онлайн-сервиправдой. Вот только при беге заметно возрассы —риск то есть последним не обязательно быть тает испортить костюм, так как в таком подконтрольными какому-либо центральному случае очень сильно намокнет передняя часть органу. Хотите перестатьходьбе пользоваться тела, а при размеренной основной«Убеудар ром»? придется Как минимум три компании создают дождя на голову. райдшеринговые приложения (программы, позволяющие и вызвать себе ближай«Зевание найти заразно» шегоЭто извозчика) с помощью технологии блокочень похоже на правду. Многие, начейн. Хотите перестать закупаться на «Амаверное, замечали, что если кто-то начинает зезоне»? развитие и совершенствование вать, то Идет он словно «заражает» всех остальных. децентрализованного рынка подутверждение названием Сложно сказать, насколько это

Р

Y Y E F I M 3 2 @ M A I L . R U

Advertising: 718.303.8855 718.303.8855 Advertising:

www.ReporterRu.com www.ReporterRu.com

№ 885, 01 июня 2018 № 834, 09 июня 2017 г. г.

Open¬Bazaar. Хотите сохранить данные? Можете использовать свободное дисковое пространство других пользователей с помощью Storj, файловой системы на основе блокчейн. Никакая другая структура не предлагает столь радикальной альтернативы верно с точки зрения науки, но,существующему по мнению анпорядку вещей — той,к что могла бызевков привести тропологов, рефлекс повторению накходящегося крушению рядом накапливающих данные и власть человека мы унаследовали мегакорпораций и приходу им на смену деценот обезьян. Шимпанзе, например, очень нратрализованных альтернатив. вится передразнивать зевание других. Полу«Мычто, нашли способ системы данчается, зевая вслед создать за другим человеком, ныхнаи подсознательном приложения, которым мы уровне необязательно его передразкрутиться вокруг какого-либо монстра вроде ниваем. «Убера», «Ибэя», «Твайлио» — эпицентров, вокруг которых мы все крутимся», — говорит «Единственный видимый из космоса Брайан Белендорф,объект исполнительный директор рукотворный — это Великая блокчейн-консорциума «Хайперледжер» (и китайская стена» ведущий инженер первого веб-сайта Wired). Это высказывание встречается в различПодумайте об этом ных вариациях, но всетак: они«Фейсбук» одинаково хранит невервашиС данные своихкосмонавты серверах, а видят посты много польны. низкой на орбиты зователей соцсетей типа «Стимит»к записывасозданных человеком объектов, примеру, ются в блокчейн. Некоторые пользователи египетские пирамиды и даже взлетные мопогут предоставить вычислительные лосы крупнейших резервные аэропортов. Китайскую же возможности длязная, поддержки блокчейна стену, точно не где онаэтого находится, увии получить валюте сервиса деть намногокомпенсацию сложнее, а свЛуны и вовсе непод названием стим. Пока «Фейсбук» делает возможно. деньги на ваших личных данных, люди, поддерживающие блокчейн «Стимита», получают «Смена сезонов года происходит вознаграждение обеспечение безопасности вследствие за изменения расстояния платформы. до Солнца» Достигнув зрелости, технологии блокчейн Это неправда. Изменение расстояния до отойдут на задний происходит план и станут одной из осСолнца, которое при движении новныхпланеты движущих Интернета. быть нашей посил своей орбите, Звучит, практически может, банально,нанотемпературе для технологии, окруженне сказывается на Земле. Тут ной,дело на первый взгляд, финансовыми пирамивсе не в расстоянии, а в угле наклона оси дами и при нечистыми на руку дельцами, баналь-и Земли, изменении которого сменяются ность может обернуться благословением. времена года.

14

C LASSIFIED

14 ПРОДАЮ В связи с уходом доктора на пенсию, продается полностью оборудованный дентал офис в Бенсонхерсте.

Любые проблемы с компьютером ÏÐÎÄÀ¨ÒÑß ÊÂÀÐÒÈÐÀ ............................... С одной спальней, рядом с океаном на Брайтон-Бич. КухняРусское и ванная с окном Возможен рент с первого дня, дветелевидение минуты до океана, 4 этаж.  917-543-8454  917-402-0222

Юрий

1318 Gravesend

МАРК ПЕРЕВЕЗЕТ ВАШИ ВЕЩИ И МЕБЕЛЬ. В занятой Car Service на Sheepshead Bay НЕДОРОГО.

Neck Rd., Brooklyn, NY

 917-428-4386

ÒÐÅÁÓEÒÑß

1-917-238-8899

ВОДИТЕЛИ С TLC ПРАВАМИ, ДИСПЕТЧЕРА

718-288-7892

Цены от $ 25

 212-203-8883

WEB-САЙТ

ÏÐÎÄÀÅÒÑß Ó×ÀÑÒÎÊ На Украине, 15 километров Создание и поддержка от курорта Моршин, продаю приватизированный участок 0,35 гектара. Рядом по две стороны хвойный лес и горная речка.

646-401-1008

Р А Б О Т А В офис срочно требуется человек на парт тайм со знанием компьютера и владеющий хорошим английским на 5 дней в неделю. ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Астория, Квинс. Звонить 718-913-5343. Продаётся ювелирный магазин / ломбард / Мыpawn на 5shop Брайтоне

 (718) 502-4402 Борис чистим ЧИНИМ Газете «Репортер» требуются КОМПЬЮТЕРЫ РЕКЛАМНЫЕ АГЕНТЫ.

347-884-4487

Самые высокие комиссионные

среди русскоязычных изданий.   718-303-8800

МОСВИДЕОФИЛЬМ

Активные незашоренные оптимисты! Шанс добиться успеха!

1-718-312-0042

Оставить месседж: имя, номер телефона и цель звонка

 347-524-8759 Биде приставки

В ПОКОНО ПРОДАЁТСЯ НОВЫЙ КРАСИВЫЙ ДОМ. В доме 3 спальни, камин, джакузи, веранда. Цена для быстрой продажи тысяч.

1601 Sheepshead Bay Road

За консультацией экспертов обращайтесь по тел.: 212-532-1211, Т Р718-715-1013 ЕБУЮТС e-mail: MARINA@INSURANCENY.NET Евгений и Марина

Я

В компанию требуются техники для установки и обслуживания систем очистки воды на полный рабочий день. Обучаем. Наличие автомобиля и легального статуса обязательно  718-913-5343

Barbershop Jack’s for sale 1139 Brighton Beach avenue 917-748-0301

Любые проблемы Мы на 5 Брайтоне и биде с компьютером ЧИНИМ чистим Цены от любые модели МЕДИЦИНСКАЯ СТРАХОВКА на НА 2015 25 долларов КОМПЬЮТЕРЫ У вас на дому Если вам 65 лет или больше. MEDICARE планы: туалетов. дата выбора заканчивается 7 декабря 2014 года. или у нас  347-884-4487 Если вам 64 года или меньше. Индивидуальные планы: в офисе 79 и установка. дата выбора заканчивается 15 февраля 2015Продажа года.  917-833-4624 МОСВИДЕОФИЛЬМ  212-203-8883 Если у вас свой бизнес — дата выборов зависит от различных осбтоятельств 917-575-6059 БАННЫЕ ВЕНИКИ (Fred)

C LASSIFIED РАБОТА

Юра и Андрей НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ на грузовом вэне за 2014 год

ПЕРЕВЕЗУТ МЕБЕЛЬ Помогаю заполнить, быстро, качественно, и ВЕЩИ. недорого.

Упаковка бесплатно.  718-213-8247

1-718-648-1715

Уборка могил, покраска оград в Одессе.

Продаю дубовые банные веники хорошего качества, цена договорная.

Фото гарантировано, есть рекомендации. В компанию, расположенную 347-362-1759 Код Одессы 01138048 телефон домашний 747-8225  718-372-0598 в Ньюарк, Нью-Джерси, требуются: мобильный 095-2037210 (Майя) В душ ах ✔ механики с е л о к Профессионально в короткие ✔на наладчики прессов Можно установить сроки устанавливаю и металлоформовочных машин в любой комнате. американские системы по Размеры 44х45  973-485-3630 Высота 50 инчей. Продажа, установка, сервис.

ПРОДАЁТСЯ НЕДОРОГО НОВАЯ, В УПАКОВКЕ ДЕТСКАЯ ДЕРЕВЯННАЯ КРОВАТКА И  917-575-6059 МАЛЕНЬКАЯ СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА.

347-254-0360 № 719, 20 марта 2015 г.

№ 885, 01 июня 2018 г.

очистке воды Reverse osmosis. Недорого. Качество воды гарантирую.

347-892-0402 (Лев)

www.ReporterRu.com

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

Editorial: 718.303.8800

15

РАЗВЛЕЧЕНИЯ Международный клуб знакомств

СУДОКУ

“ONLY YOU”

Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера!

1 Июня, Пятница, 8 часов вечера! ОТКРЫТИЕ ЛЕТНЕГО СЕЗОНА

Правильный выбор Вам помогут сделать: Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет Радио-сваха – Каждое воскресенье в 4 часа вечера на волне Davidzon Radio 620 AM

в фешенебельном ресторане «NATIONAL» адрес: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY, 11235. Стоимость билета — $35, включая банкет.

2—9 Сентября. Labor Day! Национальные парки и Чудеса Дикого Запада!

Йеллоустоун, Гранд Титон, гора президентов Рашмор, ковбойское шоу с ужином, Комплекс музеев мирового класса под одной крышей и купание в бассейне горячих минеральных источников, Солт Лейк Сити и Олимпийская деревня. Стоимость — 8 дней — $1930, включая прямой перелет. Цена без перелёта — $1,390.

27 Января — 9 Февраля, 2019 года Австралия и Новая Зеландия!

Шоу Крокодиловая атака и грозный танец аборигенов Маори, пещеры Ваитомо и Большой Барьерный Риф, парад пингвинов и вулкан Таравера, гейзеры и водопады Вайотапу, Сидней, Мельбурн, Кёрнс, Окленд и Роторуа. Стоимость 14 дней — $4,300 + перелёт; при оплате до 1 Сентября, 2018 года скидка на перелёт из Нью-Йорка.

www.clubonlyyou.com

Пианист сыграл «Венгерскую рапсодию» Ференца Листа. Один из слушателей вытирает выступившие слезы.

— Вы, вероятно, венгр? — спросил его сосед.

— Нет, я музыкант.

✳✳✳

Девушка:и— Встречаемся в 7 вечера, там же. И если кто-то из нас опоздает… Парень:и— … то я подожду.

✳✳✳

У Адама и Евы был идеальный брак. Адаму не приходилось выслушивать рассказы о человеке, за которого Ева могла бы выйти замуж, а Еве не приходилось выслушивать истории о том, как вкусно готовит мама Адама.

АНЕКДОТЫ ОТ НАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ Уважаемый администратор! Месяц назад я заказал на вашем сайте книгу «Как обманывать людей в Интернете». Оплатил полную стоимость, книга до сих пор не пришла…

✳✳✳

Очень трудно верить человеку, который говорит правду, когда вы на его месте наверняка бы солгали.

✳✳✳

Три главных правила общения: 1. Никогда не говори правду. Таких считают наглецами.

2. Никогда не говори неправду. Таких считают лжецами.

3. Никогда не молчи. Таких считают трусами.

✳✳✳

— Дал Бог работу, да отобрал черт охоту.

— Что-то мне подсказывает — не пройдете вы испытательный срок в нашей фирме.

✳✳✳

Съел вот головку чеснока, так многие женщины от меня долгое время шарахались... Сколько, оказывается, нечисти вокруг!

Advertising: 718.303.8855

✳✳✳

✳✳✳

Первоклассные руководители выбирают себе первоклассных сотрудников. Руководители второго сорта любят, чтобы их окружали люди третьего сорта.

✳✳✳

— Поздравляю! В газете писали, что ты по завещанию получил большую долю от бизнеса твоего тестя.

— В газете опечатка. Не долю, а дулю.

Муж и жена гуляют в парке.

— Дорогая, прошу тебя, постарайся казаться счастливой.

— ?!

— Женщина, которая идет нам навстречу, — моя первая жена.

✳✳✳

«Чем меньше женщину мы любим», тем быстрее она вас пошлет и найдет себе другого, потому что сейчас не XIX век, очнитесь!

✳✳✳

— А что вообще за профессия такая — кинолог?

— А пес его знает!

✳✳✳

www.ReporterRu.com

✳✳✳

Лучшие годы всегда впереди. Пока в них жить не начинаешь.

№ 885, 01 июня 2018 г.

✳✳✳

Многие стали пессимистами, финансируя оптимистов.

✳✳✳

Муж, возвратившийся из командировки, признается жене, что потерял обручальное кольцо. Жена: — Не понимаю, как это можно ухитриться потерять кольцо?

— Ты во всем виновата! Я тебе уже целый год твержу, что у меня дырка в кармане!

✳✳✳

Жениться надо по молодости, по глупости, по любви. Иначе повзрослеешь, поумнеешь и поймешь, что никто тебе нафиг не нужен!

✳✳✳

У философа спросили, что такое война. Это место, ответил философ, где мужественные парни, не знакомые между собой, убивают друг друга, защищая интересы людей, которые знакомы, но друг друга не убивают.

✳✳✳

В детстве родители берегли меня от жестокой правды жизни и как могли скрывали, что детский труд запрещен законом.

16

РУССКОЯЗЫЧНАЯ СКОРАЯ ПОМОЩЬ Обслуживаем весь New York: Brooklyn, Queens, Bronx, Staten Island, Manhattan ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК ВЕЗЕМ В ЛЮБОЙ ГОСПИТАЛЬ

2ча4са

и к т в су

БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ! Но если что-то случится, звоните

1.888.710.0303 — в любое время дня и ночи.

№ 885, 01 июня 2018 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

ОБС NEW QUE STA MAN