Reporter-886

RUSSIAN-AMERICAN WEEKLY 64°F 77°F

FREE

№ 260 [886]

www.ReporterRU.com

Ïÿòíèöà, 08 èþíÿ  Friday, june 08, 2018

Этот поезд в огне?

2, 3 Последствия секс-скандалов

4, 5 Как это работает

11-13

Кто виноват, и что делать?

2 Выступление Джорджа Сороса на ежегодной встрече Европейского совета по международным отношениям (European Council on Foreign Relations). Находиться здесь приятно. Спасибо. Я думаю, это как раз то место, где следует обсуждать вопрос о том, как спасти Европу. Европейский Союз столкнулся с экзистенциальным кризисом. Все, что могло пойти не так, пошло не так. Для начала я вкратце объясню, как это случилось, а затем остановлюсь на том, что можно сделать для изменения ситуации. В годы моей молодости небольшая группа провидцев во главе с Жаном Монне преобразовала Европейское объединение угля и стали в Европейское экономическое сообщество, а затем в Европейский Союз. Люди моего поколения с энтузиазмом поддержали этот процесс. Лично я увидел в Европейском Союзе материальное воплощение идеи об открытом обществе. Это было добровольное объединение равноправных государств, которые сплотились и пожертвовали частью своего суверенитета ради общего блага. Мысль о Европе как об открытом обществе по-прежнему воодушевляет меня. Но после финансового кризиса 2008 года Европейский Союз как будто заблудился. Он принял программу сокращения бюджетных рас-

Editor Mark VITKOVSKYY Design Oksana Degner Advertisement Manager Irina DUDKINA Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phones: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В СТРАНЕ ходов, которая привела к кризису евро. Еврозона превратилась в зону взаимоотношений между кредиторами и должниками, где кредиторы ставили условия, а должники были обязаны их выполнять. Но должники не могли их выполнить, и это создало такие условия, которые не являются ни добровольными, ни равноправными. В результате многие молодые люди сегодня видят в Европейском Союзе врага, который лишил их рабочих мест, а также безопасного и многообещающего будущего. Политики-популисты используют это недовольство и создают антиевропейские партии и движения. А потом в 2015 году начался кризис беженцев. Вначале большинство европейцев сочувствовали несчастным беженцам, бежавшим от политических репрессий и гражданской войны, но они не хотели, чтобы перебои в сфере социальных услуг нарушали их повседневную жизнь. Их также разочаровало неумение властей преодолеть этот кризис. Когда такое случилось на немецкой земле, произошло усиление партии «Альтернатива для Германии», которая стала самой крупной силой оппозиции. Недавно и Италия пострадала от аналогичных событий, причем там политические последствия оказались еще более драматическими, поскольку антиевропейские партии едва не взяли под свой контроль парламент. Теперь Италии предстоит проводить выборы посреди всего этого политического хаоса. На самом деле, вся Европа оказалась подорвана миграционным кризисом. Беспринципные лидеры пользуются этим даже в тех странах, которые почти не принимают беженцев. В Венгрии Виктор Орбан построил свою кампанию переизбрания на ложных обвинениях в мой адрес, заявляя, что я намерен наводнить беженцами-мусульманами всю Европу, в том числе Венгрию. Теперь он изображает из себя защитника собственной версии христианской Европы, бросающей вызов тем ценностям, на которых основан Европейский Союз. Он пытается захватить лидерство в христианскодемократических партиях, которые составляют большинство в Европейском парламенте. В последние недели президент Трамп своими действиями шокировал не только Европу, но и весь мир. Он в одностороннем порядке вышел из договора с Ираном по ядерному оружию и тем самым практически разрушил трансатлантический альянс. Это событие создаст дополнительное давление непредсказуемой силы на Европу, которая и без того находится в кризисном состоянии. Теперь мож-

Как спасти Европу но уже безо всякого преувеличения сказать, что Европа столкнулась с угрозой собственному существованию. Такова суровая реальность. Что можно сделать для спасения Европы? Европа столкнулась с тремя острыми проблемами: это кризис беженцев, территориальный распад, примером чему служит Брекзит, а также политика жесткой экономии, препятствующая экономическому развитию континента. Лучше всего начать с кризиса беженцев. Я всегда говорил о том, что распределение беженцев внутри Европы должно быть исключительно добровольным. Членов ЕС нельзя заставлять принимать у себя беженцев, если они этого не хотят, а беженцев нельзя принуждать селиться в странах, в которых они не желают жить. Принцип добровольности должен стать определяющим в европейской миграционной политике. Европа также должна в срочном порядке внести поправки или отменить так называемый Дублинский регламент, из-за которого Италия и прочие страны Средиземноморья несут на себе несправедливое бремя, и там возникают катастрофические последствия. ЕС должен защищать свои внешние границы, но держать их открытыми для законных мигрантов. В свою очередь, страны-члены не должны запирать на замок свои внутренние границы. Идея о Европе как о крепости, которая закрыта для политических беженцев и экономических мигрантов, нарушает как европейское, так и международное право, и в любом случае является абсолютно нереальной. Европа хочет протянуть руку помощи Африке (и другим частям развивающегося мира), предлагая существенное содействие режимам демократической направленности. Это позволит им дать образование и рабочие места своим гражданам. Эти граждане будут реже уезжать из своих стран, а те, кто все-таки сделает это, не смогут считаться беженцами. В то же время европейские страны будут принимать у себя мигрантов из этих и других мест, чтобы обеспечить свои экономические потребности, сделав это упорядоченно. Таким образом, миграция может стать добровольной как со стороны мигрантов, так и со стороны принимающих их государств. Такой «план Маршалла» также поможет сократить число политических беженцев, поскольку демократические режимы в развивающемся мире будут укрепляться.

№ 886, 08 июня 2018 г.

Реалии сегодняшнего дня далеки от этого идеала. Первое и самое важное — это отсутствие у Европейского Союза единой миграционной политики. У каждого члена — своя собственная политика, которая зачастую входит в противоречие с интересами других государств. Второе. Главная цель большинства европейских стран состоит не в том, чтобы содействовать демократическому развитию, а в том, чтобы сдержать поток мигрантов. Из-за этого значительная часть имеющихся средств уходит на грязные сделки с диктаторами, на их подкуп, чтобы они не давали мигрантам проезжать через свою территорию или применяли репрессивные меры против своих граждан, пытающихся уехать. Но в конечном итоге это ведет лишь к увеличению числа политических беженцев. Третье. Налицо прискорбная нехватка финансовых средств. По нашим оценкам, чтобы реализовать содержательный «план Маршалла» для Африки, потребуется как минимум 30 миллиардов долларов в год, и эти средства надо будет выделять на протяжении нескольких лет. Странычлены смогут внести лишь незначительную часть от этой суммы, даже если захотят. Как же профинансировать такой план? Важно признать, что кризис беженцев является европейской проблемой, а поэтому он нуждается в европейском решении. Европейский Союз имеет высокий кредитный рейтинг, и он лишь в малой степени использует возможности получения кредитов. В какой же сфере применить эти возможности, как не в разрешении экзистенциального кризиса? История показывает, что во время войны национальный долг всегда увеличивается. По общему признанию, увеличение национального долга противоречит преобладающему пристрастию к мерам строгой экономии. Но политика бережливости сама по себе усиливает тот кризис, в котором очутилась Европа. До недавнего времени можно было утверждать, что меры строгой экономии дают результат и что нам надо продолжать их реализацию, потому что европейская экономика медленно выздоравливает. Но впереди нас ждет разрыв ядерной сделки с Ираном и разрушение трансатлантического альянса. Это непременно окажет отрицательное воздействие на европейскую экономику и вызовет другие неурядицы. Усиление доллара уже предвещает отказ от валют формирующихся рынков. Возможно,

www.ReporterRu.com

нас ждет очередной крупный финансовый кризис. И экономические стимулы нового «плана Маршалла» должны заработать своевременно. Это заставляет меня предложить нестандартный план финансирования. Вдаваться в детали я не буду, но хочу отметить, что в моем предложении есть неординарный механизм, который позволит Европейскому Союзу брать кредиты на рынке под очень выгодные проценты. При этом ни он сам, ни его члены не будут брать на себя прямые обязательства. Такой механизм также даст значительные преимущества при составлении отчетности. Более того, хотя это предложение нестандартное, оно уже было вполне успешно использовано в других ситуациях, в основном при выпуске муниципальных облигаций с общими доходами в США, а также при финансировании борьбы с инфекционными заболеваниями. Мой главный довод заключается в том, что экзистенциальный кризис (угроза существованию — прим. ред.) — это уже не образное выражение, а суровая реальность. Европе надо сделать нечто кардинальное, чтобы выйти из него. Она должна начать новую жизнь. Именно этого добивается президент Макрон, предлагая свой проект под названием «Консультации граждан». Для реализации этой инициативы нужны серьезные усилия на местах. Преобразование Европейского объединения угля и стали в Европейский Союз проводилось централизованно и сверху вниз, и оно сотворило настоящее чудо. Теперь нам нужны совместные усилия, в которых сочетаются централизованный подход европейских институтов и инициативы снизу, необходимые для привлечения электората. Я упомянул три неотложные проблемы. На двух из них я остановился подробно: миграция и режим строгой экономии. Таким образом, остается территориальный распад, примером чему служит Брекзит. У меня нет времени на другие примеры, особенно балканские. Я расскажу о них в отдельной статье, которая будет опубликована на следующей неделе. Брекзит — это страшно разрушительный процесс, вредный для обеих сторон. В основном этот вред мы чувствуем прямо сейчас, когда Евросоюз находится в экзистенциальном кризисе. Но его внимание приковано к переговорам о разводе с Британией. Это проигрышный вариант для всех, но ситуацию можно переломить, чтобы она стала выигрышной. Развод этот будет долгим, и, возможно, он займет больше пяти лет. В политике пять лет — это целая вечность, особенно во времена революций, которые мы переживаем се-

Editorial: 718.303.8800

3

В стране

Запад готовится защищаться Тема неготовности США к защите следующих выборов от русского вмешательства, поднятая в предыдущем номере нашей газеты, получила неожиданное продолжение. Как оказалось, этот вопрос беспокоит не только журналистов, но и политиков — нижеприведенная статья была написана отнюдь не журналистами. До следующих президентских выборов в США, которые состоятся в 2020 году, западные избиратели будут участвовать в 20 с лишним выборах. Глядя на последние случаи вмешательства в американские и европейские выборы, а также на довольно бессвязную реакцию со стороны наших демократических институтов, можно не без оснований сказать, что эти 20 выборов вполне могут стать новыми мишенями для вмешательства России и других сил. По финансовым затратам и расходам на людские ресурсы иностранное вмешательство обходится довольно дешево. Но оно дает почти гарантированное преимущество, состоящее в подрыве доверия к нашим легитимным институтам, от чего недемократические режимы типа России получают огромное удовольствие. Беспокоит то, что западные страны по-прежнему готовятся к войнам, которые уже в прошлом: они барахтаются в грубом лексиконе «фейковых новостей» образца 2016 года, хотя новые тенденции указывают на то, что Россия и ей подобные противники совершенствуют свой набор инструментов. Во-первых, мы наблюдаем переход от фейковых новостей к гипертенденциозной повествовательной линии. В этих материалах зачастую присутствует доля правды, но они сопровождаются искаженными фактами, что ведет к поляризации общественного мнения. Мы увидели это во время выборов в Италии, когда связанные с Россией аккаунты (учетные записи) социальных сетей и боты (программные агенты) публиковали утрированные истории об угрозе нелегальной иммиграции. Из-за усталости итальянских избирателей, которым годня. В конечном счете, британский народ сам должен решить, чего он хочет. Но было бы лучше, если бы он принял решение раньше, чем позже. Такова цель инициативы «Лучшее для Британии», которую я поддерживаю. А лучше всего для Британии — провести серьезное голосование в парламенте, в котором будет такой вариант, как отказ от выхода из ЕС. Это принесет пользу Британии и окажет большую услугу Европе, поскольку Брекзит будет отменен, а в европейском бюджете не будет бреши, которую трудно заполнить. Но британское общество должно убедительным большинством выразить свою поддержку этому голосованию, чтобы Европа восприняла его всерьез. Именно на это нацелена инициатива «Лучшее для Британии»,

Advertising: 718.303.8855

надоел политический истеблишмент, этот вопрос вбил клин в общественное сознание, благодаря чему две популистские и антииммигрантские партии получили самый большой процент голосов. Проблема гипертенденциозного контента заключается в том, что его труднее выявить, нежели откровенно фальшивые новости. Для ведения борьбы с ним нужны более содержательные и системные усилия, которые должны предпринимать все демократические силы, государства, средства массовой информации, неправительственные организации и избиратели. Но сегодня такие усилия отсутствуют. Между тем мы наблюдаем, как стратегия вмешательства приобретает интернациональный характер. Хотя президентские выборы в США в 2016 году привлекли наибольшее внимание СМИ, вмешательству подверглись отнюдь не только Соединенные Штаты. Россия очень активно экспортирует свои схемы вмешательства в другие страны. На каталонском референдуме был отмечен беспрецедентный уровень троллинга в социальных сетях и серьезное искажение фактов, и исходило это из Венесуэлы. Сейчас многие задумываются о том, как может быть использована эта страна на предстоящих выборах в Мексике. Другие недемократические страны, такие как Иран, Китай, а также Турция, тоже внимательно наблюдают за происходящим. Всего несколько недель назад были взломаны аккаунты некоторых европейских политиков в «Твиттере», в том числе аккаунт, принадлежащий одному из авторов этой статьи. Предположительно, это сделали турецкие хакеры, распространяющие фейковые новости о неудачном перевороте 2016 года. Методы вмешательства разнятся от выборов к выборам. В США России пришлось прибегнуть к противозаконным средствам, чтобы повлиять на политическую ситуацию. В Италии и Германии Россия, распространяя сеющие рознь послания, может рассчитывать

которая предусматривает взаимодействие с электоратом. Ее манифест будет опубликован в ближайшие дни. Экономические доводы в пользу сохранения членства в ЕС очень сильны, но чтобы осознать это, понадобится время. За это время ЕС должен трансформироваться в ассоциацию, в которую захотят вступить страны, подобные Британии. Только так он сможет усилить свою политическую привлекательность. Такая Европа будет отличаться от существующей схемы в двух важных отношениях. Во-первых, там будет четкое различие между Европейским Союзом и еврозоной. Во-вторых, она признает, что у евро есть масса нерешенных проблем и что им нельзя позволить разрушить Европейский Союз.

www.ReporterRu.com

на близкие к Москве партии, а также на свое экономическое присутствие. Украина является эпицентром российской кампании влияния, и там Москва максимально использует весь набор имеющихся у нее средств, начиная с политических убийств и коррупции и кончая троллингом и кибератаками. В рамках всего атлантического альянса наш коллективный ответ России выглядит неубедительным и неорганизованным. Ряд неправительственных организаций, аналитических центров, парламентов и правительств пытается выявлять и сводить на нет подрывные действия России. Они анализируют, как можно бороться с различными инструментами из российского арсенала вмешательства. К таким мерам относятся защита нашего интернет-пространства, наших урн для голосования, наших средств массовой информации и кибернетических инструментов. Но слишком часто эти организации изучают вмешательство в прошлые выборы вместо того, чтобы в упреждающем порядке готовиться к вражескому воздействию на предстоящие избирательные процессы. Они редко взаимодействуют друг с другом, и у них отсутствует комплексный подход к защите от всех этих злонамеренных действий. В США дебаты на эту тему настолько сильно поляризованы, что Конгрессу удалось принять только один двухпартийный закон. С этой целью мы создаем Трансатлантическую комиссию по неприкосновенности выборов. В ее состав войдут политики, отраслевые специалисты, работники СМИ, эксперты из сферы информационных технологий и гражданского общества с обоих берегов Атлантики. Наша цель заключается в том, чтобы усилить ту работу, которая уже ведется, и заполнить бреши, существующие в механизме наших коллективных ответных действий. Чтобы эффективно остановить происки и преступные деяния России и прочих сил, очень важно преодолеть два раскола: трансатлантический и межпартийный.

ЕС руководствуется устаревшими договорами, в которых говорится, что все страны-члены должны вступить в зону евро, когда и если они будут удовлетворять требованиям. В результате возникла абсурдная ситуация, когда такие страны, как Швеция, Польша и Чехия, четко заявили о своем нежелании вводить евро, но их все равно считают «кандидатами» на стадии подготовки. Эффект от этого не только косметический. ЕС превратился в организацию, в которой еврозона составляет сердцевину, а другие члены считаются неполноценными. Здесь действует скрытое допущение о том, что разные страны-члены могут двигаться с разной скоростью, но все они идут в одном направлении. Из-за этого появились утверждения о «неуклонно сплачивающемся союзе»,

№ 886, 08 июня 2018 г.

В состав комиссии войдут политики, такие, как бывший вице-президент Джо Байден и бывший заместитель премьер-министра Британии Ник Клегг, бывший редактор самой читаемой европейской газеты «Бильд», а также экс-руководитель интернет-безопасности британского премьера Терезы Мэй. Мы намерены подключить к этой работе парламенты по обе стороны Атлантики, чтобы они проанализировали свое законодательство, провести инвентаризацию того, что уже делается, а также поддержать и усилить инициативы и организации, которые работают над этими вопросами. Сегодня технологии считаются составной частью проблемы, но мы намерены превратить их в решение проблемы, используя машинное обучение и искусственный интеллект для выявления и борьбы с безнравственными действиями в информационном поле. Полное выявление масштабов разведывательной деятельности России и других иностранных держав — это единственный способ разработать всеохватывающую стратегию противодействия ей. Если мы не сделаем этого, к аналогичной деструктивной тактике начнут прибегать и другие государства, стремящиеся ослабить нашу безопасность. Мы показали, что совместными усилиями можем преодолеть наши общие проблемы, существующие по обе стороны Атлантики. Сегодня мы сталкиваемся с серьезным вызовом, брошенным основам нашей демократии. Если мы будем разобщенно бороться с этой общей угрозой, нам не удастся с ней справиться, и мы капитулируем. Вот почему необходимо трансатлантическое сотрудничество, и необходимо срочно. Мы должны защитить неприкосновенность не только тех 20 выборов, что пройдут в предстоящие два года, но и неприкосновенность наших институтов как таковых. Андерс Фог Расмуссен, бывший генеральный секретарь НАТО и бывший премьер-министр Дании. Майкл Чертофф, бывший министр внутренней безопасности США. Они станут сопредседателями Трансатлантической комиссии по неприкосновенности выборов.

которые напрочь отвергают некоторые страны. От такого утверждения необходимо отказаться. Вместо «разноскоростной» Европы нам нужна Европа «многовекторная», в которой у стран-членов будет больше вариантов выбора. Это создаст долговременный благотворный эффект. Сейчас отношение к сотрудничеству негативное, и страны-члены стремятся к утверждению своего суверенитета, а не к отказу от него. Но если сотрудничество принесет положительные результаты, отношение может измениться в лучшую сторону. Тогда некоторые вопросы, такие как оборона, которыми сегодня лучше всего заниматься в составе коалиции желающих, можно будет решать всем сообща. Суровая реальность может за-

ставить страны-члены отложить в сторону свои национальные интересы ради сохранения Европейского Союза. Именно к этому президент Макрон призывал в своей речи в Ахене, и его осторожно поддержала канцлер Германии Ангела Меркель, которая понимает, насколько сильна оппозиция у нее дома. Если Макрон и Меркель добьются своего вопреки всем препятствиям, то они пойдут по стопам Жана Монне и его маленькой группы провидцев. Как я уже говорил ранее, на смену этой маленькой группе должна прийти мощная волна проевропейских инициатив снизу. Я вместе со своим фондом «Открытое общество» сделаю все, что в наших силах, для поддержания этих инициатив. Спасибо. Джордж Сорос

4

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

Вайнштейн вину не признал Харви Вайнштейн вернулся в суд в Манхэттене во вторник, чтобы дать ответ на обвинения в сексуальных нападениях, предъявленные ему на прошлой неделе. Вайнштейн, небритый и в черном костюме, слегка прихрамывал, когда он пришел в суд штата Нью-Йорк в Манхэттене в 10 часов утра. Судебный клерк спросил его, признает ли он преступный сексуальный акт первой степени и другие обвинения, и он ответил: «Не признаю». Это был первый приезд Вайнштейна в город с момента его ареста 25 мая по обвинению в сексуальном нападении на двух женщин в Нью-Йорке. На прошлой неделе большая коллегия присяжных заключила, что 66-летнему Вайнштейну следует предъявить обвинения по двум изнасилованиям — первой и третьей степени — и по одному преступному сексуальному акту (так на жаргоне юристов называется принуждение к оральному или анальному сексу — «изнасилованием» же в строгом смысле называется только классический вагинальный акт). Если Вайнштейн будет осужден по всем статьям, ему грозит тюремное заключение сроком от 5 до 25 лет. Для криминалистов решение Вайнштейна бороться до конца вместо того, чтобы заключить сделку о признании вины, не стало сюрпризом. Он упорно отрицал, что принуждал к сексу кого-либо из десятков женщин, которые обвинили его в сексуальных домогательствах. Его адвокат Бенджамин Брафман сказал, что две сексуальные встречи, описанные в обвинительном за-

ключении, имели место, но были вполне добровольными. «Безусловно, изнасилование — отвратительное преступление, но ложное обвинение в изнасиловании не менее отвратительно, — сказал Брафман в суде. — Мистер Вайнштейн пользуется презумпцией невиновности и энергично отрицает эти обвинения. Он намеревается сразиться с ними». Некогда один из самых влиятельных и популярных продюсеров в Голливуде, Вайнштейн потерял все свои позиции за последние семь месяцев — с тех пор, как The New York Times и The New Yorker опубликовали разоблачения, в которых многие женщины обвиняли его в том, что он заманивал их в гостиничные номера якобы говорить о делах, а затем делал нежелательные сексуальные предложения. Эти истории, получившие Пулитцеровскую премию, стали катализатором движения #MeToo и вызвали лавину откровений о других успешных мужчинах, которые злоупотребляли своей властью и авторитетом в СМИ, искусствах, спорте, высокой кухне, шоу-бизнесе, политике, чтобы домогаться женщин. Более 80 женщин, в том числе актрисы Эшли Джадд и Роуз Макгоуэн, выступили с аналогичными историями о Вайнштейне. Некоторые обвиняли его в использовании физической силы, чтобы заставить их заниматься сексом. Другие говорили, что он пытался предлагать им выгодные роли в обмен на секс или угрожал разрушить их карьеру, если они не подчинятся. Расследования против Вайнштейна

велись одновременно в Лондоне, ЛосАнджелесе и Нью-Йорке, однако окружной прокурор Манхэттена Сайрус Вэнс-младший успел раньше всех — две недели назад он сказал, что у него достаточно доказательств для ареста Вайнштейна. Ведущий обвинитель Джоан Иллуцци вручила защите Вайнштейна копию обвинительного заключения, а также документ, в котором перечислены доказательства против Вайнштейна. Последний прокуратура не обязана была предоставлять, это был акт доброй воли со стороны обвинения. Брафман сказал, что намерен оспаривать обвинительный акт по нескольким причинам, в том числе из-за формы, в какой дело было представлено большой коллегии присяжных. Судья Джеймс Берк сказал, что он примет решение о досудебных ходатайствах к 20 сентября, когда Вайнштейн планирует вернуться в суд. Прокуроры Манхэттена заявили, что могут попытаться убедить судью предоставить им доказательства прошлых утверждений о сексуальных посягательствах Вайнштейна, которые не упоминаются в обвинительном заключении. С помощью этих записей они намеревались сформулировать представление о «характерном образе действий сексуального хищника», как это делали прокуроры в Пенсильвании, чтобы добиться осуждения Билла Косби. Но Брафман сказал, что он опротестует выдачу этих доказательств. В соответствии с прецедентным правом Нью-Йорка прокурорам гораздо сложнее получить документы, которые не имеют прямого отношения к делу.

Коллегия присяжных все еще слушает показания свидетелей и может внести дополнительные обвинения. Прокуроры тем временем исследуют записи компаний, принадлежащих Вайнштейну, ища доказательства финансовых преступлений. Следователи же продолжают беседовать с женщинами, давшими показания против продюсера. Харви провел в суде около получаса, причем основную часть этого времени судьи выясняли, может ли Брафман представлять его интересы. Бывший помощник Брафмана Алекс Спиро говорил с Томпсон прошлой осенью о возможности представлять ее интересы в суде. Спиро утверждает, что он ушел из фирмы Брафмана до того, как Томпсон связалась с ним. Он также уточняет, что лишь коротко поговорил с ней по телефону, а затем передал ее другому адвокату. Но Томпсон и ее адвокат утверждают в иске, поданном в пятницу, что Спиро заставил ее поверить, что он все еще работал на Брафмана, и она отправила ему видеозапись ее встречи с Вайнштейном как доказательство ее обвинений. Брафман сказал судье Берку, что никогда не общался с Томпсон и не знал, что она существовала, до прошлой недели. Спиро же, по словам Брафмана, «никогда не имел никакого отношения к Вайнштейну». Иллуцци сказала, что окружная прокуратура не возражает против того, чтобы Брафман продолжал представлять Вайнштейна, при условии, что он не будет участвовать в перекрестном допросе Томпсон по поводу ее контактов со Спиро. Вайнштейна такое ограничение вполне устроило. У обвинения не было никаких планов вызывать Томпсон как свидетеля. Р. РАБИНОВИЧ

Путешественнику вернут потерянную букву Сенат штата единогласно принял в среду законопроект, который исправит правописание названия моста Верразано-Нэрроуз, и ожидается, что Ассамблея одобрит эту меру. «Давно пора было это сделать, — сказал сенатор Мартин Голден, инициатор законо-

проекта. — В величайшем городе величайшей нации этот первооткрыватель должен иметь заслуженное право — чтобы его имя верно читалось на знаках для моста. Мы уже много, много лет ждали такого решения». Архитектурная жемчужина, соединяющая Бруклин и Статен-Айленд, названа в

Гитара-Пиано-Вокал Уроки опытного музыканта и педагога. Все стили музыки, подготовка в спецшколы.

(646) 275-6274

честь итальянского исследователя Джованни да Верраццано, первого европейца, вошедшего в бухту Нью-Йорк и реку Гудзон. До 1981 года мост был самым большим (по длине центрального пролета) висячим мостом в мире; сейчас он является 11-м в мире по этому параметру и первым в США среди мостов такой конструкции. И на всех табличках, где официально указано его название, оно пишется с одной буквой Z, тогда как у Джованни в имени было два. И неясно, как именно возникла эта ошибка: похоже, она восходит еще ко дням строительства. Главный планировщик НьюЙорка Роберт Мозес, который протолкнул строительство моста, вообще предпочитал другое название. Законопроекты, направленные на исправление опечатки, были предложены в ходе предыдущих двух сессий легислатуры, но усилия стали активнее в июне прошлого года, когда житель Дайкер Хайтс Роберт Нэш создал петицию, чтобы вернуть вторую Z. Пока неясно, во сколько изменения вы-

№ 886, 08 июня 2018 г.

www.ReporterRu.com

весок обойдутся управлению метрополитена (MTA), которое отказалось комментировать принятый законопроект. Они уже потратили четыре миллиона долларов на новые знаки, когда мост Трайборо был переименован в мост Роберта Кеннеди почти десять лет назад. Для сравнения: строительство этого самого моста Трайборо обошлось в шестьдесят миллионов — всего в пятнадцать раз дороже. Конечно, доллар тогда и доллар сейчас — не одно и то же… Голосование в сенате прошло практически без прений, поскольку головы депутатов были заняты совершенно другими вопросами. Законодательная сессия подходила к концу, а они все еще не решили, стоит ли продлевать экспериментальный проект мэра Билла де Блазио по установке камер регистрации скорости возле городских школ. Если его не продлить, то он окончится в конце июня, а это означает, что дети осенью пойдут в школу без дополнительной страховки. К. ИЛЬИН

Editorial: 718.303.8800

5

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

Кто хочет стать генпрокурором? Зефир Тичаут, профессор права Fordham University и соперник Куомо на праймериз Демократической партии 2014 года, официально начала кампанию по выдвижению на пост генерального прокурора штата Нью-Йорк. Об этом она объявила во вторник возле небоскреба Трамп-Тауэр в центре Манхэттена.

До этого Тичаут примерно месяц изучала свои шансы занять место, внезапно освобожденное Эриком Шнайдерманом, который ушел с поста генерального прокурора после того, как его обвинили в эмоциональном и физическом издевательстве над четырьмя женщинами. Только сочтя, что ее шансы достаточно высоки, она ушла с должности казначея кампании Синтии Никсон на пост губернатора и выдвинула собственную кандидатуру. В ходе выступления Тичаут перечислила четыре главных приоритета, которых будет придерживаться на посту генпрокурора: «Борьба с Трампом, расчистка коррупции в Олбани, борьба с корпоративными мошенничеством и монополиями, сокращение числа заключенных в тюрьмах». Первому пункту, однако, она уделила куда больше внимания, чем остальным. «Как юрист я боролась с беззаконными действиями Трампа с момента его избрания, и я полностью готова возглавить эту борьбу от имени народа Нью-Йорка, — сказала Тичаут. «Я буду неустанным, независимым, этичным и быстрым генеральным прокурором, действуя без страха или пристрастности. Я буду использовать закон как меч, а не только как щит». После победы Трампа Шнайдерман заслужил по всей стране репутацию непримиримого борца против президентской администрации. Он выдвинул против Белого дома судебные обвинения в неконституционных действиях, включая запрет на въезд для мусульман, нормативные отступления от Акта о защите окружающей среды (EPA) и введение вопроса о гражданстве в предстоящую пере-

Advertising: 718.303.8855

пись населения 2020 года. То же самое, хоть и менее активно, делали его непосредственные предшественники на этом посту — Эндрю Куомо и Элиот Спитцер. Существует неформальный, но достаточно распространенный стереотип, что кресло генерального прокурора Нью-Йорка — главное оружие в борьбе со злоупотреблениями национального правительства. Но Тичаут говорит, что Шнайдерман не проявил достаточного усердия и что он не использовал такой мощный рычаг, как законы о борьбе с коррупцией и мошенничеством, который есть в распоряжении генерального прокурора Нью-Йорка, чтобы лично преследовать Трампа на государственном уровне за деятельность, связанную с его бизнесом. Она сказала, что дважды разговаривала со Шнайдерманом, прося его присоединиться к иску против Трампа на основании Положения о вознаграждениях и того факта, что предполагаемые преступления произошли в Нью-Йорке. Имеется в виду положение Конституции США (статья 1, раздел 9, пункт 8), согласно которому «ни одно лицо, занимающее какую-либо оплачиваемую или ответственную должность на службе (в Соединенных Штатах), не должно без согласия Конгресса принимать какого-либо рода подношения, вознаграждения, должности или титулы от какого-либо короля, правителя или иностранного государства». Президент же, вопреки основному закону государства, «владеет долями в различных компаниях и получает доходы из разных источников по всему миру», а эти доходы «включают в себя вознаграждения от иностранных государств», считают авторы иска. По ее словам, Шнайдерман отказался и принял «защитную» стратегию судебных разбирательств, а не более агрессивную, нацеленную лично на Трампа. «Нью-Йорк, который должен был возглавить параллельный иск, не воспользовался случаем», — сказала Тичаут. Трамп отказался от управления своим бизнесом на период президенства — однако продолжает вместе с семьей получать от него доход, что дает возможность получать взятки от иностранных спонсоров, если они просто вложат деньги в его бизнес-империю. Тичаут надеется получить судебный приказ, требующий отставки Трампа. «Президент и его бизнес не выше закона, — сказала она. — Мы не будем ждать, чтобы провести расследование. Мы будем агрессивно расследовать нарушения этих и других законов, копаясь в каждом шкафу, находя каждый отчет, спрятанный в подвале. Мы будем всегда готовы к использованию наших уголовных и

www.ReporterRu.com

гражданских полномочий для защиты верховенства закона для жителей Нью-Йорка». Тичаут также обещала особо внимательно приглядываться к имуществу Трампа в Нью-Йорке. «Сила Трампа не возникла из ничего, — сказала она. — Она выросла из финансов Нью-Йорка и недвижимости в Нью-Йорке. Таким образом, расследование его реальной власти, его бизнеса требует готовности заглянуть под капот местных предприятий. Именно через организацию Трампа, штабквартира которой находится в Нью-Йорке, он превратил президентство в личный банкомат, а нашу демократию — в клептократию». Соперниками Тичаут на демократических праймериз станут Летиция Джеймс, общественный защитник штата Нью-Йорк, которую поддерживают губернатор Эндрю Куомо и несколько профсоюзов, а также Лиция Ив, бывший кандидат на пост губернатора и советник Хиллари Клинтон. На всеобщих же выборах на пост генпрокурора претендует республиканец Кит Уоффорд и другие кандидаты от меньших партий. Партия рабочих семей (WFP), третья сторона, которая поддержала кандидатуру Никсон на пост губернатора, объявила о своем намерении сохранить нейтралитет в борьбе между Джеймс и Тичаут — однако поддержать всеми силами ту из них, кто победит. Обе эти кандидатки — крайне левые, и пока неизвестно, чем в точности отличаются

их программы. До сих пор Джеймс и Тичаут избегали критики друг друга. Ряд твитов Тичаут во вторник утром призвали избирателей «позаботиться, чтобы получить такого генерального прокурора», который будет заниматься проблемами изменения климата, прав трудящихся, «мошенничества, мошенников и нарушений конфиденциальности», «кризиса массового лишения свободы и подотчетности правоохранительных органов». В последние годы Тичаут дважды проигрывала выборы. В 2014 году она проиграла демократические праймериз против Куомо, хотя она неожиданно набрала 34 процента голосов против нынешнего губернатора, несмотря на малую известность имени, слабое финансирование и освещение в средствах массовой информации. В 2016 году Тичаут, с одобрения сенатора Берни Сандерса, баллотировалась в Конгресс от 19-го округа Нью-Йорка. Тичаут проиграла республиканцу Джону Фасо на всеобщих выборах, набрав 46 процентов против его 54 процентов. Сторонники Тичаут говорят, что сейчас другая ситуация — против Тичаут не выступает столь влиятельный соперник, как Куомо, а с предыдущих выборов она сохранила известность и нужные связи. Тичаут надеется провести кампанию, ориентированную на поддержку низов, со штабом преимущественно из добровольцев. «На нашей первой неделе, до того, как я даже объявила публично, что буду баллотироваться, у нас буквально были тысячи вкладов», — сказала она. Р. РАБИНОВИЧ

Custom made tour для группы из США.

Affordable price!

Большая Прогулка по Французской Атлантике

Жюль Верн, д’Артаньян, Коньяк, Бордо, Биарриц, замки Луары, исторические парки, Каркасcон, Тулуза и др. ● Бордо:

знаменитый винодельческий регион Франции ● Коньяк: Hennessy, Martell, Remy, Martin, Camus, Otard производятся здесь ● Нант: Жюль Верн и исторический парк ● Гасконь: граф д’Артаньян, граф де Тревиль, фуа-гра и арманьяк ● Тулуза: южный Париж, столица аэронавтики — Airbus и Concord

5-16 сентябр 11дней/10 ноче

й

я

$1590 + недорогой перелет

● Биарриц:

курортный город на побережье Атлантического океана известный ранее как «пляж королей» ● Каркасcон: всемирно известный город-крепость 13го века на границе с Испанией (Юнеско) ● Замки Луары: Леонардо да Винчи, Екатерина Медичи, Французские Короли

1-й тур: 17-28 мая (11дней/10 ночей), $1530 (+недорогой перелет); 17-27 мая — $ 1450. Внимание: 28 мая, понедельник, Memorial Day (vacation day for some people).

2-й тур: 5-16 сентября (11дней/10 ночей), $1590; 5-15 сентября — $1510. Возможно прилететь в Париж на 1-2-3 дня раньше.

Проведение туров гарантировано! Группы из США.

Black Sea Travel, Brooklyn, NY and partners Singles welcome. Возможность встретится с друзьями в Германии.

(718) 419-3712 Саша 10 AM — 10 PM any day. Возможен контакт с участниками предыдущих туров.

Photo/Info: www.W360Travel.com

№ 886, 08 июня 2018 г.

6

Ч ИТАТЕЛИ ПИШУТ

Внимание! За содержание рубрики «Читатели пишут» редакция газеты «Репортер» ответственности не несет. Все тексты приводятся в авторской редакции (включая грамматику), мнение авторов не обязательно разделяется газетой. Мы стремимся представить на этих страницах максимально разнообразные точки зрения, исключая откровенные оскорбления. Если кто-либо пожелает оспорить приведенные в данной рубрике высказывания, пожалуйста, присылайте письма с возражениями в редакцию, а не звоните по телефону, чтобы поспорить. Ваши письма-ответы будут опубликованы в этой же рубрике Редактору. Попался мне 258-й номер «Pепортера» от 25 мая, 2018 года со статьей Ч. Кайзера «У Трампа под крышей» с пометкой, что она не выражает мнение редакции. Некоторые газеты печатают свое мнение, другие помещают статьи с противоположным мнением, однако ни того ни другого я не нашел ни в следующем №259 ни в интернете. Конечно, найти другое мнение трудновато, так как почти вся пресса вложили свои деньги и усилия в помощь компании Клинтон и жестоко обманулись. И теперь они пытаюся любым способом избавиться от Дональда Трампа и льют грязь на президента. Один из таких жураналистов это Ч.Кайзер, который описывает книгу своего друга Хеттена о Трампе. Но читать эту книгу совсем необязательно: достаточно познакомтся со статьями в газетах, передачами радио и телевидидения особенно CNN, MSNBC и с репортерами таких как Изикофф, Корн, К. Хейс, Мэттьюс, Р. Мэддоу, Лемон да и некоторых наших. Поэтому я

предлагаю вам свое мнение об этой статье и книге. Она начинается с того, что «Майкла Коэна познакомил с Трампом его украинский тесть, которого признали виновным в преступлении... и что дядя Коэна.. владел долей в ... в кейтеринговом зале» сданном в аренду русской мафии с Брайтон-Бич. Где же здесь вина Трампа? Затем автор знакомит читателя с одним из членов этой мафии Давидом Богатиным, который «заключая альянсы с итальянским кланом Коломбо» заработал достаточно денег на покупку пяти роскошных апартментов в Трамп-тауэр. ФБР ничего предосудительного о г. Богатине не знало, многие русские покупали недвижимость и у Трампа и у других, чтобы сохранить свои деньги от Путина. В 70-80 гг строительные компании в Нью Йорке закупали бетон, производство которого контролировалось итальянской мафией. Опять вина Трампа? Трамп продавал квартиры всем... «от кубинского афериста Роберто Поло до гаитянско-

го диктатора Жана- Клода Дювалье», однако местное правосудие считало их в тот вполне честными людьми. Более того … «бывший государственныйв следователь сказал Хеттене, что, он на 90% уверен в том, что покупатели из России делали Трампу одолжение приобретая апартаменты в построенном им здании, однако связи Трампа с ними не изучались.» Имя следователя не приводится, вероятно он постеснялся, что выразил мнение, даже не позаботившись разобраться в этом деле! Вся эта книжонка пропитана ложью, кроме одного, что в 2013г «Азербайджанский магнат Арас Агаларов заплатил Трампу 20 миллионов долларов за то, чтобы конкурс «Мисс Вселенная» был проведен в России» и чтобы его сын Эмин спел на этом конкурсе. И вот через несколько лет «пиарщик» Эмина Роб Голдстоун позвонил Дональду Трампу младшему, «чтобы coобщить ему, что Арас Агаларов встретился с российским государственным прокурором (такой должности в России нет) и что они до-

говорились предложить предвыборному штабу Трампа компромат на Хиллари Клинтон». Но Хеттена забыл продолжить, что российская адвокат мадам Весельницкая встретилась с Трампом младшим, не сообщив ему никаго компромата, а также с Fusion GPS, фирмой готовившей досье вместе с английским шпионом Стилом. Разрешение на въезд в Америку, которое ей был раньше запрещено, она срочно получила аж от самой главной прокурорши, Лоретты Линч, так как Весельницкая собиралась «защищать» своего клиента в суде, хотя и не имела разрешения на эту работу в США. Вся этa афера сильно похожа на западню и попахивает Обамой! Хеттена не пишет, что за небезизвестное досье, которое обливает грязью Трампа, заплатила Хиллари. Хеттена не доверяет Коми, бывшему начальнику ФБР, что проверить досье оказалось невозможно, зато согласен со своим другом писателем Ле Карре, который вполне верит всему, что там написано!

Boris Shneyder, 6/4/2018

Благотворительный фонд AdVita («Ради жизни») Как нам помочь ● Вы можете стать жертвователем. Если возникнут вопросы, вы можете позвонить по телефонам 8 (812) 33-727-33, + 7 (921) 90-765-70 или 8 (812) 90-765-70 либо написать на mail@advita.ru. ● Вы можете стать ДОНОРОМ КРОВИ. Для этого просим позвонить по телефонам 8 (812) 33-727-33 с 10.00 до 18.00 по рабочим дням либо написать на donor@advita.ru, и наши диспетчеры ответят на все ваши вопросы. Пожалуйста, ознакомьтесь с противопоказаниями для донорства. ● Вы можете стать ПОТЕНЦИАЛЬНЫМ ДОНОРОМ КОСТНОГО МОЗГА. Подробную информацию Вы можете получить по телефону +7 (901) 3-0000-25. Мы искренне благодарим ЗАО Дельта-телеком за предоставление бесплатного номера для донорской службы. ● Вы можете поучаствовать в корпоративной БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТИ. Если вы работаете в крупной компании, узнайте в вашем отделе корпоративной ответственности, есть ли возможность получить пожертвование от компании в добавку к вашему личному пожертвованию. Или попросить компанию сде-

Дорогие люди! Поспрашивайте у родных, знакомых, коллег. Ведь если больше людей спросят у своих родных или знакомых то лучше для бедняк или беднягам из Африки которые воды то чистой не всегда имеют. Вы можите позвонить им или дойти до офиса. Посмотрите веб сайт www.advita.ru там много деток и взрослых больных. Отделения трансплантации костного мозга СПбГМУ им. академика И.П.Павлова — Благотворительного Фонда «АдВита». Им нужна любая помощь, кто чем поможет. Вся информация на их сайте. Там тоже нужны волонтеры. Всего вам хорошего. Петербургский благотворительный фонд AdVita («Ради жизни») с 2002 года помогает детям и взрослым, больным раком. Подробнее о каждом подопечном фонда и его нуждах вы можете узнать на личной страничке пациента. Новости, отчеты о поступающих средствах и расходах фонда обновляются ежедневно. О различных акциях фонда читайте на наших страничках в социальных сетяx. О партнерских программах читайте на специальном сайте Помогать легко!

Н

У

Ж

Е

Н

И

Н

В

Е

С

Т

О

Р

ДЛЯ СОЗДАНИЯ РЫБОВОДНОГО ХОЗЯЙСТВА С УСТАНОВКОЙ ЗАМКНУТОГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ НА АРТЕЗИАНСКОЙ ВОДЕ ДЛЯ ВЫРАЩИВАНИЯ ДЕЛИКАТЕСНОЙ РЫБЫ [ФОРЕЛЬ, ЛОСОСЬ, ОСЕТР] , ОЧЕНЬ ПРИБЫЛЬНЫЙ БИЗНЕС. ИМЕЮ БОЛЬШОЙ ОПЫТ ВЫРАЩИВАНИЯ. ПОДРОБНОСТИ ПО ТЕЛЕФОНУ [718] 491- 4861 ИЛИ ПО E- MAIL.

лать пожертвование благотворительной организации по вашему выбору. Возможно, ваша компания уже сотрудничает таким образом с фондом АдВита или c фондом АдВита США. Некоторое компании удваивают Ваше пожертвование. ● Вы можете стать ВОЛОНТЕРОМ. Для этого мы просим заполнить анкету волонтера, и мы найдем Вам дело по душе. ● Вы можете ПОМОЧЬ НАШИМ ПОДОПЕЧНЫМ и иначе (например, вещами). Для этого подпишитесь, пожалуйста, на рассылку, и мы будем присылать Вам актуальную информацию. Если Вам нужна помощь Звоните по телефону 8 (812) 33-727-33 или пишите на mail@advita.ru, предварительно ознакомившись с тем кому и чем помогает фонд АдВита. Если Вам нужна паллиативная помощь Звоните по телефону 8 (812) 502-06-70. Вы можете обратиться к нам по вопросам получения паллиативной медицинской помощи в государственных учреждениях; обезболивания; ухода на дому.

Церковь Евангельских Христиан Баптистов в г. Нью Йорк приглашает каждого, чье сердце открыто к сочувствию и помощи нуждающимся, принять участие в служении людям пожилым и с ограниченными физическими возможностями в странах бывшего Советского Союза. Если у Вас есть инвалидная коляска, ходунки, или другие вещи и приспособления для инвалидов, которые Вы можете пожертвовать, — позвоните по телефону 1-929265-2801, и мы приедем и заберем у Вас эти вещи, в оговоренное с вами время. Вы можете связаться с нами так же и по интернету через сайт нашей церкви http://www.rbcnyc.org/

Y Y E F I M 3 2 @ M A I L . R U

Пусть благословит Вас Господь за Вашу доброту. № 886, 08 июня 2018 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

7

Ч ИТАТЕЛИ ПИШУТ Все началось с того что маленький человек, заинтересовался, а что будет если я сегодня пойду не по обычной дороге, а по другой. Только одна мысль не давала ему покоя. Что с ним будет, ведь он решился отступить от обычных своих мировоззрений, привычек и совершить что-то новое. Он жил в маленькой комнатушке, которую снимал у одинокой женщины, которая была уже в возрасте, хотя и не утратила своих прекрасных чар. И все еще купается в обильных лучах внимания, со стороны разного возраста мужчин. Маленький человек очень не нравился, этой молодой женщине и когда наступал момент платить за комнату, то каждый раз на лице появлялся большой бугорок в виде маленького вулкана и до безобразия искажал его лицо, которое и так не было эталоном мужской красоты. С ним в комнате жила маленькая крыса, которая приползла, к нему в один из мокрых и холодных вечеров в поисках еды. Маленький человек сидел за столом, а перед ним была горсть монет, которая была заработана большим трудом. Маленький человек целый месяц работал грузчиком, на привокзальном складе, где была расположена фирма занимающаяся продажей, питьевой воды, алкоголя, и других сопутствующих товаров. Где для погрузки больших грузовых автомобилей, до сих пор используется физическая сила. Он вставал в шесть утра, тридцать минут. Первым делом маленькой человек шел в туалет, что бы опорожнить свой мочевой пузырь от ядов которые в течении полуночи заливал в свой желудок, в помещении бара, который был расположен в двух шагах от его дома. Именно этот бар од-

Дом, в котором уснула любовь нажды унес жизни его отца, который также пропивал свою жизнь в этом месте. Потом шел, на кухню что бы подогреть себе воды. Для того что бы умыться и почистить зубы. В процессе этого он вспоминал, что зубной щетки у него нет, так же как и мочалки. Все эти принадлежности для поддержания личной гигиены, он брал у хозяйки квартиры, а если быть точнее, то пользовался ее личными. Маленький человек жил очень бедно. Точнее это хозяйка квартиры так жила. Но маленький человек ничего не мог сделать. Хотя в глубине своего сердца, он очень любил свою хозяйку. Она часто задерживалась, каждый раз в новом баре, с новым мужчиной. Именно эти частые спутники и провожали хозяйку квартиры домой и пользуясь ее беспомощностью и состоянием, прямо за порогом, пытались вступить с ней в связь, прямо на полу в грязище, после того как она, каждый раз, вливала в себя лишнее , и после того как они добирались до квартиры, хозяйка была в состоянии комы от количества выпитого, так происходило каждый раз когда хозяйка квартиры поскальзывалась на грязевой луже и падала на пол, ударялась головой об дверной косяк, по прибытию на место. Не у многих, получалось вступить с ней в связь. Иногда, когда это удавалось, то незваный гость уходил и закрывал за собой дверь и оставлял пару монет на столе, который стоял возле входной двери. Когда случались моменты, точнее не удачи у так называемых мужчин. Одни просто убегали, а другие могли начать

избивать и рвать в клочья одежду, которая была одета на ней, и была не новой, а покупать новое белье она могла не часто, как бы ей это хотелось, ходить по квартире в поисках чего-то ценного и полезного. Но ничего ценного не найдя, а обнаружив маленького человека у себя в комнате, приходили в удивленное состояние. И резко покидали эту квартиру. Но все это происходило до того самого дня когда маленький человек решил пойти по совсем другой дороге. Маленький человек, долго лежал у себя в комнате под одеялом, боясь, пошевелиться. Но спустя, кое-какое время, он встал, точнее, отдернул одеяло. Медленно обнажил свои ноги с большими ногтями, по очереди поставил на пол ноги и поднялся. Сегодня он хозяин этого дома. Ведь так называемая хозяйка лежит в бессознательном состоянии на полу. Маленький человек привел в порядок свою кроватку, напевая мелодию, услышанную в одном из подвалов, которые были переоборудованные под дешевые забегаловки, у которых даже не было вывески. Одевался в свою повседневную одежду. Потом зашел в комнату хозяйки, взял первую попавшуюся посуду с пахнущей жидкостью. Вылил на себя почти половину, глубоко втянул воздух и со свистом его выпустил. После этого маленький человек, произнес «Какой замечательный вечер» и вышел из комнаты, хлопнув дверью. Выйдя в коридор, со словами «Мадам вы тут лежите, а я вас жду!». Нагнулся и взял, хозяйку квартиры за обе руки и немного протянул вглубь кварти-

Отелла and Дездемоний (Сладкая опера на непонятном языке) Когда после вчерашнего бодуна, ты не узнаешь голоса любимой... Начни мыть полы в доме у соседа. После третьего этажа и сильного потоизлияния процесс узнаваемости перейдет в свою глобальную фазу. Действующие лица: 1. Отелла — жена Дездемония, почти графиня.

2. Дездемоний — графин темноватого цвета и вроде, как муж Отеллы.

3. Гертрудио — любовник Отеллы. Новоиспеченный хозяин усей отой виллы.

4. Слуга — по совместительству часовой. Почти всегда под бахусом, просыпается иногда. Сцена 1. Богатый дом. Дездемоний возвращается с похода... Чуть

Advertising: 718.303.8855

живой качается со стороны в сторону, то ли от пьянки, то ли от усталости. Возле дома на посту стоит часовой, обнимает бутыль вина и храпит на всю округу. Дездемоний дает затрещину с репликой. Слуга начинает кланяться и лебезить перед хозяином. Сцена 2. В кровати просыпается Отелла и Гертрудио (любовник) — слыша голос Дездемония! В спальню врывается Дездемоний, нюхая чужой запах. Возле кровати стоят сапоги Гертрудио. Он берет один сапог и, подкашиваясь, падает чуть не теряя сознание. Дрожащими руками протягивает оту обувь перед носом Отеллы, поет в вопросительном тембре. Отелла отвечает неуверенным голосом, постоянно сбиваясь с партитуры, лажая, выскакивая из чувства

www.ReporterRu.com

ры, тем самым это дало ему возможность закрыть входную дверь. Потом маленький человек развернулся и с улыбкой сказал «А вы все еще лежите?». Маленький человек опустился на колени, расстегнул свои зеленые штаны, которые были в блестящих пятнах, ставшими такими, оттого что маленький человек никогда не стирал их. Поднял большое платье, оттянул нижнее белье и плотно прижимался к своей хозяйке. Несколько слегка заметных движений, и маленький человек встал с широкой улыбкой. Тяжело дыша, он застегнул свои зеленые штаны. Потом опять взял ее за руки и втянул в спальню своей хозяйки, им же и открытую дверь. Оставил спящее тело своей хозяйки, лежать на полу, сам перешел на кухню, где открыл вентили газовой плиты, заодно открыл рядом стоящий баллон с газом. Открыл шкаф и взял большой нож для резки хлеба. Выйдя из кухни, маленький человек пошел в свою комнату, нашел подсвечник с тремя свечами. Зажег все три свечи и улыбнулся, обнажил свои желтые зубы. А потом пошел в спальню, где лежала его хозяйка, и сел на край кровати. Долго смотрел на свою хозяйку пожирающим взглядом и на ее грязную одежду, стоял сильный запах газа и перегара, который переплетался с духами, что маленький человек вылил на себя. Наконец он вздохнул и стал на колени перед лицом своей хозяйкой. Обнажил ее горло, которое было испачкано рвотой, которая вытекала из ее рта, когда они лежали в прихожей. Вытер рвоту и острой сто-

ритма, чем доводит до бешенства и так взъерошенные брови Дездемония. В ногах Отеллы двигается Гертрудио. Задыхаясь, находясь под простынею, вблизи нежных стоп Отеллы.

— Выпадает из под одеяла и пытается уползти восвояси. Дездемоний не верит своим глазам. Берет десятикратный бинокль и вглядывается в ползущий предмет! Страстный голос взрывается гневом, подняв за шиворот Гертрудио... Гертрудио начинает изображать из себя курицу на погосте. Кудахча, подпевая сиплым голосом арии Дездемония. Дездемоний выхватывает саблю и пытается проколоть нахала. Гертрудио пляшет вокруг грозного оружия , постоянно хватая за кончик шпаги, выковырывая остатки мяса из последних зубов. Дездемоний махает рукой на оте все бои и заваливается в кровать до Отеллы... Все его чуйства горят сильным пламенем от воздержания и неузнаваемости Отеллы. Ведь он невидавши свою ненаглядную этак рокив двадцать. ... Кровать трясется от любовных утех... А в углу, собрав почти свежие вещи От-

№ 886, 08 июня 2018 г.

роной ножа, провел по горлу. Брызги крови, ударили облаком и все его лицо, рот, зубы, высунутый язык и одежда все стало в красную сеточку. Молодая хозяйка начала дергать ногами и руками, но было уже поздно. Это были остаточные конвульсии до тех пор, пока маленький человек не перерезал остатки нервных тканей и сухожилия. На прощание он поцеловал ее алые губы, которые стали такими от крови, которая запеклась, почти мгновенно. Потом сделал пару шагов, на своих коленях, приставил нож, себе в район сердца и упал грудью на пол, тем самым, почти по рукоятку загнал в свое тело хлебный нож. Так как в теле маленького человека было еще силы, то дикая боль заставила вытащить нож из себя. Из раны, которая начала кровоточить, тут же хлынула кровь, которая била маленьким фонтанчиком из его сердца. Так что он уже был почти труп. Так как единственное окно было закрыто, то концентрация газа стала, критической, а свечи на столе все еще горели. То произошел сильный взрыв, за которым начался пожар. Который, охватил всю квартиру и еще несколько этажей сверху и снизу. Приехало несколько пожарных бригад. Сразу весь дом был эвакуирован. Пожарные занялись своим привычным делом. Когда они справились с огнем. Было обнаружено два тела. Мужчины и женщины. Возможно, это были муж и жена. Которые, очень любили друг друга. Так написали в своем отчете полицейские. А желтые газетчики, которые вечно везде суют свой нос, дали название этому месту. Дом, в котором уснула любовь. Александр Петровский

еллы, устроив насест — сидит Гертрудио. И по настоящему после перепуга несет яйца, которые выкатываются из его насеста и катятся под кровать супругов. Он с жадностью смотрит на голодные утехи Отеллы и Дездемония. Сцена 3. На улице слышатся возгласы детского хора. Поющий поет в унисон с домашними скворцами. Во двор входят счастливые Отелла и Дездемоний. Они с умилением слушают хор своих детей, как две капли воды похожих на Гертрудио, не только цветом кожи, но и зубопротезным оскалом. Завершает ото счастливое представление хозяйская улыбка Гертрудио, высунувшаяся в окно из спальни Отеллы. Гертрудио прокукарекал 3 раза, как английский Биг Бенд, что означает: «кушать подано» — и вся семья двинулась у внутрь дома на первый завтрак. Вот и слуга проспавшись говорит: — «Попей-ка, и не то будить с вашей лошадью!». Виктор Козлов

8

Культура

Что делать нам в Нью-Йорке между 8 и 15 июня r По 16 июня в БАМе (BAM Harvey Theater, 651 Fulton St) продолжаются спектакли Малого драматического театра под управлением Льва Додина «Коварство и любовь» (Love and Intrigue) по пьесе Фридриха Шиллера. Сделавший адаптацию и поставивший спектакль Лев Додин сильно сократил текст пьесы, но добавил слова из Руссо и Бисмарка. 8, 9 и с 12 по 16 июня спектакли начинаются в 7:30, 10 июня — в 3 часа дня. r В воскресенье, 10 июня — последняя в этом сезоне прямая трансляция в кинотеатры мира балетного спектакля со сцены Большого театра. Будет показана «Коппелия» Делиба. В ее основе — петербургская версия Мариуса Петипа 1894 года, в 2009 году восстановленная на сцене Большого театра Сергеем Вихаревым,

известным «реставратором» старинных балетов, танцовщиком и хореографом (1962-2017). В юбилейный сезон Петипа Большой театр вернул эту постановку после четырехлетнего перерыва. Места, где можно увидеть балет в кино в Манхэттене, — это кинотеатры EMPIRE 25 (234 W. 42 St), многозальный кинотеатр на ЮнионСквер, KIPS BAY 15 (570 2nd Avenue). r Концерты Оркестра Нью-Йоркской филармонии в парках города пройдут в этом году с 12 по 17 июня. Оркестр будет выступать под управлением молодого американского дирижера Джеймса Гаффигана, причем программа будет одна и та же: «Вакханалия» из оперы Сен-Санса «Самсон и Далила», три танцевальных эпизода из музыки Леонарда Бернстайна к мюзиклу «On the Town», «Шехеразада» Римского-Корсакова (могучие звуковые волны ее последней части послужат удачным «введением» в традиционный фейерверк). Но кроме этого — еще две пьесы «очень юных композиторов» Нью-Йорка — «Boogie Down Uptown» Джордана Миллара и «Harlem Shake» Камрин Коуан. Расписание концертов: 12 июня — Ван Кортланд парк (Бронкс), вход с Бродвея, рядом с 251-й ул., 13 июня — Большой газон, Центральный парк, Манхэттен, вход с 81-й или 86-й улиц и Central Park West или с Ист 79-й или 85-й улиц и Пятой авеню. 14 июня — Каннингхэм-парк, Квинс (вход с 193-й улицы, рядом с 81-й аве-

Агентство «Дэвидзон-турс»

ню). 15 июня — Проспект-парк, Бруклин. Вход с Гранд-Арми-Плаза, рядом с 9-й улицей. Все концерты начинаются в 8 вечера. На СтатенАйленде концерт пройдет под крышей, в Staten Island Music Hall, Snug Harbor Cultural Center & Botanical Garden, и будет не оркестровым, а камерным: Секстет для деревянных духовых Бетховена и «Воспоминание о Флоренции» Чайковского плюс несколько пьес очень юных композиторов Нью-Йорка. r В эти же дни начинает свои летние концерты в парках и Метрополитен-опера. Как и в недавние годы, она будет скромной: в сопровождении пианиста на открытых эстрадах выступят молодые певцы, занятые в спектаклях следующего сезона. Латония Мур, Марио Чанг и Джошуа Хопкинс появятся на сцене SummerStage Центрального парка (11 июня) и Brooklyn Bridge Park (13 июня). В более поздние даты в концертах будут участвовать Габриэла Райез де Рамирез, Жерар Шнейдер и Адриан Тимпау. Вход бесплатный. r Традиционный ежегодный фестиваль «Музейная миля» отмечает свое 40-летие. В этом году он состоится 12 июня (вторник). Восемь музеев, находящихся на «музейной миле», большом отрезке Пятой авеню между музеем Метрополитен (81-83-я ул.) и Музеем дель Барио (105-я ул.), откроют свои двери для бесплатного входа с 6 до 9 вечера. Среди

участников фестиваля также Еврейский музей, Музей города Нью-Йорка, Национальный музей дизайна, Музей Гуггенхайма, Neue Galrie. Как всегда, транспортное движение по Пятой авеню в эти часы будет закрыто, и на музейной миле будут играть музыканты. r В Бруклинском музее продолжается уникальная выставка «Дэвид Боуи — это...». Бруклин — последняя остановка в ее международном турне, которое началось на родине рок-певца, композитора, гитариста, актера, художника, — в Лондоне, в музее Виктории и Альберта. Выставка была организована еще при жизни Боуи. В ее создании он не участвовал, но передал музею свой огромный архив — 75 000 единиц хранения, от дневников и писем до костюмов, видеозаписей, фотографий, подарков. Выставка красочная и интересная, особенно для поклонников Боуи, коим несть числа. У него была большая и колоритная творческая жизнь. Слава пришла к нему в конце 60-х, с песней «Space Oddity», вдохновленной фильмом Стэнли Кубрика «Космическая Одиссея». А последний из 28 его альбомов — «Черная звезда» — вышел в 2016 году, незадолго до его смерти от рака печени. Чтобы попасть на выставку, надо купить особый билет, где указано точное время посещения. Майя Прицкер

Агентство «Дэвидзон-турс»

Экскурсовод Александр ОСТАШКО представляют

Экскурсовод Александр ОСТАШКО представляют

Экскурсия «Ожерелье Ниагары»

Экскурсия «Принстон и Сад скульптур»

В предвкушении великого зрелища мы заедем в музей американского быта в городе Кортлэнд, где представлена не только история костюма, но и история американского транспорта. Магию реки с названием Ниагара, обрушивающаяся тремя великими водопадами на границе между США и нашим ближайшим соседом — Канадой, нельзя описать словами. Это надо видеть. Этот водопад не самый высокий в мире, но однозначно самый известный и самый желанный — его ежегодно посещают более пяти миллионов туристов со всего мира. У нас будет возможность полюбоваться на Ниагарский водопад днем, затем со стороны воды — мы подплывем на кораблике почти под самую грань водяной пыли, а вечером мы насладимся уникальным световым шоу, которым каждый вечер подсвечивается waterfall. Мощь великого водопада необходимо разбавить какой-нибудь хрупкостью. Поэтому на обратном пути мы с вами посетим потрясающий музей стекла в городе Корнинг. Здесь вы узнаете об истории этого прозрачного чуда, которая насчитывает три с половиной тысячи лет. Потрясающие музейные залы огромного музея и многочисленные шоу, проходящие одновременно в его разных концах, заставят вас в очередной раз восхититься этим величайшим изобретением человечества.

Davidzon Tours и экскурсовод Александр Осташко — приглашают вас 23 июня на однодневную экскурсию «Величественная импрессия». Всего за один день мы посетим один из величайших университетов мира — Принстон и погуляем в уникальном саду скульптур Grounds for sculpture. Принстонский университет — входит в десятку наиболее значимых учебных заведений планеты, именно здесь прожил последние годы своей жизни великий Альберт Эйнштейн. Но, кроме этого, это еще и уголок средневековой Европы в самом сердце штата Нью-Джерси, настоящий студенческий город, специально выстроенный и живущий для студентов и преподавателей. Вторая часть нашей экскурсии — парк Grounds for sculpture — кроме великолепного собрания скульптур самых разных стилей и направлений, предоставит нам возможность увидеть как смотрятся великие картины импрессионистов в естественном ландшафте. Специальная технология создания скульптур позволила вписать и прекрасный «Завтрак гребцов» Ренуара и «Маки в Аржантее» Моне в окружающий ландшафт. Но знакомство с парком начнется до самого парка, а завершится после того, что мы из него выедем, — скульптур и статуй такое множество, что многие из них находятся за пределами парка.

Едем вместе — 9 и 10 июня. Стоимость поездки — $285 (2-местное размещ.), детский (до 16) — $255, 1 в номере — $345, 3-й в номере — $255 Выезжаем 6:00 AM от Мастер-театра

Едем вместе — 23 июня. Стоимость поездки $105, детский $95 Выезжаем 8:00 от Мастер-театра, 8:15 — Бенсонхерст.

Приобрести билеты можно по телефону 718-303-8866, 718-303-8888 и на сайте teatr.com

Приобрести билеты можно по телефону 718-303-8866, 718-303-8888 и на сайте teatr.com № 886, 08 июня 2018 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

9

Культура

БОРИС гРЕБЕНЩИКОВ К 45-летию русского рока

Фоточерк Аркадия Ягудаева Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 886, 08 июня 2018 г.

10

КУЛЬТУРА

Двойных стандартов не должно быть ни для кого

ТЕАТРАЛЬНАЯ АФИША 14–17 Июня 2018 New York City Center

Спектакль «Иванов»

Премьера в Америке! После восторженной критики и оглушительного успеха спектакля «Рассказы Шукшина», Государственный Театр Наций возвращается на сцену Нью-Йорк Сити Центр с новой постановкой, ставшей самым значительным событием театрального сезона Москвы 2017 года. Спектакль «Иванов» дал новую жизнь одной из самых таинственных, трагичных и неразгаданных чеховских пьес «Иванов» и собрал вокруг себя звёздный актерский ансамбль: Евгений Миронов, Чулпан Хаматова, Игорь Гордин, Елизавета Боярская и Виктор Вержбицкий... История уставшего от жизни человека, на которого давит мещанская среда и тупая пошлость окружающих людей, рассказана на манер провинциальной мелодрамы одним из самых тонких и необычных режиссеров своего поколения Тимофеем Кулябиным. В спектакле заняты ведущие актёры театра: Евгений Миронов, Чулпан Хаматова, Елизавета Боярская, Виктор Вержбицкий, Игорь Гордин, Александр Новин и другие актеры театра.

17 Июня 2018 в 7:00 pm ShoreFront Y

Концерт Алекандра Городницкого «Мою маму зовут Рахиль»

Единственный концерт в Нью-Йорке! 85-летие известного поэта,барда и ученого Александра Городницкого в США. Гитара: Александр Исаев (г. Самара). Алекса́ндр Моисе́евич Городни́ цкий — советский и российский поэт, один из основоположников жанра авторской песни в России, заслуженный деятель искусств Российской Федерации, первый лауреат Государственной литературной премии имени Булата Окуджавы, доктор геолого-минералогических наук, профессор, академик и заслуженный деятель науки РФ. Стихи и песни Городницкого переведены на языки многих народов мира, включены в школьные программы. Его творчеству посвящены многочисленные научные статьи, кандидатские и докторские диссертации. Песня Городницкого «Атланты держат небо» является неофициальным гимном Санкт-Петербург. В программе: стихи и песни разных лет,презентация новых книг,фильмов и дисков. Александр Городницкий ответит на вопросы зрителей.

30 Июня 2018 в 6 pm Гостинная Davidzon Radio

Давид Неллиан в концерте «Памяти Андрея Миронова»

30 июня в 6 вечера Гостиная Давидзон Радио приглашает на Концерт посвященный памяти великому артисту Андрею Миронову! На нашем вечере будет царить прекрасная атмосфера из воспоминаний: прозвучат песни из известных кинофильмов в исполнении артиста и певца Давида Неллиана. Приглашаем на концерт 30 июня в 6 часов вечера в теплую дружественную атмосферу! Ждем Вас по адресу 2508 Coney Island Ave. Brooklyn NY 11223

Билеты в театральных кассах, на сайте teatr.com и по телефону 718-303-8888

Чернокожий студент Колумбийского университета Коулман Хьюз опубликовал в сети свое эссе, которое начинается со следующих слов: «Осенью 2016 года меня наняли играть в бэк-ап группе Рианны на «Эм-Ти-Ви Видео Мьюзик Эвордс» («MTV Video Music Awards»). К моему приятному удивлению, позвонили также некоторым из моих друзей. Мы чувствовали, что это будет концерт всей жизни: красивая музыка, праймтайм на ТВ, плюс, если повезет, шанс пообщаться со знаменитостями за кулисами. Но по мере приближения даты мероприятия я узнал, что один из моих друзей был уволен и заменен. Причина? Он был белым латиноамериканцем, и команда артистов Рианны решила выбрать полностью черную эстетику: помимо постоянного гитариста Рианны на сцене не должно было быть нечерных. Хотя я был расстроен из-за друга, тогда я не считал его увольнение несправедливым — а, может быть, это не так. Является ли неэтичным для художника вмешиваться в расовую структуру труппы, задействованной в постановке на расовую тематику? Может, да, а, может, и нет. Мое личное убеждение ставит во главу угла свободу творчества, но как обществу нам еще предстоит окончательно ответить на этот вопрос. Одна вещь, впрочем, ясна. Если бы получилось наоборот — уволили бы черного музыканта, чтобы добиться исключительно белой эстетики, — это попало бы в заголовки на первых полосах. Это однозначно выглядело бы как аморальный поступок. Были бы выдвинуты обычные в таких случаях возмущенные подозрения, призывы к тому, чтобы это событие рассматривалось в контексте долгой истории рабства в этой стране и закона Джима Кроу. И такого рода реакция многими будет рассматри-

№ 886, 08 июня 2018 г.

www.ReporterRu.com

ваться как оправданная. Не обошлось бы без публичного осуждения и принесения сердечных извинений. «Эм-Ти-Ви» мог бы даже организовать тренинги по борьбе с предвзятостью. Хотя кому-то это покажется наивным, но в действительности вполне справедливо задать вопрос, почему черным может сойти с рук поведение, которое не простят белым. Ответ прогрессивного человека на этот вопрос всегда содержит ряд ссылок на историю: черных вывезли с их родины в цепях, их заставляли работать в качестве рабов на протяжении 250 лет, а затем еще столетие подвергали дискриминации, сегрегации и линчеванию. На фоне такого брутального прошлого многие сказали бы, что просто невежественно жаловаться на то, что современным чернокожим что-то может сойти с рук. Тем не менее мы — молодые чернокожие мужчины, родившиеся спустя десятилетия после прекращения того, что по праву можно было назвать «угнетением», — извлекли выгоду из социальных прав, завещанных нам историей, с которой мы знакомы только по учебникам и через фольклор. А мой белый латиноамериканский друг (которому, насколько я знаю, в жизни могло быть тяжелее, чем всем нам) за это заплатил. Лежащая в основе этого логика, согласно которой прошлое используется для оправдания расовых двойных стандартов в настоящем, редко подвергается сомнению. Какое отношение рабство и Джим Кроу имеют к современным темнокожим, которые ничего подобного не испытывают? Все черные поголовно испытают посттравматический синдром из-за расизма, как недавно утверждал удостоенный премий «Грэмми» и «Эмми» художник Дональд Гловер? Действительно ли страдания предков передаются потомкам? Если да, то как? Из чего конкретно состоят исторические «узы»?». Хьюз говорит, что подобного рода двойные стандарты являются обычным явлением в обществе: «Но мы не делаем исключение для черных. В самом деле, то, о чем Джордж Оруэлл писал в 1945 году, более уместно сегодня: «Практически любой английский интеллектуал был бы оскорблен утверждением, что белая раса превосходит цветные, тогда как противоположное заявление казалось бы ему безупречным, даже если бы он не согласился с ним». Только чернокожий интеллектуал, например, мог в 2017 году написать статью и опубликовать ее в «Нью-Йорк Таймс», утверждая, что черные дети не должны дружить с белыми сверстниками, потому что «история давала цветным людям мало оснований доверять белым». Идентичную фразу с перевернутым содержанием по праву следует отнести к содержанию форумов белых расистов».

Editorial: 718.303.8800

11 13

НОВОСТИ овости НАУКИ науки Н

Самые распространенные научные мифы Не счастье, а желание Почему пьяница хлещет выпивку, На основе данных опроса, провепока не вырубится? Почему игрок спуденного американским журналом Live скает все деньги в казино, геймеры отScience, был составлен список самых расказываются от сна и еды, а пользователи пространенных научных мифов, которые соцсетей без конца проверяют уведомзатем прокомментировали ученые. Окаления. Причина одна — гормон дофамин. залось, что большинство из них являются Сегодняшняя статья рассказывает про абсолютно безосновательными. эксперименты, в которых было показано как «Нервные работают мотивация, надежда, целеклетки устремленность, а также не восстанавливаются»механизм развития Этотяжелых неправда.зависимостей. Самый активный рост мозга человека, безусловно, наблюдается в раннем возрасте, именно в это время он проходит все этапы формирования. Однако ученые утверждают, что даже в зрелом возрасте клетки мозга делиться не прекращают. Многочисленные исследования доказали, что нейроны растут и изменяются до смерти человека. Так что не слушайте тех, кто говорит, что нервы не восстанавливаются: поумнеть может каждый и в любом возрасте.

«Курица способна жить без головы» В 1953 году ученые и Милнер вжиЭто правда. УченыеОлдс подтверждают, что вили в мозг крысы электрод считалось, курица на самом деле может — прожить пару что микрысы ненавидели разряды нут после того, как электрические ей отрубят голову. Дело ив стремились всего, что сохраняется совпадало том, что дажеизбежать без головы у птицы с моментомчасть мозговой крыса стволовая мозга, стимуляции. отвечающая Но за многие всегда возвращалась в тот когда угол клетки, где рефлексы. Известен случай, одна курица ее било током, как будто она мечтала все посмогла прожить без головы 18 месяцев. Теперь вторить. Олдс и Милнер решили, чтофраза ошибочстановится понятным, откуда пошла «куно вставили электрод в неизвестный рица безмозглая» — голова не такая ужранее жиз«центр удовольствия». ненно необходимая часть тела для курицы. Ученые проверили, будет ли крыса сама бить«В себя током, гравитации и установили нет» в клетке рычаг, космосе нажимая который крыса стимулировать Это неправда. Скореемогла всего, это заблужэлектрическим током свой «центр удовольдение возникло из-за популярных выражений ствия». Как только она разобралась, что к чему, то принялась давать обработке себе разряды каждые пять При правильной станет возможсекунд. Крыса продолжала жать на рычаг до ным идентифицировать исходящие от ядра тех пор, пока не падала от усталости. слабые сейсмические волны, однако чем Крысы готовы тем дажес большим терпеть пытки больше мы были их изучаем, колиради стимуляции мозга. Олдс поставил рычаги чеством вопросов сталкиваемся. в противоположных клетки, по полу Этот железный концах мир просто плавает в кометорой подавался электрический ток. Животное таллическом море и абсолютно точно ни с моглобольше получать от рычагов лишь почем не разряды связан. Есть даже признаки, переменно, для чего требовалось перебегать указывающие на то, что скорость его вращеиз угла в угол. Крысы резво бегали взад и впения несколько отличается от скорости враред по жгущему током полу, пока их не щения Земли, а само ядро на многиелапки киломеобуглились, продолжал считать, что тры смещеноноотОлдс ее центра. на эти жертвы крысачто шлаграница ради кайфа от элекОдни считают, между внутростимуляции «зоны удовольствия» мозга. тренним и внешним ядром волнообразная и Ознакомившись с результатами исследомягкая, с растущими в древовидной форме ваний на крысах, психиатр Роберт Хит вжижелезными кристаллами, и похожа на огромвил железное электроды дерево, в мозг раскинувшее пациентов и дал ное веткиимс возможность самим стимулировать недавно подобием железной кашицы между ними. обнаруженный центр ПациенДругие полагают, чтоудовольствия. лишь несколько сотен ты Хита веливнутреннего себя точно ядра так же, как крысы: километров состоят из макогда имкристаллов разрешилижелеза, стимулировать себякак с леньких в то время любой частотой, они давали себе по 40 развнутри него они могут сливаться в огромные рядов в минуту. Хит, как ис Олдс с Милнером, кристаллы, совмещенные общим магнитным предположил, что раз испытуемые постоянно полем Земли. себяЭти стимулировали, отказывались даже от кристаллы — феномен, невидимые пищи ради возможности бить себя током вы — чудеса Солнечной системы. Проплыви они «награждали» себя чувством эйфории. мимо них, своим строением они бы напомниОднако пациенты с депрессивными расстройли вам базальтовые колонны Мостовой гиган-

Advertising: 718.303.8855 718.303.8855 Advertising:

ствами по-прежнему не смо«невесомость» или говорили, «нулевая что, гравитация». тря на желанную самостимуляцию, Гравитация существует везде, даже вданные космопроцедуры сопровождались чувством отчаясе, — если бы ее не было, корабли и спутники ниявращались и тревоги.быТаким образом их поведение не по своим орбитам, а улетали выглядело скорее как навязчивость, а не как вдаль. Космонавты парят в невесомости только наслаждение. Но ученые не распознали это потому, что падают на Землю в горизонтальной поведение Скак первый признак зависимости и плоскости. расстоянием гравитация становитнавязчивых действий. ся меньше, но полностью никогда не исчезает. Сегодня известно, что что Олдс и Милнер отКстати, утверждение, в космосе вакуум, крыли не «центр удовольствия», а то, что тоже неверно. Межзвездное пространство занейробиологи теперь называют мополняют всевозможные частицы исистемой атомы, противации. Область, которую они стимулировасто в космосе расстояние между ними больше, ли, была частью самой примитивной мозговой чем на нашей планете. структуры, которая возникла, чтобы побуждать«Человеческий нас к действиюмозг и потреблению. И для использует всего этого не обязательны электрические разряды 10% своих возможностей» — весь наш мир полон стимуляторов данного Этому заблуждению уже больше века, но центра мозга. Какчто повседневная деятельность, ученые уверяют, это не больше чем миф. так и казино,МРТ-исследований лотереи, реклама — все это преРезультаты показали, что вращает задействует нас в крыскубольшую Олдса и Милнера. человек часть мозговой Но причем как система заставляет коры, мозг подкрепления человека трудится даже нас действовать? Когда тогда, когда он спит. Такмозг чтозамечает придетсявозможразочаность награды, он выделяет нейромедиатор ровать тех, кто верит, что в будущем ученые дофамин. Дофамин приказывает остальному придумают способ, как заставить мозг работать мозгу сосредоточиться этой награде и во лучше, и тогда все будут на обладать сверхспособчто бы то ни стало получить ее. Прилив дофаностями. мина сам по себе не вызывает счастья, а лишь возбуждает для—действия зоны «Съестьнеобходимые булку с маком все равно, мозга. резвы, бодры и увлечены. Мы чуем чтоМы покурить опиум» возможность удовольствия усердно Как бы странно это нии готовы прозвучало, но трудиться, чтобы отчасти его достичь. Исследования это утверждение является истинным. показывают, чтоожидать можно уничтожить доКонечно, глупо от булочки свсю маком фаминовую систему в мозге крысы, но та все какой-то эйфории, которую получают наркомаравно скорчит довольную если вы поны от выкуривания опиума,мордаху, но проблемы с наркормите ее сахарком. Только вот работать за коконтролем из-за попавшего в организм мака, лакомство ее уже не заставишь. скорее всего, возникнут. Если спустя какое-то В 2001 нейробиолог Нутсон время послегоду употребления в пищу двухпоставил булочек прекрасный эксперимент на людях. Он помещал участников в томограф и вырабатывал у них из условную реакцию:вкогда на экране потов расположенного Северной Ирландии являлся определенный символ, они могли выграфства Антрим, только в тысячи раз длиниграть денежный егопо получить, нее и шире. Один приз. такой Чтобы кристалл ширине нужно было успеть нажать на кнопку. Вскоре, был бы сравним с городом, а по длине — с когда люди видели символ, в их мозге актирасстоянием между Лондоном и Бирмингевировалась система мотивации и выделялся мом! дофамин, и участники всех сил давили Но самая большая изо загадка в том, что на кнопку. Ноядро в случае область внутреннее здесьвыигрыша новичок: эта последние мозга отключалась. Радость победы регистрирасчеты показывают, что оно образовалось ровалась в другихмиллионов нервных центрах, где дофавсего 500-1000 лет назад и вымин уже принимал участия. росло изне маленького кристалла железа. Оно Нутсон доказал, дофаминвотвечает за продолжает расти сочто скоростью 0,5 миллимотивацию к действию, а не за счастье. Обеметра в год и через миллиард лет сможет отщание награды требовалось, чтобы не провоключить магнитное поле Земли. ронить и успеть нажать на кнопку. Мы выигрыш никогда не достигнем центра Земли. Когда возбуждалась система мотивации, они Условия настолько суровы — 6000 градусов переживали не удовольствие. по Цельсию предвкушение, и давление в а3,5 миллиона атУлыбка сексуальной мосфер, — что не будут незнакомки, предпринятыскидка даже на престижный автомобиль или запах свежей попытки это сделать. Возможно, это навсегда булочки — загадкой. все это стимулирует выброс дофаостанется Ученый, принимающий мина и побуждает к деятельности. Ожидание участие в исследованиях внутреннего ядра письма, лайков и комментариев в соцсетях, заЗемли, сказал автору этих строк: «Чем больставляет нас, лабораторных крыс, маше данных мысловно получаем, тем запутаннее все ниакально жать кнопку «обновить», искать становится. Мы на сталкиваемся все с большим wi-fi или розетку в аэропортах. Все это — соколичеством трудностей, и чем больше мы временные самостимуделаем для эквиваленты их решения,приборов тем меньше мы поляции психиатра Роберта Хита. нимаем». Очевидно, что разработчики наДэвидвидеоигр УАЙТХАУС

www.ReporterRu.com www.ReporterRu.com

мотисмеренно маком у эксплуатируют человека взять наши кровь центры на анализ, то вации. что переход на следующий тест на Обещание, опиаты окажется положительным. уровень или великая победа может произойти в любой момент,бульон — вот помогает что делаетвылечить игру столь «Куриный притягательной. простуду» И поэтому от нее так трудно оторваться. В одном исследовании И это утверждение может быть обнаружипризнано лось, что видеоигра вызывает выброс дофаотчасти истинным. Именно вылечить простудмина, сопоставимый с использованием амфеное заболевание куриным бульоном, безустамина:недофаминовая сопутствует ловно, получится, нолихорадка все-таки родители не как игровой, так и наркотической зависимозря уговаривают своих больных детей съесть стям. ВыРезультаты не можете предсказать, полубульон. исследованиякогда показали, чите баллы или перейдете на другой уровень, что в курином бульоне есть вещества, окапоэтому ваши дофаминергические действие нейроны зывающие противовоспалительное а вы прилипаете ипродолжают помогающиесрабатывать, остановить прогрессирование к стулу. Подсядет не всякий, взявший в руки болезни. пульт, но у тех, кто к этому склонен, может развиться же зависимость «Еслитакая под дождем бежать,от игр, как от любого наркотика. Вменьше» 2005 году 28-летний кото вымокнешь рейский мастер по ремонту бойлеров Ли Сенг Математические уравнения, разработанСеп для умерописания от сердечно-сосудистой недостаточные этого процесса, доказывают, ности, в StarCraftскорее 50 часов. отказычто этоиграя утверждение, всего,Онявляется вался спать есть. Эта не может не правдой. Вот итолько при история беге заметно возраснапомнить о крысах Олдса и Милнера, до изтает риск испортить костюм, так как в таком неможения рычаг.передняя часть случае оченьнажимавших сильно намокнет один клинический случай. Адамудар вытела,Еще а при размеренной ходьбе основной пивал лет с девяти, кокаин начал нюхать в 13 дождя придется на голову. лет и во взрослом возрасте сидел на марихуане,«Зевание кокаине, опиатах и экстази. Все изменизаразно» лосьЭто когда он похоже быстро на принял всеМногие, наркотики, очень правду. накоторые имел при себе, чтобы не загребли верное, замечали, что если кто-то начинает зе-в полицию облаве в ночномвсех клубе. Опасная вать, то онпри словно «заражает» остальных. комбинация кокаина, экстази, оксикодона Сложно сказать, насколько это утверждениеи метадона чуть не привела к почти фатальному

№ 886, 08 июня 2018 № 834, 09 июня 2017 г. г.

падению артериального давления и сократила доступ кислорода в мозг. Хотя его откачали и в итоге выписали из больницы, временное кислородное голодание все же дало о себе знать. Адам потерял все влечения к наркотикам и алкоголю. Он перестал верно с точки зренияпринимать науки, но, их повообще. мнению Эта анволшебная перемена отнюдь зевков не духовтропологов, рефлекс кбыла повторению наным откровением он не одумался, побывав ходящегося рядом—человека мы унаследовали на волосок от смерти. Как утверждал Адам, он от обезьян. Шимпанзе, например, очень нрапростопередразнивать потерял желаниезевание употреблять психоаквится других. Полутивные вещества. может показаться повочается, что, зевая Это вслед за другим человеком, ротом лучшему, но онуровне перестал мы на кподсознательном его вожделеть передразне только кокаин и алкоголь. Адам потерял ниваем. желания, и точка. Исчезли и его задор, и способность сосредотачиваться, он стал нелюдим. «Единственный видимый из космоса Вместе со способностью ожидать рукотворный объект — это наслаждений Великая он потерял надежду и погрузился в глубокую китайская стена» депрессию. Что же привело к потере вжелания? Это высказывание встречается различИзучив результаты его мозга псиных вариациях, но томографии все они одинаково неверхиатры обнаружили, что кислородное голоданы. С низкой орбиты космонавты видят много ние во время передозировки вызвало гибель созданных человеком объектов, к примеру, нейронов в системе подкрепления. египетские пирамиды и даже взлетные повернемся к алкоголю. Почему во время лосыНокрупнейших аэропортов. Китайскую же пьянки часто происходит момент, когда отстену, точно не зная, где она находится, увиключается самоконтроль, накануне деть намного сложнее, а ис человек, Луны и вовсе непообещавший себе не напиваться, начинает возможно. пить одну за другой пока его держат ноги, явно«Смена уже не сезонов получая года удовольствия от происпроисходит ходящего? вследствие изменения расстояния Не удивительно, что виновен в этом дофадо Солнца» мин,Это который в гигантских дозахрасстояния вырабатыванеправда. Изменение до ется в мозге под действием Солнца, которое происходитдаже при небольших движении доз алкоголя. очередная вызынашей планетыКаждая по своей орбите, рюмка практически ваетсказывается все больший нейромедиатора, коне навыброс температуре на Земле. Тут торый заставляет нас «повторить», буквально все дело не в расстоянии, а в угле наклона оси превращая в неразумное животное — ведьи Земли, при нас изменении которого сменяются зона мотивации одна из самых древних в говремена года. ловном мозге.

12

Н овости науки

5 научных фактов, позволяющих продать что угодно Закон №1. Вы предсказуемы Вы входите в дверь ближайшего гастронома. Поверните голову направо. Что вы видите? В сети магазинов Wal-Mart, Kroger, Whole Foods и многих других, в этом месте размещается отдел свежих овощей. Некоторые магазины пристраивают рядом еще и выпечку. И во всех этих магазинах расположение дверей и касс вынуждает вас сразу же свернуть направо. Ученые потратили не один год, анализируя наше поведение во время шопинга, и пришли к выводу, что мы так же предсказуемы, как животные во время миграции. Выяснилось, что люди любят обходить магазин против часовой стрелки. А следовательно, дела у магазина пойдут лучше, если установить двери справа, а не в центре или, того хуже, слева. Современный супермаркет так спроектирован, что вы невольно обходите его по определенному, продуманному специальными людьми, маршруту. Зная, что вы свернете вправо, они размещают самый свежий и соблазнительный товар там, где он первым попадется вам на глаза. Не самый ходовой, заметьте — они понимают, что вы вряд ли побежите в магазин среди ночи за кочаном капусты. Они знают, что

если в этом месте окажется полка с чипсами, вы просто схватите пакет и рванете прямиком к кассе. Вместо этого они раскладывают там свежие овощи, у которых больше шансов произвести хорошее впечатление. Хитрость заключается в том, что магазин теперь автоматически будет вызывать у вас ассоциации со свежестью, приятными запахами и яркими красками умело разложенных овощей. После того как они ослепили вас яркими лимонами, яблоками и апельсинами, они ведут вас против часовой стрелки таким образом, чтобы определенные продукты возникали перед вами в самый подходящий для них момент, то есть, когда вы, скорее всего, уже дозрели, чтобы их купить. То, что вам действительно нужно — кола, чипсы, молоко, яйца, нарезанный ломтиками сыр, появится перед вами только в самом конце. К тому времени ваша тележка будет доверху заполнена ерундой, которую вы даже не думали покупать. Помните! Их цель — продержать вас в магазине так долго, как только возможно, и заставить вас обойти как можно больше стеллажей. Вы никогда не купите «перчик халапеньо на меду», если не узнаете о его существовании.

Почему это работает: Мы знаем, что хождение по кругу — обычное дело для стадных животных, слонов, например. Но никто вам точно не скажет, почему и люди ведут себя так же. Более того, как показали исследования, покупатели Англии, Австралии и Японии предпочитают обходить магазин в противоположном направлении, то есть по часовой стрелке. Сам собой напрашивается вывод, что это как-то связано с принятым в этих странах левосторонним движением. Стало быть, если вы привыкли ездить по правой стороне дороги, в магазине вас неминуемо потянет направо, а потом по кругу, вдоль стены. В одном из магазинов Филадельфии попытались, ради эксперимента, вынудить покупателей входить в магазин слева и обходить его по часовой стрелке. Они открыли левый вход, а справа поставили несколько столов с товаром. Предполагалось, что покупатели просто пожмут плечами, повернут налево и продолжат свой шопинг, как ни в чем не бывало. Не тут-то было! Они стали пробираться к правому входу, проталкивая между столами свои тележки «с упорством лосося, плывущего против течения». Закон №2. Ничто блестящее вам не чуждо Это почти физическая реакция — человек автоматически воспринимает всякую блестящую вещь как ценную и модную. Многим даже кажется, что их машина после полировки лучше едет. «Это не может быть тот же драндулет 1988 года, который я водил раньше! Посмотрите, как блестит!» А почему, как вы думаете, в хороших магазинах все так сверкает? Компания Envirosell Inc. провела собственные исследования, и выяснила, что пешеходы невольно замедляют шаг перед сверкающей витриной магазина. Мы ничего не можем с собой поделать. Почему это работает: Ну, во-первых, мы знаем, что всякие блестящие штучки любят не только люди. Известно, например, множество случаев, когда птицы воровали драгоценности. В 1990 году исследователи выдвинули любопытную теорию, объясняя нашу любовь к блеску врожденной способностью находить чистую, пригодную для питья воду в дикой природе. В далеком прошлом, когда биологические виды должны были беспокоиться о таких вещах, такая способность была нам очень кстати. Ученые показали участникам эксперимента четыре изображения воды, и предложили выбрать самое привлекательное. Испытуемые, особенно женщины, без колебаний указали на самую блестящую картинку, причем уверяли, что изображенная на ней вода должна быть лучшей и по качеству. Во второй части эксперимента ученые заметили, что маленькие дети

№ 886, 08 июня 2018 г.

www.ReporterRu.com

пытаются лизнуть зеркальную поверхность или прижаться к ней лицом. Если им предложить выбор между обычной белой тарелкой и блестящей, большинство выберет блестящую, и попытаются ее на себя нахлобучить. Положите блестящую тарелку на пол, и ребенок опустится на корточки, как будто он собирается напиться из озера, и лизнет ее центр. Никто из участвовавших в эксперименте детей не проделывал ничего подобного с белой тарелкой. Из всего этого ученые вывели теорию, что человек на ранней стадии своего развития обладал способностью распознавать блестящие поверхности на больших расстояниях, которую, в несколько измененном виде, и передал нам по наследству. Эти гены и заставляют вас приходить в легкое волнение при виде света, отражающегося от гладкой поверхности. Закон №3. Поход по магазинам доставляет вам удовольствие Эти рождественские каникулы, как и все остальные, не обойдутся без грандиозных распродаж с «выносом дверей», которые после дня Благодарения устраивает большинство супермаркетов. Сотни обезумевших людей столпятся в предрассветные часы не для того, чтобы купить что-нибудь редкое или даже ценное, и уж, конечно, не для того, чтобы накупить гору ненужных вещей. Кайф от самого шопинга — вот ради чего это делается. И магазины, пользуясь нашей слабостью, превращают продажу неходового товара в настоящий экстрим с мощным выбросом адреналина. Мы привыкли посмеиваться над фанатичными шоперами или женщинами, которые дня не могут прожить без покупки новой пары туфель, но позвольте вас спросить: вы играете в видеоигры? Скажите теперь, разве в вашей коллекции нет таких, в которые вы никогда не играли? Опросы показали, что не менее чем у 10% из вас хранятся игры, которые даже не были распакованы. Существуют даже целые сайты, помогающие геймерам разделаться с горой купленных, но так и не нашедших применения игрушек. Почему? Да потому, что геймеры получают больше удовольствия не от самой игры, а от ее покупки. Оглядите свой дом. Сколько из всех этих DVD-дисков вы действительно смотрели? И зачем вам 19-й сезон Симпсонов? Вы действительно собираетесь сидеть и смотреть все 110 дисков, или вам просто хотелось их купить? Ради самой покупки? Почему это работает: Дофамин. Старый, добрый дофамин. Это вещество, которое вырабатывает мозг когда вы влюблены, принимаете психоактивные препараты или едите вкусную еду. Дофамин оказывает влияние на все функции, имеющие отношение к поведению, познанию, движению и другим важным вещам, таким, как спо-

Editorial: 718.303.8800

13

Н овости науки

собность удерживать слюну во рту и кормить грудью. И что еще важнее, дофамин – привратник для ваших эмоций, как положительных, так и отрицательных, а значит, он позволяет вам открывать, изучать и добиваться чего-то нового. Более того, его действие усиливается, когда мы входим в новый магазин, или приезжаем в незнакомый город. Исследования показали — мы чаще делаем дорогие и бессмысленные покупки во время путешествий. Однако один способ победить систему всетаки есть. Дело в том, что нам доставляет удовольствие не сама покупка, а ее предвкушение (хотя просто поглазеть на витрины все равно недостаточно). Остается только найти способ получать удовольствие от предвкушения, ничего при этом не покупая. Закон №4. Числа — не ваш конек После того, как Стив Джобс представил миру свой iPad, все разговоры о новом чуде техники крутились, главным образом, вокруг его неожиданно низкой цены. Всего 499 долларов! Это хорошая цена для… …подождите – для чего? Эта штука до того дня нигде не продавалась. Она больше, чем телефон и дороже, чем нетбук. Так с чего мы решили, что 499 долларов это хорошая цена? И еще, почему магазины продолжают рисовать эти бесконечные девятки на ценниках? Даже обращаясь к толпе здравомыслящих людей с высшим образованием, они все еще предлагают нам купить нечто за 499 долларов вместо того, чтобы сказать: «это стоит пятьсот баксов». Как будто принимают нас за идиотов, неспособных сосчитать, что 499 меньше чем 500 всего на единицу? Мы уже раскусили эту хитрость, не правда ли? Не факт. На самом деле, люди совсем не дружат с числами, чем магазины без зазрения совести и пользуются. Сначала вы терпеливо ждете, когда приглянувшийся вам свитер появится на распродаже, чтобы сэкономить 10% от его цены, потом расплачиваетесь за него кредитной картой, которая начисляет свой процент. В результате свитер обходится вам дороже своей первоначальной цены. Мы соблазняемся относительно низкими ежемесячными выплатами и берем кредит на долгий срок. При этом мы не можем сообразить, что увеличивая срок кредита, мы, тем самым, соглашаемся заплатить за тот же самый дом на 50 000 долларов больше. К тому времени, как вы станете владельцем этого дома, ему потребуется капитальный ремонт.

Advertising: 718.303.8855

Продавцы знают, что именно от них зависит настоящая цена вашего дома. В бизнесе такая цена называется «якорной». Предположим, вы идете в магазин бытовой техники и видите новый телевизор, который на 25% дешевле своей «обычной цены» или цены, «рекомендованной производителем». Затем вы гуглите, и выясняете, что цены, представленной как «обычная», не существует в природе. Вы экономите 25 процентов от суммы, взятой с потолка. Как же быть с ласкающей слух ценой 499 долларов за iPad? Своей привлекательностью она обязана умело проведенной рекламной кампании. Задолго до появления новинки такие источники, как Apple Insider, например, старательно убеждали нас, что iPad будет стоить никак не меньше тысячи. Тогда, представляя свое новое детище, Джобс не преминул еще раз об этом напомнить. Они вбили эту тысячу баксов в наши головы, поэтому сумма в 499 долларов показалась нам пустячной. Почему это работает: Представьте себе три мяча для гольфа, лежащих в ряд. Теперь представьте ящик, в котором лежит 4 258 таких мячей. Бьюсь об заклад, вы не только не сможете представить себе, как выглядят 4 258 мячей разом, вам не удастся даже прикинуть размер ящика, в который они могли бы поместиться. Наши мозги просто не приспособлены к тому, чтобы управляться с такими числами. С точки зрения эволюции это не удивительно — сложные системы счисления были изобретены не раньше, чем 5 тысяч лет назад. Кроме того, естественный отбор не брал в расчет математические способности. История с 499 долларами против 500 – прекрасное тому подтверждение. Даже если умом вы понимаете, что никакой принципиальной разницы между этими числами нет, ваше сознание все равно регистрирует эту разницу как существенную. Ваш мозг не очень хорошо сопоставляет цифры с количеством чего-нибудь, существующего в реальном мире. Это происходит потому, что вы читаете цены, как и все остальное, слева направо. Вы невольно придаете большее значение первому, что видите. Вы можете сколько угодно убеждать себя в обратном, но ваш мозг все равно регистрирует 499 долларов скорее как «400 с чем-то», а не как «практически 500».

некоторой степени. Если вам нравилась ваша последняя Тойота, это прекрасный повод купить новую машину той же марки. Даже фанаты Apple не всегда были такими. Они когда-то впервые купили какой-нибудь продукт этой компании и он, по всей видимости, им понравился. Наступает, однако, момент, когда фирменный знак начинает играть с вами злую шутку. Вы начинаете переоценивать удовольствие, которое продукт известной марки в состоянии вам доставить. В 1970 году компания Пепси построила всю рекламную компанию вокруг эксперимента под названием «Пепси бросает вызов». Они разлили Пепси и Колу в одинаковые стаканчики и предложили людям выбрать ту газировку, которая им больше понравится. Большинство американцев предпочли Пепси. Рекламная компания закончилась оглушительным успехом, а дела Кока-колы пошли под откос, она захлебнулась в своем сахарном сиропе, и с тех пор о ней никто больше не слышал… По крайней мере так должно было случиться. Вместо этого Кока-кола и по сей день продается по всему миру лучше, чем Пепси. И это несмотря на то, что люди по-прежнему признают, что Пепси вкуснее. Хуже того, в тестах, когда фирменные знаки напитков были открыты, результаты оказались прямо противоположными: увидев знакомый логотип на красной банке, люди отдавали предпочтение Кока-коле. Этот феномен известен как «Парадокс Пепси». Похожая история произошла, когда людям предложили попробовать вино разной стоимости. Вино за 90 долларов люди оценили как значительно более качественное, чем точно

Закон №5. Ваш вкус легко обмануть при помощи знакомого логотипа Доверие к бренду оправдано, но лишь до

www.ReporterRu.com

№ 886, 08 июня 2018 г.

такое же, но с ценником в 10 долларов. В Китае есть очень дорогое пиво (44 доллара за бутылку), которое очень похоже на дешевую американскую бурду Pabst Blue Ribbon. Предприимчивые китайцы всего-то приклеили золотистую этикетку и взвинтили цену. И китайцы платят, потому что этикетка меняет вкус. Почему это работает: Все дело в двух полушариях мозга, одно из которых отвечает за чувства (в том числе и вкус), а другое — за мышление и классификацию (то есть определяет ваш выбор исходя из опыта и знаний). Второе может перевесить первое, если с брендом или его логотипом связаны достаточно приятные ассоциации. Ученые сделали такой вывод, когда повторили эксперимент с Пепси и Колой, одновременно сканируя мозг добровольцев при помощи томографа. «Слепой» тест показал, что Пепси в большей степени, чем Кока-кола возбуждает часть мозга, отвечающую за удовольствие. Однако когда участникам эксперимента предложили напитки с открытыми логотипами, внезапно активизировались участки мозга, имеющие отношение к анализу. «Кока это вкусно и вы ее обожаете» — твердит вам подсознание то, что успело заучить за годы рекламной кампании. И чувственное восприятие отходит на второй план. Так что они и в самом деле могут промыть вам мозги и заставить вас любить что угодно. К счастью наука пошла дальше и нашла решение. Согласно другому исследованию, те люди, у которых участки мозга, отвечающие за эмоции, были повреждены, теряли всякое почтение к бренду и выбирали Пепси даже с открытой этикеткой.

14

C LASSIFIED

14 ПРОДАЮ В связи с уходом доктора на пенсию, продается полностью оборудованный дентал офис в Бенсонхерсте.

Любые проблемы с компьютером ÏÐÎÄÀ¨ÒÑß ÊÂÀÐÒÈÐÀ ............................... С одной спальней, рядом с океаном на Брайтон-Бич. КухняРусское и ванная с окном Возможен рент с первого дня, дветелевидение минуты до океана, 4 этаж.  917-543-8454  917-402-0222

Юрий

1318 Gravesend

МАРК ПЕРЕВЕЗЕТ ВАШИ ВЕЩИ И МЕБЕЛЬ. В занятой Car Service на Sheepshead Bay НЕДОРОГО.

Neck Rd., Brooklyn, NY

 917-428-4386

ÒÐÅÁÓEÒÑß

1-917-238-8899

ВОДИТЕЛИ С TLC ПРАВАМИ, ДИСПЕТЧЕРА

718-288-7892

Цены от $ 25

 212-203-8883

WEB-САЙТ

ÏÐÎÄÀÅÒÑß Ó×ÀÑÒÎÊ На Украине, 15 километров Создание и поддержка от курорта Моршин, продаю приватизированный участок 0,35 гектара. Рядом по две стороны хвойный лес и горная речка.

646-401-1008

Р А Б О Т А В офис срочно требуется человек на парт тайм со знанием компьютера и владеющий хорошим английским на 5 дней в неделю. ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Астория, Квинс. Звонить 718-913-5343. Продаётся ювелирный магазин / ломбард / Мыpawn на 5shop Брайтоне

 (718) 502-4402 Борис чистим ЧИНИМ Газете «Репортер» требуются КОМПЬЮТЕРЫ РЕКЛАМНЫЕ АГЕНТЫ.

347-884-4487

Самые высокие комиссионные

среди русскоязычных изданий.   718-303-8800

МОСВИДЕОФИЛЬМ

Уборка могил в Киеве Прилагается фотография. Оплата по факту.

347-254-0360

 347-524-8759 Биде приставки

В ПОКОНО ПРОДАЁТСЯ НОВЫЙ КРАСИВЫЙ ДОМ. В доме 3 спальни, камин, джакузи, веранда. Цена для быстрой продажи тысяч.

1601 Sheepshead Bay Road

За консультацией экспертов обращайтесь по тел.: 212-532-1211, Т Р718-715-1013 ЕБУЮТС e-mail: MARINA@INSURANCENY.NET Евгений и Марина

Я

В компанию требуются техники для установки и обслуживания систем очистки воды на полный рабочий день. Обучаем. Наличие автомобиля и легального статуса обязательно  718-913-5343

Barbershop Jack’s for sale 1139 Brighton Beach avenue 917-748-0301

Любые проблемы Мы на 5 Брайтоне и биде с компьютером ЧИНИМ чистим Цены от любые модели МЕДИЦИНСКАЯ СТРАХОВКА на НА 2015 25 долларов КОМПЬЮТЕРЫ У вас на дому Если вам 65 лет или больше. MEDICARE планы: туалетов. дата выбора заканчивается 7 декабря 2014 года. или у нас  347-884-4487 Если вам 64 года или меньше. Индивидуальные планы: в офисе 79 и установка. дата выбора заканчивается 15 февраля 2015Продажа года.  917-833-4624 МОСВИДЕОФИЛЬМ  212-203-8883 Если у вас свой бизнес — дата выборов зависит от различных осбтоятельств 917-575-6059 БАННЫЕ ВЕНИКИ (Fred)

C LASSIFIED РАБОТА

Юра и Андрей НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ на грузовом вэне за 2014 год

ПЕРЕВЕЗУТ МЕБЕЛЬ Помогаю заполнить, быстро, качественно, и ВЕЩИ. недорого.

Упаковка бесплатно.  718-213-8247

1-718-648-1715

Уборка могил, покраска оград в Одессе.

Продаю дубовые банные веники хорошего качества, цена договорная.

Фото гарантировано, есть рекомендации. В компанию, расположенную 347-362-1759 Код Одессы 01138048 телефон домашний 747-8225  718-372-0598 в Ньюарк, Нью-Джерси, требуются: мобильный 095-2037210 (Майя) В душ ах ✔ механики с е л о к Профессионально в короткие ✔на наладчики прессов Можно установить сроки устанавливаю и металлоформовочных машин в любой комнате. американские системы по Размеры 44х45  973-485-3630 Высота 50 инчей. Продажа, установка, сервис.

ПРОДАЁТСЯ НЕДОРОГО НОВАЯ, В УПАКОВКЕ ДЕТСКАЯ ДЕРЕВЯННАЯ КРОВАТКА И  917-575-6059 МАЛЕНЬКАЯ СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА.

347-254-0360 № 719, 20 марта 2015 г.

№ 886, 08 июня 2018 г.

очистке воды Reverse osmosis. Недорого. Качество воды гарантирую.

347-892-0402 (Лев)

www.ReporterRu.com

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

Editorial: 718.303.8800

15

РАЗВЛЕЧЕНИЯ Международный клуб знакомств

СУДОКУ

“ONLY YOU”

Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера!

22 Июня, Пятница, 8 часов вечера! ЛЕТНИЙ БАЛ

Правильный выбор Вам помогут сделать: Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет Радио-сваха – Каждое воскресенье в 4 часа вечера на волне Davidzon Radio 620 AM

в фешенебельном ресторане «NATIONAL» адрес: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY, 11235. Стоимость билета — $35, включая банкет.

27 Января — 9 Февраля, 2019 года Австралия и Новая Зеландия!

Шоу Крокодиловая атака и грозный танец аборигенов Маори, пещеры Ваитомо и Большой Барьерный Риф, парад пингвинов и вулкан Таравера, гейзеры и водопады Вайотапу, Сидней, Мельбурн, Кёрнс, Окленд и Роторуа. Стоимость 14 дней — $4,300 + перелёт; при оплате до 1 Сентября, 2018 года скидка на перелёт из Нью-Йорка.

29 Марта — 7 Апреля, 2019 года Япония в цветущей сакуре!

Токио, остров Одайба, Камакура, Йокогама, гора Фудзи — парк Хаконе, Киото, Никко, Нара, Осака. Стоимость 10 дней — $3,100 + перелёт, включая все экскурсии, 2-х разовое питание и багаж-сервис; до 1 Октября, 2018 года льготная цена на авиаперелёты из Нью-Йорка.

www.clubonlyyou.com АНЕКДОТЫ ОТ НАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ Нет такой ситуации, из которой нельзя было бы выйти с позором.

✳✳✳

Следователь, начитавшийся книг Агаты Кристи, боится, что убийца он сам, потому что на него ну никак не подумаешь.

✳✳✳

Посетитель парка обратился к сторожу с вопросом: — Вот здесь у вас написано, что за хождение по газонам полагается штраф десять долларов. Почему так мало?

— Потому что иначе бы никто по ним не ходил.

✳✳✳

✳✳✳

— Тебе уже 43 года, а тебе все мама не разрешает!

— Ну и что? «Мама не разрешает» все возрасты покорны!

✳✳✳

— Вчера разбил любимую пластинку жены.

— Из винила?

— Куда там, до сих пор дуется.

Курс «Управление жизненным циклом компании» в переводе на русский: «Как безнаказанно обанкротиться, переведя все деньги в офшоры». Два одессита беседуют за экономику.

— Нёма, а что такое бизнес-план?

— Бизнес-план, Изя, это условно правдоподобная мечта о будущих доходах.

В ресторане: — Не надо мне вешать лапшу на уши!

— Успокойтесь, пожалуйста. Уверяю вас, наш официант нечаянно опрокинул на вас тарелку со спагетти.

Advertising: 718.303.8855

✳✳✳

www.ReporterRu.com

✳✳✳

Я хотел бы взять кредит в вашем банке под низкий процент, и очень надеюсь на ваше взаймы понимание.

✳✳✳

— Только после моей смерти мир поймет, что он потерял!

— Фима, у тебя такие крупные долги?

✳✳✳

✳✳✳

Умер профессор, попадает на страшный суд. Видит — Всевышний сидит, ну мужик осмелился и спрашивает: — Господи, а ответь мне. Есть христианство, оно учит, что после смерти души попадают в ад или в рай.

— Да, сын мой, верно!

— А есть индуизм, он учит, что существование — это череда бесконечных перерождений.

— И это верно, сын мой!

— И то и это верно? Этого же не может быть!

— Сын мой! Если душа безгрешна и чиста, то она попадает в рай. Если душа мерзка и грешна, то она попадает в ад. А если такой, как ты: вроде бы не грешен и вроде бы не свят, куда таких девать? Вот и гоняешь вас по кругу без толку, таких умных, на землю — на суд, на землю — на суд. Думаешь, куда вас определить, а вы вопросы дурацкие все время задаете.

№ 886, 08 июня 2018 г.

✳✳✳

Девочка пришла из школы и показывает отцу дневник.

— Хорошо, — говорит отец, — одни пятерки и четверки. Так, а это что такое?

— Замечание, папа. Учительница говорит, что я болтаю без умолку, и обещает принять меры.

— Отец расписывается в дневнике и делает приписку: «Если ваши меры помогут, непременно сообщите. Я их испробую на своей жене»...

✳✳✳

Заболела стюардесса. Командир экипажа предложил своей знакомой, не стюардессе, ее подменить. Самолет разгоняется по полосе, капитан говорит новенькой: — Сообщи пассажирам, что взлетаем. Та берет микрофон: — Уважаемые пассажиры, сейчас наш самолет взлетит на воздух...

✳✳✳

Слонят и взрослых слонов привязывают одинаковой веревкой. Взрослые могут ее порвать, но не пытаются, ведь в детстве они уже пробовали.

16

РУССКОЯЗЫЧНАЯ СКОРАЯ ПОМОЩЬ Обслуживаем весь New York: Brooklyn, Queens, Bronx, Staten Island, Manhattan ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК ВЕЗЕМ В ЛЮБОЙ ГОСПИТАЛЬ

2ча4са

и к т в су

БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ! Но если что-то случится, звоните

1.888.710.0303 — в любое время дня и ночи.

№ 886, 08 июня 2018 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

ОБС NEW QUE STA MAN