Reporter-888

RUSSIAN-AMERICAN WEEKLY 68°F 79°F

FREE

№ 262 [888]

www.ReporterRU.com

Ïÿòíèöà, 22 èþíÿ  Friday, june 22, 2018

Изнутри и снаружи

77 лет спустя 2, 5

Друзей не бросают

2, 9 Пепел атомных бурь

3, 11, 13

2 Минюст США объявил о возбуждении уголовного дела против пяти российских сотрудников «Совфрахта» и трех сирийцев, один из которых представлял «Совфрахт» у себя в стране, а двое являются нефтяными инспекторами порта Банияс. Иван Окороков, Карен Степанян, Илья Логинов, Алексей Конков, Лариса Шмелькова, Ясер Насер и Фарид и Габриэль Битары обвиняются в нарушении «сирийских» и «крымских» санкций США, за которое каждому теоретически грозит до 5 лет тюрьмы, и в преступном сговоре с целью отмывания денег (до 20 лет). Дело, у которого мало судебной перспективы, поскольку все обвиняемые находятся за границей и вряд ли будут выданы в США, расследовалось вашингтонским отделением ФБР и слушается в федеральном суде округа Колумбия. Конкретно, фигуранты якобы доставляли в Сирию в нарушение санкций авиационное горючее и переводили доллары США в эту страну без надлежащей лицензии американского минфина. «Обвинительное заключение по этому делу демонстрирует, что мы будет энергично расследовать и преследовать в судебном порядке нарушения экономических санкций США, — заявил главный федеральный прокурор округа Джесси Лиу,

Editor Mark VITKOVSKYY Design Oksana Degner Advertisement Manager Irina DUDKINA Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phones: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В СТРАНЕ

Сотрудники «Совфрахта» под американским судом — в том числе использование нашей финансовой системы для споспешествования деятельности подпавших под санкции организаций, такой как доставка авиационного горючего в Сирию». Президент Буш наложил санкции на Сирию в 2004 году. В числе прочего они включали запрет на экспорт, реэкспорт, доставку и продажу ей любых товаров, технологий и услуг из США, которые включали бы оформление платежей в американских долларах по сделкам, совершенным за границей. Как говорится в обвинительном заключении, еще в 2011 году банки начали отвергать долларовые переводы «Совфрахта» в Сирию. Тогда обвиняемые якобы принялись использовать подставные компании и фальсифицировать товаросопроводительные документы и соответствующие переводы в американских долларах с целью обхода санкций. Обвинительная база прокуратуры содержит массу цитат из электронной переписки фигурантов, в которой, в частности, содержались предупреждения по поводу западных санкций и запрета на долларовые переводы. Обвинение утверждает, что фигуранты пользовались нефтеналивными танкерами «Мухалатка» и «Язь» петербургской судоходной

компании «Транспетрочарт» для тайной перевозки реактивного топлива в Сирию. Как отмечается в обвинительном документе, 8 мая 2014 года Отдел минфина США по контролю за иностранными авуарами (OFAC) наложил санкции на принадлежащую сирийскому правительству Баниясскую нефтеперегонную компанию в наказание за переработку доставленной в Банияс нефти. Несмотря на санкции, в 2015 году обвиняемые якобы начали совершать транзакции в долларах США в связи с поставками авиационного топлива этой компании.

13 января 2016 года OFAC заблокировал два связанных с доставкой топлива в Сирию перевода «Совфрахта» на обшую сумму 2 585 340 долларов. 1 сентября 2016 года OFAC санкционировал «Совфрахт» за нарушение «крымских» санкций: российской компании было запрещено совершать транзакции в долларах США без того, чтобы предварительно заручиться лицензией OFAC. 9 сентября 2016 года правительство США известило «Совфрахт» о своем намерении конфисковать заблокированные 2 585 340 долларов.

20 декабря 2016 года OFAC санкционировал «Транспетрочарт» за сотрудничество с «Совфрахтом».

Если верить обвинительному документу, в октября 2016 года фигуранты якобы начали использовать ООО «Маритайм ассистанс» как подставную компанию «Совфрахта» с целью обхода американских санкций и беспрепятственного совершения транзакций в долларах. В «Маритайм» работали сотрудники «Совфрахта», в том числе некоторые из фигурантов. «Маритайм» взяла на себя долги «Совфрахта» и осуществляла платежи по контрактам, заключенным им в прошлом. Обвинение утверждает, что эти ухищрения позволяли «Совфрахту» совершать долларовые транзакции, которые проводились через банки США. Как говорится в 32-страничном обвинительном документе, заговорщики прибегали и к другим уловкам.

10 мая 2017 года Окороков сообщил Конкову, что перегрузка 5000 тонн авиационного горючего на танкер «Мухалатка» «должна будет происходить в Турции, потому что хозяин суда числится в списке OFAC».

23 февраля 2016 года Окороков и Степанян получили с «Мухалатки» имейл (электронное письмо), в котором говорилось, что в накладной место выгрузки было ложно обозначено как «открытое море», хотя танкер на самом деле шел в Банияс. Иногда Сирия заменялась в документах на Ливан.

Наступят времена почище Администрация президента США в ближайшее время объявит о выходе из Совета ООН по правам человека, сообщает новостное агентство Bloomberg. О выходе Вашингтона из правозащитного органа ООН вечером 19 июня объявила постоянный представитель США в ООН Никки Хейли, передает Reuters. Хейли отметила, что «бесконечная вражда к Израилю является явным доказательством того, что Совет мотивирован политическими предубеждениями, а не правами человека». «Мы выходим из Совета ООН по правам человека, поскольку ни одна из стран не имеет смелости присоединиться к нашей борьбе за

реформирование этого лицемерного и предвзятого органа», — заявила она. Среди реформ, которые Соединенные Штаты предлагали, было облегчить исключение из Совета государства-члена, где фиксируются вопиющие нарушения прав. «Посмотрите на членов Совета, и вы увидите ужасное неуважение к основным правам», — сказала Хейли. Она, однако, добавила, что выход США из Совета ООН «не является отходом от наших обязательств в отношении прав человека». «Мы продолжим активно выступать за реформу Совета по правам человека. Если реформа пройдет, мы будем рады вновь к нему присоединиться», — сказала постпред США на специальной

№ 888, 22 июня 2018 г.

пресс-конференции с госсекретарем США Майком Помпео.

Bloomberg назвал этот шаг ожидаемым, напомнив, что Совет многократно критиковался американскими чиновниками. Так, например, в 2017 году Хейли призывала выдворить из него некоторых участников, а советник президента по национальной безопасности Джон Болтон выступал против создания этого органа еще в 2006 году. Еще в мае постпред США подвергла критике принятие Советом резолюции о создании международной комиссии по расследованию событий в Газе, где с 30 марта в столкновениях с ЦАХАЛом погибли десятки палестинцев. На тот момент уже было известно, что около 50 убитых Армией Обороны Израиля в

www.ReporterRu.com

По словам прокуроров, когда его танкеры шли в Банияс, «Транспетрочарт» отключал на них транспондеры с GPS. 11 мая 2017 года OFAC заблокировал два перевода «Совфрахта» на общую сумму 2 957 983 доллара, которые были связаны с доставкой в Сирию авиационного горючего и делались от имени «Маритайм». После этого Илья Логинов якобы написал сообщникам, что «Маритайм» «спалилась», что «пользоваться ею впредь не рекомендуется» и что необходимо создать «новую... чистую компанию». МИД России откликнулся на возбуждение дела в своей обычной манере, заметив, что «Вашингтон вновь продемонстрировал политическое безрассудство...». Дальше говорится, что топливо предназначалось для подразделений военно-космических сил России, «которые помогают бороться с террористическими группировками на сирийской земле». То есть америкосы фактически поддерживают террористов и к тому же делают «новую возмутительную попытку распространить американские национальные законы далеко за пределы границ США». Допустим, на «Мухалатке» действительно перевозили горючее для российских «сушек», действующих в Сирии. (ЦРУ, правда, говорит, что они бомбят в основном противников Асада, а не ИГ). Но тогда почему отключались транспондеры? Чтобы ИГ не засекло по ним российский танкер? Владимир КОЗЛОВСКИЙ тех схватках — члены ХАМАСа (сами публично похвастались), а всем участникам «штурма» хамасовцы заплатили по несколько сотен долларов. «Пока Венесуэла превращается в диктатуру, Иран сажает в тюрьмы тысячи политических оппонентов, а в Бирме [Мьянме] происходят этнические чистки, так называемый Совет по правам человека ООН решил начать расследование того, как демократическая страна правомерно защищает свои границы от нападений террористов. Это еще один постыдный день для прав человека», — сказала Хейли на фоне принятия резолюции. Отмечается, что поводом покинуть Совет по правам человека также стала критика ее участниками миграционной политики США, в особенности практики разлучения семей мигрантов.

Продолжение на стр. 3

Editorial: 718.303.8800

3

В СТРАНЕ

Маленький шаг одного человека… На заседании Национального совета по космосу в Белом доме в понедельник президент Дональд Трамп объявил, что собирается сдержать обещание, данное в марте: создать шестую ветвь Вооруженных сил. Сейчас их существует пять — сухопутные войска, военно-воздушные силы, военно-морские силы, корпус морской пехоты и береговая охрана.

«Я настоящим поручаю Министерству обороны и Пентагону немедленно начать процесс, необходимый для создания космических сил в качестве шестой ветви Вооруженных сил», — сказал Трамп. Он пояснил, что вновь созданная ветвь будет «отдельной, но равной» ВВС. Заявление произвело большой шум в прессе, однако в нем очень мало деталей, как новый род войск будет действовать или, что даже более важно, как он будет финансироваться. Трамп не хочет, чтобы другие страны получили превосходство на новом потенциальном поле битвы. «Наша судьба за пределами Земли — это не только вопрос национальной самобытности, но и вопрос национальной безопасности. Когда дело доходит до защиты Америки, недостаточно просто иметь американское присутствие в космосе. Нам нужно американское господство в космосе», — сказал президент. Между тем в Европе Организация Объединенных Наций на этой неделе проводит конференцию, посвященную мирному использованию космоса и тому, как он может принести пользу человечеству во всем мире. По случаю 50-летнего юбилея Договора ООН по космосу (полное официальное название: Договор о принципах деятельности государств по исследованию и использованию космического пространства, включая Луну и другие небесные тела) Ян Вернер, генеральный директор Европейского космического агентства, призвал к миру и сотрудничеству

Продолжение. Начало на стр. 2 Совет по правам человека — международный правозащитный орган, пришедший на смену Комиссии по правам человека в 2006 году. Всего в его работе принимают участие 47 стран, срок полномочий каждого члена составляет три года. «Израиль благодарит президента (США Дональда) Трампа, госсекретаря (Майка) Помпео и постпреда (при ООН Никки) Хейли за

Advertising: 718.303.8855

хотя бы в космической сфере. «Пятьдесят лет назад две сверхдержавы вели гонку за космос, — сказал он. — С тех пор мы узнали о ценности международного сотрудничества». С тех пор, как сигнал самого первого Спутника ПС-1 донесся с орбиты, идея войны в космосе подсознательно будоражила умы по всему миру. Но Договор по космосу предназначен для предотвращения такого конфликта. В течение пяти десятилетий договор защищал как «имущие» (такие, как США, Китай и Россия), так и «неимущие» в космическом отношении страны. Поставив человечество выше интересов отдельных наций, договор сумел предотвратить космическую войну. Но сейчас все становится сложнее. На данный момент неясно, будет ли указ Трампа рассматриваться как военный акт и нарушать условия договора. Формально называть свои организации можно как угодно — договор ограничивает действия, а не слова. Любые предложения (такие, как лунные базы, поселения на Марсе) должны соответствовать ряду ограничений. Статья IV договора объясняет, что космическое пространство должно использоваться в мирных целях. Вот ее текст: Государства — участники Договора обязуются не выводить на орбиту вокруг Земли любые объекты с ядерным оружием или любыми другими видами оружия массового уничтожения, не устанавливать такое оружие на небесных телах и не размещать такое оружие в космическом пространстве какимлибо иным образом. Луна и другие небесные тела используются всеми государствами — участниками Договора исключительно в мирных целях. Запрещается создание на небесных телах военных баз, сооружений и укреплений, испытание любых типов оружия и проведение военных маневров. Использование военного персонала для научных исследований или каких-либо иных мирных целей не запрещается. Не запрещается также использование любого оборудования или средств, необходимых для мирного исследования Луны и других небесных тел. Это не значит, что военные вообще не могут участвовать в освоении космоса, — просто им придется отложить в сторонку большинство своих любимых игрушек. Они по факту давно участвуют. Большинство их отважное решение, принятое против лицемерия и лжи так называемого Совета ООН по правам человека», — ответила на эту новость канцелярия премьер-министра Израиля Биньямина Нетаниягу. «Решение США выйти из этой необъективной организации — это ясный сигнал, что «хватит значит хватит». Израиль приветствует американское заявление», — написал Нетаниягу в своем Twitter. По материалам прессы

www.ReporterRu.com

астронавтов вышло из одной из пяти нынешних ветвей вооруженных сил. Глобальная система позиционирования (GPS), которая является основой всех современных навигационных устройств, была создана Министерством обороны США. Но стоит ли создавать отдельный род войск, если стрелять им не придется? Правительство отвечает на этот вопрос расплывчато, напоминая, что в договоре много лазеек. Например, ядерная бомба определенно является оружием массового уничтожения, и ее нельзя ни вывозить в космос, ни держать там, ни испытывать, ни применять. А вот старый добрый пулемет, согласно тексту статьи, испытывать нельзя, но применять можно, если он был испытан ранее на Земле. Складировать пулеметы на лунной базе, правда, тоже нельзя — это превратит ее в военную базу. Но если ваш корабль не предназначен для долгосрочного пребывания на орбите, то он базой не является, и установить на него пулемет вполне можно. Именно по этой причине Трамп утверждает, что назрела потребность в Космических силах. Администрация президента полагает, что Россия и Китай уже работают над тем, чтобы превзойти США в космической технике. Путин ранее грозился, что российские инженеры уже завершают разработку межконтинентальной баллистической ракеты

«Сармат» с гиперзвуковыми управляемыми боевыми блоками «Авангард». Если верить заявленным характеристикам, то «Сармат» с «Авангардом» является сильным средством преодоления ПРО, позволяя атаковать объекты на территории США по множеству траекторий, в том числе через Южный полюс — в обход развернутых средств ПРО, и требует от США создания «круговой ПРО», что существенно дороже развернутых сейчас отдельных батарей THAAD на обычной траектории полета российских МБР шахтного базирования. С другой стороны, Китай подчеркивает свои мирные намерения, когда речь заходит о космосе, но одновременно работает над созданием специализированного оружия, которое могло бы поражать спутники связи США. Трампу понадобится гораздо больше, чем словесное распоряжение, команда, чтобы его Космические силы стали реальностью. Как минимум — одобрение Конгресса. Создание новой бюрократической структуры также потребует значительной реорганизации ВВС и других ведомств в Пентагоне и Министерстве обороны. Ну и, как всегда, нужно будет преодолеть скептицизм критиков, таких как американский астронавт Марк Келли. «Это глупая идея. Воздушные силы уже делают это. Это их работа. Что дальше? Мы отнесем подводные лодки к седьмому виду войск и назовем их «подводными войсками»?» — написал Келли в своем микроблоге в социальной сети Twitter. Сергей ЗОНИН

Custom made tour для группы из США.

Affordable price!

Большая Прогулка по Французской Атлантике

Жюль Верн, д’Артаньян, Коньяк, Бордо, Биарриц, замки Луары, исторические парки, Каркасcон, Тулуза и др. ● Бордо:

знаменитый винодельческий регион Франции ● Коньяк: Hennessy, Martell, Remy, Martin, Camus, Otard производятся здесь ● Нант: Жюль Верн и исторический парк ● Гасконь: граф д’Артаньян, граф де Тревиль, фуа-гра и арманьяк ● Тулуза: южный Париж, столица аэронавтики — Airbus и Concord

5-16 сентябр 11дней/10 ноче

й

я

$1590 + недорогой перелет

● Биарриц:

курортный город на побережье Атлантического океана известный ранее как «пляж королей» ● Каркасcон: всемирно известный город-крепость 13го века на границе с Испанией (Юнеско) ● Замки Луары: Леонардо да Винчи, Екатерина Медичи, Французские Короли

1-й тур: 17-28 мая (11дней/10 ночей), $1530 (+недорогой перелет); 17-27 мая — $ 1450. Внимание: 28 мая, понедельник, Memorial Day (vacation day for some people).

2-й тур: 5-16 сентября (11дней/10 ночей), $1590; 5-15 сентября — $1510. Возможно прилететь в Париж на 1-2-3 дня раньше.

Проведение туров гарантировано! Группы из США.

Black Sea Travel, Brooklyn, NY and partners Singles welcome. Возможность встретится с друзьями в Германии.

(718) 419-3712 Саша 10 AM — 10 PM any day. Возможен контакт с участниками предыдущих туров.

Photo/Info: www.W360Travel.com

№ 888, 22 июня 2018 г.

4

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

Осуждение третьего вора Совещавшиеся полтора дня присяжные манхэттенского федерального суда признали виновными 41-летнего россиянина Раждена Шулаю, которого прокуроры называют вором в законе, и 38-летнего кутаисца Автандила Хурцидзе, бывшего чемпиона мира по боксу в среднем весе по версии WBO. Во вступительном слове прокурор утверждал, что первый возглавлял в США «криминальную империю», которую в ФБР обозначили как «Организация Шулаи», а второй был его боевиком.

Оба осуждены по знаменитому закону RICO, за нарушение которого каждому грозит до 20 лет тюрьмы. Этот закон, карающий организованную преступную деятельность, был принят для борьбы с традиционной итальянской мафией. В организацию входил также известный мастер смешанных единоборств Леван Макашвили, но он давно признал себя виновным. «Империю» Шулаи разгромили в июне прошлого года, когда к суду были разом привлечены 33 человека. Судья Кэтрин Форрест разбила их на несколько групп и планировала судить по очереди. Но со временем многие фигуранты сочли, как Макашвили, что будет умнее признать себя виновными в обмен на снисхождение, и число планируемых процессов таяло на глазах.

Вместе с Шулаей и Хурцидзе перед судьей должен был предстать второй человек в «империи», тбилисец Зураб Джанашвили (Зуря), но накануне процесса он вдруг признал себя виновным. Более того: он вызвался сотрудничать со следствием и дал показания против Шулаи, заявив, например, что тот являлся самым влиятельным человеком в русскоязычном (или «евразийском», как называет его ФБР) преступном мире НьюЙорка. Джанашвили также рассказал о конфликте между Шулаей и другим вором в законе — Арменом Казаряном, который брал дань с людей в Нью-Йорке, хотя базировался в Калифорнии. Шулая ездил на «стрелку» к Казаряну в Лос-Анджелес, где высокие договаривающиеся стороны обошлись без стрельбы и поладили миром. Если Шулая был известен среди своих как «Ражден Питерский», Брат и Рома, то Хурцидзе звали Чакуч («молоток» погрузински) и Маленький Майк (аллюзия к тяжеловесу Майку Тайсону). Как обычно, защита выставила лишь горстку своих свидетелей, одним из которых был тренер Хурцидзе афроамериканец Андре Розиер, работавший с рядом боксеров из стран СНГ. «Мы еще называли его Суицидом, — поведал он мне. — Считалось, что драться с ним могли только самоубийцы». Добродушный Розиер, похоже, является профессиональным свидетелем защиты: по его словам, Хурцидзе — уже восьмой его питомец, за которого он хлопочет в суде. Некоторых, говорит он, потом оправдывали. «Но не в федеральном суде?» — засомневался я, зная по опыту, что в федеральных судах обвиняемым приходится куда хуже, чем в местных. «Нет, было и в федеральном, — сказал Розиер. — В Огайо». По описанию тренера Хурцидзе представал подобием шекспировского Йорика: «человек бесконечного остроумия, неистощимый на выдумки...». Беда в том, что присяжным не раз показывали, как боксер бьет людей по лицу или под дых, притом не на ринге. Эти сцены были засняты видеокамерами, установленными в подпольном игорном доме (катране), который Шулая держал в большой квартире над грузинским рестораном на Брайтон-Бич. Менеджер заведения,

Гитара-Пиано-Вокал Уроки опытного музыканта и педагога. Все стили музыки, подготовка в спецшколы.

(646) 275-6274

«Мерседес», преподнесенный Шулае в качестве дани. Оперативная съемка. Источник: US Attorneys Office

бывший громила Александр Куценко, которого я интервьюировал почти 20 лет назад в федеральной тюрьме, мог следить через эти камеры за картежниками на экране своего мобильника. Куценко, отсидевший 15 лет и не желавший, по его словам, чтобы его снова втянули в серьезный криминал, сам явился в ФБР и значится в судебных документах как CS-2, «конфиденциальный источник №2». Благодаря его мобильнику ФБР следило в режиме реального времени за происходящим в катране, в том числе за тем, как Шулая обвиняет Куценко в краже и бьет его по лицу. Хурцидзе присоединяется к экзекуции. Кроме содержания незаконного игорного заведения, Шулая и Хурцидзе признаны виновными в вымогательстве карточных долгов у злостных неплательщиков. Шулая — это третий вор в законе, осужденный в США. Первым был в середине 1990х Вячеслав Иваньков по кличке Япончик, которого защита Шулаи упомянула на перекрестном допросе Куценко, но всуе, поскольку свидетель с ним не был знаком. Вторым был Казарян, приговоренный в 2013 году к 37 месяцам тюрьмы, из которых он к тому времени отсидел уже 28. Защитники всех троих отрицали принадлежность своих подопечных к воровскому сословию. Когда приговаривали Казаряна, этот термин ни разу не упоминался. Но он, видимо, будет упомянут в речи прокурора на вынесении приговора Шулае, дата которого еще не назначена. Обвинение приложило немало сил к доказательству того, что Шулая — вор в законе. Сделать это было непросто. Ворам не выдают членских билетов, а к МВД американцы за подтверждениями либо не обращались, либо не дождались ответа. Но у прокуроров были стенограммы разговоров самого Шулаи, показания свидетелей и две фотографии. Обвинение начало с того, что вызвало загорелого Джона Пензу, начальника С-24, спецподразделения нью-йоркского ФБР по борьбе с евразийской преступностью. Он показал, что воры — это верхушка преступного мира, которая получает дань с преступников помельче, носит на ключицах и коленях восьмиконечные звезды и любит встречаться в бане, где прослушка сильно затруднена.

№ 888, 22 июня 2018 г.

www.ReporterRu.com

На процессе Шулаи прокуроры не проигрывали аудиозаписи разговоров, а вместо этого показывали присяжным на экранах куски из их стенограмм на русском или грузинском с переводом на английский. «Ты тварь! — кричит Шулая в одном разговоре. — На кой ты с ножом к вору пришел?!». «Все отлично! — рассказывает Шулая о своей жизни в США. — В Америке поставил все на воровские рельсы». «Шулая — вор в законе, — показал Джанашвили. — Это высший уровень в преступном мире». По словам уроженца Молдовы 23-летнего Евгения Мельмана, который помогал Шулае налаживать электронику для обмана в казино игровых автоматов, тот говорил ему, что носит воровское звание. Используя трюки, изобретенные, по мнению экспертов, в России, мошенники могут манипулировать автоматами определенной модели, резко повышая свои шансы на выигрыш. Свидетели обвинения показали, что Шулая похитил в Лас-Вегасе российского программиста и вынудил его предоставить софт для таких манипуляций. Прокуроры предъявили фотографию, сделанную на дне рождения Шулаи в ресторане «Романофф» на Кони-Айленд авеню, где он щеголяет в рубашке с воровскими звездами. На другом снимке — бутылки водки «Троппорт», которую будто бы импортировала в США одноименная компания, открытая Шулаей в Лас-Вегасе. «Я думал, что на самом деле это была компания по отмыванию денег», — показал Мельман. На этикетке изображен орел с распростертыми крыльями, между которыми красуется восьмиконечная звезда. «Это воровской символ, — сказал свидетель. — Я этого не знал, он объяснил это мне». Шулая признан виновным также в купле и продаже краденого, в том числе дорогих часов и сигарет. Его защитники подчеркивали, что товар на самом деле принадлежал ФБР и подсовывался Шулае еще одним тайным осведомителем ФБР — Владимиром Олейником, замаскированным в судебных документах как CS-1. Владимир КОЗЛОВСКИЙ

Editorial: 718.303.8800

5

Большой нью-йорк

Это уже серьезно Власти штата Нью-Йорк подадут судебный иск в отношении администрации США из-за иммиграционной политики, предусматривающей разлучение детей и их родителей, нелегально перебирающихся через американскую границу с Мексикой. Об этом сообщил во вторник губернатор штата Эндрю Куомо.

«Политика администрации Трампа, приводящая к разлучению семей, аморальна и приводит к человеческим трагедиям», — отметил Куомо, слова которого приводит агентство Reuters. Как указал губернатор, разлучение детей и их родителей, которые нелегально пересекают границу с США, является нарушением прав человека. Он сослался на несколько американских судебных прецедентов, закрепивших стандарты обращения с детьми, которых задерживают вместе с их родителями за нарушения иммиграционного законодательства США. Как отметил Куомо, генпрокуратура штата намерена подать иск в течение ближайших недель. Ранее Министерство внутренней безопасности США сообщило, что в период с 19 апреля по 31 мая 2018 года были разлучены с родителями и помещены в специальные центры содержания почти две тысячи детей иностранных граждан, незаконно пере-

секших южную границу страны. В апреле администрация Трампа объявила о начале политики «нулевой терпимости» к нарушителям миграционного законодательства. В соответствии с ней все нелегалы должны подвергаться заключению под стражу и уголовному преследованию. Их дети при этом, согласно американским законам, не могут быть арестованы, поэтому они помещаются в спеццентры. Политика разлучения детей и их родителей-нелегалов на границе вызвала резкую критику со стороны противников и даже некоторых сторонников Трампа. То, что такое разлучение признали «эквивалентом пыток», стало одной из причин выхода США из совета ООН по правам человека (подробнее об этом на странице 2). Интересно, что в тот же день, когда Куомо объявил о подаче иска, Трамп подписал указ, который запрещает разлучать семьи мигрантов, которые нелегально пересекли границу Соединенных Штатов. Об этом говорится в сообщении Белого дома. «Политика действующей администрации заключается в поддержании единства семьи, включая содержание членов иностранной семьи совместно в случае их задержания, если это возможно, допускается законом и позволяют ресурсы», — говорится в указе. Комментируя подписанный указ, Трамп отметил, что он не любит смотреть на то, когда детей разлучают с родителями, передает Associated Press. «У нас будут мощные, очень мощные границы, но мы не будем разделять семьи», — заявил президент США. Однако он указал, что политика «нулевой терпимости» будет продолжена. По материалам прессы

Разнообразия на всех не хватает Мэр Билл де Блазио представил план по обновлению процесса приема в восьми специализированных средних школах (SHS) Нью-Йорка в попытке расширить национальное, расовое и религиозное разнообразие в школах. Де Блазио уже обещал это сделать во время своей первой избирательной кампании на пост мэра в 2013 году, но потом тема как-то забылась. Неудивительно, поскольку реальные действия в этом направлении скорее всего отняли бы те очки популярности, что он успел набрать на обещаниях. По сути, политика «равноправия» сводится к поэтапному отказу от специального экзамена по аттестации средней школы (SHSAT). По словам администрации де Блазио, чернокожие и латиноамериканские студенты занимают девять процентов мест в SHS, при том, что составляют 68 процентов всех школьников. В 2016 году 21 средняя школа — или 4 процента всех средних школ — формировали 50 процентов кандидатов в SHS. Ожидается, что когда тест будет постепенно отменен, 45 процентов мест будет предложено чернокожим и латиноамериканским ученикам (сейчас эта доля только девять процентов). 62% предложений будут направлены на учеников женского пола, тогда как сейчас они составляют 44%. План также возобновляет программу Discovery, которая направлена на расширение поступления в SHS учеников с низкими доходами.

Хотя комитет образования Ассамблеи штата принял законопроект, который отменяет этот тест, спикер Ассамблеи Карл Хисти объявил, что он рассмотрит вопрос на следующей сессии. Губернатор Эндрю Куомо еще не сформулировал своей позиции, заявив, что интеграция является «достойной обсуждения проблемой» и что ее следует изучить в рамках дискуссии о контроле мэрии над городскими школами в следующем году. Группы выпускников, лидеры и выборные должностные лица азиатско-американской общины выразили несогласие с планом, резонно опасаясь, что он отнимет места у азиатских учеников, которые сейчас составляют 62 процента учащихся в SHS. Де Блазио сказал, что его предшественник, Майкл Блумберг, «проигнорировал и усугубил проблему», поскольку «вместо того, чтобы смешивать детей, пропагандировал разделение города на анклавы». Но теперь «люди ожидают большего от мэра, если он хочет называться прогрессивным». Он также отметил, что Консультативная группа по школьному разнообразию города все еще не закончила обсуждение наилучшего решения. Р. Рабинович

С утечками денег пора кончать! Управление метрополитена города Нью-Йорка (MTA) затеяло грандиозную чистку, чтобы покончить с завышенной ценой контрактов и раздутой бюрократией. В идеале это должно положить конец чрезмерно высоким затратам на строительство. Председатель MTA Джо Лхота принял новую записку, представленную в среду Скоттом Рехлером. Рехлер, член совета директоров MTA и исполнительный директор по недвижимости, возглавлял целевую группу совета по восстановлению конкурентоспособности. В то время, когда город и его окружающий регион продемонстрировали рекордный рост населения, MTA не смогло своевременно и в соответствии с бюджетом реализовать новые проекты.

Журналистское расследование, проведенное New York Times, и по-

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

следующий отчет некоммерческой Ассоциации региональных планов,

№ 888, 22 июня 2018 г.

подробно рассказали о том, как проекты MTA становятся намного дороже, чем аналогичная работа в других городах мира. Рехлер сравнил проблему с высокими показателями преступности города в 1990-х годах. То и другое является кризисом, наносящим ущерб здоровью и росту региона. «Как и тогда, тенденция быстрого экономического роста, сопряженного с ростом населения, может быстро переломиться, если мы не сумеем должным образом и вовремя на нее отреагировать. Люди, которые хотят жить в НьюЙорке, поедут обратно, если мы не сможем обеспечить им должного качества жизни», — сказал Рехлер. Предлагаемая стратегия Рехлера, разработанная в течение шести месяцев, потребует поддержки не только совета MTA, но также за-

конодателей и профсоюзов, участвующих в регулировании работы агентства и в создании самих проектов. Он изложил несколько мер, которые агентство обязалось принять, в том числе создание единого, более простого контракта, который может быть использован для каждого типа проектов, а также создание должности «генерального директора проекта» для каждого крупного строительства, который сможет принимать быстрые решения на местах и нести ответственность, если что-то пойдет не так. По словам Рехлера, типичный порядок изменения проекта требует 40 шагов и 17 человек, что может занять девять месяцев. Кроме того, действующий контракт MTA требует, чтобы нанятый персонал продолжал работать (и получать зарплату) до тех пор, пока запрос на изменения не будет одобрен — даже если в их работе нет никакого смысла. Р. Рабинович

6 ❒ На всеобщих выборах в ноябре нынешнего года за должность губернатора штата Нью-Йорк будут бороться сразу пять кандидатов, причем шансы на победу республиканского кандидата Марка Молинаро, главы администрации округа Датчесс, могут быть достаточно высокими благодаря дроблению голосов демократов. На демократических праймериз 13 сентября главным оппонентом действующего губернатора Эндрю Куомо выступает актриса Синтия Никсон, которая заручилась поддержкой леволиберальной Партии трудящихся семей (Working Families Party). В случае поражения на первичных выборах Синтия Никсон может продолжить свою борьбу за губернаторскую должность вплоть до выборов 6 ноября. Кандидат от другой очень либеральной Партии зеленых (Green Party) Хоуи Хоукинс уже пообещал вести кампанию вплоть до ноябрьских выборов.

Независимый кандидат в губернаторы штата Стефани Майнер

А теперь в гонку вступила еще и независимый кандидат Стефани Майнер, которая намерена выдвигаться от новосозданной партии Serve America Movement. Стефани Майнер — зарегистрированный член Демократической партии, экс-мэр города Сиракьюс на севере штата. Она уже нещадно критикует Куомо за отсутствие прогресса в экономическом развитии регионов на севере штата, неудовлетворительную работу метрополитена и коррупционные обвинения против его ближайших помощников. Супруг Стефани Майнер — состоятельный человек и готов потратить значительную часть своего богатства на предвыборную кампанию жены. По данным избиркома, на каждого зарегистрированного республиканца в либеральном штате Нью-Йорк приходятся три демократа. Последний раз республиканцы выигрывали на выборах по всему штату в 2002 году, когда Джордж Патаки победил в третий раз на губернаторских выборах. Сможет ли Молинаро использовать внутренние распри демократов, чтобы победить в ноябре? ❒ В среду, 20 июня, в Олбани завершилась сессия легислатуры штата. В следующий раз законодатели соберутся на сессию только в январе 2019 года. Два наиболее спорных вопроса были отложены и до сих пор вызывают ожесточенные споры в штате. Первый — продление программы установки видеокамер слежения за скоростью движения автомобилей возле школ. Попытка демократической Ассамблеи штата увеличить число таких видеокамер со 140 до 290 натолкнулась на со-

ОБЩИНА

Городские новости противление республиканского Сената штата. Предложение сенатора Симхи Фелдера (БороПарк и Мидвуд) увеличить число видеокамер, но использовать все собранные от штрафов средства на оплату вооруженного полицейского у входа в каждую школу не встретило понимания у коллег-демократов. В итоге с 1 июля 2018 года все видеокамеры слежения возле школ будут отключены, что, по мнению спикера горсовета Кори Джонсона, крайне негативно отразится на безопасности детей возле школ. Зато довольны водители-лихачи. Им теперь будут реже выписывать штрафы за превышение скорости движения. Второй вопрос — реформа правил приема в популярные специализированные школы типа Стайвесант или Бруклин Тек. Предложение депутата Ассамблеи штата Чарльза Баррона отменить вступительные экзамены и автоматически зачислять в элитные школы 7% лучших учеников восьмых классов было с минимальным перевесом одобрено в комитете Ассамблеи по образованию. Но дальше этот билль не прошел. Губернатор штата Эндрю Куомо после встречи с лидерами общины американцев азиатского происхождения и некоторыми депутатами Ассамблеи высказался за перенос голосования и дискуссии на следующий год. Спикер Ассамблеи демократ Карл Хисти тоже решил отложить обсуждение спорного законопроекта на 2019 год. Республиканская фракция Сената вообще отказалась ставить этот билль на голосование. ❒ Экс-мэр Руди Джулиани приехал на Статен-Айленд, чтобы поддержать кандидатуру конгрессмена Дэниэла Донована в канун первичных демократических выборов 26 июня. Джулиани по-прежнему очень популярен на острове, и его появление вызвало большой интерес местных политиков и общинных лидеров. Вместе с Джулиани в поддержку Донована высказались президент Статен-Айленда Джимми Оддо, конгрессмен-республиканец Питер Кинг (Лонг-Айленд), основатель добровольческой дружины «Ангелы-хранители» и глава Партии реформ штата Кертис Слива, депутат горсовета Джо Борелли. Дэниэл Донован выразил благодарность

Н

У

Ж

Е

Н

И

Руди Джулиани и конгрессмен Дэниэл Донован

Руди за поддержку и напомнил, что президент США Дональд Трамп тоже поддерживает его кандидатуру на следующий срок. Все участники встречи с Джулиани пообещали в оставшиеся до праймериз дни вести активную кампанию, чтобы помочь конгрессмену Доновану победить. 11-й округ Конгресса также включает районы Южного Бруклина — Бэй-Ридж, Дайкер-Хайтс, Бенсонхерст, Грэйвсенд и часть Шипсхедбэя. ❒ В Манхэттене начался повторный процесс по делу о злоупотреблении служебным положением бывшего республиканского лидера сената штата Дина Скелоса и его сына Адама.

контракты от штата. Адам только получал зарплату в этой фирме, но на работе вообще не появлялся. В мае обвинительным вердиктом завершился другой повторный процесс о коррупции бывшего спикера Ассамблеи штата демократа Шелдона Сильвера. Федеральные прокуроры надеются выиграть и новый процесс — над Скелосом и его сыном. ❒ Мэр Билл де Блазио и комиссар полиции Джеймс О’ Нил объявили на совместной пресс-конференции о новых правилах арестов за хранение и курение марихуаны. Стражи порядка больше не будут арестовывать за курение марихуаны, а станут выписывать 100-долларовый штраф за это нарушение. Не будет караться даже штрафом хранение марихуаны, но полицейские по-прежнему смогут арестовывать подозреваемых, если у них нет при себе удостоверения личности, если они находятся в розыске за другие преступления или совершают любые противоправные действия. Компромисс устроил и профсоюз полицейских, и Союз гражданских свобод, и горсовет Нью-Йорка. Новые правила уже вступили в силу — после проведения дополнительных занятий-инструктажей с полицейскими. ❒ Конгрессвумен Иветт Кларк, депутаты горсовета Хаим Дойч и Марк Трейгер, депутаты Ассамблеи штата Хелен Вайнстайн и Стивен Симбровиц, кандидат в Ассамблею штата Итан Ластиг-Элграбли, многие русскоязычные общинные лидеры приняли участие в ежегодном митинге памяти шести миллионов жертв Холокоста. Митинг прошел в бруклинском Мемориальном парке Холокоста. Бывшие узники гетто и концлагерей вспоминали об ужасах нацистского геноцида. Кантор Семен Гринберг исполнял еврейские песни и прочитал кадиш. Трогательными получились выступления талантливых детей.

Бывший лидер сената штата Дин Скелос и его сын Адам у входа в федеральный суд

Ранее они были осуждены, но потом их апелляцию утвердили вышестоящие судебные инстанции, сославшись на неправильные инструкции присяжным. Скелоса обвиняют в том, что он устроил сына на работу в компанию, которая благодаря лидеру сената получила

Н

В

Е

С

Т

О

Р

ДЛЯ СОЗДАНИЯ РЫБОВОДНОГО ХОЗЯЙСТВА С УСТАНОВКОЙ ЗАМКНУТОГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ НА АРТЕЗИАНСКОЙ ВОДЕ ДЛЯ ВЫРАЩИВАНИЯ ДЕЛИКАТЕСНОЙ РЫБЫ [ФОРЕЛЬ, ЛОСОСЬ, ОСЕТР] , ОЧЕНЬ ПРИБЫЛЬНЫЙ БИЗНЕС. ИМЕЮ БОЛЬШОЙ ОПЫТ ВЫРАЩИВАНИЯ. ПОДРОБНОСТИ ПО ТЕЛЕФОНУ [718] 491- 4861 ИЛИ ПО E- MAIL.

Y Y E F I M 3 2 @ M A I L . R U № 888, 22 июня 2018 г.

www.ReporterRu.com

Депутаты Марк Трейгер и Хаим Дойч, конгрессвумен Иветт Кларк и Ари Каган награждают почетными грамотами членов Мемориального Комитета Холокоста Барри Литучи и Вивиан Зингер

Были зажжены шесть поминальных свечей. Собравшиеся почтили минутой молчания память погибших в пламени Катастрофы. Много говорилось на митинге о важности борьбы с антисемитизмом и антисионизмом, образовательных программах среди американских подростков по изучению истории Холокоста. По материалам передач Дэвидзон радио

Editorial: 718.303.8800

7

Культура

Мы продолжаем публикацию шаржей замечательного художника-сатирика Кирилла Дремлюха.

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 888, 22 июня 2018 г.

8

Культура

Что делать нам в Нью-Йорке между 22 и 28 июня r Продолжаются бесплатные концерты певцов Метрополитен-оперы в парках Нью-Йорка. Сопрано Габриэлла Райес де Рамирез, тенор Джерард Шнайдер и баритон Адриан Тимпау исполнят фрагменты из популярных опер 23 июня, в 3 часа дня, в Бронксе (Williamsbridge Oval), 27 июня, в 7:00 в Манхэттене ( Jackie Robinson Park) и 29 июня в 7:00 в Квинсе (Socrates Sculpture Park). r В Библиотеке и музее Моргана — четыре новые экспозиции. Кроме той, что посвящена изображениям всякого рода чудовищ в искусстве Средневековья (см. прошлый номер), — выставка рисунков выдающегося английского портретиста и пейзажиста Томаса Гейнсборо (1727–1788). Прославившись как несравненный живописец, он был еще и уникальным рисовальщиком, чья новаторская техника повлияла на следующие поколения художников, включая Констебля и Тернера. На выставке представлены подготовительные этюды, законченные работы и эскизы, которые художник выполнял просто для удовольствия или экспериментов. Интересна и первая выставка рисунков американского художника Уэйна Тибо (р. в 1920м): 85 работ, от ранних карикатур 1940-х гг. (он начинал свой профессиональный путь как иллюстратор и карикатурист) до пейзажей СанФранциско и долины реки Сакраменто и картин повседневной американской жизни, окрашен-

ных поэзией и ностальгией. Коллекция рукописей, начатая в свое время основателем Библиотеки Пирпонтом Морганом, включает и собрание Педро Корреа до Лаго. Его сокровищам посвящена выставка «Магия почерка»: 140 бумажных страниц со словами, написанными руками прославленных людей — от Микеланджело до Чаплина. Среди них письма Ван Гога и Эмили Дикинсон, рисунки с подписями и комментариями Жана Кокто, рукописи Пуччини, Борхеса, Пруста. Самый древний образец — документ 1153 года, подписанный четырьмя средневековыми папами. r В МоМА — первая в Америке ретроспектива конголезского художника Бодиса Изека Кингелеза (1948–2015) «Городские сны»: более 30 конструкций, которые сам художник называл «экстремальными макетами». Из специально обработанной бумаги, коробок и прочих повседневных материалов он выстраивал свои замысловатые красочные скульптуры — своего рода объемные утопии для больших городов. r 26 июня в Линкольн-центре, в Дамрошпарке, начинается очередной фестиваль «Свинг в летнюю ночь»: 15 вечеров танцев на специально выстроенной площадке перед празднично освещенной эстрадой. На ней будут выступать самые разнообразные оркестры, ансамбли, солисты со всевозможной танце-

Агентство «Дэвидзон-турс»

вальной музыкой: свинг, диско, сальса, танго и многое другое, включая выступление женского джаз-оркестра «Sisterhood of Swing», созданного специально для фестиваля. Именно он, с участием скрипачки Реджины Картер и кларнетистки Анат Коэн, откроет фестиваль. Финал — концерт оркестра «Гарлем Ренессанс» 14 июля. Детали — на сайте lincolncenter.org. r Те, кто любит танцевать, могут пойти и в Park Avenue Armory, чтобы поучаствовать в гигантском, с участием электроники и живых исполнителей, танцевальном хэппенинге The Let Go, придуманном Ником Кэйвом. В массовом танцевальном самовыражении будет участвовать и гигантская многоцветная движущаяся скульптура, скользящая по главному залу Армори. С 7 июня по 1 июля. r Тем, кто хотел бы провести больше времени за городом, стоит отправиться на один из старейших музыкальных фестивалей Америки — Карамур, открывшийся 16 июня в бывшем поместье Вальтера Розена и Люси Бигелоу. Меценаты, коллекционеры, любители музыки Розены регулярно устраивали концерты для друзей в акустически идеальном зале своего дома, а после гибели сына-летчика в 1944 году решили превратить все поместье в Центр искусств и в 1946-м открыли дом для первого публичного концерта. Вскоре даже просторный Испанский двор под открытым небом не мог

вместить всех желающих попасть на концерты нового фестиваля. В 1958 году был открыт Венецианский театр — концертом с участием Мариан Андерсон.

Ныне концерты проходят на трех площадках, а фестиваль стал многопрофильным: классика, джаз, кантри, Бродвей, программа «Бельканто в Карамуре», предконцертные лекции, постоянный оркестр-резидент — Оркестр Св. Луки, сонорные инсталляции, разбросанные по поместью, популярные «Танцы на закате», где публику учат танцам разных народов, премьеры и, конечно, выдающиеся солисты и камерные ансамбли. До Карамура один час на машине или несколько остановок на электричке Metro-North по Гарлемской линии до Катоны, а там такси. Вся программа и другая информация на сайте www.caramoor.org. Майя Прицкер

Агентство «Дэвидзон-турс»

Экскурсовод Александр ОСТАШКО представляют

Экскурсовод Александр ОСТАШКО представляют

Экскурсия «Принстон и Сад скульптур»

Экскурсия «Шоколадный мир Hershey’s»

Davidzon Tours и экскурсовод Александр Осташко — приглашают вас 23 июня на однодневную экскурсию «Величественная импрессия». Всего за один день мы посетим один из величайших университетов мира — Принстон и погуляем в уникальном саду скульптур Grounds for sculpture. Принстонский университет — входит в десятку наиболее значимых учебных заведений планеты, именно здесь прожил последние годы своей жизни великий Альберт Эйнштейн. Но, кроме этого, это еще и уголок средневековой Европы в самом сердце штата Нью-Джерси, настоящий студенческий город, специально выстроенный и живущий для студентов и преподавателей. Вторая часть нашей экскурсии — парк Grounds for sculpture — кроме великолепного собрания скульптур самых разных стилей и направлений, предоставит нам возможность увидеть как смотрятся великие картины импрессионистов в естественном ландшафте. Специальная технология создания скульптур позволила вписать и прекрасный «Завтрак гребцов» Ренуара и «Маки в Аржантее» Моне в окружающий ландшафт. Но знакомство с парком начнется до самого парка, а завершится после того, что мы из него выедем, — скульптур и статуй такое множество, что многие из них находятся за пределами парка.

Агентство Дэвидзон-турс и экскурсовод Александр Осташко — приглашаем вас 15 июля на однодневную экскурсию «Всё в шоколаде!». Всего за один день мы с вами посетим целых две совершенно разные шоколадные фабрики — один из крупнейших кондитерских концернов мира Hershey и маленькую, но прекрасную фабрику Wilbur, где весь шоколад по-прежнему изготавливается вручную. Согласитесь, в Национальный день шоколада можно себя побаловать даже тем, кто старается не есть сладкого, а уж как будут довольны дети!.. Кроме этого все желающие не только смогут изготовить свою личную плитку шоколада по собственному рецепту, но и стать настоящим шоколатье — экспертом по шоколаду, причем с абсолютно официальным дипломом. Этот сладкий день вам запомнится на всю жизнь, потому что, согласитесь, жизнь должна быть сладкой и немножко горьковатой. Совсем как шоколад.

Едем вместе — 23 июня. Стоимость поездки $105, детский $95 Выезжаем 8:00 от Мастер-театра, 8:15 — Бенсонхерст.

Едем вместе — 15 июля. Стоимость поездки $115, детский до 12 лет $105 Выезжаем 7:00 от Мастер-театра, 7:15 — Бенсонхерст.

Приобрести билеты можно по телефону 718-303-8866, 718-303-8888 и на сайте teatr.com

Приобрести билеты можно по телефону 718-303-8866, 718-303-8888 и на сайте teatr.com № 888, 22 июня 2018 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

9

Культура

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 888, 22 июня 2018 г.

10

П ОЭТИЧЕСКАЯ КОЛОНКА

ТЕАТРАЛЬНАЯ АФИША 30 Июня 2018 в 6 pm Гостинная Davidzon Radio

Давид Неллиан в концерте «Памяти Андрея Миронова»

30 июня в 6 вечера Гостиная Давидзон Радио приглашает на Концерт посвященный памяти великому артисту Андрею Миронову! На нашем вечере будет царить прекрасная атмосфера из воспоминаний: прозвучат песни из известных кинофильмов в исполнении артиста и певца Давида Неллиана. Приглашаем на концерт 30 июня в 6 часов вечера в теплую дружественную атмосферу! Ждем Вас по адресу 2508 Coney Island Ave. Brooklyn NY 11223

Билеты в театральных кассах, на сайте teatr.com и по телефону 718-303-8888

Рано утром 22 июня 1941 года без объявления войны фашистская Германия напала на Советский Союз, нанеся массированный удар по военным и стратегическим объектам и многим городам. Так началась Великая Отечественная война, которая продолжалась 1418 дней и ночей, и в которой СССР потерял около 27 миллионов человек, но смог выстоять. Великая Отечественная война явилась составной частью и главным содержанием всей Второй мировой войны, в орбиту которой было вовлечено более 60 государств. Боевые действия велись на обширных пространствах Европы, Азии и Африки, на морских и океанских просторах. В тяжелой кровопролитной войне советский народ внес решающий вклад в освобождение народов Европы от фашистского господства и в разгром гитлеровских войск.

8 мая 1945 года был подписан окончательный Акт о безоговорочной капитуляции фашистской Германии и ее вооруженных сил. Великая Отечественная война окончилась победой СССР, но какой ценой?! Ценой человеческих страданий и огромных потерь, которые выпали на долю советского народа. В странах постсоветского пространства 22 июня приспускают государственные флаги и вспоминают эту войну и погибших в ней.

НАМ НЕ ЗАБЫТЬ ИЮНЬСКИЙ ЭТОТ ДЕНЬ Ефим Езерский

В жизни все запомнить сложно, Исчезает все как тень. Но забыть нам разве можно Тот Июньский летний день. Когда ночь уже кончалась Враг границы пересек. Крепость Брестская сражалась, И война шла на Восток. А когда сирены выли, И горела даже сталь,

Мое детство увозили От войны за Волгу вдаль. Там за Волгой стужа была, Были голод и жара. Мать спасла и сохранила Моих братьев и меня. А отец наш под Москвою Окровавленный шел в бой. Как положено герою Он погиб там под Москвой. Посудите, люди, сами , Как об этом не сказать, Что смогли три брата мамы Жизнь за Родину отдать. Но не родственники только, А все люди, вся страна Подвигов свершили столько, Чтобы кончилась война. И болели руки, души Тех, кто за станком стоял, Танки, пушки и катюши Урал фронту выдавал. Рукоплещет мир солдатам, Тем, кто в бой смертельный шли, Тем, кто в Мае, в сорок пятом Нам победу принесли.

В поиске спонсора Дэвид Стоун родился в 1946 году в Белоруссии. В 1986 году он переехал в США, спасаясь от дискриминации по религиозному признаку. С детства он занимался скульптурой и живописью, и после переезда не бросил это хобби — часть работ ушла на продажу, часть он делал исключительно для себя. Ещё в СССР его творчество заметили критики и пригласили на выставку в галерею. В США он также привлёк внимание своими необычными работами и некоторое время выставлялся в Zalmаn Gallery в Манхэттене. Мэр Рудольф Джулиани прислал господину Стоуну письмо, где признал, что его работы являются культурным достоянием города Нью-Йорка. С десяти лет в школе он также писал стихи. Его последние работы в этом жанре публиковались в нашей газете.

№ 888, 22 июня 2018 г.

www.ReporterRu.com

Но к сожалению, скульптуры и картины мы предложить читателям со страниц не можем. Сейчас Дэвид — старый больной человек, который ищет спонсора-покупателя для своих работ. В его квартире скопилось около 150 произведений искусства, и господин Стоун очень не хочет, чтобы они пропали вместе с ним. Полную стоимость всех своих работ он оценивает в $ 200 000 — либо в пожизненные услуги home attendant — он готов завещать все картины и скульптуры тому, кто обеспечит ему суточный присмотр. Сейчас у господина Стоуна есть home attendant, однако недостаточное количество часов. Всем, кто желает приобрести работы господина Стоуна, обращаться по телефону:

718-677-9647

Editorial: 718.303.8800

11 13

Н Новости ОВОСТИ науки НАУКИ

Мы и вправду отстаем нанаучные гиперзвуке? Самые распространенные мифы Китай и Россия обгоняют США в созНа основе данных опроса, проведании того типа оружия, которое Пентаденного американским журналом Live гону не удается сделать на протяжении Science, был составлен список самых раснескольких лет. Речь идет о маневренпространенных научных мифов, которые ной ракете, которая летит во много раз затем прокомментировали ученые. Окабыстрее скорости звука и может в течезалось, что большинство из них являются ние одного-двух часов нанести удар в абсолютно безосновательными. любой точке земного шара. Столкнувшись с угрозой проигрыша на «Нервные клетки этом отрезке гонки вооружений, Пентагон в не восстанавливаются» приоритетном порядке взялся за разработку Это неправда. Самый активный рост мозга гиперзвуковой ракеты, поскольку Соединенчеловека, безусловно, наблюдается в раннем ные Штаты сегодня сталкиваются со все бовозрасте, именно в это время он проходит все лее серьезными вызовами со стороны сверхэтапы формирования. Однако ученые утверждержав. дают, что даже в зрелом возрасте клетки мозВыступая на слушаниях в Конгрессе и на га делиться не прекращают. Многочисленные различных мероприятиях, Майкл Гриффин, исследования доказали, что нейроны растут недавно назначенный заместителем минии изменяются до смерти человека. Так что не стра по научно-исследовательской и опытнослушайте тех, кто говорит, что нервы не восконструкторской работе, открыто призывает станавливаются: поумнеть может каждый и в военное командование и оборонных подрядлюбом возрасте. чиков действовать расторопнее, так как в противном случае недружественные страны «Курица способна жить без головы» получат огромные преимущества. Это правда. Ученые подтверждают, что Россия и Китай реализуют серьезные прокурица на самом деле может прожить пару миграммы по созданию гиперзвукового оружия, нут после того, как ей отрубят голову. Дело в заметно обгоняя США в этом направлении, том, что даже без головы у птицы сохраняется заявил недавно Гриффин. «Нам приходится стволовая часть мозга, отвечающая за многие их догонять, — добавил он. — Соединенные рефлексы. Известен случай, когда одна курица Штаты пока делают не все возможное, чтобы смогла прожить без головы 18 месяцев. Теперь достойно ответить на угрозы, создаваемые становится понятным, откуда пошла фраза «кугиперзвуковыми ракетами, — сказал Гриффин рица безмозглая» — голова не такая уж жизв своем недавнем выступлении. — Я пришел ненно необходимая часть тела для курицы. на эту должность не для того, чтобы довольствоваться паритетом с противниками. Я хочу «В космосе гравитации нет» сделать так, чтобы они волновались, думая Это неправда. Скорее всего, это заблужо том, как им снова придется нас догонять». дение возникло из-за популярных выражений ВВС недавно объявили, что передали компании «Локхид Мартин» контракт стоимостью почти один миллиард долларов на проПри правильной обработке станет возможектирование и строительство гиперзвукового ным идентифицировать исходящие от ядра летательного аппарата. А компания «Боинг» слабые сейсмические волны, однако чем сообщила, что вложит средства в британскую больше мы их изучаем, тем с большим колифирму, занимающуюся производством сочеством вопросов сталкиваемся. временных двигательных установок, которые Этот железный мир просто плавает в месмогут приводить в движение гиперзвуковой таллическом море и абсолютно точно ни с летательный аппарат. чем больше не связан. Есть даже признаки, Гиперзвуковые ракеты, как и обычные, указывающие на то, что скорость его вращелетят очень быстро, как минимум в пять раз ния несколько отличается от скорости врабыстрее скорости звука, то есть от полутора щения Земли, а само ядро на многие киломедо восьми километров в секунду. Благодаря тры смещено от ее центра. такой скорости они малозаметны, и обнаруОдни считают, что граница между внужить их удается редко. В отличие от баллитренним и внешним ядром волнообразная и стических ракет, которые летят по фиксимягкая, с растущими в древовидной форме рованной — следовательно, предсказуемой железными кристаллами, и похожа на огром— траектории, гиперзвуковые ракеты могут ное железное дерево, раскинувшее ветки с маневрировать, поэтому защититься от них подобием железной кашицы между ними. очень сложно. Другие полагают, что лишь несколько сотен «Они летят ниже, они могут маневрирокилометров внутреннего ядра состоят из мавать, так что это угроза иного рода», — скаленьких кристаллов железа, в то время как зал аналитик по военным вопросам из Центра внутри него они могут сливаться в огромные стратегических и международных исследокристаллы, совмещенные с общим магнитным ваний (Center for Strategic and International полем Земли.

Studies) Тодд Гаррисон. Эти кристаллы — феномен, невидимые Пентагон занимается гиперзвуковыми чудеса Солнечной системы. Проплыви вы разработками более 10 лет. Когда америмимо них, своим строением они бы напомниканские войска после терактов 11 сентября ли вам базальтовые колонны Мостовой гиган-

Advertising: 718.303.8855 Advertising: 718.303.8855

охотились на Усаму бен Ладена, военное ко«невесомость» или «нулевая гравитация». мандование решило, что ему нужно оружие, Гравитация существует везде, даже в космоспособное быстро наносить удар в том слусе, — если бы ее не было, корабли и спутники чае, если, скажем, оно получит информацию не вращались бы по своим орбитам, а улетали о его местонахождении либо если разведка вдаль. Космонавты парят в невесомости только установит, что какое-нибудь государство-изпотому, что падают на Землю в горизонтальной гой собирается нанести ракетный удар. плоскости. С расстоянием гравитация становитУправление перспективных исследований ся меньше, но полностью никогда не исчезает. и разработок Министерства обороны США Кстати, утверждение, что в космосе вакуум, создало программу под названием «Фальтоже неверно. Межзвездное пространство закон», цель которой заключается в разработке полняют всевозможные частицы и атомы, прогиперзвукового оружия, способного полететь сто в космосе расстояние между ними больше, в космос с 450 килограммами боеприпасов чем на нашей планете. на борту. Но когда опытный образец потерпел неудачу во время испытаний в 2010-м и «Человеческий мозг использует всего 2011 годах, Пентагон практически отказался 10% своих возможностей» от этой программы, а Конгресс прекратил ее Этому заблуждению уже больше века, но финансирование. ученые уверяют, что это не больше чем миф. Сейчас военное командование говорит, Результаты МРТ-исследований показали, что что сожалеет о таком решении. человек задействует большую часть мозговой «У нас было несколько неудач, поэтому коры, причем мозг человека трудится даже мы как бы остановились, чтобы проанализитогда, когда он спит. Так что придется разочаровать ситуацию, перегруппировать силы и ровать тех, кто верит, что в будущем ученые убедиться, что понимаем суть технологии — придумают способ, как заставить мозг работать что там работает, а что нет, — заявил недавлучше, и тогда все будут обладать сверхспособно генерал ВВС Джон Хайтен, возглавляющий ностями. Стратегическое командование ВС США. — На мой взгляд, надо было просто учесть ошибки, «Съесть булку с маком — все равно, сделать выводы и двигаться вперед. Не остачто покурить опиум» навливаясь». Как бы странно это ни прозвучало, но Старший вице-президент корпорации это утверждение отчасти является истинным. «Митре» (Mitre) Уильям Лаплант, возглавКонечно, глупо ожидать от булочки с маком лявший управление закупок ВВС, сказал, что какой-то эйфории, которую получают наркомаотчасти проблемы вызваны самоуспокоенноны от выкуривания опиума, но проблемы с нарстью военных. коконтролем из-за попавшего в организм мака, «Легко обрести техническую самоуверенскорее всего, возникнут. Если спустя какое-то ность, полагая, что мы лучше всех, — сказал время после употребления в пищу двух булочек он в интервью. — Но у России и Китая очень хорошие инженеры». Очевидно, эти страны уже давно заниматов из расположенного в Северной Ирландии ются разработкой гиперзвукового оружия и графства Антрим, только в тысячи раз длинпродвинулись дальше в осуществлении своих нее и шире. Один такой кристалл по ширине программ. Выступая незадолго до выборов был бы сравним с городом, а по длине — с с речью, российский президент Владимир расстоянием между Лондоном и БирмингеПутин похвастался, что Россия создала вымом! сокоскоростную ракету с ядерной боеголовНо самая большая загадка в том, что кой, которая может вылететь из российского внутреннее ядро здесь новичок: последние Заполярья, пересечь Атлантику, затем разрасчеты показывают, что оно образовалось вернуться над самой крайней точкой Южной всего 500-1000 миллионов лет назад и выАмерики и направиться в сторону США. росло из маленького кристалла железа. Оно Генерал Хайтен заявил репортерам, что продолжает расти со скоростью в 0,5 миллиПентагон знает, какими возможностями обметра в год и через миллиард лет сможет отладает Россия. «Мы пристально следим за ключить магнитное поле Земли. ними, — сказал он. — Мы также внимательно Мы никогда не достигнем центра Земли. слушаем, что они говорят. То, что он сказал, Условия настолько суровы — 6000 градусов не является для меня неожиданностью». по Цельсию и давление в 3,5 миллиона атПентагон отмечает, что со всей серьезномосфер, — что не будут предприняты даже стью относится к этой угрозе и ощущает срочпопытки это сделать. Возможно, это навсегда ную необходимость создать не только гиперзостанется загадкой. Ученый, принимающий вуковую ракету, но и средства защиты от нее. участие в исследованиях внутреннего ядра Управление перспективных исследований Земли, сказал автору этих строк: «Чем больи разработок (DARPA) продолжает работу по ше данных мы получаем, тем запутаннее все созданию гиперзвукового двигателя, гиперзстановится. Мы сталкиваемся все с большим вуковой крылатой ракеты и планирующего количеством трудностей, и чем больше мы летательного аппарата, который устанавлиделаем для их решения, тем меньше мы повается на ракете, а затем на гиперзвуковой нимаем». скорости летит к цели. Дэвид УАЙТХАУС

www.ReporterRu.com www.ReporterRu.com

Однако управление отказывается подс маком у человека взять кровь на анализ, то робно обсуждать свои программы. «Детали тест на опиаты окажется положительным. сегодняшних исследований и разработок засекречены», — сказал его официальный «Куриный бульон помогает вылечить представитель. простуду» Эти программы нацелены на то, чтобы доИ это утверждение может быть признано гнать вероятного противника, однако многие отчасти истинным. Именно вылечить простудспециалисты считают, что США делают явно ное заболевание куриным бульоном, безуснедостаточно для создания эффективных ловно, не получится, но все-таки родители не оборонительных систем. зря уговаривают своих больных детей съесть «Реальная гонка начнется в том случае, бульон. Результаты исследования показали, если противник разработает и примет на вочто в курином бульоне есть вещества, окаоружение гиперзвуковые ракеты до того, как зывающие противовоспалительное действие мы создадим эффективные средства защиты и помогающие остановить прогрессирование от них», — сказал аналитик Гаррисон. болезни. Агентство противоракетной обороны отказалось от комментариев по данному во«Если под дождем бежать, просу. Но его директор генерал-лейтенант то вымокнешь меньше» Сэмюэл Гривз, давая в этом году показания в Математические уравнения, разработанКонгрессе, сказал, что борьба против гиперзные для описания этого процесса, доказывают, вукового оружия является высшим приоричто это утверждение, скорее всего, является тетом и что начинать надо с создания более правдой. Вот только при беге заметно возрассовершенных приборов обнаружения быстротает риск испортить костюм, так как в таком летящих ракет. По словам генерала, его бесслучае очень сильно намокнет передняя часть покоит то, что если Китай и Россия создадут тела, а при размеренной ходьбе основной удар эту технику, она может попасть в руки страндождя придется на голову. изгоев, скажем, Северной Кореи или Ирана. Выступая в Конгрессе, Гриффин сказал, «Зевание заразно» что разрыв между США с одной стороны и Это очень похоже на правду. Многие, наРоссией и Китаем с другой вполне реален, а верное, замечали, что если кто-то начинает зеэто вызывает тревогу. вать, то он словно «заражает» всех остальных. «Сегодня у нас нет систем, способных Сложно сказать, насколько это утверждение подвергнуть их опасности соответствующим

№ 888, 22 июня 2018 г. № 834, 09 июня 2017 г.

образом, и у нас нет защиты от этих систем, верно с точки зрения науки, но, по мнению ан— заявил он. — Если они решат их приметропологов, рефлекс к повторению зевков нанить, мы сегодня окажемся в проигрышном ходящегося рядом человека мы унаследовали положении. Для меня один из высших приот обезьян. Шимпанзе, например, очень нраоритетов — устранить это отставание, развится передразнивать зевание других. Полуработать собственные системы, обеспечить чается, что, зевая вслед за другим человеком, защиту и создать для них угрозу». мы на подсознательном уровне его передразниваем. Статья была опубликована в газете Washington Post. Вот некоторые комментарии «Единственный видимый из космоса англоязычных читателей к ней: рукотворный объект — это Великая Haird китайская стена» Фантастика и сказки. Теперь мы сможем Это высказывание встречается в различтратить на военную технику столько же, ных вариациях, но все они одинаково неверсколько все остальные страны мира, а не ны. С низкой орбиты космонавты видят много сколько первая шестерка. созданных человеком объектов, к примеру, Proud independent voter египетские пирамиды и даже взлетные поПроблема в огромном богатстве, сосрелосы крупнейших аэропортов. Китайскую же доточенном наверху, в американской корстену, точно не зная, где она находится, увирупции и в отупении американской системы деть намного сложнее, а с Луны и вовсе необразования. Мы просто не настолько умны, возможно. как Китай и Россия. Мы отстаем, потому что заслужили это. Мы заслужили третье место, а «Смена сезонов года происходит теперь мы все больше опускаемся на уровень вследствие изменения расстояния стран третьего мира. И все благодаря Трамдо Солнца» пу и республиканцам. Америка заблудилась и Это неправда. Изменение расстояния до может никогда не вернуться домой. Солнца, которое происходит при движении Jtssigman нашей планеты по своей орбите, практически Мы 20 лет воевали с варварами из третьене сказывается на температуре на Земле. Тут го мира, которые прячутся в своих пещерах и все дело не в расстоянии, а в угле наклона оси пустынях, и забыли, что такое гонка вооружеЗемли, при изменении которого сменяются и ний с современным в техническом отношении времена года. противником.

12

Н овости науки

В ожидании трансформеров Вы встречаете конец длинного дня в своей квартире в начале 2040-х годов. Вы хорошо поработали и решаете передохнуть. «Время фильмов!» — говорите вы. Дом отвечает на ваши позывы. Стол распадается на сотни крошечных частей, которые заползают под вас и принимают форму кресла. Экран компьютера, за которым вы работали, растекается по стене и превращается в плоскую проекцию. Вы расслабляетесь в кресле и через несколько секунд уже смотрите фильм в домашнем кинотеатре, все в тех же четырех стенах. Кому нужно больше одной комнаты? Это мечта работающих над «программируемой материей». В своей последней книге об искусственном интеллекте Макс Тегмарк проводит различие между тремя уровнями вычислительной сложности для организмов. Жизнь 1.0 — это одноклеточные организмы вроде бактерий; для нее аппаратное обеспечение неотличимо от программного. Поведение бактерий закодировано в ее ДНК; ничему новому она научиться не может. Жизнь 2.0 — это жизнь людей, где программное обеспечение (знания нашего мозга) поддается модификации, но аппаратное (возможности нашего тела) все еще неизменно. Мы отчасти застряли в своем оборудовании, но можем менять собственную программу, делая выбор в процессе обучения. Например, можем выучить испанский вместо итальянского. Подобно архитектуре смартфона, аппаратура мозга позволяет загружать лишь определенный набор программ, но в теории вы можете изучать новое поведение, не меняя базовый генетический код. Жизнь 3.0 отходит от этого: существа могут менять как аппаратную, так и программную оболочку при помощи обратной связи. Тегмарк видит в этом истинный искусственный интеллект — как только он научится менять свой базовый код, произойдет взрыв интеллекта. Ученые из американского Института крионики заявили, что через 50-100 лет они научатся воскрешать умерших людей. Ожившие смогут не только вернуться к своей привычной жизни, но и омолодить свои тела на несколько десятков лет, пишет National Geographic. Отметим, что воскресить можно будет только замороженный труп. Сегодня процедуру по заморозке тел умерших, криоконсервацию, проводят две американские компании — Институт крионики и Alcor Life Extension Foundation, а также российская фирма KrioRus. Замораживать тело можно после того, как врачи констатировали смерть человека — она наступает в течение 2-15 минут после остановки сердца. Затем тело помещают в специальную ледовую баню и постепенно охлаждают до температуры минус 130°С. В это же время специалисты выкачивают из пациента всю кровь и заменяют ее особым химическим раствором.

Возможно, благодаря CRISPR и другим методам редактирования генов мы сможем использовать собственное «программное обеспечение» для изменения собственного «устройства». Программируемая материя переносит эту аналогию на предметы нашего мира: что, если ваш диван смог бы «научиться» стать столом? Что, если бы вместо армейского швейцарского ножа с десятком инструментов вы обзавелись бы единственным инструментом, который «знал» бы, как стать любым другим инструментом для ваших нужд, по вашей команде? В переполненных городах будущего на смену домам могли бы прийти апартаменты, в которых была бы одна комната. Это позволило бы сэкономить пространство и ресурсы. Во всяком случае, таковы мечты. Поскольку создавать и производить отдельные устройства так сложно, нетрудно предположить, что описанные выше штуки, которые могут превращаться во много разных предметов, будут чрезвычайно сложными. Профессор Скайлар Тиббитс из Массачусетского технологического института называет это 4D-печатью. Его исследовательская группа определила ключевые ингредиенты для самостоятельной сборки как простой набор отзывчивых «кирпичиков», энергии и взаимодействий, из которых можно воссоздать практически любой материал и процесс. Самосборка обещает прорывы во многих отраслях, от биологии до материаловедения, информатики, робототехники, производства, транспортировки, инфраструктуры, строительства, искусства и многого другого. Даже в кулинарии и освоении космоса. Эти проекты все еще в зачаточном состоянии, но «лаборатория самостоятельной сборки» (Self-Assembly Lab) Тиббитса и другие уже закладывают основы для их развития. Например, есть проект по самосборке сотовых телефонов. На ум приходят жуткие фабрики, на которых из частей, напечатанных на 3D-принтере, круглосуточно самостоятельно собираются мобильные телефоны, не требуя

вмешательства людей или роботов. Едва ли такие телефоны будут улетать с полок как горячие пирожки, но стоимость производства в рамках такого проекта будет ничтожной. Одним из основных препятствий, которые необходимо преодолеть при создании программируемой материи, является подбор правильных фундаментальных блоков. Важен баланс. Чтобы создать мелкие детали, нужны не очень большие «кирпичики», иначе конечная конструкция будет выглядеть комковато. Из-за этого строительные блоки могут быть бесполезными для некоторых применений — например, если нужно создать инструменты для тонких манипуляций. С большими кусками может быть сложно смоделировать ряд текстур. С другой стороны, если части слишком малы, могут возникнуть другие проблемы. Представьте себе установку, в которой каждая деталь представлена небольшим роботом. У робота должен быть источник питания и мозг или по крайней мере какой-то генератор сигналов и процессор сигналов, все в одном компактном блоке. Можно вообразить, что ряд текстур и натяжений можно моделировать, изменяя силу «связи» между отдельными единицами — стол должен быть чуть тверже, чем ваша кровать. Первые шаги в этом направлении были сделаны теми же, кто разрабатывает модульных роботов. Очень много групп ученых работают над этим, включая MIT, Лозанну и Университет Брюсселя. В новейшей конфигурации отдельный робот выступает в качестве центрального отдела, принимающего решения (можете называть его мозгом), а дополнительные роботы могут присоединяться по необходимости к этому центральному отделу, если нужно изменить форму и структуру общей системы. Сейчас в системе всего десять отдельных единиц, но, опять же, это доказательство концепции того, что модульной системой роботов можно управлять; возможно, в будущем небольшие версии этой

же системы лягут в основу компонентов для Материала 3.0. Легко представить, как при помощи алгоритмов машинного обучения эти рои роботов учатся преодолевать препятствия и реагировать на изменение окружающей среды легче и быстрее отдельного робота. Например, система боевых роботов могла бы быстро перестраиваться, чтобы пуля проходила между ними без повреждений, формируя таким образом неуязвимую систему. Говоря о робототехнике, форма идеального робота была предметом многих дискуссий. Одно из недавних крупных соревнований по робототехнике, проведенных агентством перспективных исследований DARPA, Robotics Challenge выиграл робот, который может адаптироваться. Он победил известного гуманоида Boston Dynamics ATLAS простым добавлением колеса, которое позволило ему кататься. Вместо того, чтобы строить роботов в форме людей (хотя иногда это полезно), можно позволить им эволюционировать, развиваться, искать идеальную форму для выполнения поставленной задачи. Это будет особенно полезно в случае бедствия, когда дорогие роботы смогут заменить людей, но должны быть готовы адаптироваться к непредсказуемым обстоятельствам. Многие футурологи представляют возможность создания крошечных наноботов, способных создавать что угодно из сырья. Но это не обязательно. Программируемая материя, которая может отвечать и реагировать на окружающую среду, будет полезна в любых промышленных применениях. Представьте себе трубу, которая может укрепляться или ослабляться по необходимости либо менять направление течения по команде. Либо ткань, которая может становиться более или менее плотной в зависимости от условий. Мы все еще далеки от времен, когда наши кровати смогут трансформироваться в велосипеды. Возможно, традиционное нетехнологичное решение, как это часто бывает, будет гораздо более практичным и экономичным. Но поскольку человек пытается засунуть чип в каждый несъедобный объект, неодушевленные объекты будут становиться чуть более одушевленными с каждым годом.

Когда умершие восстанут? Далее они охлаждают тело умершего до минус 196°С и помещают на хранение в особую капсулу. Противники крионики считают, что вернуть человека к жизни даже после этой процедуры невозможно: до сих пор никому не удавалось успешно заморозить и разморозить такие важные органы, как печень и сердце. В свою очередь сотрудники Института крионики утверждают, что главное в этом процессе — это сохранить ДНК умершего человека и его мозг. Восстановить клетки тела и органы помогут стволовые клетки. «После остановки сердца у вас приблизительно от пяти с половиной минут до получаса для оживления человека. Но все зависит от

температуры и того, как долго люди вообще жили. Наши технологии позволяют сохранять ДНК и мозг. Стволовые клетки можно вкалывать в замороженных пациентов, для того чтобы восстанавливать поврежденные клетки. Мы не видим причин, по которым пожилых людей нельзя будет через 50-100 лет возвращать к жизни, возможно, даже более молодыми и здоровыми, чем они были на момент смерти», — говорят исследователи. Примечательно, что спрос на криоконсервацию велик — заявки на заморозку подали уже около 2 тыс. человек, 160 тел уже прошли процедуру. Отметим, что удовольствие это не из дешевых: в США и РФ заморозка стоит около $36 тысяч.

№ 888, 22 июня 2018 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

13

Н овости науки

Зачем уничтожать мир несколько раз? На Земле сейчас больше 15 000 ядерных боеголовок — этого достаточно, чтобы взорвать все к чертям собачьим. Даже более чем достаточно. Но сколько ядерных взрывов потребуется для уничтожения противника? Сколько ядерных боеголовок страна-агрессор может сбросить на противника, прежде чем последствия ядерной зимы вернутся к ней? Новое исследование было проведено для поиска ответов именно на эти вопросы, но результаты вам не понравятся. Из работы, опубликованной на прошлой неделе в журнале Safety, следует, что ни одна страна не должна располагать более чем 100 ядерными боеголовками. Это максимальное число, считают Джошуа Пирс, профессор Мичиганского технологического университета, и Дэвид Денкенбергер, доцент Университета штата Теннесси. Все, что свыше этого числа, аукнется стране-агрессору в форме экологического, социоэкономического и сельскохозяйственного разрушения, а также серьезно подсократит локальную жизнь — даже если противник не ответит собственным ядерным ударом. В то же время ученые считают, что сотни боеголовок все еще достаточно для ядерного сдерживания, уменьшения риска войны (и столкновений), а также, как следствие, предотвращения катастрофической ядерной зимы. Подчистить ядерный арсенал и сократить число ядерных запасов до 100 боеголовок — прекрасное предложение. «Соточка» будет прекрасно смотреться на столе переговоров. Но при ближайшем рассмотрении эта цифра все-таки оказывается достаточно произвольной. Современное ядерное оружие, даже если оно используется в ограниченных количествах, способно уничтожать целые города и вызывать катастрофические экологические последствия. Ядерная война, будь то 100 или 1000 ядерных ударов, станет ужасным событием, от последствий которого содрогнется вся планета. В идеале самым безопасным, рациональным и гуманным числом единиц ядерного оружия будет ноль. Нужно ли сокращать ядерные запасы? В настоящее время у США в распоряжении 6550 ядерных боеголовок; у России — 7010. Добавьте запасы Великобритании, Франции, Израиля, Пакистана, Индии, Китая и Северной Кореи, и число общих запасов приблизится к 15 000. Но если предложение Пирса и Денкенбергера воплотится в реальность, это число упадет менее чем до 900. Станет меньше на 94%. Меньше ядерного оружия — меньше шансов на столкновение, утверждают ученые, а также меньше денег, необходимых на обслуживание всех этих боеголовок. Сами они также считают, что «ни одной из этих семи стран не рационально поддерживать запасы оружия числом больше 100 единиц, учитывая огромное потенциальное воздействие, которое оно может оказать на собственных граждан».

Advertising: 718.303.8855

Вся суть новой работы — определить «прагматический ядерный лимит, при котором прямые физические отрицательные последствия ядерного оружия будут противоречить национальным интересам». Иными словами, понять, когда ваш же ядерный удар укусит вас за задницу, даже если противник не ответит. «Исследования, рассматривавшие сценарии ядерной войны раньше, были сосредоточены преимущественно на полномасштабной войне России против США и задавали вопросы вроде «Выживет ли человечество?», — говорит Пирс. — Исследования небольших региональных войн были сосредоточены на экологических последствиях. Это первое исследование, посвященное односторонней атаке и ее последствиям, особенно для пищевой цепочки, для агрессора, предполагающее наилучший сценарий». Под «наилучшим сценарием» Пирс описывает сугубо гипотетическую (и совершенно нереалистичную) ситуацию, в которой помимо того, что нация-агрессор не сталкивается с ответным запуском, ее не мучают нападения террористов, массовые гражданские волнения, минимальные ядерные осадки и мириады других вещей, которые могут проявиться на фоне внезапной ядерной атаки. Авторы пытались определить максимальное число ядерных ударов, которые могут быть сброшены на противника прежде, чем наступит ядерная зима и приведет к коллапсу торговли, промышленности и сельского хозяйства. Все знают, что ядерная зима — это страшно. Вот что пишут авторы работы: «Ядерная зима — это потенциальный серьезный многолетний глобальный климатический эффект охлаждения, который может появиться после широкомасштабных огненных бурь, вызванных детонацией определенного числа ядерных боеголовок. Ядерная война выжжет обширные лесные районы, пахотные земли, запасы ископаемого топлива, города и промышленные центры. Эти пожары образуют толстый слой дыма в атмосфере Земли, резко уменьшив количество солнечного света, достигающего поверхности Земли, и вызвав «ядерные сумерки». В дополнение к аномально низким температурам, сильно поврежденный озоновый слой больше не будет блокировать вредоносные ультрафиолетовые лучи. Глобальное производство продуктов питания радикально снизится. Продовольственные цепочки и промышленность перестанут полноценно функционировать, а в отдельных случаях исчезнут. Чтобы определить, когда ядерные взрывы начнут представлять проблему для страны-агрессора, ученые просчитали последствия 7000, 1000 и 100 ядерных боеголовок, сброшенных на отдельную страну. Каждой боеголовке произвольно назначили мощность 15 килотонн. Авторы рассчитали, сколько материала сгорит в каждом городе и

www.ReporterRu.com

сколько дыма будет выброшено в атмосферу. Для прогноза влияния на сельское хозяйство и мировую цепочку поставок пищи использовались климатические модели. По одному гипотетическому сценарию, если США сбросят 100 ядерных боеголовок на самые густонаселенные города Китая, первоначальные взрывы убьют примерно 30 миллионов человек. «Региональная ядерная война» спровоцирует ядерную осень, вызовет падение температур на 1 градус и десяти — двадцатипроцентное снижение мирового производства пищи. Голод убьет множество людей в Китае, но американские граждане по большей части останутся невредимы. Если же США сбросят от 1000 до 7000 боеголовок на Китай, история будет совершенно другой: погибнут 140 миллионов жителей Китая и 5 миллионов жителей США. «То, насколько разрушительным будет использование даже скромной доли нашего ядерного арсенала для стабильности США, нас шокирует, — говорит Пирс. — Мы думали, что у Америки так много земли и так много богатства, что любые сценарии ядерной бомбардировки оставят нас нетронутыми. Мы ошибались. Число американцев, которые погибнут после нашей же бомбардировки, поражает: оно намного выше числа погибших от террористических атак на сегодняшний день». Пирс считает, что анализ из-за оптимистичных и консервативных оценок вообще недооценивает число смертей США в этих сценариях. В реальности оно будет много выше. «К примеру, мы предполагали, что смерть от голода может быть вызвана только физической невозможностью получить пищу. Но трудно поверить, что американская элита будет жертвовать своими детьми ради общего блага нации. Думаю, многие люди умрут от внутренних волнений, вызванных нехваткой калорий». Помимо радикальных и нереалистичных предположений, это исследование также страдает от другого серьезного ограничения, связанного с размером и мощью современного ядерного оружия. В этом ис-

следовании предполагается использование 15-килотонных бомб, что на деле имеет мало смысла. Это мощность бомб, сброшенных на Хиросиму и Нагасаки. Современные бомбы намного больше и сильнее. Большинство современных бомб в 25 раз мощнее тех, что использовались во Второй мировой войне, от 100 до 500 килотонн. Самая мощная бомба в мире — 5 мегатонн, а самая мощная в США — 1,4 мегатонны. Разница колоссальная. К такому же выводу пришли ученые год назад в исследовании, опубликованном в Environment Magazine. Адам Лиска и его коллеги из Университета Небраски-Линкольна показали, что «ограниченные удары», вроде предложенных Пирсом и Денкенбергером, все еще могут вызвать как локальные, так и глобальные климатические последствия. Кроме того, они обнаружили, что США, Россия и Китай обладают оружием, которое может вызвать ядерную осень после применения уже пяти бомб. Поэтому «100 ударов» как магическое число теряют смысл в контексте современного оружия. «Самый чувствительный параметр в этих расчетах — мощность бомб, который варьируется от 25 до 5000 килотонн, — говорит Лиска. — Сегодня стоит учитывать самые большие бомбы». Несмотря на это, справедливо сказать, что сокращение ядерных арсеналов попрежнему будет разумным шагом. «Нерационально инвестировать миллиарды в поддержание избыточного количества оружия, которое дестабилизирует нашу собственную страну в случае использования, — говорит Пирс. — Эта логика работает для всех. Другие страны в худшем положении, потому что они беднее, как Россия, или не имеют достаточно собственной земли, как Израиль». Возможно, Северная Корея откажется от ядерного оружия, но неизвестно, последуют ли другие нации за ней. Возможно, нет. Может быть, мы частично избавимся от этого опасного груза, но полное избавление от него невозможно или даже нежелательно. К такому выводу пришли авторы исследования.

Церковь Евангельских Христиан Баптистов в г. Нью Йорк приглашает каждого, чье сердце открыто к сочувствию и помощи нуждающимся, принять участие в служении людям пожилым и с ограниченными физическими возможностями в странах бывшего Советского Союза. Если у Вас есть инвалидная коляска, ходунки, или другие вещи и приспособления для инвалидов, которые Вы можете пожертвовать, — позвоните по телефону 1-929-265-2801, и мы приедем и заберем у Вас эти вещи, в оговоренное с вами время. Вы можете связаться с нами так же и по интернету через

№ 888, 22 июня 2018 г.

сайт нашей церкви http://www.rbcnyc.org/ Пусть благословит Вас Господь за Вашу доброту.

14

C LASSIFIED

14 ПРОДАЮ В связи с уходом доктора на пенсию, продается полностью оборудованный дентал офис в Бенсонхерсте.

Любые проблемы с компьютером ÏÐÎÄÀ¨ÒÑß ÊÂÀÐÒÈÐÀ ............................... С одной спальней, рядом с океаном на Брайтон-Бич. КухняРусское и ванная с окном Возможен рент с первого дня, дветелевидение минуты до океана, 4 этаж.  917-543-8454  917-402-0222

Юрий

1318 Gravesend

МАРК ПЕРЕВЕЗЕТ ВАШИ ВЕЩИ И МЕБЕЛЬ. В занятой Car Service на Sheepshead Bay НЕДОРОГО.

Neck Rd., Brooklyn, NY

 917-428-4386

ÒÐÅÁÓEÒÑß

1-917-238-8899

ВОДИТЕЛИ С TLC ПРАВАМИ, ДИСПЕТЧЕРА

718-288-7892

Цены от $ 25

 212-203-8883

WEB-САЙТ

ÏÐÎÄÀÅÒÑß Ó×ÀÑÒÎÊ На Украине, 15 километров Создание и поддержка от курорта Моршин, продаю приватизированный участок 0,35 гектара. Рядом по две стороны хвойный лес и горная речка.

646-401-1008

Р А Б О Т А В офис срочно требуется человек на парт тайм со знанием компьютера и владеющий хорошим английским на 5 дней в неделю. ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Астория, Квинс. Звонить 718-913-5343. Продаётся ювелирный магазин / ломбард / Мыpawn на 5shop Брайтоне

 (718) 502-4402 Борис чистим ЧИНИМ Газете «Репортер» требуются КОМПЬЮТЕРЫ РЕКЛАМНЫЕ АГЕНТЫ.

347-884-4487

Самые высокие комиссионные

среди русскоязычных изданий.   718-303-8800

МОСВИДЕОФИЛЬМ

Уборка могил в Киеве Прилагается фотография. Оплата по факту.

347-254-0360

 347-524-8759 Биде приставки

В ПОКОНО ПРОДАЁТСЯ НОВЫЙ КРАСИВЫЙ ДОМ. В доме 3 спальни, камин, джакузи, веранда. Цена для быстрой продажи тысяч.

1601 Sheepshead Bay Road

За консультацией экспертов обращайтесь по тел.: 212-532-1211, Т Р718-715-1013 ЕБУЮТС e-mail: MARINA@INSURANCENY.NET Евгений и Марина

Я

В компанию требуются техники для установки и обслуживания систем очистки воды на полный рабочий день. Обучаем. Наличие автомобиля и легального статуса обязательно  718-913-5343

Barbershop Jack’s for sale 1139 Brighton Beach avenue 917-748-0301

Любые проблемы Мы на 5 Брайтоне и биде с компьютером ЧИНИМ чистим Цены от любые модели МЕДИЦИНСКАЯ СТРАХОВКА на НА 2015 25 долларов КОМПЬЮТЕРЫ У вас на дому Если вам 65 лет или больше. MEDICARE планы: туалетов. дата выбора заканчивается 7 декабря 2014 года. или у нас  347-884-4487 Если вам 64 года или меньше. Индивидуальные планы: в офисе 79 и установка. дата выбора заканчивается 15 февраля 2015Продажа года.  917-833-4624 МОСВИДЕОФИЛЬМ  212-203-8883 Если у вас свой бизнес — дата выборов зависит от различных осбтоятельств 917-575-6059 БАННЫЕ ВЕНИКИ (Fred)

C LASSIFIED РАБОТА

Юра и Андрей НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ на грузовом вэне за 2014 год

ПЕРЕВЕЗУТ МЕБЕЛЬ Помогаю заполнить, быстро, качественно, и ВЕЩИ. недорого.

Упаковка бесплатно.  718-213-8247

1-718-648-1715

Уборка могил, покраска оград в Одессе.

Продаю дубовые банные веники хорошего качества, цена договорная.

Фото гарантировано, есть рекомендации. В компанию, расположенную 347-362-1759 Код Одессы 01138048 телефон домашний 747-8225  718-372-0598 в Ньюарк, Нью-Джерси, требуются: мобильный 095-2037210 (Майя) В душ ах ✔ механики с е л о к Профессионально в короткие ✔на наладчики прессов Можно установить сроки устанавливаю и металлоформовочных машин в любой комнате. американские системы по Размеры 44х45  973-485-3630 Высота 50 инчей. Продажа, установка, сервис.

ПРОДАЁТСЯ НЕДОРОГО НОВАЯ, В УПАКОВКЕ ДЕТСКАЯ ДЕРЕВЯННАЯ КРОВАТКА И  917-575-6059 МАЛЕНЬКАЯ СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА.

347-254-0360 № 719, 20 марта 2015 г.

№ 888, 22 июня 2018 г.

очистке воды Reverse osmosis. Недорого. Качество воды гарантирую.

347-892-0402 (Лев)

www.ReporterRu.com

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

Editorial: 718.303.8800

15

РАЗВЛЕЧЕНИЯ Международный клуб знакомств

СУДОКУ

“ONLY YOU”

Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера!

22 Июня, Пятница, 8 часов вечера! ЛЕТНИЙ БАЛ

Правильный выбор Вам помогут сделать: Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет Радио-сваха – Каждое воскресенье в 4 часа вечера на волне Davidzon Radio 620 AM

в фешенебельном ресторане «NATIONAL» адрес: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY, 11235. Стоимость билета — $35, включая банкет.

27 Января — 9 Февраля, 2019 года Австралия и Новая Зеландия!

Шоу Крокодиловая атака и грозный танец аборигенов Маори, пещеры Ваитомо и Большой Барьерный Риф, парад пингвинов и вулкан Таравера, гейзеры и водопады Вайотапу, Сидней, Мельбурн, Кёрнс, Окленд и Роторуа. Стоимость 14 дней — $4,300 + перелёт; при оплате до 1 Сентября, 2018 года скидка на перелёт из Нью-Йорка.

29 Марта — 7 Апреля, 2019 года Япония в цветущей сакуре!

Токио, остров Одайба, Камакура, Йокогама, гора Фудзи — парк Хаконе, Киото, Никко, Нара, Осака. Стоимость 10 дней — $3,100 + перелёт, включая все экскурсии, 2-х разовое питание и багаж-сервис; до 1 Октября, 2018 года льготная цена на авиаперелёты из Нью-Йорка.

www.clubonlyyou.com АНЕКДОТЫ ОТ НАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ Шоппинг куда лучше помогает, нежели визит к психотерапевту. Цена одна и та же, но вы остаетесь с платьем.

✳✳✳

Как говорила вдова человека, умершего после консилиума трех лучших врачей Одессы: — Но что же он мог сделать один, больной, против троих здоровых?

✳✳✳

— Мальчик, ты кем хочешь стать?

— Космонавтом!

— Хочешь бороздить просторы Вселенной, открывать новые миры?

— Нет, у них пенсия в 40 лет…

✳✳✳

Трамп сказал, что Крым российский, потому что там все говорят на русском. Это он еще на Брайтоне не бывал.

✳✳✳

— Моня, а шо тебе было плохо в Одессе? Шо ты таки уехал в эту Америку?

— Ха! Фима, а ты шо, разве не хочешь умереть на 7 часов позже?

✳✳✳

Advertising: 718.303.8855

— Руки за голову! Лицом к стене! Не дышать! Флюорография.

✳✳✳

Муж Любы никогда не приводил любовницу домой. Он знал — Любовь нечаянно нагрянет, когда ее совсем не ждешь.

✳✳✳

— Нет-нет, Наум Соломонович, я уже похоронила трех мужей и твердо решила, что лучше уж мне остаться вдовой.

— Роза Марковна, а давайте попробуем в четвертый раз! Может быть, теперь все получится наоборот?

✳✳✳

— Бизнес надо вести так, чтобы клиентам хотелось вернуться.

— У меня так и происходит.

— А чего же вы такой грустный?

— Так они возвращаются и требуют деньги назад... www.ReporterRu.com

✳✳✳

Проповедник толкает пламенную речь: — Мы погрязли в разврате, мы стали хуже животных, хотя господь поставил нас властвовать над ними. Разве можно представить, чтобы животные вступали в однополые отношения? Тут его перебивает биолог, случайно оказавшийся рядом.

— Не хочу вас расстраивать, пастор, но гомосексуальное поведение, согласно данным науки, встречается у более чем 450 видов животных.

— Но видели ли вы, чтобы животные занимались сексом за деньги? — не унимается пастор.

— Вы правы денег у животных нет, но самки некоторых видов обезьян спариваются ради получения вознаграждения в виде еды и других полезных вещей.

— Вы что хотите сказать? Что животные дошли до такой пропасти, как люди?!!

— Нет, что вы, пастор! Животные, в отличие от человека, никогда не разглагольствуют о том, в чем они не разбираются...

№ 888, 22 июня 2018 г.

✳✳✳

Красота — это богатство женщины. А богатство — это красота мужчины.

✳✳✳

Зарегистрировал на себя платный номер телефона. На машину прилепил наклейку: «Если я нарушил правила — позвоните по номеру…». Когда звонят, расспрашиваю подробности, клятвенно обещаю разобраться и наказать водителя, прошу перезвонить, чтобы узнать результаты.

✳✳✳

Два старых приятеля, преуспевающие бизнесмены, случайно встретились на приеме.

— Привет, как дела?

— Да откровенно говоря, не очень. Дело в том, что мое предприятие сгорело дотла, и вот я теперь взял отпуск и думаю поехать во Францию в счет ста тысяч страховки.

— Ну надо же, какое совпадение. А вот мое предприятие погибло во время наводнения, и я получил почти миллион страховки. После минутного молчания второй наклонился к первому и сказал: — Слушай, а как ты устроил наводнение?

16

РУССКОЯЗЫЧНАЯ СКОРАЯ ПОМОЩЬ Обслуживаем весь New York: Brooklyn, Queens, Bronx, Staten Island, Manhattan ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК ВЕЗЕМ В ЛЮБОЙ ГОСПИТАЛЬ

2ча4са

и к т в су

БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ! Но если что-то случится, звоните

1.888.710.0303 — в любое время дня и ночи.

№ 888, 22 июня 2018 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

ОБС NEW QUE STA MAN