RUSSIAN-AMERICAN WEEKLY 74°F 87°F
FREE
№ 265 [891]
www.ReporterRU.com
Ïÿòíèöà, 13 èþëÿ Friday, july 13, 2018
Большие игры XXI века
2, 3 За чей счет банкет?
4, 5 Нет, ребята, все не так...
9, 10, 11
Шоу должно продолжаться
2 Саммит между президентами Дональдом Трампом и Владимиром Путиным, который состоится 16 июля в Хельсинки, представляет собой уникальную возможность затормозить опасную ядерную гонку между США и Россией. Несмотря на неотъемлемые риски, такую возможность можно только приветствовать. Ведь все мыслимые риски от встречи Трампа и Путина с глазу на глаз перевешиваются возможностью стабилизировать ядерные отношения США и России — если, конечно, удастся продлить договор СНВ — ключевое соглашение о ядерных вооружениях, действие которого заканчивается в 2021 году. Отношения между США и Россией достигли низшей точки со времен окончания холодной войны, и риск военного конфликта с использованием ядерного оружия остается высок как никогда. Не способствуют разрешению ситуации и другие раздражители — например, вмешательство России во внутренние дела США, противозаконная аннексия принадлежащего Украине Крыма, запугивание союзников США по НАТО и нарушение ряда договоров о контроле над ядерными и обычными вооружениями. Однако именно благодаря этим рискам — а отнюдь не вопреки — саммит может укрепить безопасность США, если сторонам удастся
Editor Mark VITKOVSKYY Design Oksana Degner Advertisement Manager Irina DUDKINA Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phones: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.
В СТРАНЕ
Не забыть бы о главном продлить договор СНВ. В отличие от ряда других соглашений, обе стороны полностью соблюдают основные положения договора СНВ, который зарекомендовал себя мощным инструментом разоружения и существенно снизил риск ядерной войны. Тем не менее США и Россия сохраняют за собой крупнейшие в мире арсеналы ядерного оружия. Кроме того, обе страны ведут обширные программы модернизации с целью повышения боеспособности и продления сроков эксплуатации. И США, и Россия полагаются на доктрины, предполагающие превентивное использование ядерного оружия — продолжая при этом утверждать о своей приверженности идеалам деэскалации и разоружения. Россия, со своей стороны, замечена в неоднократном нарушении ряда договоров о контроле над вооружениями, включая Договор о ликвидации ракет средней и малой дальности (ДРСМД) от 1987 года, по которому стороны обязались уничтожить все комплексы баллистических и крылатых ракет дальностью от 300 до 3 400 миль (примерно 500 — 5 500 километров). По разным данным Москва сохраняет до двух тысяч единиц тактического ядерного оружия — не только ради того, чтобы компенсировать превосходство НАТО в обычных вооружениях, но и чтобы оставить за собой возможность воплотить на практике угрозу ядерной войны в случае поражения в обычном конфликте, который поставил бы под угрозу само выживание российского государства. Ряд комментаторов отмечает, что риск конфликта между США, НАТО и Россией остается недопустимо высоким. Россия в сложившейся ситуации винит расширение НАТО и размещение Америкой элементов противоракетной обороны и продвинутых вооружений обычного спектра. США же списывают растущую нестабильность в Европе на нарушение Россией суверенитета Украины (равно как и войну с Грузией, разразившуюся в 2008 году), дерзость Москвы по отношению к НАТО и ее привычку полагаться на ядерное оружие. Как бы то ни было, оба государства обязаны предпринимать действия по снижению рисков и разрядке напряжения, которое с учетом их военных доктрин может привести к ядерной войне. Риски, казалось бы, давно оставшиеся в анналах истории, снова стали реальностью и требуют внимания на самом высоком уровне.
По ядерному вопросу с Северной Кореей Трамп пообещал слишком много, а сделал слишком мало, опрометчиво осыпав Ким Чен Ына незаслуженными похвалами. Существуют вполне понятные опасения, что Трамп со своей необъяснимой идеей фикс заручиться путинским одобрением лишь укрепит положение страны, действующей наперекор американским интересам. Риск того, что Трамп пойдет на уступки России в том, что касается НАТО, санкций, Украины и других вопросов, очень высок. Возможность хоть как-то ограничить действия Трампа есть лишь у Конгресса и разве что отдельных членов его кабинета — хотя доселе поступки президента ими никак не регулировались. Перспективы частной встречи привели все заинтересованные стороны в замешательство. Все возможные риски должны быть обдуманы еще раз, в том плане, не перевешивают ли их потенциальные плюсы, главнейший из которых — предотвращение угрозы ядерного конфликта, нависшей над США. Последний договор СНВ-III был подготовлен в 2010 году тогдашними президентами Бараком Обамой и Дмитрием Медведевым и вступил в силу 5 февраля 2011 года. Он действует до февраля 2021 года, но может быть продлен на период сроком до пяти лет решением исполнительной власти. В договоре оговариваются действенные методы мониторинга, а также положения о предоставлении доступа на местах — что гарантирует, что обе стороны смогут отслеживать выполнение обязательств противоположной стороной. Ограничив ядерные арсеналы обеих стран 1 550 боезарядами и 700 пусковыми установками (включая ракеты и стратегические бомбардировщики), СНВ-III внес желанную предсказуемость в ядерное противостояние Москвы и Вашингтона. Что особенно важно, эти ограничения уже встроены в нынешний план ядерной модернизации США. Если же договор так и не будет продлен, Россия и США получат возможность продолжить дорогостоящее расширение своих смертоносных ядерных арсеналов, а Вашингтон к тому же утратит способность следить за развитием ситуации в Москве. От прозрачности, обмена данными и прописанных в СНВ-III инспекций выигрывают как Россия, так и США. Предсказуемость, гарантируемая договором, уже позволила избежать непредвиденного развития
№ 891, 13 июля 2018 г.
в области ядерных вооружений. Как бы дурно ни шли дела в настоящий момент, ситуация может усугубиться еще дальше. Только представьте себе, как апокалипсические прогнозы о российском арсенале заполнят все газеты и перекинутся на внешнюю политику — если американские инспекторы лишатся возможности следить за ядерными боеголовками Москвы и их дислокацией. Нам уже доводилось переоценивать российские ядерные арсеналы в 1950-х и 1960-х — и тогда это привело к ряду необдуманных и дорогостоящих решений, которые лишь умножили риск полномасштабного ядерного конфликта. Конечно, договор — не панацея. Стремление США как-нибудь ограничить действия России, включая нарушения ДРСМД и разработку новых экзотических видов оружия, как, например, недавно анонсированной подводной торпеды дальнего радиуса, понятно и справедливо. Россия, со своей стороны, хотела бы контролировать риски со стороны американской противоракетной обороны, обычного оружия высокой точности и других систем. Эти соображения должны привести к заключению нового договора — хотя это и займет какое-то время. Ни одна из сторон не может рисковать тем, чтобы остаться без договора СНВ, отвлекаясь на решение других вопросов, — ведь плюсы соглашения перевешивают минусы. Если во время саммита будет достигнута договоренность о продлении СНВ, сторонам стоит задуматься и о возрождении стратегических переговоров на высшем уровне — которые давно пришли в упадок. Один из вариантов — возобновить регулярный диалог в формате 2+2 между министрами обороны и иностранных дел. Подготовительные встречи должны будут проходить еще чаще. И хотя этот шаг бесконечно далек от возвращения к привычным отношениям, он оказался бы весьма логичным и оправданным в свете реальных угроз, перед которыми стоят наши двусторонние отношения. Вообще это какой-то сюрреализм, что ядерные угрозы времен холодной войны вернулись так скоро. Игнорировать же их просто потому, что мы отказываемся признавать, что совершили откат к политике соперничества и балансирования на грани, чревато серьезными опасностями. И пусть конфронтация приняла иные очертания, инструменты для ее предотвращения хорошо извест-
www.ReporterRu.com
ны и хорошо зарекомендовали себя в прошлом. Одно из таких средств — новый договор СНВ, и его следует пустить в ход незамедлительно, дабы предоставить обеим сторонам возможность предпринимать более конструктивные действия в ближайшие месяцы. Джон ВУЛСТАЛ, директор Национальной кризисной группы. В прошлом — специальный советник президента Барака Обамы и директор Национального центра безопасности по вопросам контроля над вооружениями и нераспространения.
КОРОТКО Дональд Трамп в среду раскритиковал энергетическое соглашение между Берлином и Москвой. «Я думаю, это очень печально, когда Германия заключает масштабное соглашение с Россией по нефти и газу», — сказал Трамп в среду во время рабочего завтрака с генеральным секретарем НАТО Йенсом Столтенбергом перед началом саммита альянса. «Я полагаю, что Германия — это заложник России, потому что Германия получает так много энергии от России. Мы, как считается, защищаем вас от России, но они (ряд стран — ИФ) платят миллиарды долларов России, и я считаю, что это никуда не годится», — отметил Трамп. Президент напомнил, что бывший канцлер ФРГ Герхард Шредер является одним из руководителей проекта газопровода «Северный поток-2» и что «почти 70% Германии будет под контролем России посредством природного газа». Он подчеркнул, что подобная зависимость ФРГ от РФ в энергетической сфере оказывает негативное воздействие на НАТО, и добавил, что союзники по альянсу должны говорить с Берлином на эту тему. Столтенберг ответил на критику Трампа. «НАТО — это альянс 27 государств, и между ними есть различия и разногласия, и газовая сделка между Россией и Германией также стала темой для разногласий. Но сила НАТО заключается в том, что, несмотря на эти различия, мы все готовы объединиться, чтобы защитить друг друга», — сказал он. При этом генсек НАТО напомнил, что «даже в эпоху холодной войны страны НАТО вели торговлю с Россией».
Editorial: 718.303.8800
3
В СТРАНЕ
Китай бьет Америку ее же оружием Президент Трамп прав в одном. Китай действительно украл у Америки множество ценнейших продуктов ее интеллектуальной деятельности. На протяжении многих лет китайские власти игнорировали производство поддельных американских предметов роскоши, пиратские копии голливудских фильмов, фальшивые магазины Apple и похищение коммерческих тайн у передовых технологических компаний США. Теперь же китайские власти решили присвоить одну из наших лучших тактик во внешней политике: организацию союзов для борьбы с бесчестными забияками, сующими палки в колеса свободной торговли. В пятницу администрация Трампа намерена в одностороннем порядке наложить пошлину на китайские товары общей стоимостью в 34 миллиарда долларов. И это не конец — Трамп также заявил о дальнейших планах обложить китайские товары дополнительными пошлинами в сотни миллиардов долларов. К несчастью, скорее всего, эти пошлины сильнее ударят по нам и нашим союзникам, чем по Китаю. Согласно анализу Института мировой экономики Петерсона, из-за ряда ошибок, допущенных ответственными за внешнюю торговлю членами администрации Трампа, пошлины будут направлены не столько против китайских компаний, сколько против американских и прочих международных корпораций, действующих в Китае. Тем не менее китайские власти сочли, что не могут оставить без ответа иные мас-
КОРОТКО Правительство ожидает, что в следующем году добыча нефти будет расти, даже несмотря на транспортные затруднения. Администрация по энергетической информации (EIA) предсказывает, что объем добычи нефти в США в 2019 году в среднем составит 11,8 млн баррелей в день. Это даже выше предыдущего, июньского прогноза — 11,76 млн баррелей в день. «Если прогноз реализуется, это сделает США ведущим мировым производителем сырой нефти», — сказала Линда Капуано, администратор EIA. Добыча сырой нефти в США оставалась выше отметки в 10 миллионов баррелей в день с февраля. В то время как Саудовская Аравия сообщила ОПЕК, что в прошлом месяце производила около 10,5 миллиона баррелей в день, поскольку королевство стремилось ограничить рост цен, наращивая объемы производства, сообщают люди, зна-
Advertising: 718.303.8855
штабные протекционистские меры Трампа. А потому они предприняли два значимых шага: во-первых, Китай принял зеркальные пошлины на американские продукты, к числу которых относятся соевые бобы, свинина, молоко и иные товары, производящиеся главным образом в тех частях страны, которые проголосовали за Трампа. Эти ответные пошлины будут введены в пятницу, после того, как начнут действовать пошлины Трампа. Такое решение было принято не случайно: Китай намерен подчеркнуть, что он лишь реагирует на чужую агрессию. Согласно официальному заявлению китайского правительства, «Китай не будет первым предпринимать каких-либо враждебных мер». Во-вторых, Китай пытается воспользоваться своим образом жертвы, чтобы изолировать Соединенные Штаты на международной арене и сколотить антиамериканский союз из других жертв торговой войны Трампа. Этим вторником агентство Reuters сообщило, что Китай предложил Европейском Союзу сделать совместное заявление с критикой торговой политики Трампа на запланированном в этом месяце саммите. Также, китайское Министерство коммерции публично осудило инициированную Трампом торговую войну и призвало «все страны к совместному противостоянию этим устаревшим и противоречащим прогрессу действиям во имя общечеловеческих интересов». И, само собой, на прошлогоднем Всемирном экономическом форуме в швейцарском Давосе китайский президент Си Цзиньпин выступил в защиту глобализации, высказав спорное утверждение, что теперь Китай сменил США в роли главного борца за свободу международной торговли. «Нам следует поощрять торговлю и инвекомые с этим вопросом. Однако дальнейший рост производства в США может оказаться затруднен. Дело не в добыче, а в транспортировке нефти. Крупнейшее сланцевое месторождение в США, Пермский бассейн, обладает недостаточно развитой транспортной инфраструктурой. По словам Скотта Шеффилда, председателя Pioneer Natural Resources Co., из-за ограниченного количества трубопроводов в регионе производство может начать замедляться. «Мы достигнем предела мощности в ближайшие 3-4 месяца», — сказал он в июне. Согласно прогнозу агентства «Краткосрочная энергетическая перспектива», опубликованному во вторник, EIA оставила прогноз внутреннего производства в текущем году без изменений — на уровне 10,79 миллиона баррелей в день. Ее прогноз общемировой добычи нефти на следующий год был увеличен до 102,54 миллиона баррелей в день с предыдущего прогноза в 102,21 миллиона.
www.ReporterRu.com
стиции путем избавления от подобных преград и отвергнуть протекционизм», — сказал Си. Все это звучит знакомо, поскольку еще совсем недавно ту же стратегию использовали Соединенные Штаты, чтобы… держать в узде Китай. Вы не ослышались. Перед чередой неудачных пошлин, ответных пошлин и ответных пошлин на ответные пошлины у Соединенных Штатов был полноценный план для борьбы с нарушениями со стороны Китая. Он подразумевал сотрудничество со множеством других стран, понесших ущерб из-за китайского протекционизма и кражи интеллектуальной собственности. Жертвой злонамеренной торговой политики Китая были не только американские компании — на Китай давно жаловались рабочие по всей Европе, Японии, Канаде, Австралии и не только. Поэтому они заключили соглашение о Транстихоокеанском партнерстве (ТТП). Этот торговый договор с участием 12 сторон был подписан в 2016 году и предназначен для либерализации торговли между его членами. Кроме того, он должен был сдержать влияние Китая и предотвратить установление им собственных принципов решения вопросов, связанных с интеллектуальной собственностью, а также стандартами труда и заботы об окружающей среде. Иными словами, его целью было формирование того, что экономический советник
Трампа Ларри Кудлоу мог бы назвать «добровольной торговой коалицией» против Китая. Тем не менее одним из первых шагов Трампа после его прихода к власти стал выход из этого договора. С тех пор он сделал все, что было в его силах, чтобы испортить отношения со всеми, с кем только можно, — этому поспособствовали его оскорбления, неуклюжие пошлины и угрозы дальнейшей эскалации. Пока европейцы отвергают китайские претензии. Однако совершенно очевидно, что наши односторонние меры и пренебрежение правилами международной торговли дали Китаю лазейку, которую никогда не следовало допускать, особенно с учетом того, что Европа настолько же недовольна китайской торговой политикой, насколько и мы сами. Тем временем истерики Трампа привели к сближению Китая с другими странами, с которыми у него были напряженные отношения ранее, — к примеру, с Индией и Японией. Трамп невольно приблизил реализацию 16-стороннего азиатского соглашения о региональной торговле, которое покроет половину мировой экономики. В отличие от ТТП, в нем не участвуют США — зато участвует Китай. Пекин явно может отличить хорошие стратегии от дурных. Кэтрин РАМПЕЛЛ, газета The Washington Post
Custom made tour для группы из США. Affordable price!
Большая Прогулка по Французской Атлантике
Жюль Верн, д’Артаньян, Коньяк, Бордо, Биарриц, замки Луары, исторические парки, Каркасcон, Тулуза и др. ● Бордо:
знаменитый винодельческий регион Франции ● Коньяк: Hennessy, Martell, Remy, Martin, Camus, Otard производятся здесь ● Нант: Жюль Верн и исторический парк ● Гасконь: граф д’Артаньян, граф де Тревиль, фуа-гра и арманьяк ● Тулуза: южный Париж, столица аэронавтики — Airbus и Concord
5-16 сентябр 11дней/10 ноче
й
я
$1590 + недорогой перелет
● Биарриц:
курортный город на побережье Атлантического океана известный ранее как «пляж королей» ● Каркасcон: всемирно известный город-крепость 13го века на границе с Испанией (Юнеско) ● Замки Луары: Леонардо да Винчи, Екатерина Медичи, Французские Короли
1-й тур: 17-28 мая (11дней/10 ночей), $1530 (+недорогой перелет); 17-27 мая — $ 1450. Внимание: 28 мая, понедельник, Memorial Day (vacation day for some people). 2-й тур: 5-16 сентября (11дней/10 ночей), $1590; 5-15 сентября — $1510. Возможно прилететь в Париж на 1-2-3 дня раньше.
Проведение туров гарантировано! Группы из США. Black Sea Travel, Brooklyn, NY and partners Singles welcome. Возможность встретится с друзьями в Германии. (718) 419-3712 Саша 10 AM — 10 PM any day. Возможен контакт с участниками предыдущих туров. Photo/Info: www.W360Travel.com
№ 891, 13 июля 2018 г.
4
Большой нью-йорк
Почти шесть месяцев мэр НьюЙорка не встречался с человеком, ответственным за исправление проблем общественного транспорта в его городе. Фактически, мэр Билл де Блазио даже не разговаривал с Энди Байфордом, организатором реформ метрополитена, с тех пор, как тот приехал в Нью-Йорк в январе. Во вторник они наконец встретились в мэрии. Многие считают странным, что де Блазио не вызвал к себе Байфорда еще в начале года, учитывая катастрофическую ситуацию с транспортом. «Это Нью-Йорк, и политики, которые должны заниматься поездами, опаздывают так же часто, как и сами поезда, — говорят критики. — Мэрия прогнила не меньше, чем стены метро». Тот факт, что мэр ни разу не связался с Байфордом даже по телефону или по электронной почте, шокирует многих комментаторов — в том числе и самого Энди. «Мэр должен был поддержать Байфорда, так же, как делаем мы все», — сказала Николь Гелинас, старший научный сотрудник Manhattan Institute, добавив, что встреча является «жестом доброй воли». Незадолго до 3:00 дня во вторник Байфорд поднялся по ступенькам в мэрию, сопровождаемый множеством телекамер. Байфорд сказал, что часовая встреча прошла и они полностью обсудили его амбициозный план по капитальному ремонту метро (подробнее наша газета писала об этом плане в номере 880). «Я очень четко дал ему понять необходимость существенного вклада со стороны города в финансирование на следующие
Иван кивает на Петра… десять лет», — сказал Байфорд журналистам после встречи, отметив, что он и де Блазио согласились теперь проводить совещания регулярно — не реже четырех раз в год. «Мэр пообещал поддержку Байфорду и его плану капитального ремонта и пожелал успеха в его сложной миссии», — сообщила мэрия. Де Блазио также вновь подтвердил намерение ввести налог на богатых жителей Нью-Йорка, чтобы получить средства для улучшения метро. Побочным эффектом встречи стал очередной раунд словесного противостояния между мэром де Блазио и губернатором Эндрю Куомо — оба администратора в очередной раз обвинили офисы друг друга в плачевном состоянии метро. «Как бы хорошо мэр и мистер Байфорд ни договорились между собой, пока метрополитен находится под управлением офиса губернатора, вряд ли они даже вместе смогут что-то исправить», — сказал представитель мэра Эрик Филлипс. Губернатор, в свою очередь, подверг критике де Блазио, который «не заботился о жизненно важной системе города». На прошлой неделе Куомо заявил журналистам : «Тот факт, что он не встречался с Байфордом, подтверждает его полное безразличие к системе метро в Нью-Йорке». В мэрии сообщили, что 9 мая они связались с Байфордом с просьбой назначить встречу, но потребовалось время, чтобы организовать ее. Даже Джеймс Оддо, президент муници-
Долой роботов! В четверг социальная сеть Twitter начала блокировать подписки подозрительных аккаунтов (учетных записей пользователей) в рамках новых усилий по восстановлению доверия потребителей. Сейчас речь идет о широко распространенной форме мошенничества в социальных сетях. Многие пользователи преувеличивали количество своих подписчиков в Twitter с помощью автоматических или поддельных учетных записей. По числу подписчиков определяется влияние политиков, популярность писателей и журналистов, рейтинг компаний и многие другие параметры. Twitter отказался назвать точное количество затронутых пользователей, указав только, что заблокирует «десятки миллионов» сомнительных аккаунтов. Этот шаг приведет к сокращению совокупного количества пользо-
вателей в Twitter примерно на 6 процентов. Исследование, проведенное The New York Times в январе, показало, что только одна небольшая компания во Флориде продавала поддельных подписчиков для сотен тысяч пользователей по всему миру, включая политиков, моделей, актеров и писателей. Откровения спровоцировали расследование по крайней мере в двух штатах и потребовали вмешательства Федеральной торговой комиссии. В интервью на этой неделе руководители Twitter заявили, что отчет The Times заставил их более внимательно изучить шаги, которые может предпринять компания, чтобы ограничить рынок поддельной подписки. Администрация Twitter признала, что легкий доступ к поддельным подписчикам и медлительность компании в ответе на эту проблему девальвировали
палитета Статен-Айленда, сказал, что он встретился с Байфордом. Хотя Оддо представляет единственный район без метро, ему нужно было обсудить работу автобусов. «У меня были многочисленные разговоры с Энди Байфордом, лично и по телефону», — написал Оддо в «Твиттере». Это правда, что метрополитен контролирует офис губернатора — так что формально мэрия не должна этим заниматься, — чему де Блазио, вероятно, очень рад. Но на практике руководители метро и мэры часто работали вместе, особенно в моменты кризиса или для реализации жизненно важных проектов. Во время транспортного кризиса в 1980-х годах Ричард Равич, председатель Управления метрополитена города Нью-Йорка (MTA), регулярно встречался с тогдашним мэром Эдвардом Кочем. Мэр Майкл Блумберг предложил заплатить за расширение линии 7 до ХадсонЯрдс и вместе с рядом чиновников MTA совершил первую поездку на этой линии, прежде чем покинуть свой пост. Жителей Нью-Йорка, которые используют метро, чтобы попасть на работу или на деловую встречу, постоянные задержки сводят с ума. Почти через год после того, как власти начали работу над чрезвычайным «Планом действий метро», чтобы немедленно исправить ситуацию, нет четких доказательств того, что обслуживание улучшается. Куомо теперь пытается добиться, чтобы де Блазио оплатил значительную часть амбициозного плана
влияние, накопленное честными пользователями, вызвав подозрение к тем, кто быстро набирал популярность. Рынок подделок также доставлял большие неприятности рекламодателям, которые все чаще полагаются на помощь знаменитостей в «раскрутке» своих товаров и услуг через социальные сети. В последние месяцы рекламные и маркетинговые фирмы оказывали давление на Twitter, YouTube и другие платформы, чтобы гарантировать сохранение такой возможности. В прошлом месяце торговый гигант Unilever, который тратит миллиарды долларов в год на рекламу, объявил, что он больше не будет платить влиятельным лицам, которые покупали подписчиков, и будет уделять приоритетное внимание расходам на рекламу в сетях, которые предпринимали шаги для искоренения мошенничества. В интервью во вторник главный маркетинговый директор Unilever Кит Вид похвалил Twitter за его решение. «Люди будут больше верить и читать больше
№ 891, 13 июля 2018 г.
капитального ремонта Байфорда, который был обнародован в мае. Этот план может стоить 19 миллиардов долларов в течение первых пяти лет. Между двух огней оказался мистер Байфорд, приветливый британец, которого уважают железнодорожные специалисты во всем мире, особенно после работы над транспортной сетью в Торонто. Один член совета MTA пошутил, что Байфорд — настоящий Супермен, прилетевший издалека спасать наше метро, но его силы может подкосить криптонит — замысловатые политические хитросплетения Нью-Йорка. У него нет опыта решения подобной бюрократической проблемы, поскольку в Торонто и в Лондоне — в двух других крупных городах, где он работал, метро в основном управляют мэры. На прошлой неделе Байфорд вынужден был повторить, что с Куомо у него никаких технических проблем нет. «Губернатор пригласил меня на собеседование и нанял меня, — сказал Байфорд. — Я часто встречаюсь с губернатором, я разговариваю с ним регулярно. Губернатор полностью поддерживает план Fast Forward, которым мы очень довольны». Джон Раскин, исполнительный директор правозащитной группы Riders Alliance, сказал, что пассажирам метро все равно, когда мистер Байфорд встречается с мистером де Блазио. «Существует символическая ценность встречи мэра с парнем, который управляет метро, — сказал он. — Но мэр на самом деле не может исправить метро. Губернатор может».
в Twitter, если они знают, что активность ботов снижается, а человеческая деятельность более значима», — сказал Вид. Twitter — относительно небольшая компания с гораздо меньшим количеством пользователей, чем Facebook или Google. Несмотря на это, именно Twitter подвергся резкой критике за то, что на его платформе процветают злоупотребления и пропаганда ненависти. И наряду с другими социальными сетями Twitter был важным инструментом влияния России на выборах 2016 года, когда десятки тысяч аккаунтов использовались для распространения пропаганды и дезинформации. Из-за репутационных потерь социальная сеть может потерять самостоятельность и быть куплена другой фирмой. В последние месяцы Twitter предпринял ряд шагов, чтобы улучшить обстановку «здорового общения» на платформе. В прошлом месяце компания сообщила, что с мая его системы «блокировали» почти 10 миллионов подозрительных аккаунтов в неделю,
www.ReporterRu.com
К. Ильин намного больше, чем в прошлом году. Когда Twitter блокирует учетную запись, подозревая, что она является роботом или что она была скомпрометирована, обычно путем взлома или утечки пароля, пользователь теряет возможность публиковать новые сообщения или рассылать письма другим пользователям. Тем не менее он сохраняется в их списках как подписчик и продолжает самим фактом своего существования повышать их популярность. Именно это компания и намерена изменить — теперь при блокировке все подписки будут автоматически отменяться. Twitter также начал постоянно удалять подозрительные аккаунты. После того, как исследование The Times было опубликовано в январе, Twitter удалил более миллиона учетных записей, которые стояли в подписчиках у клиентов компании Devumi — она специализировалась именно на такой «раскрутке». Сергей Зонин
Editorial: 718.303.8800
5
Большой нью-йорк
На свободу с чистой совестью… и работой Джудит — новоиспеченный шефповар. Раньше она была рядовым поваром и нервничала из-за собеседования для работы на собственной кухне, но решилась сделать шаг вперед и завести речь о повышении. Собеседование стоило ей многих нервов, но она смогла доказать, что обладает необходимой квалификацией. А еще раньше она была заключенной в «Рози», женской тюрьме имени Розы Зингер на острове Райкерс.
В апреле 2017 года, за четыре месяца до выхода на свободу, Джудит начала участвовать в программах развития персонала, предлагаемых на месте Ассоциацией Осборн, некоммерческой организацией в Нью-Йорке, которая предоставляет социальные услуги для заключенных. «Осборн» предлагает ряд профессиональных образовательных семинаров и сертификационных программ для заключенных Райкерс-Айленда, и Джудит начала интенсивно тренироваться вместе с группой. «Я воспользовалась всеми предложениями, которые были мне по силам», — сказала она в интервью Gotham Gazette, — и вышла на свободу специалистом в области пищевой промышленности, кулинарного искусства, обслуживания зданий и техники безопасности». После освобождения сотрудники «Осборна» помогли ей найти временное жилье, команда по трудоустройству провела обзор ее резюме, обучила ее навыкам собеседования, организовала документы и отправила
коротко В светском американском журнале New York Magazine предположили, что президент США Дональд Трамп мог быть завербован советскими спецслужбами во время его визита в Москву в 1987 году. Автор статьи отметил, что данное предположение является «правдоподобной теорией ошеломляющего сговора». В журнале посчитали, что начало политической карьеры Трампа началось с его поездки в Москву в 1987 году, где он обсуждал возможность строительства гостиницы. Го-
Advertising: 718.303.8855
практиковаться на кухне. Когда практика закончилась, «Осборн» помог Джудит найти постоянную работу и эмоционально поддержали ее в карьерном росте. «Они все время поощряли меня, напоминая, что мне нужно продолжать продвигаться вперед. Без них этого не случилось бы», — рассказывает Джуди. Ассоциация Осборн является одной из многих организаций в Нью-Йорке, которые оказывают помощь заключенным как до, так и после освобождения. Большинство из них действуют уже в течение десятилетий и получают городское финансирование. Так, «Осборн» был основан в 1933 году, а его давний «соперник», Fortune Society, работает с 1967 года. Но только в прошлом году городское правительство мобилизовало обе этих организации и шесть других, работающих с тюрьмами (Samaritan Daytop Village, Fedcap, Housing Works, Friends of Island Academy, Women’s Prison Association, и Prisoner Reentry Institute), на общую задачу — обеспечить краткосрочную «переходную» работу каждому человеку, покидающему городскую тюрьму после отбывания наказания. Мэр Билл де Блазио объявил о новой инициативе Jails to Jobs (что можно примерно перевести как «Из тюрем — на работу» в марте 2017 года. Теперь она является составной частью десятилетнего плана мэра по закрытию городских тюрем на острове Райкерс путем сокращения численности заключенных, борьбы с рецидивизмом и открытия или расширения современных исправительных заведений в городе. Он пообещал, что «каждый покидающий городские тюрьмы после отбывания наказания будет получать предложение оплачиваемой краткосрочной переходной работы, чтобы помочь обеспечить долгосрочную». Было показано, что занятость после отсидки уменьшает рецидивизм на 22%, а де Блазио говорит, что городу необходимо сократить количество заключенных до 5000 человек — почти вдвое меньше, чем было на момент его объявления программы, — чтобы сделать возможным закрытие Rikers. В 2017 году средняя общая численность лиц, содержащихся под стражей в городе, составляла 9 148 человек. В понедельник, 2 июля, она
составляла 8208 человек, в том числе 6138 в Райкерс-Айленде. Примерно 8500 человек покидают городские тюрьмы каждый год после отбывания наказания. Неясно, какие ресурсы понадобятся, чтобы убедиться, что каждый из них имеет доступ к «оплачиваемой краткосрочной» работе. Пока программа находится в зачаточном состоянии. Инициатива Jails to Jobs официально стартовала 1 января этого года, но большинство организаций начали предоставлять услуги в рамках программы только весной. Не существует установленного срока для «краткосрочной работы», сказал представитель пресс-службы мэрии, указав, что это зависит от потребностей клиента и поставщика услуг. Трудоустройство, как показывает статистика, имеет решающее значение для успешного восстановления социальной жизни после заключения под стражу и является крайне сложной задачей для бывших заключенных. В 2017 году 80% из тех, кто отбывал наказание в тюрьмах в Нью-Йорке, были безработными в момент предъявления обвинения, и, согласно оценкам Национального института юстиции, от 60 до 75 процентов лиц, ранее находившихся в заключении, не смогли найти работу в течение первого года на свободе. При этом исследование, проведенное Urban Institute, сообщило, что 79% из ранее заключенных лиц искали работу, как только вышли из тюрьмы, так что нельзя сказать,
дом ранее в Нью-Йорке он также встретился с советским послом Юрием Дубининым. В издании отметили, что гостиница так и не была построена, однако «Трамп вернулся из СССР с политическими амбициями». Авторы напоминают, что через два месяца после визита в Москву Трамп потратил почти 100 000 долларов на серию полностраничных газетных объявлений, в которых был опубликован политический манифест: «Открытое письмо от Дональда Дж. Трампа о том, почему Америка должна перестать платить за защиту стран, которые могут позволить себе защитить себя».
www.ReporterRu.com
№ 891, 13 июля 2018 г.
что их безработица проистекает из недостатка усердия. Однако работодатели не горят желанием принимать сотрудников с судимостями — опубликованное правительством исследование, проведенное в Нью-Йорке, показало, что вероятность устроиться на работу после отсидки даже к своему бывшему работодателю при прочих равных вдвое ниже, чем без нее. А для тех, кто кандидата не знает, она еще ниже: более 80% работодателей в Соединенных Штатах проводят криминальные проверки потенциальных сотрудников. Р. Рабинович
коротко Суд предъявил обвинения Терезе Патрисии Окоумоу, которая забралась на статую Свободы в Нью-Йорке в знак протеста против миграционной политики администрации Трампа (подробнее об этой акции наша газета
писала в прошлом номере). Женщина обвиняется в незаконном проникновении, вмешательстве в деятельность государственного учреждения и нарушении порядка. Ей может грозить до полутора лет лишения свободы.
6 r Настоящим сюрпризом стало решение бывшего ревизора города Нью-Йорка Джона Лу выдвигаться в Сенат штата от 11-го округа в Квинсе — против нынешнего сенатора штата Тони Авеллы. Округ включает районы Фреш Мэдоус, Флашинг, Уайтстоун, Бэйсайд и другие. В 2014 году Джон Лу уже выдвигался в Сенат штата от этого округа и тогда проиграл своему оппоненту менее тысячи голосов (49% — 51%).
Кандидат в Сенат штата Нью-Йорк Джон Лу
Сейчас он надеется победить, и его поддерживают сотни волонтеров и общинных активистов из самых разных районов города. Джона Лу хорошо знают и уважают русскоязычные жители Квинса. Еще до избрания в 2009 году на должность ревизора города он работал депутатом горсовета от Флашинга и был верным другом нашей общины. В период работы на посту ревизора Нью-Йорка Джон Лу принес в городскую казну более миллиарда долларов — благодаря аудиторским проверкам и умелому управлению муниципальными пенсионными фондами. Джон Лу неоднократно выступал в бухарской еврейской общине Квинса, встречался с русскоязычными журналистами, руководителями благотворительных организаций, русскоязычными раввинами и бизнесменами. На решение выдвигаться против действующего сенатора его вдохновило недавнее крупное поражение на праймериз конгрессмена Джозефа Краули, лидера Демпартии Квинса. Джон Лу не без оснований считает, что избиратели в этом году настроены голосовать за кандидатов, способных предложить новые идеи и на деле доказавших свою заботу о простых людях. r Первичные выборы среди демократов в этом году пройдут в четверг, 13 сентября. Избиратели будут голосовать за кандидатов в губернаторы и вице-губернаторы, Генерального прокурора штата и ревизора штата, за депутатов Ассамблеи штата и сенаторов штата, судей Гражданского суда и окружных лидеров
Община
Городские новости демократов. Победители демократических праймериз будут бороться с республиканскими оппонентами на всеобщих выборах 6 ноября нынешнего года. В 46-м округе Ассамблеи штата (районы Брайтон-Бич, Кони-Айленд, Cигейт, ТрампВилледж, Ворбас, Луна-Парк, БрайтуотерТауэрс, Бэй-Ридж и Дайкер-Хайтс) лидером гонки считается Итан Ластиг-Элграбли, выпускник Брандейс Университета, бывший глава аппарата помощников популярного депутата горсовета Марка Трейгера. Итан, внук бывшей узницы концлагеря Освенцим и сын ветерана Армии Обороны Израиля, хорошо знаком с русскоязычной общиной. В 2013 году он руководил предвыборным штабом кандидата в горсовет Нью-Йорка Ари Кагана. Кандидатуру Итана Ластига уже поддержали многие известные лидеры и активисты нашей общины, например, Грегори Дэвидзон, Рита Каган, София Лобова, Митя Быков, Савелий Каплинский, Леонид Розенберг, Бэлла Ахмечет, Лея Мозес, Феликс Аксельрод и другие. Главными приоритетами предвыборной программы Итана считаются доступное жилье, улучшение качества школьного образования, укрепление общественной безопасности, увеличение ассигнований на программы для пожилых людей и инвалидов. Итан Ластиг — большой друг и сторонник Государства Израиль, где он отмечал свою бар-мицву и где у него много близких родственников. Он намерен в Ассамблее штата добиваться принятия закона о дополнительных санкциях штата против компаний, поддерживающих бойкот Израиля. А в Гражданский суд от Южного Бру-
клина, Милл-Бэйсин и Канарси выдвигается адвокат Джина Леви, имеющая 16-летний опыт работы юридическим помощником судьи Верховного суда штата. Ее кандидатуру поддерживают Ари Каган и Рита Каган, депутаты Ассамблеи штата Билл Колтон и Стивен Симбровиц, депутат горсовета Марк Трейгер и другие. Джина Леви была признана высококвалифицированным адвокатом и достойной должности судьи — по решению Юридического комитета (Screening Committee) Бруклина, куда вошли опытные адвокаты, бывшие судьи и известные профессора права. Джина Леви ведет активную избирательную кампанию в русскоязычной общине и обещает в случае победы на выборах взять в штат своих помощников русскоязычных адвокатов. r Интересно развиваются события в гонке за должность вице-губернатора штата, которого выбирают отдельно от губернатора. Депутат горсовета из Бруклина, cын иммигрантов из Гренады, борец с полицейским произволом Джумани Уильямс выставил свою кандидатуру против нынешнего вице-губернатора Кэти Хокул, ранее занимавшей должность конгрессвумен от округа на севере штата. Уильямс, представляющий в горсовете районы Ист-Флатбуш, Флатландс, части Мидвуда и Марин-Парка, считается непримиримым противником президента Трампа и сторонником жесткого контроля за работой полиции. Хокул же называет себя умеренным демократом и говорит о необходимости поддержи-
Джина Леви, Рита Каган, Итан Ластиг-Элграбли и Ари Каган. Фото Алекса Розенберга
№ 891, 13 июля 2018 г.
www.ReporterRu.com
Вице-губернатор штата Нью-Йорк Кэти Хокул
вать правоохранительные органы в борьбе с терроризмом и преступностью. Если губернатор Эндрю Куомо будет переизбран на следующий четырехлетний срок, а Джумани Уильямс выиграет у Кэти Хокул, то в следующие четыре года ньюйоркцы могут столкнуться с ситуацией, когда вице-губернатор будет враждовать с однопартийцем — главой администрации штата. Подобное положение уже однажды было в истории НьюЙорка. С 1994-го по 1998 год вице-губернатор Бетси Маккафи Росс постоянно критиковала и негативно отзывалась о губернаторе-республиканце Джордже Патаки, а потом и вовсе перешла в демократы. Кэти Хокул заявляет, что уверена в победе и надеется на здравый смысл избирателей. r Опрос общественного мнения, проведенный институтом Siena College, показал, что ньюйоркцы имеют серьезные проблемы со сном и хронически не высыпаются. 42% респондентов в Городе большого яблока заявили, что страдают от бессонницы и не могут спокойно спать 6 — 8 часов. Причин у такой тревожной ситуации несколько: частые стрессы, финансовые трудности, проблемы с правильным образом жизни и рациональным питанием, нехватка физической нагрузки и чрезмерное увлечение Интернетом. Около половины опрошенных сказали, что в первый час после подъема утром проверяют электронную почту, прочитывают новости в Интернете и публикуют сообщения в социальных сетях. Исследователи Siena College предупреждают, что без радикального изменения образа жизни все больше ньюйоркцев будут испытывать проблемы со сном. А ведь восемь часов здорового сна каждые сутки помогают не только улучшить самочувствие, но и значительно повышают работоспособность.
По материалам передач Дэвидзон радио
Editorial: 718.303.8800
7
Культура
ZIYORAT – ПОКА Я ПОМНЮ Я ЖИВУ! Фоторепортаж А. Ягудаева о поездке в Бухару, Самарканд, Ташкент в 2018 году
Advertising: 718.303.8855
www.ReporterRu.com
№ 891, 13 июля 2018 г.
8
Культура
Что делать нам в Нью-Йорке между 13 и 19 июля r 15 июля, в час дня, в рамках продолжающегося фестиваля «Мостли Моцарт» будет показан документальный фильм «Леонард Бернстайн: дар музыки». Снятый вскоре после смерти композитора, дирижера, пианиста, просветителя, этот полнометражный (90 минут) кинопортрет содержит уникальные кинои фотоматериалы: фрагменты его интервью, концертов, мастер-классов, лекций. Интересно, что закадровый текст читает соседка Бернстайна по «Дакоте» актриса Лорен Бакалл. Фильм послужит неким введением к исполнению «Мессы» Бернстайна, которое состоится 17 и 18 июля в зале Дэвида Геффена. Месса, имеющая подзаголовок «Театральная вещь для певцов, актеров и танцовщиков», по сей день остается самым монументальным и эклектичным произведением Бернстайна. В исполнении участвуют около 200 человек, и это будет именно спектакль — с декорациями, костюмами, танцовщиками, взрослым и детским хорами. «Месса» была создана в 1971 году как некий драматический хеппенинг, исключительно изобретательный даже по сегодняшним меркам, в котором переплетаются рок, госпел, марши, хоралы, «Простая песня» бродвейского песенника Стивена Шварца и 12-тоновые пассажи. Руководить исполнением будет музыкальный директор фестиваля Луи Лангре.
r 19 и 20 июля дело дойдет если не до Моцарта, то по крайней мере до Гайдна, хотя тоже в весьма современной сценической интерпретации. Авангардный Каталанский театральный коллектив La Fura dels Baus привозит в Нью-Йорк прославленную ораторию Гайдна «Сотворение мира» в исполнении оркестра старинных инструментов, вокального ансамбля, солистов и в совершенно ошеломляющем оформлении — потоке кинопроекций, акробатики, слов и самых острых сегодняшних тем, от физики и философии до беженцев. Шедевр эпохи Просвещения превращен в уникальное театральное переживание. Исполняется на немецком языке, с английскими субтитрами.
Нина Стеммы в «Турандот» Пуччини
Агентство «Дэвидзон-турс»
r 18 июля, в 7 вечера, поклонники оперы в кино смогут увидеть последний из летних кинопоказов «на бис» спектаклей Метрополитен-оперы. Это опера Пуччини «Турандот» в популярной, красочной, монументальной постановке Франко Дзеффирелли. Постановка старая, но спектакль исполнялся недавно — 30 января 2016 года — и записан был благодаря прекрасному составу исполнителей: Нина Стемме — Турандот, Анита Хартиг — ее служанка Лиу, Марко Берти — Калаф и Александр Цимбалюк — Тимур, отец Калафа. За пультом — Паоло Карильяни. r Одно из любимых событий летнего НьюЙорка — Международный кинофестиваль в Socrates Sculpture Park, в Квинсе, под открытым небом и совершенно бесплатный, в этом году проходит с 11 июля по 29 августа. В этом году он отмечает 20-летие. Его уникальность — в предпочтении фильмам из разных стран и сопровождении кинопоказов танцами, музыкой и едой страны, фильм из которой показывается в данный вечер. Начало кинопоказа может меняться, потому что совпадает с заходом солнца. А вот начало предварительных развлечений — всегда в 7 вечера. Детали на сайте www.socratessculpturepark. org/films. Показы проходят каждую среду. 18 июля — полнометражный фильм «Чер-
ная мать» (Black Mother, 2018 г.), совместное производство США и Ямайки, и 12-минутная «Симфония грустного моря» (2018). r Карнеги-холл ненадолго прервет свой летний «отпуск», чтобы открыть двери для Национального молодежного симфонического оркестра США. Основанный шесть лет назад, он ежегодно собирается по конкурсу из молодых музыкантов (от 16 до 19 лет), живущих в разных штатах страны, и репетирует в течение двух недель (обычно на кампусе НьюЙоркского университета в г. Purchase), чтобы затем предстать на сцене Карнеги-холла под управлением одного из ведущих дирижеров мира, а потом отправиться в национальное или зарубежное турне. В этом году с оркестром работает Майкл Тилсон Томас (концерт — начало его серии «Перспективы» в Карнеги-холле, которая продолжится осенью). 19 июля под его управлением Национальный молодежный оркестр исполнит Фортепианный концерт Гершвина (солист — французский пианист Жан-Ив Тибоде), Вторую симфонию Сибелиуса и новое сочинение Теда Хирна. Международное турне этого года приведет молодых музыкантов в города Дальневосточной Азии: Тайбэй, Шанхай, Пекин, Сеул и Дайджон. Майя Прицкер
Агентство «Дэвидзон-турс»
Экскурсовод Александр ОСТАШКО представляют
Экскурсовод Александр ОСТАШКО представляют
Экскурсия «Военная академия West Point»
Экскурсия «Шоколадный мир Hershey’s»
Davidzon Tours и экскурсовод Александр Осташко — приглашаем вас 29 июля на однодневную экскурсию «Воинская слава Америки». Мы с вами посетим сердце американской армии — военную академию Вест-Пойнт —главный военный вуз в мире. Кадетам Вест-Пойнт есть чем гордиться за более чем два века истории из этих стен вышли не только два американских Президента, но и единственный в истории Президент Конфедерации. Мы проедем в обзорной экскурсии по территории Вест-Пойнта и узнаем, как обычная цепь смогла остановить весь британский флот благодаря польскому эмигранту. Увидим самое большое каменное здание в Соединенных Штатах и разберемся, почему всего лишь два человека за всю историю носили звание генерала американских армий. А на обратном пути мы поговорим о литературе — ведь на нашем пути будет Сонная Лощина, Sleepy Hollow — город, с которого началась американская литература. Мы увидим памятник Всаднику-без- головы, поговорим о великом писателе Вашингтоне Ирвинге и его влиянии на историю Нью-Йорка, всё это и многое другое — 29 июля.
Агентство Дэвидзон-турс и экскурсовод Александр Осташко — приглашаем вас 15 июля на однодневную экскурсию «Всё в шоколаде!». Всего за один день мы с вами посетим целых две совершенно разные шоколадные фабрики — один из крупнейших кондитерских концернов мира Hershey и маленькую, но прекрасную фабрику Wilbur, где весь шоколад по-прежнему изготавливается вручную. Согласитесь, в Национальный день шоколада можно себя побаловать даже тем, кто старается не есть сладкого, а уж как будут довольны дети!.. Кроме этого все желающие не только смогут изготовить свою личную плитку шоколада по собственному рецепту, но и стать настоящим шоколатье — экспертом по шоколаду, причем с абсолютно официальным дипломом. Этот сладкий день вам запомнится на всю жизнь, потому что, согласитесь, жизнь должна быть сладкой и немножко горьковатой. Совсем как шоколад.
Едем вместе — 29 июля. Стоимость поездки $105, детский до 15 лет $95 Выезжаем 7:00 от Мастер-театра, 7:15 — Бенсонхерс, 8:00 — Queens.
Едем вместе — 15 июля. Стоимость поездки $115, детский до 12 лет $105 Выезжаем 7:00 от Мастер-театра, 7:15 — Бенсонхерст.
Приобрести билеты можно по телефону 718-303-8866, 718-303-8888 и на сайте teatr.com
Приобрести билеты можно по телефону 718-303-8866, 718-303-8888 и на сайте teatr.com № 891, 13 июля 2018 г.
www.ReporterRu.com
Editorial: 718.303.8800
9
Культура
25 неожиданных фактов о Голливуде и индустрии кино
1. Каждая голливудская кинокартина — это отдельная компания, скованная обязательствами, долгами и контрактами. 2. Подавляющее большинство фильмов на бумаге убыточны. Вся прибыль немедленно делится между подрядчиками, которые часто находятся в разных странах. Это позволяет ловко уходить от налогов и избегать выплат долей с прибыли участникам съемок. К примеру, блокбастер Джерри Брукхаймера «Угнать за 60 секунд» при полумиллиардных доходах (по документам) принес своим создателям 120 миллионов долларов убытка. Но это не помешало всем заинтересованным сторонам получить свою прибыль. 3. Сборы фильмов в кинотеатрах — это красивые цифры, и не более того. Взять, к примеру, тот же «Угнать за 60 секунд». При бюджете в 103 миллиона долларов фильм собрал в прокате 242 миллиона долларов, из которых 60% удержали сети кинотеатров. Так что прибыль фильма от проката составила всего 97 миллионов — это уже меньше, чем бюджет, при том, что из суммы еще не вычли накладные и маркетинговые расходы. В чистом остатке прокат принес фильму всего 11 миллионов долларов. 4. Съемки голливудского фильма — это замкнутый круг. Для съемок нужны деньги, которые даются под знаменитого актера, который требует много денег за участие в съемках. Взять, к примеру, участие Шварценеггера в фильме «Терминатор-3: Восстание машин». За участие в нем Железный Арни получил 29 миллионов долларов и оплату огромного количества дополнительных расходов: от личной охраны и самолета до тренажерного зала в фургончике. Помимо этого по условиям контракта Шварценеггер получил право выбирать всех участников процесса: от гримера до режиссера. 5. Контракт актера — это библия Голливуда. Контракты состоят из десятков страниц и описывают каждую мелочь съемочного процесса. Их создают специализированные юристы. Контракт Шварценеггера готовился семь месяцев и включал 21 черновой вариант. 6. Юридически актеры не получают денег лично — суммы переводятся на счета
Advertising: 718.303.8855
аффилированных фирм, которые «обеспечивают участие актера в съемках». 7. Налоговая оптимизация в Голливуде достигла невероятных масштабов. С ее помощью киностудии научились зарабатывать деньги еще до того, как фильм появится в виде сценария. Для этого продают права в страны, дающие налоговые вычеты за съемки (прежде всего, в Германию). 8. Канада — любимая страна голливудских продюсеров. Все дело в богатых льготах и субсидиях, которые Страна кленовых листьев раздает производителям кино. За последние 10 лет в Канаде было снято более 1 500 кассовых фильмов. Особенные льготы получают картины, в которых снимаются канадские актеры, и поэтому они сейчас нарасхват. Значительная часть фильмов о Нью-Йорке снимается в Торонто. 9. Сегодня до 60% прибыли Голливуду приносят не билеты в кино, а маркетинговые акции: продакт-плейсмент, использование героев фильма в играх, рекламе, выпуск сувенирной продукции, продажа прав на фильмы авиакомпаниям. 10. Несмотря на то, что все говорят о неумеренных аппетитах именитых актеров, часто они готовы работать за минимальную разрешенную законом оплату (чуть менее 1 000 долларов в день) и сниматься у независимых режиссеров. Так звезды могут играть с удовольствием и в полную силу, не будучи скованными жесткими продюсерскими рамками. 11. Съемочный процесс строго регламентирован и застрахован. Фильмы нацелены к выходу в определенную дату, и опоздание чревато снижением прибыли. Кино страхуется от задержки в съемках, и актеры часто работают буквально на износ, чтобы не выбиться из графика. 12. Страховщики — одни из важнейших участников съемочного процесса. Закон жестко регламентирует наличие медицинской страховки у актера, без нее он не может приступить к съемкам. Если актер несколько раз получает травму, то к следующему фильму страховые компании могут отказать или настоять на особых условиях (например, Николь Кидман сама приплачивала страховщикам на съемках «Холодной горы»). На съемках «Терминатора-3» Шварценеггер был застрахован на 150 миллионов долларов, а сама кинокартина — всего на 2 миллиона. 13. Рассказы о том, как актеры лично участвуют в опасных сценах, чаще всего оказываются красивыми историями для прессы. Страховой агент, участвующий в съемках всех сцен (включая постельные), просто не допустит этого. 14. Годами кинотеатры были едва ли не единственным способом развлечения для большинства людей. Билет в кино мог
www.ReporterRu.com
позволить себе любой: и нищий торговец бургерами, и владелец заводов, газет и пароходов. Производители кино и прокатчики объединялись в крупнейшую монополию на рынке развлечений, пока не состоялся знаменитый судебный процесс «Правительство США против “Парамаунт Пикчерс”». После этого кинотеатры стали сами отбирать фильмы для показа. 15. С 1963 года в США начали появляться первые многозальные кинотеатры — мультиплексы. Возможность прокатывать несколько фильмов сразу сделало кинотеатры менее зависимыми от создателей кино. Теперь они могли брать фильмы разных киностудий и показывать их одновременно. 16. В большинстве американских многозальных кинотеатров в одном зале располагается ровно 299 мест. Это связано с законом о защите прав инвалидов, принятом в 1990 году: отныне любые залы вместимостью 300 мест и более были обязаны иметь доступ для людей с ограниченными возможностями. 17. У прокатчиков есть поговорка: «соль и сахар — это наши деньги». И действительно, большую часть дохода прокатчики получают от торговли попкорном. Попкорн — это просто невероятно переоцененная кукуруза, которая щедро солится или подслащается: чтобы посетители выпивали больше газировки. Газировка, разумеется, также сильно переоценена. 18. Современный кинематограф попрежнему остается пленочным. Фильмы, снятые на цифровые камеры, все равно печатаются на пленке и показываются в кино традиционным способом. «Волк с Уолл-
№ 891, 13 июля 2018 г.
Стрит» стал первым фильмом, который снимался и прокатывался в цифровом виде. 19. Суперсовременные цифровые технологии пока не могут тягаться в качестве с пленкой. К примеру, оригинальная «Техасская резня бензопилой» 1974 года, снятая на любительскую 8-миллиметровую кинопленку, оцифровывается фанатами в наивысшем доступном сейчас качестве — 4K (и имеет еще солидный запас разрешающей способности). 20. Есть у пленки и минус: цена. Печать одного комплекта пленки стоит более 2000 долларов. Если учесть, что фильм прокатывается в десятках тысяч кинотеатров по всему миру, получается огромная сумма, которая ложится мертвым грузом на наши с вами билеты. 21. Современное голливудское кино — это кино для подростков. Создатели фильмов нацелены на аудиторию в возрасте до 25 лет, которые ходят в кинотеатры компаниями, подвержены рекламе и с удовольствием тратят деньги на попкорн. Нацеленность на подростковую аудиторию влияет на то, какие фильмы снимают чаще: это масштабное, яркое, динамичное кино, которое приятно смотреть на большом экране. 22. Прокатный рынок активно борется за нравственность и лепит на фильмы возрастные рейтинги. Рейтинг 18+ практически ставит крест на доходах от проката, потому что большая часть подростков просто не будет допущена в зал. Поэтому из кассовых фильмов старательно вымарываются постельные сцены и намеки на сексуальность. В голливудском фильме, как и в Советском Союзе, секса нет. Многие классические картины (например, «Заводной апельсин» или «Последнее танго в Париже») будет очень тяжело показать в современном кинотеатре. 23. Борьба за нравственность — это книксен в сторону взрослых и родителей, радеющих за патриархальные, религиозные ценности. Так, на вкусы Голливуда влияет сеть супермаркетов Wal-Mart, место силы семей и мам с чадами. Wal-Mart дает студиям до 60% дохода с продажи дисков и не берет на реализацию кинофильмы с сексуальным подтекстом. 24. Выпуск каждой голливудской картины сопровождается большой маркетинговой подготовкой. По большому счету, для каждого фильма создается своя аудитория, на что тратятся десятки миллионов долларов. Желая сэкономить деньги, продюсеры сосредоточились на бурном и множественном выпуске ремейков. 25. Сборы фильмов в кинотеатре напрямую зависят от того, сколько денег и усилий вкладывается в продвижение фильма. Для примера можно взять две очень похожие романтические комедии с Джулией Робертс: «Свадьба лучшего друга» и «Все говорят, что я люблю тебя». Первый фильм собрал в прокате 21,7 миллиона долларов, а второй — только 132 тыс. долларов. Причина в том, что первый фильм был раскручен кинокомпанией Sony, а на второй независимая студия Miramax не нашла такого бюджета.
10
Н ОВОСТИ НАУКИ
В конце лета 1977 года агентство НАСА запустило два межзвездных исследовательских зонда — Вояджер-1 и Вояджер-2. Как и большинство космических аппаратов, они предназначены для сбора информации о неизведанных мирах, но, в отличие от прочих, у них было что отдать взамен: на каждый установили по так называемой «золотой пластинке» с набором изображений и звуков, которые тщательно подобрали таким образом, чтобы любой нашедший смог получить представление о жизни на Земле. С момента запуска прошло уже больше 40 лет, а золотая пластинка так и не нашла своего внеземного слушателя — по крайней мере, нам об этом неизвестно. Однако на родине у нее солидное фанатское сообщество. Ей посвящены стихотворные сборники, неснятый фильм и как минимум одна конференция на фестивале South by Southwest. В прошлом году после успешной кампании на Kickstarter запись перевыпустили на виниловых пластинках. Можно сказать, она уже нашла свою целевую аудиторию. В книге об истории создания записи консультант проекта Оливер выразился так: «ее настоящая цель - обратиться к духу человека и расширить его». Однако как минимум два матерых фаната считают, что, если изучить восприятие нынешних слушателей пластинки чуть более серьезно, можно извлечь ценные уроки. «В основе каждой попытки общения лежит определенное намерение. Однако воспримут ли его правильно, неизвестно», — объясняет Шери ВеллсДженсен, профессор лингвистики в Университете Боулинг Грин и штатный член программы METI, организации, задача которой — устанавливать контакты с пришельцами. Не так давно Веллс-Дженсен вместе с писательницей Ребеккой Орчард решили взглянуть на золотую пластинку свежим взглядом и заново ее прослушать. Ничего кроме невнятной какофонии они не услышали. «Здесь много чего можно понять не так», — заявила Орчард во время своего выступления на конференции METI «Язык в космосе», прошедшей в этом мае. Как бестолковые подростки записывают микстейпы, так и мы вытравили душу человечества на пластинке и швырнули ее существам, которых совсем не понимаем. Если они и вправду найдут ее, что они вообще подумают? При разработке этого сценария — в котором обитатели далеких планет действительно перехватят и всерьез попробуют расшифровать золотую пластинку — надо будет про-
Н
У
Ж
Е
Н
И
Эти непонятные земляне драться через лабиринт из маловероятных событий. Сами создатели это хорошо сознавали. «Вероятность того, что золотую пластинку ктото подберет, бесконечно мала. Вояджеры бесшумно крадутся в межзвездной пустоте. Они крохотные, а вокруг тьма кромешная… так что шансы невелики», — считает Веллс-Дженсен. Но предположим, что кто-то действительно выловит пластинку посреди космоса и принесет ее на какую-нибудь внеземную диджей-станцию. В этом случае, по словам ВеллсДженсен, могут произойти две вещи. Может быть, инопланетяне знают, как поступить: у них уже набралась целая куча межзвездных посланий и разработан набор критериев для их понимания. Веллс-Дженсен разыгрывает маленькую сценку: «Инопланетяне такие: “О, еще один артефакт с другой планеты, которая только вползает в технологическую фазу цивилизации! Детки резвятся. Ну разве не мило?”». «А может, — продолжает она, — они посмотрят на нее и скажут: “Ну и что это за фигня?”». Именно об этом исходе, по единодушному мнению Веллс-Дженсен и Орчард, забавнее всего порассуждать. Золотая пластинка под завязку набита информацией. На ней 116 изображений, микс из песен в разных музыкальных стилях и приветствия, записанные на 55 языках. Аудиоколлаж «Звуки Земли», который начинается со звуковых ассоциаций на тему движения планет и заканчивается звуком пульсара, в промежутке между которыми лязгают камни, лают собаки и пыхтят тракторы. Есть и переведенные в звук данные ЭКГ и ЭЭГ креативного директора пластинки Энн Друян. Впоследствии она писала, что во время снятия энцефалограммы думала об «истории идей», «затруднениях, с которыми сталкивается наша цивилизация» и «о том, каково быть влюбленной» — и не в кого-нибудь, а в руководителя проекта Карла Сагана, за которого потом вышла замуж. Землянину все предельно понятно. Сверчки и шимпанзе? Кто их не слышал? «El Cascabel» и «Johny B. Goode»? Еее, рок! Страсти по Карлу Сагану? Многим из нас знакомо и это. Но если абстрагироваться, запись начнет выглядеть и звучать куда более чудно. «Голова идет кругом, если задуматься, сколько неверных выводов можно из всего этого сделать», — утверждает Орчард.
Н
В
Е
С
Т
О
Р
ДЛЯ СОЗДАНИЯ РЫБОВОДНОГО ХОЗЯЙСТВА С УСТАНОВКОЙ ЗАМКНУТОГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ НА АРТЕЗИАНСКОЙ ВОДЕ ДЛЯ ВЫРАЩИВАНИЯ ДЕЛИКАТЕСНОЙ РЫБЫ [ФОРЕЛЬ, ЛОСОСЬ, ОСЕТР] , ОЧЕНЬ ПРИБЫЛЬНЫЙ БИЗНЕС. ИМЕЮ БОЛЬШОЙ ОПЫТ ВЫРАЩИВАНИЯ. ПОДРОБНОСТИ ПО ТЕЛЕФОНУ [718] 491- 4861 ИЛИ ПО E- MAIL.
Y Y E F I M 3 2 @ M A I L . R U
Возьмем, к примеру, серию приветствий на разных языках. Среди них встречаются фразы от «Привет, как дела?» до «Приветствуем вас, великие» и языки от аккадского до зулу. Линда Зальцман Саган, которая координировала процесс записи, описала общую задумку как «целостный акустический образ, в котором каждая культура поет свою партию в хоре». По ее словам, структура записи, при которой каждый отрывок произносят разные голоса, помогает этот эффект передать. Однако, как указывает Веллс-Дженсен, других интерпретаций полным-полно. «Нам-то понятно, что каждый новый голос означает, что начинает говорить другой человек, — поясняет она. — Но не факт, что это будет очевидно пришельцу». А может, запись сделана одним человеком, говорящим на разные голоса? Всетаки многие из записанных на Земле альбомов ставят целью показать, как по-разному может звучать голос одного и того же человека. Или это своего рода ускоренная перемотка — как в проекте Тони Шварца «Nancy Grows Up», в котором документалист перегнал аудиозаписи 13 лет жизни своей племянницы в композицию длительностью несколько минут. Другой раздел «Звуков Земли» пытается соблюдать хронологию: от «вечных» звуков вроде дождя или шагов к тем, что появились совсем недавно: передаче сигнала азбукой Морзе и шуму ракетных двигателей. Если инопланетяне ухитрятся понять это, они с тем же успехом могут посчитать, что «Приветствия Вселенной на 55 языках» — это «Взросление землянина». «Даже если они додумаются, что говорят разные люди, — добавляет Веллс-Дженсен, — возникает вопрос: почему? Они спорят? Или играют в испорченный телефон? Может, это религиозный обряд?». Если начать думать в этом ключе, 55 не связанных друг с другом приветствий подряд совсем не кажутся очевидным ходом. А все эти картинки и фотографии можно принять за подсказки, хотя это совсем не так. Орчард особенно понравились 116 изображений с пластинки. «Если просмотреть эти изображения от начала до конца, часть из них сложится в единую картину» — рассказывает она. Например, за оплодотворенной яйцеклеткой следует плод, а затем новорожденный младенец. Однако другие соседствующие друг с другом картинки никакой связи не имеют. «Вот в руке держат жабу, а вот мертвый аллигатор брюхом кверху». Нам, людям, известно, что это два разных существа. Но инопланетяне, пытаясь понять, что к чему, могут подумать, что лягушки с возрастом становятся аллигаторами. Легко также представить, что инопланетяне будут прослушивать «Звуки Земли», листая изображения, как в слайд-шоу. Некоторые совпадения удачны: фотография Красного моря подходит к звуку капающей воды. Но остальные только больше все запутывают. Фотография орла показывается вместе с записью вопящей обезьяны (а может, квохчущей курицы — сложно сказать наверняка). Затем «вам выда-
№ 891, 13 июля 2018 г.
www.ReporterRu.com
ют звуки бензопилы и показывают маленький нарцисс. Хотя бы поэтому запись могут воспринять неверно», — рассуждает Веллс-Дженсен. Веллс-Дженсен и Орчард особо подчеркивают, что не пытаются на чем-то подловить создателей записи, — те были хорошо осведомлены о ее ограничениях. В книге «Звуки Земли. Межзвездная запись Вояджера» Саган, Энн Друян, Джон Ломберг и другие развернуто объяснили, почему в процессе составления материала были приняты те или иные решения. Особенно мрачные фотографии — с грибовидными облаками и больными людьми — не стали включать по риторическим соображениям: вдруг инопланетяне воспримут это как угрозу? Другую информацию добавили по бюрократическим: НАСА настояло на том, чтобы в запись включили поименный список различных членов Сената США. Отчасти поэтому спустя 40 лет некоторые части записи кажутся смехотворными и для землян. «Не забывайте, у создателей было всего шесть недель! Они отлично потрудились», — отмечает Веллс-Дженсен. А начнешь думать, что можно было бы сделать по-другому, и путаница уже кажется неизбежной. Возможно, вместо того, чтобы включать в запись столько сообщений на разных языках, стоило раз за разом повторять одну и ту же фразу, как на Розеттском камне. По мнению Веллс-Дженсен, это тоже не самая хорошая идея, так как нарушается одна из максим общения, которая, по крайней мере на Земле, довольно распространена. «Если я повторяю вам что-то четыре раза, это потому, что стараюсь аккуратно и ясно выразиться, или потому что считаю вас тупым? Или что я ужасно скучная, ведь мне больше нечего сказать?». Что касается проблемы соответствия звука и фотографий, то надо ли стараться идеально их расположить? Даже если да, Веллс-Дженсен тут же парирует: «Разве цветы издают звуки?». Этого достаточно, чтобы вскинуть руки и сдаться (а потом снова их опустить: как бы инопланетяне чего не подумали). Другие попытки установить межзвездную связь тоже имеют свои «за» и «против». Мы передали информацию о наших научных знаниях к одному звездному скоплению еще в 1974 году. А в 2008-м отправили к ближайшей планетарной системе рекламу чипсов Doritos. В 2017-м в METI опробовали собственную стратегию: отправили радиосигнал, в котором зашифровали информацию из области арифметики, тригонометрии и геометрии с расчетом на теорию, согласно которой любой обладающий технологиями для принятия сигнала должен понимать и математику. Веллс-Дженсен считает достойными все эти мероприятия: «Не знаю, получится ли у нас изъясниться более понятно, но мы можем и должны пробовать разные способы». И до и после того, как мы их попробуем, не помешает подумать о том, как наши сообщения воспримут, — даже если в процессе мы — подобно пластинке — вернемся туда, откуда начали, и только больше узнаем о себе самих. «В конце концов мы всего лишь младенцы, — повторяет Веллс-Дженсен. — Мы только начали летать на наш собственный спутник». Нам все еще есть над чем поработать».
Editorial: 718.303.8800
13 11
Н ОВОСТИ овости НАУКИ науки
– не марионетка. Слово другой стороне Человек Самые распространенные научные мифы В Интернете недавно была опублиНа основе данных опроса, провекована статья, критикующая Стэнфордденного американским журналом Live ский тюремный эксперимент (СТЭ), проScience, былФилипом составленЗимбардо список самых расведенный в 1971 пространенных научных мифов, которые году. Наша газета опубликовала ее на затем прокомментировали прошлой неделе. Критика ученые. касаласьОкасозалось, что большинство изпроекта них являются мнительной методологии и осабсолютно безосновательными. новывалась на воспоминаниях участников, с которыми блогер Бен Блум провел «Нервные клетки интервью. Спустя неделю ученый ответилне навосстанавливаются» критику. Это Самый активный рост мозга Пятьнеправда. критических аргументов, выдвинучеловека, безусловно, раннем тых Блумом, Зимбардонаблюдается постарался вопровервозрасте, именно направленном в это время он впроходит все гнуть в письме, венгерский этапы формирования. ученые утвержонлайн-журнал MindsetОднако Pszichológia. дают, что даже в зрелом возрастеперсоналу, клетки моз«Инструкции, данные га делиться неихпрекращают. Многочисленные заставляли быть слишком жесткиисследования что нейроны растут ми». Зимбардодоказали, рассказывает, что он говорил иучастникам, изменяютсячто до они смерти человека. Так что не должны сохранять покой слушайте говорит, что нервыинструкне воси порядок,тех, но кто не давал конкретных станавливаются: поумнеть каждый и в ций, какие методы нужно может для этого испольлюбом зовать.возрасте. Также не было инструкций, которые определяли бы, что такое «быть жесткими», способна житьна без головы» хотя«Курица было прямое указание запрет физиЭто правда. Ученые подтверждают, что ческого насилия. курица на самомсознательно деле может прожить пару ми«Страж действовал нут после того,чтобы как ей отрубят Дело в садистски, помочьголову. Зимбардо том, что даже безсвой головы у птицы Джон сохраняется подтвердить тезис». Уэйн стволовая часть мозга, за кукломногие потом признался, что отвечающая ощущал себя рефлексы. Известен случай, когда курица водом в кукольном театре, дляодна которого смогла прожить 18 месяцев. Теперь марионетки — без этоголовы заключенные. И он застановится понятным, откуда пошла фраза «куставлял заключенных делать такие вещи, рица безмозглая» — головазанерамки такаяобычной уж жизкоторые далеко выходят ненно необходимая часть тела для курицы. театральной постановки. Остальные над-
дет сообщать о своих наблюдениях. Корпи, «невесомость» «нулевая гравитация». когда вернулся или в тюрьму, закричал «Мне не Гравитация существует везде, даже в космовыбраться! Они нас не отпустят!», и это демосе, — если быучастников. ее не было,Зимбардо корабли исомневалспутники рализовало не бы по такого своим орбитам, а улетали ся вращались в аутентичности поведения, поэтовдаль. Космонавты парятвсего в невесомости только му решил, что лучше будет отпустить потому, что падают на Землю в горизонтальной этого «заключенного». плоскости. гравитация становит«ОдинС расстоянием из команды ученых, рабося меньше, но полностью никогда не исчезает. тавших над экспериментом, публично Кстати, утверждение, что в космосе заявляет, что у последнего было вакуум, много тоже неверно. Межзвездное пространство заметодологических промахов», — сообщаполняют и атомы,непроет Блум. всевозможные В реальности частицы Блум ссылается на сто в космосе ними больше, ученого, а нарасстояние стороннегомежду человека, Майкла чем на нашей планете.из Лос-Анджелеса, коЛазару, сценариста
торый написал критический текст «Большая «Человеческий мозг использует ложь тюремного эксперимента» послевсего того, своих возможностей» как 10% Голливуд дал ему зеленый свет на создазаблуждению ниеЭтому фильма по мотивам уже СТЭ. больше века, но ученые уверяют, что это не больше чем миф. «Команда британских ученых не Результаты МРТ-исследований показали, что смогла повторить эксперимент» — в этом человек задействует большую мозговой аргументе Блум ссылается не часть на настоящий коры, причем амозг человека трудится даже эксперимент, на аналогичное телевизионтогда, когда спит. Так что придется ное шоу, гдеон«тюремщики» вели себяразочахороровать тех, кто верит, Зимбардо что в будущем ученые шо с заключенными. говорит, что придумают способ, как заставить мозг работать присутствие телекамеры делает этот опыт солучше, и тогда все будут так обладать сверхспособвершенно ненаучным, как известно, что ностями. знание о стороннем наблюдении влияет на
поведение людей. «Съесть булку с маком — что все равно, Блум также утверждает, Зимбардо что покурить сначала пытался опиум» публиковать результаты в Как бы странно это ни так прозвучало, но нерецензируемых журналах, как боялся, это отчасти является истинным. что утверждение его статью «завернут». На самом деле Конечно, глупо ожидать от булочки с появимаком первое упоминание об эксперименте какой-то эйфории, которую получают наркомалось в Журнале управления военно-морских ны от выкуривания опиума, но проблемы нарсмотрщики тоже участвовали в садистских исследований (Journal of the Office of сNaval «В космосе гравитации нет» коконтролем из-за попавшего в организм мака, проделках Уэйна. Это свидетельствует о Research) потому, что они частично финансинеправда. Скорее что всего, это заблужскорее возникнут. Если спустя какое-то том,Это говорит Зимбардо, проявленная в роваливсего, исследование и хотели опубликовать дение возникло из-за популярных выражений время после употребления в пищу двух булочек эксперименте злость — это не только теарезультаты первыми. Впоследствии статьи об тральная постановка. исследовании появились во многих рецензи«Заключенный признается, что его руемых журналах. При правильной обработке станет тов из расположенного в Северной картинный «выпад», когда он возможзакриЗимбардо также утверждает, чтоИрландии у журнаным исходящие от ядра графства Антрим, тысячидля раз«очердлинчал идентифицировать «Я горю изнутри», был актом аклиста Блума были только личныевмотивы слабые сейсмические волны, однако чем нее и шире. Один такой кристалл по ширине терства». Но этот испытуемый, Дуг Корпи, нения» эксперимента. больше мы их изучаем, много тем с раз большим коли- был Таким бы сравним с городом, а по длине менял свои показания за последобразом, Зимбардо вроде —быс чеством вопросов сталкиваемся. расстоянием между Лондоном и ние 47 лет. Выпад случился, когда он сказал оправдался, но сомнения остались,Бирмингеи хочется Этот железный мир просто плавает ме- мом! участникам, что попросит Зимбардо егов выверить, что человеческая природа не такова, таллическом море на и абсолютно точно Дуга ни с Но ее самая загадка в том, что пустить. Зимбардо встрече попросил какой будтобольшая бы показал его эксперимент. чем больше не связан. Есть даже больше признаки, внутреннее ядро здесь новичок: последние остаться взамен на то, что стражи не В дальнейших исследованиях ученые, вероятуказывающие на то, что скорость его вращерасчеты показывают, что оно образовалось будут его мучить, а тот, в благодарность, буно, смогут изучить ее лучше. ния несколько отличается от скорости вра- всего 500-1000 миллионов лет назад и выщения Земли, а само ядро на многие киломе- росло из маленького кристалла железа. Оно трыЦерковь смещено отЕвангельских ее центра. продолжает скоростью в 0,5 миллиХристиан Баптистов в г.расти Ньюсо Йорк приглашает Одни считают, что граница между вну- метра в год и через миллиард лет сможет откаждого, чье сердце открыто к сочувствию и помощи нуждающимся, тренним и внешним ядром волнообразная и ключить магнитное поле Земли. мягкая, с растущими в древовидной форме Мы никогда не достигнем центра Земли. принять участие в служении людям пожилым и с ограниченными железными кристаллами, и похожа на огром- Условия настолько суровы — 6000 градусов физическими возможностями в странах бывшего Советского Союза. ное железное дерево, раскинувшее ветки с по Цельсию и давление в 3,5 миллиона атподобием кашицы между ними. мосфер, — чтоили не будут предприняты Еслижелезной у Вас есть инвалидная коляска, ходунки, другие вещи и даже Другие полагают, что лишь несколько сотен попытки это сделать. Возможно, это навсегда приспособления для инвалидов, которые Вы можете пожертвовать, — километров внутреннего ядра состоят из ма- останется загадкой. Ученый, принимающий позвоните по телефону 1-929-265-2801, и мы приедем и заберем у Вас леньких кристаллов железа, в то время как участие в исследованиях внутреннего ядра внутри него они могут сливаться в огромные Земли, сказал автору этих строк: «Чем больэти вещи, в оговоренное кристаллы, совмещенные с общим магнитным ше данных мы получаем, тем запутаннее все с вами время. Вы можете связаться с становится. нами так же по интернету полем Земли. Мы и сталкиваемся все счерез большим Эти кристаллы сайт — феномен, невидимые количеством трудностей, и чем больше мы нашей церкви http://www.rbcnyc.org/ чудеса Солнечной системы. Проплыви вы делаем для их решения, тем меньше мы поблагословит Вас Господь за Вашу доброту. мимо них, своим Пусть строением они бы напомнинимаем». ли вам базальтовые колонны Мостовой гиганДэвид УАЙТХАУС
Advertising: Advertising: 718.303.8855 718.303.8855
www.ReporterRu.com www.ReporterRu.com
Но обманщик
с маком у человека взять кровь на анализ, то тест на опиаты окажется положительным.
«Куриный помогает вылечить Между тембульон в частичной фабрикации простуду» данных уличили другого знаменитого И это утверждение может однокурсника быть признано социального психолога, отчасти истинным. вылечить простудЗимбардо СтэнлиИменно Милгрэма, который исное заболевание куриным бульоном, безусследовал природу подчинения и повиноловно, получится, ноОнвсе-таки родители не вения неавторитету. пытался понять, зря уговаривают больных детейВторой съесть почему рядовыесвоих немцы в период бульон. исследования показали, мировойРезультаты войны участвовали в массовых что в курином бульоне естьи вещества, окаубийствах в концлагерях сколько боли зывающие противовоспалительное действие люди могут причинить другому человеику,помогающие остановить прогрессирование если это часть их работы. болезни. В эксперименте 1963 года, который его
прославил, Милгрэм изначально вводил ис«Если впод дождем бежать, пытуемых заблуждение — якобы он исслето влияние вымокнешь довал тока меньше» на память. В эксперименМатематические уравнения, разработанте участвовал выступающий в роли «учениные описания этого процесса, доказывают, ка» для актер, к которому якобы прикрепляли что это утверждение, всего, является активные электроды, искорее независимый испытуправдой. Вот только беге заметно возрасемый, который из-запри ширмы, как «учитель» тает риск испортить костюм, такнакак в таком за каждый неправильный ответ поставленслучае очень сильно передняя часть ный вопрос, долженнамокнет был включать электритела, а при размеренной ходьбе основной удар ческий разряд. «Учитель» не знал, что «учедождя придется на голову. ник» — актер. Актер нарочно давал неправильные отвезаразно» ты и«Зевание имитировал боль от разряда. Сам Милочень«учителю» похоже на указания правду. Многие, нагрэмЭтодавал с каждым верное, замечали, что если кто-то начинает зепоследующим неправильным ответом увеливать, то мощность он словно «заражает» всех остальных. чивать разряда, невзирая на проСложно насколько прекратить это утверждение тесты и сказать, мольбы «ученика» экспе-
№ 834, 09 июня 2017 г. г. № 891, 13 июля 2018
верно с точки зрения науки, но, по мнению антропологов, рефлекс к повторению зевков находящегося рядом человека мы унаследовали от обезьян. Шимпанзе, например, очень нраримент. На панели для «удара током» с шагом вится передразнивать зевание других. в 15 вольт шкала раскинулась от 15 доПолу450 чается, что, зевая вслед за другим человеком, вольт. Больше половины испытуемых — 26 из мы наподчинились подсознательном уровне его передраз40 — Милгрэму и выкрутили ручниваем. ку до конца, еще 14 отказывались продолжать
после слез актера. Эксперимент показал, на«Единственный видимый из космоса сколько даже абстрактный авторитет может рукотворный объект это Великая заставлять подавлять волю—человека, несмостена» тря китайская на внутренний конфликт. Это высказывание встречается различКак выяснили в конце 2017 года вдвое ученых но все иони одинаково неверных вариациях, из американского немецкого универсины. С низкой орбиты космонавты видят много тетов после детального прочтения интервью созданных объектов, примеру, участников человеком эксперимента, которыекбыли запиегипетские пирамиды и даже посаны сразу же после него, 72%взлетные выкрутивших лосы же ручкукрупнейших испытуемых аэропортов. знали о том,Китайскую что на самом стену, точно не зная, гдеболь. она Об находится, деле они не причиняют этом ониувидодеть намного Луны и вовсебить негадались сами сложнее, — «никто абыс не позволил» возможно. настолько сильным разрядом живого человека, и кто-то посчитал сам эксперимент неубе«Смена сезонов года происходит дительным. вследствие изменения расстояния Все эти интервью не учитывались в подгодо выводов Солнца»эксперимента. Таким образом, товке Это неправда. расстояния до Милгрэм пренебрегИзменение тем, что люди полностью Солнца, которое происходит при движении понимали, что их обманывают, и просто игранашей орбите, практически ли на планеты публику. по Этосвоей доказывает, отмечают в не сказываетсяпсихологическом на температуре насообществе, Земле. Тут Британском все не в расстоянии, в угле Милгрэм, наклона оси что дело результаты, которые аописал не Земли, при природу изменении которого авторитету сменяются ии объясняют подчинения времена года. совсем иное исследование. представляют
12
Ч итатели пишут
Внимание! За содержание рубрики «Читатели пишут» редакция газеты «Репортер» ответственности не несет. Все тексты приводятся в авторской редакции (включая орфографию), мнение авторов не обязательно разделяется газетой. Мы стремимся представить на этих страницах максимально разнообразные точки зрения, исключая откровенно оскорбительные для кого-либо. Если кто-либо пожелает оспорить приведенные в данной рубрике высказывания, пожалуйста, присылайте письма с возражениями в редакцию, а не звоните по телефону, чтобы поспорить. Ваши письма-ответы будут опубликованы в этой же рубрике.
Встреча Трамп-Путин в Хельсинки. Много шума из ничего Уважаемый Дональд Трамп, Президент США, Сенаторы, Конгрессмены, граждане США, Свободного Мира и россияне! Не забывайте, Украина-линия обороны между Свободным Миром и агрессивной Россией. ПЯТЫЙ год идет война на Украине и ей не видно конца с печальными итогами: 10 тысяч убитых, 100 тысяч раненых, 1,5 миллиона беженцев, материальные потери более 10 миллиардов долларов, был сбит Малазийский лайнер, погибло 298 невинных людей по вине Путина который отрицает что российские ракетчики сбили его. Перед встречей Трамп-Путин в Хельсинки сенаторы и конгрессмены еще раз напомнили Путину что до тех пор пока он не возвратит Крым и Донбасс Украине санкции не будут сняты. Неужели до его мозгов не доходит: США не простят ему агрессию к своим слабым
соседям и не допустят повторение урока предшествовавшего перед Второй Мировой Войны. Как пытается доказать своему народу вождь что санкции малоэффективны и с ними можно жить так и пусть живет до гробовой доски. Но здесь самое важное они психологически действуют на Путина, унижают его, гигантским прессом давят на его мозги, вызывают боль и злобу за свое поражение, бессилие что обладая 10 тысячами ядерных боеголовок не может заставить своих врагов сдаваться а США доказывают ему своей силой его беспомощность угрозами заставить США отступить а если по-русски поднять руки вверх и сдаться. Как это для него унизительно и позорно перед своим народом неспособность уломать США, хуже того сам летит в пропасть! У Путина есть шанс договорится с Трампом возвратить Крым и Донбасс Украине и не издеваться над
теми миллионами людей которые попали под его оккупацию. Если у кремлевского вождя возобладает здравый смысл и договорится с Трампом то это будет великое достижение со стороны Путина, понятно ему не хочется отступать это позорное поражение но раз он нашел на свою попу приключения то нужно найти смелость найти выход чтобы уйти в иной мир с незапятнанной репутацией а иначе так и будет жить под психологическим прессом этих санкций которые не только очень больно действуют ему на нервы показывая ему его беспомощность добиваться призрачных мнимых побед на самом деле поражений. Лидеры государств и сотни миллионов людей включая российских питают к нему полное отвращение презрение задаваясь вопросом: чего не хватает Путину у которого единоличная власть до гробовой доски, под рукой 145 миллионов покорных подданных и неисчислимые богатства в недрах земли создать благополучную жизнь для них. Почти двадцать лет у власти и нет нормальной человеческой жизни. Наш уважаемый Дональд Трамп, Президент США, 16 Июля 2018 года в Финляндии, Хельсинки состоится ваша встреча с Владимиром Путиным, Президентом РФ с целью нормализации отношений между Россией и США и снижению напряженности которая с 2014 года после оккупации Крыма и войны развязанной им (Путиным) на Донбассе, Украина, достигла самой низкой и опасной черты. В вашем письме написанном вами мне вы пишите «America has been among the greatest forces for good in the world. My foreign policy celebrates America’s influence in the world as a positive force that can help set the conditions for peace and prosperity. We will continue to champion American values and offer encouragement in those struggling dignity in their societies.» «Америка среди величайших вооруженных сил (держав) во благо мира. Моя внешняя политика отмечается влиянием Америки в мире как позитивная сила которая может помочь установить усилия для мира и процветания. Мы будем продолжать продвигать выше американские ценности и другую поддержку тем кто борется за человеческое достоинство в их обществах.» Потому я обращаюсь к вам как лидеру процветающего сильного государства во всех сферах человеческой деятельности в котором основа основ свобода и соблюдение прав человека не только в США но и в других странах, вы единственный кто может при личной встрече с Путиным (если ранее ваш советник Джон Болтон не обращался к нему в Кремле при личной встрече) попросить его освобо-
№ 891, 13 июля 2018 г.
www.ReporterRu.com
дить из тюрьмы украинского кинорежиссера Олега Сенцова и других политических заключенных по личному указанию наделенному ему властью амнистировать любого без всяких просьб со стороны осужденных так как просьба о помиловании является признанием его вины. Но так как Олег Сенцов не террорист а жертва произвола со стороны Путина устрашить миллионы россиян что за открытое непризнание Крыма российским каждый получит срок от года до 20 лет тюрьмы. Это именно Олегу Сенцову по личной указке Путина «самый гуманный российский суд в мире» влепил 20 лет за придуманный «терроризм». Миллионы людей на нашей планеты, лидеры многих стран включая президента Украины Петра Порошенко, сенаторы, конгрессмены, депутаты, деятели культуры обращались к Путину с просьбой о помиловании, освобождении но в свое оправдание заявляет всем он террорист и никто не заставит его (Путина) изменить свое отношение к Сенцову. На 7 Июля 2018 года 56 день голодовки Олега Сенцова, его жизнь в опасности и никто кроме вас уже не в состоянии уговорить Путина так как вы для него авторитет, у вас на данный момент самая большая красная ядерная кнопка под защитой которой весь Свободный мир. Цель Путина сделать ее маленькой чтобы диктовать свои условия вот почему он так стремится встретиться с вами и еще раз провести вокруг пальца, водить за нос как это он попытался сделать в Гамбурге год назад. Если бы у Путина было искреннее желание установить добрососедские взаимовыгодные отношения между ЕС, США и другими странами Свободного Мира то через несколько месяцев после вашей предыдущей встречи в российских тюрьмах не было бы ни Олега Сенцова, ни других украинских и российских политических заключенных, была разрешена проблема Сирии (благодоря которой миллионы беженцев устремляются в процветающую Европу создать хаос и трудности для местного населения), разрешились бы вопросы с Крымом и Донбассом, были сняты санкции, в России начала расти экономика а с ней повышение уровня жизни 100% населения а не 14% как в настоящее время. Не нужно строить иллюзии что Путин подобреет и вернет захваченное от Украины ей обратно-такой ход равносилен для него абсолютным поражением и как он открыто заявляет всем, всегда и везде никогда не пойдет на этот шаг. Так о чем же можно договариваться с ним? О том чтобы уйти из Сирии (он тут же объявит народу что победил сраных американцев и восторжествует народ а так пока вы держите в ней несколько десятков советников он тратит на содержание сирийского людоеда Асада свою многотысячную армию, 50 тысяч иранских и прочих бойцов воюющих на его стороне до 10 миллиардов в год, он еще задержится там лет на 10 и при хилой экономике Россию ожидает судьба СССР после 10 летней афганской войны) признать Крым, сдать Донбасс, отменить
Editorial: 718.303.8800
13
Ч ИТАТЕЛИ ПИШУТ санкции, вывести войска из Европы, развалить ЕС, НАТО, вести бесконечную торговую войну и обещать не пытаться вмешиваться в предвыборные компании? А может ядерную красную кнопку сделать микроскопической и ждать когда голыми руками сдавит за горло? Так как цель Путина править до гробовой доски то потеря власти для него равносильна гибели и никакого отступления. Мне непонятно одно почему в мире почти все руководители видят и понимают ясно цель расшатать, развалить, разрушить Свободный мир, где можно вторгнуться без оглядки делает на виду всех, то есть открыто уничтожает их и многие закрывая глаза на его проделки жмут ему руки и даже восторгаются его действиями. Казалось бы проще пареной репы в ООН можно было собравшись вместе с Путиным поставить вопрос почему он попирая установленными законами нарушает их и идет против течения. Если ты член нашего общества то веди себя прилично и не пытайся устанавливать свои порядки не только внутри своей страны но и с соседями малочисленными и не обладающими достаточной силы оказать сопротивление. Так как для него, как диктатора, законы не писаны, сам судья, живет по понятиями и все должны беспрекословно выполнять его прихоти то мы видим как он расправляется с теми кто не согласен с его курсом и с тем чтобы народ жил под страхом и не пищал то Путин вернулся в прошлые времена когда беспощадно без суда и следствия расправлялись с неугодными от простого обывателя до своего товарища сослуживца. Но так как он считает себя всемогущим, да к тому же в руках 10 тысяч ядерных боеголовок то старается подчинить своей воле более слабых и только в союзе с
МАМАЛЫГА Крупиночку до крупиночки, зернышко до зернышка, баночка до баночки и получится кашка, мой маленький друг! Наконец настало долгожданное времечко, день рождения Кирилла! Собрались, как обычно, в ресторации «Молдавская кухня» на Кони Айлант. Перед этим замочились на Манхэттен Бич, поплавав в разные стороны и купив Кирилке подарок — книжонку товарища Булычева: «Операция — гадюка», двинулся на праздник. Все подтягивались медленно не спеша перекрикивая друг друга. Последним пришвартовался Школьник — эксперт молдавской кухни. Все побоялись заказать черную икру с водярой и попросили официантку сварить ушат мамалыги как в старые добрые времена. Селедка с луком была настружена из мамалыжных хвостов и издавала запах кукурузных соленостей. Подъедала продукты толпа обильно запивая деревенским компотом из подмороженных сухофруктов, в зубах после которых оставался песочный жмых. Каждый чествовал именинника, норовя выпить с ним на брудершафт, легкого винишка. Вот наконец то подоспели музыканты под названием: «Мамалыгуйя», что с молдавского
Advertising: 718.303.8855
США чувствуют себя в полной безопасности. Руководители США понимая угрозу со стороны Путина открыто заявляют о полной защите своих союзников но так как материальные издержки на оборону исчисляются сотнями миллиардов долларов то призывают их вносить свой посильный вклад что они исполняют и без всякого сомнения это будет продолжаться на протяжении еще многих десятилетий и как бы Путин не стремился развалить этот союз его попытки обречены на провал. Пытаясь развалить сильную во всех отношениях Европу в союзе с США Путин со слабой российской экономикой идет по пути СССР и в конечном итоге когда он уйдет в иной мир Россия окажется такой слабой да еще при низких ценах на нефть и газ поневоле начнется распад о чем сейчас подсказывают ему умные люди. Но жажда вечной власти и всемирной мнимой славы перекрывает его разум и он делает все вопреки здравому смыслу полагаясь на наличие в руках 10 тысяч ядерных зарядов и его попытки шантажировать ими мир ни к чему не приводят так как сам прекрасно понимает что их применение уничтожит не только противников но и его лично. Короче-Крым и Донбасс завел Путина в тупик и если он думает что встретившись с Трампом он сможет договорится о снятии санкций, признании Крыма российским да и вообще решения любых вопросов глупые надежды-Трамп без согласования с сенаторами и конгрессменами может выражать лишь личное мнение но так как он понимает что дозволено ему то даже устных обещаний вопреки 535 законодателей он давать Путину не будет, тем более уже в какой раз сенаторы и конгрессмены открыто заявляют-пока Крым и Донбасс не будут возвраще-
ны Путиным Украине никакие санкции сняты не будут хоть потребуется для этого сто лет. Поэтому проблема лежит на Путине и как он создал ее так и разрешает и каким бы миротворцем или великаном с ядерной дубиной он не представлялся это мало влияет на сенаторов и конгрессменов-он в их глазах агрессор пытающийся реально уничтожить их. Если в конце концов это дойдет до мозгов Путина и его окружения то он примет правильное решение-лучше отступить и признать себя проигравшим. Дойдет ли это до мозгов Путина как раз покажет его встреча с Трампом 16 Июля в Хельсинки и вряд ли встреча с глазу на глаз удовлетворит и приведет к решению каких то вопросов — для Путина это может стать пустой тайной а вот для Трампа нет — тайное станет явным, он президент а не диктатор а ля Путин который принимает единоличные решения кого судить а кого миловать и это величайшее достижение американской демократии. Эта встреча широко раскроет глаза мировой общественности, президенту Трампу, сенаторам, конгрессменам и гражданам Америки как во время встречи будет чувствовать себя Владимир Путин, президент РФ, когда в это время продолжается 70 день голодовки Олега Сенцова, гражданина Украины осужденного Путиным за «терроризм» на 20 лет. Неужели вы верите в его доброту и желание договорится когда ПЯТЫЙ год идет война на Украине и ей не видно конца с печальными итогами: 10 тысяч убитых, 100 тысяч раненых, 1,5 миллиона беженцев, материальные потери более 10 миллиардов долларов, был сбит Малазийский лайнер, погибло 298 невинных людей по вине Путина который отрицает что
российские ракетчики сбили его. С трудом верится что встреча ТрампПутин приведет к решению вопросов и смягчению напряженности между США и Россией, как бы не пытался Путин и его карманные СМИ представить российским гражданам других стран что Украина фашистское государство во главе которой стоит хунта управляемая Гос депом держит-ся благодаря подачкам из Белого Дома и скоро ей и пиндосам-янкам придет пизец и это льется из экранов федеральных каналов накануне встречи то данная встреча рассчитана Путиным как очередной пропагандистский трюк, наподобие проводимого в России Чемпионата Мира по футболу когда приезжие туристы увидели необыкновенное гостеприимство, красивых девушек и гуляющих веселящихся от победы москвичей и гостей свободно распивающих пиво и другие напитки. А в это время далеко от Москвы и городов в которых проходит чемпионат небольшими группами и то с разрешения проходят митинги по пенсионной реформе, судят людей подвергающих сомнению действия Путина. У румынского диктатора Чаушеску за два дня до его казни был 98% доверия людей но тем не менее без суда и следствия те же 98% также были готовы его казнить и убили под забором. Путину это хорошо известно, и миллион всех сотрудников правоохранительных органов и охранников в критический момент вряд ли спасут его, и поэтому пытается не допустить, чтобы он потерял свою власть и жизнь, это его смерть.
означает, как «Мамалыга до буя». Главный солист постоянно чесался и с третьего такта попав в такт мелодии, забыл песню канадских индейцев о Кишиневе и его окрестностях. Шашлык Ростислава бил в нос аллергенному соседу по столу, вводя его в забытье и со второго отделения банкета с криком: «Всем неграм свободу!» выскочил за двери заведения и упал под мусорными бачками. Школьник, открывая винишко, разлил половину бутыля на мокрые штанишки Леонидыча. Женина половинка — Люда переела с перепугу карася в присыпку с мамалыгой и стала икать весь вечер. Женя приложился по
спинюке жены и мамалыжный ураган на время прекратился. Луна пробивалась сквозь оконные рамы… Стая америкозов ввалилась с разбегу в ресторацию, упала на стулья из веток кукурузы, проломив своими неслабыми задами их хлипкие конструкции. Администратор с перепугу поздравил посетителей с годом мамалыги по китайскому календарю. В баре разыгрывалась лотерея в которой сам Кирилка поднял паунтовый пакет кашки без соли, чем по утрам кормил местных птичек из окна апартамента. Соседи на радостях собирали остатки вместе с птичьим пометом и делали форшмак.
Сама Люда после дня рождения срочно забеременела и родила двух дочек. Женя с перепугу тайно сменил фамилию на Мамалыхина и скрылся с концами в лесу и тут же получил большой заказ на посадку кукурузы в соседней Вирджинии. Школьник с Леонидовичем бросили работать таксистами, устав от денег, и пошли трудиться в рекламное агенство рекламировать мамалыжные конфеты из самого Киева! Ростислав, лаская свою единственную жену, называл ласково ее: «Мамалыжка моя!», вводя ее тем самым в ранг еще более любимой. Кирюха перешел с анисового кошерного на мамалыжное доброе … Понадкусывав местами серьезно блюда молдавской кухни, хочу передать горячий привет всему румынскому народу и лично товарищу Чау Ческу за громадный вклад в мировую культуру. В довершение всего, организация «НАСА» переименовала новый метеорит: «Ягу, Ягу» на фееричное: «Мамалыга № 2» в знак солидарности с околоземными цивилизациями. Вот так радостно по грузински отметили день рождения Кирилла. В общем и Вам желаю обходить ото Кони Айлант через Нью Джерси или даже через сам Апстэйт и быть самым при самым востребованным везде и всегда. Только сегодня Ваш молдаванин. Виктор Козлов
Гитара-Пиано-Вокал Уроки опытного музыканта и педагога. Все стили музыки, подготовка в спецшколы.
(646) 275-6274 www.ReporterRu.com
№ 891, 13 июля 2018 г.
Анатолий Сибилев 7 Июля 2018 sibilov2011@Yandex.ru
14
C LASSIFIED
14 ПРОДАЮ В связи с уходом доктора на пенсию, продается полностью оборудованный дентал офис в Бенсонхерсте.
Любые проблемы с компьютером ÏÐÎÄÀ¨ÒÑß ÊÂÀÐÒÈÐÀ ............................... С одной спальней, рядом с океаном на Брайтон-Бич. КухняРусское и ванная с окном Возможен рент с первого дня, дветелевидение минуты до океана, 4 этаж. 917-543-8454 917-402-0222
Юрий
1318 Gravesend
МАРК ПЕРЕВЕЗЕТ ВАШИ ВЕЩИ И МЕБЕЛЬ. В занятой Car Service на Sheepshead Bay НЕДОРОГО.
Neck Rd., Brooklyn, NY
917-428-4386
ÒÐÅÁÓEÒÑß
1-917-238-8899
ВОДИТЕЛИ С TLC ПРАВАМИ, ДИСПЕТЧЕРА
718-288-7892
Цены от $ 25
212-203-8883
WEB-САЙТ
ÏÐÎÄÀÅÒÑß Ó×ÀÑÒÎÊ На Украине, 15 километров Создание и поддержка от курорта Моршин, продаю приватизированный участок 0,35 гектара. Рядом по две стороны хвойный лес и горная речка.
646-401-1008
Р А Б О Т А В офис срочно требуется человек на парт тайм со знанием компьютера и владеющий хорошим английским на 5 дней в неделю. ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Астория, Квинс. Звонить 718-913-5343. Продаётся ювелирный магазин / ломбард / Мыpawn на 5shop Брайтоне
(718) 502-4402 Борис чистим ЧИНИМ Газете «Репортер» требуются КОМПЬЮТЕРЫ РЕКЛАМНЫЕ АГЕНТЫ.
347-884-4487
Самые высокие комиссионные
среди русскоязычных изданий. 718-303-8800
МОСВИДЕОФИЛЬМ
Уборка могил в Киеве Прилагается фотография. Оплата по факту. 347-254-0360
347-524-8759 Биде приставки
В ПОКОНО ПРОДАЁТСЯ НОВЫЙ КРАСИВЫЙ ДОМ. В доме 3 спальни, камин, джакузи, веранда. Цена для быстрой продажи тысяч.
1601 Sheepshead Bay Road
За консультацией экспертов обращайтесь по тел.: 212-532-1211, Т Р718-715-1013 ЕБУЮТС e-mail: MARINA@INSURANCENY.NET Евгений и Марина
Я
В компанию требуются техники для установки и обслуживания систем очистки воды на полный рабочий день. Обучаем. Наличие автомобиля и легального статуса обязательно 718-913-5343
Barbershop Jack’s for sale 1139 Brighton Beach avenue 917-748-0301
Любые проблемы Мы на 5 Брайтоне и биде с компьютером ЧИНИМ чистим Цены от любые модели МЕДИЦИНСКАЯ СТРАХОВКА на НА 2015 25 долларов КОМПЬЮТЕРЫ У вас на дому Если вам 65 лет или больше. MEDICARE планы: туалетов. дата выбора заканчивается 7 декабря 2014 года. или у нас 347-884-4487 Если вам 64 года или меньше. Индивидуальные планы: в офисе 79 и установка. дата выбора заканчивается 15 февраля 2015Продажа года. 917-833-4624 МОСВИДЕОФИЛЬМ 212-203-8883 Если у вас свой бизнес — дата выборов зависит от различных осбтоятельств 917-575-6059 БАННЫЕ ВЕНИКИ (Fred)
C LASSIFIED РАБОТА
Юра и Андрей НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ на грузовом вэне за 2014 год
ПЕРЕВЕЗУТ МЕБЕЛЬ Помогаю заполнить, быстро, качественно, и ВЕЩИ. недорого.
Упаковка бесплатно. 718-213-8247
1-718-648-1715
Уборка могил, покраска оград в Одессе.
Продаю дубовые банные веники хорошего качества, цена договорная.
Фото гарантировано, есть рекомендации. В компанию, расположенную 347-362-1759 Код Одессы 01138048 телефон домашний 747-8225 718-372-0598 в Ньюарк, Нью-Джерси, требуются: мобильный 095-2037210 (Майя) В душ ах ✔ механики с е л CДАЮ В МАЙАМИ БИЧ, SUNNY ISLES о к а ✔н наладчики прессов Cдаю стильную, меблированую студию Можно установить в Майами Бич, Sunny Isles. и металлоформовочных машин в любой комнате. Прямо на океане, 10 этаж, Размеры 44х45 973-485-3630 балкон, вид на океан, до 4 человек. Высота 50 инчей. Продажа, установка, сервис.
ПРОДАЁТСЯ НЕДОРОГО НОВАЯ, В УПАКОВКЕ ДЕТСКАЯ ДЕРЕВЯННАЯ КРОВАТКА И 917-575-6059 МАЛЕНЬКАЯ СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА. 347-254-0360 № 719, 20 марта 2015 г.
№ 891, 13 июля 2018 г.
Полная ванная, кухня, плазма ТВ, интернет, бассейн, спортзал. Отличное место для отдыха! Сдается от 1 недели.
917-941-9900
www.ReporterRu.com
www.ReporterRu.com
Editorial: 718.303.8800
Editorial: 718.303.8800
15
РАЗВЛЕЧЕНИЯ Международный клуб знакомств
СУДОКУ
“ONLY YOU”
Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера! 20 Июля, Пятница, 8 часов вечера! WHITE PARTY
Правильный выбор Вам помогут сделать: Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет Радио-сваха – Каждое воскресенье в 4 часа вечера на волне Davidzon Radio 620 AM
в фешенебельном ресторане «NATIONAL» адрес: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY, 11235. Стоимость билета — $35, включая банкет.
27 Января — 9 Февраля, 2019 года Австралия и Новая Зеландия!
Шоу Крокодиловая атака и грозный танец аборигенов Маори, пещеры Ваитомо и Большой Барьерный Риф, парад пингвинов и вулкан Таравера, гейзеры и водопады Вайотапу, Сидней, Мельбурн, Кёрнс, Окленд и Роторуа. Стоимость 14 дней — $4,300 + перелёт; при оплате до 1 Сентября, 2018 года скидка на перелёт из Нью-Йорка.
29 Марта — 7 Апреля, 2019 года Япония в цветущей сакуре!
Токио, остров Одайба, Камакура, Йокогама, гора Фудзи — парк Хаконе, Киото, Никко, Нара, Осака. Стоимость 10 дней — $3,100 + перелёт, включая все экскурсии, 2-х разовое питание и багаж-сервис; до 1 Октября, 2018 года льготная цена на авиаперелёты из Нью-Йорка.
✳✳✳
Первое свидание. — А чем ты, Миша, занимаешься? — Сейчас уже побольше вкладываюсь в ресторанный бизнес. — Ого! Здорово! А на сколько больше? — На два доллара увеличил чаевые официанту…
✳✳✳
www.clubonlyyou.com АНЕКДОТЫ ОТ НАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ Телевизионщикам на заметку. Передачи о замечательной и активной жизни тех, кому за семьдесят, будут гораздо убедительнее, если не будут прерываться рекламой лекарств от простатита, варикоза и климакса с сорокалетними актерами и актрисами…
✳✳✳
У меня потрясающая сила воли: я могу прекратить работу в любой момент времени.
✳✳✳
Одесса. Старый дворик. В дверь квартиры стучатся грабители. — Кто там? — Не бойтесь, открывайте, не гости!
✳✳✳
Ученые обнаружили, что водка является надежным средством от рака. Чем больше вы пьете водки, тем меньше шансов у вас умереть от рака.
✳✳✳
Верить можно лишь той статистике, которую сам сфальсифицировал.
✳✳✳
Извини, что взял твои деньги. Они выглядели в точности как мои. Advertising: 718.303.8855
Учительница Нина Петровна принесла из библиотеки «Атлас мира», «Словарь иностранных слов», «Все об экзотических растениях», подшивку журнала «Катера и яхты», книги из серии «Кухни народов мира», «Справочник по нумизматике» и стала проверять сочинения «Как я провел лето».
✳✳✳
Любимцы богов редко бывают атеистами.
✳✳✳
— Доктор, мне кажется, что я немного эксцентричен... — А у вас есть хотя бы миллион долларов? — Нет. — А может, вы какой-нибудь видный деятель искусства? — Нет. — А может, вы выдающийся ученый? — Нет. — Тогда я вас разочарую — вы не эксцентричны, вы просто обыкновенный чудак.
www.ReporterRu.com
№ 891, 13 июля 2018 г.
✳✳✳
Женщина — подруге: — Очень ненавижу друзей мужа. Всех бы их, гадов, переженила.
✳✳✳
— А борщ ты умеешь варить, дорогая? — Умею... — А что нужно, чтобы он был вкусный? — Добрая свекровь и голодный муж!
✳✳✳
Решение сложной задачи поручайте ленивому сотруднику — он найдет самый простой путь.
✳✳✳
— Твой новый молодой человек… Он, я надеюсь, порядочный? — Конечно, мам! Не курит, не пьет, имеет жену и двоих детишек.
Команда «Вперед!» всегда раздается сзади.
✳✳✳
✳✳✳
— Смотрю, ты пешком на работу ходишь. На бензине экономишь? — Да нет, на спортзале.
✳✳✳
Дорогие женщины, у мужиков ведь все просто... Поэтому на ваше «Ничего мне не надо» у вас ничего и не будет!
Дональд Трамп заявил, что был готов всю свою жизнь к встрече с Владимиром Путиным. Представляете? Путин еще не родился, а Трамп уже был готов к встрече с ним.
Человеку нужны два качества: цинизм, чтобы как-то справляться с сегодняшним днем, и оптимизм, чтобы не противно было ждать завтрашнего.
✳✳✳
почему-то
✳✳✳
16
РУССКОЯЗЫЧНАЯ СКОРАЯ ПОМОЩЬ Обслуживаем весь New York: Brooklyn, Queens, Bronx, Staten Island, Manhattan ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК ВЕЗЕМ В ЛЮБОЙ ГОСПИТАЛЬ
2ча4са
и к т в су
БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ! Но если что-то случится, звоните
1.888.710.0303 — в любое время дня и ночи.
№ 891, 13 июля 2018 г.
www.ReporterRu.com
Editorial: 718.303.8800
ОБС NEW QUE STA MAN